ASTEKARIA | 2014ko uztailaren 4an | XVII. urtea | USURBIL | 580. zenbakia | www.noaua.com

ATARIKO HAIZEA 3580. zenbakia

Elkarteko lehendakaria:Idoia Torregarai.Aldizkariko koordinatzailea:Imanol Ubeda.Idazkaria: Aizpea Aizpurua.Publizitatea: Bea Alda,publizitatea@noaua.com.Diseinu berria: Erroitz S. L.

Erredakzio kontseilua,erredakzioa@noaua.com:Imanol Ubeda, Aritz Lasarte,Aizpea Aizpurua.Banaketa: Olatz Rezola, ArantxaZulaika.Laguntzaileak: Lontxo Zubiria,Maria Angeles Arruti, Ainara

Arnaiz, Unai Aizpurua, MariaJesus Urbieta, Maddi Galbete,Ana Urdangarin, Maddi Zaldua,Iñaki Larrañaga, Pako Agudo,Jon Etxabe, Alazne Begiristain,Denis Elortza, Pello Aranburu,Xabier Aranburu, Inma Balda,Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi,

Maialen Unanue, Ugaitz Agirre,Joxe Piñas, Unai Agirre, IdoiaTorregarai eta Udarregi ikastola.Tirada: 2.800 ale.Lege-Gordailua: SS-668-96ISSN: 1136-6818.Inprimategia: Antza. ZirkuituIbilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

Kultur ElkarteaBordaberri, 3 - Eguzkitzaldea. 20.170 Usurbil

943 360 321 /// elkartea@noaua.com /// www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10:00-14:00 / 16:00-19:00 astegunetan

Albistea iruditan

Laburrean

Ostiral honetan eta jaienbaitan, Gazte EgunaErnai,GazteAsanbladaketahainbatgazteekelkar-lanean antolatu dute uztailaren 4an, ostiralezospatukodenGazteEguna.UsurbilgoGazteMugi-menduak ikasturtean zehar garaturiko elkarla-narenispilu izangodaSantixabeletakoegunbere-zi hau. Poteoa, bazkaria, jokoak… Egun pasa osobat antolatu dute gazteek.

Festen aurrean, informazioeta prebentzio guneaDrogen kontsumo arduratsua sustatzeko postubat ipiniko dute ostiral honetan, Santixabel jaienbaitan. Informazio eta prebentzio gunea Aska-tasuna plazatik Dema plaza alderako pasabide-an aurkituko duzue. Ostiral honetan, uztailak 4,gauerdiko 00:00etatik goizeko 03:30ak arte.Antolatzaileak: Sasoia elkartea,Usurbilgo Udala.

Uztailaren 7an izango daodol emateaBi hilean behin, hilabeteko lehen astelehenetanizaten da odola emateko aukera Usurbilen.Datorren saioa uztailean egokitzen da. Uztaila-ren 1etik 6ra ospatuko diren Santixabelen oste-an, hilaren 7rako jarri du hitzordua UsurbilgoOdol Emaileen Elkarteak. Ohiko ordu eta lekuan;18:00-20:30 artean, anbulatorioan.

Ekainaren 27an ostirala, eguerdiko 12:30akaldera. Orduantxe piztu zen sua Kale Nagu-sian, Saroe jauregiaren ondoko etxean. Kal-

te materialak eragin zituen suak baina ez zueninor harrapatu etxe barruan.Oraindik ez dagoargizerkeraginzuenezbeharra.Suhiltzaileak iritsibitar-tean, Ertzaintza, Udaltzaingoa eta udaleko briga-dako langileak aritu ziren sua itzaltzen.

Ondasun Kultural izendatua dago SaroeUsurbilgoBaserriaketaBaserritarrak liburuakdio-enez, “eraikuntza bikaina da Saroe, barroko esti-lokoa. Planta karratua dauka eta kalitate handi-ko harearrizko harlanduz egina dago. Aurrealdenagusia artistikoki oso landua da. Armarri, balkoieta leiho bikainak ditu. Gipuzkoan, bere estilokoeraikuntzenartean, luxuzkoenetakoadaSaroe jau-regia. Soroa kapitainak eraiki zuen XVII. mende-an, orube horretan lehenagotik zegoen eta erreegin zen etxe zaharra ordezkatzeko. Joaquín deYrizar Bergarako arkitekto ospetsuak eraberrituzuen 1920 inguruan”. Sutearen bideo labur bat igo genuen NOAUA! TB kanalera eta bisita ugari jaso ditu egunotan.

Sua piztu zen Saroe jauregi ondoko etxean

Maialen Unanue | Luis Aranalde | Imanol Ubeda | Idoia Torregara i | Ari tz Gorr i t i | Joxe Piñas | Nerea Zinkunegi

Berri txarrakNerea Zinkunegi

4 HERORREK ESAN 2014ko uztailaren 4an

Eskatudidazu, ezdakit non-dik etanola, idatzi hau zurieskaintzea. Zureta lur, zure

eskaria gaiarekin nola lotu eznekiela geratu naiz. Horrelakoeskaririk egiteko nahikoa kasuegiten ez ote dizudan bururatuzait, parebatbueltaemanbehar-ko dizkiot burutapenari.

Gaia nonbait, buruan dabilkitegun batzuetatik hona eta bat-batean erraza baino errazagoaegin zait zurekin lotzea, askoanhitz egin dugu honen inguruan,ez zaizuberria egingo, txapasbatnaiz.

Norbaitek pentsa dezake,larunbatean Lasarten izandakokontzertuaren inguruan zerbait

aipatzeranoala, eta ez, ezdahoriasmoa, bertaratu ere ez nintzenegin. Kontua da berri txarrekinnatorrela, besterik gabe.

Bihotza, iritsi da uda, bazengaraia!!Beroa,berotasunak,hegohaizeek elikatutako zoro-bola-dak, festakhanetahemen, alko-hola neurrian eta askotan neu-rriz kanpo, eta bestelako txutxi-mierdak, burua galtzeraino, ebi-dentea dena ez noa ukatzera.

Adoleszentea nintzela, nera-bea, aspaldiiiii, lau ahizpa etxe-an eta gurasoentzat kezka lau-koiztua; kontuz gero zein ordu-tanetanondik zatozten, ez abia-tu bakarrik eta mutil ezagunikaldamenean bada harekin eto-

rri…Urte asssssko pasa dira eta“negua joan da taaaa…” etaberriakgerozeta txarragoakdira,jaiak non eraso sexistak han,“asin de klaro”. Ez noa adibide-ak jartzera, ziur nago prentsabitartez ezagutzendirenakmotzgeratzendirela errealitatearekinalderatuta.

Ez naiz guraso, baina herritarbezala, izebabezala, lagunbeza-la, irakaslebezala, pertsonabeza-la, nire gurasoek bere alabekinzuten/duten? kezka ikaragarri,bai, ikara emateko moduan,biderkatu zait. Emakume izatehutsagatik kalteberak, bulnera-bleak gara, hori da panoramie,baina mutilenaaaaa, tela!!!

Autodefentsa ikastaroak egi-ten ari dira han eta hemen, ber-tan, beste gauza batzuen arte-an, zenbait datu eman dituztegure gaztetxoen artean eginda-ko hainbat inkestetatik aterata-koak. “ Zergatik ez zenuke ema-kume bat bortxatuko?” da bes-te galdera batzuen artean mutilgaztetxoei egiten zaiena. “ Izanditzakedan legeondorioengatik”.Ez dut aipatuko zein den eran-tzun hau eman duen mutilenehunekoa,oilo ipurdiakateratzenzaizkit.

Uda honetan zereginik bai?Gora Santixabelak!!! Eta ez

ahaztu,matxismoari zapla, zapla,zapla!!!!

Ika Mika atalerako idatziak gehienez 2.000 karaktere izango ditu. NOAUA!k ez du bere gain hartzen Ika Mika atalean adierazitakoesanen eta iritzien erantzunkizunik. Ezizena ere onar daiteke, baina idatziaren egile den gizabanakoaren edo elkartearen IFK edobaliokidea egiaztatu eta gero. Zuzenean beste pertsona bati zuzenduta dagoenean, izen-abizenekin argitaratuko da ika-mikarako

idatzia. Hurrengo alea: uztailak 11. Idatzia ekartzeko azken eguna: uztailak 7 (eguerdiko 11:00ak).

Eskubaloiko neskak, Gora Santixabelak!

Zeinek esango zigun orain delaurtebete hemen egongo gine-nik? Baina bai, ametsik polite-

neansinestenezbagenuenere,hemengaude eta usurbildarrak izanda oho-re bat da guretzako. Ia 20 urte etagero emakumeen taldea berriz zila-rrezkomailaraigotzeagatikpozikgau-de, zoriontsu, txoratzen!!Bainabideaez da batere erraza izan: lesioak, jen-de gutxi… Baina batez ere azpima-rratu nahi dugu emakume eta ema-kume kirolari izateagatik izan ditu-gun zailtasun eta oztopoak gaindi-tzen jakin dugula, inongo momen-tuan irribarrea galdu gabe. Kontura-tubehardugu“kasualitateak”ezdire-la kasualitate eta zerbaitegatik ger-tatzen direla. Emakume izate hutsa-gatik ez gaude zapalkuntzarik onar-

tzeko prest, ez kirolean eta ez inon.Traba hauei guztiei denon artean

egin diegu aurre elkarlanean, espa-rru ezberdinetan, pista barruan etakanpoan, laguntasunean. Eta kontu-ratzerako honaino iritsi gara, egune-rokotasuneko iñurri lanarekin ame-tsak betez. Argi geratu da, gai gare-la eraldaketa txikiekin helburu haun-diak lortzeko. Beraz, batera borroka-tzenjarraitubehardugu.Bateraborro-katubehardugu,gizarteparekidebate-rairitsiarte.Goraemakumeaketagoraemakume kirolariak!

Bukatu baino lehenago eskerrakeman nahi dizkiegu lagundu digutenguztiei, indarraemandigutenherrita-rrei, momentu on eta zailetan ondo-an izan ditugun guztiei: familiakoei,lagunei, kide guztiei… Eta eskerrik

asko, zuei ere bai neskak, urte ahazte-zinhonengatik.Nahitaere,oso-osozai-la izango delako urte hau berriz bizi-tzea, errepika ezina izango da. Plazerbat izan da talde honen partaide iza-tea eta eskerrik asko. Eta azkenik,gehienbaturteguztianzeharezkutuanlanean aritu den gure entrenatzaileGonzalori. Eskerrik asko bihotza.

Hau ez da bukaera, hasiera baizik.Eta Santixabelak hemen ditugu, haudena ospatzeko modu hoberik ba aldago?Gozatu,errespetatu,ondopasapasatu gabe eta etxera goiz goizeangoiz!

Gora Usurbil!Gora Santixabelak!

Usurbilgo eskubaloi senior neskentaldea

Ika-mika Bide-gorri sareaosatzeko diru-laguntzaGuztira 5.353,50 euroko laguntzaeman dio Gipuzkoako Foru Aldun-diak Usurbilgo Udalari, bide-gorrisareko hainbat ardatz osa ditzan.Udalerri hau eta herrialdeko beste18 udalerri ere diruz lagundu dituDiputazioak. Bizikletaren erabilerasustatu, bizikleta foru sarea zabal-du eta bultzatzeko, 250.000 eurobanatu ditu guztira aipatu erakun-deak. Laguntzok bidegorriak egite-ra bideratuko dituzte 19 udalek.

5.353 euro UsurbilgoarentzatUsurbilgo kasuan, 5.353,50 euro-rekin lagundu du Aldundiak, uda-lerri honetan bideratu nahi den12.450 euroko proiektua.

Diru kopuruak banatzerakoan,"Aldundiak udalak garatuko duenekintzaren portzentaje bat lagun-duko du, ekintzak lortutako pun-tuen arabera, betiere %75eko eta55.000euroko muga kontuan har-tuta. Diru laguntzak lehentasunhurrenkerari jarraituz eman dituAldundiak, ezarritakoguztizkozen-batekoa agortu arte".

PIL-PILEAN 5580. zenbakia

Langabetuak kontratatzeko diru-laguntzadeialdia enpresentzat

Lanbidek finantzaturi-ko 122.500 euroko la-guntza bideratuko du-te eskualdeko udalek,

bailarako langabeak eta lan es-katzaile moduan Lanbiden ins-kribatutakoak kontratatzen di-tuzten tokiko enpresetara. En-plegua sustatzea da diru-la-guntza lerro honen helburunagusia. Kontratazioak egitekoepea zabalik dago.

LANBIDEREN BITARTEZDiru-laguntzok jaso nahi dituz-ten enpresek, Lasarte-OriakoLanbideko bulegoetan lan es-kaintza zehatza aurkeztu etaLanbidek proposaturiko izengaien artean egin beharko dutehautaketa. Lan kontratuek, be-randuenez 2015eko maiatzaren31 baino lehen bukatu beharkodute, sei hilabetetik gorako kon-tratuak izan ezik. Kasuotan ha-lere, aipaturiko data baino le-hen kontratuko sei hilabeteakamaituak beharko dute.

Eskabideak ere aipatu databaino lehen bideratu beharkodituzte interesdunek, Ando-aingo Udalaren Sustapen eko-nomiko, enplegu eta GazteriaSaileko erregistrora (La Salleetorbidea 6. Urigain etxea). Di-ru-laguntzak 2014ko ekitaldiko

udal aurrekontuaren araberakokreditu erabilgarria amaitu ar-te emango dira, eskaera beharbezala betea, sarrera data etaorduaren lehentasun-hurren-kera jarraituz.

LAGUNTZA, EUROTANHonakoak dira langabetuakkontratatzeagatik eskualdekoenpresek jaso ditzaketen diru-laguntzak:3.000 euroko gehienezkolaguntza, 3 hilabete iraungoduen lanaldi osoko kontratu-ko.6.000eurokogehieneko lagun-tza, 6 hilabete edo gehiago

iraungo duen lanaldi osokokontratuko.

Bi kasuotan, ez da kontra-tuaren kostuen %75 bainohandiagoa izango.9.000 euroko gehienezkolaguntza, 6hilabeteedogehia-go iraungo duen lanaldi oso-ko kontratuko, honako hauekkontratatzen direnean: diru-sarrerak bermatzeko errenta-ko jasotzaileak, lehen aldizlaneratzen diren 35 urtetikbeherakoak edo kontratazio-arenaurretiko18hilabeteetangutxienez 12 hilabetez Lanbi-deEuskal EnpleguZerbitzuaninskribatuta eta lan eskatzai-

le moduan egon direnak.Azkenzenbatekoaezda%100baino handiagoa izango.

Kontratu partzialek %50ekolanaldia izan behar dute etakasu honetan adierazten dendiru-laguntzaren erdia jasokodute.

INFORMAZIO GEHIAGO:Usurbilgo Udala, 943 371 951(Josune Mujika teknikariare-kin).E-posta: enplegu@usurbil.netWeb orria: usurbil.net (Diru-laguntza deialdi honen oina-rri eta eranskinak eskuraga-rri).

Usurbilgo enpresa batek 3 hilabeteko kontratua egiten badio langabetu bati, 3.000 euroko laguntza jaso dezake.

Eta 6.000 euroko laguntza, 6 hilabeteko lan kontratuarengatik.

2013-14 ikasturtean zeharhelduentzako euskalduntzeeta alfabetatze ikastaroakegin dituzten usurbildarrek,udal diru-laguntzak eskatze-ko aukera dute, uztailaren9ra arte. Eskabideak udalerregistroan aurkeztu behar-ko dira.Horretarako, Usurbilen

erroldatuak egon beharkodute, klaseen %80ko asis-tentzia izatea ere ezinbeste-

koa izango da eta gutxienez-ko aprobetxamendua ziurta-tu beharra izango da. Ikasle-aren lan egoera eta ikasketamailak aintzakotzat hartukoditu Udalak, diru-laguntzokematerakoan. Matrikula kos-tuaren %60-80 artean itzuli-ko zaie, eskatutako baldin-tzak betetzen dituzten lane-an diren ikasleei. %80-100artean, ikasle langabetuei.Kasu guztietan halere, gehie-

nez 500 euroko diru-lagun-tzak izango dira.

Behar ekonomiko bereziakdituztenentzako deialdiamartxan 2014-15 ikasturtean euska-

ra ikasi nahi izan eta beharekonomiko bereziak dituztenikasleei zuzendua dagoen di-ru-laguntza deialdi honek,euskaltegiko hurrengo ikas-turteko matrikulazio kostua

Euskara ikasleentzako diru-laguntza deialdia, uztailaren 9ra arteaurreratzea du helburu.Euskara ikasi nahi izan eta

behar ekonomiko bereziakdituzten ikasleei zuzenduadagoen. Deialdia martxan dujada Usurbilgo Udalak. Eska-bideak aurkezteko bi astekotartea izango dute interesdu-nek, uztailaren 15era arte.Euskara ikasleentzako diru-laguntza deialdi orokorrekooinarri berak aplikatuko dirakasu honetan.

6 PIL-PILEAN 2014ko uztailaren 4an

Herritarren elkartasuna, herrian falta direnOlatz, Patxi eta Xomorrori

Ekaineko azken ostira-lean ere herritarrakkalera irten ziren,euskal preso eta ihes-

larien eta euren senideen es-kubideak behingoz errespeta-tuak izan daitezen eskatzera.Usurbilen Nahi Ditugu elkarte-ak ekainaren 27an Mikel La-boa plazan deituriko mobiliza-zioa berezia izan zen. Egunbatzuk lehenago, bost urte be-te baitziren, Olatz Lasagabas-ter eta Patxi Uranga atxilotuzituztenetik.

“Duela bost urteko SanJuan bezperako gaua ez zen,ez, majikoa izan Usurbilen.Izan ere, guardia zibila anda-nak, Baltasar Garzon Audien-tzia Nazionaleko epailea beraburu zutela, Ugaldea indus-triaguneko beren etxetik atxi-lo eraman zituzten bi herritar:Olatz Lasagabaster eta PatxiUranga, hain zuzen ere. Biekala biek atxilo denboran tratutxarrak jasan izana salatu zu-ten. Ez alferrik, salaketak be-re horretan geratu baiziren,hau da, berehala artxibatu zi-tuzten ganorazko ikerketarikgabe. 2011ko urtarrilean 12urteko espetxe zigorra jasozuten. Bost urteotan Olatz etaPatxi Euskal Herritik urrundauden espetxeetan izan di-tuzte eta, egun Foncalenteko(Alacant) kartzelan dauzkatepreso, etxetik 780 km-ra. Den-boraldi honetan apenas izandute elkar ikusteko aukerarik.Soilik bitan elkartu zituzten

(2011ko irailean ezkontzekoeta 2013ko apirilean). Epailee-kin eta Espetxe Zuzendaritza-rekin elkar ikusteko eskubi-dea exijitzeko hamaika ahale-gin egin ostean, aurtengo ne-guan Olatz Foncalentera le-kualdatu zuten, Patxi zegoenespetxera”, berri eman dute,Usurbilen Nahi Ditugu elkar-tetik.

JAIETAN ERE, GOGOANOlatz, Patxi eta Xabier Aranbu-ru “Xomorro” aginagarra, he-rrian falta diren hiru presoakoroitu dira azken ostiralekomobilizazioan. Mahai bat erejarri zuten ekainaren 27an,presoei elkartasun mezuakidazteko. Mobilizazioarenamaieran, Santixabel jaiotan,uztailaren 5erako, euskal pre-so eta iheslarien eskubideenalde deitu diren ekitaldietanparte hartzeko gonbita luzatuzitzaien usurbildarrei.

KANTU-ZIKIRO JANA ETA EKITALDIA�“Udara iritsi zaigu, herrikojaiak ere bai… eta urtero beza-la usurbildarrek bere lekutxoaegin diote preso eta iheslarieneskubideen aldeko Santixabe-letako kantu-jirari”, antolatzai-leen esanetan. Euskal presoeta iheslarien eskubideen alde-ko kantu-jira ospatuko da la-runbat honetan, uztailaren5ean, Kantu Taldekoen esku-tik. 12:00etan abiatuko daEtxebeste kaletik, Patrineanhamaiketako legea egin osteaneta Urruñako Kuxkuxtu txa-ranga bidelagun dutela. Kalez kale ibili ostean, kan-

tu-zikiro bazkaritarako bildukodira Askatasuna plazan. Gogo-an izan, otordurako txartelakaurrez erosi behar dira. 22 eu-rotan salgai dituzue Borda-txon, Aitzagan eta Txiribogan,12 eurotan ikasle eta langabe-tuentzat. “300 pertsonentzako

lekua badago, baina laster ba-tean amaitzen dira txartelak…beraz, gogotsu bazabiltza az-kar ibili!”, luzatu dute gonbitaKantu Taldetik. Gogoan izanbestalde, preso eta iheslarieneskubideen aldeko ekitaldiaere antolatu dela larunbatera-ko txosna gunean. Hona he-men beraz, presoen eskubide-en alde, uztailaren 5erako dei-tuak dauden ekitaldiak:�12:00 Preso eta iheslarieneskubideen aldeko kantujira,Etxebeste kaletik abiatuta.�14:00 Kantu Zikiro-bazkariaAskatasuna plazan, Kuxkux-turekin.20:00 Euskal presoen eskubi-deen aldeko ekitaldia Askata-suna plazan.

Aurreko ostiralean Mikel Laboa plazan elkarretaratzea egin zen.

Larunbatean preso eta iheslarien eskubideen aldeko kantujira egingo da.

Gogoratu txartelakerosteazAsteburuan kalean bazkaldu edoafaltzeko aukera bat baino gehia-go. Adi, Santixabelen baitan hain-bat otordu antolatu baitira. Hitzor-duotarako txartelak aurrez erosibeharko dira. Ostiraleko GazteEgunean bazkaria izango da txos-netan. Txartelak 10 eurotan izan-go dira salgai. 15 eurotan, ostiralgaueko 21:30etatik aurrera Aska-tasuna plazan bertan egingo denherri-afarikoak. Eta 22 eurotan(ikasle eta langabetuentzat 12eurotan) larunbateko kantu-ziki-ro-bazkarikoak. Txartel guztiok,Aitzagan, Irratin eta Txiriboganeskuratu ahalko dira.

KONTZEJU TXIKIA 7580. zenbakia

Kutxabank-enpribatizazioaren aurkako mozioaHala agertu da udalbatza gehiengo osoz, EHBilduk joan den astean burutu zen osoko ohi-ko bilkuran aurkeztu zuen mozioaren aurre-an. Pribatizazioa baztertzea eta Kutxabank-en“jarduera gure lurraldeko herritar zein finan-tza beharrizanetara” zuzentzea eskatzen du tes-tuak. Hil ala bizikotzat jotzen da, bere kontrolpublikoa mantentzea; jendartearen parte har-tzea sustatzea ere galdegiten da; Gobernu Orga-noko kideak “entitate fundatzaileek, Gipuzko-ako Kutxako langile eta ezarleek eta Gipuzko-ako gainontzeko Udalek proposatuak eta hau-tatuak izan daitezela”; Gipuzkoako KutxakKutxabank-en duen %32ko parte hartzeamantentzea bermatzea; Gizarte Ekintza irmo-ki defendatzea eta murrizketarik ez onartzea;eta hau guztia, araudi batean jasotzea.

Oinarrizko bihotz-birikensuspertzeari buruzkoikastaroaUztailaren 7an hasita bi egunez, 10:00-12:30artean, DYAk Munalurra 26an duen egoitzan.Teoria eta praktika uztartuko dituzten saioonbidez, “bihotz-arnasketako geldialdia identifi-katzen, oinarrizko bihotz-biriken suspertze (BBS)mugimenduak burutzen eta DEA (Kanpoko des-fribiladore automatikoak) erabiltzen ikastenda”. Ikastaroan parte hartu ahal izateko aldezaurreko ezaguerarik izatea ez da beharrezkoaizango. Matrikulazioa 90 euro, eskuliburua bar-ne. Ikasle kopurua mugatua izango da. Aurrezeman beharko da ikastarorako izena, 943 46 4622 telefono zenbakira deituta.

Oiartzungo Udalak Garbitania Zero Zabor S.M.tikkanpo geratuko da. Ondorioz, 666.000 eurotik501.000 eurotara murriztuko da kapital soziala.Aldaketa gehiago ere eragingo ditu. Garbitaniakokide den beste udaletako batek, Hernanikoak 22partizipazio salduko baitizkio Usurbilgoari, 22.000eurotan. Erabakiok gehiengo osoz hartu zituen udal-batzak, aurreko asteko osoko bilkuran, EH Bildukoalizioaren babesarekin. Aurka agertu zirenHamaikabat eta PSE-EE.

501.000 euroko kapital sozialaModu honetan geratuko da, aurrerantzean hirukide izango dituen 501.000 euroko kapital sozial-dun Garbitania:

Hernaniko Udala: 249.999 euroko kapital soziala (%49,90).

Usurbilgo Udala: 130.009,50 euroko kapital soziala (%25,95).

Astigarragako Udala: 120.991,50 euroko kapital soziala (%24,15).

Garbitaniaren kapital murrizketa,Oiartzungo Udala kanpo geratu eta gero

Juan Carlos Borboikoaren abdikazioaren aurre-an eta EH Bilduk iragan asteko osoko bilkuranaurkezturiko mozioaren harira, honako adie-

razpena onartu zuen udalbatzak, gehiengo osoz:“Juan Carlos Borboikoaren Abdikazioaren aurrean,Usurbilgo Udalak benetako haustura demokratikobaten aldeko aldarrikapena egiten du, Euskal Herri-tarrok gure herriaren etorkizuna erabakitzeko duguneskubidea aldarrikatuz. Era berean, herri honek ezdio inolako zilegitasunik onartzen Espainiako Koro-aren inongo ordezkariri.

Bizi dugun egoera politikoaren aurrean, gure herria-ren aitortza eta erabakitzeko eskubidea eskuratze-ko helburuarekin lan egiteko deialdia luzatu nahidiegu Euskal Herriko alderdi politiko, sindikatu, era-gile eta herritarrei”. EH Bilduk aurkezturiko mozio-aren aurrean PSE-EE abstenitu zen. Hamaikabate-ko ordezkariek bozketan parte hartzeari uko eginzioten. EAJ-PNV ordezkaria ez zen egon osoko bil-kuran.

2013ko Kontu OrokorraGehiengo osoz onartu zen ekainaren 24ko osoko

ohiko bilkuran, EH Bilduren babesarekin. Hamaika-bat eta PSE-EE abstenitu ziren. Alegazioen epeaninolako erreklamaziorik izan ez zuen Kontu Oroko-rraren Espedientea Herri Kontuen Epaitegira bida-liko du Udalak, dagozkien azterketak egiteko.

Udal lanpostuakAurkeztuak zeuden berraztertze helegiteak onartuez eta Balorazio Errebisio Mahaiaren proposame-na bere osotasunean onartzea erabaki zuen udal-batzak aurreko asteko osoko bilkuran. Gehiengo osoz,Bilduren aldeko bozkekin. Aralar, Hamaikabat etaPSE-EE abstenitu ziren.

Espainiako Koroak zilegitasunik ezudalbatzarentzat

Usurbilgo udalbatza, artxiboko irudi batean.

Uztailaren 7an hasiko da ikastaroa.

8 HERRIKO TALDEAK 2014ko uztailaren 4an

Udako Eskolak, denontzatNork bere ezagutzak besteekin partekatzea, hori-xe sustatu nahi du Usurbilgo gazte talde batek.Helburua betetzeko, udako eskolak antolatudituzte. Osasuna, historia, ekonomia edota hez-kuntza gaiak jorratuko dituzte. Hitzordu guz-tiak, Usurbilgo Gaztetxean arratsaldeko17:00etan hasita, egunotan:

Uztailak 7, astelehena17:00 “Hartutako Kalte Neurologikoa”. Hizla-riak: Saioa Fernandez eta DYAko boluntario-ak.

Uztailak 9, asteazkena17:00 “Historiaren irakurketa”. Hizlaria: UgaitzAgirre. Historian zehar historia bera nola ira-kurri eta tratatu den azaltzen arituko da.

Uztailak 11, ostirala17:00 Mahai-ingurua: “Hezkuntzaren beha-rra gaur egun”.

Uztailak 14, astelehena17:00 “Ekonomia rock and rolling”. Hizlaria:Luken Arkarazo. Azken 50 urteotako ekono-miaren bilakaera musikarekin alderatuz.

Uztailak 16, asteazkena17:00 “Italiako ultraeskuinaren gorakada”. Hiz-laria: Xuban Zubiria.

Uztailak 18, ostirala17:00 Mahai-ingurua: “Udako Eskolen balo-razioa”.

Oharra: saioak libreak eta irekiak izango dira,nahi duen oro gerturatu liteke.Antolatzaileak: Usurbilgo gazte talde bat.

Mikel Laboa handiari gorazarre egin nahidio Usurbilgo Gaztetxeak uda honetan.Laboak utzitako uztari heldu nahi diote

horretarako. Bakarlari gazteak gonbidatu dituzteUsurbila, nora eta, Laboaren omeneko plazan ema-naldia eskaintzera. Uztailaren 10etik 31ra, ostegu-nero 21:00etatik aurrera, bakarlarien saioen zikloberri bat Usurbilen:

Uztailak 10, osteguna21:00 Meren.

Uztailak 17, osteguna21:00 Ri Ta Carrere.

Uztailak 24, osteguna21:00 Isuo Sassia.

Uztailak 31, osteguna21:00 Beñat Antxustegi.

Tokia: Mikel Laboa plaza.Antolatzailea: Usurbilgo Gaztetxea.

Mikel Laboaren omeneko zikloa

Uztailak 3, osteguna16:30 Ping Pong txapelketa (Denak).

Uztailak 7, astelehena16:30 Pelikula (DBH1).

Uztailak 10, osteguna13:30etatik 19:25era Donostiako irlara (DBH1).

Uztailak 14, astelehena14:50etik 19:10era Voleibol Zarauzko hondartzan (DBH3).

Uztailak 17, osteguna15:00etatik 19:15etara Hernanikoigerilekura (DBH2).

Uztailak 21, astelehena 12:50etik 19:05era Donostiako irlara (DBH2).

Uztailak 24, osteguna12:50etik 19:05era Zarauzko hondartzara (DBH1).

Antolatzailea: Gaztelekua.

Gaztelekuko Udabenturaren hurrengo hitzorduak

Bakarlari gazteak arituko dira uztaileko ostegunetan, Mikel Laboa plazan.

Gaztetxean izango dira eskolak.

SAN JOANAK, IRUDITAN 9580. zenbakia

Jai giro ederra KalezarrenGorritiren showak, soka-dantzak eta sardina zein sagardo dastatzeak Kalezarko plaza betezuten azken aldiz, joan den ekainaren 24ko San Joan Egunez, auzoko festen agurrean. Amaitudira, aurten bost egunez jarraian ospatu diren jaiak (argazkiak: NOAUA, Josune Estella).

10 SANTIXABELAK 2014 2014ko uztailaren 4an

Oilasko biltzaileak, Kaxkotik haratago jai giroa zabaltzen

Usurbilgo gazte belau-naldi berria duzueondoko irudian.Gazte koadrila ede-

rra batu zen asteartean, Santi-xabelen hasieran, oilasko biltze-ra irteteko. Kaxkoa, Kalezaredota Aginagarekin batu zutentrikitilarien ezinbesteko lagun-tzaz, dantzan, kalejiran, lagunarte giro ederrean. Ateri goizpartean, euripean eguerdian.Baina jai giroa eta gogoa nagu-si, guztiaren gainetik, Kaleza-rreko Buena Vistatik MaiderMakazagak bidali zigun argaz-kian eta oharrean aipatzenzuen moduan. “Beste behin ere,herriko gazte kuadrila eder battradizioari jarraipena emanezbaserrietara festa giroa erama-ten dabil. Buena Vistara iritsidirenaren probak behintzat ba-ditugu! Ea buelta bikaina egitenduten eta datorren urterakoegin dugun tratuaz oroitzen di-ren!”, halaxe zioen NOAUA!rahelarazitako oharrean.

Txikiak ere oilasko biltzenGazteak etxez etxeko errondaegiten ari ziren artean, abiatuberri zen Udajolas. Aisialdi eki-meneko begirale eta haurrekere bat egin zuten, oilasko bil-tzaileen jaiarekin. Euren erron-da partikularra egin zuten, jo-las eta oilasko eta guzti, Kaxko-an barrena.

Goiko argazkian: oilasko biltzaileak Buena Vistan. Goizean goiz hantxe ziren. Azpiko argazkia Aginagan egina da.

Eguneko eta jaietako irudi gehiago, datorren astekarian.

SANTIXABELAK 2014 11580. zenbakia

Terrazarik ez da izango aurtengo festetan

Uztailak 3, osteguna10:00 Umeen Eguneko dantza-rekin ginkanaren hasiera.10:30-13:00 Ludoteka: Puzga-rriak Dema plazan. Eguralditxarra balitz, Oiardo Kirolde-gian.11:00-13:00 Jokoak frontoian.Ondoren, erraldoi eta bu-ruhandiak trikitilariekin.14:00 Umeen lagunarteko baz-karia frontoian (norberak eka-rrita).15:30-17:30 Pottokak Artzaba-len.15:30-17:30 Ludoteka: Puzga-rriak Dema plazan.17:00 Frontoian, Irrien Lagu-nekin “Arrantzara dantzan”.18:00 Txokolate jana fron-toian.Ondoren, buruhandi eta erral-doiak trikitilariekin.19:00 Paella txapelketa eta das-taketa afaria txosnetan.22:00 Bertso musikatuen ema-naldia Askatasuna plazan. Be-ñat Gaztelumendi, ArkaitzOiartzabal “Xamoa”, Jokin La-baien eta Egoitz Zelaia.-Musikariak: Eneko Sierra (Sa-sofoia), Ixak Arruti (Kitarra),Antton Aranburu (Kitarra) etaGari Otamendi (Bibolina).

Uztailak 4, ostirala10:30 Haur eta gaztetxoentzakoPintura Lehiaketa (materialabertan banatuko da).11:00 Toka Txapelketa Artzabal-go egoitzan.12:30 Gazte Eguneko trikipote-oa txosnetan.13:00 Pintura lehiaketako sari-banaketa.14:00 Gazte bazkaria.16:30 Santixabel Igel Jokoa Ar-tzabalgo egoitzan.17:30 Gazte jokoak, elektrotxa-rangaz lagundurik.18:00 Buruhandi eta erraldoiaktrikitilariekin.21:30 Herri-afaria txosnetan.23:00 Kontzertuak frontoian:Arto Bixar, Arcada Social, Kash-bad eta McOnak.00:00-03:30 Drogen kontsumoarduratsua sustatzeko postua,Askatasuna plazatik Dema pla-zarako pasabidean.03:00 Musika txosnetan, Zuter-point-en eskutik.

Uztailak 5, larunbata11:00 Haurrentzako BTT bizi-kleta irteera, Mikel Laboa pla-zatik.12:00 Preso eta iheslarien esku-bideen aldeko kantujira, Kux-

kuxtu txarangak lagunduta.14:00 Kantu Zikiro-jana Aska-tasuna plazan, Kuxkuxturekin.16:00 IX. Kayak jaitsiera Alirin(Zubieta).18:30 Erraldoi eta buruhandiakBurrunbazale Txarangarekin.18:30 Herri kirolak: aizkola-riak. 2. mailako txapelketakofinala.20:00 Euskal presoen eskubide-en aldeko ekitaldia Askatasunaplazan.22:30 Bertso-saioa frontoian:Andoni Egaña, Amets Arzallus,Miren Amuriza, Etxahun Le-kue, Asier Azpiroz eta UnaiGaztelumendi. Gai-jartzailea:Unai Elizasu. Amaieran, Santi-xabeletako XXXVIII. Bertsopa-per Lehiaketako sari banaketa.01:00 Boston Jai taldearekindantzaldia frontoian.01:00 Bertsio gaua Askatasunaplazan.

Uztailak 6, igandea09:00 Esnadeia txistulariekin.11:00 Ur bataioa Oiardo Kirol-degian.11:30 Umeentzat jokoak Aska-tasuna plazan.11:30 Zanpantzarrak.12:00 Buruhandi eta erraldoiak

dultzaineroekin.12:30 Suziri umoretsua Muna-lurrako plazan, Mikel Elexpeeta bere taldearen eskutik.13:00 Herriko dantzarienemanaldia.14:00 Jubilatuen bazkariaAtxega Jauregian.16:30-18:00 Santixabel BolaTxapelketa irekia.18:30 Buruhandi eta erral-doiak dultzaineroekin.18:30 Herri-kirolak: -Harri-jasotzaileak: Gipuzkoa-ko harri txikien txapelketakofinala.-Idi dema: Telleria eta Olasa-gasti.19:30 Patata-tortilla lehiaketa.20:00 Kontzertu akustikoatxosnetan: Pelax eta CawboyOrchestra.23:00 Maskota erretzea etatraka Artzabalgo frontoian.23:30 Anai Arrebak taldekoenkontzertua Askatasuna pla-zan.

Oharrak: -Zirriborro tailerrekoen eta La-bore taldekoen lanak ikusgai,Sutegiko aretoan.-Zapi koadrodun urdina janz-teko deia.

Santixabel jaietako egitarau eguneratua

Iaz, terraza moduko batzabaldu genuen Santixa-beletan. 2013a urte zailaizan zen NOAUA! Kultur

Elkartearentzat, bereziki arloekonomikoan. Ekimen ezber-din bat martxan jartzeko beha-rra ikusi genuen eta jaietan te-rraza bat zabaltzea erabaki ge-nuen. Aurtengo festetan ere,hala egingo genuela aurreratugenuen, ekaina hasieran plaza-ratu genuen NOAUA! aldizka-riaren bitartez. Baina hainbatarrazoi tarteko, terrazaren egi-tasmoa bertan behera uzteaerabaki du NOAUA!ko Zuzen-daritza Batzordeak.

2013. urtean genituen antze-ko premiak ditugu aurten ere.Gauzak ez dira hainbeste alda-tu, zoritxarrez. Baina terrazari

berriro heltzeko garaia iritsidenean, faktore ezberdinak az-tertu ditugu eta egitasmoa ber-tan behera uztea deliberatu

dugu.Eskerrak eman nahi dizkie-

gu azken asteotan euren pres-tutasuna agertu diguten sukal-dariei eta laguntzaileei. Halanola, Usurbilgo Udalari, NO-AUA!ko bazkideei zein Usur-bilgo herritarrei, orain arte es-kaini diguten babesa beharkodugulako aurrerantzean ere.Herriko jaiez gozatzeko ga-

raia da. Irailean egitasmo be-rriei heltzeko asmo sendoadugu eta denon laguntza ga-rrantzitsua izango da.

NOAUA!ko ZuzendaritzaBatzordea

Iazko terraza. Aurten errepikatuko ez den irudia.

12 HERRIKO TALDEAK 2014ko uztailaren 4an

Eskertza Ziortzatik, kanpaldia muntatzen lagundu zutenei

Gura s o e n ,Ziortzako Azpiegitu-ra Taldeko bolondre-sen edota Tolosako

Atsedena Taldeko kideen arte-an, guztira 60 bat lagunek el-karlanean muntatu zuten aste-buruan Peñaloscintosen (Errio-xa), Ziortzako udako kanpaldigunea. “Bezperatik joandakoguraso eta Ziortzako Azpiegitu-ra Taldeko bolondres talde batgeneukan zain, asteburuan ze-har egin zitzazketen gainontze-ko gauzak utzi, eta bertara, la-nera joan zirenak. Iritsi, inda-rrak hartu eta ekin genion lana-ri Usurbilgo eta Tolosako Atse-

dena Taldeko 60 bat lagunek,denak fin baino finago. Aurtengainera, berrikuntza bat izandu muntaiak; sukaldeko teila-tua berritu baitugu, eta jardunginen horretan ere jo eta su, gi-ro ezin hobe batean”, Ziortza-tik berri eman dutenez.

Eskerrak helarazi nahi diz-kiete lagundu zuten guztiei.“Pozik gaude gu, oso, ZiortzaGazte Elkartea guztion arteanosatzen baitugu; bai gazteek,bai gurasoek, bai ZATek etabai begiraleok. Denon arteandaramagu taldea aurrera, ezi-nezkoa litzateke denon arteko

elkarlanik gabe. Horregatik,beste behin, eskerrak emateadagokigu guri. Mila mila es-ker, benetan zuetako bakoi-tzari ematen diguzuen lagun-tzagatik. Ez ahaztu, denok ga-ra Ziortza Gazte Elkartea, milaesker!”, gaineratu dute gazteelkartetik.

UZTAILAREN 8AN,LEHEN GAZTEAKSantixabelak amaitu ostean,uztailaren 8an helduko da le-hen gazte taldea Peñaloscinto-sera (Errioxa). Kanpaldiaz go-zatzen lehenak, DBHko gazte-ak izango dira.

Adi, uztailaren 8an, goizeko8:30ean irtengo da udaletxe on-doko autobus geltokitik Errioxaalderako autobusa. Antolatzai-leek puntualak izatea eskatzendute. Uztailaren 22an, LH 5 eta 6

mailakoek hartuko diete leku-koa, uztailaren 31ra arte.Hauen kasuan, autobusa hila-ren 22an, eguerdiko 12:00etanabiatuko da leku beretik. Kanpaldia amaituta, abuztua-

ren 10ean egingo dira desmun-taketa lanak. Bertara gauza jaso-tzera animatzen denak, idatzidezala email bat honako helbi-dera: ziortzage@gmail.com

Santixabelak amaitu eta gero abiatuko da lehen taldea Peñaloscintosera. Txanda guztien ondoren jasoko da kanpaldia,

abuztuaren 10ean.

“Denokdaramagu

taldea aurrera,ezinezkoa litzateke

denon artekoelkarlanik

gabe”

ZER DIYO? 13580. zenbakia

USURBILGO LAN TALDEA

2014-06-30

Handia. Itzela. Latza. Izu-garria. Bikaina. Eta, batezere, hunkigarria. Ezin

zuen guztiak %100ean ondo ate-ra, eta ez zen atera, baina ezinzuen bestela izan: dimentsio han-diko ekitaldia izan zen ekainaren8ko giza katea, bere sinpletasu-nean oso konplexua. Baina egu-na bera ikaragarria izateaz gain,ordura arteko prozesu guztia ereoso garrantzitsua izan da. Garran-tzitsuena, ziurrenik: Euskal Herri-ko 170 herritan sortu dira era-bakitzeko eskubidearen aldekobatzordeak. Txikiagoak, handia-goak, baina 170 herritan lortu daera askotako jendea elkartu etaelkarrekin lanean jartzea. Eurenartean ezezagunak askotan, bai-ta ezinikusiren bat ere. Gure EskuDago dinamikak ilusioa pizteazgain, herritarren arteko lankide-tza, konfiantza eta konplizitatealortu ditu: hori da dinamikarenlorpenik handiena. Eta, hori gutxibalitz, 170 herri batzorde horiekaurrera begira gaude dagoene-ko.

Giza kateak utzitako zaporegozoa oraindik ahoan genuelaelkartu ginen herri batzordeeta-ko ordezkariak ekainaren 21ean,Arrasaten. Berrehun bat lagunelkartu ginen: egunaren balan-tzea egin genuen batetik, etaaurrera begira dinamikak eman

beharreko pausuez jardungenuen, bestetik.

Zer egin nahi dugu? Nola eginnahi dugu? Horra Arrasaten plan-teatu zizkiguten bi galdera nagu-siak. Han bertan ez genuen ezererabaki: zenbait galdera jarri zirenmahai gainean, eta orain herrie-tako batzordeek erantzun behar-ko dituzte irailaren hasierarako.Zentzu horretan, Usurbilgo GureEsku Dago lantaldeak herrita-rren iritzia jakin nahi du. Horre-gatik, datorren astean galdetegilabur bat utziko dugu zuen pos-tontzietan: galderei erantzun,eta hilaren 31 aurretik Lizardineta Lauroken jarritako kutxan

sartzeko eskatu nahi dizuegu.Zenbat eta ekarpen gehiago, hobe.

Erabaki bakarra hartu genuenArrasaten, eta horren berri emannahi dugu lerroon bidez. Dina-mika hasi zenean, ordaindutakobost euroen truke aterki bat,motxila bat… emango zirela esanzen, baina gero bertan beherageratu zen kontua. Horren ordez,oroigarri bat egitea erabaki zen,parte hartzaile bakoitzari gizakatearen irudiak jasoko zituen CDbana emateko. Arrasaten esanzigutenez, ordea, 150.000 euro-ko kostua lukete oroigarri horiek,eta diru kopuru handia dela kon-tuan izanda, baloratzeko esan

ziguten: diru hori oroigarriak egi-teko erabili nahi genuen, edoetorkizunean beste ekitaldirenbat antolatzeko gordetzea nahia-go genuen galdetu ziguten. Iaboto guztiak bigarrenaren alde-koak izan ziren.

Etxeko lanak lehenago eginbeharko baditugu ere, irailaren13an hasiko du Gure Esku Dagokikasturtea ofizialki. Datozen hila-beteak oso garrantzitsuak izan-go dira nazioartean, fokuak Kata-lunian eta Eskozian izango dire-larik. Bi egun lehenago botakodute kataluniarrek hasierako suzi-ria Diadaren bidez; 18an, berriz,eskoziarrek beren etorkizuna era-bakiko dute. Tarte horretan, irai-laren 13an, euskaldunok ere era-baki egin nahi dugula aldarrika-tuko dugu – aurrerago zehaztu-ko dugu nola –.

Gure Esku Dago herritarrenesku dago. Zer izango den, zeregingo den, nola egingo den,zein pausu eman nahi ditugun…Herritarrok erabakiko dugu. Gizakatearekin ez zen ezer bukatu:huraxe izan zen hasiera. Egunhorretan argi geratu zen meta-tutako indar hori guztia ezindugula itzaltzen utzi. UsurbilgoGure Esku Dagoko kideok ilusiozjarraituko dugu lanean, eta usur-bildarrak gurekin parte hartzeragonbidatu nahi ditugu.

Edozertarako, usurbilgureesku-dago@gmail.com helbidera idatzdezakezue.

Gure Esku Dago Hurrengo urratsa, gure esku

Herritarren iritzia jaso nahi dute. Galdetegi bat banatuko dute poston -

tzietan. Bete, eta Laurok edota Lizardiko Gure Esku Dago kutxetan sartu.

2014ko uztailaren 4an14 PIL-PILEAN

Jaietan murgilduak egon-go garen arren, ez ahaz-tu. Igande honetan ber-tan jarriko da martxan,

hondakinen sortzez bestekoordainketa sistema berria. Ale-gia, aurrerantzean, igandero,erreusa Udalak asteotan bana-tu duen ontzian atera beharkoduzuela, goizeko 6:30etatik9:00etarako tarte horretan. On-tzia etxe atarira zenbatero ate-ratzen duzuen, horren araberakalkulatuko du Udalak aurre-rantzean, hondakinengatik or-daindu beharko den tasaren

zati bat. Tarifa finkoari dago-kion tasa ordaindu beharko

da, eta horri, ontzia ateratzenduzuen bakoitzero 0,68 euro.

Ontzia jaso ez duenarentzatOntzi grisa banatzeko postuajarri du Usurbilgo Udalak, au-rreko asteotan. Halere, orain-dik kuboa eskuratu ez duzue-nok, Atez Ateko bulegora ger-turatu, zuen helbidea emaneta doan jaso ahalko duzue.Astelehenetik ostiralera, goi-zez, 10:00etatik 12:00etara.Edozein argibide edo informa-zio gehiago, Puntapax kalea10eko bulegoan bertan, 900776 776 telefono zenbakianedo atezate@usurbil.net hel-bidera idatzita.

Bus Taxi zerbitzua udakoordutegiarekin

Auzoetan eta landaingurunean sakaba-naturik bizi direnbiztanleen bizi-kali-

tatea hobetzeko sortu zen Bus-Taxi zerbitzua. Elkarlanean aridira Usurbilgo Udala eta Behe-mendi Landa Garapen Elkartea.Helburua: herritarren mugikor-tasuna erraztea. Auzoetara etabaserrietara garraio publikorikez iristeak eta, kasu batzuetan,gidabaimenik ez izateak, isola-mendu arazoak sortzen dituelaikusi ondoren, horri irtenbidebat eman nahi izan zitzaion.Hala, auzoetan mugitzeko ara-zoak dituztenei eta landa ere-muan bizi diren adineko per-tsonei aukera eman nahi zaie“ez ohiko” eginkizunak berenkabuz egiteko.

Adinagatik edo mugikortasunarazoak tartean, geltokira ger-turatu ezin dutenentzat furgo-neta hau etxeraino hurbiltzenda, indarrean dauden zerbi-tzuen ordutegien barruan. Ho-rretarako, zerbitzua telefonozeskatu behar da: 630643596.

Uztailean, soilik ordu jakinbatzuetanUdako ordutegia jarriko damartxan (hau irakurtzerakoakaso jada indarrean da udakoordutegia). Aurreko urteen mo-duan, uztailean goizez soilik

funtzionatuko du; 07:30etik 08:30era.10:30etik 11:30era 13:00etik 14:00etara. Arratsaldeetan, 15:30-16:30eta 19:00-20:00 artean ez dazerbitzurik izango. Ez da zerbitzurik izango jaiegunetan: Santixabel egune-an, uztailaren 25ean eta 31n.

Irailaren 1ean betiko martxanAbuztuan zerbitzua eten egin-go da. Irailaren 1ean, astelehe-na, ohiko ordutegian jarraitukodu Bus Taxi zerbitzuak.

Usurbilgo Udala eta Behemendi dira Bus Taxi zerbitzuaren sustatzaileak.

BUS TAXI ZERBITZUA

“Abuztuan zerbitzua etenegingo da eta irailaren1ean ohiko ordutegian

jarraituko du”

Udako ordutegiakOiardo Kiroldegia, uztaila eta abuztuan:Lan egunetan: 7:00-13:00 eta17:00-21:00.Larunbatetan: 9:00-13:00.Igande eta jai egunetan: 9:00-13:00.Itxiera egunak: uztailak 2, 3 etaabuztuak 1-24 artean.

Garbigunea, uztailak 15-irailak 15:-Astelehenetik ostiralera: 10:15-14:00. Arratsaldetan itxita.-Larunbatetan: 9:00-13:30.

Sutegi udal liburutegia, irailaren 7ra arte:Astelehenetik ostiralera: 9:30-14:00.Larunbatetan: itxita.

KzGunea, uztailean:Uztailean: 9:00-13:00.Abuztuan: itxita.

Bus Taxi zerbitzua, uztailean:07:30etik 08:30era.10:30etik 11:30era13:00etik 14:00etara.Arratsaldeetan, 15:30-16:30 eta19:00-20:00 artean ez da zerbi-tzurik izango. Abuztuan: itxita.

Igandetik aurrera, hondakinen sortzez besteko ordainketasistema berria martxan

Igandetan atera behar da ontzi grisa, erreusarena.

15580. zenbakia IZERDI PATSETAN 15

Jaietan ere, izerditan blaiHona hemen, festetako astebururako kirolagenda:

Uztailak 5 larunbata11:00 Haurrentzako BTT bizikleta irteera,Mikel Laboa plazatik.�16:00 IX. Kayak jaitsiera Alirin (Zubieta).�

Uztailak 6 igandea16:30-18:00 Santixabel Bola Txapelketairekia.�

Larunbatean aizkolariaketa igandean harrijasotzaileak eta idi-demaJaietan ohikoak izan ohi dira herri kirol saio-ak. Aurten, 2. Mailako Aizkolari Txapelketa egon-go da jokoan. Jon Irazu (Zizurkil), Aratz Muger-tza (Mutriku), Ugaitz Mugertza (Mutriku),Jexuxmari Mujika (Ibarra), Eneko Otaño (Bei-zama), Luis Mari Txapartegi (Zestoa). Larun-batean, 18:30etik aurrera.

Igandean, Harri Txikien Lehia18:30ean hasiko dira eta harri txikiekin lehia-tu beharko dute. Aimar Galarraga, Aimar Iri-goien, Jesus Mari Iruretagoiena Izeta III, MikelLopetegi, Joseba Ostolaza, Urtzi Telleria Telle-ria II eta Iban Ugartemendia, aurrez aurre.

Eta hauxe, egin beharreko lana: 10 arroa-koa (125 kg), 9 arroako kubikoa (112,5 kg), 8arroako bola (100 kilo). Hiru minutuko lanaharri bakoitzarekin.

Idi-demaHarri jasotzaileen lana amaitu ondoren hasi-ko da idi dema. Telleria eta Olasagasti aritukodira, nor baino nor.

Donostiako triatloianLarunbatean, Emakumearen VI. Triatloia joka-tu zen Donostian. Hainbat usurbildar atera ziren.

Uztailaren 12-13an Gavarnie aldera joan-go dira Andatzakoak, “Pirinioetako leku lilu-ragarrienetako bat bisitatzera”. 12an Pont

D’Arrailletik Grange de Holle aterperaino joangodira, Lac des Gloriettes, Estaubeko bailara, Hour-quette D’Alans (2.436 m) eta Gavarnieko herriazeharkatuz. “Uztailaren 13an autobusak Bujarue-loraino (Col de Tentes) eramango gaitu eta Taillónmendira (3.144 mt) igoko gara, Sarradets etaRolanden bretxatik pasa ondoren”.

Izen ematea, uztailaren 3a baino lehenIrteera Oiardo udal kiroldegitik, goizeko6:00etan. Garraioa, autobusez.Non eman izena: Andatza Mendizaleen KirolTaldeko 2095 5069 07 1068489805 kontu zen-bakian (Kutxabank), uztailaren 3a baino lehen.Plaza mugatuak. Lehentasuna Andatza MKT-koek dute.Ostatua Gavarnieko Grange de Holle aterpe-

an izango da (Pentsio erdia).

Kontuan hartzekoa, izena eman aurretikIzena ematerakoan izena eta bi abizen eman behardira eta ordaindu behar da:

Andatzako bazkideek, Pirinioetako gehigarriadutenak 35€Andatzako bazkideek, Pirinioetako gehigarria EZdutenak 42€Gainontzekoek, (federatuak), Pirinioetako gehi-garria dutenak 49€Gainontzekoek, Pirinioetako gehigarria EZ dute-nak 56€

OharrakUztailaren 10ean, arratsaldeko 19:00etan bile-ra egingo da Sutegiko aretoan.Andatza MKT-ak ibilbidea aldatu edo bertan behe-ra utzi dezake. Info gehiago: andatza.com

Pirinioetara, Andatzakoekin batera

Saritu talde handi batekin amaitu zen jaienatarian, azken asteotan jokatu den Santixa-beletako Pala Txapelketa. Zorionak denei!

Emakumezkoen pala txapelketaTxapeldunak: Miren eta Mirian.�Txapeldun ordeak: Alaitz eta Leire.

GGiizzoonneezzkkooeenn ppaallaa ttxxaappeellkkeettaaTxapeldunak: Enrike eta Jon.Txapeldun ordeak: Xabier eta Haritz.

Pilota Txapelketako finalakOhi bezala, jaietako egun handian jokatuko diraUsurbilgo Pilota Txapelketako finalak. Uztailaren2an asteazkena, arratsaldeko 18:00etan Usurbil-go frontoian. Bi finaletan, usurbildarrak izango dira:

Galarraga (Albiztur) – Iker Zinkunegi (Usurbil) Bengoetxea (Usurbil) – Altuna (Hernani)

Yoldi (Iruñea)-Landiribar (Iruñea)Onsalo (Areso)-Arruti (Usurbil)

Onenak, palan

Astelehenean jokatu ziren pala txapelketako finalak. Irudian txapeldunak eta txapeldunordeak.

Emailez jaso genuen argazkian ageri dira

hainbat usurbildar.

16 GAZI, GOZO, GEZA 2014ko uztailaren 4an

ETXEBIZITZASalgai

Pisua salgai Munalurran. 3 gela,sukalde-jangela, komun bat, gasnaturala. 619 212 860/ 685 228194

Pisua salgai. 90 metro karratu.Ganbara, komuna, bainugela, 3logela, egongela eta sukaldea.156.000€ Tel. 699 680 265.

Pisua salgai Munalurran. 637 309209.

Santuenean pisu bat salgai. Erre-formatzeko, prezio onean, auke-ra ezin hobea.Iñaki (665736896)

Atiko bat salgai Zubietan 110m2.2008-an guztiz berritua. 3 loge-la handi, 2 komun, 30 m2 egon-gela. Haize egokitua. 250.000.669 781 959 Julen.

Pisua salgai Munalurran, guztizberritua, 1. pisua igogailu gabe,+ 60metroko trasteroarekin pisuazpian. 2 gela, aire egokitua, kale-fakzioa, parket... ikusgarria.200.000 euro. 636393237.

Etxe bat salgai Munalurran. Denakanpo aldera. 3 gela, sukaldeaegongelarekin, komun bat, etaterraza bat armairu batekin etadena itxita. Tel. 637 225 620.

Pisua salgai Atxegalden. Sukal-dea, egongela handia, 3 logelabalkoiekin (horietako bat itxia),bi komun, igogailua eta ganba-ra handia. Lehen 240.000 euro,orain 190.000 eurotan. 662 056899.

Pisua salgai Kaxkoan. Pisu berria,lehen mailako materialekin egi-na. 608 227 462. Prezioa jaitsidugu; orain, 36 milioi pezeta-tan (216.000 euro inguru)

Etxea salgai Santuenea auzoan.64 metro karratu. Dena kanpo-aldera. Egoera ezin hobean. Mer-kea, 678 581 991.

Etxea salgai Kalezarren bistaederrekin. 2 solairu, bakoitza115 metro koadro. Eta 2 solai-ruko borda dena 3.000 m lur sai-lean. 665720913 / 665720914

Kaxkoan atiko berria salgai. 2logela, sala, komuna, sukaldeaeta 2 terraza handi bista ede-rrekin. Trasteroa eta garajea.665720913 / 665720914.

Pisua salgai, San Esteban kalea11n. 4. pisua. Kanpoaldera ema-ten du, eguzkitsua. Hiru gela,sukalde eta jangelarekin, komu-na, terraza eta ganbararekin.

943 455 202 edo 697 530 792.

Pisua salgai, San Ignazio 5. 3 gela,100 metro koadro, terraza.340.000 euro. 648 013 277

Duplex bat salgai Santuenean,espazio zabalak, dena kanpoaldera, 20 metro koadro traste-roa, berrituta, fatxada, teilatuakonpondu berriak. 677 471 648.

Atxegalden lau logeletako pisuasalgai. Dena berriturik. Prezioa:251.000 euro. 699 720 940.

AlokairuanPisu bat alokairuan erdigunean . 3logela, 2 komun, egongela, sukal-dea, trastelekua eta garajea. Ego-era onean. Tel. 627 379 973.

Alkartasuna Kooperatibak etxebi-zitza bat alokatzen du Barrenka-len. Egongela ederra, 3 logela, 2bainugela, 2 terraza eta garaje itxiaditu. 943361114.

Pisu bat bilatzen dut alokairuanUsurbilen. Tel. 602 127 725.

Pisu bat alokairuan Atxegalden. 3logela, 2 komun, egongela etasukaldea. Oso eguzkitsua. 943 3722 45.

Gela eta apartamentu bila nabilUsurbil, Orio eta Lasarte inguruan.631 277 061

Gela bat alokatzen dut Usurbilen.Pisu berria 100 metro koadro. Ego-era ezin hobea. Pertsona bat edopertsona bat umearekin. Garajeaaukeran. Prezio ona. 657 535 299.

Etxebizitza polit bat eskaintzen daerdigunean. Zuzenean nagusiare-kin hitz egin. 605 752 667.

Santuenean, diseinu polita etaberritua. 570€. 2 logela, 2 hila-beteko fiantza. 667438145

Santuenean, diseinu polita etaberritua. 600€. 2 hilabeteko fian-tza. txangu68@hotmail.com

"Logela bat alokagai. 250 euro+gas-tuak. Kale Nagusian. 606 642 161

Pisua alokairuan Santuenean. Berri-tua, 2 logela. Urtarriletik aurrera.Fidantza gehi 2 hilabete aurrera-

tuak. 630€

Etxe bat Txokoalden. 3 logela,komuna, sukaldea, egongela etaterraza handi bat. 688 863 366

MOTORRAsalmenta, garajeak

Garaje itxia salgai. 20 metro karra-tukoa. Kale Nagusia, 2-4-6an.649895858.

Bi garaje saltzen dira. Batera edobinaka. 21 eta 25 metro karratu-koak. Santuenea 17. 615149900.

Moto bat salgai, Kymco marka-koa. People 125. 618 963 385.

2 Garaje (marra) salgai edo alo-kairuan. Biak batera edo aparte.Olarrondo inguruan. 607 333 966.

SsangYong autoa salgai, Merce-des motorduna. Egoera onean.1.500 euro. Joxe Mari 943361512

Garaje itxia salgai. 20 m karratu-koa. Kale nagusia, 26. Usurbil23.000 euro. 674 343 184

Kale nagusian garaje itxi bat alo-katzen da: ate automatikoa etakotxea eta motoa sartzeko modu-koa . Te lefono zenbak ia :667984083

Lokal bat alokatzen da Atxegal-den. 2 solairu ditu, eta 90 metro.Tel. 653 714 672.

LANPOSTUAKPertsona helduak edo umeak zain-tzen lan egingo nuke. Internabezela ere bai. Edozein ordutegi.Tel. 608 299 579.

Pertsona helduak edo umeak zain-tzen lan egingo nuke. Interna beze-la ere bai. Edozein ordutegi. Espe-rientziarekin. 722 575 781.

Pertsona helduak zaintzen edogarbiketan lan egingo nuke. Inter-na bezela ere bai. Edozein ordu-tegi. Esperientzia eta papelekin.690146067.

Mutil bat lan bila dabil helduak zain-tzeko edo baserrian lan egiteko.

690146067.

Interna moduan lan egingo nukepertsona helduak zaintzen. Espe-rientzia daukat. Ezagutza, sukal-daritzan, garbiketan... 604148284.

Lan bila nabil, pertsona helduak,umeak, etab... zaintzeko. Esperien-tzia, tabernan, sukalde laguntzai-le, garbiketan... 622 487 879.

Lan bila nabil. Esperientzia sukal-de laguntzaile bezela, zerbitzaribezala, garbiketan, karga eta des-kargan, frutadendan... 663 447747.

Lan bila nabil, orduka edo internamoduan. Garbiketa lanetarako edohelduak zaintzeko. 631 277 061

Gidabaimen guztiak ditut, baitagarabi eta orgatilarena ere. Lanprenbentzioko ikastaroa daukat.Esperientzia altua. 657 535 299.

Lan bila nabil. Interna moduannahiago. Esperientziarekin, etapapelak egunean. Tel. 680 804 124.

Neska arduratsua lan bila dabil.Interna moduan pertsona hel-duak zaintzeko eta etxeko lanakegiteko. Xiomara. Tel. 631 193 521.

Emakume euskalduna gertu inter-na joateko moduan. Klinika lagun-tzaile tituluarekin. Tel. 688 826 968.Deitu: 17:00 - 19:00, eta larunba-ta 15:00 - 19:00.

Neska, garbiketa lanak egiteko edopertsona helduak eta haurrak zain-tzeko. Interna edo externa moduan,arduratsua eta erreferentziekin. 631333 251

Neska, garbiketa lanak egiteko edopertsona helduak eta haurrak zain-tzeko. Interna edo externa moduan,arduratsua eta erreferentziekin. 653620 770

Neska, garbiketa lanak egiteko edopertsona helduak eta haurrak zain-tzeko. Interna edo externa moduan,arduratsua eta erreferentziekin. 672740 521

Pertsona helduak zaintzeko, inter-no eta orduka. Gauak etxean edohospita lean pasatzeko .Esperientziarekin. 648 761 874.

Paperak ongi dituen neska bat lanbila dabil, etxeko lanak egiteko,orduka. Esperientzia handia. Erre-ferentziekin. Tel. 638 602 597.

Neska euskaldun batek lan egin-go luke arratsaldetan, 4 ordu, hel-duak zaintzen. Tel. 626 735 354.

Emakume bat lan bila dabil etxebatean bere seme-alaba gaztee-kin bizitzeko. Lasarte edo Usurbi-len. 689 344 946.

Lan bila nabil. Interna moduan,orduka...Paperak ongi eta errefe-rentziak (umeak zaintzen, garbi-ketan eta ostalaritzan) 698 322 406.

Lan bila nabil, sukaldari, zerbitza-ri, gidari laguntzaile moduan edogarbiketa industrialean. Paperakongi. 688 268 625.

Goizez lan egingo nuke garbiketalanetan edo umeak edo helduakzaintzen. 661 378 340.

24 urteko neska usurbildar eus-kalduna klase partikularrak ema-teko prest: LHn ingelesa, frantse-sa, euskara, gaztelera eta inguru-mena. DBH eta Batxillergoan inge-lesa, frantsesa, euskara, gazteleraeta filosofia arloak, baita ingele-sez ematen diren gaiak ere. Eus-kara: EGA titulua (goi maila) Inge-lesa: Advanced titulua (goi maila)Frantsesa: Goi maila 687025768(Jaione)

Emakume euskalduna, gertu inter-na bezala joateko pertsona nagu-siak zaintzeko. Klinika laguntzai-le tituluarekin. 619511789 / 943760418.

Erizain laguntzaile bat. Sukalde etamasajeko titulazioarekin. Pertso-na helduak, gaixoak edo umeakzaintzeko. Esperientzia frogagarria-rekin. 943 36 50 79.

Paperak ongi dituen mutil bat lanbila dabil. Pertsona helduak zain-tzen, etxeak garbitzen, sukaldekolaguntzaile moduan, harraskangarbitzen, peoi... 648 761 874.

Orduka lana egin nahi duen nes-ka euskaldun bat naiz, eta garbi-ketan edo umeak zaintzen lanegingo nuke. 635 715 424 Julia.

Neska arduratsuak lana bilatzendu interna moduan eta etxeko gar-biketak egiteko. 631 122 350.

Etxeak margotu eta dekoratzenditut. Paisaiak, aurpegiak... ager-tzen diren koadroak egiten ditut.Altzariak konpondu. 634 181 059.

Etxeko lanak egiteko, pertsona hel-duak edo umeak zaintzeko prestnago. Tel. 608 34 04 84

Etxeko lanak egiteko, pertsona hel-duak edo umeak zaintzeko prestnago. Tel. 696 83 55 69

Usurbilgo neska euskaldun bateskaintzen da arropak konpon-tzeko eta goizez etxeak garbitze-ko. 696 601 795

Usurbilgo neska euskalduna, titu-luduna eta esperientziaduna, hau-rrei ingeleseko klase partikularrakeman edo etxerako-lanetan

OHARREI DAGOKIEN ARAUTEGIA

Zorionak Oihan! 4 urtebeteko dituzu, uztailaren5ean. Muxu handi bat aitatxoeta amatxoren partez.

Zorionak Ibai! Uztailaren 1ean,4 urte egin dituzu. Oso ondopasako zenuelakoan, muxu handibat guraso eta Noraren partez.

Zorionak Olatz! Uztailaren 4an,10 urte beteko dituzu. Gure Eguzki,Gure Izarra, Gure Olatz!!! AmatxoMaite eta denon partez.

Zorionak Aitzol eta Lur! Jada 8eta 3 urte! Ze haundiak! ZorionakAitzol eta Lur eta muxutxoak, gukematen ditugu-eta.

Zorionak Eneko! Uztailaren11n 7 urte beteko dittuk,muxu pillo bat etxekuenpartez. Muuuuaaak.

Zorionak Maddi! Ekainaren30ean 7 urte bete dituzu. Muxupotolo bat etxekoen partez!!

Orri honetan agertzen diren oharrak doakoak dira. Telefo-noz edo emailez helarazi daitezke: 943 360 321 /erredakzioa@noaua.com Oharrak bidaltzeko azken eguna:astelehena, eguerdiko 12:00ak. Atal bakoitzaren goikaldeanipiniko ditugu berrienak. Oharra egokia ez dela erabakikobalitz, NOAUA!k ohar hori argitaratu gabe utziko luke.

GAZI, GOZO, GEZA 17580. zenbakia

laguntzeko prest. 670461180. E-maila: oli_ireth@hotmail.com

Klase partikularrak ematen ditut,L.H-DBH. Irakaskuntza ikasketakbukatzear eta lan honetan espe-rientziaduna.(618598071 Izaro)

Zerbitzari moduan, helduak zain-tzen, umeak zaintzen edo saltzai-le moduan lan egingo nuke. Tel.690 079 418.

Klase partikularrak ematen ditutedozein irakasgaietan. Esperien-tziaduna. Ordutegi eta prezioakadosteko erabateko malgutasu-na. 634417969(Amaia)

Udan edo ikasturtean zehar ume-ak zainduko nituzke. Lan hone-tan esperientzia duen neska.653724338

Erizaintzan graduatua naiz eta gai-xo dauden pertsonei erizain zain-ketak emateko prest nengoke.(688801502 Irati)

23 urteko neska euskalduna naizeta haurrak zaindu zein klase par-t iku larrak emateko prestn a g o . E s p e r i e n t z i a d un a .(630682716 Maddi)

Haurrak zaintzeko prest nagoudaran zehar goizez zein arratsal-dez. Irakaskuntza gradua buka-tzear eta aisialdi talde bateanbegirale lanean (688803821 Uxue).

Klase partikularrak ematen ditutikasturtean zein udan. Irakaskun-tza ikasketak eta errefortzu kla-seetan esper ientz iaduna.(647142701 Amaia)

Haurrak zainduko nituzke goiz zeinarratsaldez. Irakaskuntzan diplo-matua. (647142701 Amaia)

Auxiliar geriatra eta sukaldari bateskaintzen da, paper, esperientziaeta nazionalitatearekin, adinekopertsonak zaintzeko. 10 urtekoesperientzia sukaldean, garbike-tan. Arduratsua. 622 487 879.

Umeak zaintzen, garbiketan etazerbitzari lanetan lan egingonuke. Paperak eta esperientziaditut. Tel. 666 773 813.

Neska bat eskaintzen da, espe-rientziaduna haurrak edo hel-duak zaintzeko. Edozein ordu-tan lan egiteko prest. 660041361

34 urteko neska arduratsu etaformala etxeko lanak egitekolan bila, plantxatu, janaria pres-tatu... Garbiketa lanetarako oro

har. 633 921 026 (Alejandra)

Matematikako klase partikula-rrak ematen ditut 672 427 870.Goi mailako ingenieritza ikaske-tak egin ditut.

Euskara klaseak ematen ditut.Euskal filologian lizentziatua etairakaskuntzan esperientziadu-na. Haur eta gazteentzako kla-seak. Azterketen prestaketa (EGA,HABE, IVAP, IRALE). 653 710 073

Neska euskalduna, 47 urte ditut.Geriatriako titulua dut eta arra-tsaldetan jendea zaintzeko prestnago. 618 558 842

Usurbilgo neska gazte ardura-duna, arratsaldeetan 6-12 urte-tako umeei, inglesa irakastekoprest, baita etxeko lanak egitenlaguntzeko. Esperientzia. Pre-zioa adostuko da: 684092731

Esperientzia haurrak zaintzen,Udajolaseko begirale eta haurhezkuntzako ikasketekin. 661626 500 (Maialen).

Neska gazte esperiantziaduna,akademian lan egindakoa, LH1. mailatik Batxilergoko 2.mai-lara arteko ikasleei klaseak ema-teko prest. 685 772 602 (Nerea)

24 urteko mutil bat eskaintzenda LH-ko eta DBH-ko klase par-

tikularrak emateko. 636601644

Matematika klaseak, maila guz-tietan, 19 urtetako esperientzia,646717676

Neska gazte esperientziaduna,heziketa premia bereziak dituz-ten ikasleei klase partikularrakemateko prest. 688 661 997(Garbiñe).

Neska gazte bat eskaintzen daumeak zaindu eta klase parti-kularrak emateko. Telefonoa:660 778 314 (Maddi)

21 urteko neska usurbildar eus-kalduna, haurrak zaindu edo-ta klase partikularrak ematekoLH-n DBH-n. Esperientziaduna.666 041 971 (Ane)

Jardineritzako lanak egiten dituttxukun eta modu onean: 677443 140 (Iñaki).

18 urteko mutil bat lanerakoprest. Baratzean laguntzeko,morroi lanetarako, tabernan lanegiteko... 626 735 354.

Interna moduan edo ordukalan egingo nuke. 636929990.

Helduak zaindu edota etxekolanak egiteko. Orduka edo inter-na moduan. 608 774 999.

Interna moduan edo orduka

lan egingo nuke. Telefono zen-bakia: 609 632 030.

Zerbitzari edo sukaldari lagun-tzaile moduan lan egingo nuke.650 032 454.

Esperientzia handia, arduratsuaden neska eskaintzen da garbi-keta lanetarako. 618 030 296.

Lan eskaintzakEmakume autonomo bat behar daUsurbilgo elkarte bat garbitzeko.943 36 27 24 (Hitzorduak astele-henetan 18:00-20:00)

BESTELAKOAKPoltsa bat utzi dut Errekatxiki pase-alekuan. Norbaitek aurkitzen badu,Noaua!ko bulegora eraman.

Pultsera bat galdu nuen ikastolaeta kiroldegi artean, zilar kolore-koa eta bi hartzatxorekin. Aurkituduenari bueltatzea eskertuko nio-ke 607 168 352 zenbakira deituaz.

Urte eta erdiko ume batentzako,sendo samarra den kotxe silla batbehar dugu. 626 728 463

Kotxe sila bat erosiko litzake urteeta erdiko haur batentzat. Sendo,fuertea izan dadila. 626 728 463.

Mutil gazte bat prest dago, rota-batorearekin lurra biratzeko etaeskuz buelta emateko lurrari. Pre-zio ekonomikoa. 610 14 19 40(Aitor).

Oxelo markako patinete bat gal-du dut. Beltza eta arrosa. Askata-suna plazan. Aurkitzen duenakPatrira eraman, edo deitu 943 507230.

Zaldi-terapia egiteko, egokituta-ko lokal bat, landa eremu bat edolur-sail bat alokatu nahiko genu-ke proiektu bat aurrera ateratze-ko. Igor Aizpurua. Tel. 606 525 707.

Niki txuri manga luze bat galdudugu Erreka Txiki inguruan. Katubaten marrazkia eta perlatxoak ditu.Aurkitu baduzu, deitu 943 37 0403 telefono zenbakira. .

Gidari arduratsu bat eskaintzen daetxe pribatu baterako. Libre ordudesberdinetan. Tel. 696 264 197.

Josteko makinak salgai. Prezioonean. Tel. 943 36 32 01.

Belar fardoak salgai. 943 36 20 72.

6 hilabeteko Bulldog frantsesagaldu da, txuria orban beltzekin,Txokoalde inguruan. Norbaitekikusiko balu deitu 637 93 20 58(Silvia)

Iphone 5 telefono mugikorra gal-du nuen Eguberrietan. Topatubaduzu, deitu 943 36 11 15 tele-fonora.

Valentziako mandarina ekologiko-ak salgai. 1€ kiloa. Bitartekaririkgabe. Tel. 637 929 093.

Aurtengo eta hemengo babarru-nak salgai, artoarekin batera egin-da. 637974994

Ezkontzetan, festetan edo anto-latzen dituzuen ospakizunetara-ko Dj lanak egiteko prest. 615713 204 edo djlarra@usurbil.com

TRUKEAN, OPARIInprimatzaileak, telebistak, pati-neteak, liburuak… Garbigune-an. Doan hartu daitezke. Aste-lehenetik ostiralera: 10:15-13:00 / 16:00-19:00 artean.Jai egunak ez diren larunbate-tan: 9:00-13:00 artean.

Udala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 371 951Atez ateko bulegoa . . . . . . . . . . 900 776 776 Udaltzaingoa. . . . . . . . . . . . . . . . . 943 361 112Udal zerbitzuak (Brigada) . . . . . . 943 370 148 Sexu Aholkularitza Gunea . . . . . 697 919 516Gizarte Zerbitzuak . . . . . . . . . . . . . 943 377 110Diputazioa - Basetxea . . . . . . . . . 943 361 215 Bake Epaitegia . . . . . . . . . . . . . . . 943 372 336Udarregi Ikastola . . . . . . . . . . . . . 943 361 216 Haur Eskola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 374 061Zubietako Lanbide Eskola. . . . . . 943 364 600 Zubietako Herri Batzarra . . . . . . 943 372 077Hastapen tailerrak . . . . . . . . . . . . 943 360 465 KZgunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 023 684Oiardo Kiroldegia . . . . . . . . . . . . . 943 372 498 Sutegi Udal Liburutegia . . . . . . . 943 360 692Zumarte Musika Eskola. . . . . . . . 943 371 594 Etumeta AEK Euskaltegia . . . . . . 607 609 379Kalezar Eguneko Zentroa . . . . . . 943 365 249 Gure Pakea Zahar Egoitza . . . . . 943 368 770Gure Elkartea Zahar Egoitza . . . . 943 371 751 Arrate Zahar Egoitza . . . . . . . . . . 943 366 340 Usurbilgo Salbatore Parrokia . . . 943 361 239NOAUA! Kultur Elkartea . . . . . . . 943 360 321

Abere-Landare Babeslea. . . . . . . 943 376 650Taxia (Angel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 928 770Taxia (Joxe Kruz) . . . . . . . . . . . . . 677 373 466 Eusko Tren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 470 976LurraldeBus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 000 117 Korreos - posta zerbitzua. . . . . . 943 362 894Anbulategia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 362 013 Oa botika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 376 076Iturralde botika . . . . . . . . . . . . . . 943 363 395 DYA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 464 622Gurutze Gorria . . . . . . . . . . . . . . . 943 272 222 Emergentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Genero-indarkeria, arreta. . 900 840 111 / 016Gonzalez Ehorztetxea . . . . . . . . . 943 362 163Gipuzkoa Donostia Kutxa . . . . . . 943 361 202 Euskadiko Kutxa-Laborala . . . . . 943 364 740Banco Guipuzcoano . . . . . . . . . . 943 370 006 Banco Popular Español . . . . . . . . 943 370 411BBVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 377 155 Caja Rural Kutxa . . . . . . . . . . . . . . 943 368 842Argindarra - Iberdrola. . . . . . . . . 901 202 020 Gas naturala - Naturgas . . . . . . 902 123 456Telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004 Euskaltel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 840 840

Telefono interesgarriak

Osteguna 03 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

Ostirala 04 RODRIGUEZ K. Nagusia 42 Lasarte

Larunbata 05 GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola kalea, 9 Lasarte

Igandea 06 GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola kalea, 9 Lasarte

Astelehena 07 GIL Kale Nagusia 24. Lasarte

Asteartea 08 ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6. Lasarte

Asteazkena 09 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

Osteguna 10 GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola kalea, 9 Lasarte

Ostirala 11 ORUE Jaizkibel 2. Lasarte

Larunbata 12 ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6. Lasarte

Igandea 13 ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6. Lasarte

* LARUNBATETAN, Usurbilgo bi farmaziak irekitaegongo dira: 9:00-13:30.

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZGarikoitz Aldabe. Perkaiztegikalea 8Hernani. 943 336 022 22:00 - 09:00

Goardiako farmaziak uztailak 03 - uztailak 13

Agenda uztaila

18 INGO AL DEU? 2014ko uztailaren 4an

Jaiei amaiera emateko, Anai Arrebaktaldearen kontzertua Askatasuna plazan

Azken orduan aldaketa batzuk izan dira San-tixabel jaietako egitarauan. Besteak beste,kontzertu berri bat iragarri da. Anai Arre-

bak taldearen zuzeneko ikusgarria.

Iñaki eta Marga Altolagirre anai-arrebak diraPasai-Donibaneko talde honetako buruak, eta gai-nerako partaideen artean Jousilouli, Naiz Roxa etaTrigger Travis taldeetan aritutako musikariak dau-de, besteak beste. Dantzarako rock musika egitendu Anai Arrebak-ek, funk, techno eta punk uki-tuekin osatua.

Uztailak 6 igandea23:30 Anai Arrebak taldekoen kontzertua Askata-suna plazan.

Suziri umoretsua, Elexpe eta lagunen eskutikEz dugu etxafuegorik faltako egunotan. Baina igan-de eguerdikoa ezberdina izango da. Gerturatu bes-tela, uztailaren 6an, 12:30ean Munalurrako pla-zara, ia zer prestatu duen Mikel Elexpe eta berelagunek. Suziri umoretsua iragarri dute Santixa-beletako azken egunerako.

4 ostiralaGazteen Eguna Santixabel jaietan. Pinturalehiaketa, toka txapelketa, Gazte Eguneko tri-kipoteoa, Igel Jokoa Artzabalen, buruhandiaketa erraldoiak, herri afaria txosnetan, kontzer-tua frontoian... Egitaraua, 11. orrialdean.

5 larunbataSantixabel jaietan. BTT irteera, kantujira, ziki-ro-jana, herri kirolak, bertso saioa, bertsio gaua...Egitaraua, 11. orrialdean.

6 igandeaSantixabel jaietan. Umeentzat jokoak Aska-tasuna plazan, zanpantzarrak, herriko dantza-rien saioan, jubilatuen bazkaria, Bola Txapelke-ta, harri-jasotzaileak, idi-dema, maskota erre-tzea... Egitaraua, 11. orrialdean.

DatozenakMattinen erakusketaArtzabalen“BIOtzez BIOntzat. Bihotzetik biotzera” ize-na du, Santixabeletatik aurrera, uztailaamaitu arte Artzabalen ikusgai egongo denhurrengo erakusketak; Iñaki Martiarena“Mattin” artistak urmargo eta tenperaz sor-turiko bilduma.

Erakusketa Sutegin, ZeroZabor taldearen eskutik“Hondakinek ez dutelako zertan zabor izan”erakusketa aurkituko duzue Sutegin, uztai-laren 10etik 16ra, biak barne. Antolatzailea:Zero Zabor Ingurumen Babeserako Elkar-tea. Laguntzailea: Usurbilgo Udala.

Ostegunero pintxo-poteoaOstegun arra-tsaldea izan,Kaxkoko ta-berna baterasartu eta pin-txo-poteoa iragartzen duen kartela ikus-ten baduzue, ordu eta leku egokian zau-dete, edaritegiotako sukaldeetan presta-turiko zizka-mizka gozoak, edariarekinbatera, 2 eurotan dastatzeko. Ostegunarratsaldero, eta afalaurretik, pintxo-po-teoan murgiltzeko aukera dago Usurbilen.

23:30ean hasiko da kontzertua.

Larunbatean bertso saioaLarunbatean, gaueko 22:30ean ber-tso-saioa frontoian: Andoni Egaña,Amets Arzallus, Miren Amuriza,Etxahun Lekue, Asier Azpiroz eta UnaiGaztelumendi. Gai-jartzailea: Unai Elizasu. Amaie-ran, Santixabeletako XXXVIII. Bertsopaper Lehia-ketako sariak banatuko dira.