Nokia_C5-00_UG_no

Brukerhndbok for Nokia C500

3.0. utgave

Innhold

Sikkerhet 5Om enheten 5Office-programmer 6Nettverkstjenester 6Kom i gang 7Taster og deler 7Sette inn SIM-kort og batteri 7Sette inn et minnekort 8Hndleddsstropp 8Lade batteriet 9Sl enheten av og p 10Tastels 10Volumkontroll 10Koble til et kompatibelt headset 10Koble til en USB-datakabel 11Antenneplasseringer 11Overfre innhold fra en annen enhet 11Installere Ovi Suite 12Ovi by Nokia 12Om Ovi Butikk 13Ta ut et minnekort 13Ta ut batteriet og SIM-kortet 13Grunnleggende bruk 14Skrive inn tekst 14Meny 15Displayindikatorer 15Snarveier 17Frakoblet-profil 17Tilgangskoder 18Konfigurasjonsinnstillinger 18Innstillingsveiviser 18Fjernls 19Tilpass enheten 20Startskjerm 20

Kontaktlinje 20Temaer 20Profiler 21Telefon 23Ringe 23Besvare et anrop 23Foreta et videoanrop 23Svare p eller avvise et videoanrop 24Krav til videodeling 24Dele levende bilder eller videoklipp 24Foreta et konferanseanrop 25Hurtigvalg 26Taleoppringing 26Opptaker 26Anrops- og dataregistre 27Anropssperring 27Tillatte numre 27Viderekobling 28Anropsinnstillinger 29Nettverksinnstillinger 29Kontakter 31Holde kontakten med de ploggedevennene dine 31Kopiere kontakter 32Administrere navn og numre 32Lagre og redigere navn og numre 33Ringetoner, bilder og anropstekst forkontakter 33Meldinger 34Om meldinger 34Skrive og sende meldinger 34E-post 36Om Chat 38Tilkobling 40Koble datamaskinen til Internett 40Overfre innhold fra en annen enhet 40

2 Innhold

2010-2011 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.

Bluetooth 41Datakabel 44Synkronisering 44Internett 46Om Webleser 46Surfe nettet 46Om Sk 46Verktylinje for webleseren 47Navigere p sider 47Webstrmmer og blogger 47Innholdssk 48Bokmerker 48Oppdage aktiviteter i nrmiljet 48Tmme hurtigbufferen 49Avslutte tilkoblingen 49Tilkoblingssikkerhet 49Webinnstillinger 49Lokalisering 51Om GPS 51A-GPS (Assisted GPS) 51Kart 52Landemerker 59GPS-data 60Musikk og lyd 61Ovi Musikk 61Musikkspiller 61FM-radio 63Kamera 64Ta et bilde 64Spille inn et videoklipp 64Bilder og videoer 65Om Galleri 65Internett-deling 65Nokia Videosenter 66

Tidsplanlegging 68Kalender 68Klokkealarm 69Klokkeinnstillinger 70Office-programmer 71PDF-leser 71Ordbok 71Om Quickoffice 71Omregning 71Kalkulator 72Aktive notater 72Notater 73Zip-behandling 73Innstillinger 75Programinnstillinger 75Sikkerhet for enhet og SIM-kort 75Vanlige tilbehrsinnstillinger 75Gjenopprette opprinneligeinnstillinger 76Databehandling 77Installere programmer 77Filbehandling 78Enhetsbehandling 79Beskyttet innhold 80Finne hjelp 82Brukersttte 82Holde enhetsprogramvare ogprogrammer oppdatert 82Forlenge levetiden til batterier 83Hjelp i enheten 84Beskytte miljet 85Spar energi 85Resirkuler 85Produkt- og sikkerhetsinformasjon 85

Innhold 3


Stikkordregister 92

4 Innhold


SikkerhetLes disse enkle retningslinjene. Det kanvre farlig eller ulovlig ikke flge dem.Les den fullstendige brukerhndbokenhvis du vil ha mer informasjon.SL P TRYGT

Ikke sl p enheten hvis det erulovlig bruke mobiltelefon,eller hvis det kan fre tilforstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FRSTOverhold alle lokalelovbestemmelser. Ha alltidhendene frie til styre bilen nrdu kjrer. Trafikksikkerhetenbr alltid komme frst nr dukjrer.

FORSTYRRELSERAlle trdlse enheter kan fra tidtil annen utsettes forforstyrrelser som kan pvirkeytelsen.

KVALIFISERT SERVICEBare kvalifisert personale kaninstallere eller reparere detteproduktet.

VANNTOLERANSEEnheten tler ikke vann.Oppbevar den p et trt sted.

Om enhetenDen trdlse enheten som er beskrevet idenne hndboken, er godkjent for bruk i(E)GSM 850, 900, 1800 og 1900 MHz-

nettverk og UMTS 900 og 2100 MHz HSDPA-og HSUPA-nettverk. Ta kontakt medtjenesteleverandren hvis du vil ha merinformasjon om nettverk.Enheten sttter flere typer tilkobling og eri likhet med datamaskiner ogs utsatt forvirus og annet skadelig innhold. Utvisforsiktighet med meldinger,tilkoblingsforesprsler, surfing pInternett og nedlastinger. Installer ogbruk bare tjenester og programvare fraplitelige kilder som tilbyr tilstrekkeligsikkerhet og beskyttelse, for eksempelprogrammer som er Symbian Signed ellerhar besttt Java Verified-testingen. Dubr vurdere installereantivirusprogramvare og annensikkerhetsprogramvare p enheten ogeventuelle tilkoblede datamaskiner.Enheten kan ha forhndsinstallertebokmerker og koblinger til tredjepartersnettomrder og kan gi deg tilgang tiltredjepartsomrder. Disse har ikketilknytning til Nokia, og Nokia gir ikke sintilslutning til eller ptar seg noe ansvar foromrdene. Hvis du besker slike omrder,br du ta forholdsregler nr det gjeldersikkerhet og innhold.

Advarsel:Enheten m vre sltt p nr du skalbruke andre funksjoner ennalarmklokken. Ikke sl p enheten nrbruk av trdlse enheter kan forrsakeforstyrrelser eller fare.

Nr du bruker denne enheten, m duoverholde alle lover og respektere lokaleskikker, andres personvern og lovmessige

Sikkerhet 5


rettigheter, inklusiv opphavsrettigheter.Beskyttelse av opphavsrett kan forhindreat enkelte bilder, musikk og annet innholdkopieres, endres eller overfres.Ta sikkerhetskopier eller en utskrift av allviktig informasjon som er lagret ienheten.Nr du kobler til andre enheter, m du lesebrukerhndboken for disse for f merdetaljert sikkerhetsinformasjon. Ikkekoble sammen produkter som ikke erkompatible.Bildene i denne hndboken kan skille segfra displayet p enheten din.Du finner annen viktig informasjon omenheten i brukerhndboken.Office-programmerOffice-programmene sttter de vanligstefunksjonene i Microsoft Word, PowerPointog Excel (Microsoft Office 2000, XP og2003). Ikke alle filformater stttes.NettverkstjenesterDu trenger en tjeneste fra en leverandrav trdlse tjenester for kunne brukeenheten. Noen funksjoner er ikketilgjengelige i alle nettverk, og noenfunksjoner krever at du m inngbestemte avtaler medtjenesteleverandren fr du kan brukedem. Bruk av nettverkstjenesterinnebrer overfring av data. Kontakttjenesteleverandren for informasjon omkostnader i hjemmenettverket og vedsamtrafikk i andre nettverk. De kanklargjre hvilke priser som gjelder.Enkelte nettverk kan ha begrensninger forbruken av noen av funksjonene i enheten

som krever nettverkssttte, f.eks. stttefor bestemte teknologier som WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL) som kjrer pTCP/IP-protokoller og sprkspesifikketegn.Tjenesteleverandren kan ha angitt atenkelte funksjoner skal vre deaktiverteller ikke aktivert i enheten. I slike tilfellervises ikke funksjonene p menyen tilenheten. Det kan hende at enheten ogshar tilpassede elementer, som menynavn,menyrekkeflge og ikoner.Trygg fjerning. Sl alltid av enheten ogkoble fra laderen fr du tar ut batteriet.

6 Sikkerhet


Kom i gangTaster og deler

1 Hyttaler2 Display3 Venstre valgtast4 Hjemtast5 Ringetast6 Nummertaster7 Linse til sekundrt kamera8 Navi-tast (blatast). Kan ogs brukes

til ta bilder.9 Hyre valgtast10 Slettetast C11 Strm-/avslutningstast12 Mikrofon

13 Laderkontakt14 Mikro USB-kobling15 Nokia AV-kontakt (3,5 mm)16 Kamerablits17 Volumtaster. Kan ogs brukes til

zoome med nr du bruker kameraet.18 Minnekortspor19 Linse til hovedkamera20 Utlserknapp for bakdeksel21 Hull for hndleddsstropp22 Hyttaler

Merk: Overflaten p denne enheteninneholder ikke nikkel imetallovertrekket. Overflaten p denneenheten inneholder rustfritt stl.Sette inn SIM-kort og batteri

Viktig: Ikke bruk et mini-UICC SIM-kort, ogs kjent som et mikro-SIM-kort, etmikro-SIM-kort med adapter eller et SIM-kort som har et mini-UICC-utsnitt (se

Kom i gang 7


figuren) p denne enheten. Et mikro-SIM-kort er mindre enn et standard SIM-kort.Denne enheten sttter ikke bruk av mikro-SIM-kort. Bruk av inkompatible SIM-kortkan skade kortet eller enheten og kandelegge data som er lagret p kortet.

1 For ta av enhetens bakdeksel drar duutlserknappen (1) mot bunnen avenheten og lfter av dekselet (2).

2 Ta ut batteriet, og skyv SIM-kortet inni SIM-kortholderen. Kontroller atkontaktflaten vender ned.

3 Sett inn batteriet.

4 For sette bakdekselet p plass igjenjusterer du de verste hakene (1) ogbakdekselet i henhold til telefonen ogtrykker deretter forsiktig ned tildekselet lses p plass (2).

Sette inn et minnekortMinnekortet kan ha fulgt med enheten oger kanskje allerede satt inn.1 pne dekselet til minnekortsporet

med neglen.

2 Sett kortet i sporet medkontaktomrdet opp.

3 Skyv kortet forsiktig slik at det lsesp plass. Lukk dekslet foran sporet.

HndleddsstroppTr i stroppen, og stram den til.

8 Kom i gang


Det er ikke sikkert at det flger med enhndleddsstropp.Lade batterietBatteriet er delvis ladet p fabrikken, mendu m kanskje lade det opp igjen fr dukan sl p enheten for frste gang.Hvis enheten indikerer at batterinivet erlavt, gjr du flgende:1 Koble laderen til et strmuttak.2 Koble laderen til enheten.

3 Nr batteriet er fulladet, kobler duladeren fra enheten og deretter frastrmuttaket.

Det er ikke noen fast regel for hvor lengedet er ndvendig lade batteriet, og dukan bruke enheten mens batteriet blirladet. Hvis batteriet er fullstendig utladet,kan det ta noen minutter frladeindikatorlampen lyser p displayeteller fr du kan ringe.

Tips: Hvis du har eldre, kompatible Nokia-ladere, kan du bruke dem sammen medenheten din ved koble CA-44-adapterentil den aktuelle gamle laderen. Adapterener tilgjengelig som ekstrautstyr.USB-ladingDu kan bruke USB-lading hvis stikkontaktikke er tilgjengelig. Nr du lader enhetenmed en USB-datakabel, er ladetidenlengre. Ladeeffektiviteten med USBvarierer sterkt. I noen tilfeller kan det taveldig lang tid fr ladingen starter ogenheten begynner fungere.Nr du bruker USB-lading, kan du i tilleggoverfre data med USB-datakabelen mensdu lader enheten.1 Koble en kompatibel USB-enhet til

enheten ved hjelp av en kompatibelUSB-datakabel.Avhengig av hvilken type enhet sombrukes til lading, kan det ta litt tid frladingen starter.

2 Hvis enheten er sltt p, kan du velgeblant USB-modusalternativene pskjermen for enheten.

Kom i gang 9


Sl enheten av og p

Hold nede av/p-tasten for sl enhetenav og p. Trykk kort p av/p-tasten for avslutte et anrop eller lukke et program.Hvis enheten ber om en PIN-kode, tasterdu inn PIN-koden og velger OK.Hvis enheten ber om lskoden, taster duinn lskoden og velger OK. Denforhndsinnstilte lsekoden er 12345.Du angir riktig tidssone, tid og dato ved velge landet hvor du n befinner deg og angi lokal tid og dato.TastelsHvis du nsker lse tastaturet frastartskjermen, trykker du den venstrevalgtasten og * innen ett og et halvtsekund.Hvis du nsker at enheten automatisk skallse tastaturet etter en viss tid, velger du

> Innstillinger og Generell >Sikkerhet > Telefon og SIM-kort >Automatisk systemls >

Brukerdefinert, og tidslengden dunsker.Hvis du vil oppheve tastelsen, velger duOpphev og trykker p *. Nr enheten ellertastaturet er lst, kan det vre mulig ringe det offisielle ndnummeret som erprogrammert i enheten.VolumkontrollHvis du nsker justere volumet irestykket eller hyttaleren under ensamtale eller nr du lytter til en lydfil,bruker du volumtastene.Hvis du nsker aktivere eller deaktiverehyttaleren under en samtale, velger duHyttaler eller Hndsett.

Advarsel:Hyt volum over lengre tid kan skadehrselen. Lytt til musikk med et moderatlydniv. Ikke hold enheten nr ret nrhyttaleren er p.

Koble til et kompatibelt headsetIkke koble til produkter som girlydsignaler da disse kan forrsake skadep enheten. Ikke koble strmkilder tilNokia AV-kontakten.Nr du kobler en annen ekstern enhet ellerhodetelefon enn dem som som ergodkjent av Nokia for bruk med denneenheten, til Nokia AV-kontakten, m duvre spesielt oppmerksom pvolumnivet

10 Kom i gang


Koble til en USB-datakabelKoble en USB-datakabel til USB-kontakten.

Du velger standard USB-modus ellerendrer aktiv modus ved velge >Innstillinger og Tilkobling > USB >Tilkoblingsmodus for USB og nsketmodus.Hvis du vil velge om standardmodus skalaktiveres automatisk, velger du Spr vedtilkobling.AntenneplasseringerEnheten kan ha innebygd og eksternantenne. Unng berreantenneomrdet nr enheten mottar ellersender signaler. Berring av antennenpvirker kvaliteten p kommunikasjonenog kan fre til et hyere strmforbruk ogat batterilevetiden reduseres.

Overfre innhold fra en annen enhetVelg > Innstillinger > Overfring.Med Switch-programmet kan du overfreinnhold, for eksempel kontakter, mellomto kompatible Nokia-enheter.Innholdet som kan overfres, avhenger avenhetsmodellen du vil overfre innholdfra. Hvis den andre enheten stttersynkronisering, kan du ogs synkroniseredata mellom den andre enheten ogenheten din. Enheten varsler deg hvis denandre enheten ikke er kompatibel.Hvis den andre enheten ikke kan sls puten et SIM-kort, kan du sette SIM-kortetditt i enheten. Nr enheten din er sltt puten SIM-kort, vil Frakoblet-profilenautomatisk aktiveres.Den andre enheten m sttte Bluetooth-tilkobling.Overfre innholdSlik henter du data fra den andre enhetenfor frste gang:1 Aktiver Bluetooth-tilkobling i begge

enhetene.

Kom i gang 11


2 Velg enheten du vil overfre innholdfra. Du blir bedt om angi en kode penheten din. Angi en kode (1-16 tegn)og velg OK. Angi den samme koden pden andre enheten og velg OK.Enhetene er n koblet sammen.P enkelte enhetsmodeller sendesOverfring-programmet til den andreenheten som en melding. Hvis du vilinstallere Overfring-programmet pden andre enheten, pner dumeldingen og flger instruksjonene.

3 Fra enheten din velger du innholdetdu vil overfre fra den andre enheten.

Innholdet overfres fra minnet i denandre enheten til den tilsvarendeplasseringen p enheten din.Overfringstiden varierer etter mengdendata som overfres. Du kan avbryteoverfringen og fortsette senere.Synkroniseringen er toveis, og dataene ibegge enheter er de samme. Hvis etelement slettes fra en av enhetene, slettesdet fra den andre enheten undersynkronisering. Du kan ikke gjenoppretteslettede elementer ved synkronisere.

Hvis du vil se loggen for siste overfring,blar du til en snarvei i hovedvisningen ogvelger Valg > Vis logg.

Installere Ovi SuiteMed Nokia Ovi Suite for PC fr du enkeltilgang til filene p Nokia C5-00, andreNokia-enheter og Ovi fra ett sted. Du kanoverfre og synkronisere meldinger,kontakter, bilder, musikk og mye mermellom datamaskinen og enheten din. Du

kan ogs registrere en Nokia-konto, delebildene dine p Ovi, oppdatereenhetsprogramvaren, laste ned kart ogoppbevare innholdet ditt p en trygg ogtilgjengelig mte.G til kundesttteomrdet pwww.ovi.com hvis du vil ha merinformasjon.Se den vedlagte Ovi Suite-brosjyren hvisdu vil ha informasjon om hvordan duinstallerer Ovi Suite.Hvis du ikke vil installere Ovi Suite, kan duslette installasjonsfilene fra minnekortetfor frigjre plass p kortet.Ovi by Nokia

Med Ovi by Nokia kan du finne nyesteder og tjenester, og holde kontaktenmed venner. Du kan for eksempel gjreflgende: Laste ned spill, programmer, videoer

og ringetoner til enheten Finne frem ved hjelp av gratis g- og

kjrenavigering, planlegge turer ogvise steder p et kart

Finne musikkEnkelte elementer er gratis, andre m dukanskje betale for.De tilgjengelige tjenestene kan ogsvariere etter land eller omrde, og ikkealle sprk stttes.G til www.ovi.com for f tilgang tilNokias Ovi-tjenester, og registrer din egenNokia-konto.

12 Kom i gang


Du finner mer informasjon i delen omkundesttte p www.ovi.com.Om Ovi Butikk

P Ovi Butikk kan du laste nedmobilspill, programmer, videoer, bilder,temaer og ringetoner til enheten. Noe avdet er gratis, og noe m du betale for medkredittkort eller via telefonregningen.Hvilke betalingsmetoder som ertilgjengelige, er avhengig av land ognettverkstjenesteleverandr. Ovi Butikktilbyr innhold som er kompatibelt medden mobile enheten og relevant for dinsmak og stedet hvor du befinner deg.Velg eller g til www.ovi.com.Ta ut et minnekort

Viktig: Du m ikke ta utminnekortet midt i en operasjon derkortet er i bruk. Dette kan fre til skade pkortet og enheten, og data som er lagretp kortet, kan bli delagt.1 Trykk kort p av/p-tasten, og velg

Fjern minnekort > Ja.2 pne dekslet foran minnekortsporet.3 Trykk forsiktig p minnekortet for

lse det ut.4 Trekk ut kortet, og velg OK.5 Lukk dekslet foran sporet.Ta ut batteriet og SIM-kortet1 For ta av enhetens bakdeksel drar du

utlserknappen (1) mot bunnen avenheten og lfter av dekselet (2).

2 Ta ut batteriet.

3 Dra SIM-kortet forsiktig ut av SIM-kortholderen.

Kom i gang 13


Grunnleggende brukSkrive inn tekstTradisjonell skriving

angir tradisjonell skriving. og angir store/sm bokstaver. angir at den frste bokstaven i

setningen skrives med stor bokstav, og atalle andre bokstaver skrives automatiskmed sm bokstaver. angirtallmodus.

Hvis du vil skrive tekst med tastaturet,trykker du p en av talltastene (29)gjentatte ganger til du fr nsket tegn.Det er flere tilgjengelige tegn for entalltast enn det som vises p tasten. Hvisden neste bokstaven er plassert p densamme tasten som den forrige, venter dutil markren vises fr du skriver innbokstaven.

Hvis du vil sette inn et tall, holder du innetalltasten.

Du veksler mellom store og sm bokstaverog ulike moduser ved trykke p #.Du sletter et tegn ved trykke pslettetasten. Hold inne slettetasten for slette mer enn ett tegn.

Du fr tilgang til de vanligsteskilletegnene ved trykke p 1 gjentatteganger til nsket skilletegn vises.

Hvis du vil legge til spesialtegn, holder duinne *.

Hvis du vil legge til et smilefjes, trykker dup * og velger Flere uttrykksikoner og etsmilefjes.

Du setter inn et mellomrom ved trykkep 0. Du setter inn et linjeskift ved trykkep 0 tre ganger.

Logisk skriving1 Trykk p # raskt to ganger for

aktivere eller deaktivere skriving medordforslag. Da aktiveres ellerdeaktiveres skriving med ordforslagfor alle redigeringsprogrammene ienheten. angir at skriving medordforslag er aktivert.

2 Trykk p tastene 2 til 9 for skrive innet ord.Trykk n gang p hver tast forhver bokstav.

3 Nr du har skrevet ferdig ordet ogordet er riktig skrevet, blar du til hyrefor bekrefte det eller trykker p 0 for legge inn et mellomrom.Hvis ordet ikke er riktig, trykker du p* flere ganger for vise desamsvarende ordene i ordlisten.Hvis ?-tegnet vises etter ordet dutastet, finnes ikke ordet i ordlisten.Hvis du vil legge til et ord i ordlisten,velger du Stave, taster inn ordet(inntil 32 bokstaver) med tradisjonellskriving og velger OK. Ordet legges tili ordlisten. Nr ordlisten er full, vil detnye ordet erstatte det eldste ordetsom er lagt inn.

Skriv inn frste del av et sammensatt ord,og bla til hyre for bekrefte det. Skriv innden andre delen av det sammensatteordet. For fullfre det sammensatte

14 Grunnleggende bruk


ordet trykker du p 0 for legge til etmellomrom.Endre skrivesprketNr du skriver tekst, kan du endreskrivesprket. Hvis du for eksempeltrykker 6-tasten flere ganger for finne etspesifikt tegn, vil du f tilgang til tegnenei en annen rekkeflge hvis du endrerskrivesprket.Hvis du skriver tekst ved bruke et ikke-latinsk alfabet og nsker skrive latinsketegn, for eksempel i forbindelse med e-post eller webadresser, kan det hende dum endre skrivesprket. Hvis du vil endreskrivesprk, velger du Valg >Inntastingsvalg > Skrivesprk ogderetter et skrivesprk som brukerlatinske tegn.Kopiere og slette tekst1 Du sletter bokstaver og ord ved

holde nede # mens du samtidig blartil hyre eller venstre. Du velgertekstlinjer ved holde nede # mensdu samtidig blar opp eller ned.

2 Du kopierer tekst ved holde nede #mens du samtidig velger Kopier.Du sletter teksten du har valgt, ved trykke slettetasten C.

3 Du limer inn tekst ved bla til stedetdu nsker og holde nede # mens dusamtidig velger Lim inn.

MenyTrykk p .Gjennom menyen fr du tilgang tilfunksjonene i enheten.

Du pner et program eller en mappe ved velge elementet.Hvis du endrer rekkeflgen pfunksjonene i menyer, kan rekkeflgenvre forskjellig fra standardrekkeflgensom blir beskrevet i dennebrukerhndboken.Hvis du i et program vil markereelementer eller fjerne markeringen avdem, trykker du #.Velg Valg > Endre menyvisning for endre menyvisningen.Velg Valg > Avslutt for lukke etprogram eller en mappe.Hold nede startskjermtasten og velg etprogram for vise og veksle mellom pneprogrammer.Hvis programmer er pne i bakgrunnen,kes belastningen p batteriet ogbatterilevetiden reduseres.Displayindikatorer

Enheten brukes i et 3G- eller GSM-nettverk (nettverkstjeneste).Stolpen ved siden av ikonetmarkerer styrken p nettverketssignal der du befinner deg. Johyere stolpen er, desto sterkere ersignalet.

HSDPA (High-Speed DownlinkPacket Access) eller HSUPA (High-Speed Uplink Packet Access)(nettverkstjeneste) er aktivert i 3G-nettverket.

Grunnleggende bruk 15


Du har aktivert profilen Frakoblet,og enheten er ikke koblet til etmobilnettverk.

Niv for batterilading Jo hyerestolpen er, desto mer strm er detigjen i batteriet.

Du har uleste meldinger i Innboks-mappen i Meldinger. Hvisindikatoren blinker, er innboksenfull, og du m fjerne gamlemeldinger fra innboksen fr du kanmotta nye meldinger.

Du har mottatt ny e-post i deneksterne postkassen.

Det finnes meldinger som ikke ersendt, i Utboks-mappen iMeldinger.

Du har ubesvarte anrop.

Tastene p enheten er lst.

En alarm er aktiv.

Du har aktivert profilen Lydls, ogdet spilles ikke av noe lydvarsel vedinnkommende anrop ellermeldinger.

Bluetooth-tilkobling er aktivert.

En Bluetooth-tilkobling eropprettet. Nr indikatoren blinker,

forsker enheten koble til enannen enhet.

En tilkobling for GPRS-pakkedata ertilgjengelig (nettverkstjeneste). markerer at tilkoblingen er aktiv. markerer at tilkoblingen er satt pvent.

En tilkobling for EGPRS-pakkedataer tilgjengelig (nettverkstjeneste).

markerer at tilkoblingen er aktiv. markerer at tilkoblingen er satt

p vent.

En 3G-pakkedatatilkobling ertilgjengelig (nettverkstjeneste). betyr at tilkoblingen er aktiv. betyr at tilkoblingen er satt p vent.

HSDPA/HSUPA stttes og ertilgjengelig (nettverkstjeneste).Ikonet kan vre forskjellig fraomrde til omrde. markerer attilkoblingen er aktiv. markerer attilkoblingen er satt p vent.

Enheten er koblet til en datamaskingjennom en USB-datakabel.

Den andre telefonlinjen er i bruk(nettverkstjeneste).

Alle anrop blir viderekoblet til etannet nummer. Hvis du har totelefonlinjer, blir den aktive linjenmarkert av et nummer.



Et headset eller slyngesett er koblettil enheten.

Et handsfree-bilsett er koblet tilenheten.

Enheten utfrer synkronisering.

Det kan ogs bli vist andre indikatorer.SnarveierHer er noen av de tilgjengeligetastatursnarveiene p enheten. Snarveierkan hjelpe deg til bruke programmenemer effektivt.Vanlige snarveier

Av/p-tast Hold inne for sl enhetenp eller av.Trykk n gang for vekslemellom profiler.

* Trykk og hold for aktivereeller deaktivere Bluetooth-tilkoblingen.

# Hold nede for aktivereeller deaktivere profilenLydls.

Ringetast Trykk n gang for vise enliste over nylig ringtenumre.

Startskjermtast

Trykk for g tilstartskjermen fra et pentprogram.Hold nede for vekslemellom pne programmer.

Startskjerm

Venstrevalgtast + *

Lse og lse opptastaturet.

Ringetast pne anropsloggen.

Startskjermtast

pne hovedmenyen.

0 Hold nede for pnestartsiden i webleseren.

1 Hold inne for ringe tiltalepostkassen.

Nummertast (29)

Ringe til et telefonnummerved hjelp av hurtigvalg.Velg > Innstillingerog Telefon > Anrop >Hurtigvalg for aktiverehurtigvalg.

Frakoblet-profilHvis du nsker aktivere Frakoblet-profilen raskt, trykker du av/p-tastenkort og velger Frakoblet.Hvis du vil bytte til en annen profil, trykkerdu av/p-tasten kort og velger en profil.Nr Frakoblet-profilen er aktiv, lukkes alletilkoblinger som bruker radiofrekvenser.Du kan imidlertid bruke enheten uten SIM-kortet og lytte til radio eller musikk. Husk sl enheten av nr bruk av mobiltelefonikke er tillatt.

Viktig: I frakoblet modus kan duikke ringe eller motta samtaler, ellerbruke andre funksjoner som krevermobilnettverksdekning. Det kan



fremdeles vre mulig ringe til deoffisielle ndnumrene som erprogrammert i enheten. Nr du skal ringe,m du frst sl p telefonfunksjonen ved endre profil. Hvis enheten er lst, tasterdu inn lsekoden.TilgangskoderVelg > Innstillinger.Hvis du vil angi hvordan enheten brukertilgangskoder og sikkerhetsinnstillinger,velger du Generell > Sikkerhet >Telefon og SIM-kort og blant flgende: PIN (UPIN)-koden som blir levert med

SIM (USIM)-kortet, er med p beskytte kortet mot uautorisert bruk.

PIN2 (UPIN2)-koden som blir levertmed enkelte SIM (USIM)-kort, erndvendig for f tilgang til enkeltetjenester.

PUK (UPUK)- og PUK2 (UPUK2)-koderkan vre levert med SIM (USIM)-kortet. Hvis du angir PIN-koden feil treganger etter hverandre, blir du bedtom angi PUK-koden. Hvis du ikke harftt disse kodene, kontakter dutjenesteleverandren.

Sikkerhetskoden bidrar til beskyttetelefonen mot uautorisert bruk. Dukan opprette og endre koden, og angiat telefonen skal be om den. Holdkoden hemmelig, og oppbevar dentrygt p et annet sted enn der du hartelefonen. Hvis du glemmer koden ogtelefonen blir lst, m telefonen pservice. Tilleggskostnader kanplpe, og alle personlige data penheten kan bli slettet. Hvis du vil hamer informasjon, kan du kontakte et

Nokia Care-kontaktsenter ellerforhandleren av enheten.

Sperrepassordet er pkrevd nr dubruker tjenesten for sperring avtaleanrop nr du skal begrense anroptil og fra telefonen din(nettverkstjeneste).

KonfigurasjonsinnstillingerFr du kan bruke multimediemeldinger, e-post, synkronisering, direkteavspilling ognettleseren, mkonfigurasjonsinnstillingene i enhetenvre riktige. Enheten vil kanskjeautomatisk konfigurere innstillingene fornettleseren, multimediemeldinger,tilgangspunkt og direkteavspilling ut frahvilket SIM-kort som blir brukt. Hvis detteikke skjer automatisk, kan du brukeinnstillingsveiviseren for konfigurereinnstillingene. Du vil kanskje mottainnstillingene som enkonfigurasjonsmelding som du kan lagrep enheten. Hvis du vil ha merinformasjon om tilgjengelighet,kontakter du tjenesteleverandren ellerden nrmeste Nokia-forhandleren.Nr du mottar en konfigurasjonsmelding,og innstillingene ikke automatisk blirlagret og aktivert, vises 1 ny melding. Dulagrer innstillingene ved velge Vis >Valg > Lagre. Du vil kunne trenge en PIN-kode fra tjenesteleverandren.InnstillingsveiviserMed innstillingsveiviseren kan du angiinnstillinger for e-post og tilkoblinger.Tilgjengeligheten til elementer iinnstillingsveiviseren avhenger avfunksjonene til enheten, SIM-kortet,



tjenesteleverandren og dataene idatabasen for innstillingsveiviseren.Velg > Innstillinger > Innst.veiv..For f best mulig resultat nr du brukerinnstillingsveiviseren, lar du SIM-kortetst i enheten. Hvis SIM-kortet ikke er sattinn, flger du instruksjonene p skjermen.Velg blant flgende:Operatr Angi operatrspesifikkeinnstillinger, for eksempel MMS, Internett,WAP og innstillinger for direkteavspilling.E-postkonfig. Konfigurere en POP-,IMAP-, eller Mail for Exchange-konto.Videodeling Konfigurer innstillingerfor videodeling.De tilgjengelige innstillingene forredigering kan variere.FjernlsDu kan lse enheten fra en annen enhetgjennom en tekstmelding. Hvis du vilaktivere funksjonen for fjernlsing avenheten og angi lsemeldingen som skalbrukes, velger du > Innstillinger >Innstillinger > Generell > Sikkerhet ogTelefon og SIM-kort > Eksterntelefonlsing. Nr du har skrevetmeldingen, velger du OK. Lengden pmeldingen kan vre opptil 20 tegn.Du lser enheten ved sendelsemeldingen som tekstmelding tilenhetens telefonnummer. Hvis du vil lseopp enheten senere, velger du Opphev ogskriver inn lskoden.



Tilpass enhetenStartskjermNr enheten er sltt p, og den erregistrert i et nettverk, visesstartskjermen og enheten er klar til bruk.Du pner en liste over de siste numrene duhar ringt, ved trykke ringetasten.Hvis du vil ringe talepostkassen, holder duinne 1.Hvis du vil bruke talekommandoer ellertaleoppringing, holder du nede hyrevalgtast.Hvis du vil endre profilen, trykker duav/p-tasten kort og velger en profil.Du pner en tilkobling til Internett ved holde nede 0.Hvis du vil endre startskjermen, velger du

> Innstillinger og Generell >Tilpasning > Ventemodus og blantflgende:Ventemodustema Velg tema forstartskjermen.Snarveier Tilfy snarveier tilprogrammer eller hendelser, eller tildelsnarveier til blatasten, avhengig avtemaet du har valgt for startskjermen.KontaktlinjeHvis du vil legge til en kontakt pstartskjermen, velger du ikonet for leggetil kontakt og en kontakt fra listen.Hvis du vil opprette en ny kontakt, velgerdu Valg > Ny kontakt, angir detaljene ogvelger Utfrt. Du kan ogs legge til etbilde i kontaktinformasjonen.

Hvis du vil legge til en nyhetsmating for enkontakt, velger du ikonet for legge tilnyhetsmating, nsket nyhetsmating fralisten og Utfrt.Hvis du vil opprette en ny nyhetsmating,velger du Valg > Ny nyhetsmating.Hvis du vil oppdatere en nyhetsmating,velger du Oppdater.Hvis du vil fjerne en kontakt frastartskjermen velger du ikonet forinnstillinger ikontaktinformasjonsvisningen og Fjern.TemaerEndre tema for displayetVelg > Innstillinger > Temaer.Du kan velge blant flgende:Generelle Endre temaet som brukes ialle programmene.Menyvisning Endre temaet sombrukes i hovedmenyen.Ventemodus Endre temaet sombrukes p startskjermen.Bakgr.bilde Endre bakgrunnsbildet pstartskjermen.Strmsparer Velg en animasjon forstrmspareren.Anropsbilde Endre bildet som visesunder samtaler.Hvis du vil aktivere eller deaktiveretemaeffektene, velger du Generelle >Valg > Temaeffekter.Laste ned et temaVelg > Innstillinger > Temaer.

20 Tilpass enheten


Hvis du vil laste ned et tema, velger duGenerelle > Last ned temaer > Valg >G til > Ny webside Skriv innnettadressen du vil laste ned temaet fra.Nr temaet er lastet ned, kan duforhndsvise eller aktivere det.

Hvis du vil forhndsvise et tema, velger duValg > Forhndsvisning.Hvis du vil aktivere et tema, velger duValg > Angi.

TaletemaVelg > Innstillinger > Temaer ogVentemodus > Talefunksjon.Nr talefunksjonen er aktivert, vises deten liste i aktiv ventemodus overfunksjoner som stttes av talefunksjonen.Nr du blar i funksjonene, leser enhetendisplayfunksjonene hyt. Velg nsketfunksjon.

Hvis du vil hre oppfringene ikontaktlisten, velger duAnropsfunksjoner > Kontakter.Hr detaljer om ubesvarte og mottatteanrop og oppringte numre ved velgeAnropsfunksjoner > Anropslogg.Hvis du vil foreta et anrop ved taste inntelefonnummeret, velger duAnropsfunksjoner > Oppringning ognskede numre. Du skriver inn ettelefonnummer ved bla til sifrene ogvelge dem ett for ett.

Du kan ringe talepostkassen ved velgeAnropsfunksjoner > Talepostkasse.Hvis du vil bruke talekommandoer til foreta en oppringing, velger duTalekommandoer.Hvis du vil at mottatte meldinger skalleses hyt, velger du Meldingsleser.Hvis du vil hre riktig klokkeslett, velgerdu Klokke. Hvis du vil hre dagens dato,blar du ned.

Hvis kalenderalarmen utlper nr dubruker talehjelp, leser programmetkalenderalarminnholdet hyt.

Hvis du vil hre tilgjengelige alternativer,velger du Valg.

ProfilerVelg > Innstillinger > Profiler.Du kan justere og tilpasse ringetoner,alarmtoner og andre toner p enheten tilulike hendelser, omgivelser ellerringegrupper. Profilen som er i bruk, visesverst p skjermen i ventemodus. Hvisden aktive profilen er Generell, visesimidlertid bare dagens dato.

Du kan opprette en ny profil ved velgeValg > Opprett ny og angi innstillingene.Velg en profil og Valg > Tilpass for tilpasse en profil.

Velg en profil og Valg > Aktiver for aktivere en profil.

Tilpass enheten 21


Hvis du angi at profilen skal vre aktiv tilet bestemt tidspunkt de neste 24 timene,blar du til profilen, velger Valg >Tidsbestemt og angir tidspunktet. Nrden angitte tiden utlper, tilbakestillesprofilen til den tidligere aktive profilensom ikke var tidsbestemt. Nr profilen ertidsbestemt, vises i ventemodus.Frakoblet-profilen kan ikke tidsinnstilles.

Hvis du vil slette en profil du har opprettet,velger du Valg > Slett profil. Du kan ikkeslette forhndsangitte profiler.

Nr frakoblet-profilen er aktivert, ertilkoblingen til mobilnettverket stengt.Alle radiofrekvenssignaler mellomenheten og mobilnettverket forhindres.Hvis du prver sende en melding,plasseres den i Utboks-mappen, og sendesfrst nr en annen profil aktiveres.Du kan ogs bruke enheten uten SIM-kort.Hvis du tar ut SIM-kortet, aktiveresfrakoblet-profilen.

Viktig: I frakoblet modus kan duikke ringe eller motta samtaler, ellerbruke andre funksjoner som krevermobilnettverksdekning. Det kanfremdeles vre mulig ringe til deoffisielle ndnumrene som erprogrammert i enheten. Nr du skal ringe,m du frst sl p telefonfunksjonen ved endre profil. Hvis enheten er lst, tasterdu inn lsekoden.Nr du bruker frakoblet-profilen, kan dufremdeles bruke Bluetooth-tilkobling.Husk overholde gjeldende

sikkerhetsbestemmelser nr du oppretterog bruker en Bluetooth-tilkobling.

22 Tilpass enheten


TelefonRingeTast inn telefonnummeret, inkludertretningsnummer, og trykk p ringetastenfor foreta et anrop.Tips: For utenlandsanrop legger du til +-tegnet som erstatter den internasjonaletilgangskoden, og taster inn landskode,retningsnummer (uten den frste nullen,om ndvendig) og telefonnummeret.

Du avslutter anropet eller avbryteranropsforsket ved trykke pavslutningstasten.

pne kontaktene for ringe ved hjelp avlagrede kontakter. Skriv inn de frstebokstavene i navnet, og trykk pringetasten.

Hvis du vil foreta et anrop ved hjelp avloggen, trykker du p ringetasten for vise de 20 siste numrene du har ringt tileller prvd ringe. Bla til nsket nummereller navn, og trykk p ringetasten.

Bruk volumtastene til justere volumetunder en aktiv samtale.

Hvis du vil bytte fra taleanrop tilvideoanrop, velger du Valg > Bytt tilvideoanrop. Enheten avsluttertaleanropet og foretar et videoanrop tilmottakeren.

Besvare et anropDu besvarer et anrop ved trykke pringetasten.

Du avviser et anrop ved trykke pavslutningstasten.

Hvis du vil sl av lyden p ringetonen istedet for svare p et anrop, velger duLyd av.Nr du har et aktivt anrop og funksjonenfor ventende anrop (nettverkstjeneste) eraktivert, trykker du ringetasten for svarep en ny innkommende samtale. Denfrste samtalen blir satt p vent. Trykkavslutningstasten for avslutte det aktiveanropet.

Foreta et videoanropHvis du vil foreta et videoanrop, taster duinn telefonnummeret eller velgermottakeren fra kontaktlisten og Valg >Ring til > Videoanrop. Nr videoanropetstarter, aktiveres enhetens kamera. Hviskameraet allerede er i bruk, kan du ikkesende video. Hvis mottakeren av anropetikke nsker sende video tilbake til deg,vises et bilde i stedet. Hvis du vil definerestillbildet som blir sendt fra enheten din istedet for video, velger du >Innstillinger og Telefon > Anrop >Bilde i videoanrop.Hvis du vil deaktivere sending av lyd, videoeller begge deler, velger du Valg >Deaktiver > Sender lyd, Sender videoeller Sender lyd og video.

Telefon 23


Bruk volumtastene til justere volumetunder en aktiv videosamtale.

Hvis du vil bruke hyttaleren, velger duValg > Aktiver hyttaler. Hvis du vil slav lyden i hyttaleren og brukerestykket, velger du Valg > Aktiverhndsett.Hvis du vil endre rekkeflgen p bildene,velger du Valg > Bytt bilde.Hvis du vil zoome inn bildet p skjermen,velger du Valg > Zoom og blar opp ellerned.

Hvis du vil avslutte videosamtalen ogforeta et nytt taleanrop til sammemottaker, velger du Valg > Bytt tiltaleanrop.

Svare p eller avvise et videoanropNr du mottar et videoanrop, vises .

Hvis du vil svare p videoanropet, trykkerdu ringetasten. Tillate sending avvideobilde til den som ringer? vises.Velg Ja for starte sendingen av detlevende videobildet.

Hvis du ikke aktiverer videoanropet, vil dubare hre lyden av anropet. Videobildeterstattes av en gr skjerm. Hvis du vilerstatte den gr skjermen med et stillbildesom er tatt med kameraet p enheten,velger du > Innstillinger ogTelefon > Anrop > Bilde i videoanrop.

Hvis du vil avslutte videoanropet, trykkerdu avslutningstasten.

Krav til videodelingVideodeling krever at begge parter har en3G-tilkobling. Vil du ha mer informasjonom tjenesten, 3G-nettverkstilgjengelighet og kostnadertilknyttet bruken av denne tjenesten,kontakter du tjenesteleverandren.Hvis du vil bruke videodeling, m dukontrollere flgende: Du har riktige person-til-person-

innstillinger definert, og du hargodtatt en invitasjon om videodelingeller har et aktivt anrop

Du har en aktiv 3G-tilkobling og erinnenfor dekningsomrdet for 3G-nettverket. Hvis du beveger degutenfor 3G-nettverket under envideodelingskt, stopper delingen,men taleanropet fortsetter.

Bde avsender og mottaker erregistrert i 3G-nettverket. Hvis duinviterer noen til en delingskt ogmottakerens enhet ikke er innenfordekningsomrdet for 3G-nettverket,ikke har installert videodeling ellerikke har konfigurert person-til-person-tilkoblinger, vil ikkemottakeren motta invitasjoner. Dumottar en feilmelding om atmottakeren ikke kan godtainvitasjonen.

Dele levende bilder eller videoklippVelg Valg > Del video under et aktivttaleanrop.

24 Telefon


1 Hvis du vil dele direkte video undersamtalen, velger du Direkte video.Hvis du vil dele et videoklipp, velgerdu Videoklipp og klippet du nsker dele.Enheten kontrollerer om videoen mkonverteres. Om ndvendigkonverteres videoklippet automatisk.

2 Hvis mottakeren har flere SIP-adresser eller telefonnumre medlandskode lagret i Kontakter, velgerdu nsket adresse eller nummer. Hvismottakerens SIP-adresse ellertelefonnummer ikke er tilgjengelig,skriver du inn mottakerens adresseeller nummer med landskode ogvelger OK for sende invitasjonen.Enheten sender invitasjonen til SIP-adressen.Delingen begynner automatisk nrmottakeren aksepterer invitasjonen.Alternativer under videodeling

Zoome inn p videoen(kun tilgjengelig foravsenderen).Justere lysstyrken (kuntilgjengelig foravsenderen).

Sl lyden p mikrofonenav eller p.

Sl hyttaleren av ellerp.

Sette p pause /gjenoppta videodeling.Bytte til fullskjermmodus(kun tilgjengelig formottaker).

3 Hvis du vil stoppe delingen av video,velger du Stopp. Hvis du vil avslutte

taleanropet, trykker duavslutningstasten. Nr du avsluttersamtalen, blir ogs videodelingenavsluttet.

Hvis du vil lagre den direkte videoen dudelte, velger du Ja nr du fr enforesprsel. Enheten varsler deg omminneomrdet for den lagrede videoen.Hvis du vil definere foretrukketminneomrde, velger du >Innstillinger og Tilkobling >Videodeling > Foretrukk.lagringsminne.Hvis du pner andre programmer mens dudeler et videoklipp, stanses delingenmidlertidig. Hvis du vil g tilbake tilvideodelingsvisningen og fortsettedelingen, velger du Valg > Gjenopptavideodeling i ventemodus.

Foreta et konferanseanrop1 Hvis du vil foreta en

konferansesamtale(nettverkstjeneste), angir dutelefonnummeret til en deltaker ogtrykker p ringetasten.

2 Nr deltakeren svarer, velger duValg > Nytt anrop.

3 Nr du har ringt til alle deltakerne,velger du Valg > Konferanse for slsammen alle samtalene til enkonferansesamtale.

Hvis du vil sl av mikrofonlyden penheten under samtalen, velger duValg > Lyd av.Hvis du vil utelate en deltaker frakonferansesamtalen, velger du Valg >

Telefon 25


Konferanse > Utelat deltaker ogdeltakeren.

Hvis du vil snakke privat med en deltakeri konferansesamtalen, velger du Valg >Konferanse > Privat og deltakeren.

HurtigvalgVelg > Innstillinger og Telefon >Anrop > Hurtigvalg.Med hurtigvalg kan du ringe ved holdeinne en talltast i ventemodus.

Hvis du vil aktivere hurtigvalg, velger duP.

Hvis du vil tilordne en talltast til ettelefonnummer, velger du >Innstillinger > Hurtigvalg.Bla til tallasten (2 9) p displayet og velgValg > Angi.Velg nsket tall fra kontaktlisten.

Hvis du vil slette telefonnummeret som ertilordnet en talltast, blar du tilhurtigvalgstasten og velger Valg > Fjern.Hvis du vil endre telefonnummeret som ertilordnet en talltast, blar du tilhurtigvalgstasten og velger Valg >Endre.

TaleoppringingForeta et anrop ved si navnet som erlagret i kontaktlisten.

Merk: Det kan for eksempel vrevanskelig bruke taleoppringing istyende omgivelser eller i et ndstilfelle,s du br ikke stole kun p taleoppringingi alle situasjoner.1 I aktiv ventemodus holder du nede

den hyre valgtasten. Du hrer en korttone, og Snakk n blir vist.

2 Si navnet til kontakten du nsker ringe. Hvis talegjenkjenningen ervellykket, vises en liste med foreslttetreff. Telefonen spillertalekommandoen til det frste treffetp listen. Hvis ikke dette er den riktigekommandoen, blar du til et annettreff.

Opptaker Med opptakeren kan du spille inn

talememoer og telefonsamtaler. Du kanogs sende lydklipp til vennene dine.Velg > Programm. > Opptaker.Spille inn et lydklippVelg .Stoppe innspillingen av et lydklippVelg .Lytte til lydklippetVelg .Sende et lydklipp som en meldingVelg Valg > Send.

26 Telefon


Spille inn en telefonsamtalepne opptakeren under en samtale ogvelg . Begge parter hrer en tone iregelmessige intervaller underinnspillingen.Velge innspillingskvalitet eller hvorlydklippene skal lagresVelg Valg > Innstillinger.

Opptakeren kan ikke brukes mens etdataanrop eller en GPRS-forbindelse eraktivert.Anrops- og dataregistreVelg > Logg.Velg Anropslogg for vise nyligubesvarte, mottatte og utgende anrop.Tips: Trykk p ringetasten for vise deoppringte numrene i ventemodus.

Velg Varighet for vise den omtrentligevarigheten for anropene til og fraenheten.

Velg Pakkedata for vise datamengdensom overfres i lpet avpakkedatatilkoblinger.

AnropssperringVelg > Innstillinger og Telefon >Anropssperring.Du kan sperre anropene som kan foretaseller mottas med enheten(nettverkstjeneste). Hvis du vil endreinnstillingene, trenger dusperrepassordet fra

nettverksleverandren. Anropssperringpvirker alle anropstyper.Velg blant flgende innstillinger fortaleanropssperring:Utgende anrop Hindre utfring avtaleanrop med enheten.Innkommende anrop Sperreinnkommende anrop.Anrop til utlandet Sperr for anrop tilandre land eller regioner.Innkommende anrop ved nettveksling Sperr for innkommende anrop nr duer i utlandet.Anrop til utlandet unntatt til hjemland Sperr for anrop til andre land ellerregioner, men tillat anrop til hjemlandet.

Hvis du vil sjekke statusen fortaleanropssperring, velger dusperrealternativet og deretter Valg >Sjekk status.Hvis du vil deaktivere alletaleanropssperringer, velger dusperrealternativet og deretter Valg >Deaktiver all sperring.Hvis du nsker endre passordet forsperring av tale- og faksanrop, velger duValg > Endre sperrepassord. Oppgigjeldende kode, og deretter den nyekoden to ganger. Passordet for sperringm ha fire sifre. Kontakttjenesteleverandren for f merinformasjon.

Tillatte numreMed tjenesten for tillatte numre kan dubegrense anrop fra enheten din til

Telefon 27


bestemte telefonnumre. Ikke alle SIM-kortsttter tjenesten Tillatte numre. Hvis duvil ha mer informasjon, kontakter dutjenesteleverandren.Velg > Kontakter og Valg > SIM-numre > Tillatte nr. for kont..Nr sikkerhetsfunksjoner som begrensersamtaler, er i bruk (for eksempel sperringav taleanrop, lukket brukergruppe ogtillatte numre), kan det vre mulig ringedet offisielle ndnummeret som erprogrammert i enheten. Sperring ogomdirigering av taleanrop kan ikke vreaktivert samtidig.Du trenger PIN2-koden for aktivere ogdeaktivere Tillatte numre eller redigereTillatte numre-kontakter. Kontakttjenesteleverandren for f PIN2-koden.Velg Valg og blant flgende alternativer:Aktiver tillatte numre eller Deaktivertillatte nr. Aktiver eller deaktivertillatte numre.Ny SIM-kontakt Skriv innkontaktnavnet og telefonnummeret somanrop tillates til.Legg til fra Kontakter Kopier enkontakt fra listen over kontakter til listenover tillatte numre.Hvis du vil sende tekstmeldinger til SIM-kontakter mens tjenesten for tillattenumre er aktivert, m du legge tilnummeret til tekstmeldingssentralen ilisten over tillatte numre.ViderekoblingVelg > Innstillinger og Telefon >Viderekobling.

Viderekoble innkommende anrop tiltalepostkassen eller til et annettelefonnummer. Kontakttjenesteleverandren for f merinformasjon.Velg anropstypen som skal viderekobles,og velg blant flgende alternativer:Alle taleanrop eller Allefaksanrop Viderekoble alleinnkommende tale- eller faksanrop. Dukan ikke besvare anropene, kunviderekoble dem til en annet nummer.Hvis opptatt Viderekobleinnkommende anrop nr du har en aktivsamtale.Hvis ikke svar Viderekobleinnkommende anrop nr enheten harringt et visst antall ganger. Velg hvorlenge enheten skal ringe fr duviderekobler anropet.Hvis ikke dekning Omdirigere anropnr enheten er sltt av eller er utenfornettverkets dekning.Hvis ikke tilgjengelig Viderekobleanrop hvis du har et aktivt anrop, hvis duikke svarer eller enheten er sltt av eller erutenfor rekkevidde.

Hvis du vil viderekoble anrop tiltalepostkassen, velger du en anropstype,et viderekoblingsalternativ og Valg >Aktiver > Til talepostkasse.Hvis du vil viderekoble anrop til et annettelefonnummer, velger du en anropstype,et viderekoblingsalternativ og Valg >Aktiver > Til annet nummer. Anginummeret, eller velg Sk for hente etnummer som er lagret i Kontakter.

28 Telefon


Hvis du vil kontrollere den gjeldendeviderekoblingsstatusen, blar du tilviderekoblingsvalget og velger Valg >Sjekk status.Hvis du vil stoppe viderekobling av anrop,blar du til viderekoblingsvalget og velgerValg > Deaktiver.

AnropsinnstillingerVelg > Innstillinger og Telefon >Anrop.Velg blant flgende:Send anrops-ID Visetelefonnummeret ditt til personen duringer til.Samtale venter Stille inn enheten til varsle seg om innkommende anropunder en samtale (nettverkstjeneste).Avvis anrop med melding Avvise etanrop og sende en tekstmelding tiloppringeren.Meldingstekst Skrivestandardmeldingen som sendes nr duavviser et anrop.Egen video i mot. anrop Tillate elleravsl videosending under et videoanropfra enheten.Bilde i videoanrop Vise et stillbildehvis video ikke sendes under etvideoanrop.Gjenta automatisk Stille inn enhetentil gjre maksimalt ti forsk p fforbindelse etter et mislykketoppringningsforsk. Hvis du vil stoppegjentatt automatisk oppringning, trykkerdu avslutningstasten.

Vis samtalevarighet Visesamtalevarigheten under samtalen.Sammendrag Vise samtalevarighetenetter samtalen.Hurtigvalg Aktivere hurtigvalg.Valgfri svartast Aktivere svar med enhvilken som helst tast.Linje i bruk Denne innstillingen(nettverkstjeneste) vises bare hvis SIM-kortet sttter to abonnentnumre, det vilsi to telefonlinjer. Velg hvilken telefonlinjedu vil bruke til ringe og sendetekstmeldinger. Du kan svare p anrop pbegge linjer, uavhengig av hvilken linje duhar valgt. Hvis du velger Linje 2 og du ikkeabonnerer p denne nettverkstjenesten,vil du ikke kunne ringe. Nr linje 2 er valgt,vises i startskjermbildet.Linjebytte Forhindre linjevalg(nettverkstjeneste), hvis dette stttes avSIM-kortet. Hvis du vil endre denneinnstillingen, trenger du PIN2-koden.NettverksinnstillingerVelg > Innstillinger og Telefon >Nettverk.Hvis du vil velge nettverksmodus, velgerdu Nettverksmodus og Dobbeltmodus,UMTS eller GSM. I dobbeltmodus vekslerenheten automatisk mellom nettverk.

Tips: Med UMTS fr du raskeredataoverfring, men det kan bruke merbatteristrm og redusere batterietslevetid. Hvis du er i regioner som har bdeGSM- og UMTS-nettverk, og velgerDobbeltmodus, kan det forrsakekontinuerlig hopping mellom de to

Telefon 29


nettverkene, som ogs bruker merbatteristrm.

Hvis du vil velge operatr, velger du Valgav operatr og Manuelt for velge blanttilgjengelige nettverk, eller Automatiskfor stille enheten til velge nettverkautomatisk.

Hvis du vil stille inn enheten til vise nrden brukes i et mikrocellulrt nettverk(MCN), velger du Vis celleinfo > P.

30 Telefon


Kontakter

Holde kontakten med de ploggedevennene dineDu kan synkroniserekontaktinformasjonen p enheten medkontaktene dine p Facebook. Du kanogs opprette en ny Facebook-kontodirekte fra enheten.Nr du tillater synkronisering, kan du viseFacebook-profilinformasjonen tilkontaktene dine, for eksempel bildet ogstatusoppdateringer, i Kontakter penheten. Du fr ogs melding om hvormange kontakter som ble synkronisert.Etter synkroniseringen er kontaktikonet

synlig p dine venners profil, og dukan ogs ringe og sende meldinger viaFacebook-programmet.Synkronisering av kontakter og henting avstatusoppdateringer ernettverkstjenester. Det kan plpekostnader for nettveksling ogdataoverfring. Hvis tjenesten for sosialenettverk ikke er tilgjengelig eller fungerersom den skal, kan du kanskje ikkesynkronisere eller hentestatusoppdateringer.Denne funksjonen er kanskje ikketilgjengelig i enkelte regioner.Koble ploggede venner til dinkontaktlisteDu kan koble dine venners Facebook-profiler til den tilhrendekontaktinformasjonen p enheten.

Deretter kan du se vennenes senestestatusoppdateringer i kontaktlisten ogkontakte dem ved hjelp av Facebook-programmet.Velg > Programm. > Facebook.Nr du bruker Facebook-programmet forfrste gang, blir du bedt om synkronisere programmet med Kontakterfor koble dine Facebook-venner tilkontaktlisten.Hvis du vil synkronisere Facebook-programmet senere, velger duAlternativer > Innstillinger > Matcheom alle kontakter > Match i Facebook-programmet.Koble en kontakt manuelt1 Velg > Kontakter.2 Velg en kontakt og Valg >

Facebook > Match til venn.3 Velg vennen og Match i Facebook-

programmet.Tips: Du kan ogs koble dine Facebook-venner til kontaktlisten medutgangspunkt i Facebook-programmet.Fjerne koblingen1 Velg > Kontakter.2 Velg kontakten og Valg >

Facebook > Fjern match.Samhandle med ploggede vennerDu kan samhandle med dine Facebook-kontakter i Facebook-programmet penheten. Du kan for eksempel ringe ellersende en tekstmelding til en kontakt fraFacebook, oppdatere din Facebook-

Kontakter 31


status, kommentere statusen til vennereller laste opp bilder til Facebook.

Kommentere og oppdatere statuserDu kan kommentere dine vennersstatusoppdateringer og lese andrepersoners kommentarer. Du kan ogsoppdatere din egen status.Legge til en kommentar1 Velg > Programm. > Facebook.2 pne oppdateringen du vil

kommentere, g til kommentarfeltetog velg Kommenter.

3 Skriv kommentaren, og velgKommenter.

Tips: Hvis du vil kommentere viaKontakter, pner du vennens profil ogvelger statusoppdateringen.Oppdatere din egen status1 Velg > Programm. > Facebook.2 pne din profil, og velg Rediger.3 Skriv statusoppdateringen, og velg

Del.

Laste opp et bilde til FacebookDu kan ta et bilde og laste det opp tilFacebook direkte fra enheten.Velg > Programm. > Facebook.1 G til din profil, og velg .2 Velg Velg bilder fra galleri, bildet og

Last opp.3 Skriv en beskrivelse, og velg Last

opp.

Tips: Du kan ogs velge Ta et bilde hvisdu vil ta et nytt bilde.Kopiere kontakterVelg > Kontakter.Nr du pner kontaktlisten for frstegang, blir du spurt om du vil kopiere navnog numre fra SIM-kortet til enheten.Begynne kopiereVelg OK.Avbryte kopieringenVelg Avbryt.Du blir spurt om du vil vise SIM-kortkontaktene i kontaktlisten. Hvis du vilvise kontaktene, velger du OK.Kontaktlisten pnes, og navnene som erlagret p SIM-kortet, er markert med .

Administrere navn og numreVelg > Kontakter.Slette en kontaktG til en kontakt, og velg Valg > Slett.

Slette flere kontakter1 Hvis du vil merke en kontakt for

sletting, gr du til kontakten og velgerValg > Merk/fjern merking.

2 Hvis du vil slette de merkedekontaktene, velger du Valg > Slett.

Kopiere en kontaktG til en kontakt, og velg Valg > Kopierog nsket plassering.

32 Kontakter


Sende en kontakt til en annen enhetVelg kontakten og Valg > Vis detaljer >Valg > Send visittkortLytte til talesignalet som er tilordneten kontaktVelg kontakten og Valg > Vis detaljer >Valg > Detaljer om talesignal > Valg >Spill av talesignal.

Nr du legger til kontakter eller redigerertalekommandoer, br du ikke brukeveldig korte eller like navn for forskjelligekontakter eller kommandoer.Det kan for eksempel vre vanskelig bruke taleoppringing i styendeomgivelser eller i et ndstilfelle, s du brikke stole kun p taleoppringing i allesituasjoner.Lagre og redigere navn og numreVelg > Kontakter.Legge til en ny kontakt i kontaktlisten1 Velg Valg > Ny kontakt.2 Fyll ut de aktuelle feltene og velg

Utfrt.Redigere en kontaktVelg en kontakt, og Valg > Vis detaljer >Valg > Rediger.

Ringetoner, bilder og anropstekst forkontakterDu kan definere en ringetone for enkontakt eller gruppe, og et bilde og enanropstekst for en kontakt. Nr kontaktenringer deg, spiller enheten av den valgteringetonen og viser anropsteksten eller

bildet hvis oppringerens telefonnummersendes sammen med anropet og enhetengjenkjenner det.

Hvis du vil angi en ringetone for enkontakt eller en kontaktgruppe, velger dukontakten eller kontaktgruppen, Valg >Vis detaljer > Valg > Ringetone og enringetone.

Hvis du vil angi en anropstekst for enkontakt, velger du kontakten og Valg >Vis detaljer > Valg > Legg til tekst foranrop. Skriv inn anropsteksten, og velgOK.

1 Hvis du vil legge til et bilde for enkontakt som er lagret i enhetsminnet,velger du kontakten og Valg > Visdetaljer > Valg > Legg til bilde.

2 Velg et bilde fra Bilder.

Hvis du vil fjerne ringetonen, velger duStandardtone fra listen over ringetoner.Hvis du vil vise, endre eller fjerne bildet fraen kontakt, velger du kontakten, Valg >Vis detaljer > Valg > Bilde og detnskede alternativet.

Kontakter 33


MeldingerOm meldingerMed Meldinger (nettverkstjeneste) kan dusende og motta tekstmeldinger,multimediemeldinger, lydmeldinger og e-postmeldinger. Du kan ogs mottaInternett-tjenestemeldinger, CBS-meldinger og spesielle meldinger sominneholder data, og sendetjenestekommandoer.Velg > Meldinger.Hvilke meldingstyper som er tilgjengelige,kan variere. Hvis du vil ha merinformasjon, kontakter dutjenesteleverandren.Fr du kan sende eller motta meldinger,kan det hende at du m gjre flgende: Sette inn et gyldig SIM-kort i enheten,

og befinne deg i tjenesteomrdet foret mobilnettverk.

Kontrollere at nettverket stttermeldingsfunksjonene du vil bruke, ogat de er aktivert p SIM-kortet.

Angi innstillingene for Internett-tilgangspunktet p enheten.

Angi innstillingene for e-postkonto penheten.

Angi innstillingene fortekstmeldinger p enheten.

Angi innstillingene formultimediemeldinger p enheten.

Det kan vre at enheten gjenkjenner SIM-kortleverandren og konfigurerer noen avmeldingsinnstillingene automatisk. Hvisikke, kan det hende at du m angiinnstillingene manuelt eller kontakte

tjenesteleverandren for konfigurereinnstillingene.Utseendet til en bildemelding kan variereavhengig av mottaksenheten.Kun enheter med kompatible funksjonerkan motta og vise multimediemeldinger.Utseendet til en melding kan variereavhengig av mottaksenheten.Skrive og sende meldingerVelg > Meldinger.

Viktig: Vr forsiktig nr du pnermeldinger. Multimediemeldinger kaninneholde virus eller p annen mte skadeenheten eller PC-en.Fr du kan opprette enmultimediemelding eller skrive enepostmelding, m du ha angitt de riktigetilkoblingsinnstillingene.Det kan hende at det trdlse nettverkethar en strrelsesbegrensning for MMS-meldinger. Hvis bildet som settes innoverstiger begrensningen, kan det hendeat enheten reduserer strrelsen slik at denkan sendes med MMS.Spr tjenesteleverandren omstrrelsesgrensen for e-postmeldinger.Hvis du prver sende en e-postmeldingsom overskrider strrelsesgrensen for e-postserveren, blir meldingen liggende iutboksmappen, og enheten prver sende den p nytt med jevne mellomrom.Hvis du vil sende e-post, m du ha endatatilkobling, og gjentatte forsk p sende e-post p nytt kan fre til ktedataoverfringskostnader. I

34 Meldinger


utboksmappen kan du slette en slikmelding, eller du kan flytte den til mappenfor utkast.1 Velg Ny melding.2 Nr du skal sende en tekst- eller

multimediemelding (MMS), velger duMelding. Hvis du vil sende enmultimediemelding som inneholderett lydklipp, velger du Lydmelding.Du sender en e-post ved velge E-post.

3 I Til-feltet trykker du p blatasten for velge mottakere eller grupper frakontaktlisten, eller skriver innmottakerens telefonnummer eller e-postadresse. Du legger til semikolon(;) for skille mottakerne ved trykkep *. Du kan ogs kopiere og lime innnummeret eller adressen frautklippstavlen.

4 I emnefeltet skriver du inn emnet foren multimedie- eller e-postmelding.Hvis du vil skjule eller vise felt nr duskriver en tekst- ellermultimediemelding, velger du Valg >Meldingshodefelter.

5 Skriv meldingen i meldingsfeltet. Hvisdu vil legge til en mal eller et notat tilen tekst- eller multimediemelding,velger du Valg > Sett inn innhold >Sett inn tekst > Mal eller Notat. Dulegger til en mal i en e-postmeldingved velge Valg > Sett inn mal.

6 Hvis du vil legge til en mediefil i enmultimediemelding, velger du Valg >Sett inn innhold, filtypen eller kildenog deretter nsket fil. Hvis du vil setteinn et visittkort, et bilde, et notat elleren annen fil i meldingen, velger du

Valg > Sett inn innhold > Sett innannet.

7 Hvis du vil ta et bilde eller spille inn etvideoklipp og legge det ved i enmultimediemelding, velger du Valg >Sett inn innhold > Sett inn bilde >Nytt, Sett inn videoklipp > Nytteller Sett inn lydklipp > Nytt.

8 Hvis du vil legge til et vedlegg i en e-post, velger du Valg > Legg tilvedlegg, minnet og filen som skallegges ved. angir et e-postvedlegg.

9 Du sender meldingen ved velgeValg > Send eller trykke pringetasten.

Valgene som er tilgjengelige, kan variere.

Merk: Melding sendt-symboleteller -teksten p displayet p enhetenviser ikke om meldingen ble mottatt avmottakeren.Enheten sttter tekstmeldinger som erstrre enn begrensningen forenkeltmeldinger. Lengre meldingersendes som to eller flere meldinger. Detkan hende at tjenesteleverandrenbelaster deg tilsvarende. Tegn medaksenter, andre merker eller noensprkalternativer bruker mer plass ogbegrenser antallet tegn som kan sendes ien enkeltmelding.Det kan hende du ikke kan sendevideoklipp som er lagret i filformatet MP4,eller som overskriderstrrelsesbegrensningen formultimediemeldinger i det trdlsenettverket.

Meldinger 35


E-postKonfigurere e-postkontoenMed veiviseren for Nokia e-post kan dukonfigurere en jobbrelatert e-postkonto,for eksempel Microsoft Outlook, Mail forExchange eller Intellisync og nettbasertee-postkontoer.Nr du konfigurerer en jobbrelatert e-postkonto, kan du bli bedt om navnet pserveren som er tilknyttet e-postadressen.Be IT-avdelingen om denneinformasjonen.1 Velg e-postveiviseren p

startskjermen.2 Skriv inn e-postadressen og

passordet. Hvis veiviseren ikke kankonfigurere e-postinnstillingeneautomatisk, m du velge e-postkontotype og angi tilknyttedekontoinnstillinger.

Hvis enheten inneholder flere e-postklienter, fr du tilbud om brukedisse nr du starter e-postveiviseren.Sende e-postVelg > Meldinger.1 Velg postboksen og Valg > Opprett

e-post.2 I Til-feltet angir du mottakerens e-

postadresse. Hvis mottakerens e-postadresse finnes i kontakter,begynner du skrive inn mottakerensnavn og velger mottakeren blantforslagene. Hvis du legger til fleremottakere, setter du inn ; for skillemellom e-postadressene. Bruk Kopi-feltet for sende en kopi til andremottakere, eller Blindkopi-feltet for

sende en blindkopi til mottakere. HvisBlindkopi-feltet ikke er synlig, velgerdu Valg > Mer > Vis feltetBlindkopi.

3 I Emne-feltet skriver du inn emnet fore-posten.

4 Skriv inn meldingen i tekstomrdet.5 Velg Valg og blant flgende:

Legg til vedlegg Legg til etvedlegg i meldingen.Prioritet Angi meldingsprioritet.Flagg Flagg meldingen foroppflging.Sett inn mal Sett inn tekst fra enmal.Legg til mottaker Legg tilmottakere i meldingen fra Kontakter.Redigeringsvalg Klipp ut, kopiereller lim inn valgt tekst.Inntastingsvalg Aktiver ellerdeaktiver skriving med ordforslag,eller velg skrivesprket.

6 Velg Valg > Send.De tilgjengelige alternativene kan variere.Legge til vedleggVelg > Meldinger.Hvis du vil skrive en e-postmelding, pnerdu postkassen og Valg > Opprett e-post.Du legger til et vedlegg i e-postmeldingenved velge Valg > Legg til vedlegg.Hvis du vil fjerne det valgte vedlegget,velger du Valg > Fjern vedlegg.

36 Meldinger


Lese e-postVelg > Meldinger.

Viktig: Vr forsiktig nr du pnermeldinger. Multimediemeldinger kaninneholde virus eller p annen mte skadeenheten eller PC-en.

Hvis du vil lese en mottatt e-postmelding,velger du postboksen og velgermeldingen fra listen.

Du svarer meldingens avsender ved velge Valg > Svar. Du svarer avsenderenog alle andre mottakere ved velgeValg > Svar til alle.Du videresender meldingen ved velgeValg > Videresend.

Laste ned vedleggVelg > Meldinger og en postboks.Hvis du vil vise vedleggene i en mottatt e-postmelding, blar du til vedleggsfeltet ogvelger Valg > Handlinger. Hvis det finnesett vedlegg i meldingen, velger du pnefor pne vedlegget. Hvis det finnes flerevedlegg, velger du Vis liste for se en listeover hvilke vedlegg som er lastet ned.

Hvis du vil laste ned det valgte vedleggeteller alle vedleggene fra listen til enheten,velger du Valg > Handlinger > Last nedeller Last ned alle. Vedleggene blir ikkelagret p enheten, og blir slettet nr dusletter meldingen.

Hvis du vil lagre det valgte vedlegget elleralle de nedlastede vedleggene p

enheten, velger du Valg > Handlinger >Lagre eller Lagre alle.Hvis du vil pne det valgte, nedlastedevedlegget, velger du Valg >Handlinger > pne.

Svare p en mteforesprselVelg > Meldinger og en postboks.Du kan bare svare p mteforesprslerhvis du har aktivert synkronisering avkalenderdata.Velg en mottatt mteforesprsel, Valg ogvelg blant flgende:Aksepter Godta mteforesprselen.Avsl Avsl mteforesprselen.Videresend Videresendmteforesprselen til en annen mottaker.Fjern fra kalender Fjern et avlyst mtefra kalenderen.Ske etter e-postmeldingerVelg > Meldinger og en postboks.Hvis du vil ske etter elementer blantmottakere, emner og brdteksten i e-postmeldinger, velger du Valg > Sk.Hvis du vil stoppe sket, velger du Valg >Avbryt sket.Velg Valg > Nytt sk for starte et nyttsk.

Slette e-postmeldingerVelg > Meldinger og en postboks.

Meldinger 37


Hvis du vil slette en e-postmelding, velgerdu meldingen og deretter Valg >Handlinger > Slett. Meldingen blirplassert i mappen Slettede elementer,hvis denne er tilgjengelig. Hvis mappenSlettede elementer ikke er tilgjengelig,slettes meldingen permanent.

Du tmmer Slettede elementer-mappenved velge mappen og Valg > Tmslettede elem..

Veksle mellom e-postmapperVelg > Meldinger og en postboks.Hvis du vil pne flere e-postmapper ellerpostbokser, velger du Innboks verst iskjermbildet. Velg e-postmappen ellerpostboksen fra listen.

Koble fra postkassenVelg > Meldinger og en postboks.Du avbryter synkroniseringen mellomenheten og e-postserveren, og kanarbeide med e-post uten en trdlstilkobling, ved velge Valg > Koble fra.Hvis postkassen ikke har alternativetKoble fra, velger du Valg > Avslutt for koble fra postkassen.

Hvis du vil starte synkroniseringen igjen,velger du Valg > Koble til.

Angi en fravrsmeldingVelg > Programm. > E-post.Hvis du vil angi en fravrsmelding, ogdette alternativet er tilgjengelig, velger

du postkassen og Valg > Innstillinger >Postkasse > Borte fra kontoret > P.Velg Borte fra kontoret-svar for skriveteksten for svaret.

Generelle innstillinger for e-postVelg > Programm. > E-post ogInnstill. > Globale innstillinger.Du kan velge blant flgende:Meldingslisteoppsett Velg om e-postmeldingene i innboksen skal vise neller to tekstlinjer.Forhndsvisn. av tekst Forhndsvismeldinger nr du blar gjennom listen overe-postmeldinger i Innboks-mappen.Titteldelere Velg P for vise ellerskjule listen med e-postmeldinger.Nedlastingsvarsler Angi at enhetenskal vise en melding nr et e-postvedlegger lastet ned.Varsle fr sletting Angi at enhetenskal vise en advarsel fr du sletter en e-postmelding.Last HTML-bilder Last ned HTML-bilderi e-poster automatisk.Startskjerm Angi hvor mange linjer frae-postmeldingen som skal vises iinformasjonsomrdet p startskjermen.De tilgjengelige valgene kan variere.Om ChatMed Chat (nettverkstjeneste) kan duutveksle chat-meldinger med vennenedine. Du kan ha flere chat-tjenester ellerfellesskap oppe samtidig, og vekslemellom dem. Hvis du for eksempel vil

38 Meldinger


surfe p Internett, kan du la Chat-programmet kjre i bakgrunnen og likevelbli varslet om nye chat-meldinger.Programmet Chat er forhndsinstallert penheten. Nr du vil begynne chatte,velger du > Programm. > Chat.Bruk av nettverkstjenester og nedlastingav innhold til enheten kan medfredatatrafikkostnader.

Meldinger 39


TilkoblingKoble datamaskinen til InternettDu kan bruke enheten til koble PC-en tilInternett.1 Koble datakabelen til USB-kontaktene

p enheten og PC-en.2 Velg Koble PC til nett. Ndvendig

utstyr installeres automatisk fraenheten til PC-en.

3 Godta installasjonen p PC-en. Godtakoblingen hvis du blir bedt om det.Nr tilkoblingen til Internett eropprettet, pnes webleseren p PC-en.

Du m ha administratorrettigheter tilPCen, og autorun-alternativet m vreaktivert p PC-en.Hvis du bruker Mac OS, velger du PC Suitesom tilkoblingsmetode. Du finner merinformasjon p www.nokia.com/support.Overfre innhold fra en annen enhetVelg > Innstillinger > Overfring.Med Switch-programmet kan du overfreinnhold, for eksempel kontakter, mellomto kompatible Nokia-enheter.Innholdet som kan overfres, avhenger avenhetsmodellen du vil overfre innholdfra. Hvis den andre enheten stttersynkronisering, kan du ogs synkroniseredata mellom den andre enheten ogenheten din. Enheten varsler deg hvis denandre enheten ikke er kompatibel.Hvis den andre enheten ikke kan sls puten et SIM-kort, kan du sette SIM-kortet

ditt i enheten. Nr enheten din er sltt puten SIM-kort, vil Frakoblet-profilenautomatisk aktiveres.Den andre enheten m sttte Bluetooth-tilkobling.Overfre innholdSlik henter du data fra den andre enhetenfor frste gang:1 Aktiver Bluetooth-tilkobling i begge

enhetene.2 Velg enheten du vil overfre innhold

fra. Du blir bedt om angi en kode penheten din. Angi en kode (1-16 tegn)og velg OK. Angi den samme koden pden andre enheten og velg OK.Enhetene er n koblet sammen.P enkelte enhetsmodeller sendesOverfring-programmet til den andreenheten som en melding. Hvis du vilinstallere Overfring-programmet pden andre enheten, pner dumeldingen og flger instruksjonene.

3 Fra enheten din velger du innholdetdu vil overfre fra den andre enheten.

Innholdet overfres fra minnet i denandre enheten til den tilsvarendeplasseringen p enheten din.Overfringstiden varierer etter mengdendata som overfres. Du kan avbryteoverfringen og fortsette senere.Synkroniseringen er toveis, og dataene ibegge enheter er de samme. Hvis etelement slettes fra en av enhetene, slettesdet fra den andre enheten undersynkronisering. Du kan ikke gjenoppretteslettede elementer ved synkronisere.

40 Tilkobling


Hvis du vil se loggen for siste overfring,blar du til en snarvei i hovedvisningen ogvelger Valg > Vis logg.

BluetoothOm BluetoothBluetooth-teknologi i enheten gjr detmulig med trdls tilkobling mellomelektroniske enheter som befinner seginnenfor en rekkevidde p 10 meter. EnBluetooth-tilkobling kan brukes til sende bilder, videoklipp, tekst, visittkorteller kalendernotater eller for kobletrdlst til enheter som bruker Bluetooth-teknologi.Siden enheter som bruker Bluetooth-teknologi, kommuniserer via radioblger,trenger det ikke vre fri bane mellomenhetene. Enhetene br vre innenfor timeters rekkevidde av hverandre, mentilkoblingen kan forstyrres av hindringersom vegger og andre elektroniskeenheter.Du kan ha flere aktive Bluetooth-tilkoblinger samtidig. Hvis enheten foreksempel er koblet til et headset, kan dusamtidig overfre filer til en annenkompatibel enhet.Denne enheten er kompatibel medBluetooth-spesifikasjon 2,1 + EDR medsttte for flgende profiler: AdvancedAudio Distribution, Audio/Video RemoteControl, Basic Imaging, Basic Printing,Device ID, Dial-up Networking, FileTransfer, Generic Audio/VideoDistribution, Generic Access, GenericObject Exchange, Handsfree, (HumanInterface Device) Headset, Object Push,Phone Book Access, Serial Port og SIM

Access. Hvis du vil sikre funksjonalitetmellom andre enheter som har sttte forBluetooth-teknologi, br du bruke Nokia-godkjent ekstrautstyr sammen meddenne modellen. Ta kontakt medprodusentene av andre enheter for fastsl kompatibiliteten med denneenheten.Funksjoner som bruker Bluetooth-teknologi ker belastningen p batterietog reduserer batterilevetiden.SikkerhetstipsHvis du bruker enheten i Skjult-modus,beskyttes du bedre mot skadeligprogramvare. Du br ikke godtaBluetooth-tilkobling fra kilder du ikkestoler p. Et annet alternativ er sl avBluetooth-funksjonaliteten. Dettepvirker ikke andre funksjoner penheten.Velg > Innstillinger > Tilkobling >Bluetooth.Velg Bluetooth > Av eller Telefonenssynlighet > Skjult nr du ikke brukerBluetooth-tilkobling.Ikke koble sammen med en ukjent enhet.Sende og motta data via BluetoothVelg > Innstillinger > Tilkobling >Bluetooth.1 Frste gangen du aktiverer Bluetooth,

blir du bedt om gi et navn til enhetendin. Gi enheten et unikt navn slik atdet er lett kjenne den igjen hvis detbefinner seg flere Bluetooth-enheter inrheten.

2 Velg Bluetooth > P.

Tilkobling 41


3 Velg Telefonens synlighet > Synligfor alle eller Angi periode. Hvis duvelger Angi periode, m du angi hvorlenge enheten skal vre synlig forandre. Enheten og navnet du harangitt, er n synlig for andre medenheter som bruker Bluetooth-teknologi.

4 pne programmet der elementet somdu vil sende, er lagret.

5 Velg elementet og Valg > Send > ViaBluetooth. Enheten sker etter andreenheter innenfor rekkevidde sombruker Bluetooth-teknologi, og listerdem opp.Tips: Hvis du har sendt data ved hjelpav Bluetooth tidligere, vises en listeover tidligere skeresultater. Hvis duvil ske etter flere Bluetooth-enheter,velger du Flere enheter.

6 Velg enheten du vil koble til. Hvis denandre enheten kreversammenkobling fr data kanoverfres, blir du bedt om angi etpassord.

Nr tilkoblingen er opprettet, visesSender data.Meldinger som er sendt via Bluetooth,lagres ikke i Sendt-mappen i Meldinger.

Hvis du vil motta data via Bluetooth-tilkobling, velger du Bluetooth > P ogTelefonens synlighet > Synlig for allefor motta data fra en enhet som ikke ersammenkoblet eller Skjult for mottadata bare fra en sammenkoblet enhet.Avhengig av innstillingene for en aktivprofil hrer du en lyd nr du mottar datagjennom en Bluetooth-tilkobling, og du

blir spurt om du vil ta imot meldingen derdataene er inkludert. Hvis du godtar,plasseres meldingen i Innboks-mappen imeldingsprogrammet.

Tips: Du kan f tilgang til filene i enheteneller p minnekortet ved hjelp av etkompatibelt tilbehr som sttterklientprogrammet File Transfer Profile(f.eks. en brbar PC).En Bluetooth-kobling kobles automatiskfra etter sending eller mottak av data.Bare Nokia Ovi Suite og noe av tilbehret,som hodetelefoner, kan opprettholde entilkobling uten aktiv bruk.Sammenkoble enheterVelg > Innstillinger > Tilkobling >Bluetooth.pne kategorien for sammekobledeenheter.Fr du sammenkobler, m du opprette etpassord (1-16 sifre) og bli enig medbrukeren av den andre enheten om bruke det samme passordet. Enheter somikke har brukergrensesnitt, har etforhndsangitt passord. Du trenger barepassordet frste gangen enhetene koblestil hverandre. Nr de er sammenkoblet,kan du autorisere tilkoblingen.Sammenkobling ogtilkoblingsgodkjenning gjr det lettere ograskere foreta tilkoblinger siden du ikketrenger godkjenne tilkoblingen mellomsammenkoblede enheter hver gang duoppretter en tilkobling.Passordet for ekstern SIM-tilgang mbest av 16 sifre.

42 Tilkobling


I ekstern SIM-modus kan du brukeenhetens SIM-kort med kompatibelttilbehr.Nr den trdlse enheten er i ekstern SIM-modus, kan du kun bruke kompatibelttilkoblet ekstrautstyr, for eksempel etbilmonteringssett, for foreta eller mottaanrop.Den trdlse enheten kan ikke foretaanrop, unntatt til ndnumre som erprogrammert i enheten, nr den er idenne modusen.Hvis du vil foreta anrop, m du frst g utav ekstern SIM-modus. Hvis enheten erlst, m du frst taste inn lsekoden for lse den opp igjen.1 Velg Valg > Ny sammenkoblet

enhet. Enheten begynner ske etterBluetooth-enheter som er innenforrekkevidde. Hvis du har sendt dataved hjelp av Bluetooth tidligere, visesen liste over tidligere skeresultater.Hvis du vil ske etter flere Bluetooth-enheter, velger du Flere enheter.

2 Velg enheten du vil koble sammenmed, og angi passordet. Det sammepassordet m skrives inn p den andreenheten ogs.

3 Hvis du vil at enheten din og denandre enheten skal kobles sammenautomatisk, velger du Ja. Hvis du vilbekrefte tilkoblingen manuelt hvergang det gjres et forsk p kobletil, velger du Nei. Ettersammenkoblingen lagres enheten psiden Sammenkobl. enh.

Velg Valg > Angi kort navn for gi densammenkoblede enheten et kallenavn.Kallenavnet vises p enheten din.

Hvis du vil slette en sammenkobling,velger du den sammenkoblede enhetendu vil slette, og Valg > Slett. Du kan slettealle sammenkoblingene ved velgeValg > Slett alle. Hvis du er koblet til enenhet og avbryter sammenkoblingen meddenne enheten, vil sammenkoblingen blifjernet umiddelbart og tilkoblingenavsluttes.

Hvis du vil at en sammenkoblet enhet skalkunne koble automatisk til enheten din,velger du Angi som autorisert.Tilkoblinger mellom enheten din og denandre enheten kan opprettes uten at du erklar over det. Det er ikke ndvendig medegen godkjenning eller autorisasjon. Brukdenne statusen kun for dine egne enheter,for eksempel et kompatibelt headset elleren kompatibel datamaskin, eller enhetersom tilhrer en person du stoler p. Hvisdu vil godta tilkoblingsforesprsler fraden andre enheten hver gang, velger duAngi som uautorisert.Hvis du vil bruke Bluetooth-lydtilbehr,for eksempel handsfree ellerhodetelefoner, m du koble enhetensammen med tilbehret. Hvis du vil hapassord og ytterligere instruksjoner, kandu se brukerhndbok for tilbehret. Sl plydtilbehret hvis du vil koble det til.Enkelte lydtilbehr kobles automatisk tilenheten. Du kan ogs pne kategorien forsammenkoblede enheter og velgetilbehret og Valg > Koble til lydenhet.

Tilkobling 43


Blokkere enheterVelg > Innstillinger > Tilkobling >Bluetooth.1 Hvis du vil blokkere andre enheter fra

opprette Bluetooth-tilkobling til dinenhet, pner du kategorien forsammenkoblede enheter.

2 Velg enheten du nsker blokkere, ogderetter Valg > Blokker.

Hvis du nsker tillate sammenkobling avenheter igjen etter blokkeringen, sletterdu sammenkoblingen fra listen overblokkerte enheter.pne kategorien for blokkerte enheter, ogvelg Valg > Slett.Hvis du avviser en tilkoblingsforesprselfra en annen enhet, blir du spurt om dunsker blokkere alle fremtidigeforesprsler fra denne enheten. Hvis dugodtar, blir enheten lagt til listen overblokkerte enheter.DatakabelFor unng skade minnekortet ellerdelegge data m du ikke koble fra USB-datakabelen under overfring av data.Overfre data mellom enheten og enPC1 Sett inn et minnekort i enheten, og

koble enheten til en kompatibel PCved hjelp av USB-datakabelen.

2 Nr enheten spr hvilken modus du vilbruke, velger du Masselagring. Idenne modusen vises enheten som enflyttbar harddisk p PC-en.

3 Overfr nskede data mellom PC-enog enheten.

4 Avslutt tilkoblingen fra PC-en (foreksempel gjennom Windows-veiviseren for koble fra eller lse ut)for unng skade minnekortet.

Hvis du vil endre USB-modus, velger du > Innstillinger > Tilkobling > USB.

Du endrer USB-modusen du vanligvisbruker for datakabelen, ved velgeTilkoblingsmodus for USB.Du stiller inn enheten slik at den hver gangdu kobler USB-datakabelen til enheten,spr hvilken modus du vil bruke, ved velge Spr ved tilkobling > Ja.Hvis du vil bruke Nokia PC Suite sammenmed enheten, installerer du Nokia PC Suitep PC-en, kobler til USB-datakabelen ogvelger PC Suite.

SynkroniseringMed programmet Synk. kan dusynkronisere notater, meldinger,kontakter og annen informasjon med enekstern server.Velg > Innstillinger > Tilkobling >Synkroniser..Det kan hende at du kan mottasynkroniseringsinnstillinger som enkonfigureringsmelding fratjenesteleverandren.En synkroniseringsprofil inneholder dendvendige innstillingene forsynkroniseringen. Nr du pnerprogrammet, vises en standard eller entidligere vist synkroniseringsprofil.

44 Tilkobling


Inkludere eller utelate innholdstyperVelg en innholdstype.Synkronisere dataVelg Valg > Synkroniser.Opprette en ny synkroniseringsprofilVelg Valg > Ny synkron.profil.Administrere synkroniseringsprofilerVelg Valg og nsket alternativ.

Tilkobling 45


InternettOm WebleserMed webleserprogrammet kan du viseHTML-sider p Internett slik deopprinnelig er utformet. Du kan ogs blagjennom websider som er spesieltutformet for mobilenheter, og brukeXHTML, eller WML.Hvis du vil surfe p Internett, m du ha etInternett-tilgangspunkt konfigurert penheten.Surfe nettetMed nettleserprogrammet kan du surfe pwebsider.Velg > Internett.Snarvei: Nr du skal pne leseren, holderdu inne 0 p startskjermen.G til en websideI bokmerkevisningen velger du etbokmerke eller begynner skrive inn enwebadresse ( -feltet pnes automatisk).Velg deretter G til.

Noen websider kan inneholde elementersom krever mye minne nr de skal vises,for eksempel videoklipp. Hvis enheten dingr tom for minne mens du laster en slikwebside, m du sette inn et minnekort.Hvis ikke vil ikke videoklippene vises.Deaktivere grafikk for bruke mindreminne og ke hastigheten pnedlastingenVelg Valg > Innstillinger > Side > Lastinn innhold > Bare tekst.

Oppdatere innholdet p websidenVelg Valg > Valg for websider > Lastinn p nytt.Vise skjermbilder av websider du harbesktVelg Tilbake. En liste over sider du harbeskt i lpet av gjeldende surfekt,pnes. Dette alternativet er tilgjengelighvis Historikk er aktivert inettleserinnstillingene.Blokkere eller tillate automatiskpning av flere vinduerVelg Valg > Valg for websider >Blokker pop up eller Tillat pop up-vinduer.Vise snarveistasteneVelg Valg > Snarveier til tastatur. Dukan redigere snarveistastene ved velgeRediger.Zoome inn eller ut p websidenTrykk p * eller #.

Tips: Hvis du vil g til startskjermen uten avslutte nettleserprogrammet ellerlukke tilkoblingen, trykker du pavslutningstasten n gang.Om SkVelg > Programm. > Sk.Ved sking (nettverkstjeneste) kan dubruke forskjellige Internett-basertesketjenester for finne webomrder,bilder o.l. Innholdet i og tilgjengelighetenav tjenestene kan variere.

46 Internett


Verktylinje for webleserenP verktylinjen kan du velge de mestbrukte funksjonene i webleseren.pne verktylinjenHold inne blatasten p en tom del av enwebside.Flytte i verktylinjenBla mot hyre eller venstre.Velge en funksjon fra verktylinjenTrykk p blatasten.

Velg mellom flgende fra verktylinjen: G til webadresse Angi en

webadresse. Nylig beskte sider Vis en liste over

webadressene du besker ofte. Bokmerker pne

bokmerkevisning. Full skjerm Vis websiden i

fullskjerm. Sideoversikt Vis en oversikt over

gjeldende webside. Sk p stikkord Sk p gjeldende

webside. Innstillinger Rediger

nettleserinnstillingene.Navigere p siderNr du er p en stor webside, kan du f etkjapt overblikk over siden ved hjelp avMinikart eller Sideoversikt.Velg > Internett.

Aktivere MinikartVelg Valg > Innstillinger > Generelt >Minikart > P.Nr du navigerer p en stor webside,pnes Minikart og viser en oversikt oversiden.Navigere i MinikartBla til venstre, til hyre, opp eller ned.Stopp nr du finner nsket sted. Minikartlukkes, og det nskede stedet vises.

Finne informasjon p en webside medSideoversikt1 Trykk p 8. Et miniatyrbilde av den

gjeldende websiden pnes.2 Naviger i miniatyrbildet ved bla opp,

ned, til venstre eller til hyre.3 Nr du finner en del du vil vise, velger

du OK for g til den delen avwebsiden.

Webstrmmer og bloggerMed nyhetsmatinger kan du enkelt flgemed p nyhetsoverskrifter ogfavorittbloggene dine.Velg > Internett.Nyhetsmatinger er XML-filer p websider.De brukes blant annet til dele de sistenyhetsoverskriftene eller blogger medandre. Det er vanlig finnenyhetsmatinger p web-, blogg- og wiki-sider.Leserprogrammet oppdager automatiskom en webside inneholdernyhetsmatinger.

Internett 47


Abonnere p en nyhetsmating nr enmating er tilgjengelig p sidenVelg Valg > Legg til nyhetsmating.Oppdatere en nyhetsmatingI visningen for nyhetsmatinger velger duen mating og deretter Valg > Valg fornyhetsmating > Oppdater.Angi automatisk oppdatering for allenyhetsmatingerI visningen for nyhetsmatinger velger duValg > Rediger > Rediger. Dettealternativet er ikke tilgjengelig hvis neller flere matinger er merket.

InnholdsskMed stikkordsk kan du raskt finneinformasjonen du leter etter p enwebside.Velg > Internett.Ske etter tekst p gjeldende websideVelg Valg > Sk etter ord. Bla opp ellerned for vise forrige eller neste treff.

Tips: Hvis du vil ske etter tekst pgjeldende webside, trykker du 2.BokmerkerDu kan lagre websider som du beskerofte, i Bokmerker for f rask tilgang tildem.Velg > Internett.pne bokmerker1 Hvis du bruker en annen side enn

Bokmerker som startside, velger duValg > G til > Bokmerker.

2 Velg en webadresse fra listen eller frabokmerkene i mappen Nylig besktesider.

Lagre gjeldende webside som etbokmerkeMens du surfer, velger du Valg > Valg forwebsider > Lagre som bokmerke.Redigere eller slette bokmerkerVelg Valg > Bokmerkebehandling.Sende eller legge til et bokmerke, ellerbruke en webside du har angitt etbokmerke for, som startsideVelg Valg > Valg for bokmerker.

Oppdage aktiviteter i nrmiljetLeter du etter interessante ting finne pi nrheten av der du befinner deg? MedHer og n kan du f informasjon om foreksempel vret, aktiviteter, kinotidereller restauranter i nrheten.Velg > Internett.1 Velg Her og n.2 Bla i de tilgjengelige tjenestene, og

velg tjenesten for f merinformasjon om den.

Innhold som satellittbilder, guider, fre-og trafikkmeldinger og relaterte tjenestergenereres av tredjeparter som ikke ertilknyttet Nokia. Innholdet kan til en vissgrad vre unyaktig og ufullstendig og ergjenstand for tilgjengelighet. Bruk aldriinnholdet nevnt ovenfor og de relatertetjenestene som eneste kilde.Noen tjenester er kanskje ikke tilgjengeligi alle land og tilbys kanskje bare p enkelte

48 Internett


sprk. Tjenesten kan vrenettverksavhengig. Hvis du vil ha merinformasjon, kan du ta kontakt mednettverkstjenesteleverandren.Tmme hurtigbufferenTmming av hurtigbufferminnet bidrar tilkt datasikkerhet.Velg Valg > Fjern personlige data >Buffer.En hurtigbuffer er et minneomrde sombrukes til lagre data midlertidig. Hvis duhar forskt f eller har ftt tilgang tilkonfidensiell informasjon som kreverpassord, br du tmme hurtigbufferenetter bruk. Informasjonen eller tjenestenedu har ftt tilgang til, er lagret ihurtigbufferen.Avslutte tilkoblingenAvslutte tilkoblingen og lukkewebleserprogrammetVelg Valg > Avslutt.Slette informasjonskapslerVelg Valg > Fjern personlige data >Informasjonskapsler.Informasjonskapsler inneholderinformasjon som er samlet inn om dinebesk p websider.

TilkoblingssikkerhetHvis sikkerhetsindikatoren ( ) visesunder en tilkobling, er dataoverfringenmellom enheten og Internett-gatewayeneller serveren kryptert.

Sikkerhetsikonet angir ikke atdataoverfringen mellom gatewayen oginnholdsserveren (der dataene er lagret)er sikker. Tjenesteleverandren sikrerdataoverfringen mellom gatewayen oginnholdsserveren.Sikkerhetssertifikater kan vrendvendige for visse tjenester, foreksempel banktjenester. Du blir varslethvis identiteten til serveren ikke erautentisk, eller hvis du ikke har detkorrekte sikkerhetssertifikatet i enheten.Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontaktmed tjenesteleverandren.

Viktig: Selv om bruk av sertifikaterreduserer risikoen forbundet medeksterne tilkoblinger ogprogramvareinstallasjon betydelig, mdisse brukes p riktig mte for oppn ktsikkerhet. Selv om det finnes et sertifikat,medfrer ikke det noen beskyttelse i segselv. Sertifikatstyreren m ha korrekte,autentiske eller sikre sertifikater for at ktsikkerhet skal vre tilgjengelig.Sertifikater har begrenset levetid. Hvisteksten "Utgtt sertifikat" eller "Sertifikatenn ikke gyldig" vises selv om sertifikatetskal vre gyldig, kan du kontrollere atgjeldende dato og klokkeslett i enheten erkorrekt.Fr du endrer noen avsertifikatinnstillingene, m du kontrollereat du faktisk stoler p eieren avsertifikatet, og at sertifikatet faktisktilhrer eieren som str oppfrt.WebinnstillingerMed forskjellige innstillinger kan dutilpasse surf

Nokia_C5-00_UG_no

Documents

Transcript of Nokia_C5-00_UG_no