0 sidor

peace & love special

2TävlingTa chansen att vinna biljett till årets festival!

nummer fem tvåtusentretton

20 1 32003 1010

www.teamsportia.se

Borlänge Tel. 0243-248 150

Det är dags att ställa pjäxorna på hyllan. Nya löparskor, personligt anpassade suloroch sköna funktionsstrumpor gör det lättare att ta steget. Välkommen!

NJUT AV VARJE

LÖPSTEG

NIKE AIR PEGASUS+ 29Nike löparsko utformad för ett neutralt löpsteg.Fulllängds Air stötdämpning för bästa komfort ochlöpkänsla. Kompatibel med Nike+. Damstorlekar.

999 KRORD. PRIS 1199KR

NIKE LUNARGLIDE+ 4Nike löparsko med dämpad mellansula ger digen dynamisk stötdämpning och pronationskontroll.Herrstorlekar.

999 KRORD. PRIS 1299 KR ORD. PRIS 1299 KR

NIKE WMNS NIKE LUNARGLIDE+ 4Nike löparsko med dämpad emllansulan ger dig en dynamisk stötdämpning och pronationskontroll. Damstorlekar.

999 KR

ASICS GEL-SONALI WAsics löparsko med bra stötdämpning och stabilitet. DuoMax pronationsstöd för ökad stabilitet. GEL stötdämpning för extra komfort. Damstorlekar.

899KRORD. PRIS 1199 KR

NIKE AIR PEGASUS+ 29Nike löparsko i klassisk modell. Engineered meshi ovandel, cushlon mellansulan och Zoom AIR i hälen.Slitstark yttersula i waf�e. Herrstorlekar.

999KRORD. PRIS 1199KR

NIKE ZOOM AIR STRUCTURE TRIAX +16Löparsko med heldämpad sula och pronationsstöd

passar dig som vill kombinera stötdämpning med stabilitet. Herr- och dammodell.

999KRORD. PRIS 1499 KR

KOLLAPRISET

4

innehåll & redaktionen

horsie pride

När man växt upp i en släkt med över 30 kusiner så kan jag inte låta bli att känna mig lyckligt lottad för alla de fina stunder vi haft. Oavsett om det var när vi alla campade i Rocky mountains

eller bara hängde i mormors trädgård i Kalifornien, där vi plockade citroner och gjorde lemonad. Ingen av oss var den andra lik men samtidigt var vi en del av något underbart! Samma känsla av lojalitet och tillhörighet har följt med mig genom livet. Det är definitivt en sak varför jag älskar Dalarna. Människor här är så stolta att vara från denna lilla plats på vår stora jord, där de glatt målar trähästar och gärna äter riktiga sådana också på ett knäckebröd.

Jag är väldigt stolt över att vara en del av en lokaltidning som har drivits och ägts lokalt nu i 10 år! Den har utgått från sina rötter och därigenom växt till vad den är idag. Dessutom är jag lika stolt över att kunna presentera vårt 10 års jubileumsnummer av Nolltvå tillsammans med Peace and Love festivalen som är en så stor del av Dalarna och verkligen har gett oss något mer att vara stolta över! Jag kan inte låta bli att le när jag hör människor exalterat prata om festivalen både månader före och efter. Peace and Love har verkligen gett oss något att vara en del av, så du kan sätta dina kallingar på att du kommer se mig dansa genom de svala sommarnätterna på årets Peace and Love, jag kan inte ens tänka mig att vara någon annanstans!

ledare

Ryan GaRRisonRedaktör070-243 95 95ryan@nolltva.se

andeRs fältProduktionschef070-245 78 81anders@nolltva.se

PeteR thelinVD/Säljare073-708 06 18peter@nolltva.se

keRmiekaRssonKontorsgroda555-KERMIEkerm@nolltva.se

catRin thelinAdministrationcatrin@nolltva.se

malin JensenSkribent

andeRs lundquistSkribent

lisa adéle staafSkribent

evelina haGstRömSkribent

JonasasPlindSkribent

Jonas danielsson Skribent

amanda astoRSkribent

6 aKtueLLt 8 02: LOcaLS 10 ceNtRaLa StaDSRuM14 MuSIK17 Peace & LOve38 fItNeSS42 ShOwcaSe vehO bIL44 MOtOR

nolltvå: är en product of out of line ad agency ansvaRiG utGivaRe: Peter thelin GRafisk foRm: Ryan garrison & anders fältutGivaRe: Mediaproducenterna i dalarna aBtRyck: MittMedia Print aBPeRiodicitet: 12 nr/åruPPlaGa: 52.000 ex/nrdistRibution: Via SdR till alla hushåll i falun och Borlänge samt egna tidningsställ i dalarnakontakt: 0243-160 80, redaktionen@nolltva.seadRess: nolltvå, industrigatan 8, 784 31 Borlängenolltvå ansvarar ej för insänt material och förbehåller sig rätten att redigera. eftertryck är förbjudet utan tillstånd. citera gärna men ange källan. tidningen trycks på miljövänligt papper.

omslagsbilden Foto: Ryan Garrison

46 aMaNDa aStOR 50 fILM 52 KORSORD 54 tävLINg & SeRIe

42

17

ShOwcaSe

Peace & LOve

ad agency

02:LOcaLS8

Storgatan 25, Ludvika • 0240-170 90 Mån-Fre 10-18 (Lunch 13-14) Lör 10-15 www.jeansandmore.se

ICHINUDIE

HUMANITYDENIM IS DEAD

FRED PERRYFRANK DANDY

FRIIS & COMPANYSMYCKEN FRÅN 82

RED COLLAR PROJECTAMANDA CHRISTENSEN

ASTRID&AGNESTOKYO JANE

MISS SIXTYPIESZAKREPLAYPLEASE

LOYDVILA

PLEASE ÄR NYTT I BUTIKEN

NU KAN DU HANDLA FRÅN OSS PÅ MIINTO.SE

MÖJLIGHETER I SVERIGE & MÅNGA FLER

I VÄRLDEN

MÖJLIGHETER

Erbjudandet gäller vid tecknande av Clubmedlemskap t.o.m 31/7-2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

CMS

SWED

EN

fri träning I SOMMAR

ring 023-15525 så fi xar vi restenDE FÖRSTA 100 FÅR SVETTBAND OCH VATTENFLASKA!

Bli medlem nu så får du:• Fri träning i maj, juni och juli• 3st Ta med en vänkort• CMS-travelpass som gäller i hela världen

- DU VÄLJER VART!

så fi xar vi resten

• CMS-travelpass som gäller i hela världen

Gruvgatan 7, Falun023-15525 | www.mabattre.com

• Klubbkänsla• Faluns fräschaste drinkar• Schysst m

usik

Tel: 023-70 22 800 • www.victuscella.se

TAPPERS FÄRGHammarg. 4 (Södra Backa) Borlänge.

Tel 0243-123 70.Öppet: Måndag-fredag 7-18. Lördag 10-14.

www.happyhomes.se

6

aktuellt

PETTER and PEacE & lovE

Think diffEREnT

SPEjaREn äR Tillbaka i lEkSand

25 - 29 Juni

29 maJ

2013

En av hjäRnoRna bakom aPPlES lEgEnda-RiSka kamPanj kommER Till falun Kampanjen Think Different var startskottet på förvandlingen för Apple. Från att vara den hånade outsidern i datorvärlden blev de ett av världens starkaste företag och varumärken. Dr Bob Deutsch är en världskänd kognitiv antropolog från New York och var en av hjärnorna bakom kampanjen. Enligt honom bygger framgång på att känna till mindre rationella och mer associa-tiva aspekterna av ditt eget sinne. Det är lika berättigat för ett företag som för en person.

Dr Bob har ofta kallats för en revolutionerande tänkare av the Ad Club of New York. Den 29 maj kommer han att tala på Norkaydagen i Falun tillsammans med dr Per Hamid Ghatan från Karolinska Institutet. Det blir en eftermiddag i hjärnans tecken. Biljetter från 1500:-. Information och bokning på norkaydagen.se

www.dalarnasmuseum.se

Tele 023-76 55 00, Stigareg 2-4, Falunwww.kopparhatten.se

0föR ungEfäR TRE åR SEdan stängde man verksamheten på Åkerö, där de under fyra somrar hade både galleri, gårdscafé och musikunderhållning. Redan då hyllades de för sin verksamhet men fick även en del klagomål. Nu är de alltså efter ett par år tillbaka och har flyttat in i det gamla Tingshuset i Leksand. Konceptet kommer att vara som tidigare – galleri, café, god mat och dryck och en scen för både musik och underhållning. Nolltvå var på plats när de hade invigning den 3 maj och gav smakprov på vad som komma skall. dET gavS PRoffSiga beskrivningar på olika drycker, varav vinerna är specialbeställda och kan inte köpas på systemet! De små tallrikarna med smakprover på sommarens meny var en explosion av spännande smaker och fräscha kombinationer. Om vi tar de övriga gästerna på orden så kom Spejaren tillbaka i rätt tid, Leksand behövde det! Även vi på Nolltvå vill definitivt avnjuta jordgubbar med chevré och balsamico, eller deras egna hamburgare på surdegsbröd med en kall dryck, bra musik och härlig kvällssol på uteserveringen.

PETTER klaR föR PEacE & lovE - uPPTRädER mEd hEmliga gäSTER En av landETS mEST RuTinERadE och för svensk hiphop mest betydelsefulla artister, Petter, är nu klar för festiva-len! Under spelningen dyker det upp ett flertal hemliga gäster. Peace & Love pågår mellan 25–29 juni i Borlänge. Årets tema är Time for Peace.

PETTER SläPPTE i böRjan av 2013 den omedelbara radiohiten ”Håll om mig” tillsammans med Daniel Adams Ray. I april 2013 kom Petters nionde album Början på allt som är kryddad med fantastiska gästartister. Han har efter 15 år, åtta album och hits som ”Så klart!”, ”Mikrofonkåt” och ”Det går bra nu” visat att han är en artist som ständigt utvecklas och alltid är aktuell. Han har betytt mer än någon annan för svensk hiphop och nådde det folkliga genomslaget genom första säsongen av ”Så mycket bättre”.

nollTvåS 10 åRS Jubileum

Foto: Ryan Garrison

falu foRm fESTival - falu SkaTEPaRk18 maJ

dagS föR SkaTEfEST mEd EllER uTan bRäda

PRogRam11.00. Skateparken ochFalu Form Festival öppnar.Fri åkning i skateparken för alla.

12.00. Skatetävling 1 – Best trickmed inbjudna åkare. Prisutdelning.Dansuppvisning av Curved Beats.

13.00. Fashion Art av Mode estet-eleverårskurs 2 vid Hagströmska gymnasiet.Fri åkning i skateparken för alla.

14.00. BMX-uppvisningParkouruppvisning med Cato Aspmo med flera.Fri åkning i skateparken för alla.

15.00. Skatetävling 2 – Best trickmed inbjudna åkare. Prisutdelning.Borlänge Näsblod, uppvisning roller derby.

16.00. Föreläsning med arkitekten Johan Berglund,42 Architects London.Arkitekten bakom skateparken i Falun.Fri åkning i skateparken för alla resten av dagen.

21.00. Falu Form Festivals efterfest på Rådhusgården medtidningen NollTvå som firar 10 år. Prop Dylan uppträder på scen. DJs spelar under kvällen.

Det kommer även finnas möjlighet att delta i olika workshops inom parkour, slackline och graffiti. DJs spelar under dagen. Servering av kaffe, korv och läsk.

EfTERfEST Passa på och se Prop Dylan spela ett exclusivt uppträdande på efterfesten som sker på Rådhusgården där vi kommer bla fira Nolltvås 10 års jubileum. Hoppas verkligen ni kommer!

2 18maJ

vaR På plats

Vi ses på peace & LoVe

www.skohusetsverige.se

Öppettider Mora Vardagar 10-18, Lördag 10-15 • Kupolen Vardagar 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17

prispris199:-199:-

Lagerrensning på vårt centrallager • Start 24/5 kl 12.00Öppettider Fre 12-18, Lör 11-15, Sön 11-15

02:locals

Det finns kanske inget som passar bättre i Locals än ett snack med Nolltvås egna grundare om den nu tio år långa historien kring hur tidningen vuxit fram. Historien inkluderar gemenskap, brinnande drivkraft,

kraschade hårddiskar, svordomar och begynnande magsår - och har lett till vad tidningen är idag.

Det hela börjaDe hösten 2002. Peter Thelin och Per Andersson gick i tankarna om att starta en nöjestidning, och fick snart höra om Patrick Ekblom, som hade samma idé. Per: Vi fick höra om någon Patrick och tänkte att ”Nu måste vi alliera istället för att konkurrera, fort som fan.”Det hade varit idiotiskt att starta en likadan produkt samtidigt. Så vi ringde till Patrick, och fick med honom på vår idé, kom överens om ett

FOTO: Ryan Garrison TEXT: Lisa Adéle Staaf

8

möte och sedan startade ett samarbete.

Peter och Per haDe tiDigare jobbat med radioreklam och alla tre hade en bakgrund inom säljbranschen, men alla var nybörjare när det gällde tidningsbranschen. Peter: Vi gjorde det från noll. Ingen av oss hade någon som helst erfarenhet från tidningsjobb, och vi kunde inte skriva alls. Trots det ägde vi hela processen själva.

Per: Vi skreV, fotaDe, gjorDe alla annonser och sedan innehåll, och ingen kunde någonting om att sätta en tidning.Patrick: Vi visste knappt vad pixlar var, men med tiden förstod vi mer och mer.

Per: Vi hade inte heller någon koll på layout, och det var säkert särskrivningar på varenda sida. Vi är helt självlärda i programmen som krävs. Vi är nog alla ganska mycket ”learn by doing”. nollnitton i örebro ställDe uPP som mentor och bollplank, och dem hade de med sig till kunderna i början. Per: Vi åkte runt och sa ”Om vi skulle starta en tidning som skulle se ut ungefär så här, skulle ni vara med då?”, och alla vi frågade då sa ja och skrev under. Peter: Vi hade en ambition att vi skulle göra en sån jävla bra tidning att annonsörer skulle stå på kö och vi skulle stå och peka ut vilka vi ville ha med. De starkaste varumärkena som annonserade skulle även locka andra.

En tioårig vänskap mED nolltVå

pEtEr

patrick pEr

ryan

anDErs

02:locals

9

Per: Det var mycket problem med att hitta rätt namn. Jag tror vi gick igenom alla jävla frukter som fanns, för vi ville ju ha något fräscht. Sen hakade vi på Nolltvå. Visst har vi fått frågor om namnet och folk som undrar vad det betyder. Då får vi förklara kopplingen till riktnumret, och djupare än så är det inte.

I maj 2003, för exakt tIo år sedan såg det första numret dagens ljus. Kanske var det ingen slump att den nuvarande redaktören Ryan Garrison precis då hade flyttat från USA till Borlänge och plockade upp det första numret och tänkte då ”Fan vad roligt att jobba med en sådan produkt.” ryan: Jag kom med min portfolio till ert kontor och lämnade ett visitkort. Strax därefter ringde ni upp och ville boka mig för en badmodeplåtning. Jag gav ett prisförslag, och fick svaret att ni inte betalade era fotografer. Jag svarade ”Då kommer ni aldrig använda mig.” Det tog det ett par månader, och så hörde ni av er igen. Sedan dess har jag plåtat varenda moderepotage.

Vad Var drIVkraften? Patrick: När andra mediapersoner hörde talas om Nolltvå var det många som trodde att den inte skulle överleva, utan att det var en dagslända. Men det sporrade ju oss istället. Vi tog inte ut någon lön och jobbade övertid, och vi tänkte att ”nu jävlar ska de få se”. Per: Till skillnad från de som uttryckte sig om tidningen så har vi skapat tidningen. Man kan gott klappa sig själv på axeln och säga ”jag var en av de som skapade Nolltvå. Inte en av de som åkte räkmacka med Nolltvå.”Patrick: Det var väl inga duvungar som uttryckte sig heller, även om de skulle kunna branschen. Men det var bra, det vart lite som att hälla bensin på elden.Per: En gång var den en kille som hörde av sig och sa ”Detta är den sämsta tidning jag har läst, man kan på sin höjd använda den som nöjesläsning”. Ja, men det är ju det den är. Syftet uppfyllt!

Peter & Per: Vårt viktigaste säljargument är att leverera energi, och att förmedla en positiv känsla. Varför tar man en

Nolltvå? Jo, för att det ger en positiv känsla. Köper man en dagstidning så får man läsa om död och att det är farligt att leva innan man hittar det man vill läsa. Den postitiva känslan är den röda tråden och har alltid varit det.

Vart det någonsIn totalt kaos? Peter: Jag minns en gång när jag och Per kom hem från Monaco. Vi hade en deadline ett par dagar efteråt och vi fick höra att hårddisken där hela numret fanns sparat hade kraschat, och helt utan backup. Då hade vi en eller två dagar på oss att göra klart hela tidningen. Då var det på gränsen till magsår för oss alla, och det blev en hel del svordomar.Patrick: Det som är skönt är att

vi alltid haft väldigt högt i tak, blir man förbannad så är det bara att skrika ur sig utan att någon tar illa upp.Peter: Men vi har aldrig missat en deadline. Tidningen har alltid kommit ut på utsatt tid, trots att det såg jävligt mörkt ut många gånger, och att vi ibland har varit tvungna att sitta hela nätter innan deadline.

nästa steg Var att dela upp sIg i olika ansvarsområden. Då föll bitarna mer på plats och de kunde få ihop tidningen utan magsår. Patrick: Vi hade alla de viktiga ingridienserna och kompletterade varandra.

Per: Enligt mig är den nu lite för snygg, och jag vill ha mer nonsens och ’fuck ups’. Själen har inte försvunnit men den har förändrats. På min tid var det lite mer stökigt och inte lika rumsrent.ryan: Jag har väldigt mycket mer skit att slänga ur mig. Vi har redan med saker som andra tidningar aldrig skulle publicera, men frågan är hur långt man vågar gå.

Peter: Hittills har Nolltvå utvecklats från år till år till vart den är idag, och har blivit mycket bredare målgruppsmässigt. Läsarna växer med produkten och vi måste fortsätta hålla tidningen ”up to date”.Peter: Förut hade vi mycket evenemang. Allt från

kanotracing till events på Peace & Love. En gång hyrde vi hela Stöten i Sälen.Vi skapade en hype kring det. ryan: Det är någonting som skulle vara jäkligt kul att ta upp igen.

ryan: Nolltvå ska fortsätta förändras och förbättras. Vi ska fylla ett tomrum och locka till läsning. Vi ska fortsätta driva en rolig tidning och få folk att avsätta tid. Något vi också ska fortsätta med som är unikt för oss är att dela ut tidningarna själva till ställ, på så sätt får man möta kunder och läsare och se att det faktiskt är folk som köar och vill läsa när man packar upp ett nytt nummer.Vi kommer fortsätta så länge Peter orkar. Han har drivit Nolltvå som en riktig madman.

framtIden ser ljus ut, och alla är överens om att tidningen kommer finnas kvar i en lång tid framöver, även om det skulle bli i andra konstellationer. Något som alla verkar överens om är att Nolltvå kommer fortsätta att tryckas i pappersform och inte digitaliseras, trots att internet idag dominerar.

Patrick: Jag är helt övertygad om att Nolltvå verkligen hittat sin plats i media här i Dalarna. Varumärket har växt så starkt.

aV dessa fyra så är det ryan och peter tillsamans med Anders Fält som idag finns kvar på redaktionen. Peter är VD och Ryan tog över redaktörsrollen när Patrick för ett par år sedan slutade. Patrick och Per står nu vid sidan om och jobbar vidare inom sälj och reklam.

”ingen kunde någonting om att sätta en tidning.”

023-222 31, Myntgatan 4, Falun, www.curb.se

STREETWEAR • STREETSKOR• SKATEBOARDS • LONGBOARDS

DÅ NU

STREETWEAR • STREETSKOR• SKATEBOARDS • LONGBOARDS

Rulla in och hälsa på oss!Jo, det är sant! Vi har öppet igen.

TVÅPUNKTNOLL

Mjukisdjur Lejon,Britton

finns i oLikastorLekar

KucKeliKana799:-

Foto: Ryan GarrisonModeller: Ebba och AidanSmink: Ronja Ljung

10 Välkommen till falun, Dalarnas staDskärna

FALUNshoppiNg

cardigan 549:-tunica 379:- Byxor 579:-

JB:s

keps 149:-tröja 379:-

skjorta 299:-fLuga 99:-

skorts 279:-polaren o pyret

jongLeringsBoLLarteKniKMaGasinet

pris 69.90:-

CENTRALA STADSRUM

11FÖR ÖPPETTIDER SE WWW.CENTRALASTADSRUM.SE

BLÅSBUBBLORÅHLÉNS pRiS 20:-

JORdgUBBSSnöReHemköp

pRiS 14.95:-

COnVeRSeBeRGQVIST SkOR

pRiS 599:-

SAndAL, FLOWeR giRLBeRGQVIST SkOR

pRiS 299:-

MAJ JUNI

JULI

18 majSkateevent i skateparken

21-23 majFöretagarnas 240 års jubileum, Stora Torget

22-25 majFest för folket! Dans och musik-skolan firar 60-års jubileum med uppträdanden på stan.

24-25 majLäsfrestivalen, Falu Stadsbibliotek

25 majSeasidefestivalen, Magasinet

25 majSlaggatans dagVälkommen till loppis, musikun-derhållning och erbjudande hos butikerna i centrums norra del.

1 juniKanotslalom, paddling mm i Faluån, www.sog2013.se

1 juniInvigning av Falun Walk of ArtStora Torget

6 juniVärldsarvslopp och nationaldagsfirandeFörst tävling som inviger Falustråket från Stora Torget till Gruvan följt av firande på Gruvplatsen.

14 juniFaluns studenter tågar ut och fyller stadskärnan med musik, sång och feststämning.

FALUNAKTIVITETER

Välkommen till Falun,Dalarnas stadskärna185 butiker, caféer,pubar och restauranger

Uteserveringarna öppnar

30 majFalu Kalaset börjar

24 juliFalu Cruising

2 juniBarnens dag och invigning avKårebocksparaden, Kristineparken

ARmBAnd med BeRLOCkeR, pAndORA

deSignA ditt eget UnikA ARmBAndJUVeLeN

pRiS 520:-BeRLOCkeR FRÅn 180:-

CENTRALA STADSRUM

ÖPPETTIDER BERGSTRÖMS GALLERIA: Måndag-Fredag 10.00-18.00. Lördag 10.00-16.00. Söndag 12.00-16.00.ÖPPETTIDER FALAN GALLERIA: Måndag-Fredag 10.00-19.00. Lördag 10.00-16.00. Söndag 12.00-16.00.

NO

RK

AY

Möt sommaren!Välkommen till Faluns gallerior med mer än 50 butiker och caféer!

BERGSTROMSGALLERIA.SE FALANGALLERIA.SE

BERGSTRÖMS GALLERIA: BRITTS GARNER • BR-LEKSAKER • DIN SKO • FLASH • GALLERIX • GAMESTOP • GO BITENGULDFYND • HEMTEX • HÅRTUFFSEN • HENNES & MAURITZ • JACK & JONES • VERO MODA • KICKS • KUCKELIKANAKJELL & COMPANY • KAPPAHL • KRONANS DROGHANDEL • LINDEX • LUNDSTRÖMS SKOR • MISTER MINIT • MQM-WOMAN • SCORETT • STADIUM • SYNOPTIK • TELIABUTIKEN • TWILFIT • TYGAFFÄR'N • UR&PENN • VERA FARMAÅKE WESTLUNDS TOBAK.

FALAN GALLERIA: POLARN O PYRET • DEICHMANN • JC • GLITTER • BROTHERS SISTERS • VILLAGE • TEKNIKMAGASINETAQUA ROOM • CLAS OHLSON • PIACETTO ESPRESSO • HAVANNA MAGASINET • EXCHANGE FINANS • HÄLSOKRAFTZIZZI • SYSTEMBOLAGET • WAYNES COFFEE • KONTANTEN • ATSHANS • 3 BUTIKEN • THE BODY SHOP.

Tel: 023-70 22 800 • www.victuscella.se

• Ny köksm

ästare• N

ärproducerat• Fräscht nytänkande

• Faluns största uteservering

MÖJLIGHETER I SVERIGE & MÅNGA FLER

I VÄRLDEN

MÖJLIGHETER

Erbjudandet gäller vid tecknande av Clubmedlemskap t.o.m 31/7-2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

CMS

SWED

EN

fri träning I SOMMAR

ring 023-15525 så fi xar vi restenDE FÖRSTA 100 FÅR SVETTBAND OCH VATTENFLASKA!

Bli medlem nu så får du:• Fri träning i maj, juni och juli• 3st Ta med en vänkort• CMS-travelpass som gäller i hela världen

- DU VÄLJER VART!

så fi xar vi resten

• CMS-travelpass som gäller i hela världen

Gruvgatan 7, Falun023-15525 | www.mabattre.com

Nytt från PrimaDonna

Öppet: Må-Fre 10-18 Lör 10-14Falun, Åsgatan 18, 023-636 00. Borlänge, Målaregatan 4, 0243-630 00. Mora, Kyrkogatan 4, 0250-718 18

www.underverket.se

UnderverketButiken med personlig service

Slaggatan 13 Falun • Vardagar 10-18 Lördagar 10-16 • www.jbsfalun.se

En annan del av Falun

Onytt

SamSara

Fest & Present

Musikcenter

The & Ka�ehandeln

Elwing & LöövElwing & Lööv

suXes

Marinas Hemtextil

Zarris

EcopielLarshans Antik& Kuriosa

Stilrent

Friskis & Svettis

Elwing & Lööv

BK Data

Life Hälsobutiken

JB´s

En annan del av Falun

Slaggatan 6

Twilight Skor

Vienna

Hårdesign Marie

Café vi 3

Lust & Fägring

25/5

kl.1

0-16

VårfestVårfest

Slaggatansdag Slaggatansdag

Musik

14

Bigfoot CayuCas Secretly canadian/Border

tears on tape HIM UniverSal

Mitt hjärta är en BoMB Looptroop roCkers dvSG/Sony

ett konceptalBuM om en bar som fanns på 60-talet i den amerikanska småstaden Cayucos på den kaliforniska västkusten, där ungdomar levde rövare, lyssnade på skivor, slogs och flirtade om de inte var ute och surfade på dagarna. Allt enligt nostalgikern Zach Yudin, personen bakom Cayucas. Rolig idé enligt mig och det funkar. Man känner att det finns tydliga influenser från The Beach Boys fast detta är mycket mer modernt och jag får även en känsla till Arctic Monkeys. Det är helt enkelt gitarr baserad pop vi pratar om här, intensivt gitarrpop med mycket ”ooo” körer. Cayucas platta underhåller verkligen och lämnar inte en stund tråkig. konceptalBuM kan lätt Bli tråkiga men i detta fall funkar det utmärkt och jag kan varmt rekommendera ”Bigfoot”, för resultatet är faktiskt alldeles förtjusande och det är ett kul koncept.

har följt hiM sedan starten och på ”Tears On Tape” fortsätter bandet i samma stil som på föregående skivor. Ingen större överraskning med andra ord! Bandet kallar sin musik för Love metal och har tagit HIM till en stor kommersiell succé, speciellt i USA. HIMs egna symbol ”heartagram” har blivit tatuerat på en och annan kropp världen över. På ”Tears On Tape” kunde jag dock ändå önskat lite mer variation då det finns för många enformiga spår som bara känns som utfyllnad. Det blir lite för många enformiga alster med endast ett fåtal uppsving. hiM kör som jag nämnt ovan på i samma stil som på sina hitlåtar från tidiga 2000-talet och står i och med det samma stund fast i det förflutna utan några tecken på att ta sig därifrån. Inget fel med det, man vet vad man får när man kastar på en platta med HIM. Kärleksinfluerad rock/metal med pop-refrängerna. tears on tape är en helt ok HIM platta, några hits finns och Ville Valos texter gör säkerligen ordentlig succé hos alla fagra damer och herrar som följt bandet sedan starten. Tror dock inte många nya människor kommer upptäcka just HIM på denna skiva.

looptroop rockers kännetecknas av starka texter och innovativa beats. Låtmaterialet känns jämnt och låtarna finns där. Nu är inte detta riktigt min bag av musik men känner ändå att det finns allt som behövs för att göra en svensk hiphop platta i denna kaliber. Jag tycker det är nice att det blandas in en hel del elektronik bland alla beatsen. skivan gästas av några kända namn, såsom Cleo gästar på ”Hårt mot hårt” och även José González är med som gäst med sin fina stämma på ”Priset på allt”. Några andra namn vi finner på denna skiva är Kapten röd, Timbuktu, Lilla Namo och Seinabo Sey. Mitt hjärta är en BoMB är en bra svensk hihop platta och det finns låtar som svänger. Det är med gästartisterna som gör detta till en helt köpvärd skiva.

inte vore för musiken. Det kommer vi fortsätta med och målet är att spela i varje land där det finns människor som vill se The Sensitives spela live!

vad inspirerar er till att skriva och skapa Musik?All idioti vi ser i samhället dagligen och allt fantastiskt vi får vara med om på turnéer osv. Tillsammans blir det den perfekta inspirationen! Vi försöker att inte skriva om politik men en del saker är helt enkelt för idiotiska och vansinniga för att det inte ska komma till låtar om just det. Bankkrisen är ett sådant exempel och då kan en låt som Old Fashioned Fuck Off bli resultatet. Och det är väl ändå tur att det i alla fall kommer något gott ur sådant vansinne?!

vad tycker ni oM dalarna soM Musikregion?Det är grymt att det finns så mycket musik i Dalarna och att fler band verkar ge sig ut på vägarna och slita lite. Ett tag var det mycket attityd och Facebooklikes men inte så mycket slit och engagemang. Fler band verkar förstå att man inte blir stora bara för att man har en snygg musikvideo och många klick på Facebook.Det har varit stelt och dåligt med klubbar rätt länge i Dalarna men det verkar dyka upp fler klubbar och bra gig lite överallt just nu och det är kanon! Det känns i alla fall som att vi är inne i en positiv utveckling.

vad ser ni fraM eMot Mest av Musik året 2013?Den närmsta månaden kommer bli grym med skivsläpp, turné och releaseparty hemma i Falun! Vi har jobbat hårt helt på eget hand i två år och nu har vi ett bra skivbolag med oss och vi har stora förväntningar på att 2013 ska innebära ett stort steg för oss. I september åker vi på nästa turné och det blir många mil på vägarna i höst/vinter.

artist/Band har inspirerat BandetPunkrockband som Rancid, Against Me!, The Hives, The Baboon Show, Ebba Grön och en hel del SKA som The Liptones, Talco och en hel del gammal rock’n’roll är det som inspirerar The Sensitives.

nästa gång Man kan se Bandet liveEfter Tyskland, Italien, Tjeckien och Polen så blir det turnéavslutning och releaseparty på Kings Arms i Falun den 8 juni.

några visa ord till oMvärlden?Den 14 maj kommer det ultimata botemedlet mot tristess ut i form av vår nya platta, Boredom Fighters, och den är bra som fan! Fira in den med oss på turnéavslutningen i Falun, det blir något utöver det vanliga!

tHe seNsItIVes ärPaulina Hjertton - bas och sångMartin Bäck - gitarr och sångAnton Bäck - trummor och kör

koppLINgeN tILL DaLarNa

Ursprungligen från Leksand och Hedemora, hela

bandet bor numera i Falun

HäNger I replokalen på Varpgården eller på klubbar runt om i

Europa.

INspIreras aV

Idioter, dårar och fantastiska människor!

TexT: Jonas Asplind

the SenSitiveS

LokALt är BALLt

kan Beskrivas soM det naivt fredsälskande, krigshatande ska-punkrock’n’roll trion från Falun som får dig att glömma jobbet som du hatar, ekonomin som gått åt helvete och får dig leva lite mer!

gjort så här långt i karriär Bandet startade för snart två år sedan och gjorde sin första spelning i Ulm, Tyskland och där bestämde de sig direkt för att de ville satsa på att spela utomlands så mycket som möjligt. Sedan dess har bandet släppt sin första skiva, Poetry As Hollow As It Can Be och turnérat i Tyskland, Österrike, Italien, Slovakien, Tjeckien, Polen, Litauen, Lettland, Estland och Sverige. härnäst för sensitivesDen 14 maj släpper bandet nya plattan, Boredom Fighters på Sunny Bastards Records som bandet mötte första gången i Wien på turné i höstas. Samtidigt åker de på turné i Tyskland, Italien, Tjeckien och Polen och avslutar med releaseparty på Kings Arms i Falun den 8 juni!

Målet Med Musiken?Att göra grymt bra musik och få den att ta oss till platser vi aldrig skulle hamnat på om det inte vore för musiken! Bara under våra två första år har vi sett fler konstiga och fantastiska platser än vi troligtvis skulle göra under hela våra liv om det

Foto: Stefanie Persson

mStoreDin lokala Apple-expert i Kupolen..www.mstore.se | 0243-122 00 | kupolen@mstore.se | Kupolen 781 70 Borlänge

Se nya MacBook Pro med 13-tums Retina-skärm

på mStore.Framtiden för bärbara datorer har aldrig varit klarare.

1Mått och vikt kan variera beroende på konfiguration och tillverkningsprocess. TM och © 2012 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls.

Helt nya 13-tums MacBook Pro har en imponerande Retina-skärm med över fyra miljoner pixlar, blixtsnabb helt flashbaserad arkitektur och de senaste Intel-processorerna. Ändå väger den inte mer än 1,6 kg och är bara 1,9 cm tunn.1

1 ddni.mm073x062_3102_sram_̊avtllon_troppuscam 2013-03-13 14:35

Nya Peace & Loveerbjudanden varjedag under festivalen

peace & love

omtanke är oerhört viktiga ingredienser för att skapa och sprida fred på jorden. Under festivalveckan så har vi äran att presentera fantastiska föreläsningar, heta debatter, inspirerande samtal och stand-up med tunga namn som Lasse Bengtsson, Hanna Widell, Kawa Zolfagary, Marika Carlsson, Nanna Johansson och Fredrik Strage. Och vad vOre en festival Utan mUsik? Självklart har vi ett helt gäng underbara artister som ni kan njuta av, till exempel Depeche Mode, First Aid Kit, Håkan Hellström, Melanie, Pet Shop Boys, Queens of the Stone Age, Iggy & The Stooges, Macklemore & Ryan Lewis, Paramore, Oskar Linnros, The Script, Linnea Henriksson, The Sounds, Looptroop Rockers, Miss Li och många fler. vi på peace & lOve värnar självklart om miljön och har fått fin hjälp av våra festivalbesökare genom åren. Vi vill uppmana er att till att fortsätta med det tillsammans med Clean Town som är våra miljöhjältar och tar hand om vår vackra stad.

snart är det dags för festival! Hösten var tuff och vintern lång, med tusentals timmar av hårt jobb för att Peace & Love 2013 ska bli den bästa festivalen någonsin. Det känns därför otroligt skönt att vi har kommit till den tiden på året då det är dags att packa ned vinterjackan och damma av festivalskorna. snart kan dU slänga på dig tischan med favoritbandet och vara med och fira den 15:e festivalen med oss i Borlänge! i år så går vi tillbaka till rötterna och lägger extra fokus på att skapa en mysig mötesplats med mycket känsla och stark gemenskap, med mindre köer och många fler kramar. Vårt mysiga café på Shangri-La kommer att bli en mittpunkt med sköna hängmattor, fin utsmyckning och avslappnad stämning. årets tema är time fOr peace, vi är säkra på att fred börjar på insidan av varje människa och vi tror även att varje liten människa kan förändra världens gång. Kärlek, respekt och

17

öppettider köp biljett sOcial lOve

Time for peace & loveVälkommen till Peace & loVe 2013!

glöm inte också att ta hand om varandra och se festivalen som en möjlighet att träffa nya, fantastiska människor. Du kan inte förändra allt på en dag, men en dag kan förändra allt för dig, så kom och bli inspirerad! vi ses i bOrlänge 25-29 jUni!Daniel Olsson, Festivalchef

måndag Stängt

tisdag 15 – 00

Onsdag 15 – 01

tOrsdag 15 – 02

fredag 15 – 02

lördag 15 – 02

festivalpass samt 1 och 2-dagsbiljetter på kan du köpa hos Café Peace & Love i Borlänge samt via Visit Södra Dalarna och i de biljettsäljande turistbyråerna i Borlänge, Falun, Säter, Gagnef, Ludvika-Smedjebacken och Siljan Turism (Leksand, Rättvik, Mora, Orsa). självklart kan du köpa Festivalpass och biljetter via vår hemsidawww.peaceandlOve.se

facebOOkfacebook.com/peaceandlove.se twittertwitter.com/palofficial instagraminstagram.com/palofficial blOggblogg.peaceandlove.se

Foto: Ryan Garrison

peace & Love

18

PEACE & LOVE PRESENTERAR

STOLT:

2013AmnESTy fOkuSErAr På mänSkLigA räTTighETEr och kämpar bland annat för att uppmärksamma och avskaffa dödsstraff och att belysa vapenhandeln. Amnesty arbetar systematiskt för att stoppa människorättskränkningar som orsakar och förvärrar fattigdom. uniCEf TAr kAmPEn för ALLA bArn i VärLdEn. I regeringskorridorer, slumområden, flyktingläger och avlägsna byar gör vi vårt yttersta för att varenda unge ska få sina rättigheter tillgodosedda. De förhandlar med beslutsfattare och de hjälper till med det mest grundläggande under barnens uppväxt – hela vägen från mammas mage och ut i vuxenlivet. grEEnPEACE är En ObErOEndE inTErnATiOnELL miLjöOrgAniSATiOn som arbetar med att bevara den biologiska mångfalden i våra hav samt kärnvapennedrustning. Att eliminera farliga kemikalier i miljön och förminska skövlingen i våra skogar är också något som Greenpeace dagligen jobbar aktivt med. nOn ViOLEnCE är En idEELL OrgAniSATiOn som har som mission att inspirera, engagera motivera och lära ungdomar hur man löser problem utan att tillämpa våld. Med ett utbildningsprogram i icke-våld och konflikthantering har Non Violence lyckats nå ut till över fem miljoner ungdomar i sin strävan efter ett samhälle fritt från våld.

PEACE & LOVE PRESENTERAR ETT URVAL AV inSPirATiOnSPrOgrAmmETkOnSPirATiOnSTEOriEr ExPO Vem utförde egentligen terrordådet 11 september 2001 i New York? Var det Illuminati, president Bush eller ödlorna från mars? Expos Jonathan Leman tar oss med på en vindlande resa genom världens konspirationsteorier som på senare år har väckt allt fler frågor och intresse världen över.

mEdVErkAndE:Jonathan LemanJonathan Leman sitter i Expos redaktion och arbetar som samordnade för Expos arbete i skolan.

idOLdyrkAn – frEdrik STrAgE På Peace & Love kommer tusentals personer att trycka sig mot kravallstaketen för att komma riktigt nära sina favoritartister. Vad är egentligen idoldyrkan? Varför älskas vissa stjärnor i årtionde efter årtionde medan andra glöms bort på en vecka? Vad utmärker de artister som får miljontals följare på Twitter? Vad händer när fansens kärlek förvandlas till destruktiv besatthet? Rockjournalisten Fredrik Strage pratar om fanatism och hysteri. Fredrik Strages föreläsning om idoldyrkan är både rolig och ibland lite skrämmande. Alla som haft en idol, har en idol, eller vars barn har idoler, kommer att bli både rörda och roade.

hur SVEnSkT är SVErigE? OrdfrOnT Måste man försöka vara svensk om man bor i Sverige? Vad är svenskt i så fall, och vem bestämmer det? Finns det olika slags svenskhet? Samtalet leds av Anna-Lena Lodenius, författare och journalist som bland annat skrivit boken ”Slaget om svenskheten - att ta debatten med Sverigedemokraterna” (med Mats Wingborg). Gäster Anette Dalqvist, DemokratiAkademin, Johan Berggren, Ordfront magasin, och Kawa Zolfagary - mannen bakom succé-sidan som blev bok, “Vita kränkta män”. Kom och säg vad du tycker!

BUDSKAPSPARTNERS

Vi hAr åTErigEn ärAn ATT hA SAmArbETEn mEd någrA AV dE

främSTA VäLgörEnhETS- och människorättsorganisationerna i världen. Vi delar

viljan att göra världen till en bättre plats. Samtliga organisationer kommer att finnas på plats under

festivalen, håll utkik och bli inspirerad!

peace & love

19

Vi är många som minns Håkan Hellströms näst intill överjordiskt magiska spelning på Peace And Love 2009, som senare också blev en live-DVD. Utöver det har han besökt Peace and Love ytterligare fyra

gånger. Nu är han aktuell igen, inte bara med en spelning årets festival, utan också med plattan Det kommer aldrig va över för mig som släpps 17 april och även med filmen Känn ingen sorg för mig Göteborg – en film som bygger på Håkans liv och hans låtar.

Att Håkan ursprungligen är från Göteborg är inte lätt att missa, och han har utan tvekan lyckats sätta sin hemstad på kartan inom svensk musik och gett Göteborgspopen ett ansikte. Sedan starten som soloartist - omkring år 2000 - har Håkan sjungit sig in med sina ärliga, medryckande och ofta smärt-samma texter i otaligt många svenska hjärtan och släppt sex fullängdade album. Innan karriären som soloartist gick med en rusande fart uppåt var Håkan även en del av det hyllade Göte-borgsbandet Broder Daniel.

Håkan har en förmåga att få publiken fullt närvarande, att få förälskade par ännu mer förälskade och förgylla de svenska sommarnätterna med en euforisk blandning av skratt och gråt. Vi hoppas att det aldrig kommer vara över för Håkan Hell-ström, och att kärlekshistorian med Peace and Love- publiken kommer förbli lika intensiv och romantisk som den varit sedan debuten 2005.

Text: Lisa Adéle Staaf

Sedan systrarna i First Aid Kit tidigare i år kammade hem hela fyra grammisar har de varit ett av de mest omtalade band i svensk musik, och bland de största i nutidens musikexport. Den folkkära folkpopduon

har sedan starten år 2007 hunnit släppa låtar som The Lion’s Roar och Emmylou, som har spelats på radion i de allra flesta svenska hem. Inte nog med att de plockade flera av de priserna man kan få på Grammisgalen, utan de har även varit på turné med Conor Oberst, frontmannen i Bright Eyes, och nått enorma framgångar utomlands.

Systrarna Klara och Johanna Söderberg utgör tillsammans First Aid Kit, som trots sina unga år behärskar sång och musik bättre än de allra flesta i sin kategori. Hittills har de släppt de två albumen The Big Black & the Blue och The Lion’s Roar och under tiden har de blivit hyllade av andra stora artister och samarbetena verkar bara bli fler. I samband med priserna och uppmärksamheten har de uttalat en otrolig ödmjukhet och representerar de som gått sin egen väg och lyckats, och vill uppmuntra andra att ”köra sin grej”, vilket är grunden till deras egen framgång.

First Aid kit har inte varit särskilt generösa med Sverigespel-ningar på sistone, men nu finns chansen att se dem i Borlänge för första gången i världshistorien och vi hoppas på en stor-slagen debut med skönsång och syskonkärlek när de i sommar tar över Peace & Love-scenen. Text: Lisa Adéle Staaf

Håkan Hellström

first aid kit

”Håkan Sjungit Sig in med Sina ärliga, medryckande ocH ofta SmärtSamma texter i otaligt många SVenSka Hjärtan”

”Vi HoppaS på en StorSlagen debut med SkönSång ocH SySkonkärlek när de i Sommar tar öVer peace & loVe-Scenen.”

peace & Love

Tunga toner, medryckande danshits blandat med vacker melankoli är bara förnamnet på hur man skulle kunna beskriva Depeche Mode. Sedan 1980 har de brittiska herrarna uppvisat oändlig variation och ett unikt sound

som gjort dem till ikoner inom synthmusiken.

I över trettio år som band har Depeche Mode tillsammans släppt 13 fullängdade album och nästan fyrdubbelt så många singlar, och låtar som Enjoy the People, Policy of Truth och Personal Jesus har toppat listor i världens alla hörn. Lagom till våren har de nu också släppt ett rykande färskt album – Delta Machine - som redan blivit ett av årets mest omtalade plattor. Inte nog med det så har de också turnerat världen över och sålt miljontals biljetter till den omtalade turnen som fick namnet ”Tour of The Universe” som gick av stapeln år 2009 och som blev en riktig publiksuccé. Därmed kan man lätt konstatera att Depeche Mode under åren har blivit mästerliga på det där med livespelningar. I år är det dags igen för ännu en världsturné, och äntligen får Borlänges sin chans att avnjuta en spelning i synthens tecken. Med den enda inplanerade spelningen i Norden välkomnar vi Dave Gahan, Martin L. Gore och Andrew Flethcher med glädje till årets festival och hoppas bland annat på att få höra klassikern I Just Can’t Get Enough, för vi kan helt enkelt inte få nog av Depeche Mode. Text: Lisa Adéle Staaf

Pet Shop Boys har inte bara skrivit historia när det gäller att sälja plattor då de kan skryta med över 100 miljoner sålda ex, utan de är också ett av tidernas största band inom den moderna popen.

Det legendariska synthpopbandet utgörs av engelsmännen Neil Tennant och Chris Lowe och har haft en blomstrande karriär sedan tidiga åttiotalet och släppt oförglömliga hitar som West end girls och New York City Boy – och så klart deras egen version av den fantastiska låten Always on my mind. Så sent som förra året släpptes det kritikerrosade albumet Elysium och trots ett antal år på nacken håller Pet Shop Boys samma energi och kvalitet som för 30 år sedan och fortsätter turnera världen över på några av de största arenorna. De har även gjord en rad olika samarbeten med stora namn så som Madonna, Robbie Williams och Dusty Springfield.

Förutom musikkarriären finns ett starkt engagemang i HBT- frågor och både Tennant och Lowe är öppet och stolt homosexuella, vilket gör det ännu mer självklart att de ska besöka årets festival då Peace & Love älskar all sorts kärlek. Det ryktas även att Pet Shops Boys bjuder på scenshow utan dess like och liknar en hel produktion med dansare, effektfull bild och ljussättning. Detta får vi tillsam-mans intyga i sommar när de anländer till Borlänge och gör en exklusiv spelning på Peace & Love-scenen. Text: Lisa Adéle Staaf

depeche mode

pet shop boys

”DärmeD kan man läTT konsTaTera aTT DePeche moDe unDer åren har bliviT mäsTerliga På DeT Där meD livesPelningar.”

”TroTs eTT anTal år På nacken håller PeT shoP boys samma energi och kvaliTeT som för 30 år seDan”

20

/ Dalarnas Äventyrscentrum / 0243-25 11 07 / info@dalarnasaventyr.se

www.dalarnasaventyr.se

Hos oss:Bokar ni enstaka aktiviteter med familjen så som forsränning, gäddsafari eller bara för att hyra kanot. Förlägger ni er svensexa eller möhippa och vi gör ett skräddarsytt program som passar just er. Innehållande bland annat äventyr, övernattning, middag, badtunna och bastu m.m.Har ni er nästa Kick-off eller konferens i vår fantastiska Vildmarkscamp.

Inga idéer, tankar eller förfrågningar är för konstiga, utan kontakta oss för kostnadsfria paketförslag som är anpassade för just dig.

Med över 20 års erfarenhet av Upplevelser och Utmaningar är det hos oss ni har roligt och Utvecklas, som företag eller privatperson.

Utmanas Utvecklas Upplev

peace & Love

Hur känns det nu när P&L fyL-Ler 15 år? Det känns som om de första 15 åren bara varit en inledning på något som nu börjar på allvar. Det är kul att det har gått så bra och att så många människor varit delaktiga i det här. Jag tycker att vi är på god väg att bli det vi tänkte oss från början– en budskapsarena och mötesplats – för en bättre värld. ViLka är dina tre största önskningar i VärLden?Att godheten segrar och att det blir balans, harmoni och fred på jorden. En värld av mång-fald där människor tänker mer gränslöst och fantasifullt än vad de ofta gör. finns det någonting du ångrar?Att vårt budskap inte varit tillräckligt tydligt och

i fokus: JesPer Heed ”det är nu det börJar På riktigt”

”I slutändan handlar det om att den enskIlda männIskan ska sluta fred med sIg själv och börja

tänka gott”

22

faktaruta:Tre vänner som bodde i Borlänge fick nog av våld, rasism och främlingsfientlighet. De ville uppmärksamma det goda i staden och i människor och samtidigt göra något för att bidra till en bättre värld. Sommaren 1999 ställde ett flertal band upp gratis och spe-lade för 900 personer. Överskottet skänktes till jordbävningsoffer i Turkiet och utsatta flyktingar i Kosovo. Så föddes Peace & Love.

Eva WallstEn huvudansvarig Barnens P&L 1. tre saker som är unika för Just Peace & LoVe:Att vi har en så stor och bra barnfestival så klart. Att det finns en tanke bakom festivalen, det är inte bara musiken som är viktig utan budskapet. Att publiken är så blandad barn och vuxna, unga och gamla och människor med olika musiksmak, alla får plats på P&L. 2. ditt starkaste P&L-minne ge-nom åren?Att sitta på turistbyråns tak och se The Ark var häftigt och att se Marigold (sonens band) spela på en fullpackad parkscen var så klart fantastiskt. Annars glömmer jag aldrig när vi letade tält i Liljekvistska parken, körde dem på en liten kärra genom stan och gömde under trappen på Mjäl-gaskolan för att ingen skulle sno det av oss!

3. Varför VäLJer du att Jobba med Just P&L?För att just den festivalen finns här i Borlänge där jag bor och för att den är bäst!

4. Vad gör du som ingen tror att du gör På Jobbet? Samlar runda fina stenar i grustaget och spårar försvunna festisar.

JEnny sJödin GEraaE sociaLa medier 1. tre saker som är unika för Just P&L: Blandningen av inspiration, hjärta, performance och musik! 2. ditt starkaste P&L-minne genom åren?Mando Diao klev på scenen. Publiken började hoppa och dansa. Mina skor var gråa när jag gick därifrån, vi var alla lortiga i ansiktet efter allt damm och alla hade fånigt stora leenden på sina läppar. 3. Varför VäLJer du att Jobba med Just P&L?Peace & Love är en festival som slår i takt med mitt eget hjärta. Festivalen har så många viktiga budskap och en strävan efter att påverka och göra gott. 4. Vad gör du På Jobbet som ingen annan tror du att gör?Det kan bli så att jag snällt utpressar någon på jobbet (läs Anton) att klä ut sig till en tiger, cirkusdirektör eller något annat fint. Allt för att vi ska ha fina och roliga bilder att dela med våra besökare!

Göran BEischEr Bokningsansvarig 1. tre saker som är unika för Just Peace & LoVe:Då måste jag nog säga blandningen av musik, blandningen av åldrar och inspirationsprogrammet.

2. ditt starkaste P&L-minne ge-nom åren? De gånger man stannar upp och ser glädjen i ett publikhav, lite belöning för ett års jobb.

3. Varför VäLJer du att Jobba med Just Peace & LoVe? Att vara med och bidra till något positivt och med så stor vikt för Borlänge kan aldrig vara fel.

4. Vad gör du som ingen tror att du gör På Jobbet? Gör lite gästspel i andra områden i mån av tid t.ex. bär staket, chaufför åt Babyshambles, kör lastmaskin o.s.v.

anton nordqvist Performanceansvarig

1. tre saker som är unika för Just Peace & LoVeBudskapet, Performance och stämningen som råder! En fin känsla. 2. ditt starkaste P&L-minne genom åren?Jag tror mitt bästa minne är när jag såg My Morning Jacket 2012. Sjukt bra konsert! Skönt skägg hade de också. Det var väl kanske jag och 999 till ungefär, konstigt när ett av världens bästa band spelar. 3. Varför VäLJer du att Jobba med Just P&L?För att jag vill vara med och göra Sveriges största festival. 4. Vad gör du På Jobbet som ingen tror att du gör?Klär ut mig till tiger och cirkusdirektör för att få fina bilder till Instagram…

konkret från allra första början. Men jag antar att det finns ett syfte med det också. Att det är dags att göra det nu och då kommer vi att göra det så mycket bättre. Nu går vi in med hela vårt fredsartilleri för att lyckas. Varför är det time for Peace?Vi befinner oss i en liknande fas nu som vi var i när Peace & Love startade 1999. Alltså i ett samhälle med mycket våld, rasism och främlingsfientlighet. Time for Peace represen-terar kombinationen av läget i samhället och festivalens fokusskiftning. Det handlar om integration och mångfald. I slutändan handlar det om att den enskilda människan ska sluta fred med sig själv och börja tänka gott.

ViLken är din största bedrift?Att jag är en evig optimist.

Peace & love crew

folkets hus, jussi björlings väg 25, borlänge

0243 - 79 39 00 www.framtidsmuseet.se

öppet: må 13-17, ti-fr 10-17, lö-sö 12-17

experimenteraRoliga experiment i häftiga utställningar. Experimentera och upptäck naturvetenskap och teknik. Roligt för alla åldrar!

upplev rymdenSpännande rymdupplevelser i planetariet. Upplev universum på planetariets välvda tak.Visningar helger och skollov.

Funderar du ofta på framtiden? Eller känns alla val och möjligheter bara

jobbiga? Lugn, vi vet vad framtiden behöver.Ladda ner SYO-konsulenten och få

framtiden serverad direkt i din mobil.

ww

w.h

ig.s

e

Available on theApp Store

Available on theAndroid Market

Testa vilket yrke som passar dig!

peace & Love

24

Jessica Hammar

Jag har besökt festivalen varje som-mar sen starten och tycker den täcker allt: bra musik, intressanta fö-reläsningar, härlig atmosfär, glada och positiva besökare, kreativ utsmyck-ning och passar alla åldrar!Mina förväntningar har uppnåtts varje gång tack vare oväntade överrask-ningar under festivalerna som när man t.ex. upptäcker nya band. Jag har varit på många festivaler i Sverige och det som P&L är bäst på är budskapet varje år. Att upplysa om olika teman och väcka tankar hos alla medmänniskor. P&L får oss att stanna upp i nuet och lära oss tänka i nya banor och inspirerar genom alla föreläsare, debattörer och band. Det jag minns starkast är Kents spel-ning på förra årets festival i ösregn. De har varit mina idoler sedan de började år 1995. Det var magiskt när de spelade Music non stop och jag och min man dansade loss i hällreg-net. Kände även små dansrörelser i magen från vår dotter. :-)

som minns5 susanna LimeLL

Jag har varit på festivalen från 2000-2011. Då har jag jobbat som dansansvarig. Första årets jag var med var mina förväntningar att det skulle bli en så bra festival som möjligt! Men jag hann känna festivalens fantastiska energier och fick uppleva Borlänge på ett helt nytt sätt. Året jag minns mest är 2001 då jag var med och gjorde någon slags doku-mentärfilm. Jag fick intervjua alla artister under festivalen och en av dem var Rikard Wolff. Jag kommer ihåg hur jag bara gick fram till honom när han satt och käkade lunch på stationsgatan och frågade om jag fick intervjua honom. Vi pratade om vad kärlek, rättvisa och Peace & Loves budskap. Det var bara en sådan där härlig stund.

Det bästa bandet det året var helt klart The Sounds, Maja var så himla grym. Jag såg även Sugarplum Fairy, de var pyttesmå, typ 14 år!Det som gör Peace & Love bäst är att det är mer än en vanlig musikfestival. Blandningen mellan musiken, dansen, poesin och grunden i allt; budskapet – gör P&L unikt. Och vad vore festivalen utan kommunens stöd och självklart underbara eldsjä-lar som är med och gör P&L till ett fantastiskt kulturarrangemang?

nicLas BrunzeLL Vilka år besökte du festivalen?2004-2012. På den tiden (2004) var det en stadsfestival med drygt 10000 besökare så jag hade faktiskt inga förväntningar alls. År 2006 däremot var året då jag kände att P&L höll på att bli vad det är idag. Det var då Patti Smith besökte festivalen bland annat och temat var mer framgående. Det mest minnevärda ögonblicket var då jag plåtade just Patti Smith. Vi satt uppe på hennes hotellrum och drack te och åt kakor. Det var riktigt roligt. Den bästa spelningen var år 2009 då Faith No More spelade. Det bästa med P&L är mångfalden, bredden och viktigast av allt: att de tar ett samhällsansvar. Alla andra festivaler gör en festival men P&L gör en manifestation. De gör skillnad.

magnus edLund

Året jag var på P&L var 2011. Jag förväntade mig trevlig musik, trevlig stämning och mycket festande. Det blev absolut som jag trodde, dock var mitt musikintresse relativt svalt och var inte direkt sugen på någon spelning. M.I.A var riktigt bra, hon fick med sig publiken redan under det tunga introt som rullade på en bra stund innan hon gick upp på scen. Hon körde på hårt med skön musik och bjöd upp ett helt gäng från publi-ken att vara med och röja på scen.Det mest minnesvärda ögonblicket var faktiskt sista kvällen. Glida runt och skrika ”Tjafsa inte med Botkyrka Stylee” under en total fylla. Bra avslut på festivalen. Det bästa med P&L är att glida runt med sitt gäng under en skön stämning med musik och balla människor!

sanna FeLLdin

Vilka år besökte du festivalen?2000, 2003 och 2005-2012. Jag har jobbat som funktionär på ett eller annat sätt så att vara en god ambas-sadör för P&L samt att det ska vara en härlig dans- och musikupplevelse är något jag strävar efter. Det mest minnevärda ögonblicket var år 2011 när det var gemensam yoga vid stora scenen, det var mitt på dagen, strålande sol och det blev en magisk upplevelse med alla som var där. Det bästa med P&L är gemenskapen, mil-jötänket och att festivalen sker i min gamla hemstad.

BORLÄNGE Mån–fre 10–18, lör 10–15, sön stängtTel. 0243-103 00 www.intersport.se

ETT RIKTIGT ÄVENTYR VÄNTAR PÅ DIG DÄR UTE

McKINLEY DALTON 180 AIRSjälvuppblåsande liggunderlag som håller markkyla borta. Mått 183×63 cm.

McKINLEY RICKY RACOON JUNIORDenna sovsäck växer i längd med dina barn. Expanderbar med dragkedja i fotområdet. Max ligglängd 125/160 cm. Vikt 850 g.

McKINLEY BLACKFOOT 900Passar bra för sommaraktiviteter. Kommer med termisk huva och dragkedja med skydd för extra värme. Två sovsäckar kan kopplas ihop. Max ligglängd 185 cm. Vikt 900 g.

McKINLEY DUFFELBAG SMALL/MEDIUM/LARGEFritids-/resväska med integrerade axelband som är vadderade. Dragkedja i sidan. Vattenavvisande ovandel. Volym 45 / 65 / 85 liter.

992 : 299:–ORD. PRIS 399:

499:–ORD. PRIS 699:

HAGLÖFS TRAVEL LITELätt sovsäck med slitstarkt yttertyg för sommarbruk. Fyllning Air Fill. Max ligglängd 190 cm. Vikt 1 100 g.

499:–ORD. PRIS 799:

kedja i fotområdet. Max ligglängd 125/160

Ek. Fyllning Air

499:–ORD. PRIS 799:

McKINLEY DALTON TREK 9 MEDIUM/LARGEPerfekt sovsäck för camping i beprövad 2-lagers konstruktion. Med det cirkumferentiella blixtlåset kan Dalton också användas som en filt eller anslutas till en andra påse. Max ligglängd 195 cm (M), 210 cm (L). Vikt 1 490 g (M), 1600 g (L).

1 199:

HAGLÖFS BAC 65 OCH BAC Q65Mångsidig ryggsäck med stor frontöppning och bra bärkomfort för vandring och turer. Volym 65 liter. Vikt 2,6 kg. Bärsystem Wing-WA justerbart.

McKINLEY YUKON 60 WHar en kortare baksida för att på bästa möjliga sätt passa kvinnor. Flera smarta fickor, höftrem, H2O-kompatibel, sidofickor och justerbart topplock. Regnskydd ingår! Volym 60+10 liter. Vikt 1,8 kg. Bärsystem Ergoflex Vario.

Vi vill göra det enklare för dig att hitta rätt tält, därför har vi nu vår stora tält utställning. Där får du lära känna vårt tältutbud. Vi erbjuder även Nöjd-Kund-Garanti på tält. Köp ett tält av en av våra säljare så får du campa i tältet, och om du inte är nöjd får du byta inom 30 dagar. Välkommen in till INTERSPORT.

NÖ

JD KUND

H O S O S S

1 699:ORD. PRIS 2 299:

FINNS ÄVEN SPECIELLT

ANPASSAD FÖR KVINNOR

TREKKING

:Y

60 We baksida a möjliga

sa kvinnor. Fr. Fr lera , höftrem,

ompatibel, or och

Regnskydd ingår! 60+10 liter. r. r

ario. REGNSKYDDINGÅR!

SPECIELLT ANPASSAD

FÖR KVINNOR

TREKKING

L/L/MEDIUM/LARGL/ / EEenavvisande ovandel. Volym 45 / 65 / 85 liter

SMALL

994 :MEDIUM

995 :LARGE

996 :

994 :

McKINLEY DISCOVERY W/MExtra värmelager vid fotområdet och torso endast W). Vänster och höger kan kopplas ihop. Mått 203×78 cm (W) 215×80 (M)

McKINLEY DISCOVERY LIGHT 170 AIR AIRSjälvuppblåsbart liggunderlag som håller markkyla borta. Mått 180×57 cm (W) 183×51 (M)

PAKETPRIS

998 :ORD. PRIS 1 498:

998 :ORD. PRIS 1 498:

PAKETPRIS!

peace & Love

26

Han har varit i Borlänge förut. Han är förebildernas förebild inom punkmusiken. Han har oftast ett band bakom sig. Man känner igen honom på hans hårda energi och att han nästan alltid har bar överkropp.

Jag pratar så klart om Iggy Pop och hans band The Stooges.

Iggy & The Stooges startade som band i norra USA för snart fem decennier sedan, och fick en tuff början med hårt festande och skivor som inte sålde så bra som man hoppats. Dock ska-pade de publik genom vilda uppträdanden. Karriären var minst sagt intensiv och 1974 tog de en längre vilopaus som band. För tio år sedan reste de sig på fötter igen och fortsatte hänföra inom punkrocken. Ett par år efter pånyttfödelsen släpptes plattan The Weirdness som blev den första sedan släppet av Raw Power 1973, en skiva som producerades av självaste David Bowie. Trots The Stooges vilda förflutna är Iggy Pop idag en starkt lysande stilikon inom punken, och vissa vill kalla honom för punkens gudfader.

Senast Iggy and the Stooges besökte Peace and Love var 2007 och då fick vi verkligen smak på begreppet galen scenshow. Nu hoppas vi på ännu mer galenskap, provokation och råa toner och därmed sätter vi ribban ännu högre än sist. Låtar som Search and Destroy och Gimme Danger rekommenderas att repeteras inför sommarens spelning, och för att inte tala om den genialiska dängan I Wanna Be Your Dog. Vi känner oss inte säkra på något mer än att ingen får missa detta. Text: Lisa Adéle Staaf

Det var ett par år sedan vi hörde något nytt från Queens of The Stone Age, sedan släppet av Era Vulgaris 2007, men tystnaden kommer inte vara särskilt länge till. Josh Homme och hans

kompanjoner släpper någon gång under våren sin nya platta, och releasedatumet verkar fortfarande vara något ovisst. Det man däremot har fått bekräftat är att albumet kommer innehålla en hel del feta samarbeten, med namn som Elton John och Mark Lanegan. Josh Homme startade Queens of The Stone Age för om-kring 15 år sedan i Palm Desert, Kalifornien och har bjudit på dängor som No one Knows och Go With the Flow. Ett antal medlemmar har under tiden hoppat av, hoppat på eller stannat kvar. En av dessa är ingen mindre än trum-misen Dave Grohl, som kanske är mest känd för sin röst i bandet Foo Fighters. Det är svårt att sätta fingret på vilken musikstil Queens of The Stone Age egentligen tillhör, då de hittills visat upp en briljant variation och blandning av olika sound , så som alternativ rock, heavy metal, stoner-rock och psykedelia.

Man vet aldrig riktigt hur en spelning med dessa snubbar kommer bli, då de hittills varit minst sagt oförutsägbara. Det enda vi vet är att de i sommar kommer kliva på en scen i Borlänge, och bjuda hela staden på en riktigt tung spelning, och att det finns vissa tendenser att det blir lite het stämning i publiken om den geniala hångellåten Make it Wit Chu finns med i just den kvällens setlist. Text: Lisa Adéle Staaf

Iggy & The SToogeS

”Nu HoPPAS Vi På äNNu MEr GALENSKAP, ProVoKATioN oCH råA ToNEr oCH DärMED SäTTEr Vi riBBAN äNNu HöGrE äN SiST”

”DET är SVårT ATT SäTTA FiNGrET På ViLKEN MuSiKSTiL QuEENS oF THE SToNE AGE EGENTLiGEN TiLLHör, Då DE HiTTiLLS ViSAT uPP EN BriLJANT VAriATioN oCH BLANDNiNG AV oLiKA SouND.”

queenS of the STone age

Om du ser en sak allt för ofta blir den tillslut osynlig. Det kan vara tapeten i hallen, luggen i pannan eller landskapet du bor i. Det som alltid finns där tar vi för givet. Det blir en del av vår vardag. Problemet med att vara hemmablind är att vi inte ser de möjligheter som är uppenbara för alla andra. Därför har vi skapat framtiddalarna.se. En sajt som ger dig ett nytt perspektiv på Dalarna. Här lyfter vi fram val och möjligheter som finns överallt i vårt landskap, men som är lätta att missa för den som alltid bott här. Så besök framtiddalarna.se och öppna dina ögon.

Hemmablind?

.se

peace & Love

28

Peace & Love Forum Presenterar: InspIratIonsprogrammetEtt urval av årEts förEläsarE och dEbattörEr

Johan aJvide LindqvistSvensk författare mest känd för romaner och noveller med skräcktema. Johan har bland annat skrivit den mycket uppskattade boken Låt den rätte komma in som även har filmatiserats av Tomas Alfredsson.

hannah WideLLDu har sett henne som programledare för talkshowen Hannah och som en av programledarna för succéshowen Middag med Hannah & Amanda tillsammans med systern Amanda Schulman som hon driver produktionsbolaget Perfect Day tillsammans med. Du har dessutom sett henne som ständigt återkommande bisittare i Schulman Show. Med andra ord är det en erfaren tv-personlighet som kommer till Peace & Love. Hannah var dessutom personen som tog succén Så mycket bättre till Sverige.

KaKan hermansson Karin Kakan Hermansson är konstnär, programledare, radiopratare och dj. I sin konst avhandlar om ämnen om sexualitet, klass, kön och etnicitet, genom konsthantverk, video och performance. Kakan hörs som sidekick på PP3 i P3, och syns bl.a. på Idol i höst på tv4. Hon är uttalad feminist och antirasist.

nanna Johansson Nanna Johansson har gett ut seriealbumen Fulheten, Mig blir du snart kär i samt Välkommen till din psykos. Hennes serier har bland annat publicerats i Sydsvenskan, Bang, Galago, Gefle Dagblad, och Smålandsposten. Hon har även arbetar även som satiriker i Tankesmedjan i P3.

Lasse Bengtsson Mitt i sommargrönskan leder Lasse Bengtsson ett samtal om krig med Khazar Fatemi och Shakeb Isaar. En påminnelse om en betydligt osäkrare värld, som finns inte långt från vår egen relativa trygghet.

anna-Lena Lodenius Anna-Lena Lodenius är författare och journalist som bland annat skrivit boken Slaget om svenskheten - att ta debatten med Sverigedemokraterna.Anna-Lena har varit knuten som researcher och reporter för samhällsprogrammen TV4:s Kalla fakta och SVT:s Striptease samt medverkat i en rad TV- och radioprogram exempelvis Mosaik och UR:s UR-akademin.

mariKa carLssonMarika har utsetts till Sveriges bästa komiker, medverkat i tv-produktioner som Parlamentet, Grillad, Stockholm Live och RAW, sommarpratade i P1 2012 och har turnerat i landet med showen ”En negers uppväxt”.

henriK torehammar Radioprofilen, komikern och värmlänningen Henrik Torehammar för ett spännande samtal med ståuppkomikern Jonathan Unge och programledaren Linnéa Wikblad.

Jonathan möLLer Jonathan Möller arbetar med projektet Expo Skola och är också verksam som skådespelare och regissör. Han har arbetat på HVB-hem och föreläser nu för elever, lärare och allmänhet.

özz nûJen Özz Nûjen är en svensk-kurdisk ståuppkomiker, manusförfattare, programledare och skådespelare. En av våra mest folkkära komiker och initiativtagare till Svenska Standupgalan, Standup Star och Stockholm Comedy Festival.

eLin danieLsson Elin Danielsson kommer från Amnesty International och är utbildad statsvetare och har länge varit engagerad för mänskliga rättigheter i Nordafrika, med specifikt fokus på kvinnors rättigheter i Egypten. Hon har bott i Syrien och Jordanien.

KaWa zoLFagary Kawa Zolfagary är journalist, humorist och opinionsbildare. Han ligger bakom Facebook-sidan som blev bok, “Vita kränkta män”. Är även aktiv inom vänsterpolitiken och tilldelades Rättvisepriset 2013.

www.ssab.com

Ekotaxi är ett samarbete mellan SSAB och Peace & Love.

EkotaxiPeace & Loves

Ekotaxi har blivit en succé. Även under Peace & Love 2013 kan du ta ekotaxi mellan campingen och festivalområdet. Smidigt, billigt och miljövänligt!

SSABs vision: En starkare, lättare och mer hållbar värld.

Håll utkik efter de gröna hållplatserna!

För FJÄrDE årEt

peace & Love

30

ARTISTER

GoGol BoRdEllo [US]Den galna ensemblen från New York med rötterna i Östeuropa kommer tillbaka till Peace & Love med sin fulkomligt explode-rande klezmerpunk. Förutsett är det sista som en konsert med Gogol Bordello är.

MASKINENNär de var på besök hos oss senast, alltså 2011, fick de hela Borlänge att skaka. Det massiva trycket och dansexplosionen var för många en av festivalens höjdpunkter det året. Nu är det dags att upprepa succén, Maskinen kommer tillbaka med sitt segertåg och sin perfekta blandning av electro och hip-hop

NooNIE BAoJämförelser med Lykke Li har dragits och Noonie Bao är antag-ligen 2012 års popgenombrott. En enad kritikerkår hyllar och ord som genialt, storslaget och fantastiskt är vanliga ordalag för Noonie Bao.

PARAMoRE [US]Efter turnerande över hela jordklotet och superfina recensioner tar Paramore sin mix mellan rock och emo-pop till Borlänge. ”Missery Business” eller ”The only exception” har gått varma på radion.

PETRA MARKlUNdUnder namnet September har Petra Marklund erövrat världens hitlistor under ett helt decennium och i tv-serien ”Så mycket bättre” slog hon igenom på allvar även här hemma för ett par år sedan.

JohNoSSIJohnossi har alltid varit ett beryktat liveband och hyllats för sin kraft och energi på scen. Med endast gitarr och trummor, men med en bombastisk liveshow, kommer de äntligen tillbaka till Peace & Love.

JAKE BUGG [UK] Med ett sound som påminner om Johnny Cashs stordagar och en image som mest liknar tidiga Oasis kommer nu ett av årets stora stjärnskott till Peace & Love, Jake Bugg! En retro-inspire-rad supertalang.

MElANIE [US]1969 uppträdde legendaren Melanie på det legendariska Woodstock och släppte låten ”Bobo’s party” vilken toppade listorna i Frankrike. 1970 introducerades hon på Isle of Weight-festivalen av Keith Moon.

ThE ScRIPT [IE]”Hall of fame”, sug på den titeln och kom ihåg att det är titeln på en av årets stora hits. Dublinbandet bildades i kvarteren kring Guinness bryggeri och står bakom det mest sålda albumet i Storbritannien någonsin.

ThE hIvESEnligt grabbarna i The Hives är Peace & Love i princip hemmap-lan, och i år är det dags igen för hemmamatch för rockkungarna från Fagersta. Energi, rock n roll och galen liveshow är ledorden för The Hives.

MAcKEMoRE & RyAN lEwIS [US]Thrift Shop är en av årets största hip-hoplåtar och det är med glädje vi välkomnar Seattlesönerna Macklemore & Ryan Lewis som gör sin festivalpremiär i Sverige på just Peace & Love med sin stiliga hip-hop.

PASSENGER [UK]Bakom namnet Passenger döljer sig Mike Rosenberg, född i Australien men nu bosatt i Brighton England, som nu blivit en stjärna i Europa med singeln ”Let Her Go”. Passenger är hetare än någonsin!

PERTTI KURIKAN NIMIPäIväT [FI]Det speciella med PKN är inte bara att de är ett stenhårt punkband, alla fyra medlemmar är dessutom förståndshandikappade. Med vassa texter som slår tillbaka mot det samhälle som har institutionaliserat dem.

Vi utvecklarmänniskor

och industri

peace & Love

32

snabba med artister:3

The SoundS eTT abSoluT måSTe när du är på feSTival?En bandspelare! åreTS Tema är Time for peace, vad gör du för aTT bidra Till fred på jorden?Vårt vis är ju att skapa musik, även om den inte är politisk, så försöker vi via vår musik skapa glädje och mod för andra att våga ut-trycka sig. vad beTyder deT för er aTT Spela på p&l?Det är alltid kul att spela på P&L. Vi har gjort det upp mot 10 gånger nu genom åren och det känns som det blir roligare och roligare. Även kul att ha fått följa festivalens utveckling varje år, och att det nu blivit en självklarhet för många internationella band att besöka. hälSning Till publiken?Räkna med lite nya låtar blandat med gammalt!

miSS li eTT abSoluT måSTe när du är på feSTival?Bra musik och bra vänner!

åreTS Tema är Time for peace, vad gör du för aTT bidra Till fred på jorden?Är så snäll jag bara kan, dömer inte folk och försöker att inte vara rädd för det okända.Sen ger jag såklart pengar till fadderbarn och hjälporganisatio-ner. Men det spelar nog ingen roll hur mycket pengar man ger om man inte är snäll mot dem i sin närhet.Bara den här frågan får mig att förstå att jag förmodligen ändå skulle kunna göra mer.

vad beTyder deT för dig aTT Spela på peace & love?Festivalen är årets höjdpunkt! Mina barndomsvänner som bor utomlands åker hem bara för den veckan, mina syskon och föräldrar går, jag har varit där ALLA år utom ett, jag har städat bajjamajjor, jag har spelat med mina demoband när jag var 17 år, jag har dansat hem i gryningen, jag har haft de roligaste nät-terna i mitt liv, behöver jag säga mer..!? :-) hälSning Till publiken?Hej! Jag ser fram emot att sjunga med dig!

eTT abSoluT måSTe när du är på feSTival?Att ha med mina gjutna öronproppar och sköna kläder efter väder, som en äkta tant. Jag går på festival för att lyssna på musik och umgås med fina vänner. Bygga på imagen är inte direkt högprio. åreTS Tema är Time for peace, vad gör du för aTT bidra Till fred på jorden?Jag bryr mig framförallt om de små detaljerna och försöker göra det lite bättre där jag befinner mig. Stort som smått, att ingripa när man förstår att någon blir dåligt behandlad eller le mot sura gubben på bussen så han förhoppningsvis får något annat att tänka på.

vad beTyder deT för dig aTT Spela på p&l?Jag ser verkligen fram emot det. Jag har aldrig spelat på P&L ti-digare, men tycker väldigt mycket om den. En medveten festival som vill ha medvetna besökare och inte bara det att de bokar in bra musik, utan också varje år har ett tema för att, ja, göra världen lite bättre. Ett väldigt fint och kreativt sätt att ta tag i problemen. Det gillar jag!

hälSning Till publiken?Ta med er dansvänliga skor och sjunga upp, haha, för den här konserten ska vara vår tillsammans.

linnea henrikSSon

inSTagramTävling #bestofpal i marS hade vi en Tävling på inSTagram som gick under namnet #bestofpal och gick ut på att man skulle publicera sin bästa Peace & Love-bild. Vinnaren fick en goodiebag med smått och gott och sin bild publicerad här i Nolltvå. vinnaren blev @zhaho a.k.a Kenneth Ros från Göteborg med motiveringen: Jag skulle jättegärna vilja vinna denna tävling då det är min allra bästa upplevelse i festivalväg! Att se Skrillex skaka sönder hela Borlänge var en obeskrivligt skön känsla!Grattis, du är vinnaren av vår #bestofpal-tävling!Wohooooooo! Tack så mycket!

när Tog du foToT? Under Skrillex-konserten förra året. I just denna stund så var både jag och min vän Mimmi i extas över att få höra Skrillex! Jag älskar att fotografera och att få fotografera min favoritartist som jag älskar så mycket var en fantastisk upplevelse!

varför väljer du peace & love?Anledningen till att jag kommer till Peace & Love är för att jag lyssnar så otroligt mycket på blandad musik. Att kunna se mina favoritartister från alla genrer under samma himmel gör att jag väljer P&L. Dessutom älskar jag stand-up och annat kul som man hittar på festivalen.

vad Ser du meST fram emoT på peace & love deT här åreT?Artisterna jag ser mest fram emot i år är First Aid Kit och Maskinen! Hoppas bara kunna komma då jag varit ute och rest och ekonomin är lite svajig, ska dock göra allt för att försöka dyka upp!

Oavsett om det handlar om att lära sig ett nytt språk, gå en studiecirkel eller kämpa för mänskliga rättigheter i världen.

Kontakta oss så hjälper vi dig att komma igång.

gör en annan värld möjligwww.abf.se

Vi ger dig verktygen att förändra världen!

peace & Love

34

ACTIVISIM SQUAREPå Activism Square samlas festivalens budskaps-och temapartners som varje dag kämpar för att göra världen lite bättre. Här kan du träffa representanter från några av Sveriges främsta organisationer, öka dina kunskaper och hitta nya vägar för ditt engagemang. På Activism Square hittar du föreläsningar, storytelling-tävlingar, ar-tistbesök och mycket annat. Vi hoppas att det blir möten fyllda av inspiration och gemenskap mellan alla oss som vill skapa ett bättre samhälle.

SJUNG MED PEACE & LOVEPeace & Love tradition där du och dina vänner, funktio-närer och artister får sjunga med i en känd freds-och kärlekslåt framför våra kameror. Värm upp röstbanden ordentligt och applådera dig själv när den färdigklippta filmen visas på storbildskärmarna under festivalens sista dag!

PERFORMANCEBli inte förvånad om du ser folk gå på styltor, stå på händer och klättra på väggar, det är cirkusgruppen Innovativa Familjen som är på plats och röjer. Upplev jonglering, trolleri, musik och slapstick med We-dins Varieté. Här får du humor för både stora och små, och kanske blir du en av gästartisterna från publiken?Vad sägs om sambatoner att dansa till? Då får du inte missa Kiriaki som är en slagverksorkester med bas i Göteborg. Med ett 20-mannaband kommer de till Borlänge och förgyller oss under festivalen. Var beredd på att bli glatt överraskad om du plötsligt hör och ser dem. Som de själva säger: Kiriaki spelar alltid och överallt.

ESTIVITETERF

BARNENS PEACE & LOVE För nionde året i rad håller Barnens Peace & Love till i Liljekvista Parken och här är det kreativiteten som står i centrum. Vi vill ge både barn och föräldrar chansen att uppleva den magiska stämningen och prova på workshop med bland annat akrobater från Cirkus Cirkör. Dansa breakdance med Ultimate B-Boys och se Adrian Vileda trolla. Här finns någonting för alla!

PEACE & LOVE BAZAARPå Peace & Love Bazaar hittar du variationer av mat och dryck där ekologiska och rättvisemärkta råvaror står i fokus. Ett alternativ som vi håller varmt om hjärtat och vill dela med oss av till er.

PEACE & LOVE FORUM PRESENTERAR: InspIratIonsprogrammetEtt urval av årEts förEläsarE och dEbattörEr

3-day Open Air Festival in the heart of Sweden!

Rockstad: Falun presents:

A UNIQUE SHOW NEVER SEEN BEFORE...ONLY IN THEIR HOMETOWN FALUN!

THE ENTIRE ALBUM

“THE ART OF WAR”

WILL BE PLAYED!

MUSTASCH HARDCORE SUPERSTARRAUBTIER MAGNUM KORPIKLAANIENSIFERUM TURISAS PAGANS MIND WOLF DELAIN MOONSPELL POWERWOLFKEEP OF KALESSIN AXXIS BULLET BLOODBOUND ELVENKING MÅNEGARM SKITARG CRYSTAL VIPER DEMONICAL OCTOBER TIDE TAD MOROSE MARY FAYCHAINWRECK KISSIN’ DYNAMITE MAN.MACHINE.INDUSTRY

JUNKSTARS ZIA FIMBULTYR NEVERLORERED NOVA REVOKED WRONG CHANNEL

August 15 - 17:th @ Lugnet, Falun, SwedenTickets & more info: www.sabatonopenair.com

Untitled-2 1 2013-05-08 13:48

peace & Love

36

FOR YOUR INFORMATIONDE 6 VANLIGASTEFRÅGORNA BESVARAS

FESTIVALRÄVAR

ÅLDERSGRÄNS: VAD GÄLLER FÖR ÅLDERSGRÄNSER PÅ PEACE & LOVE?På Peace & Love får barn som ännu ej fyllt 12 år gå in gratis i målsmans sällskap. Vid entrén kommer målsman att få en kopia av Peace & Loves regler för barn på festivalen och det är viktigt att dessa regler följs. Alla besökare som har fyllt 12 år måste lösa egen biljett. Barn och ungdomar som ännu ej fyllt 15 år får endast vara på festivalområdet i målsmans sällskap. På festi-valområdet har vi alltså 15-årsgräns.

PLANKNING: VAD HÄNDER OM MAN PLANKAR?All plankning polisanmäls som bedrägligt beteende (ett brott som kan föranleda rätt saftiga böter). Plankar någon med giltigt band klipps bandet omedelbart och personen avvisas.

BETALNING: FUNKAR BETALKORT PÅ FESTIVALEN?På vissa ställen fungerar betalkort, men för att vara på den säkra sidan är det bra att ta med lite kontanter. Det finns tyvärr ingen uttagsautomat på festivalområdet, men det finns i Borlänge centrum

CAMPING: VAD GÖR JAG MED MINA LÄKEMEDEL?Om du har läkemedel som du inte vill förvara i ditt tält kan du kontakta sjukvården på den vanliga campingen så hjälper de dig. Om du har narkotikaklassad medicin eller sprutor som du behöver ta med dig till festivalen vänligen kontakta info@peaceandlove.se

MOBILEN: KAN JAG LADDA MIN MOBIL NÅGONSTANS?Ja, det finns mobilladdning mot en avgift på camping och festivalområde.

PARKERING: FINNS DET PARKERING PÅ PEACE & LOVE?Ja, det kommer finnas parkeringsmöjligheter på Peace & Love som man får använda mot enavgift. Dock finns det ett begränsat antal platser och allra helst ser vi att ni väljer att åka kollektivttill festivalen.

SOFIE GUSTAVSSONAbsolut ha med sig: Öronproppar. Pipande i öronen vill man inte ha. Tips: Ta ur dem när det är allsång i publiken och stämningen är total, det vill man inte missa!Skita i att ha med sig: Paraply och kassen med öl. Det får man ändå inte ta med in på området.Så att man inte missar något: Ladda hem Peace & Love appen! Där finns spelscheman för alla scener alla dagar, så man inte missar tider för favoritbanden.Detta gör man inte på festival: Sätter på sig vita sneakers och tror att de ska klara sig från lera och damm. Stoppar mobilen i bakfickan när man går in på Bajamajan. Säljer sin Svampbob Fyrkantballong för tvåhundra spänn.För att komma i festivalstämning: Lyssna på musik! Följ @PALofficial på Twitter och Instagram. Håll dig uppdaterad genom detta enorma utbud av sociala medier. Sen plockar jag fram festivalskorna!

JULIA HAGLÖFAbsolut ha med sig: Skavsårsplåster, antibakteriella servet-ter, mobilväska (för att det är mer praktiskt än en stor bag), myggspray och gummistövlar.Skita i att ha med sig: Klackskor, stora summor på konto-kortet och mycket packning. Så att man inte missar något: Skriv ut spelschemat från Peace & Loves hemsida, stäm av det ni vill se och kom överens om hur ni gör, om ni vill dela upp er i grupper eller enskilt. Detta gör man inte på festival: Kom inte dit med ett stort ego, bjud på dig själv istället! För att komma i festivalstämning: Gör en packlista och en gemensam festivalshoppingrunda med dina vänner. Glöm inte att skapa en P&L-spellista med era favoritlåtar!

AUGUST SUNDBERGAbsolut ha med sig: Stövlar givetvis, men gärna något ovän-tat, som ett hockeyspel. Tror att det skulle bli en hit, kanske en till och med en större hit än gitarren!Skita i att ha med sig: Ett taskigt humör, fulsprit och tavlor på folk man inte känner. Så att man inte missar något: Gå dit i tid och ställ in alarm i mobilen. Detta gör man inte på festival: Uppträder illa mot människor. Respekt är fruktansvärt underskattat, inte bara på festival. Glöm inte att en fylla inte är en giltig ursäkt för att vara otrevlig. För att komma i festivalstämning: Gå runt och träffa människorna, finns det kärlek och folk där då är man i festival-stämning på en halv sekund.

Följ våra bloggare på peaceandlove.se/live och var med på deras resa till och under festivalen!

1

2

3

4

5

6

ACTFISKE, BRÄDSPORT & STREETWEARUNDER ETT OCH SAMMA TAK

ACT - Fishing & BoardcultureTrotzgatan 8 // FALUN // 023-383 18 80

Vard 10-18 // Lörd 10-15

GILLA OSS!VÄLKOMMEN TILL EN

NY BUTIK I FALUN!

Skribent Malin JenSen är hälso-och fitnessentusiast som tycker den bästa gåvan man kan ge till sig själv är en hälsosam livsstil. Följa hennes blogg på citybloggar.se/malinjensen

ConfidenCe is contagious.

CatCh it.

spread it.38

Lider du av järnbrist?V

isste ni att järnbrist är den vanligaste brist-sjukdomen i dagens i-länder? Är du dess-utom kvinna och tränar mycket så ligger du i riskzonen att få järnbrist. Enligt undersökningar som gjorts på senare år så har runt 30% av alla

skandinaviska kvinnor i fertil ålder järnbrist. RekommendeRat dagligt intag av jäRn för kvinnor mellan 18-50 år är 18 mg per dag, dock är det flera faktorer som påverkar hur mycket av järnet som kroppen tar upp. Dessutom finns det två olika sorters järn, hemjärn som finns i kött och icke hemjärn som finns i vegetabilier. Vanliga symptom vid järnbrist är trötthet, irritabilitet, nedsatt fysisk prestationsförmåga, nedsatt immunförsvar och försämrad inlärningsförmåga. Brist på järn kan som nämnt innan bero på hård träning då fysisk aktivitet kan ha en negativ effekt på kroppens järnupptag, men även om du har riklig menstruation, är gravid eller äter ensidigt. jag haR själv vaRit extRemt oRkeslös i perioder, sötsugen, tjurig, trött och nedstämd. Det var ofta på tal här hemma att jag eventuellt hade järnbrist, men det var inget som visades när jag väl var hos läkaren och tog blodprov, vilket gjorde att jag automatiskt uteslöt det som alternativ. Det är faktiskt så att järnbrist inte alltid upp-täcks vid ett vanligt blodprov då det mäter mängden he-moglobin i blodet och ibland är det inte förrän järnlagren är helt tomma som hemoglobinvärdet sjunker. Sedan kan symptomen absolut bero på andra faktorer också, men när jag läste artiklar om just hur vanligt det är med ”ovetan-des” järnbrist, då testade jag att ta tillskott, men såg även

över kosten och gjorde få ändringar. För mig gjorde det en klar skillnad! FöR att öka jäRnupptaget kan du t.ex:Äta mer mat som är rik på järn: kött, kyckling, skaldjur, fisk. Även fullkornsprodukter, nötter, frön, mandel, bönor, grönkål, persilja, potatis, gröna blad (spenat är min favo-rit!), torkad frukt och gröna ärter. Dessutom ökar C-vitamin upptaget av icke hemjärn, därför kan det vara en bra idé att äta frukt och grönt som är rika på C-vitamin till varje måltid. Vill man inte äta sött som apelsin så funkar även paprika, blom- och vitkål kanon! Jag brukar ofta äta spenatblad till frukosten då jag ofta äter väldigt mycket frukt på morgonen, eller mixa ner dem i smoothien. undvik att dRicka kaFFe eller te direkt efter måltiden då de innehåller tanniner som hämmar järnupp-taget. ta tillskott, finns både hos Apotek och hälsokost.

laga mat i gjutjäRnsgRytoR, då de faktiskt avger järn.

osv. FoRtsätt med tRäningen, ät bra och varierat och var ute mycket. Nu när sol och värme sakta sprider sig över vårt avlånga land ska iallafall jag vara ute så mycket det bara går, passa på att träna utomhus!

Månadens

vinnareKommer ni ihåg tävlingen Nolltvå hade tillsammans

med gymkedjan Må Bättre, där man kunde vinna ett års medlemskap? Självklart är där en glad vinnare -

Carina Michaelsson som är 42 år och bor i Säter. huR hittade du tävlingen?Ja, jag såg den på facebook och tänkte – jag testar! Eftersom vi har två tonåringar hemma så blir det inte mycket pengar över i månaden till gymkort och annat. Tävlar man inte så vinner man inte, så det känns jättekul! huR haR du tRänat FöRR? Innan det öppnade i Säter så tränade jag i Hedemora. Då var det främst pass som Easyline och Zumba. Nu den senaste tiden har jag även tränat mycket styrketräning själv i gymmet, men självklart är passen roligare när man är fler, det är en härlig positiv stämning och så är det alltid en person, instruktören, som drar med en. vad äR ditt mål med tRäningen?Framförallt så tränar jag för att må bra, känna mig pigg och stark, men självklart även för att få muskler, se bra ut och gå ner något kilo eller två. Det känns extra kul nu och jag är motiverad!

Foto: Ryan Garrison

Vill ni andra ocKså Vinna grymma priser? Håll utKiK på nolltVås facebooKsida där Vi regelbundet Har täVlingar ocH andra aKtiViteter. nästa gång KansKe det är du som Vinner! facebook.com/nolltva

fitness

MÖJLIGHETER I SVERIGE & MÅNGA FLER

I VÄRLDEN

MÖJLIGHETER

Erbjudandet gäller vid tecknande av Clubmedlemskap t.o.m 31/7-2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

CMS

SWED

EN

fri träning I SOMMAR

ring 023-15525 så fi xar vi restenDE FÖRSTA 100 FÅR SVETTBAND OCH VATTENFLASKA!

Bli medlem nu så får du:• Fri träning i maj, juni och juli• 3st Ta med en vänkort• CMS-travelpass som gäller i hela världen

- DU VÄLJER VART!

så fi xar vi resten

• CMS-travelpass som gäller i hela världen

Gruvgatan 7, Falun023-15525 | www.mabattre.com

CMS

SWED

EN

ring så fixar vi restenDE FÖRSTA 100 SOM RINGER FÅR DESSUTOM EN PERSONLIG HÄLSOPLAN!Erbjudandet gäller både i Leksand och Rättvik t.o.m 31/7-13

Bli medlem hos oss och träna gratis hela sommarendu får även:CMS travellpass samt 3 st ta-med-en-vän-kort

Prins Augusts Väg 4, LeksandJärnvägsgatan 16, Rättvik

0247-122 15 | 0248-364 444www.lifenjoy.se

Life ’N’ JoyGym och hälsa

MÖJLIGHETER I SVERIGE & MÅNGA FLER

I VÄRLDEN

Specialistläkarmottagning med estetisk inriktning

Allmän kirurgiHudKärlkirurgiPlastikkirurgiÖron- näsa- halsIPLLPGKemisk peelingFillersBotoxNBE Deep Skin

NYHET!NBE Deep Skin finns nu hos DalaKlinikenMicrodermabrasion och microneedling i

en och samma behandling

Kaserngården 4 Falun • 023-79 75 55www.dalakliniken.se

Grattis Nolltvå!Och grattis alla annonsörer!

När någon fyller jämnt vill man ge något riktigt fint. Så på tioårsjubileet ger vi Nolltvå det tjusiga bestrukna papperet som det här numret är tryckt på. Vi tycker att det klär

tidningen helt perfekt. Vi passar samtidigt på att gratulera de andra annonsörerna i tidningen, som ju också får en present. Vi är glada över

att få förtroendet att trycka Nolltvå och ser fram emot att göra det i tio år till. Minst.

www.mittmediaprint.se

LULL-LULL BONUSEN GÄLLER VID KÖP AV EN NY BIL AV MODELLERNA YARIS OCH AURIS BENSIN ELLER DIESEL, EJ HYBRID, SAMT ALLA AVENSIS, FÖRUTOM EXECUTIVE S. LULL-LULL BONUSEN OCH YARIS KAMPANJPRISER GÄLLER 1 APR-30 SEPT 2013. DE ÄR EJ KOMBINERBARA MED PRENUMERATION, VS- OCH RAMAVTAL. AVENSIS T-LINE GÄLLER 1 APR 31 DEC 2013 OCH KAN KOMBINERAS MED VS- OCH RAMAVTAL. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH UTSLÄPP CO2 VID BL. KÖRNING: AVENSIS 4,5-7,0 L/100 KM OCH 119-173 G/KM. YARIS 3,9-5,4 L/100 KM OCH 104-124 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILARNA PÅ BILDERNA KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRING OCH TRYCKFEL.

Borlänge Gjutargatan 40 Tel: 0243 - 79 40 20

Enköping Linbanegatan 8 Tel: 0171 - 331 00

Falun Zettergrens väg 4 Tel: 023 - 77 71 30

Ludvika Storgatan 31 Tel: 0240 - 195 11

Västerås Omformargatan 7 Tel: 021-81 20 50

www.toyo-tacenter.se

YARIS 1,33 TREND. Kampanjpris 159.900 kr Ord.pris 164.900 kr

Välj den bil som passar ditt liv och bestäm sedan vad du vill göra med din bonus. Bonusen gäller när du köper en ny Yaris eller Avensis och kan användas till service, för att köpa fler tillbehör eller få extra betalt för din inbytesbil. Välkommen in så berättar vi mer.

ERBJUDANDEN SOM LÄMNAR LITE ÅT DIN FANTASI.

YARIS 1,33 ACTIVE. Kampanjpris 144.900kr Ord.pris 153.900 kr

AVENSIS T-LINE. Kampanjpris 288.000 kr Ord.pris 307.000 kr

42

nya generationens e-klasse-klass har alltid legat i framkant när det gäller säkerhet, komfort och prestanda. en position som befästs med nya generationen. Vägkorsningsassistent, fotgängaridentifiering och kollisionsVarnare är bara några aV de system som finns tillgängliga.

nya generationens e-klass är stilmedVeten och kommer i ny attraktiV förpackning. exteriört märks förändringarna främst på fronten som ger nya e-klass en helt egen karaktär. interiört möts du aV kValitet in i minsta detalj och en oemotståndlig lust att Vrida om nyckeln och ge dig aV. en sak har Vi dock inte haft anledning att justera: utrymmet, nya e-klass kombi stoltserar fortfarande med segmentets största lastutrymme.

Foto: Ryan Garrison Model: Ida Plaggen Från: JB:S Falun

pris från 369.900:-

43

Läs mer och bygg din E-Klass på mercedes-benz.se. Bränsledeklaration blandad körning enl. EU-norm: 4,1–10,51/100 km, C02 107–246 g/km. Miljöklass Euro 5 eller Euro 6. *Mercedes-Benz Billån/leasing via Mercedes-Benz Finans 36 mån, restskuld/restvärde 45%, kontant/1:a förhöjd avg. 30%, rörlig ränta (mars 2013), effektiv ränta 6,28%. Leasingavgift exkl. moms. Reservation för sedvanlig kreditprövning.**Beräknat förmånsvärde för inkomståret 2013 vid 50%

marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad.

Ingarvsvägen 12, 79177 Falun,Tel023-783100, www.vehobil.se

bilnyheterGör bilen till ett rent nöje!

Av: Jenny Nilsson/© CNP AB

Dala Fastighetsförmedling ABWallingatan 31, Borlänge

Telefon: 0243-108 64, 108 93

Vi har över 96% nöjda kunder! Resultatet av det är att vi ökade vårmarknadsandel med c:a 100% 2012.

Så bli nöjd du också! Anlita en mäklare som ger mer.

Solen börjar så sakta att titta fram och på många håll i landet har man sopat gatorna. på lite mer skyddade platser där solstrålarna legat på har blommor som tussilago och vitsippor

redan slagit ut. nu kommer våren med stormsteg och det är dags att få bilen i ordning inför sommaren. vintern sätter sina spår och vägsalt, grus samt tjära sliter på lacken – nu är det hög tid för en ordentlig vårstädning.

att själv pyssla om bilen inför sommaren tar sin lilla tid men resultatet är utan tvekan värt besväret. Att hålla bilen i gott skick kan vara en lönsam sysselsättning och ökar värdet när det är dags att sälja. Vi kommer här att ge några goda tips och råd som inte bara bidrar till ett ski-nande resultat utan dessutom gör jobbet till ett ”rent” nöje.

snyggt inreVi börjar med insidan för att sedan arbeta oss utåt. Lyft ut gummimattorna, använd gärna ett alkaliskt rengöringsmedel och inte avfettning, vilket resulterar i att man får en hal yta som är rent livsfarlig. Spola sedan av mattorna med hög-tryckstvätten och låt dem torka. Dammsug bilen grundligt och glöm inte sätena där det ofta samlas grus i sömmarna. Om du har skinnklädsel kan det nämligen resultera i att lädret spricker. Det kan även vara värt att satsa på att im-pregnera klädelsen, tänk dock på att inte göra det för ofta då vissa lädervårds-produkter kan mjuka upp materialet för mycket och förstör mer än det gör nytta. Rengörings-wipes är perfekt att använda till insidan - de har länge varit populära i USA men nu har även vi svenskar börjat få upp ögonen för dem. Mikrodukar kommer också väl till pass och kan användas såväl torra som våta. På ställen där det är svårt att komma åt kan tryckluft vara en perfekt hjälp, exempelvis vid rengöring av ventilationsgaller. Avsluta med att putsa alla rutor med vanligt fönsterputs.

välvårdat yttreBörja med att fylla en hink med vatten och bilschampo, använd inte vanligt diskmedel då det riskerar att bli fula fläckar i lacken som inte går att ta bort om medlet torkar in. Spola sedan av bilen ordentligt och använd gärna högtryckstvätt om möjligt. Det går lika bra med en vanlig vattenslang men tänk då på att det är extra viktigt att få bilen ren eftersom eventuellt grus kan finnas kvar i skarvar och när du rengör med svampen kan det lätt bli repor i lacken. Något som många inte tänker på är att man bör spola av bilen nerifrån och upp eftersom upplöst smuts an-nars kan torka fast igen. Avfettning kan komma väl till pass för att få bort vinterns avlagringar och låt det gärna verka några minuter. Gå sedan över hela bilen med tvättsvampen i mjuka cirkulerande rörelser, ta fälgarna sist då svampen oftast blir extremt smutsig. Är det svårt att komma åt kan en fälgborste vara en utmärkt idé och kostar i sin höjd några tior. Skölj sedan bilen uppifrån och ner och se till att du får bort allt schampo. Ett tillbehör som allt fler fastnar för är underspolnings-munstycket som man kopplar till sin högtryckstvätt. Avsluta med att torka av bilen med ett rent sämskskinn. Nu återstår bara den jobbigaste biten med att vaxa bilen - men det är en helt annan historia!

motor

44

MC-säsongen drar igång!

Kvarngatan 1, (Romme) Borlänge.Öppettider – se hemsidan0243-23 99 66 www.motobikers.se

Tonys MC & MoTor, serviCe/verksTad, 0241-612 90

m.m.

Nyheter på plats!

HalvarssonsPrime

4 995:-

JofamaJourney2 395:-

HalvarssonsPanzar

4 495:-

Hyundai i40 KombiNu från 229 900 kr eller 2 299 kr/mån

Hyundai i20 Nu från 119 900 kr eller 1 199 kr/mån

Hyundai i30Nu från 169 900 kr eller 1 699 kr/mån

PLUSMENYSPARA UPP TILL 25 000 KR!

Business +0 kr/m�nPremium +150 kr/m�nDiesel +100 kr/m�nKombi +100 kr/m�nAutomat +100 kr/m�n

BusinessEdition + 300 kr/m�nL�derkl�dsel + 100 kr/m�nAutomat + 150 kr/m�n

Premium +100 kr/m�nAutomat +140 kr/m�n

Bränsleförbr. vid bl. körning: i20 (1.1 CRDi/1.4 aut) 3,8-6,0 l/100 km, CO2 99-140 g/km. i30 (1.6 CRDi/1.6 aut) 3,7-6,8 l/100 km, CO2 97-160 g/km. i40 (man/aut) 4,3-7,7 l/100 km, CO2 113-179 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Erbjudandet gäller till 30 juni och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Alla priser är av generalagenten rekommenderade cirkapriser. Återförsäljare sätter självständigt sina priser varför avvikelser kan förekomma. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95% ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 6,81-7,45%.

5 �rs Nybilsgaranti med fri k�rstr�cka • 5 �rs V�gassistans • 5 �rs Serviceassistans • 5 �rs Lackgaranti • 3 �rs Vagnskadegaranti • 12 �rs RostskyddsgarantiL�s mer p� hyundai.se/uppgradering

HUR VILL DU HA DIN HYUNDAI?Just nu bjuder vi p� extra mycket extrautrustning!

Hyundai i40 KombiHyundai i30

5 års Nybilsgarantimed fri körsträcka

Öppet: Mån-Fre 09.00-18.00 Lördagar 10.00-14.00Projektgatan 7, Borlänge. Tel: 0243-175 50. Björbovägen 138, Björbo. Tel: 0241-235 20www.eljasmotor.se

Öppet: Mån-Fre 09.00-18.00 Lördagar 10.00-14.00Centralvägen 42, Falun. Tel: 023-70 99 60.www.matsbilar.se

Borlänge Vid Kupolen Skomakargatan 1 Tel: 0243-800 80Vardagar: 10-18 Lördagar: 11-16 Söndagar: 12-16

BRL i Borlängefirar 15årJubileumshelg 24-26 maj

Extra öppet: Fre 24 maj 10-19, Lör 25 maj 10-17, Sön 26 maj 11-17

lördag 25 maj

amanda astor

46

KRÖNIKA

rrvvvvvjjbbbbjbhjbuubuhuueueueueueueueueueueueueueueuueueueueueeeceuee8vnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjjn

A

manda astor en drömmare med

hjärtat

på rätt ställe

18 år och bor i borlängeRisA och RosA gäRnA till AmAndAAstoR@live.com

Från 200 km/h i en bil med spanskt sällskap längs La mangas kust till Gamla stans charmiga fönster i Cartagena. Från Linköping, Västerås, Uppsala tillbaka till Borlänges vingliga gator. Jag har rört mig lite så att säga! En rastlös själ, fina vänner och en något förliten stad lyckades göra min månad till en riktigt guldpeng. Solsken, Madelenes smultronställe, strand, 30 grader, smala gränder, dans, oliver, marknader och så klart Madelene i sig, vilken magisk liten filur! Jag har mått så bra, jag har varit så pratglad, skrattat högt, varit i ständigt rörelse, glömt bort att sova. Jag har inte velat sova, haft så mycket saker som jag velat prioritera först! Bara att sitta där och prata bort halva natten gav mig så mycket mer än 12 timmars sömn it self. Haft ett ständigt pirr i magen, inte överanalyserat lika mycket. Berg, kallt vatten och solblekta skyltar. Bombarjackor och magtoppar, röda läppar och kedjor. Spanska slott och och takhäng. Jag

har jagat påfåglar. Hemmafest i Uppsala, främlingar och långa gator. Vi har övernattat i bilen, filosoferat oss nyktra och gjort livet till det fantastiska det kan vara. Diskuterat hemligheter, skaffat mig hemligheter, magiskt. Hängt på solen upp och ner, firat in min pingla Aila som fyllde tjugoton ( tjugton= en 20 åring med åldersnoja ). Gjort första dopp premiären den 1 Maj, näck! Sjungit med på Dani M. Känt mig trygg, missbrukat mina bakningskunskaper, hållt mig vaken 2 dygn i sträck, så värt det. Kommit hem till den ljuva stämman av mina favorit-sångfåglar i hela vida världen, Malin och Lina. Lyssnat på fåglarnas ljuva stämma klockan 05:27 på morgonen. Önskar att jag kunde berätta allt som just nu bubblar på min insida som jag tror, någonstans, sakta men säkert börjar tina upp en aning! Funderat på om det är nu allt går åt skogen, om det är nu jag blir vilse tills jag insåg att jag hade kartan i handen. Jag har känt mig tom, glad men bara väldigt väldigt tom. Petter har gjort det igen! Jag har troligtvis varit svagare än någonsin, har inte en hel inälva på insidan och ett huvud som sällan har samarbetat men det vackra i det hela kommer i att jag aldrig har känt mig starkare och jag skulle nästan vilja påstå att jag känner mig hel. Hel med mig själv, tillsammans med mig själv, ruta ett. En väggmålning i Spaniens mystiska gator talade klarspråk med mig, den tydligaste och ärligaste vägg jag mött på länge. Väggmålningen bestod av

ett hjärta, upp och ner hängandes på en gungbräda med en hjärna i andra änden – Båda med stora leenden och med texten i mitten av brädan som löd ” El equilibrio es imposible”, dvs ”Balansen är omöjlig”. Den är så klok och jag tror verkligen inte att hjärtat och hjärnan behöver vara överens, vad skulle vi annars lära oss av? Vad skulle vi våga göra? Vad skulle vara smart att göra och samtidigt galet nog för att balansen skulle kunna ge den där magiska känslan i kroppen när man gjort något sådär super busig? Men samtidigt den där mättnaden och visdomen som man får när man lärt sig något the hard way? Hjärtat slår för ungdomen och skapar minnen som hjärnan kommer att få gödas på när visdom knackar på i äldre dagar. Jag stödjer inte obalans, jag stödjer lyckan i att göra det man aldrig trodde att man skulle våga göra. Missförstå mig rätt! Den här månaden är att leva på ett tag framöver, vilket glädjerus! Massa glädje och kärlek

sommARsvAll! Nu är det säsong för det långa härliga sommarsvallet igen, gå in på Hudkällan i Borlänge och boka tid ( eller ring 0735465846 )för en gratis konsultation hos Angelina Astor för löshår och metoder som passar just dig! En sommar i Scarlett Johanssons magiska frippa, ja tack!

mARliyn monRoe Låt oss lära av Marilyn helt enkelt, vilken stjärna!

små citRoneR gulA En färgglad romantisk komedi som verkligen träffar där den ska. Detta är så nära verkligheten som filmvärlden får komma och dom har gjort det med charm. Det här är en ny favorit film och jag håller på att gå sönder under tiden som den inte går att få tag på. En feel good film med hjärta och humor, ärlighet och budskap. Svaret på frågor som jag inte ens hunnit ställa! Jag vet inte vad det är den egentligen säger mig men jag känner mig helt enkelt så övertalad. Magi är ordet! Se den och må helt jävla fantastiskt, tack på förhand.

månadens tips!

NY KLÄNNING?

Födelsedagskalas • Bröllop •Midsommar • Snygg till vardags

Bragegallerian Borlänge Centrumwww.modeeva.se Examen • Semester • Sommarfest

MÖJLIGHETER I SVERIGE & MÅNGA FLER

I VÄRLDEN

MÖJLIGHETER

Erbjudandet gäller vid tecknande av Clubmedlemskap t.o.m 31/7-2013 och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

CMS

SWED

EN

fri träning I SOMMAR

ring 023-15525 så fi xar vi restenDE FÖRSTA 100 FÅR SVETTBAND OCH VATTENFLASKA!

Bli medlem nu så får du:• Fri träning i maj, juni och juli• 3st Ta med en vänkort• CMS-travelpass som gäller i hela världen

- DU VÄLJER VART!

så fi xar vi resten

• CMS-travelpass som gäller i hela världen

Gruvgatan 7, Falun023-15525 | www.mabattre.com

Du försvinner inte i mängden

www.du.se

VI HAR SMYCKEN TILL FESTIVALEN

Borganäsvägen 32 i Borlänge Centrum Mån - Fre 10:00 -18:00 Lör 10-15Kontakt 0243-228203

www.lokal32.se

SKOG 12–13 JULI 2013

Visit Södra Dalarna: tel 0771-62 62 62

Får Du bara jobba

när solen skiner?

Vill du veta mer

om Dina rättigheter?

Bli medlem i HandelsRing Handels Direkt

0771-666 444Aldrig Ensam - Alltid Stark

www.handels.se

Nu går ett tåg i timmen mellan Borlänge och Örebro. Och restiden är kortad med 10 minuter.

DIN BILD HÄR!

I sommar täcker vi ett helt tåg med resenärernas bästa reseögonblick. Massor av bilder får plats, men bara de roligaste, vackraste och härligaste kommer med. Se alla bidrag på tagibergslagen.se. De fem bästa fotograferna belönas med gratis månadskort. Häng med på fototåget!

TÄVLA OM EN PLATS PÅ FOTOTÅGET

Alkohol i samband med arbete ökar

risken för olyckor.

Vulcanön, Vulcans väg 1, 522 30 Tidaholm.Telefon 0502-148 88. www.granqvist-vin.se

Vill du veta mer om våra varor? Beställ kostnads-fri prenumeration på vår tidskrift Vinfo. Ring oss eller besök vår hemsida!

Beställ våra nya boxviner

3 LITER

229: -Nr 71627

3 LITER

169: -Nr 71125

Torrt vitt vin från Tyskland som passar bra till fi sk, skaldjur, pasta och sallad. Beställ boxen på systembolaget.se/71627

Medelfylligt rödvin från Spanien som passar bra till stekt och grillat kött samt hårdostar. Beställ på systembolaget.se/71125

film

50

osäker på om en stundande biofilm håller måttet eller inte? läs biorecensioner från Jonas danielsson.

iron man 3Premiär: Visas nu

Iron Man 3 utspelar sig efter händelserna i filmen The Avengers och Tony Stark är uppenbarligen skakad. Trots det måste han ta tag i hotet från den diaboliske Mandarin som hotar att lära USA sin sista läxa. Först måste han ta sig förbi ett tjog av oövervinnerliga mutanter skapade av en genialisk hjärna som Stark en gång förödmjukat. Handlingen i Iron man 3 är som hämtad från nästan vilken superhjältestory som helst men det finns vissa grepp i filmen som gör den specifikt Iron Mans. Speciellt beror det på att Iron Man inte har en hemlig identitet utan ständigt försätter sig själv och alla han känner i fara. När hans högmod dessutom utmanar Mandarin på en dödsmatch är det sannerligen Starks arrogans som lyser igenom. Men här finns också en ödmjukhet som saknats hos Stark i de tidigare filmerna vilket också ger honom mer mänsklighet. Efter striden med The Avengers drabbas han nämligen av panikångestattacker. De är måhända snabbt övergående men utvecklar ändå den annars ganska statiska karaktären. Sedan har möjligen Robert Downey Jr. spelat ut sitt charmkort lite väl många gånger för att riktigt ro hem alla oneliners den här gången. Möjligen skriver jag, för det är fortfarande omöjligt att helt undkomma hans karisma. Annars är höjdpunken i filmen Ben Kingsley som Mandarin. Förvecklingarna kring den stereotypa karaktären är faktiskt smått lysande.

mammas pojkar • ute nu Ulf Malmros har fastnat för de udda karaktärerna. Den här gången gör han en slags parodi på Bröderna Hårdrock i bandet Nifelheim och utmålar bröderna Thor och Oden till mammagrisar som aldrig kan växa upp. Han lyckas ge dem en slags barnslig charm, men det hade varit betydligt roligare om de fick vara lite mindre lustiga karaktärer och mer människor. Det gör också att filmen blir till en rad småroliga scener som inte riktigt räcker för att lyfta helheten, oberoende av hur mycket Kjell Bergqvist Kjell Bergqvist är.

planet ocean • ute nu För ni som har Planet Earth i samlingen för att riktigt njuta av blu ray-formatet kommer Planet Ocean vara ett givet tillskott. Grundmaterialet är lite blandat men sammantaget är filmen riktigt tjusig. Planet Ocean är dock inte bara njutning utan pekar på rätt deprimerade samband mellan världshavens tillstånd och människans påverkan på naturen. På det sättet kanske filmen känns mästrande men det fråntar inte dokumentären dess giltighet eller hur fantas-tiskt undervattensfotot är. Det är på så vis en hämningslös hyllning av naturen – men kanske är det dags för just det, naturdyrkan?

beasts of the southern Wild • ute nu Beasts of the Southern Wild berättar om en översvämningskatastrof som drabbar den lilla landsplätten “badkaret”. Samtidigt närmar sig den uråldriga döden också från annat håll.Beasts of the Southern Wild kan i vissa skildringar kännas alltför stereotyp med den barske fadern, de ständigt supande sluskarna och den burleska uppsluppenheten. Det vägs upp med råge av den nästan kvävande vardagsmagin som för tankarna till någon storfilm från Studio Ghibli. Bättre än så här blir det inte.

en pilgrims död • ute 22 maj Den här miniserien om mordet på Olof Palme blandar fakta och fiktion på ett litet förrädiskt sätt. Men närheten till verkligheten ger också berättelsen nerv. Äkta tevebilder från 1980-talet blandas skickligt med konspirationsteorier och väl utmejslade personliga historier. Det är faktiskt en smärre fröjd att se Lassgård så bekväm i rollen som bestämd polis att jag faktiskt låter mig övertygas av den schablonartade karaktären. Att sedan konspirationsteorin är helt förtjusande i sin enkelhet gör ju inte saken sämre.

django unchained • ute nu 22 majDjango Unchained utspelar sig två år innan det amerikanska inbördeskriget och slaven Django (Foxx) finner sig plötsligt uppköpt av den excentriske prisjägaren Dr. King Schultz (Waltz). Schultz vill att Django ska hjälpa honom hitta bröderna Brittle och som tack för hjälpen blir Django en fri man. Django Unchained är exploitation både i själ och i utförande. Det pratas och pratas, blod sprutar och det skämtas om inskränkta rasister och deras felkonstruerade huvudsäckar i en underbar Monty Python-scen. Django i Tarantinos fall är som vanligt ett ohämmat stycke film som inte riktigt når höjderna i Inglorius Basterds men bjuder på nästan tre timmars rejäl underhållning på gränsen av våra moraliska tabun. Precis som det ska vara.

inte bara honung Premiär: Visas nu

Det här är inte ännu en Bee Movie men en skulle kunna säga att storyn är densamma. Faktumet att den lilla insekten biet har stor betydelse för mänskligheten på betydligt fler sätt än att producera honung framgår redan i titeln. Och att bina de senaste fem åren dött i miljontals individer utan någon direkt synlig orsak har förbluffat vetenskapen. I Inte bara honung får vi följa en resa runt jordens biodlare och experter i svaret på gåtan. Inte bara honung är en fascinerande dokumentär just för att den är uppbyggd som en deckare eller thriller i jakten på döds-orsaken. Skillnaden här är att det inte står någon seriemördare i ett dödsrum i en fuktig källare. Därför blir hotet, eller mysteriet också mer obekvämt. Vi har svårt att hitta någon riktig synda-bock där vi kan fästa problemet och lämna det bakom oss. Om bina dör ut helt så pajas en tredjedel av vår livsmedelsproduk-tion. En tredjedel! Det får alltså förödande konsekvenser och ger tillsammans med andra miljöhot ett skrämmande framtids-scenario värdig minst ett par katastroffilmer. Att filmen får en fyra beror främst på att Imhoof på ett beund-ransvärt sätt lyckas presentera en insekt vi tar för givet (oftast med irritation) och ge dem, eller den – en och en, en personlig presentation. Jag vill också kommunicera med dans.

i give it a Year Premiär: Visas nu

Romantiska komedier brukar sluta typ vid bröllopet av en anledning. Vi vill liksom inte återuppleva de dåliga stunderna, vardagen, på bio när vi äntligen tagit oss hemifrån. I give it a Year tar istället vid där och visar på ett äktenskap som kanske inte är helt perfekt, ens i början. Här krävs genast parterapi och diverse övningar för att hålla gnistan uppe. Men Nat och Josh kommer överens om att försöka härda ut ett år. Ett förhållande som överlever första året ska enligt föräldrars och kompisars goda råd nämligen överleva allt. Det finns några grundläggande problem med I Give it a Year. Det främsta är att det finns perfekta förhållanden. Att det finns människor som passar bättre eller sämre ihop är förstås sant, men här idealiseras den perfekta kärleken egentligen mer än de där som bara uppvisar lyckliga äktenskap. Slentrian händer till sist i vilket förhållande som helst. Det är således som att I Give it a Year vill både hylla kärleken och förneka dess innehåll genom att förväxla den med förälskelse. Å andra sidan. Kärlekskomedier är, och bör väl inte heller vara, dokumentärer. Så kan man vada genom lite mossigt slisk så är det här i övrigt ett ganska friskt exemplar på en genre som inte behöver förnya sig för att fungera.

FILMERbio

dVd

”i haVe traveled manY miles and noW haVe

come disguised as a pimp to help You. ”

chris farleY i beVerlY hills ninJa

Nu är vi med i BOLIST-kedjan tillsammans med över 200 oberoende bygg- och/eller järnhandlare över hela landet!

Duvnäs, Borlänge • 0243-230634 • www.benabbyggmaterial.seMåndag-fredag 07–17.30 Lördag 09–12 Söndag stängt

Ditt självklara val när det gäller järn-, bygg- och trävaror!

WARMCEL

DALARNA

CELLULOSAISOLERING

FÖR GOLV, VÄGGAR & TAK

0247-151 30 • 070-62 61 037 • INFO@WARMCEL.NU

BESÖK VÅRAN HEMSIDAWWW.WARMCEL.NU

20 ÅRS ERFARENHET OCH BRANCHVANA INOM OMRÅDET

WARMCEL

Tel: 0243-645 00 • www.dalaflyget.se

Snabbaste vägen till och från Falun-Borlängeområdet.

Dala Airport är den lilla bekväma flygplatsen med det stora utbudet. Du vet väl att det går Direktflyg till Göteborg och Malmö varje vardag? Nästan en charteravgång i veckan till varmare länder? Starta resan på Dala Airport nästa gång!

® Burger King and Whopper are registered trademarks of the Burger King Corporation.™ Taste is King, BKool and KING FRIES are trademarks of the Burger King Corporation.

MED HETA ANGRY ONIONS, JALAPEÑOS & PEPPERJACKOST.

Angry Whopper ®

Angry Chicken

korsord

52

De tre första rätta lösningarna vinner varsin Trisslott. Vinnarna presenteras i nästa nummer av Nolltvå den 14 juni Så vässa pennan och kör! Skicka rätta lösningen tillsammans med ditt namn, adress och telefonnummer så vi har det senast den 2 juni till: Out of Line AB: Korsord, Industrigatan 8, 784 31 Borlänge.

Grattis! Till Kerstin Lööf, Falun, Lars Erik Bergström, Borlänge och Åke Andersson, Bjursås som hade rätt lösning i förra månadens korsord.

rrvvvvvjjbbbbjbhjbuubuhuueueueueueueueueueueueueueueuueueueueueeeceuee8vnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjjn

pms 185

Sveagatan 5, Borlänge 0243 - 812 00 Öppettider Vardagar 11:00 - 18:00 Lörd. 11:00 - 15:00

LONGBOARDS SKATEBOARDS & STREETWEAR

KomplettaSkateboardsfr. 995:-

Longboardsfr. 1695:-

Bragegallerian, BorlängeOnlinebokning: www.cuttingroomborlange.se

FrisörernaSara Rytter 072-7348947

Maria Persson 073-6420894

BarberarenVälkommen till

önskar Karin.Pensionär

Ord. pris 300:-280:-

Stationsgatan 11 - 784 33 Borlänge 0243-100 33

0243-25 71 00 • thommy.back@dalarna.hsb.sewww.hsbdalecarlia.se

Lediga Lokaler hos Dalecarlia Fastighets AB

En trevlig lokal i bästa centrumläge för handel eller tjänstesektor. lokalen ligger centralt belägen på Stationsgatan 11 i Borlänge (Fastighetsbyrån). Lokalen är delad i två plan med en halvtrapp som förbinder dessa. Bra skyltmöjligheter mot gatan.Storlek: 210 m² butik.Tillträde: Enligt överenskommelse

Stationsgatan 11

Vi har öppethus 14/6

SpecialerbjudandeLeverantörer på plats

09.00-15.00

Herrgårdsgatan 28 • 781 72 Borlänge

tävling

54

rrvvvvvjjbbbbjbhjbuubuhuueueueueueueueueueueueueueueuueueueueueeeceuee8vnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjnjjn

jan andersson

ev. v

inst

skat

t bet

alas

av

vinn

aren

*Entré till hela veckans aktiviteter och camping

TÄVLINGTÄVLING

FÖR ATT DELTA1. SVARA PÅ FRÅGAN

– VILKET ÅR HÖLLS DEN FÖRSTAPEACE & LOVE FESTIVALEN?

2. SKICKA IN SVARET I TÄVLINGS-APPEN PÅ www.facebook.com/nolltva

TAG CHANSEN ATT VINNA

1 FESTIVALPASS*

Från en tokig ide´ till ett erkänt varumärke.

Vi vill tacka alla kunder och läsare, som hargjort det möjligt.

Utan ER vore vi ingenting! Nu blickar vi framåt och gör Nolltvå ännu bättre.

Tänk vad tiden går fort när man har roligt

0 sidor

peace & love special

2TävlingTa chansen att vinna biljett till årets festival!

nummer fem tvåtusentretton

20 1 32003 1010

Nolltvå 10 år!

2003 2013

STICKAT.300:-

CHINOSSHORTS.2 FÖR 200:-

KLÄNNING.150:-

JEANSJACKA.250:-

Öppettider:Vardagar 10-19Lördag & Söndag 10-17

Butik: Tidstrandsv. 1, Sågmyra.Webbshop: www.lager157.com

VÅRNYTT.BUTIKEN ÄR FYLLD MED MASSOR AVFINA ERBJUDANDEN.

VI SES!

VARUMÄRKEN I BUTIK: