NOI1cricJcD -L NIshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/1125/6/06_chapter1.pdf · •suol6e...
Transcript of NOI1cricJcD -L NIshodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/1125/6/06_chapter1.pdf · •suol6e...
NOI1cricJcD -L NI
sp iI pap.ap6e i Aeq pup `„6ulwjo^ Ilos„ sp o; pa.aaaj.a.J e.AaM aliJoad a}l.aajpl ^o
s^jpd jaddn atal su `a;laa}pl ^o Apn.s aqz ul palsaja}ul .o6 s.sl6oloped A-injuao
gjeljuaM} aq; J.O ^Ipq .salt aq; bui np `Je.P1 'aj!xnpq uf!M dlgsuollplaJ
s}l .o }unooou uo pup `>looJ u su allaajpl }o lpnjs ayj ul pelsaJajui
aje s.sl6oloa6 `AIIPI.IuI a;l.aalpl pawao. Xlln^ - sjonpoid pagslul; eq sp
pewaaj aJaM upooea ay. .o sa}iJe.Pl 19nai-u61u atgl allgM e6JPWOL41!1 o!jl.Jajpl,
sp jiud uI uana pup 9jIJajPJ 016JPWOglll, SP 9jl.a81PI s,upUPq ne peslaa}op.Jutao
(9E61 `xod UI) ..iow.Je ;Ieq lpoldo.i. ata; j.o alotgM atal ul puno. jejel pup
plpul ul peJanooslp jsil; `jonpoad 6ul.JegJpaM oljs;Jajopapyo P sl ajlaaJP1
,cIIpDI^!^ualos
w.aaj eq . asn o} Is-Ai; aq; sPM (LZBL) uoj6ulgp8 Jpt4. uoluldo ay1 ;o sl 1400saJd
„a^laa^pl„ waej aye .o dlus.Aou.nu eq o; pap6aa ui e.ndslp ewos s.slxe aaauf
`.J9A9MOH,n//non.46n,aon//noeo/4/,swJ8J jPlnouUJ8A 9y1 ;o .ualpnlnbe si 11
pup auojs)jolJq supew „a.laa^pl„ ulpp-1 uI •Iplaalpw slu; 9}pu6lsep ol
- w-'aa alai p8UIOO aH s^oijq /Cup upq .raj;eq gonw jej'M pup jlp pe .slsaJ
pup pJpu ewuoeq jI `pesodxe uagM •juewn.i.sul uojl /Cup u;IM .no eq plnoo
PUP gseJJ. UegM J40S /C.aan sPM ;I •eJgoo MOIIeX pup pe ;o WJO. eL ul UOJ!
.o Aj!zupnb 96.apl P 6ululp.uoo `saaod pup SeI IApo ;o Iln; UTIM Aplo pa.PJnpul
up sPM t.loltaM `6ulpllnq -+o; pasn lpi ejpw pa.Jet4 PeM ;o edA; p peAJes
-qo upupgon8 •(LO81 `upupt,lone) JpglelpW pup PJpUp3 `ejos/W Lo sal.i.unoo au;
t46no.juZ /au.Jno( p uo allgM 10081 `jegwaoea LZ-03 uo (plpul) PIPJe { ul wp.lndlp
-P6uy wo.i; upupuon8 uolllwPH slouPJ •aa !q pa.aodeJ ;s-jl; spM a.laa.p1
SIS3N3S31I831V1
NO 3al1Ve 31I-i 3O M3IA38 V- NOIi`d0IdISSVl0 (NV NOIlINI33a 'L'L
'A11. ulndod paulp6
seq uepJq of f,llllge aq; ueul uaule.a sseup.aeq alnlosge 1o A1.aedo.ad au1
'JeAeMOH sseupiPL4 1o luawejinba.A eq . uo11IuI1ap s,upupuong wo-q pe;uulw fle
(Z961) uewJ9t4S Pue (6b61) zaa.ad na `AIIp96 '(296L `6011e)1 6961 `Pu01up18)
.ale o1 a nsodxe uo uepueq oslu Auw s/elo pap}low/a6.aewou111 sespo awos ul
leul uo1luew aq; ul!M 1ua.apddp ewpoeq wial eq 1o asn eq . ul salllnolll!P aul
•suol6e snolupn ul 001 1e41 `SU 6iJO es.aanlp sll 10 lunoooe uo o1lewolxe ewpoaq
uoos 11 `a11.aaluj su paw.aal Alleul6l.ao sum `seiljado.ad IeolsALld o1lloads u11M
pup edXl ^ooj .aelno1l.aed e uo pedoleAep lonpo.ad uo1le.aalle aul g6nogj
'Aunlueo yluaalaulu au1 6ul.anp seipnls
all.aalpl aul ul!M Palploosse osle auaM (££8l) 1\eS,coA pup (£880 lallew `(£L80
Plegoaul `(3L80 euuAM `0981) alo0:^ PUP 6uiN 1(0981) lsin8 `(6981) puo.up18
`(£981.) lapela>i`(3980 alp6uIM `(8£81.) )iJel0`(8£8L) 91o0`(9£81) pzues `(LZ81)
uol6ulqua •sedAl )Ioou snol.aen .aan0 peWJO`sall.aalei up1Pul uo se!pnls 10
.aegwnu algp.aaplsuoo p peMalAe.a (0681.) e ie1 (9P8L `-vt81) PlogmeN 10 s>{.aoM
aul ul punol cup scull esaul uo suo1ldl.aosea Aluedojd algp^jJ WeJ p u11M ){oo.a
1o edll.aeinoll.aed e of Xllpul6l.ao paliddu sum al1iaTPI, w.aal aq; lpul uees eq
snug upo lI '.ale of einsodxe uo peuepaeu uolgM /oualslsuoo 11os 1o Iel.aalpw
e of all-aalpi, w.aa1 eq1 1o asn eq . palol,alsaj eq alll slu 1o pua ayl sp,a2MOl
,cluo sum 11 '1'1.81 01 L08L pol.aad aul 6ulunp ,Claleulwl.aoslpul euols)Iol.aq pup
allualei sp.aoM aq; pesn pup `uMOU){ lljood a.aaM s.aalop.apuo Ipoil/\leue asouM
lel.aalpw a .ao1 p.aoM o1lloeds 6ulsn 1o e6p1Uenpeslp 9u1 pazlluej upupuong
•>joo.a IPUl6l.ao UP 1O 6ul.aa4lpaM Jo uolle.aalle 10 lonpo.ad eq; sum ;! 'JO >{00-1
pe-jellp.ao pejagjuaM P sum 1!leul 6uiAes Aq slid Pal1!lenb >IDOJ P se all.aalpl
pegluosep ouM esoul `uooS '„Ilos„ 1o IPA0wa.a ay1 of anp eq of panallaq
sum eoul.ans eq lu a11.aa.pl 1o eoua.aunoop •uo11p611sanul 10 U11WOP .maul
pinous e .iJe}pI ;p q: eA Lpjadw!ewuoeq 1! `a.announf sly} zV •(ZE61 `.aouanl.aoS)
e xnuq wie; aye j.o Jnonp4. ul pepiposlp eq a !jajPI waa; eq.aeq eqM
o; sp a .nds!p a gpjap!suoo uaaq spu e eq. `snug •e .ixnpq o; leo!.uep! si
aj!jejpl ;pub peJeplsuoo (E064) u^-apM pup u^apM •a.!xnpq pallpo eq Plnoys ^!
`aao wnlulwnip se pasn eq upo goigM Euiwnip pe JpAq y6noua su!p.uoo e;!JeJpl
eq 4.! }ay; peSSe-4s (E36.)xod •a.ao uo.al pup ej!xnpq `seJ!.aajpl snoeo!i!s `s>loo.a
o!}lJ8 l`aj!.aa^pl en.a; `e6.apwoy111 llawuu s;onpo.ad 6uijeL41paM o!j!.ae }o spul>I
Ip.aaneS pezlu6ooe.A pup `wnlup}!^ pup wn!uiwnlp 4.o sep!xo `ep!xo uo.ai pe;,ejpAq
sap!seq uiu;uoo ;snw e .IJea.pi jpU; pe .P .s(l L61) .aowJ d al!uM `sep!xo 4.o
WJO4 eq ui e.!xnpq ui seop j! se s}s!xe a.!.aa.pi ui pulwnlp ay; Ipll; pe odej
(E061) PuPIIOH •ei jeTpj aui4ep ol pesn uaaq sPq uo!Je.Iao s!u;`Pulwnip ui
peip;aue aip silos pup s}onpo.ad 6u!.aagJpaM Ipo!doi auj }o icupw eou!S
•uo!}!u!4.aps,ueupyong o. pai dwoo a !JBIPIdo uoMul4ap
an!suega.adwoou .ao4. uoije;!.ao poo6 p.a94.4.oo; pewees sej!.aa1pI4.o uo!;lsodwoo
Ipoiwagosnug •(E061 `PUPIIOH `E061 `slog n0)suoi6eJ luo!do.aj 4.os;.apd .aeq o
woJ4. pauie;qoejaM s;!nsaj apl!wis •;ue;uoouo.a! .good Aian!teIBJ u;!M ep!xo
wniuiwnip 4.o siunowp e6JPI pau!p;uoo sJeq .o •sep!xo uoji u! uo!.a examsjeq;o
`PulwnIP 4.o s.unowp Iipws peulp}uoo se;!.aa:pl eseq . }o awos eI!L4M seJ!Je Pl
up!puI 4.o slsf,lpup Iuolweyo Pausllgnd(E061) U.JPM Pupu4apM `.aa;pl91;;!l d
•sa}!xnpq U}!M sa;!.ja.EIeset4 4.ouosijpdwoo pa!gpue sanipn soI!!s MOI pup sap!
-xojpluwnlulwnlp 4.o aouesaJd •saliegoAeS wo.a4. e !jejPj 4.o s!sAlpup uo pespq
zO!SMol pup £OzIV `EOzad 4.o SJua}uoo pe PAe a 8APt4 eset TpuZ pe;sa66ns
pup sq;!ja.pl 4.o so!^sjja0opapgo Ipo!wauo ulpw aq; pags!!gs}sa ouM (8681)
.aanpg sum ;I •;ue .uoo uo.a1 q61u 9L4; o; uo!}uq;^uUMp.ap Appailp ppq uuuPt4ong
y6nou4Ip `snoulwn!p io/pup snou!6n.Aie; sum a4l.aa!pl1P14pe se66ns oqM
(E881) jeIIPW cq pa.dwe;ju sPM a;!Ja.uj 4.o uOi^Psi-jeloe.apuo Ipo!wayo 9L-Ii
pesodoid SCI;ueoa.a ejov •;U panlJJ app os aq plnoo uo!J OU-!ssplo alquideoop
/C!Ips.aan!un pup l.ao}opLs!jps ou `'o;a s;onpo.ad 6U!.aag;peM au} }o uotl!sodwoo
e w!.In age eu!w.aa.ap Allp.aaue6 ;pg; sjooJ .ua.apd aq; j.o uo!j!sodwoo
pup ed/\. `suo!;!puoo 6u!.aaq;paM eq j.o /C1!sueiui eq. sp eons s.ao;opt
pa.aou6i oJjag}!g pesodo.ad suoqpo!J!ssplo Ipot6olp.a9u!w - Ipo!wago aq; lip aou!S
•a^!aa^pi snou!wnly sp EE'G upq} ssal o!lp.a £OZIV : ZO!S pup I. upq; ssa! JeL4WJ
£OZiy : £OZad q.!M esog; eI!gM `a^!aa^pl snou!6n.a.aal su pew.aa; eq EE'l upq;
ssa! oljpj £OZIV : £OZgd 6u!npq sletiaJpw ;pg} pasodo.ad (L961) Ao^l pqu!S Pup
(LL60 A08 squ!S pup upJp?!pun.apN 'Z'Z Is e tja;pl io} of;uj s!q4 ^O }!w!! .aaddn
aq; pa!.!pow caq; .aa;p-I •0'3 o; SC-I, eq Pinogs o!pp.a aq. sl!os of !je;lel .ao^ pup
a;!.aa;pl su pewee aq p!nogs ip!ae w eq; 'EE'L upq; ssa! s! O!;p.a £OZiy : ZO!S ^!
a_pg1 pa;plnd!^s (OE6I.) eucoa pus u4-JPN uo!;!ui.ap aj!.aa;pl J04 slspq U ep!noid
oa_ pa.aap!suoo 8-au £OZIv pup £OZq-^ `ZOIs J.o sol;pa aq1 `Jul-4e;pw pa.aaq}peM
aq.. ^o sep!xo!nbses pup po!I!s .o suola..aodo.ad eq} u! e6upg0 9n!ss9.a6o.ad
aq; ui slInsa.a uo!}po!W!o!I!sap .ao uo!;ps!}!.aa;pl sy '(LE6l `J0u9n!JDS)
pe se66ns uaaq anpq aj!JajRI j.o sa!}a!.apn snou!wniu .ao snou!6n.a.aa; `sno!o!I!s
`uo!.IU!}ap eL4 j.o an!;oeds.aad ppoaq eq1 u!g1!M `sngl '(Z961 `6u!)4 t8V61
'.JegwnH `ll61. `.aow.aad) s.Insa.a q.oq .ao uoa! JO pu!wnip Jegi!e u! a.uewgo!.aua
up pup eop!d sa>jpj uo!^po!}!o!I!sap go!gM /Cq 6u!.aagJpeM }o ^onpo.ad p su
pas!u6ooa.a uaaq spq a^!.aajpl juq; smogs lliselo S!gl •(-L61. 'AOg pgu!S Pup
upjuApun.ap)! :EE6L `xod) ei!;ojd a}!.aa^pi aq; ;o s;!un ^uanj!.suoo aq. jo quo sp
pup (Z-V61 `,ca0 'LE61. `ddogs!g) suo!lp6a.a6as sp inooo l ow el!xnuq pup
ui suoq.aodoid 6u!AJUA ui jeq.abo; .anooo lllew.aou se ip'Cq pup s'pl0 (9L61
`aupIJ dO ) pa!.!o!I!sap eq .aeq..an; plnoo u!Iop)l su uoljps!.!.aa;p! ^o sseooid
aa.eldwooui j.o aldwpxe up su paiep!suoo aq plnoo u!Iop)! !q pas!.aa;op.apgo
Ipi.aa:I,pw u `pa.deoop si uo!jpo!;!o!I!sep q^!M uo!a.ps!l!.aajpl ^O !;!W!uoucs eq.
^i •sW1p.1}9UOO wo.a; eeJ IOU J9A9 Og s! uoljpo!l!o!I!saP uo paspq uoll!u!Lap
eql 'uo!^po!;!oil!sap 4.o .ao ;uawgo!.aua uo.a! ^o sw.aa. u! .aaq^!e paulLep aq
Ja}aM of asolo Jo ^e s>jooi e^plpawJe.UI Jo olseq j.o uol;pJa;je ay; 6ulJeq eM
luoldoJ. ^o Suolllpuoo Japun ;py; pe .se66ns Aay1 Jay;Jn j '(9961 `Upw;JeH
:1161 `uOSIJJeH -'6881 `Ilassn8) seilp>jip pup polils 4o IPAOWeJ pup seplxolnbses
4o uol;pJ;uaouoo ay; of 6ulppal 6uIJaq;paM jpolwayo-oolslyd .o sesseooJd
xeldwoo Aq pewJO. (9E61 `pzuag :SE81 `>>JeIS `•1Z81 `uo.6ulgpg) wnnplseJ
p spy sepia;pl ;pyl 6ulslspydwe `>joo. p aq o} a}lJa^pl panallaq AlpeAJeS8JUn
OqM SJa>jJOM XIJp8 ay} j.O ;SOW `JanaMOH •;Joddns yonw pe>jOna SOU anpq
(1961 `YJpyJ3) sa}lwJe Pup `(E061 `PupIIoH) pile oeq BUTA. JJlu }o sajlinlgou
ay. 6uljse66ns slepoW 'UOI;pWJO4 !Jp}uewlpes p sp a.IJe I peJep!SUOO
(9061) IleJay49M '(2961 `uo;alpuad Pup ;;OOSeJd `£881 `1911eW) .xe.uoo IPOIBOI096
uplipJ;snyui awpu^ooJ ay} 4o aoup^deoop eq peXplap ,auo}spuus .Jesap„
of IjIUI44e sal pllpJ.sny uI •adoJn3 ul uMou\jun ;nq `soldoJ. ay. ul ;UeF AeJd
gooj paJ ^joiJq Jo `yslidJnd„ e sp ;I pesiJa^opJpyo (Z981) ulpg pup (t,-V81)
plogMaN }o uollduJOsep ;salljpe ay1 •ed,C. >jooJ p sp papJp69J sum a.tJe I
`AJnl.uao q .eEIuaM^ ay; 4o Ja;Jpnb }sJl^ aye IIwn 'ASJanoJ;uOO pup a;pgep
yonw paje;!dloe d oslp spy a.iJe l j.o slseUe6 ay} `uol;lul,Lap ay. a'jll
S31I2 31V13O SIS3N39 'Z' t
'(9861 `1861 `uupwllayos) swpJ6plp /CJpuJe £OZed-£OZIV-OIS Uo
uMOys ueaq aney sadA. )jooJ snolJpn Jano pedolanap „splay a^lJa^p^„ sedA;
^ooJ .uaJa44lp uo pawJo; a .iJe t Jo4 uolTpol4lssplo Mau p pasodoJd (1861)
uupwllayoS `sUOIjpot4!ssejo 6ul;slxe eq. ^o salopnbeppul ay; 6ulJeplsuo0
's^onpoJd pa;pJnpul eq .
4.o esoy1 6ulpnloul Sol^slJe.D Jpyo luolslyd - Ipoi6oloydJOw aye. punoJp U8AOM
aJp `ujjej!Jo lpolwayo et 4l s.sl6oloped Aq 1CIJplnotjJpd suolllul4ap
:9:
up!!pMpH ^o Apn^s e 'awl; awes e i.d '(91'61 `pupnnsp.JLS pup uoZelpuad)
sa.s!6oloa6 Aq pa^deoop XI!ppaj ;ou spM s!y; `-aanaMOH 'e !Je , 4o uo!.!u!jep
luo!sAgd uleqJeq..a lleo!wayo p ui pe;lnsaaJO uozijoL lion p sle . eq;!a
e lielpl Lo uo!a.d!aosep eq . of pal s!ul -uo!zse66ns.aaw.ao^ eq 6u!o.ao4u!a.a
sJeq .o pule (6161 `qea'9361 `uo^j!.ag) s.s!6oloped Aq Al.sow .no pa!.a.apo e a
uo!}le;!d!oa.ada.a pule uoqles!l!gow uo sa!pnZs Ipo!wauo sno.aawnu `(L161 `IlagdweS)
a^p^!d!oa.ad p 6u!aq ei!.ae l j.o .deouoo ay} ^o uo!^lelnw.ao$ ay; .ae v
'(L161 `IlagdweS)
,C^!I!gow Jeg6!q 9q; O. anp sleM uo!JpJ.ueouoo auk feu; 6u!lsa66ns `4o ;g6nogj
Xl.aawjo4 sleM uleq sr ija^pw pajulnwnoou9u1 .o !}!l!gow 4oae-i6ep Jeg6!q p
4o uo!;!u6oo9.a eq o. pal s!UJ a^!Je3 I en-a; eqq allJepun Allleaaue6 ;p U; seuoz
P!llled ^o uo!;!u6ooa.a eq wo.a}pewwei$osls ajp;!d!oa.ad e se a}!.ae 1 uoziioq
e;!jejulaye Moleq pe^uool eq o} pa.aap!suoo s! .aa;pM puno.a6 eq j.o ^uawgo!.aue
,o eoinos at 4ije^pM aye ^o uo!^enjonl4 eq 4o eueos eq 4-o q p!M eq.
si euoz aj!Je I ^o sseu^ o!y; au; ^pqj pa;se66ns(3£61) ;ngaleW .aa}pm puno.a6
Aq s;onpo.ad uo!;!sodwooep 4.o }uewaolelda.a p ;nq `s>loo.a .o uo!}!sodwooep
n4!s u/4-o ;Insai aye ;ou a.ap se}!.aa^pl ley; pajle^s pup a;!.aa^el 4-o uo!l
-lewjo4. 9L4; u!ae;pM puno.a6 4-o aoule^.aodwieq pessa-4s (9061) ueJPlopW
-uo!)p^!d!oa.)d Ao uo!Jplnwnoop of pal pup `pan!!
J.aogs spM`XpMp pegs M Xlejeldwoo}ueuodwooauk 4-o ^pq^ uuqsse AIu!p;.aao
spM yo!gM A;!I!gow sit 4j `wjoJ el!gowwi pa;plej ao el!gowwi ui pa^pj!d!oajd
a.aaM pup el!gow ewpoeq s}ueuodwoo lpnp!sej eq (1) :uo!Lplnwnoop wnnp!sa.a
^o sseoo.ad eqZ ui pe!idwi a.aaM s.ueweIe auk ^o A^!I!gow ^o sesugd oMl
-sluieu!w .uejsisa.a pup zjapnb l.alepuooes `.apdspla4- paje;lp awos `sep!xo uo.a!
`leu!wnlp 4-o wnnp!sa.a p 6u!A el `sep!xo UN `N `614 `pj `!S 4o IPAOWeJ e eldwoo
Xl.apeu uis;lnsa.a e6pu!pip ^oe4Jed ssal .ao aaow 4o suo!;!puoo Aepun algp;
:g:
att4oJd 6ut eq eM Jpy; anattaq o. s1si6otogdaow096 pat stuL •aouaJJnooo sit
uiptdxe o} e6uego of}ewilo ueyj aJow 6uiq.awos sajinbeJ suoi.!puoo snotpwoup
aapun a.tja;pt 4.o uotjngtJ}sip aql ajjJ.oad eopj.ans uotleuptd P ui uot}p.tdtoa.Jd
}o tapow aa^et aq. pule `uot^ujnwnOOP tenptsa.J q .!m 6utlsum-uMOp 4.o
tapow pto au; ueeM.aq sisay.uAs p a^{pw s.st6otoydaowo96 spew `4.atia.J Mot 4.o
suoiJ!puoO uapun AttpJ9u86 `s^uawuoatnua IUOl601oe6 paiJPA ut a;iJajPI 4.o aouaJ
-snoop a}e;idtOaid u sp Ui61.^o a1t.aa^.PI 4.o sataoagj snotna.jd eq pe.saa y3igM
uodn suot.dwnssp otspq aq; 4.o Xuuw 4.o satounbapput aq; sesodxa ujup estoaad
1o uotjP;aadJe ut g6noJq. `s,0961 au; jej4 ,cttptoadsa `6ut1tuty; ;uaoae{
•auoz ajJJa^Pt aL4 ut pa;P^tdtoa.Jd aip eseq
pup 6utJeq eM tpotwauo 6u!Jnp pazpaaue6 e sptottoo IPL41 pa}se66ns oqm
`(5361) xod ,cq pastspgdwa Uana S?M uotgM }o XOPOt4.4.8 8t4l `(1.b61 `uo}atpuad)
suotjpn;onto ^o e6up.j auk ^o s}twit aaddn aqZ ipau uotjp.tdtoa.Jd jtau; pup algp;
as}pM }o astu tpuospas eq q M suot}ntos pagotaue 4.o uot}pJ6tw p.jpMdn ay;
s.se66ns eouesse ut suotjPnjont4 atgpl ja;pM pup 'cJtaptttdpo 4.o 1oa4}a peutgwoO
BL4 6utntonut ^daouoo aqj '(SL61) atpnoS Aq pa.ndstp jalpt sum }t `(3961
"le 4a uuuy6no1 4961 `dwPjS) s$snJotanp 4.o uoqpw.ao4. ay; ut ato.a .up..aodwi up
sAleld ^Pq; swsiupyoaw eq . j.o auo aq o; peJeptsuoO puP (L361 `g6noutooM :.V161
`sawtoH) uot^op icaptttdpo Aq paptp A196Jpi spM uotjpwJo4. aitjajPj g6noy;ty
uoEEOP AiPII!duo Aq uoiJeapAUap 4.o auoz eql 01
}g6noJq st aptxoapAt4 wntupztl at!gM `wntutwntp pup uoJ! 4.o saptxo a9J4 puigeq
6utnp91 `ono pauopat ! PO!I!S •sIP.iautw lapwtad }o uotJeJa1IP o} anp paw.Ao4.
e.ae 1Pgj stpJautw Apio a^pOtits outwntp ljppuooes wo.a4. saptxo pa^p.Jp/\q 4.o
not}PAtJ8p 9AIOAUI sa6up1O 4.o eouenbas au} sotdoal aul ui 6uIJaq;paM IPOtwayo
antsue xe 3.o aouenbesuoo P sp }py1 papntouoo (Z961) uuwjegS Aq sa.taa)pt
:L:
Xupw Xq pe.dwejgp uaaq eA q uop.fl OA8 wao}pupj of digsuoi^pjeJ pup siseua6
'lajsiwayoo96`A6o,pJeuiw uo saipnns'se.!Je}pj plpaa)N ^o s^oedsp jpoi6ojoydaow
-oaoiw aye no pa^{JoM(9L61) JIFN pup Awpmsulpdos 'wp^ndipp6uy woad.
sa}uJe^pj aq; io se njpa. span;ona.s ay. pagiJosap (1961) suaydals pup `jpgjUw
.o a}ija^pj s,upupyonS paipnns(17961) ,cea Pup(9£61) xo^ pa.jp jegplpw woJJ.
seoueJJnooo a}i.aa^pj j.o sai.ues p pegijosep(££61) 8^p'1 '(9£61.) xod ,cq aalpl
pup (6161)o^{opu0 Aq pa;.aodeJ e e peju siq ^o a;i.ja^pj}o sesAjpup jpoiw9y0
•pa.ap siy; Lo 9^!je;pI aq; ui sluauodwoo jp;iaiap J.o aouesaJd aye pejuoipui
(9£61) xod '0961 `sea) a}ixnpq pup jooa luajpd pasiuilop^ ueeMlaq .onpojd
Apm^jpy p s.uesajdaJ pup (L£61`Jou9AIJ3S)a.iuown snoaoifis jo snoaoplIi6ap
o; a}pppway oi.iuowil ww^ uoi;!sodwoo ui ,UEA o} punoj je i uaaq spy wpand
-!pp6uy ui pajp ads l s,upupyong j.o a}IJajuj ay. `ajowJayj.Jnd '/saanoa.uoo
oi^quaios .o }oafgns p uaaqspy ;! uay; aouisPjpja)jj.o Ajo;i.4ja; aq} uiy4!M
`0081 ui a;!Ja^ej wJa; ay; peuioo pup pagi.iosap upupyong sioupad .ia
V1V I3N WO83 S31I83IV1 NO S3Ialis '£' L
'uoi^pupId ^o suoll!puoo ajgpanonp. aapun
uoiJpInwnoop IpnpiseJ j\jjpi^uassa ay, pup `a^iaa^p^ J.o joadsp AJpuop.p^!dtoaJd
ay1 sesiu6ooaJAlgpLJ AUI soido.ij ui a.!.aajuj uo goJpeseJ`^Joys ui
'(1861 `AO8 pyu!S pup uujp){punapN :1861 `!U N pup upiupwp.Jgns
=9L61 `eupjJpdOW :L961 `upyppuplp!PA) soido.ij ay1 .o s^.jpd Xupwui paysil
-gp^sa A,Ipooninbaun uaaq spy saop^.ans uoippupjd q^!M}uawdoianap e !Je pj J.o
uoi1pioossy'uoi.nIona adpospuul uo suogpoijdwi 6UInp14 `uiptdauad pa.oassip
p j.o ;upuwaa p uo ao uipldaued p uo 6uil.sixa suoi .!puoo 1soigdpaBodo;
ay. uo .uapuadap si ajLLoJd ay; o ssau){oiy; aye 6uipnpoui `1uewdol8Aep
:8:
•S>iOOJ 4.o /CT91JPA aSJan!p p J8AO pedo!eAep
sa!!4oJd 6u!Jeq seM qt 4; pup p8je6p.S9AU! SSa!A!an!^e!aJ aJaM saZ!Ja;e! eq
aou!s `uesogo seM e!pJa){ q .JOU 4.o )o!J.s!p aJOUSUUe3 a4i •pe;p!1!ui sum Apn;s
;uese d 9t4. san!.oafgo eseq. 6u!n91t4op j.o swig y;!M pup punoJ6Moeq sit
L j 'o; pepual4vun A!!n} peU!ewaJ os!p sa!!4.oJd 6u!Jay1eaM t. f!M pa^e!oosse
vivre{ ul suo!^es!!eJau!w olue6oxe }o seouaJJnooo eq uo se!pn.s `uo!l!ppu
uI '6u!Moelos!p sum uo!ln!ona WJOJ.pue! o; UOIIU19J S;! pup .uewdo!anap
a!!4.oJd 4.o eouenbesuoo pup esJnoo!eolwegDoe6 aq }0 6uluJeos!Q
•6u!>{oei sum uo!6eJ auo ui sJ!un!eo!6o!oq .!! sno!Jen aano pedo!anap sa.!Ja;p!
4.0 Apn}s !eo!wegooe6 pup !eo!6o!pJaulw1!eol6oiot4dJowoe6 `!po!6o!oe6 o!jeW S,cs
P `.no pe;JJpo ueeq aneta s!seUe6 pup A6o!eJeu!w `eoueo!J.!u6!s olt4dJOwoa6
J!eL p uo `e!eJe 4.o Se .!Je I uo >!JOM 4.o lunowe a geJap!suoo p y6not4j!V
Aanis IN3S32 d 3Hl d0 30NVOIJINDIS"t'L
'(L861 `u!)in!S pup U WOS
'L861 `AWeMSLUe/CeJPN pup ueJpuafu8!L861 `t4sot E) pup AwumspupAvJPN 9861
`AwPmSeup/ceJuN 9861`4sogS !3861`J!eN pup wppuugwpS =2861 `uewoS 3861
`AweMSeuPAPJEN pup gsoNS:E861 `q`e3861 `usouS 1861 `PusuJd pup wepuugwus
1861"le .eJelgweN U A g6ee! 486L `!pqJ sewoyi Pup J IUN:1861`'Ii .e
eunfJeM!!!,eW :1861 `boa et4u!S pup upJe1punJp)! :1861 `0861 "M.fie up/C!upwpagns
=6L61 `I(0 egU!S =9L61 `JleN pup usut4slJ>!p!udoE))SJeeIc !.ueoej ayl u! SJa)!JOM
:6:
•saldwEs IEJeulwARIO L JOJ s!SIcI UP lewJeq . Iellu9J94.4.!0 (I!!
•saldwEs IpJeu!w AEp L Jo4. Adooso.Uoadg paa EJ3iuI (!!
'SON 8£ - (C]dX) uol.3eJj4lp 'CpJ-X (!
:6ulsnsesAleuplpo!6oleJ9u!W (q
(suolloes u!t44 06) se .!Ja}sI pusS)IOOJ paq 4.o At4dEJ6oJ.9d (E
papnpuI suoiIe6!.sanuI XJooBJogS1 .Z'9'L
•sl!un
ot4}I1 snolJan JOAO pedolanap sal!4.oJd eq . woJ4. saldwEs 4.o uol;oalloo ollewa.sAS
pup uo!ldlJosep all4oJd 9;lJale1 (o puP (000091eIEOS) eei lpn.s at4. ^o dew
leo!6oloa6 palldwoo4.0 6uI){o9yo plaid (q !(oooo9:1oleos) a;!Jejul 4.o uop.nglJ.slp
9q; 6ulMogsdew pup eaJEApn}s at. 4.o dew oigdJowoe6 4.o uollpJedaJd (p
papnpuisa!pnEs play •L-9'L
ADO-1000H13 W '9"L
',8 LoZ l - '0bo l l
sepn.llei pup 49909L - 0Lo9L sepnll6uol ult4.!M sllp4 eaJE Apn.s atgl
NOLLV001 'S' I.
:01:
AanoJewL 41!m Oo£E .nogg Si aan.eaadwe; wnw!xew XI!ep ueej"DoLFPut' 0,91
uee,^eq 6Ul/(ae% saan^eaedwej q^!M p!wnu puleboy s!Peale eLj ,LO 8^Pw!10
31VWl1l3 "S" I
•leaale IP1olaye ^O %OP Sa9AOOuo168a puPI146!q 9L41 pule %p9 s.aanoo
u0169a pus; p!w eq `eaJP Ie.Ol aqk }o %9 se1njgsuoo ^Iun pule! Mol 81 4;
eaJV '(w 00L<) spuPlg6!q ay} Pus (w 000) spuelp!w 9t4; (w 00) spulei-MOI eu;
'Xleweu s.!un IPU!pnj!6uol aaayf o^ul pap!n!p eq ueo leaale ay; Al!leo!udlea6o!sAUd
•!pnwn.aayo ^le sae .ew 99L L sl eaae ;DL 4Z uol;PAeIe wnw!xPw aq j eas ule!gPay
eq Aq .sat aye ol pule s^legS uJe.seM auk jo sll!u Aq ^slea eq o} pa>{uPI.
Si ;01a1slp aaoueuuPO ey1 u!y4!M 6u!IIP^ suo!ple6!ZSeAUI j.o Peale eqj
d38V 3H1 dO AHdVHDOISAHd 'L* L
•(sedkl. s){ooa E
6u!a9no0 sal!j.oad £ woadsaldwes 6) Aa4s1way3096 1uew913 u^ae3 aaeb (l!
(seI!J.oad OE woad saldwes i31.) - Aaa.s!wegooe6 }uewefe aolea} pule ao1 (I
:sesAIPUU Ieolweq Oe (o
-SON 0t -saldwes
>jooa paaay}eeM pule a}lae l }o suo!jeU!wa81eP /C}!nlea6 o!J.!oadS (A
-SON ZL - sI Jeu!w ,telo ao^ Adoosoao!W uoa;0a!3 6u!uule3S (Al
:LL:
•pupupq pup salgp;a69A !q parolloj Appud
pa; u!pJ JO; pa;pA!mmno 9J s/CallpA ppo.ag eqj •S,Cet}pA MOJJ U u! pas!pJ OSIF
a.ap }nupoa.ap pup ;nuoooD •spunow }o do; aq; uo ;nuMagspo pup ;nuoooo .ao;
pe;PAla.Ino ,cpsow si pupiMOI eq; j.o npe;pld a;!.aa}pj pa;oass!p aq1 selgp;e69A
pup pupupq `i pppd ao; pe;pA!.Ino e.ap sAC911PA ppoaq au1 •spaap .aep.aoq
u! paa.pA!.lno si poo!dp1 •p9; A!;Ino s! ;nuoooo sadols II!q up •;nuMagspo pup
,aaggn.a y;!M pe.upld si npa}p!d 9;!je;p! ^o 6u!a.s!suoo uo!6a.a puplp!w aq1
•spaq pas!p.a uo p812A!}Ino e oi.aawin; pup
.aa6u!D •sayo^pd u! haw;nu pup ;nupoa.ap `;nuoooo a^!I sdojo uo!.p;uuld .aoj.
A!}upu!wope.ad `UOi A!iino .aapun oslp a.ap suo!apnale .1eg6!u ; g6noq; sAal[pA
Mo.a.apu eqjsaioads ssp.a6 o!}pwo.ap pup !pu!o!paw `ssp.a6 `;numegspo aapun
e.ap spaq 19np.A6 y;!M spuul gn.aos pup sue-re npa;pld !p}alms eqj sadols
daa;s uo /l;sow `seopld me; p }p s;s!xa uo!;p;upld aaJ4o0 uot;p^u-eld .aaggnj
.aapun a.ap s.seJo4 paA.aasa.a ay; 6uIJJBq `pa.ap ay; }o uo!6a.a ;py6 aql
NOIl`d1353A T' L
uospes
uoosuow ;spa-q;.aou au; 6u!Jnp ^sa.a eq; pup `uoosuow ;saM-gjnos eq; 6u!.anp
s.anooo uo!ap}!d!OeJd %08 uo!gM LO `ww 88tVE Si Ilp,1u!p.a Ipnuup e6p.aanp aul
•^ogG o; do.ap A w sa.an; Jedwe; sq;uow aseq ^o s;g6!u !pnp!A!pu! UO •300Z
.nogg 6uleq `l.apnupr pup .a9gweoa0 ^o sq;uow eq; u! }seMol e.ap seen;p.aadwa}
;u6iN•ApW pupI!.ady ^osq;uow au; 6u!anp wnw!xpw eq; o;. 6u!}OOgS
::