Noi Gương Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Cursillistas Can ... · "Phúc thay ai có tâm...
Transcript of Noi Gương Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Cursillistas Can ... · "Phúc thay ai có tâm...
Bản Tin Ultreya Tháng 11-2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 1
FC 86 k-n Mt 28: 16-20
MT. 5 : 9
Mt 13: 24 –33 Gioan 19: 25—27
Noi Gương Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Cursillistas Can Trường Rao Giảng Tin Mừng
Mathew 5: 1—12
Bản Tin Ultreya Tháng 11 -2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 2
NỘI DUNG
4. Lá Thư Linh Hướng
♦ Lm. Giuse Nguyễn Thái
6. Lá Thư VPĐH
♦ Phanxicô Xaviê Hoàng Liên
8. Ngày Thế Giới Người Nghèo
♦ Đức Thánh Cha Phanxicô
11. Sống Ngày Thứ Tư, Chia Sẻ
Chứng Nhân (Ultreya Đa Văn
Hoá—GP Orange)
♦ Phạm Minh Chi
16. Những Điểm Thiết Yếu Trong
Tông Huấn Niềm Vui Phúc Âm
♦ Nguyễn Đức Tuyên
21. Tâm Tình Trường Lãnh Đạo
22. Tĩnh Tâm Mùa Vọng 2017
23. Palanca
24. Thông Báo Khối Ba Ngày
25. Niên Liễm 2017
26. Chủ Đề Sinh Hoạt P/T Cur sillo
Ngành Việt Nam Giáo Phận
Orange Năm 2017
27. Lịch Trình Sinh Hoạt các LN
28. Hình Ảnh Sinh Hoạt
Đại Ultreya Tháng 10
P/T Cursillo Ngành Việt Nam
Giáo Phận Orange.
Phong Trào Cursillo Ngành Việt Nam - Giáo Phận Orange, CA
Bản Tin ULTREYA Tháng 11, 2017
VĂN PHÒNG ĐIỀU HÀNH Địa Chỉ Liên Lạc:
11262 Bixler Dr
Garden Grove, CA 92840
Linh Hướng:
Lm. Giuse Nguyễn Thái
Phụ Tá Linh Hướng:
Lm. Phêrô Nguyễn Thành Tài
Chủ Tịch :
Phanxicô Xaviê Hoàng Liên
Điện Thoại: (714) 251-0483
Thư Ký:
Maria Phạm Anh Thư
Điện Thoại: (714) 791-4539
Thủ Quỹ:
Theresa Hoàng Trần Hạnh
Điện Thoại: (714) 895-4378
Khối Tiền Cursillo:
Phêrô Nguyễn Hồng Phúc
Điện Thoại: (714) 800-9433
Khối Ba Ngày:
Lucia Dương
Điện Thoại: (714) 710-1170
Khối Hậu Cursillo:
Phêrô Vũ Thành
Điện Thoại: (714) 837-3754
Trường Lãnh Đạo:
Maria Nguyễn Thị Long
Điện Thoại: (714) 612-1607
Khối Palanca:
Đa Minh Đỗ Đức Lợi
Điện Thoại: 714-615-8099
Khối Truyền Thông:
Phêrô Nguyễn Thanh Cường
Điện Thoại: (310) 634-3845
P/T KTT:
Marianna Vũ Mộng Mơ
Thực Hiện: Khối Truyền Thông với sự
cộng tác và đóng góp của các thành viên
trong Phong Trào Cursillo
Giữ bản quyền (Copyright reserved)
Bản Tin Ultreya Tháng 11-2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 3
Tám mối Phúc (Lc 6:20-23)
Thấy đám đông, Đức Giê-su lên núi. Người ngồi xuống, các môn đệ
đến gần bên. Người mở miệng dạy họ rằng:
"Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó, vì Nước Trời là của họ.
Phúc thay ai hiền lành, vì họ sẽ được Đất Hứa làm gia nghiệp.
Phúc thay ai sầu khổ, vì họ sẽ được Thiên Chúa ủi an.
Phúc thay ai khát khao nên người công chính, vì họ sẽ được
Thiên Chúa cho thoả lòng.
Phúc thay ai xót thương người, vì họ sẽ được Thiên Chúa xót
thương.
Phúc thay ai có tâm hồn trong sạch, vì họ sẽ được nhìn thấy
Thiên Chúa.
Phúc thay ai xây dựng hoà bình, vì họ sẽ được gọi là con Thiên
Chúa.
Phúc thay ai bị bách hại vì sống công chính, vì Nước Trời là của
họ.
Phúc thay anh em khi vì Thầy mà bị người ta sỉ vả, bách hại và
vu khống đủ điều xấu xa.
Anh em hãy vui mừng hớn hở, vì phần thưởng dành cho anh em
ở trên trời thật lớn lao. Quả vậy, các ngôn sứ là những người đi
trước anh em cũng bị người ta bách hại như thế.
Noi Gương Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, Cursillistas Can Trường Rao Giảng Tin Mừng
Mathew 5: 1—12
Bản Tin Ultreya Tháng 11 -2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 4
Kính chào quý Anh Chị Em Cur-
sillistas,
Bước vào tháng 11, tháng cầu
nguyện cho các linh hồn, Giáo Hội
nhắc nhở chúng ta về cuộc hành
trình của mỗi người trên dương thế.
Cuộc hành trình đó sẽ có ngày kết
thúc bằng cái chết, thật là bi đát!
Tuy nhiên được kết hợp với Chúa
Giesu Kito, chúng ta sẽ tiến bước
vào cuộc sống đời sau như giáo lý
đã dạy: “Hết thảy mọi người chúng
ta, từng cấp bậc và cách thức khác
nhau, đều hiệp thông trong cùng
một đức mến Chúa yêu người, cùng
hát lên một bài ca chúc tụng vinh
quang Thiên Chúa chúng
ta” (GLCG số 954). Đó là một khía
cạnh sáng chói trong niềm tin Kitô
giáo mà chúng ta vẫn thường tuyên
xưng trong Kinh Tin Kính: “Tôi tin
có Hội Thánh hằng có ở khắp thế
này, các thánh thông công. Tôi tin
phép tha tội. Tôi tin xác loài người
sau sống lại. Tôi tin hằng sống vậy.
Amen”. Xin được chia sẻ vài tư
tưởng về tín điều các thánh thông
công trong tháng 11 này để chúng ta
ý thức hơn về cuộc sống của mình
trong mối hiệp thông với mọi phần
tử trong Nhiệm Thể Chúa Kitô.
1-Các thánh thông công:
Suy nghĩ về tín điều các Thánh
thông công, có người đã dùng hình
ảnh cây Thánh Giá mà diễn tả các
mối tương quan: trên dưới, ngang
dọc cho mọi phần tử làm thành Hội
Thánh Chúa Kitô. Hội thánh khải
hoàn được xem như nửa trên của
Thánh Giá, là các thánh và những
linh hồn thánh thiện đang hưởng
mặt Chúa trên Thiên Đàng. Hội
thánh đau khổ được xem như nửa
dưới của Thánh Giá, là những linh
hồn còn đang thanh luyện trong
luyện ngục; và thanh ngang của
Thánh Giá là hội thánh chiến đấu,
hay còn gọi là hội thánh lữ hành,
bao gồm tất cả các tín hữu trên khắp
hoàn cầu, đang còn phấn đấu liên
tục trên cuôc hành trình đức tin. Tất
cả mọi tín hữu nhờ bí tích Thánh
Tẩy được sát nhập vào Chúa Kitô là
đầu nhiệm thể và hiệp thông với
nhau trong một tình yêu và một sự
sống bắt nguồn từ Chúa Kitô.
Các thánh thông công có nghĩa là
“hiệp thông trong các sự thánh
(hiệp thông trong đức tin, trong bí
tích, trong đức ái, và trong sự cầu
nguyện…) và hiệp thông giữa
những người thánh (trong ba giáo
hội hàng dọc và hàng ngang theo
hình thánh giá vừa nêu trên)”. Là
thành phần của dân Chúa, trong hội
thánh chiến đấu của Ngài, chúng ta
đã sống hiệp thông với nhau, với
Lá Thư Linh Hướng
Bản Tin Ultreya Tháng 11-2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 5
các thánh trên trời và với các linh
hồn trong luyện nguc cách đầy đủ
chưa? Chắc hẳn trong mỗi gia đình
chúng ta đều đã có người ra đi
trước: ông bà, cha mẹ, chồng vợ,
chú bác, cô dì, anh chị em… Chúng
ta dâng kinh nguyện và những việc
lành phúc đức hằng ngày của mình
để cầu cho các linh hồn thân nhân
và hết các linh hồn đang cần đến lời
cầu của chúng ta. Ngay từ buổi đầu
của Kitô giáo, Hôi Thánh lữ hành
đã “kính nhớ, dâng lời cầu nguyện
cho những người đã chết vì cầu
nguyện cho những người đã chết để
họ được giải thoát là một ý nghĩa
lành thánh và hiếu thảo” (2 Mcb 12,
46). Lời cầu nguyện ấy không
những giúp ích người đã chết được
giải thoát khỏi tội lỗi, nhưng chính
chúng ta cũng được hưởng nhờ lời
chuyển cầu của các ngài sau khi các
ngài về trời.
2-“Tôi tin xác loài người sau sống
lại”: Chính vì xác loài người sau sẽ sống
lại, nên chúng ta phải tôn trọng thân
xác của chúng ta khi còn sống, cũng
như khi đã qua đời. Sau khi chết
thân xác cũng phải được an táng
một cách kính trọng. Dù giáo hội
cho phép hỏa táng, nhưng vẫn
không được phép rải tro cốt đó
vung vãi ra biển cả, trên núi non,
hay trong sa mạc… mà phải được
lưu trữ cách tương xứng với phẩm
giá con người sẽ được sống lại, cách
tốt nhất là an táng thân xác hay tro
cốt ngoài nghĩa trang. Ngoài ra, khi
tham dự Thánh lễ an táng của người
đã qua đời, chúng ta phải dùng danh
từ cho xứng hợp với đức tin của
mình. Tôi thường nghe những
người công giáo nói họ “đi đám
ma”! Chết rồi sẽ ra ma à? Kinh tin
kính đâu có dạy điều này! Từ lâu
rồi ảnh hưởng của dân ngoại, đặc
biệt là của Khổng giáo, quan niệm
về âm dương. Hồn là dương khí bay
lên. Còn thân xác là âm. Cho nên
khi chết rồi thì thân xác ra ma, ra
nghĩa địa nằm với các âm hồn, ở cõi
âm. Vì thế nên nhiều người Công
Giáo quen nói “đi dự đám ma”! Các
Thánh Tử Đạo tại Việt Nam đã bị
chặt đầu, xẻo thịt, bị hành hạ cho
đến chết, chết rồi có ra ma không?
Có làm đám ma không? Nếu ra ma
thì chúng ta mừng lễ làm gì?
Nguyện xin Chúa và Mẹ Maria giúp
chúng ta sống hiệp thông trong giáo
hội thật trọn vẹn và đầy đủ ý nghĩa,
nhất là trong tháng 11 này. Cầu
nguyện cho các linh hồn đã qua đời
tại các nghĩa trang. Dưới thời Pháp
thuộc, tại nghĩa trang thành phố Hà
Nội, có đài tưởng niệm người quá
cố với dòng chữ sau đây: MOR-
TUIS MORITURI , nghĩa là “người
sẽ chết tưởng niệm người đã chết”.
Trong tháng 11, ra thăm viếng
nghĩa trang, chúng ta, những người
sẽ chết, tụ họp nhau để tưởng niệm
những người đã chết. Chúng ta
tưởng niệm người đã chết để cầu
nguyện cho họ, và còn hơn nữa, để
chúng ta sống lành thánh hơn.
Lm Joseph Nguyễn Thái.
Bản Tin Ultreya Tháng 11 -2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 6
CAN TRƯỜNG RAO GIẢNG TIN MỪNG
Kính thưa qúy Anh Chị Cursillis-
ta.
Tháng 11 đã trở về, tháng mà
Giáo Hội Công Giáo dành để tôn
vinh các Thánh Tử Đạo Việt
Nam, các ngài đã rao giảng Tin
Mừng bằng chính đời sống tận
hiến, bằng chính cái chết oai
hùng. Các ngài đã bước vào cửa
hẹp, cửa của đau khổ, của đọa
đày, của chia lìa và được đền bù
ân huệ của Trời mới, Đất mới.
Đề cập tới Can Trường Rao
Giảng Tin Mừng, chúng ta không
thể không nhắc đến Thánh Quan
Thầy – Thánh Phaolô Tông Đồ -
ngài đã là tấm gương và là đuốc
sáng để chúng ta noi theo.
Giuđa không một sớm một chiều
mà đi đến việc bội phản Chúa,
thì Thánh Phaolô cũng không thể
một sớm một chiều trở thành vị
Tông Đồ hữu hiệu. Ngài cần thời
gian để tĩnh tâm, học hỏi và cầu
nguyện. Ba năm trời sống thanh
vắng ở vùng Ảrập, ngài đã có
được tâm tình của Chúa Kitô, đã
đồng hóa ngài với Đức Kitô, đến
nỗi ngài phải tuyên bố: “Không
phải tôi sống nhưng là chính
Chúa Kitô sống trong tôi…” (Gl
2, 20)
Sau 3 năm chuẩn bị, đủ hành
trang tâm tình, đủ hành trang
kiến thức, ngài lên đường… Ở
đâu có thể đến là ngài đến, ở đâu
có người cần biết Tin Mừng, là
có Phaolô:
Phaolô là người mở mang
Nước Chúa nhiều nhất.
Phaolô là người đặt nền tảng
Giáo Lý Giáo Hội.
Phaolô là người không để kẻ
khác ngủ yên.
Phaolô đi đến đâu là ở đó có
phản ứng mạnh.
Phaolô bị bắt bớ, hành hạ,
cầm tù, săn đuổi, ném đá.
Phaolô bị đánh đập, lăng
nhục, chửi bới, xích xiềng.
Ngay cả thiên nhiên cũng
chống lại ngài: ba lần bị đắm
tàu.
Phanxicô Xaviê Hoàng Liên
Bản Tin Ultreya Tháng 11-2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 7
Và quả thật, Tông Đồ Phao lô đã
đem đời sống và cái chết của
mình làm chứng điều ngài nói:
“Đối với tôi, sống là Đức Kitô và
chết là một thắng lợi…vì hồi còn
ở giữa anh em, tôi không muốn
biết đến chuyện gì khác ngoài
Đức Giêsu Kitô, mà là Đức
Giêsu Kitô Kitô chịu đóng đinh
vào thập giá.” (Pl 1, 21; 1Cr 2,
2)
Thưa Qúy Anh Chị,
Hơn nữa cuốn sách Tông Đồ
Công Vụ đã viết về ngài, 14
Thánh Thư do ngài viết chiếm
85% số Thánh Thư trong Tân
Ước, chừng đó quá đủ để nói lên
tầm mức vĩ đại của Thánh Phalô.
Qua ngài, chúng ta học được bài
học: Phao lô chuẩn bị 3 năm, 3
năm nghiền ngẫm, cầu nguyện; 3
năm đắm mình suy tư Mầu
Nhiệm Phục Sinh, 3 năm ngài để
Đức Kitô hòa nhập và sống trong
ngài. Còn chúng ta thì sao?
Trước khi hành động, trước khi
khởi đầu việc rao giảng Tin
Mừng hoặc giới thiệu Thiên
Chúa cho tha nhân, chúng ta có
rút vào bóng tối và thinh lặng
bao lâu? 3 tuần? 3 ngày? hay 3
giờ? Chúng ta có cầu nguyện để
xin Chúa Kitô hướng dẫn? Có
chia sẻ cùng Chúa Kitô về những
khó khăn hay trở ngại?
Kính lạy Thánh Quan Thầy, xin
giúp chúng con vững bước theo
ngài, nhất là: “Quên phía sau mà
lao mình tới phía trước, tôi nhắm
đích mà chạy đến giải thưởng
của ơn kêu gọi từ trên cao Thiên
Chúa đã ban bố trong Đức Giêsu
Kitô.” (Pl 3, 13-14)
*** Trong những tháng vừa qua,
VPĐH đã nổ lực quảng bá cho
các khóa học năm 2018 cũng
như thăm viếng và sinh hoạt với
các Liên Nhóm trong cộng đồng
Cursillo tại Giáo Phận. Bằng
việc chuẩn bị sớm cho công tác
tuyển chọn Ứng viên, nhất là
nhấn mạnh đến trách nhiệm của
người Bảo Trợ, chúng ta hy vọng
những khóa học sắp tới sẽ có
thêm nhiều Ứng viên tham dự và
Hậu Cursillo chắc chắn sẽ khởi
sắc và linh động hơn.
*** Phong Trào Cursillo Ngành
VN sẽ không có Đại Ultreya
trong tháng 11 tại TTCG.
*** Đại Ultreya Mừng Thiên
Chúa Giáng Trần vào Chúa Nhật
ngày 17 tháng 12 năm 2017 tại
TTCG từ 8 giờ 30 sáng đến 12
giờ trưa. Thánh lễ lúc 10 giờ 30.
Bản Tin Ultreya Tháng 11 -2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 8
Lời nói đầu của KTT :
Tháng 11 năm 2016 khi kết thúc Năm Thánh Ngoại Thường ĐTC Phan-
xicô đã thiết lập hai ngày mới trong lịch Phụng Vụ hàng năm là Ngày Thế
giới Người Nghèo được cử hành vào Chúa nhật thứ 33 Mùa Thường Niên .
ĐTC cung yêu cầu dành môt ngày Chúa nhật là ngày Chúa Nhật Lời Chúa.
KTT xin đăng lại ý nghĩa của thông thư Misericordia et misera trong đó
Đức Giáo Hoàng Phanxicô thiết lập "Ngày thế giới người nghèo" và môt
ngày Chúa Nhật Lời Chúa .
Bánh của người nghèo và bánh của Lời
Đức Giáo Hoàng ký Tông Thư Misercordia Et Misera
Một ngày thế giới người nghèo đã được Đức Giáo Hoàng Phanxicô thiết
lập, cũng như một ngày chúa nhật Lời Thiên Chúa, trong tông thư
"Misericordia et Misera", được công bố ngày 21/11/2016, để kéo dài trong
đời sống của Giáo Hội và xã hội sức mạnh của Năm Thánh ngoại thường
lòng thương xót đã bế mạc hôm chúa nhật 20/11/2016.
Đức Giáo Hoàng thông báo hai ngày mới này, nhắc nhở cho những người
đã chịu phép Rửa về bánh của những người nghèo và bánh của Lời Thiên
Chúa, đặc biệt nhấn mạnh đến "hậu quả to lớn và tích cực của lòng thương
Của Đức Thánh Cha Phanxicô
Ngày thế giới người nghèo
Bản Tin Ultreya Tháng 11-2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 9
xót như là giá trị xã hội", trong tông thư của ngài bế mạc Năm Thánh,
"Misericordia et Misera", được công bố ngày 21/11/2016.
Ngày thế giới người nghèo Đức Giáo Hoàng thiết lập Ngày Thế Giới Người Nghèo (số 21) : "Dưới ánh
sáng "Năm Thánh của những người bị xã hội ruồng bỏ", trong lúc mà tại
mọi nhà thờ và trong các thánh thánh địa trên thế giới các Cửa Lòng
Thương Xót được đóng lại, tôi đã có một linh cảm rằng, như dấu hiệu cuối
cùng của Năm Thánh ngoại thường, người ta phải cử hành trong toàn Giáo
Hội, ngày Chúa Nhật thứ 33 Mùa thường niên, là Ngày thế giới người
nghèo" (số 21).
Có thể nói, Đức Giáo Hoàng đã chấp nhận ước vọng được trình bầy cách
đây 10 ngày bởi ông Etienne Villemin, người sáng lập và trách nhiệm hôi
Lazarô, nhân chuyến hành hương của những người vô gia cư tại Rôma vào
Ngày mừng Năm Thánh của họ, "Fratello 2016", ngày 11/11/2016 vừa qua
tại hội trường Phaolô VI của điện Vatican : "Tâu Đức Thánh Cha, xin ngài
cho phép tôi được chia sẻ với ngài một ước vọng to lớn : Liệu ngài có chấp
thuận để tổ chức những Ngày Thế Giới Người Nghèo không ? Chính là với
lòng tin tưởng mà chúng tôi tấu lên với ngài ước vọng này".
Quả là Đức Giáo Hoàng muốn tránh một "lý thuyết lòng thương xót" và trái
lại, ngài muốn ưu đãi một nền văn hóa cụ thể : "Đó là một lời kêu gọi cấp
bách, đừng suy diễn sai lạc đâu là điểm quyết định phải dấn thân. Cám dỗ
làm ra "lý thuyết lòng thương xót" được vượt qua bao lâu lòng thương xót là
đời sống hàng ngày để tham gia và chia sẻ".
Đức Giáo Hoàng môt lần nữa mời gọi hãy "đừng quay mặt đi trước những
hình thức mới của sự nghèo nàn và tình trạng bị gạt ra ngoài lề xã hội, khiến
họ không được sống một cách xứng đáng".
Theo Đức Giáo Hoàng, đây là một đòi hỏi nội tại ở động thái của lòng
thương xót được nhập thể : "Tính xã hội của lòng thương xót đòi hỏi không
được bất đông và phải xua đuổi tính vô cảm và giả hình, hầu cho các
chương trình và các dự án không bị bỏ xó. Mong rằng Thánh Linh giúp đỡ
chúng ta luôn sẵn sàng cống hiến sự tham gia của chúng ta một cách tích
cực và vô vị lợi, để công bằng và một đời sống xứng đáng không còn những
lời nói xuông, mà đánh dấu sự dấn thân cụ thể của người muốn làm chứng
sự hiện diện của Vương Quốc Thiên Chúa".
Đức Giáo Hoàng nhắc tới nhiều hoàn cảnh khốn quẫn đang chờ đợi môt câu
trả lời cảnh giác và liên đới bằng "hành động bác ái của người Kitô hữu" :
"Không có công ăn việc làm và không nhận được đồng lương chính đáng,
không có một mái nhà hay một mảnh đất để trú ngụ, chịu đựng sự kỳ thị vì
đức tin, vì chủng tôc vì địa vị xã hôi… các thực tế đó, và những cái khác
nữa, là những hoàn cảnh xúc phạm đến phẩm giá con người và đối lại là
Bản Tin Ultreya Tháng 11 -2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 10
hành động bác ái của người Kitô hữu, đáp lại trước hết bằng sự cảnh giác và
tình liên đới. Biết bao tình huống ngày hôm nay người ta có thể trả lại phẩm
giá cho con người và giúp cho một cuộc sống nhân bản ! Chỉ cần nghĩ tới
rất nhiều trẻ em đang phải hứng chịu mọi thứ bạo lực, cướp đi của các em
niềm vui sống. Khuôn mặt u buồn và hốc hác của các em còn in sâu trong
đầu óc tôi. Họ cầu xin sự giúp đỡ của chúng ta để được giải thoát ra khỏi
kiếp nô lệ của thế giới đương thời".
Ngài chất vấn các tín hữu : "Những trẻ em đó là những người trẻ của ngày
mai. Chúng ta chuẩn bị cho các em như thế nào để sống một cách xứng
đáng và có trách nhiệm ? Với niềm hy vọng nào các em có thể đối phó với
hiện tại và tương lai của các em ?"
Một ngày chúa nhật dành cho Lời Thiên Chúa Nhưng một sự cảnh giác như thế trong tình liên đới, đòi hỏi phải không
ngừng tái xuất phát từ sự lắng nghe chính Thiên Chúa. Vì vậy Đức Giáo
Hoàng cũng yêu cầu một ngày chúa nhật trong năm được dành cho Lời của
Thiên Chúa (số 7) : "Sẽ tốt đẹp khi có một ngày chúa nhật của năm phụng
vụ mà mỗi cộng đoàn có thể lập lại sự dấn thân của mình nhằm phổ biến,
làm cho hiểu biết và đào sâu Thánh Kinh : một ngày chúa nhật hoàn toàn
dành cho Lời của Thiên Chúa để hiểu được sự phong phú vô tận đến từ
cuộc đối thoại liên tục giữa Thiên Chúa và dân của Người".
Đức Giáo Hoàng giải thích ý kiến của ngài : "Tôi rất muốn rằng Lời của
Thiên Chúa luôn được cử hành, được biết đến và được phổ biến, để cho qua
Lời Thiên Chúa, mầu nhiệm tình yêu tuôn ra từ nguồn mạch lòng thương
xót này luôn được hiểu rõ hơn".
Ngài giới thiệu sách lectio divina, sách đọc thú vị Lời của Thiên Chúa :
"Sách lectio divina, về những đề tài của lòng thương xót, sẽ cho ta có thể
đụng chạm được với sự phong phú tuôn chảy ra từ sách thánh khi được đọc
lên dưới ánh sáng của tất cả truyền thống tinh thần của Giáo Hội, và sẽ nhất
thiết mở ra thành các cử chỉ và những công trình bác ái cụ thể".
"Thánh Kinh là tác phẩm vĩ đại kể lại những kỳ công của lòng thương xót
Thiên Chúa. Mỗi trang đều được tắm gội bởi tình yêu của Chúa Cha là
Đấng, ngay từ thuở dựng lên trời đất, đã muốn in sâu trong vu trụ những
dấu chỉ tình yêu của Người", Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhấn mạnh. Nói
cách khác, con người không chỉ sống "bằng cơm gạo".
https://fr.zenit.org/articles/misericordia-et-misera-le-pape-francois-institue-
la-journee-mondiale-des-pauvres-et-un-dimanche-de-la-parole-de-dieu/
KTT chân thành cam ơn dịch giả J. Tường (Paris) và Bản tin Paris
Bản Tin Ultreya Tháng 11-2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 11
Tôi là Teresa Phạm Minh Chi, dự
khóa cursillo 594 tại Dòng Ngôi
Lời, có chồng và 2 con, đang sinh
hoạt tại nhà thờ Thánh Linh.
Hôm nay tôi muốn chia sẻ với các
anh chị về cuộc gặp gỡ của tôi với
Chúa Giêsu khiến thay đổi đời tôi
và những cố gắng của tôi trong cuộc
sống ngày thứ tư sau cuộc gặp gỡ
Chúa.
Trước khi gặp Chúa tôi gặp nhiều
khó khăn trở ngại trong công việc
làm đến nỗi tôi thường mệt mỏi và
căng thẳng. Tôi xin Chúa cất khỏi
những khó khăn trong công việc
cho tôi, nhưng CHúa vẫn lặng
thinh. Sau vài lần cầu xin mà chẳng
thấy Chúa nhậm lời, tôi đâm ra
chán nản và không cầu nguyện nữa.
Thời gian trôi đi, tôi bắt đầu xa
Chúa. Nhưng Chúa vẫn yêu tôi.
Ngài không muốn tôi xa Ngài. Vì
thế Chúa đã mời tôi tham dự Khóa
Cursillo qua lời mời của một chị
cursillista.
Vào tối thứ Năm ở Dòng Ngôi Lời,
tôi cảm thấy rất mệt mỏi chán nản
chỉ muốn về nhà. Tối hôm đó tôi
cũng không muốn xưng tội. Một chị
cũng tham dự Cursillo nói với tôi
rằng chị thấy rất hạnh phúc và bình
an khi được ở đây. Một chị khác
chia sẻ với tôi rằng chị ấy đã được
gặp Chúa Giê-su. Tôi vui mừng cho
chị mà cảm thấy buồn cho bản thân
tôi. Trong khi mọi người chung
quanh tôi vui vẻ hạnh phúc, tôi thấy
cô đơn buồn bã. Tôi dạo quanh nhà
dòng một mình rồi khẽ hát bài
“Chạm lòng con”. Khi hát bài hát
này, tôi thấy dễ chịu nên cứ hát đi
hát lại nhiều lần. Rồi tôi thì thầm
với Chúa: “Chúa ơi! Con muốn yêu
Chúa nhưng sao khó quá. Xin Chúa
chinh phục trái tim con để con hoàn
toàn thuộc về Chúa. “
Chiều thứ Sáu chúng tôi đi Chặng
Đàng Thánh Gía. Tôi thấy môt
người cầm Thánh Giá và hai người
cầm nến, trông họ rất thánh thiện.
Tôi thì thầm với Chúa: “Chúa ơi!
Con là kẻ có tội. Con chẳng xứng
Phạm Minh Chi
Sống Ngày Thứ Tư
Chia Sẻ Chứng Nhân (ULTREYA ĐA VĂN HOÁ - GP Orange)
Bản Tin Ultreya Tháng 11 -2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 12
đáng cầm Thánh Gía Chúa. Con chỉ
xin được quỳ ở đàng xa để ngắm
nhìn Chúa. Như thế là đủ cho con
rồi.” Bất thình lình một chị trợ tá
đến nhờ tôi cầm Thánh Gía thay
cho người kia. Tôi muốn nói với chị
ấy rằng tôi không xứng đáng cầm
Thánh Gía Chúa, nhưng có một
đông lực từ bên trong thúc đây tôi
cầm Thánh Giá. Khi vừa chạm vào
Thánh Giá Chúa, những giọt nước
mắt lăn trên má tôi. Tôi cố gắng
kìm lại nhưng không được và tôi đã
khóc. Hai tay tôi run lên đến nỗi
Thánh Gía muốn tuột khỏi tay tôi.
Tôi phải cố gắng nắm chặt Thánh
Gía để khỏi rớt. Lúc đó tôi biết
Chúa đang chạm vào tôi.
Sau lần Chúa chạm vào tôi, tôi đã
được hoán cải. Chiều hôm đó, chiều
thứ sáu ở Dòng Ngôi Lời, tôi đã
thuộc về Chúa. Tôi cảm thấy vui,
hạnh phúc, và bình an không còn
mệt mỏi chán nản nữa. Tôi chạy
nhanh đến phòng cầu nguyện, quỳ
xuống trước mặt Chúa, tôi nói với
Ngài rằng: “Chúa Giêsu ơi ! Con
cám ơn chúa đã chinh phục trái tim
con. Từ nay con hoàn toàn thuộc về
Chúa. Con muốn được nên Thánh.
Xin Chúa giúp con.” Tôi đã fall in
love với Chúa vào chiều hôm đó.
Những ngày còn lại trong nhà dòng
Ngôi Lời là những ngày hạnh phúc
nhất trong đời tôi. Vâng tôi đã gặp
gỡ Chúa Giê-su như thế đó.
Sau lần gặp gỡ Chúa, cuộc đời tôi
đã được thay đổi. Tôi xin liệt kê ba
điều chính sau đây:
Thứ nhất, tôi thay đổi cách cầu
nguyện. Trước khi đi cursillo, tôi đã
cầu nguyện theo ý tôi chứ không
theo thánh ý Chúa. Như tôi đã nói ở
trên, tôi xin Chúa cất khỏi những
khó khăn trở ngại trong công việc
cho tôi. Sau khi đi Cursillo về, tôi
không xin Chúa cất những khó
khăn tôi đang đương đầu nhưng tôi
xin Chúa sự nâng đỡ, sức mạnh, và
niềm tin vào Chúa để tôi có thể giải
quyết những khó khăn trong công
việc và vượt qua được những gian
nan thử thách trong sở làm của tôi.
Mỗi sáng tôi mời Chúa đi làm với
tôi. Tôi còn nhớ cách đây khoảng 2
năm ở sở làm, tôi có nhiều công
việc đến dồn dập và phải giải quyết
cùng một lúc. Cùng lúc đó tôi cũng
gặp phải sự thay đổi về nhân sự.
Một người cùng làm chung với tôi
xin nghỉ việc. Xếp tôi thì được
thăng chức và chuyển đi nơi khác.
Tôi phải làm việc của người mới
xin nghỉ và cùng với người xếp mới
để giải quyết nhiều công việc đang
đến dồn dập. Tôi hoảng sợ không
biết phải làm sao nên chạy đến
Chúa để cầu cứu. Rồi tôi chợt nghe
vài câu trong bài hát “You Are
Bản Tin Ultreya Tháng 11-2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 13
Mine” “Do not be afraid! I am with
you! I will lift you from all you
fear.” Tạm dịch là “Con đừng sợ.
Có Chúa đây. Chúa sẽ vực con lên
khỏi những lo lắng sợ hãi.” Lúc đó
tôi cảm thấy an tâm và tự tin để làm
việc. Cuối cùng với sự giúp đỡ của
Chúa, tôi đã hoàn thành công việc
đúng thời hạn. Người xếp của tôi
hỏi tại sao tôi có thể làm một mình
được. Tôi nói, “Tôi không thể làm
gì được nếu không có sự giúp đỡ
của Ông ấy.” Cô xếp hỏi lại tôi:
“Ông ấy là ai?” “Chúa Giêsu” tôi
đáp. Cô ấy chăng nói gì nhưng sau
đó cho tôi “excellent performance
evaluation” khi nhận xét về công
việc tôi làm, (tối ưu), và mời đi ăn
trưa. Đương nhiên là tôi mời Chúa
cùng đi ăn với tôi.
Điều thứ hai, không như trước đây,
tôi tham dự thánh lễ một cách sốt
sắng. Tôi đọc bài đọc 1, 2 và bài
phúc âm trước thánh lễ. Trong
thánh lễ tôi tập trung vào những lời
đọc của cha chủ tế và thừa tác viên
lời Chúa. Có vài chỗ làm tôi cảm
đông. Ví dụ như cha chủ tế nói,
“Khi tự nguyện nộp mình chịu khổ
hình” tôi tự hỏi đã bao lần tôi đã
nộp Chúa? Khi ngài đọc tiếp “Đây
Chiên Thiên Chúa , đây Đấng xóa
tội trần gian, xin thương xót chúng
con.” Tôi khóc vì chợt nhận ra rằng
Thiên Chúa phải yêu tôi lắm mới
gánh nổi tội của cả trần gian. Tội lỗi
của tôi đã nhiều rồi nhưng Chúa
phải gánh tội của toàn thể nhân loại.
Tôi cũng lãnh nhận Mình Thánh
Chúa một cách kính trọng hơn. Tôi
tin Chúa ngự trong hình bánh, nên
tôi nhìn vào Bánh Thánh trên tay và
nói: “Giê-su ơi ! Con Yêu Chúa.
Con cảm tạ Chúa đã chết cho con.”
Tôi biết tôi chẳng nhìn thấy Chúa,
nhưng Chúa nhìn thấy tôi và đang
cười với tôi.
Điều thứ ba tôi cố gắng sống thân
mật gần gũi với Chúa. Tôi viết thơ
hoặc trò chuyện với Chúa mỗi ngày
điều mà tôi chăng bao giờ làm trước
đây. Tôi nói chuyện với Chúa về
một ngày làm việc của tôi, về gia
đình tôi và về bạn bè của tôi. Tôi
cũng nói với Chúa rằng tôi yêu
chúa và nhớ Chúa lắm.
Vì yêu Chúa, tôi cố gắng sống ngày
thứ tư thật thánh thiện với sự sùng
đạo, học đạo, và hành đạo. Khi bạn
yêu một người nào đó, bạn muốn
nói về người đó cho người khác
nghe hoặc muốn nghe người khác
nói về người bạn yêu. Đó chính là
lý do tôi cố gắng tham dự các buổi
Ultreya và Hội Nhóm vì tôi biết ở
đó người ta nói về Chúa. Tôi cung
viếng Thánh Thể Chúa sau giờ làm
(mặc dù không thường xuyên) để
Chúa không bị cô đơn. Tôi muốn
Bản Tin Ultreya Tháng 11 -2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 14
tham dự các buổi tĩnh tâm vì tôi
muốn ở với Chúa trong một nơi thật
thinh lặng để tôi có thể tâm sự với
Chúa và nghe được tiếng Chúa nói.
Tôi cũng tham dự các buổi học hỏi
kinh thánh để biết thêm về Chúa.
Càng học kinh thánh tôi càng yêu
Chúa hơn và càng muốn được ở
bên Chúa, vì thế mỗi lần tôi đi đâu
hay làm gì tôi đều mời Chúa cùng
đi và cùng làm với tôi. Ví dụ như
tôi mời Chúa đi làm với tôi, đi du
lịch với tôi, tham dự tiệc với tôi và
tham dự Ultreya với tôi như hôm
nay chẳng hạn. Tôi nghĩ Chúa đang
ở bên tôi và đang lắng nghe tôi chia
sẻ.”Hello Jesus !”
Tôi yêu Chúa nên tôi nói về Chúa
cho hai đứa con của tôi. Tôi lái xe
đưa con tôi tham dự thánh lê và
chầu thánh thể ở nhà Dòng St. Mi-
chael nơi nó tham dự trại hè hàng
năm. Tôi khuyến khích con gái tôi
tham gia vào chương trình dạy giáo
lý của nhà thờ Thánh Linh. Tôi
cũng nói về Chúa cho một vài
người trong sở làm với tôi. Tôi đã
mời một người cùng làm chung sở
đi dự Thánh Lê chúa Nhật với tôi.
Cô ta đã không đi nhà thờ khoảng
10 năm rồi. Sau vài lần từ chối,
cuối cùng cô ta cũng đi dự thánh lễ
Chúa nhật với tôi. Cô ta chính là
xếp của tôi, người đã hỏi tôi; ‘Ông
ấy là ai?’ Tôi cũng mời một người
bạn đồng nghiệp đọc kinh Lòng
Chúa Thương Xót với tôi. Cô ta
nhận lời, thế là mỗi ngày cứ vào 3:
00 chiều chúng tôi lại đọc kinh
chung với nhau.
Tôi thường tham gia những buổi
học hỏi Kinh Thánh. Ở đây tôi gặp
được nhiều bạn tốt. Chúng tôi nâng
đỡ nhau và giúp nhau đến gần Chúa
hơn. Nếu một người trong chúng tôi
có vấn đề gì, chúng tôi cũng quan
tâm đến người đó và cầu nguyện
cho họ. Ví dụ cách đây khoảng 2
tháng tôi và một người bạn đồng
nghiệp có xung đột với nhau. Tôi
rất buồn bực với cô ta. Tôi sợ tôi
làm cho Chúa buồn nên tôi chia sẻ
với một chị trong nhóm kinh Thánh
với tôi. Chị lắng nghe , an ủi, và
khuyên bảo tôi nên làm gì. Họ cũng
làm Palanca để cầu nguyện cho tôi.
Vài ngày sau cuộc xung đột, tôi làm
lành với người bạn đồng nghiệp và
cầu nguyện cho cô ta. Bây giờ tôi
thấy bình an.
Để kết luận, tôi xin chia sẻ với các
anh chị vài câu hát mà tôi thích
trong bản nhạc ‘You are Mine”.
Tựa đề tạm dịch là “Con là của
Chúa”.
“I have called you each by name.
Come and follow me. I will bring
you home. I love you and you are
mine.” Tạm dịch là “Ta mời gọi
Bản Tin Ultreya Tháng 11-2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 15
từng người trong các con. Hãy theo
Ta. Ta sẽ mang các con về nhà ta. Ta
yêu con và con là của riêng Ta.” Còn
gì diễm phúc hơn khi được nghe
Chúa nói: “Ta yêu con và con là của
riêng Ta.” Thật vậy chúng ta là con
cái Chúa. Cha chúng ta là vua trên
thiên đàng. Chúng ta là những công
chúa, những hoàng tử của nước Trời.
Chúng ta là dòng dõi hoàng tộc. Vì
thế chúng ta không làm cho Vua Cha
phải hổ thẹn về chúng ta. Chúng ta
sẽ làm cho ngài vui bằng cách đem
nhiều người về với Ngài. Tuy nhiên
chúng ta không thể làm gi được nếu
không có sự trợ giúp của Thiên
Chúa.
Ước gì mọi người chúng ta đi theo
bước chân của Chúa để tất cả chúng
ta đêu được họp mặt với chúa trên
Thiên Đàng. De Colores !
Teresa Phạm Minh Chi
Bản Tin Ultreya Tháng 11 -2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 16
Văn kiện của Đức Giáo Hoàng Phanxicô ban hành ngày 26.11.2013, hai ngày sau khi bế mạc Năm Đức Tin, bao gồm năm chương, một nhập đề và một kết luận với 288 số.
Chương 1. Giáo Hội Ra Đi
"Một Giáo Hội "ra ngoài"/"đi ra" là điều ĐGH Phanxicô yêu cầu. Ngài xin cho nơi các tín hữu có được "động lực để đi ra" : một sự "đi ra truyền giáo mới" mà "mọi người Kitô hữu và mọi cộng đoàn" đều được mời gọi (20). Đây là "đi ra khỏi cái tiện nghi của riêng mình và có cái can đảm đến tận những vùng ngoại vi đang cần đến ánh sáng của Tin Mừng" (20). Lập nên "trong tất cả mọi nơi trên trái đất một "tình trạng truyền giáo thường xuyên","đi tới, đi gặp gỡ, tìm kiếm những người ở xa và tới những ngã tư đường để mời gọi những người bị bỏ rơi" (24). "Giáo Hội "ra ngoài" là một Giáo Hội với cửa để ngỏ", và "nên có ở khắp mọi nơi, các Giáo Hội mở cửa" (46). "Chúng ta hãy ra ngoài, ra ngoài để cống hiến cho mọi người sự sống của Chúa Giêsu Kitô" …(49). Giáo Hội hạ mình đến khiêm nhượng nếu cần, và đảm đang đời sống con người, đụng đến da thịt đau đớn của Đức Kitô trong dân chúng" (24).
Ngài yêu cầu "cải tổ cấu trúc", nhằm để chúng trở thành "tất cả mang tính truyền giáo nhiều hơn, để mục vụ bình thường trong tất cả mọi lúc được bành trướng hơn và mở rộng ra, để nó đặt những thừa tác viên mục vụ luôn ở trong thái độ "ra ngoài". Trong cuộc cải tổ này, giáo xứ được kêu gọi "tiếp xúc với các gia đình và với đời sống giáo dân" mà không phải là "một cấu trúc rườm rà chia cách người ta, hay một nhóm người được chọn lựa chỉ biết nhìn nhau" (28).
Chương 2. Rao Truyền Phúc Âm Bởi Toàn Thể Dân Thiên Chúa,
Cùng Làm
Đức Giáo Hoàng đề nghị một sự thay đổi cách sống, không phải ngày mai, mà ngay ngày hôm nay ! "Tôi mời gọi mỗi người Kitô hữu, dù ở bất cứ nơi đâu và trong bất cứ hoàn cảnh nào, ngay ngày hôm nay hãy lập lại cuộc gặp gỡ cá nhân với Chúa Giêsu Kitô hay, ít ra là, hãy quyết định để cho Ngài gặp gỡ mình, để đi tìm Ngài mỗi ngày không ngơi. Không có lý do nào để ai đó có thể nghĩ rằng lời mời gọi này không dành cho họ".
Ngài mời gọi hãy nói cùng với ngài "Không đối với một nền kinh tế loại trừ", "Không đối với sự tôn thờ tiền bạc mới", "Không đối với tiền bạc
Nguyễn Đức Tuyên
Những Điểm Thiết Yếu Trong
Tông Huấn "Niềm Vui Phúc Âm"
Bản Tin Ultreya Tháng 11-2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 17
đang thống trị chứ không phục vụ", "Không đối với sự chênh lệch xã hội đang sinh ra bạo lực".
Ngài cũng đánh bật "những cám dỗ của các thừa tác viên mục vụ": "Vâng đối với thách thức của một tính thiêng liêng thừa sai. Không đối với sự nguội lạnh. Vâng đối với những quan hệ mới được sinh ra bởi Chúa Giêsu Kitô. Không đối với cái trần tục thiêng liêng. Không đối với chiến tranh giữa chúng ta".
Ngài kêu gọi "một cuộc cách mạng của lòng nhân hậu" (88).Cảnh giác những người đang thể hiện "một sự chăm sóc mang tính phô trương của phụng vụ, của tín lý hay uy tín của Giáo Hội, nhưng lại không lo âu đến sự hội nhập thực tế của Phúc Âm trong dân Thiên Chúa" (95)."Xin Thiên Chúa giải thoát chúng con khỏi một Giáo Hội trần tục được đắp lên những lớp nhung lụa thiêng liêng và mục vụ !" (97).
Chương 3."Tầm Vóc Xã Hội" của Phúc Âm Hóa Đức Giáo Hoàng khuyến khích loan truyền Phúc Âm "ngoài phố, tại chỗ, ở sở làm, trên đường" : "Mọi Kitô hữu đều là thừa sai","trong mọi người đã chịu Phép Rửa, từ người đầu tiên đến người cuối cùng, ơn thánh hóa của Chúa Thánh Thần đã tác động và thúc đẩy đi loan truyền Phúc Âm" (119). "Mọi người Kitô hữu đều là nhà truyền giáo trong mức độ họ đã gặp được tình yêu của Thiên Chúa nơi Chúa Giêsu Kitô", "chớ gì không có ai từ
chối sự dấn thân của mình để Phúc Âm hóa" (120).
ĐGH đã gợi lên trong một đoạn dài, hình thức rao giảng cách riêng là bài giảng lễ (145-159) và khuyến khích các tín hữu nên học Thánh Kinh : "Kinh Thánh là nguồn mạch của Phúc Âm hóa. Vì thế, phải luôn học hỏi nghe Lời Chúa. Giáo Hội không rao truyền Phúc Âm nếu Giáo Hội không luôn để mình được Phúc Âm hóa" (174).
Chương 4. Tự Do của Người Tín
Hữu và Hòa Bình Xã Hội
"Sự nối kết chặt chẽ giữa rao truyền Phúc Âm và thăng tiến con người" là trung tâm chương này. ĐGH khẳng định nền tảng thần học của "sự lựa chọn người nghèo". "Vì lý do đó, tôi muốn một Giáo Hội nghèo cho người nghèo". "Bao lâu chưa giải quyết được từ gốc rễ những vấn đề người nghèo, (…) các vấn đề của thế giới sẽ không được giải quyết" và khi một cộng đồng bỏ quên người nghèo, nó "có nguy cơ bị tan rã" (198-207).
Ngài kể ra : những người vô gia cư, những người nghiện hút, những người tỵ nạn, các dân tộc bản xứ, những người già cả, những di dân, những nạn nhân của nạn buôn người và những hình thức nô lệ hóa mới : "Các tội ác kiểu xã hội đen (mafia) và dị thường này bị cài cắm vào các thành phố của chúng ta và nhiều người tay đã đẫm máu bởi vì một sự đồng lõa trong tiện nghi và câm lặng" (211). "Nghèo gấp đôi là những phụ nữ đang chịu
Nguyễn Đức Tuyên
Bản Tin Ultreya Tháng 11 -2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 18
đựng những tình huống bị loại bỏ, hành hạ và bạo hành" (212)
ĐGH cảnh báo : "Đừng có hòng chờ Giáo Hội sẽ thay đổi lập trường về vấn đề này… Đây không phải là một tiến bộ có tham vọng giải quyết các vấn đề bằng cách tiêu diệt một mạng sống con người" (214).
Sự thiết lập lâu dài một nền hòa bình, công lý và tình huynh đệ đòi hỏi phải tuân thủ 4 nguyên tắc sau đây :- "thời gian là cao hơn không gian", phải "làm việc dài hạn, không bị ám ảnh bởi những kết quả trước mắt" (223);- "hợp nhất hơn là tranh chấp", các sự đối lập phải dẫn đến một "sự hợp nhất đa dạng" để "sinh ra một sự sống mới" (228);- "thực tế quan trọng hơn tư tưởng", chính trị và đức tin không thể bị thu hẹp lại thành hùng biện (232).- "toàn bộ trọng hơn thành phần", toàn cầu hóa và sự quan tâm đến kích thước địa phương không thể đối nghịch với nhau (228).
Chương 5. Phúc Âm Hóa với Chúa Thánh Thần và Đức Mẹ Ma-
ria
Người Kitô hữu "được đóng dấu bằng lửa bởi sứ vụ truyền bá Phúc Âm để soi sáng, chúc lành, làm sống lại, xoa dịu, chữa lành, giải thoát", đó là "ngọn lửa Chúa Thánh Thần".Người Kitô hữu phải thừa nhận mình là "như đã được đóng dấu bằng lửa bởi sứ vụ này để soi sáng, chúc lành, làm sống lại, xoa dịu, chữa lành, giải thoát", (273).
Nhưng "không có động cơ nào sẽ đầy đủ nếu không đốt lên trong lòng ngọn lửa Chúa Thánh Thần" bởi vì Chúa Thánh Thần "là linh hồn của Giáo Hội Phúc Âm hóa". Xin "đổi mới, lay động, thúc đẩy Giáo Hội trong một cuộc xuất hành táo bạo ra ngoài chính mình, để rao truyền Phúc Âm cho mọi dân tộc" ."Giáo Hội không thể sống mà không có lá phổi là cầu nguyện" (261),
Cùng với Chúa Thánh Thần, Đức Maria luôn luôn hiện diện giữa dân Chúa. Ngài cùng với các môn đệ cầu nguyện để xin Chúa Thánh Thần ngự đến (Cv 1:14) và nhờ đó diễn ra cuộc bùng phát truyền giáo vào ngày lễ Ngũ Tuần. Đức Maria là Mẹ của Hội Thánh truyền giáo, và không có Mẹ, chúng ta không bao giờ có thể thực sự hiểu rõ tinh thần của cuộc tân Phúc Âm hoá (284).
Tóm lại, bản tông huấn đầu tiên của Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã đưa vào một tông điệu mới, tông điệu của Thánh Phanxicô.
Bản Tin Ultreya Tháng 11-2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 19
Xin ñoùn ñoïc
Baûn Tin ULTREYA
Soá thaùng 12 vôùi chuû ñeà:
Mừng Ngôi Hai Thiên Chúa
Giáng Trần, Hãy Ra Sức Gìn
Giữ Căn Nhà Chung của
Chúng Ta
Gioan 1: 9-15
Bản Tin ULTREYAULTREYA sẽ phát
hành vào Chúa Nhật thứ nhất mỗi
tháng, xin Quý Cha và Quý Anh
Chị Cursillistas gửi bài về Khối
Truyền Thông trước ngày 20 mỗi
tháng.
Xin liên lạc về địa chỉ:
Lord, I offer my life to You Everything I've been through Use it for Your glory Lord I offer my days to You Lifting my praise to You As a pleasing sacrifice Lord I offer You my life Things in the past Things in the past Things yet unseen Wishes and dreams that are yet to come true All of my hopes And all of my planes My heart and my hands are lifted to You Lord, I offer my life to You Everything I've been through Use it for Your glory Lord I offer my days to You Lifting my praise to You As a pleasing sacrifice Lord I offer You my life And Lord, I offer my life to You Everything I've been through Use it for Your glory Lord I offer my days to You Lifting my praise to You As a pleasing sacrifice Lord I offer You my life
Claire D. Cloninger / Don Moen
Bản Tin Ultreya Tháng 11 -2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 20
Chao quy anh chi,
Trương Lanh Đao mây luc nay hơi văng ve không giông như nhưng
ngay mơi xong khoa Cursillo Quy anh chi mơi cu đi sinh hoat hăng say
chung ta co tơi ca trăm anh chi. Điêu nay chưng to cho chung ta thây Lưa
cua Chua Thanh Thân trong Khoa Hoc Ba Ngay luôn giup chung ta thăng
tiên trong đơi sông ngay Thư Tư cua chung ta . Nêu chung ta không đên
vơi nhom nho vơi Ultreya, Trương Lanh Đao la nhưng lo luyên giup Lưa
cua Chua Thanh Thân vân chay sang trong môi ngươi chung ta nhơ anh
sang cua Thây Chi Thanh qua Lơi giang dây cua Cha Linh Hương va quy
cha cung như cac ky thuât phương phap hoc hoi cua phong trao qua cac tai
liêu đa đươc ghi chep lai tư kinh nghiêm cua cac vi sang lâp va cac cha
Linh Hương phong trao Bây giơ chung ta săp sưa soan cho khoa Cursillo
trong năm 2018, khoa Nam 641 tư ngay 17-20 thang 5 năm 2018 va khoa
Nư 642 tư ngay 24-27 thang 5 năm 2018. Trương Lanh Đao đa chuân bi
cho quy anh chi nhưng phương phap tim kiêm va lưa chon nhưng ưng viên
tôt nhât lam ban vơi Thây Chi Thanh qua Khôi Tiên va qua cac bai hoc hoi
tai trương Lanh Đao. Ngoai ra chung ta co chương trinh Kinh Thanh cua
cha Linh Hương cung vơi khoa Muôi Đât giup chung ta thăng tiên trong
đơi sông ngay thư Tư Chung ta cung đươc may măn ơ Giao Phân Orange
nơi co môt công đông Công Giao Viêt Nam lơn manh nên chung ta co rât
nhiêu chương trinh tinh tâm hoc hoi như cac chương trinh Muc vu Giao
Phân, Đai Hôi Thanh Mâu tai cac giao xư trong thang 10 vưa qua đa giup
chophân tâm linh đao đưc cua chung ta. Chung ta cân phân biêt thân khi
lanh dư môi ngay đê giup thăng tiên đơi sông đao đưc như Thanh Phaolô
đa canh giac chung ta: Anh em thân mên, tôi biêt rằng sư lanh không ơ
trong tôi, nghia la trong huyêt nhuc cua tôi. Vi chưng ươc muôn thi tôi vân
co, nhưng lam cho sư lanh nên hoan hao thi không sao đươc. Bơi vi sư
lanh tôi muôn thi tôi không lam, con sư dư tôi không muôn thi tôi lai lam.
Thưc ra nêu tôi lam điêu tôi không muôn, thi bây giơ không phai chinh tôi
Tâm Tình Trường Lãnh Đạo
Bản Tin Ultreya Tháng 11-2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 21
lam điêu đo, nhưng la sư tôi ơ trong minh tôi. Thanh ra khi tôi muôn lam
sư lanh, tôi nhân thây trong tôi co lê luât, vi sư dư vân kèm bên tôi. Theo
như con ngươi bên trong, tôi cung ưa thich lê luât Thiên Chua: nhưng tôi
thây trong chi thê tôi co môt lê luât khac đôi đich vơi lê luât tâm thân tôi,
va giam ham tôi dươi ach lê luât sư tôi trong chi thê tôi. Tôi la con ngươi
vô phuc! Ai sẽ cưu tôi khoi cai xac chêt nay? Cam ta Thiên Chua, nhơ Ðưc
Giêsu Kitô, Chua chung ta. Như thê, chinh tôi lây tâm thân ma phuc vu lê
luât Thiên Chua; con vê xac thit, thi vâng phuc lê luât cua sư tôi.( Roma
7:18-25a) Môi tôi thư Hai tai St Barbara co lơp Kinh Thanh cha Linh
hương Nguyên Thai đang hương dân mong quy anh chi tham dư cha cung
giup chung ta phân biên thân khi va phương thưc loai trư thân dư.
Kinh mơi quy cha va quy anh chi tham dư Trương Lanh Đao vao
thư Năm tuân thư hai ngay 9 thang 11 năm 2017. Thang 11 nay chung ta
chi co Trương Lanh Đao vao ngay thư Năm mung 9 thang 11 ma thôi vi
chung ta co Thanksgiving vao tuân Lê thư Tư nên chung ta không hop
Trương Lanh Đao vao thư Năm tuân thư Tư, Ngay thư Năm mung 9 chung
ta sẽ tơi sơm 6:30pm cung nhau lân chuôi Mân Côi trươc Thanh Thê Chua
đê câu nguyên cho hoa binh thê giơi, cho gia đinh, cho moi ngươi chung ta
ăn năn đên tôi, cai thiên đơi sông, va đên ta Thanh Tâm.Trương Lanh Đao
sẽ ghi danh cac ưng viên va ngươi bao trơ cung như Trơ ta khoa hoc đê
câu nguyên cho ho. Xin quy anh chi tham dư đông đu.
De Colores
Trương Lanh Đao
Bản Tin Ultreya Tháng 11 -2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 22
Khối Palanca xin thông báo:
Buổi Tĩnh Tâm mùa vọng năm nay sẻ được tổ chức vào ngày 9 và 10
tháng 12 năm 2017. Thánh Lể khai mạc đươc cử hành lúc 9 giờ sán
ngày 9 tháng 12.
Anh chị em nào muốn tham gia để được hưởng ơn toàn xá xin
liên lạc với :
Anh Đổ Đức Lợi (714) 615-8099
Vũ Đăng Quang (310) 529-3833
Chị Nguyễn Thị Long (714) 612-1607
Ngoài ra: Buổi tĩnh tâm “Count Down” năm nay cũng được khai mạc
vào lúc 9 giờ sáng ngày 31 tháng 12 năm 2017 và kết thúc vào 2 giờ
chiều ngày 01 tháng giêng năm 2018.
.
Tĩnh Tâm Mùa Vọng
Bản Tin Ultreya Tháng 11-2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 23
Xin tất cả qúi anh chị sốt sắng và tích cực thực hiện làm palanca,
bằng cách gia tăng lời cầu nguyện, hy sinh hãm mình và làm việc bác
ái để Chúa tuôn đổ hồng ân xuống cho quý Cha Linh Hướng, Cha P/T
Linh Hướng và Phong Trào Cursillo. Xin quý Anh Chị cũng cầu
nguyện cho hai Khóa Cursillo Giáo Phận Orange năm 2018 và để cầu
nguyện cho P/T Cursillo các khóa khắp nơi. Xin Qúy Anh Chị trong
Ban Palanca trong các Liên Nhóm gửi Palance về Khối Palanca để
cập nhật hàng tháng.
Chân thành cám ơn quý Anh Chị.
Palanca Email: [email protected]
PALANCA BANK CỦA CỘNG ĐỒNG CURSILLO
NGÀNH VIỆT NAM GIÁO PHẬN ORANGE.
Để cầu nguyện cho PT Cursillo các khóa khắp nơi.
Thánh Lễ 3177
Rước Lễ 2974
Viếng Thánh Thể 1986
Chuổi Mân Côi 5089
Đằng Thánh Giá 187
Lời Nguyện 7967
Ăn Chay 179
Hãm Mình 1118
Việc Bác Ái 1281
Việc Tông Đồ 984
Chuổi Lòng Thương Xót 2895
Suy Gẫm 85
Bản Tin Ultreya Tháng 11 -2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 24
Văn Phòng Điều Hành và Cha Linh Hướng Phong Trào Cursillo Ngành Việt Nam, Giáo Phận Orange đã quyết
định tổ chức hai khóa Cursillo vào tháng 5 năm 2017.
Địa điểm: Dòng Ngôi Lời Riverside
11316 Cypress Ave., Riverside, CA 92503
Khóa Nam # 641: từ ngày 17 đến 20 tháng 5 năm 2018.
Khóa Nữ # 642: từ ngày 24 đến 27 tháng 5 năm 2018.
Xin tất cả quý anh chị Cursillistas tích cực giới thiệu khóa sinh và tình nguyện làm trợ tá. Đồng thời thực hiện
palanca bằng cách gia tăng lời cầu nguyện, hy sinh hãm mình và làm việc bác ái, nguyện xin Chúa tuôn tràn
hồng ân xuống cho hai khóa Cursillo 641 & 642 này. Dưới đây là lịch trình cần ghi nhớ:
Hạn chót nộp đơn trợ tá vào ngày 28 tháng 02 năm 2018.
Tất cả trợ tá buộc phải tham dự 2 buổi học hỏi về KỸ THUẬT TIẾP XÚC CÁ NHÂN và THAM DỰ 5
TUẦN TĨNH TÂM.
Kỹ Thuật Tiếp Xúc Cá Nhân I: Thứ Năm 08/03/2018 tại TLĐ (TTCG) 7-9pm
Kỹ Thuật Tiếp Xúc Cá Nhân II: Thứ Năm 22/03/2018 tại TLĐ (TTCG) 7-9pm
Năm tuần Tĩnh Tâm tại TTCG từ 7-9pm.
Tuần thứ nhất: Thứ Năm 5 tháng 4, năm 2018. Chủ đề: Tinh Thần Cầu Nguyện.
Tuần thứ hai: Thứ Năm, 12 tháng 4, năm 2018.
Chủ đề: Tinh Thần Yêu Thương.
Tuần thứ ba: Thứ Năm, 19 tháng 4, năm 2018.
Chủ đề: Tinh Thần Hy Sinh & Phục Vụ.
Tuần thứ tư: Thứ Năm, 26 tháng 4, năm 2018.
Chủ đề: Tinh Thần Khiêm Nhường & Vâng Phục.
Tuần thứ năm: Thứ Năm, 3 tháng 5, năm 2018.
Chủ đề: Tinh Thần Cộng Đồng & Hiệp Nhất.
Họp Đúc Kết: Thứ Năm 7 tháng 6 (dành cho trợ tá 2 khóa).
ĐƠN TRỢ TÁ: Sẽ được phát ra và nộp lại cho K3N tại Trường Lãnh Đạo, hoac qua email luci
[email protected]. VPĐH ưu tiên chọn quý anh chị tham gia TLĐ thường xuyên làm trợ tá. Tuy nhiên vẫn
mở rộng cho tất cả cursillistas trong Giáo Phận.
Thay mặt VPĐH chân thành cám ơn tất cả quý anh chị.
De Colores!
K3N.
Thao Giảng:
Chúa Nhật 08 tháng 4 (ưu tiên cho tân rollistas)
9:00 am - 4:00 pm, địa điểm thông báo sau
Chúa Nhật 22 tháng 4
9:00 am - 4:00 pm, địa điểm thông báo sau
HAI KHÓA CURSILLO
SẼ ĐƯỢC TỔ CHỨC VÀO THÁNG 5/2018
Bản Tin Ultreya Tháng 11-2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 25
Văn Phòng Điều Hành xin cám ơn qúy anh chị đã và đang tiếp tục
đóng niên liêm cho quy sinh hoạt năm 2017, Qúy Anh Chị Nhóm Trưởng
và Liên Nhóm Trưởng đã tiếp tay với chị Thủ Qũy trong công việc này. Số
tiền thu nhận đã được sử dụng vào các việc điều hành các sinh hoạt của
Phong Trào và các chi phí khác như:
Phát hành Bản Tin ULTREYA để phổ biến tin tức sinh hoạt đến Qúy
Anh Chị.(Không kể số phát hành và gửi đi xa do các VPĐH và các anh
chị đặt mua).
Chi phí cho các buổi sinh hoạt Đại Ultreya, Trường Lãnh Đạo và các
sinh hoạt khác.
Đóng góp cho Trung Tâm Công Giáo và những nơi khác để sử dụng
phòng ốc.
Các chi phí xã hội như xin lễ và phúng điếu các gia đình có thân nhân
qua đời gặp khó khăn.
Chi phí hành chánh và linh tinh.
Dưới đây là bảng báo cáo của chị Thủ Qũy về niên liễm đã nhận được từ
các Liên Nhóm và từ các A/C Cursillistas đã đóng trong năm 2017
2016 2017
LN Anaheim $420..00 $700.00
LN Costa Mesa $606.00 $580.00
LN Huntington Beach $200.00 $200.00
LN Orange $300.00 $300.00
LN Saddleback $276.00 $468.00
LN St. Barbara $1,050.00 $1,280.00
LN St. Cecilia $400.00 $0.00
LN St. Columban $1,740.00 $2,160.00
LN St. Polycarp $560.00 $440.00
LN Tam Biên $800.00 $800.00
LN Thánh Linh $520.00 $500.00
LN Westminster $2,240.00 $2,600.00
LN Gioan Tiền Hô $192.00 $340.00
LN Đức Mẹ Lavang $640.00 $580.00
LN San Bernardino (mua báo) $300.00 $400.00
Bản Tin Ultreya Tháng 11 -2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 26
Tháng Chủ đề Nguồn tài
liệu
Mục tiêu học hỏi
1 Sứ mệnh chúng ta: Loan Báo Tin
Mừng
Mt 28: 19-
20
Chương 1 NVTM : Loan
Báo Tin Mừng
2 Hoán Cải Để Vui Sống Tin
Mừng Phần I
Mt 5: 13-16 Chương 2 NVTM Phần 1:
Ba Thách thức của Thế giới
Hôm nay – Chúng ta Không
ngừng hoán cải để sống
“Bốn Không”
3 Hoán Cải để Vui Sống Tin Mừng
Phần II
Mt 4: 1-11
Chương 2 NVTM Phần 2:
Thách Thức Cho Cursillista
chúng ta –Chúng ta không
ngừng hoán cải để sống Hai
Có Bốn Không
4 Mầu Nhiệm Phục Sinh: Sự Chết
và sự sống lại
Mt 28: 1-10 Chương 3 Phần 1: Toàn thể
Dân Chúa Rao giảng Tin
Mừng
5 Lời Chúa là Nguồn Vui Sống Tin
Mừng
Mt 28: 16-
20
Chương 3 Rao giảng Tin
Mừng Phần 2: Loan báo Tin
Mừng và hiểu sâu sứ điệp cơ
bản
6 Rao Giảng Tin Mừng cho Người
Nghèo
Mt 25: 31-
46
Chương 4 Chiều kích Xã hội
của Việc Loan Báo Tin Mừng
Phần I & II
7&8 Rao Giảng Công Lý và Hòa Bình Mt 5: 9 Chương 4 Chiều kích Xã hội
của Việc Loan Báo Tin Mừng
Phần III & IV
9 Đầy Thánh Thần, Người Cur-
sillista Mang Tin Mừng Đến Anh
Em
Mt 13: 24-
33
Chương 5 Phần I: Lý Do
Canh Tân Động Lực Truyền
Giáo
10 Đức Maria, Mẹ của Công Cuôc
Phúc Âm Hóa
Gioan 19:
25-27
Chương 5 Phần II: Đức Ma-
ria Mẹ của Công Cuộc Phúc
Âm Hóa
11 Noi Gương Các Thánh Tử Đạo
Việt Nam, Cursillistas Can
Trường Rao Giảng Tin Mừng
Mt 5: 1-12
(Tám Mối
Phúc Thật)
Tổng Kết Một Năm Học hỏi
Tông Huấn Niềm Vui Tin
Mừng
12 Mừng Ngôi Hai Thiên Chúa
Giáng Trần, Hãy Ra Sức Gìn Giữ
Căn Nhà Chung của Chúng Ta
Gioan 1: 9-
15
Mục Tiêu Học hỏi: Giới
Thiệu Thông Điệp Laudato Si
(Chăm sóc Ngôi Nhà Chung
của Chúng ta)
Chủ Đề Sinh Hoạt P/T Cursillo Giáo Phận Orange Năm 2017
Bản Tin Ultreya Tháng 11-2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 27
LIÊN NHÓM NGÀY / THỜI GIAN LIÊN NHÓM TRƯỞNG
ANAHEIM Chúa Nhật tuần thứ hai
7:45AM - 9:15AM Chị Nguyễn Thu Lan
(714) 632-0685
COSTA MESA Chúa Nhật đầu tháng
7:30AM-9:00AM Anh Nguyễn Đạt Phương
(949) 331-6029
HUNTINGTON
BEACH
Chúa Nhật tuần thứ hai
10:30 AM -11:30 AM Anh Lê Đình Chiếm
(714) 768-8885
ORANGE Thứ Bảy tuần thứ hai
5:00PM - 6:00PM Chị Phạm Thu Huệ
(714) 771-0957
SADDLEBACK Thứ Bảy tuần thứ hai
8:00AM - 9:30AM
Anh Trần Quang Huy
(949)295-5623
ST. BARBARA Chúa Nhật đầu tháng
7:30AM - 9:00AM Anh Phạm Khánh
(714) 458-2220
ST. CECILIA Chúa Nhật đầu tháng
7:30AM - 9:00AM
Anh Nguyễn Công Bằng
(949) 232-8406
ST. COLUMBAN Chúa Nhật tuần thứ tư
9:30AM - 11:30AM Anh Nguyễn Văn Long
(714) 654-1133
ST. POLYCARP Chúa Nhật tuần thứ hai
2:30PM - 4:00PM
Anh Peter Hồ
(714) 232– 0538
TAM BIÊN Chúa Nhật đầu tháng
7:30AM - 9:00AM
Anh Vũ Đăng Quang
(310) 529-3833
THÁNH LINH Chúa Nhật tuần thứ hai
8:30AM - 10:00AM Anh Vũ Quang Lương
(714) 642-5469
WESTMINSTER Thứ Sáu tuần thứ ba
7:00PM - 8:30PM
Anh Phạm Bắc
(714) 260-5584
GIOAN TIỀN HÔ Mỗi Chúa Nhật
8:30AM - 10:30AM
Anh Trần Quang Tuyến
(714) 548-4519
ĐỨC MẸ LAVANG Chúa Nhật đầu tháng
11:30AM -1:30PM Anh Hoàng Thông Tony
(619) 507-5522
NHÓM PHỤNG VỤ Thứ Sáu đầu tháng
7:30PM - 9:00PM
Chị Mai Linh Sơn
(714) 612-3224
ULTREYA TẠI CÁC LIÊN NHÓM NGÀNH VIỆT NAM GIÁO PHẬN ORANGE
Bản Tin Ultreya Tháng 11 -2017_______________www.vietcursillo.org____________________Trang 28
Hình Ảnh Sinh Hoạt
Tháng 10, 2017
P/T Cursillo Ngành Việt Nam Giáo Phận Orange