http://www.moe.edu.kw

http://www.moe.edu.kw

±

n?O??? Q???ð

WO½U¦ « WF³D «

© ÎU dA ® VOD)« nODK «b³Ž Æœ

WOÐd² « …—«“Ë Z¼UM*« d¹uDð …—«œ ÃU²½ù« …bŠË ëdš Ë rOLBð

Z¼UM*« d¹uDð …—«œ Z¼UM*«Ë W¹uÐd² « Àu׳ « ŸUD W³¹d² « …—«“u WþuH× dAM «Ë l³D « ‚uIŠ

wIO²F « n??O??D??K?? «b??³??Ž W??? u???š Æ

œ«b???????(« ÕU????²????H???? «b????³????Ž œ«R???????? Æ

‘u???????K??????? « s??????? ???????Š V?????????????? — Æ

w uK « s??L??Šd?? «b??³??Ž bL× Æ

W ¡«u*« WM' ¡UC

ÊU{Ëd « s ;«b WAzU ÆÆWO dF « WGK ÂUF « t u*«ÎU Oz—

wIO F « nODK «b W u ÆÆWO «ËdH « WIDM v Ë_« WN u*«Î«uC

»uIFO « —œUI «b …dOL ÆÆWL UF « WIDM v Ë_« WN u*«Î«uC

ÃU(« rO «d WOJ ÆÆ’U)« rOKF « …—«œ v Ë_« WN u*«Î«uC

bL wK rOEF «b ÆÆWL UF « WIDM wM t uΫuC

bL n u …b d ÆÆÍbL _« WIDM WOM WN uΫuC

‘uKF « s V — ÆÆdO J « „—U WIDM wM t uΫuC

»«d œ ÊUDK W —b ÆÆ’U)« rOKF « …—«œ WOM WN uΫuC

wK (« r U œUN ÆÆw u WIDM wM t uΫuC

q «e « bL W “u ÆÆWO «ËdH « WIDM WOM WN uΫuC

w bM w U W O$ ÆÆdO J « „—U WIDM WOM WN uΫuC

d U'« q K ÊU b ÆÆWO «ËdH « WIDM wM t uΫuC

s e « bOF ‚Ë—U ÆÆdO J « „—U WIDM wM t uΫuC

ÍeMF « dOL d ÆÆ’U)« rOKF « …—«œ wM t uΫuC

ÍdOD*« ‚Ë“d WOC ÆÆZ UM*« d uD …—«œ W u d W UΫ—dI Ë Î«uC

Íu U « rOKF « ÂUE Ë b b'« wLOKF « rK « l WO dF « WGK « V W ¡«u WM' UO u vK ¡UM q bF « -

13252 r — X% Â2004 Ø 12 Ø 12 w UNKOJA —«d —œUB « Â2006 2005 w «—b « ÂUFK b u*«

Â Ø v Ë_« WF³D «

Â Ø WO½U¦ « WF³D «

http://www.moe.edu.kw

WH B « Ÿu?????????????????{u?????????????????*«

W bI*«

‰Ë_« r I «

W u U « WK d*« WO dF « WGK « ·«b±±

W u U « WK dLK WO uK « ·«b _«±

dA w U « nB « «—UN

WOz«dI « ôU *« nO u¥

WO œ_« ôU *« nO u¥

w U « r I «

ôU *« WH K o Ë ¡«œ_« VO U _ W d I ÖU/

n dA « Y b(«Ë .dJ « ʬdI « ‰U *«

åÂËd « …—u s W1d U ¬ò

W «—b «Ë Y K …¡«d ‰U *«

å…b UA*« WOKL w …d R*« q «uF « “UHK «Ë UM UH ò

t H ÊU ù« rN vK b U »œ_« ‰U *«

åfH U Íd «ò

À«d « s …¡«d ‰U *« ±±

å—Ëc'« s VOIM «Ë X uJ «ò

—UJ ô«Ë ‰UO K WOLM »œ_« ‰U *« ± ±

w O F « tK «b F årK(« —«e ò

WH B « Ÿu?????????????????{u?????????????????*«

—uD « 5 U U M « WOHOJ …¡«d ‰U *« ±

å‰öI ô« U uI s U —U U «œUF «Ë s b «Ë WGK «ò

UN —UC Ë »uFA « …UO s dO F »œ_« ‰U *« ±

å»U J « UMLKF U bO XO w ò

Y U « r I «

·dB «Ë u M « b «u ±

·dB «Ë u M « b «u «—UN vK V —b « bM v «d WLN —u ±

åXFM «ò ¡«œú Õd I Öu/

l «d « r I «

ŸUL ô« U u{u ÎUF «—±±

ÊU ù« …—u s W1d U ¬ ?±

UOKF « WO U ù« ±

tM tK « w{— dJ w bN w .dJ « ʬdI « lL

t U ¬Ë rK Ë tOK tK « vK w M « …d w

WOIOI(« …œUF «

bOF « WKO Íb Ë nO

©Â«dJ « «d d U ® ŸUL ô« WB w ¡«œ_« »uK _ Õd I Öu/

…öB «Ë ¨sO w d ÊU K r dJ « t U ‰e ¨sOL UF « »— tK bL «

¨sOO «Ë W UBH «Ë W ö « q …Ëb Ë ¨sOI L « ÂU bL U bO vK Âö «Ë

bF Ë ¨sOFL t Ë t ¬ vK Ë

UM «u Íb sO tFC rKFL « V WK K w l U « »U J « u «cN

ÎUHO u Ë —dIL « ·«b tO œ sO Òr{ b Ë ¨ ULKFL « UM «u Ë ¨sOLKFL «

WO œ_«Ë WOz«dI « ôU L « s q w ¡«œ_« VO U _ W d I ÖUL Ë ¨Á«u L

¨·dB «Ë u M « b «u w ¡«œ_« »uK _ Õd I ÖuL v W U{ ¨…—dIL «

ÆŸUL ô« w d ¬Ë

WOMH « f?? _« iF v?? dOA Ê V UML « s?? b WH u « Ác?? l?? Ë

«Ëc Q Ê Ê«bOL « q s «u _«Ë …u û b ô w « W u d « «eJ dL «Ë

vK WO —b « n «uL «Ë ¨¡«œ_« VO U w rN WO U UIKDM ÊuJ Ë ¨UN

w Ë ¨UN ö «

t U Ë ¨t UO w UN OL Ë ¨UN O UL «Ë WGK « WOHO u rKF L « —UF ±

rN s sJL « v t KO Ë w – ªWO uO « t U —UL Ë t ö UF w UNO

rK Ë tOK tK « vK t u — Âö Ë v UF Ë t U tK « »U

Ád UA s dO F «Ë ¨ÁdOG ‰UB ô«Ë ¨W UI «Ë dJH « rN v t «œ w Ë

ÆÁ—UJ Ë

…¡«dI «® WF —_« WGK « ÊuM sO Ê“«u « oOI v ¡«œ_« w wF «

¨d ¬ s »U vK s vGD Ê dO s ©ŸUL ô«Ë Àb «Ë W U J «Ë

Ê Ë ¨WK UJ …b Ë UN vK WGK « l q UF « WOL Q ŸUM ù«Ë ŸUM ô«Ë

W «—œ w oLF K ÊuBB L « tO Q lMDB qB UN Ëd sO qBH «

ÆUNM Ÿd q

·bN « u Ë ¨w «c « rKF « «—UN „ö « vK rKF L « sOF UL c _«

s tMJL «—UNL « ÁcN rKF L « „ö « Ê – ªtO `LD Íc « w U _«

X U v dL L « tLOKF WK — d t H rOKF w t H vK œUL ô«

ÆtBB Ë t N Ë

p ôË ¨WGK « «—UN rKF L « »U ù WO —b « n «uL U ÂUL ô« ¥

ÁU _« vK œUL ô«Ë ¨ U U ù«Ë WK _« W Ë«b Ë ¨—«dJ «Ë —«u « Ê

Æw —b n u q w W Ò KL « V UDL « s dzUEM «Ë

rN Ë “—U —Ëœ t ÊuJ Ê b ôË ¨WOLOKF « WOKLF « —u u rKF L «

oOI WO U Ë w u …dO L « Ác œuI rKFL «Ë ¨V —b « …dO w

w ÎULOK ÎU «b « WGK « «b « w …Ëb ÊuJ Ë ¨…œuAML « ·«b _«

Æn «uL «Ë U —ULL « lOL

w UL ¡«œ_« »uK _ ÖUL s »U J « t b U Ê v …—U ù« s b ôË

U Ÿ«b ù«Ë b b « ôËU ÂU W U W dH «Ë ¨W eK dO W d I ÖUL

f —b UNOK ÂuI w « UIKDML «Ë f _U W e K ôËU L « Ác X «œ

Æ—dIL « ·«b oI Ë dA w U « nB « w WO dF «

w ΫbN «Ëd b s ULKFL « «u _«Ë ¨sOLKFL « …u ù« Ê WI vK UM Ë

ÆÎUFOL ÁbAM Íc « qLF « …dO L ¡UI —ô« w ÎU UN »U J « «c Èu ¡«d

oO u « tK U Ë

ÊuH RL «

القسم ا�ول w WOÐdF « WGK « ·«b¼

ÆW¹u½U¦ « WKŠd*«

nBK WO uK « ·«b¼_«

dAŽ w½U¦ «

dAŽ w½U¦ « nB « «—UN

WOz«dI « ôU *« nO uð

¡e'« dAŽ w½U¦ « nBK

‰Ë_«

WOÐœ_« ôU *« nO uð

‰Ë_« ¡e'« dAŽ w½U¦ « nBK

±±

W u U « WK d*« w WO dF « WGK « ·«b

¨w UF « rOKF « WK «u Ë ¨…UO K œdH « œ«b W u U « W —b*« WHO Ë X U «–

œ«b « wN ¨rKF *« …UO w Ϋd U dD Ë q «d*« r s bF WK d*« Ác ÊS

Ác bF V UD « UNJK w « qO K W —Ëd{ W ON Ë WD u *« WK dLK wFO

¨t «—b nA v rKF *« tO u w d _« ¡VF « WO dF « WGK « qL Ë ¨WK d*«

q w W dF*«Ë rKF U t Ë tM Ë ‰U ¬ oOI% w ÂUN û Áœ«b Ë ¨t «– bO Q Ë

ÆtKzUC Ë nOM(« UMM œ rO s

w WO dF « WGK « ·«b Ë WO d K W UF « ·«b _« ¡u{ w Ë UIKDM*« Ác s

sJ1 ÍuGK « UAM « o d s Ë ¨W u U « WK d*« ·«b Ë ¨ÂUF « rOKF « q «d

WO U « ·«b _« oI Ê

w W —Ë UN —UL0 Ϋ“«e « Ë UN ÎU ¨t G u rKF *« ÁU&« uLM Ê ±

ÆUN —UC Ë W _« À«d WG Ë .dJ « ʬdI « WG UNH u UNM …œ«e ô«

wB A « t uK w `C ¨tzœU Ë Âö ù« rO rKF *« Èb oLF Ê

Æn «u*«Ë À«b _« v t dE w Ë

ÎUIKDM ¨WO ö ô«Ë WO dF « t Q Ë tM u “«e ôU rKF *« —uF uLM Ê

ÆUNzUM Q tD d w « j «Ëd « oL s

UNz«œQ Âe K UO ËR tK UI tOK t Ë tM Ë qC Ê rKF *« „—b Ê ¥

ÆUN ¡U u «Ë

¨UNF «Ëœ® WO ö ù«Ë WO dF « t Ë tM Ë U UC ÂUL «Ë w u l U Ê

ÆUN 'UF w ÂUN û t H TON Ë ©UN «b Ë ¨U œUF Ë

Ϋœ«bF «Ë Ϋœ«b t —UL* QON Ë ¨tK I * …UO …—Ëd{ qLF « qF Ê

Æt U —Ë ¨t «—b Ë ¨t «d V UM Íc « ‰U *« w

t Q lM « Íc « ‰U *« w WOMI «Ë WOLKF « «e M*« l tK UH oI Ê

ÆtK I Ë Áœu u j d

©t öJA Ë ¨t «e M Ë ¨t UI Ë ¨t «—UC ® d UF*« t*UF W dF œ«œe Ê

±

Æt —U& s tO qB U0 ŸUH ô« qO pK Ê Ë

W dF*« —œUB0 ‰UB ô«Ë ¨w «c « rKF « U uI rKF *« Èb fJFM Ê

Æt H vK ΫbL F

U UCI « W'UF w wLKF « dOJH « VO U «b « s sJL Ê ±

Æ öJA*« WN «u Ë

ÆÎU OIF Ë Î«—«u Ë ÎU b% ¨ÁdO F s Ë ¨t UO `B Ë ¨t U rOI Ê ±±

ΫbI WHK *« UN U u 0Ë ©W U Ë ¨W dN ® UNO uM …¡«dI « w oKDM Ê ±

Æa ÆÆ U uKFLK ÎöOB%Ë ÎU Ëc Ë

U `B Ë ¨t «—U q UJ Ë ¨tLK rOI Ë ¨ÁbBI `C O V J Ê ±

ÆW U Ë vMF Ë ÎUL — V J

UAM « Ê«u nK w ¨ŸUL ô« s rKF *« t J U `C Ê ±¥

Æt —U1 Íc « ÍuGK «

ΫdO F Ë Î«dJ t «u Ë WO dF « t G w ‰UL'« —«d rKF *« „—b Ê ±

ÆtO Âb Íc « n u*« l ÎU U «Ë Ϋd uB Ë

V UD Ë Ád UM r w Îö L ¨wLKF « Y « vK …—bI « V J Ê ±

ÆW U …—uB ÎUIO D Ë …œU ¨tz«d

¨W uGK « W ö U ‰UB « «– «d s t « U oO D s Ê ±

ÆW U Ë …¡«d Ë ÎU b%

w « n «u*« w ¡«œ W ö Ë ¡U ËË W U w Ád UA Ë ÁdJ s d F Ê ±

Æp – w b

Íc « ÊuK « vK UNzu{ w ÂbI Ë ¨t «—b nAJ Ë t «– rKF *« oI Ê ±

ÆtO t H b Ë ‰uI « ÊuM s t uN

’uBM « 5 W “«u*«Ë bIM «Ë qOK « vK …—bI « rKF *« Èb uLM Ê

Æ…d UF*« U U&ô«Ë WKO _« W bIM « rO UH*« ¡u{ w WO œ_«

±

dA w U « nBK WO uK « ·«b _«

WO dF*« ·«b _«

ÆtLN Ë .dJ « ʬdI « …¡«d w WO dF « WGK « s sJL « WOL rKF *« `{u

WKL'« VO d vK …—bI «Ë ¨ÊU K « W UI « w .dJ « ʬdI « d Ò5

ÆW uGK « …Ëd « WOLM Ë ÎUGOK ÎU O d

WO UL ô«Ë W dJH «Ë WO UI « t UO w WO dF « WGK « WOL `{u

ÆW œUB ô«Ë

ÆW b(« UOMI «Ë ÂuKF « qI w WO dF « WGK « —Ëœ hK

ÆWO dF « WGK « —U œ“« w s dJH*«Ë ¡U œ_« —Ëœ Z M

Ê wG M U2 lL LK W u d*« bO UI «Ë Âö?? ù« rO r rKF *« d c

ÆUN p L

ÆlL *«Ë œdH « …UO w rOI « Ác WOL `{u

Æ U U&«Ë rO s t s R U Ë œdH « „uK 5 W öFK q 1

Æt bOI ¡u{ w d ¬Ë ÁU&« 5 Ë ¨Èd Ë WLO 5 Ê“«u

tK « bO Q vK ‰b n dA « Y b(«Ë .dJ « ʬdI « s ’uBM bNA

Æ5M R*« ÁœU F

W _«Ë w dF « ZOK)« WIDM ¡UM 5 q «u « oI% w « j «Ëd « r œb

ÆU bO Q Ë UNL œ VKD U Ë WO ö ù«Ë WO dF «

ZOK)« w w dF « ÂUF « Í d « qGA w « W K*« U UCI « rKF *« ·dF

ÆU —U ¬Ë U œUF b b% w „—UA Ë

W _« ¡UM 5 ÊËUF «Ë q «u « oI% w « ôU *« r rKF *« d c

±¥

ÆWO ö ù«

w 5LK *« ÊËUF Ë »dF « …b Ë vK W d *« —U ü« r rKF *« Z M

ÆÈd J « U b « ÂU rNH «u

Æs u « ‰U ¬ oOI% w rKF « —Ëœ rKF *« `{u

U Ë ¨t U U b b%Ë ¨t «—b nA vK tMOF w « VO U _« rKF *« ·dF

ÆtII Ê sJ1

ÆrN UO w U —U ¬Ë U œUF ÎU {u »U A « U UC rKF *« ÷dF

ÆÁdE WN Ë s UN UO K Ë W b(« WOMI « UO U œb

ÆY b(« rKF « ¡UD s WK UJ « …œUH ö V UM*« »uK _« ÷dF

Á—U « Íc « wLKF « ‰U *« w …d UF*« WOMI « s …œU ù« V «u œb

Æt HM

wMI «Ë wLKF « —uD « —U ü wz«uAF « c _« s WL UM « —«d??{_« Ò5

Æd UF*«

Âö ù« qzU Ë t U2 »uFA «Ë 3_« «—UC vK t ö « …dL d c

ÆWO dF « UM GK WOMF*« U R*« t bI Ë

ÆUNM bOH*« vK Ϋe d Ô UFL *« iF w Í—UC(« —uD « r UF Ò5

ÆWHK *« ôU *« w W bI 3 UN II w « «e M*« U «e r œb

VO U Ë ¨ÂbI « w «d w bFB ‰Ëb « iF XKF w « »U _« ÷dF

ÆUNM …œUH ô«

w rN «b b U w « q «uF «Ë »U A « UNO Ÿb w « ôU *« œb

Æs œUO*« nK

±

W œUB ô« ö J « w q L *« w Ëb « »—UI « 5 W öF « `{u

Æd ü« t u « w r UF « ‰Ëœ 5 bzU « d UM «Ë ¨t Ë w W dJ F «Ë

W UO w U —ËœË 5O Ëb « »—UI «Ë d UM « s WO dF « ‰Ëb « n u ÕdA

ÆÍœUB ô«Ë w UI «Ë w UL ô« UNzUM Ë UN ö Ë UNM

ÆdBF « «c WFO Ë w «c « rOKF « WOL 5 W öF « `{u

WOLKF « t UO w UNF q UF w « W dF*« —œUB r?? rKF *« d c

ÆWO UI «Ë

ÆUN ŸUH ô« w tKzU ËË w dF*« Áu/ VO U rKF *« œb

Æt «—b nA Ë t «– oOI% w t H vK ÁœUL « d rKF *« `{u

Æw «c « rKF « b oOI% w …d UF*« WOMI « l tK UF WOHO rKF *« œb

d UF*« —uD « s …œ«e ô« w t — ¡U{— w …¡«dI « d rKF *« `{u

ÆW UI Ë ÎU œ Ë ¨ÎULK

Ë WOLK ® t dO “eF Ë t U&« r b w « WO dF*« ôU *« rKF *« ÷dF

Æ©WO œ

ÆtO t «—b WOLM w V d Ë ¨t H tO b Ë Íc « ‰U *« rKF *« œb

UNF{Ë w « t D Ë ©WO œ Ë WOLK ® t OB A W UF « ` ö*« rKF *« d c

ÆW UG « Ác oOI

WOIDM Ë wLKF « »uK _U t ö Ë dOJH « W ö wLKF « ÂuNH*« d c

ÆrJ(«

Æw «b ù« dOJH «Ë b UM « dOJH «Ë dOJH « W ö 5 W öF « `{u

WOLKF « t dO t «u w « öJA*« WN «u w dOJH « W ö d `{u

±

ÆWO UL ô« t U ö Ë

t UO w U d Ë UN FA Ë UNzuA w «ËœË UN'UF w « U UCI « WIOI d c

ÆtFL …UO Ë

tFL d{U w U d Ë UN ËUM ÈbB w « WKJA*« œUF qO b U ÕdA

ÆUNK VO U r Ë tK I Ë

UNCF ` d Ë UNMO Ê—UI Ë ÷ËdH « qK nO wLKF « ZNM*U `{u

ÆÁ«u vK

UN 'UF t öJA Ë U UC s tOK Ÿö?? ô« t o U ÷dF

ÆÈc % ÖU/ UNM qF Ë ¨UN d Q ¨UNK tFM Ë

s ÊU K « Êu w n dA « Y b(«Ë .dJ « ʬdI « …¡«d d `{u

ÆqK)« s dO F «Ë dOJH « Êu Ë ¨q e «

W ö Ë s c « —uC w —«u(«Ë ŸUL ô«Ë …¡«dI « U —« WOL d c

Æ¡«œ_« W Ë rNH «

tO dOJH « W ö Ë t{d s Ô w tO Àb Íc « Ÿu{u*« rN d Ò5

ÆtM dO F « W Ë

p U9Ë rO I « s Ô Ë q b*« ‰UL Ÿu{u*U W U ù« W ö “d

ÆUN Ë ZzU M « W UO Ë d UMF « q K Ë ¡«e _«

w ÍuGK « bO d « …œU “Ë …dJH « Õu{ËË …d )« u/ oI nO `{u

Æ¡UI ô« W œË ¨—UO ô« s Ô

ŸUL ôU ”dL «Ë —«u K Ê vK ‰b U WONHA « t U —U2 w ÂbI

ÆΫdO F Ë Î«dJ n u*« V UD0 ¡U u «Ë ÊU K « W ö w Ϋd Àb «Ë

±

ÆÎU b Ë n «u Ë Î«dO F Ë Î«dJ U Ÿu{u …¡«d s t « U d c

Ë WO UL ô« t UO w U Ÿu{u …¡«d s UN Ãd w « …bzUH « œb

ÆWOLKF « Ë WO UI «

bO UI «Ë tzœU Ë Âö ù« rOI Á d Íc « Ÿu{u*« ÊuLC WI «u Èb d c

ÆW u d*« WO UL ô«

U Ë ¡«œ_« w t NM Ë V UJ « s Ÿu{u …¡«d bF t U D « `{u

Æt U t eO9

s «d )« Ác n u “d U0 WI U « t «d v dI U W U W O d c

ÆÁ d Íc « Ÿu{u*«

s2 rN «dO F Ë s d ü« dJH ÎW —UI ÁdO F Ë ¡ËdI*« dJ w Í d « qBH

Æt «– Ÿu{u*« «u ËUM

©ÎUOLK Ë ÎUO UO Ë ÎUO œ Ë ÎUO UL «® Á d Íc « Ÿu{u*« ` ö d c

Æ…—uNA*« W bIM « f _« ¡u{ w tBzUB r Ϋd «–

ÆWO Ëc « …¡«dI «Ë ¨…b UM « …¡«dI «Ë ¨WOHAJ « …¡«dI « 5 ‚—UH « `{u

…¡«dI « w eO d « V «u Ë ¨W UB « …¡«dI « w eO d « V «u œb

ÆvMFLK qO 9Ë …d s t KD U Ë W dN'«

ÆΫdO F Ë Î«d uB Ë Î«dJ d ULO b b'« eO1

¨WB ¨‰U??I?? ® t?? u??{u??* ¡U??? Ë Á—U?? ?? « Íc??? « Íd?? ??M?? « s??H?? « œb?? ??

Æ©ÆÆÆÆÆÆÆW U —

ÆWLOK WOIDM …—uB ZzU M U U bI*« j d

t TON U »uK _« w l uM «Ë dO F « U/ Ë WGK « «œdH s —U

±

ÆtO V J Íc « Ÿu{uLK V UM*« ¡UM «

Ë «d dI Ë U u{u s V J ULO W J*« t «d Âb

Æ «d c

rN …d «c « XEH s c « s dJH*«Ë ¡U œ_«Ë »U J « s s “d *« r d c

ÆrN «b ôU w «u b U qL

Âb U Ë WO UO «Ë WOM u «Ë WOM b « U UM*« w WI U « n «u*« dC

Æb b s UNO

¡«—¬ s Õd U Ë UA UM Ë «—«u s t l L «Ë tO lL « U d c

ÆWO UI «Ë WO UL ô« U UCI « W'UF w

d Ê Ë ¨Ád U w œœd t UI ‰«“U dF s t «b Ë t ` H U d c

Æt UL vK WK u …d

ÔÁ Ó¡«œ UN s = Ô Ë ÁdO F UN Ôq =L Ó Ô Ã–U/ s tO lL « U bO bNA

ÆÎU U Ë ÎU b

Ë Îö 9 Ë ÎU{d Ë Î…œU tO ÁdO ‚U Ë 5 b *« iF t eO9 U d c

ÆΫb b ΫdJ Ë Îôôb «

w WK U U ƒ«b XOI Ë UN d Q Ë UNO lL « hB s b UA d c

ÆtM –

ÆWKL'« s U dO l UNK UH bF WLKJK …b b'« ôôb « d c

Æw UFLK …b b œUF s «dO F « iF tHOC U d c

ÆvM *« ¡UI —«Ë vMF*« uL s »uK _« w l uM « tFMDB U œb

Ób U Ë ¨ÍuGK « ¡«d « qO œ WKL'« —UO «Ë WLKJ « ¡UI « ÊuJ nO `{u

±

ÆW UOB « s Ô vK V œ_« …—b Ô

ÆÊ«b u « vK –«u «Ë ÂUL « s mOK « ‰uI « ÁdO U Ò5

ÆÁ—«dL «Ë tzUI w WO U ù«Ë WO ö ù« rOIK »œ_« W U — d `{u

…dJH « W «b Ë rO I « s Ô Ë rOGM « ‰UL Ë ŸUI ù« o «u —Ëœ `{u

Æw œ_« hM U »U ù« w …—uB « …b Ë

ÆtO t XHAJ w « ‰UL'« ` ö “«d ù w œ_« d _« rKF *« qK

ÆΫcOHM U d Ë WOL U d U u{u*« s —U

·bN « oOI UNFL b d w « U uKF*« Ÿ«u Ë t s ·bN « œb

Æœb wM “ Z U d o Ë cOHM K t D Ë

ÆU dO H Ë UN 'UF Ë U uKF*« nOMB »uK o D

ÆW «—b «Ë Y « V UD oI U l «d*«Ë —œUB*« s —U

ÆUNKO c w dJH Ë tN «u w « U uFB « d c

Æ…d UF*« UM UO w wLKF « Y « WOL Ò5

ÆlL *«Ë œdH « …UO w Ád Ë w «c « rKF « WLO d c

ÆwLKF « Y « o d s UNO qB w « W uKF*« WOL d c

ÆU dOG WLKJ « W ö b b% s t « U dI 5 rKF *« o D

w WLK j { w pA 5 UN —œ w « W uGK « …b UI U rKF *« 5F

ÆWKL'«

Æ»«uB « t ËË WKL'« w QD)« ·dF

U* rNH « W œË ¨W ôb « Õu{Ë w d s W uGK « W ö K U rKF *« d c

Æ dI

ÆW U J «Ë …¡«dI « wM w t öD « w W uGK « W ö « —Ëœ rKF *« Ò5

V UJ « U U oI% w « VO U _« l uM w W u M « VO «d « d Z M

ÆŸUM ù«Ë dO Q « s

ÆW uGK « W ö «Ë ÊUO U ÍuGK « ZO M « w Ÿ«b ù« W ö hK

ÆtFL rN w « WO UO «Ë WO UI «Ë WO UL ô« U UCI « r ÷dF

w s dJH*«Ë 5 ËR *« ÂUL « VDI w « W U « À«b?? d c

ÆtFL

w UNFC Ë WO ö Ë WO d À«b s Âö ù« qzU Ë t t F U U V d

ÆUN OL V WLzU

…dz«œ w UNM q b U —U Ë öJA*«Ë À«b _«Ë U UCI « 5 Ê—UI

Æt UL «

ÆÍuGK « ÁbO — ΫdC WKJA Ë Àb Ë WOC Í w t — Íb

ÈbB U* ¡U u « oI Ê sJ1 =ÍuG ¡«d Áb9 Ê sJ1 w « b «Ëd « ·dF

Æo U2 tM dO F «Ë t 'UF*

Æœ«b Ë U uI Ë d UM s dJH « s dO F « tO ÃU U d c

ÆtM dO F K ÈbB Íc « Ÿu{u*U jO

ÎU U « ¨ ÎUC — Ë Îôu tM dO F K ÈbB Íc « Ÿu{u*« s tH u œb

ÆÎU U N « Ë

Æt U »c «Ë Ád UA t e « ÎUH u —uB

±

ÆÎU d d% Ë ÎU uH dO F « w ¡«œ_« W ö oI nO d c

t UD0 ¡U u «Ë Ÿu{u*« V «u W U ù« w WF «d*«Ë œ«b ù« d `{u

Ætz«œ 5 %Ë

UNO lL « w « Ë U d w « U u{u*« s t UL « —U U rKF *« d c

ÆU b U Ë

W dF*« —œUB0 qB 5 tO ÎU??F?? «œ b Ë t uN U rKF *« d c

ÆW J*U

W O UN « w « «d )«Ë t Íc « ‰U *« ‰u t U uKF rKF *« d c

Æt F U Ë t ö «

s sH Ë WO U ù« W dF*« Ê«u s 5F ÊuK t UL « d rKF *« d c

Æ»œ_« ÊuM

ÎUMOF ÎUD/ Ϋd R Ô s d ü« ÎÓ«bKI WI U « t U —U2 s tLKF U rKF *« o D

ÆdO F « U/ s

Èb Í v Ë tzUD 5 %Ë t U&« WOLM VO U s tF « U rKF *« d c

ÆtKL w «¡«d ù« pK d dN

tF «Ë ‰ö s Á—U « Íc « ‰U *U qB w « WK _« s rKF *« VO

Æt U uL Ë

WO œ_« —U ü« w WO1uI « …dEM « UNO b w « dO UF*« iF rKF *« o D

ÆWO UL ô« ·«d _«Ë WOM b « rOI « UNM f1 U W U Ë

X'U w « ’uBM « s ÎUB tO lL « Ë Á d Ë t —œ U2 rKF *« —U

ÆWHK VO U Q Ϋb «Ë ÎU u{u

ZzU Ë WO œ_« —U ü« .uI XOM U «—œ s tOK lK « U rKF *« d c

Æ U uKF s t r U Ë t ö «

w1uI « ÁU&ô« WOLM w U d ÎUMO WO œ_« ’uBM « iF rKF *« qK

ÆUN

ÆUNKB w « j «uC «Ë dO UF*« ‰ö s WO œ_« ‰UL _« iF  ÒuI

Ë t O d v qO1 U ÎU {u WO œô« Ë WOLKF « ‰UL _« 5 rKF *« Ê“«u

ÆqOCH U Á—U

WO «b u « ·«b _«

…¡«d?? Ë ÎU b%Ë ÎU UL « WO dF « WGK « s sJL « vK rKF *« ’d

ÆW U Ë

W UI ô ¨n dA « Íu M « ÍbN «Ë .dJ « ʬdI U t UB « vK ’d

ÆÊUO « W Ë ÊU K «

ÆUN O U Ë WGK « ÊuM s t Ëd U WF U u rKF *« ÁU&« uLM

t «—b WOLM w wMI «Ë wLKF « —uD « s …œU ù« v rKF *« qO uLM

ÆWO œ_«Ë W uGK «

t d …UO Ë t UO w U d Ë Âö?? ù« rO ·dF vK rKF *« ’d

ÆtFL Ë

ÆUNIO D vK ÎU d Ë UN ÎUJ 9 tzœU Ë Âö ù« rO u rKF *« ÁU&« uLM

ÆtKzUC Ë nOM(« s b « rO UF ÎUI «u t uK ÊuJ ÊQ rKF *« vMF

ÆtLO UF Ë Âö ù« rO l oH Íc « n u*« —UO « v rKF *« qO1

ÆtzœU Ë Âö ù« rOI W ö t U2 À«d « V vK Ÿö ôU rKF *« vMF

nOM(« s b « rO UF p L Ë œd?? q v?? U{d « 5F rKF *« dEM

Æt UNO u Ë

Æb «u « dJH « vK rJ K ÎΫ—UOF Âö ù« rO v rKF *« ÁU&« uLM

U œUF Ë Èd J « t öJA Ë ÁU UCI ÎU dF tM Ë u rKF *« ÁU&« uLM

ÆU —U ¬Ë

r UF* Ϋb b%Ë UN U UJ ù ÎU dF WO ö ù«Ë WO dF « t u rKF *« ÁU&« uLM

ÆUNK I w ΫdOJH Ë UNF «Ë

ÆtFL vK UN U UJF «Ë WIDM*« w À«b s Íd U0 r N

s t ÷dF b U s u « VOM t œR Ê wG M Íc « —ËbK bF

Æ—UD

t Ë tM Ë WK Ë UNF «ËœË WO Ëb « U öF « WF U u rKF *« ÁU&« uLM

ÆU —U ¬Ë UN

¨UN ö ® w ö ù« r UF « w W —U'« À«b _« u rKF *« ÁU&« uLM

Æ©UNz«d s W _« ÁcN œ«d U Ë ¨UNMO W öF «Ë

U —UL « tO ÃU U Ë W œU*« tM Ë U UJ ·dF u rKF *« ÁU&« uLM

ÆUNOK WE U;«Ë

U œu Ë ÚX Ó{dÓ Ë ÌnK bF …dO ‰Ëœ XI —« nO nGA rKF *« l U

ÆUNzUM ÕUHJ

ÆU —UL «Ë UN OLM WOHO Ë t «—b Ë t U UJ ·dF vK ÔrKF *« Ô’d

Æ»U A « U UC v ÂUL «Ë w u rKF *« dEM

s u « ‚uI „UN « v WO «d « dO «b « ÂU Á–U « wG M U rKF *« d c

Æt «d Ë t d vK ¡«b ô«Ë

¥

ÆWO ö ù«Ë WO dF « t Q h d w « Ó—UD _« ÔrKF *« œb

pK ¡ Ú— Ób??? tKF WO ö ù«Ë WO dF « W?? _« ¡UM vK V U `{u

Æ—UD _«

ÔrKF « ÔrJ dB w UN uI qO Ë W _« ¡UI —« w rKF « d rKF *« `{u

ÆÁdzUB w

ÆWO ö ù«Ë WO dF « t Ë tM Ë U UC ·dF v rKF *« ÔqO uLM

UDD *« U S WKOHJ « qzU u « `$ v q u U rKF *« ÓÂUL « œ«œe

ÆW œUF*«

f1 U2 WO M _« Âö ù« qzU Ë tMKF U eOO9 u rKF *« ’d jAM

Æw ö ù«Ë w dF « œu u «

w w ö ù« r UF « ‚öD « s b% w « q «uF « rN u rKF *« ÁU&« uLM

ÆwKLF «Ë wLKF « ¡UI —ô« s œUO

5LK *« 5 d d*« Ÿ«dB « ¡«—Ë l «Ëb « s nAJ U rKF *« ÂUL « œ«œe

Ær UF « s …dO o UM w

d bI Ë t HM rKF *« “«e « w Ád Ë fHM « vK œUL ô« WOL œb

Æt tFL

qO1 Íc « lL *«Ë ôU *« lOL w q UF « lL *« 5 rKF *« Ê—UI

Æn u «Ë W b « v ÔÁ ÔƒUM

pK Ôb R dBF « oDM ÊQ Ë qLF « v u b Âö ù« ÊQ rKF *« s R

Æ…u b «

vK qO œË tFL * ¡UI —«Ë ¨q UFK .dJ qLF « Ê v rKF *« ÁU&« uLM

ÆWO ËR *« qL%

œdH « dFA Ë ¨s u « ¡UM 5 j «Ëd « ÍuI qLF « ÊQ rKF *« w Ë œ«œe

ÆtM Ë W b w WO U S rN t Q

ÆqLF « l «u s l u Í w q UFK d bI « 5F rKF *« dEM

u lL *« …UO w d R*«Ë rz«b « UAM « ÊQ ÊU1ù« v rKF *« ÁU&« uLM

ÆÊUJ*«Ë ÊU e « œ«b « vK qLF « ÃU

Æd UF*« wMI «Ë wLKF « —uD « w b b'« WF U v rKF *« ÔqO uLM

ÆWO dF « UM FO V UM U0 b b q s WK UJ « …œUH ô« vK ’d

ÆWO ö ù« rOI « …c U s b b'« vK Ôq IÔ

ÓW Ó ¡«u*« oI Ë W ö « sLC U0 W b(« …eN _« «b « WOHOJ vM ÚF Ô

ÆrK *« oK Ô 5 Ë UNMO

ÆWOK I *«Ë WOLKF « t UFKD ÔVO Àb =q WF U vK Ô’d

ÆUMFL rO Ë U bO UI v Ô¡w U i — u t U&« Í ÒuIÔ

ÆUMFL WFO Ë UMM œ rO UF o «u U q I vK ’d

Æ·—UF s tLN ULO d UF*« wLKF « —uD « WF U 0 vMF

U —uD r UF »uFA « …UO s b e*« ·dF v rKF *« ÔqO uLM

ÆUN UO w U d Ë UN «e M Ë

Æ…d UF*« 3ú Í—UC(« —uD « s …œU ù« u rKF *« ÁU&« uLM

»uFA —uD *« Í—UC(« ¡UM « UM — UL qLF «Ë ÓrKF « ÊQ rKF *« ÔÊU1 Ôœ«œe

Ær UF «

¡UI —«Ë s u « —U œ“« w Ô»U A « t ÔrN Ú Ô Íc « —Ëb « v ÔrKF *« ÔlKD

ÆlL *«

Æ»d(« w «Ëœ c Ë w*UF « Âö « rzU œ bO u u rKF *« ÁU&« uLM

UN «b Ë UNO «Ëœ® WO Ëb « U «dB « WF U vK rKF *« ’d œ«œe

Æ»uFA « …UO w ©U —U ¬Ë

ÆWO dF « WGK « rKF w t H vK œUL ô« w rKF *« ÁU&« uLM

ÆWOM Ë WO œ Ë WOLK UN ôU nK w …¡«dI « v rKF *« qO œ«œe

U d Ϋ—bB Ë t «d ) ÎUL œË tLKF …«œ …d UF*« WOMI U rKF *« ÂUL « œ«œe

ÆW UI « —œUB s

UN HO u ÎUH ÓK Ó Ë UNO ÎÎU dF W dF*« —œUB0 t K bO u vK rKF *« ’d

ÆUNM …œU ù«Ë UN «b « w t H vK ΫœUL «Ë

ÌW u d Ì÷«d s tD « U ¡u{ w WOLOKF « ÁœuN .uI rKF *« vMF

ÆwLOKF Ìn u qJ

w ÎUILF Ë tM Î…œ«e «Ë t ÎUJ 9 Á«uN « Íc « ‰U *« u rKF *« ÁU&« uLM

ÆÁ—U ¬Ë Á—«d

ÆUN{dF 5 öJA*«Ë U UCI « w ÁdOJH rKF *« e d

ÆU —uD Ë UNzuA »U Ë UN FO „«—œ Ë ¨WOCI « œUF b b vMF

t ÷dF U Ãö w WOKIF « t «—b nO u Ë t «d «b U l L

Æ öJA s tFL

]ÍbIM « Ó¡UDF «Ë wM c « Ó UAM « ÔVKD Ìn u qJ WN UA*« n «u*« q L

Æ öJA*« WN «u w

Æn «u*«Ë À«b _« W'UF w œd «Ë WO u{u*« Ôd ÚR Ô

ÆÂUJ _« —«b Ë U UCI « W'UF w W Ëd «Ë …U _« v qO1

U UCI « w ÌÍ — V U Ë ¨W —UA*« w ÎUO U ÊuJ ÊQ ÎULz«œ r N

ÆW ËdD*«

U Ë ¨ U u{u s Z UF ULO j «d «Ë q K « oOI% u t U&« uLM

Æ—«u s tO „—UA

s g UM ULO w U « n u V U ÊuJ Ê vK ÎU??L??z«œ ’d

ÆtO „—UA Ë t œR Íc « —ËbK bF uN p c ¨ U u{u

ÍuGK « UAM « d UM nK w Ϋu/ W uGK « t Ëd œ«œe ÊQ rKF *« vMF

Æt UD Ë

W Ë dO F « W ö q s ÁdO F Ë ÁdJ WF «d vK ÔrKF *« ’d

ÆÊUO «

Æg UM Ë Àb 5 W uGK « WOM « W ö rKF *« vMF

Õu{ËË ÊU K « W UI ô ULN Ë …Ëö .dJ « ʬdI « u rKF *« ÁU&« uLM

ÆdO F « W ö Ë …dJH «

uL Ë ÔÁ Ó— Úb Ó Ôl d U2 …eOL *« W uGK « t OB s uJ vK ÔrKF *« ’d

Æt eM0

ÆÍuG UA q w W —UA*U Ôt Ô UM œ«œe

”UM _«Ë ÷«d _« ŸuM Ì U u{u s dI ULO l uM « w t — œ«œe

ÆWO œ_«

s dJH*«Ë »U J « s dN « s Ó Ë ¨w dF*« ÃU M « w Ób b'« =w «– l «b l U

Æ¡U œ_«Ë

¨…¡«dI « s ·bN « l ÎUI «u U ƒdI w « U u{u*« d —UO « Ôs Ô

ÆU ‰U w 5 b *« v ÎU dF Ë

bO UI ¡u{ w Ë ¨tzœU Ë Âö?? ù« rO ¡u{ w dI U .uI v qO1

Æt UFKD Ë lL *«

Îö …UO(« n «u w Á«u nO u ¡u{ w dI U* WO1uI « …dEM U vMF

UF u v ¡«u{ú ÎUNO u Ë ¨U U UC W'UF w ÎU UN Ë UN öJA*

Æq I *«

ÆUN Ô{dFÓ w « WOCI « Íb 5 qO b « .bI vMF

ÆUN{dF w « …dJH « r b w « b «uA «Ë WK _U vMF

ÆWO UL « Ë ÎWO ö ÎWLO Âb dJ s t bI U ÊuJ ÊQ r N

œbF s dN A*« s dJH*«Ë ¡U œ_« iF v ŸUL ô« v rKF *« vF

Æw œ_« ÃU M « …—«e Ë dJH « ôU

ÆtOF U Ôl= Ô1 nO Ô·dF Íc « Àb *« u rKF *« ÁU&« uLM

Y b Ë ‰uI « bO s tO lL « U iF ÿUH ô« vK ÔrKF *« ’d

Æ U u{u*« n d Ë dJH «

s Ú Ô Ë ¡«œ_« ‰UL s 5 b *« ÔiF t eOL U d c ÔrKF *« e F

Æ…dJH « j «d Ë ¨rOEM «

w Ë Î«d Ë Î«dF WO œ_« —U ü« vK Ÿö ô« WK «u v rKF *« ÔqO uLM

ÆULN uM nK

ŸU L ô« q s …¡«dIK t u s ÌX Ë hOB vK rKF *« ’d

ÆΫd Ë Î«dF »œ_« ÊuM s bO'U

¨t UL « ÔdO U d M «Ë dFA « s t U0 ÿUH ô« vK ÔrKF *« ’d

ÆtO …œuF « v ÔÁ ÔeH Ú Ó Ë

Æ»œ_« ÊuM s Ôt Ô Ëd Íc « ÊuK « w W U J « W —U2 v rKF *« qO1

Æt «uM vK ÔZ M Ë t d Ô Q »œ_« Âö s Îö t HM rKF *« c

Æ»œ_« ÊuM s >Í w 5 b *« 5 W “«u*« v ÏrKF *« qO1

w « W uKF*« vK w «c « ÁbN ÔqB 5 …œUF U rKF *« f

ÆU Ôb d

ÎöLJ UN «Ëœ ÓnK ÎUJK 2 W dF*« VK w vF u Ë ¨t HM t I e F

ÆUNKOB% Ód UM

ozUI iF v ‰u u « q s qLF « WK «u vK ÔrKF *« ’d

ÆUNBzUB Ë …UO(«

ÆU ÎU u 5 U « 5 ÊuJ Ê v Ôt Ô H Ô‚u

v tNO u Ë =dA « s «uÓ0 ÊU ù« dOB w «u $ s c « ¡ULKFK — ÒbI

ÆwLKF « Y « w r œuN qCH dO)« —œUB

Æ”UM « s ÁdOG Ô¡d*« Ôt Ô =bI Ô Ì¡UD ÔrE W dF*« ÓdA ÊQ Ôr

=K ÓFÓ Ô*« Ôs RÔ

Ì «uD Ô ÓdO Ê v wLKF « Y « w ÎU U$ ÔoI 5 ÔrKF *« ÔlKD

ƉU *« «c w ÌW bI

ÆÎU U Ë ÎU b Ë ÎUz—U Ôt Ô UO Ô»U M Ë t U rK 5 ÎWF ÔrKF *« Ôb

Ϋœ«b ÎU d d% Ë ÎUONH dO F « n «u* Ôt Ó H ]bF Ê vK ÔrÒKF *« ’d

ÆW uGK « W ö « tO v u ÎUOM –

ÍuGK « ¡UM « —UO « vK 5F U0 W uGK « t Ëd WOLM vK rKF *« ’d

ÆqCH*«

W uGK « t «d ¡U b U dO F UA Ë ÍuG n u* bF u Ë rKF *« r N

ÆW ö «Ë W B « vK tMOF U UNM c QO

W Ë «œdH*« iF WOM v s LDO WGK « r UF WF «d0 rKF *« vMF

ÆUN UI « Ë UNH dB

W ö « qO UN uJ W U Ë ÎU b%Ë …¡«d W uGK « U —UL*U rKF *« vMF

ÆÍuG UA q w

s Ô vK t ÎU u ÊuJ ‰uI « bO s ÖU/ lL u rKF *« ÁU&« uLM

ÆW uGK « W B «Ë ¡UM « W ö Ë —UO ô«

ÆÍuGK « tKOB% b b&Ë t uK 5 % u rKF *« ÁU&« uLM

W UI «Ë ÊU K « W ö w d s rOEF « ʬdI « …¡«dI U rKF *« — ÒbI

Æq U ÍuG ¡«d Ë dOJH «

t «u U Ë À«b s tM Ë f1 U q w W —UA*« v rKF *« qO uLM

ÆÁ—uD Ë Áœu Ë f9 U UC s t'UF U Ë Ì öJA s t dO

t UN u Ë s u « V UD s t UOJ Ãe 1 ULO dOJH K Ì UE( t Ë s lD I

ÆUN 'UF w tKL wG M ULO Ë

U UCI « W'UF w ¡U œ_«Ë s dJH*« ¡«—¬ WF U 0 rKF *« ÂUL « n UC

ÆUNKOK%Ë WOM u «

ÆW uGK « t Ëd WOLM rKF *« vMF

W —U'« À«b _« ÁU& Ád UA Ë ÁdJ s dO F « W —U2 v rKF *« qO œ«œe

ÆW K*« t öJA Ë W dOB*« s u « U UC Ë

Æq I *« v …dEM «Ë »U A « öJA rKF *« dFA

s tO „—UA U Ë U u{u s ÁbF U 5 % v rKF *« qO uLM

Æ «—«u

WK _« .bI s Áb R Ë qO b U t — r b U œ«b v rKF *« ÁU&« uLM

ÆW UM*« ’uBM U œUNA ô«Ë

Ë ÎUO œ Ë ÎUOKL tO „—UA qL qJ bO'« jOD U rKF *« vMF

ÆÎUO UL «

WO œ_« ÊuMH « nK w s bO *« v ŸUL ô« vK ÎULz«œ rKF *« ’d

ÎUHA Ë t «– s ÎU wMH « UAM « t Ë …b UA Ë WOLKF « U u{u*«Ë

Æt U U Ë t U UJ ù

dO Ë UNM t uN U ¡«—Ë ÎUOF W dF*« —œUB0 ‰UB ôU rKF *« r N

±

Æt UL «

ÆUNM tO qO1 U —U Ë W —b*U UAM « t ËQ rKF *« vMF

ÆtO lL « Ë tOK lK « U2 t d «– w dI « U ¡U b U rKF *« r N

t ôËU ‰c O ¨t U{ r —U ¬ w b Ë s …U U v rKF *« qO uLM

Ær UD w Q

vK 5F Ô dO t Q tM ÎU U1 ÍdJH «Ë ÍuGK « ÁbO — WOLM v rKF *« bLF

Æ¡UDF « …œu Ë W u*« qI

ÆVKD qJ wH Ë hI U qLJ O ÁœuN "U .uI rKF *« vMF

r œË t U uI W U d WKI *« t OB s uJ v rKF *« ÁU??&« uLM

w bN'« s b e ‰c W dF*« s …œ«e?? ?? ô« v vF O ¨rN U uJ

ÆUNKOB%

w œ_« Ÿ«b?? ù« n «u nK w ‰uI « s bO'« ·dF rKF *« vMF

ÆUNO …œu'« ôôœË

ÆUNMO W “«u*«Ë WOMH « ‰UL _« w dEM « v rKF *« qO uLM

v œuF U/ UN OIM Ë WOMH « ‰UL _« Èu 5 % ÊQ rKF *« ÊU1 œ«œe

ƉUL _« pK w u{u*« .uI «

Æ` UM « »œ_« U uI r s wMH « ‚bB « Ê v rKF *« ÁU&« uLM

w œ_« qLFK V J UN 'UF Ë WO U ù« rOI « W U — Ê rKF *« s R

Æ¡UI «Ë —«dL ô«

WO d(« WO HM « ·«b _«

Æ…Ëö « Ác b «uI ÎU e K W O Î…Ëö W1d WO ¬d U ¬ rKF *« uK

Æ÷dF « s Ô Ë Õu{u « ÎUO «d ÎUH d ÎU u ÎU b dI

UNO Âe K ÎW O W dN …¡«d U Ÿu{u s ÎUF — Ë «dI Àö dI

w UF*« qO 9Ë ¨W O B « UN —U s ·Ëd(« ëd Ë uB « Õu{Ë

ÆW UM W d …¡«dI « w ‚öD ô«Ë ULKJK ÂU « j C «Ë

¡U œ t U2 À«d « U u{u iF s tFL U tzö “ vK dI

Æj C « W B Ì«e «Ë ÌÕu{Ë w p –Ë ¨ÊËd UF

UNLN s t ¡«d w ÎUMO À«d « V s «—U tzö “ vK dI

ÆUN U ZN ÎW dF Ë UN uLC »UFO «Ë

s tMLC UL Ϋd F ÎU {«Ë ΡUI ÎW UM ÎW dF Î…bOB tzö “ vK wIK

Æ ÌÊUF Ë U U Ë d UA

w p –Ë ¨UN ÂU ÌW «—œ Ë Áb Y ÎUO «Ë ÎU??B K tzö “ vK ÷dF

Æ÷dF « s Ô Ë ¨j C « W B Ì«e «Ë ÌÕu{Ë

p –Ë ¨»U _« ÎUMO t dI Ê qCH Íc « V UJ « s tzö “ v Àb

Æ÷dF « s Ô Ë j C « W B «e «Ë Õu{Ë w

Ì«e «Ë ÌW œË ÌÕu{Ë w —uD « 5 U ÌZ M vMF vK ÎUONH oKF

ÆwNHA « Y b(« V UD0

»U J « s Ìœb 5 lL& w « W dJH « U U&ô« s ÎUO «Ë ÎôUI V J

ÆW uG ÌW Ë ¡U ËË ÌÕu{Ë w p –Ë ¨rNM qJ WOMH « hzUB)« Ϋ“d

Ë Y « W U d UM ÎUO u >ÍuO ÌŸu{u s ÎW «—œ Ë ÎU V J

ÆW U d «

ÆWMOF W UM w ÂbI W D Ë ÎUO «– ÎU b V J

ÆUNM qJ WOMH « f _« ÎUO «d ÎWOB Ë ÎWOL — ÎW U — V J

ÆÍd M « ÊuK « «c s t —œ U2 ΫbOH Î…dOB ÎWB V J

dA w U « nB « «—UN

w U J « r d « «—UN ÎôË

w Q U vK bO Q « l ¨UNOK rKF *« V —b o w « «—UN*« oLF

ÊËœ ÎUO «– Ë ÎUOH Ë Ë ÎUO UL « dO F Ÿu{u ÎW O ÎWOzö W U V J æ

Æœœd Ë d F

¨t qB U Ë ‰u u*«Ë ¨UNF «d Ë dzULC « 5 WI UD*« V J ULO w «d æ

ÆQD ÊËœ tO —UA*«Ë …—U ù«Ë

Ë«u «Ë ¨U bF n œ«e Îö U lI w « dOLC « Ë«Ë 5 V J ULO ‚dH æ

u …dJ « u ô «uLKF r «uLK u b ® q p c X O w «

Æ©b U

WLKJ « «u 5 ÌW ö s rOK « oDM « tOC I U t U w w «d æ

v /« ¨d _U lKD{« q ¡UH ù«Ë VKI «Ë ÂU œùU ¨»u J*« U e —Ë

ÆW —– s ¨…dOGB « W UA « vK ¨—«b « w ¨d _«

UN ôU w ÎWD u Ì «e ÓL Ó ÚXMLC w « ULKJ « ÎWLOK ÎW U V J æ

ÆUNL — w ·dB «Ë u M « b «u UOC I WE ö0 WHK *«

Æt u ÊU ÎU t u Ë Ó—u w U J « r d « w ÓQD)« „—b æ

s q »u J*« U e —Ë q «uF U …d Q *« WLKJ « oD 5 W öF « „—b æ

Æd _« rI r ¨d _« rOI

q «uF « d Q UN «u s dOG ÌW uG Ì…d U s d sLC ÌWLK ]Í V J æ

ƉUF _« s d ü« q F*«Ë ¨¡UL _« s œËbL*«Ë —uBI*«Ë ’uIM*« w

ÆlDI « «eL Ë q u « «eL w ÌW U QD `KB æ

¥

UN w pA Ë ¨ÌWLK r — w œœd 5 WD UC « …b UI « v œuF æ

Æ»«uB « t Ë v qBO

ÊU ¡«u W u Q*« Áb «u ÎUO «d WF d « j ·d q ÎU O ÎUL — r d æ

ΫœdHM ÊU  ÁdOG ÎöB

ÆqL'«Ë ULKJ «Ë ·Ëd(« 5 U U *« ÎUO «d ÎWM ÎW U V J æ

w œ_« ‚Ëc « «—UN ÎUO U

rKF LK …b UM « …dEM «

w Q U ÍuGK « UAM « ‰ö s rKF *« V J

“d d – l ® Ϋd uB Ë Î«dO F WO UL s «u s hM « tMLC U j M æ

Æ©…—uB « r UF

ÎUMO Ϋb «Ë ÎUH u ÊU{dF dFA « s 5FDI Ë d M « s 5 dI 5 Ê“«u æ

ÆULNM q ` ö r

Æt ö r ÎUMO Ÿu{u*« w eO d « s «u d c æ

.uI «Ë bIM « »

w Q U ÍuGK « UAM « ‰ö s rKF *« V J

ÆhM « s V UJ « ·b oOI% w U —ËœË hM « w WKL q WHO Ë œb æ

Æ¡ËdI*« w UN OL o Ë —UJ _« V d æ

ÆW bI dO UF v ΫbM WO u{u0 dI ULO t — Íb æ

Í—UJ ô« »œ_«Ë …œu u ÖULM d Q « vK bL F Íc « »œ_« 5 eO1 æ

Æi;«

WMOF ÌWKL ¡U Ë ¨dFA « s ÌXO w Ë ÌWKL w WMOF ÌWLK ¡U „—b æ

ÆV œ_« UNMOF W U W ôœ t U2 ¨dFA « s lDI w Ë Ì…dI w

Æ¡ËdI*« Ÿu{u*« w “U ù«Ë qK)« 5 Ë »UM ù«Ë uA(« 5 ‚dH æ

ÆWO UL'« WO UM « s fJF «Ë dO Q « tI U .bI ¡«—Ë WKF « „—b æ

b UM « dOJH « «—UN ÎU U

w Q ULO p – Ëb Ë ¨t U u W ö Ë rJ(« W ö æ æ

Æ¡UO _« vK UNzu{ w rJ w « j «uC « r rKF *« œb ±

Ë ¨WOM œ Ë ¨WO UL « j «u{ ¡u{ w À«b _« qO UH rKF *« qK

ÆW bI

ÆUN t U —« Ë j «uCK qLF « “ËU& Èb rKF *« `{u

ÆU d Ë UN U ÎU {u «“ËU « lL ¥

vK ΫbL F t U u 0 ŸUM « s rJ(« —bB

ÆtO «ËœË „uK « 5 ÍuCF « j d «

ÆW UL'« …UO w rJ(« t d Íc « d _«

ÆtOK rJ(« —b s* l u *« Õö ù«

q Õ«d «Ë ¨U —U ¬Ë UNO «Ëœ ÊUO »U A « öJA iF ‰ËUM

UN N «u

ÆUM U UNO UF w « öJA*« r b b%

ÆU œUF Ë öJA*« Ác WFO ÊUO

Æ»U A « „uK w öJA*« d `O{u

ÆU d ŸU «Ë öJA*« oOLF vK 5F w « q «uF « b b%

ÆΫdD U b Ë Î…u U d ÊUO q «uF « qOK%

Æ öJA*« WN «u* Ì U d I .bI

ULO p – Ëb Ë ¨W œ_« .bI Ë ÃU M ô«Ë ‰ôb ô« vK …—bI « WOLM

wK

W ö f9 …d U Ë WKJA ÀËb v WO «b « ÷ËdH « ÷d bO

ÆlL *«

ÆlL *«Ë œdH « vK U —U ¬Ë U œUF “d ÎUO «Ë ÎöOK% WKJA*« qK

ÆWKJA*« Ë WOCI U WKB « «– W œ_« —UO « rKF *« s

ÆW ËdD*« WOCI U WK UN d v Îôu Ë W œ_« 5 rKF *« Ê“«u

¨W œ_« Ë i UM « Ë o UD U WOK «b « UJ;U W UF ô« rKF *« s

Ë X «u « f _«Ë œU *U WO —U)« UJ;U W UF ô« s UL

ÆUNOK oH *« j «uC «Ë dO UF*«

ÆwLKF « ZNM*« vK WLzUI « WLOK « ZzU M « v rKF *« q u

ÆtK UJ Ë tK «u Ë Ÿu{u*« w ÍdJH « ×b « lL Ë dI ULO fLK

Æt u{u —U ‰ö s V UJK W dJH « U U&ô« hK

.uI « ÎUF «—

s p – vK V d U Ë ¨UN D Ë U bI*« W 5 ‚—UH « rKF *« 5

ÆZzU

Æq U& s "UM « „uK «Ë qN s "UM « „uK « 5 ‚dH

ŸUL ô« «—UN ÎU U

ÆtIOI% vK t U w « «Ëœ_«Ë Àb *« ·b 5 rKF *« j d

ÆtLOEM Ë t u{u ÷d w Àb *« »uK t eO9 U r œb

ÆrN UL « —U Ë Y b(« v 5FL *« b w « n «u*« r q

ÆŸu{u*« w —uBI « V «u Ë ¡U u « V «u rKF *« œb

r Q rK YO u t uK Q tO lL « Íc « Ÿu{uLK ÎW ö ÂbI

ÆŸu{u*« ·«d

Æt ÌWK «– Ì «d s t b U Ë ¨tO lL « Íc « Ÿu{u*« 5 Ê“«u

ÆULNM >q hzUB r ÎUMO b «Ë Ÿu{u w 5 b 5 Ê“«u

Âb U ‰ö s W dO F «Ë W dJH « t «—b Ë ¨Àb *« W UI w t — d c

ÆWK Ë ÌW œ s ‚U Ë ¨ öOK% Ë öOBH s

Ϋb R ŸU ô« Ë ŸUM ù« V «u s tO lL « Íc « Y b(« w U 5

ÆqO b U t —

ÆtO lL « Íc « Ÿu{u*« w b b'« d c

Æ—UJ «Ë Ÿ«b s UNO lL « w « UO _« w U `{u

Æd UA « Ê«b u ’U)« ¡U ù« «– dO F « U/ Ë «œdH*« —U

©wNHA « dO F «® Àb « «—UN ÎU œU

Æœœd Ë Ìd F ÊËœ b d UL Àb « w rKF *« ÊU oKDM

Æ¡U ËË ÌW ö w t b Ÿu{u0 oKF WK s VO

Æt ö Ë t{d w rNM Áu U ÌVKD w tzö “ Í — s d F

t O Ë w —b*« tFL w Èd ÌÀb s ÎW uIF ÎÓU U WN UA d c

ÆtO «Ëœ `C U*Ë ¨…œËb;«

Æw —b*« tFL h WKJA ‰u Ì¡UI w WA UM Ë Î«—«u d b

ÆÎULOK ÎUHO u UN « w « W uGK « «d )« n u

«c q v ÃU % w « n «u*« w V UM*« wLKF « »uK _« Âb

Æ»uK _«

Ë qO b « tOF U Íb 5 ÎU bI WO UL « WOC w ÁdE WN Ë s l «b

ƉU *«

ÆW UL'« Õö w tIOI% rN ÎUO UL « b Ë …dJ ÕdA

ÆÎUO u{u ÎUIOKF s —ËU *« b t b U vK oKF

t «d ÎUMOF œ«u*« Èb w ÁU —œ U2 WOLK WOC w tzö “ b —ËU

Æt — W bO Q w

Æ¡«œ_« W ö Ë j C « W vK t —b t b ‰ö s b R

Æt F U vK 5F U « qL U0 t uK w ŸuM

U Ϋ“eF tzUM v lL *« UN bI w « U b)« w ÌÕU M t — s d F

ÆqO b U tO V c

ÆZzU M « ’ö «Ë U bI*« ÷d w wIDM*« ZNM*« Âb

ÆV UM*« X u « w WK _« »d{Ë b «uA « .bI Ë qO b « ÷d s

ÆÌWO u{u Ë ÌWOIDM0 UNMO qOCH «Ë UNOK oOKF «Ë ¡«—ü« qOK% s

Æt UD œb Ë ÁœUF Q rK Ë ¨t dD Íc « Ÿu{u*« V «u jO

Æt U d Ϋd «– À«d « s t V UH u ÷dF

ÆUN Ëb w ÎU ÊuJ Ê_ Ô U UNM q ÌWMOF ÌWKJA* ÎU{Ëd ÂbI

Æw «u « b UM « »uK _U t KJA q( U d I*« 5 Ê“«u

ÃU M ô«Ë W zUB « …dEM « `{u U0 U d Ë UNFL WB vK oKF

ÆrOK «

w t UI ŸU «Ë tI WF WK s »dC U Ë ¨qO œ s ÂbI ULO Ëb

Æt bI Íc « Ÿu{u*«

Æ÷dFÔ ÁU&« Ë ÕdD ‰«R Í s ·dB s Ô Ë ÌW U K VO

ÎUOIDM ÎU O d Á—UJ VO d Ë Áœ«bF « s Ô Ë Áœ«b W œ t b s `C

ÆŸu{u*U W U Ë dOJH « w Îö UJ Ë ÷dF « w

…¡«dI « «—UN ÎUF U

Æj C « W Ë ¡«œ_« W ö s T M U0 W dN'« …¡«dI « w rKF *« oKDM

Æ dI U* ÌrN Ë ÌŸU L « s rM ÌrOGM Ë Ì”d Ë ÌŸUI S hM « dI

W b) w UF*« w o «u Ë kHK « w Ìo UM s hM « w “d U `{u

Æ·bN «

ÆU œUF ÎU {u t uK Q Ÿu{u*« V «u r ÕdA

ÆÎUC UM Ë ÎUI «u tFL w …UO(« l «ËË dI U 5 j d

Æ U uKF Ë «d s t b U Ë dI U 5 j d

ÆV œ_« ÁU&« v dOA U hM « s Z M

ÆbOKI « eO9Ë b b « fL K Ë …dJH « qK% Î…b U …¡«d dI

ÆULNM q t eO9 U ÎU {u Ϋb «Ë ÎUH u ôËUM 5 œ 5 Ê“«u

ÆtLJ U u ÎU {u WOIDM Ë WO u{u0 dI U vK tLJ —bB

Ÿu{u*« w WO ö « ôôb «Ë U OLK « tO t u U2 —uD « 5 U dI

ÆÁƒdI Íc «

hzUB)« ¡u{ w »œ_« ÊuM s Í w ¡ËdI*« hM « t “U « U œb

ÆWO «c « t «d Ë W u Q*«

q w «Ëœ ÎU {u “U ù« s «u Ë »UM ù« s «u 5 dI ULO ‚dH

Æn u*« ‰ö s ULNM

¥

YO s d Ë 5 œ 5 …¡«dI « ‰ö s eO1

ÆŸu{u*« ÷d w l *« ZNM*«

ÆWO UI « WOHK)«

Æt{d Ë Ÿu{u*« ‰ËUM

ÆUN U { Ë —UJ _« …—«e

ÆdO F «Ë dJH « w bOKI «Ë Ÿ«b ù«

Æd ¬Ë V œ 5 ·ö ô«Ë ‚UH ô« t Ë

ÆUNHKJ Ë W U J « WO UO «

ÆU bIF Ë …—U F « W UL

qOCH «Ë V F U …œuNF*« VO U _« «b « w l dH « s W UG « 5

Æa ÆÆÆ¡UM ô«Ë Âc «Ë Õb*«Ë

s tO ·dB Ë œuO s hM « w V UJ « t u U2 w ö « œ«d*« `{u

ÆdO Q Ë .bI Ë …œU “ Ë ·c

V UD 5 WK UH « œËb(« U ƒdI w « ’uBM « ‰ö s rKF *« 5F

Æw œ_« ZNM*« V UD Ë wLKF « ZNM*«

ÆtOK W ôb « s «u Ë ”U ù« ‚b hM « …¡«d s rKF *« Z M

Æe F*« ÊUO « ôôœË Ì UNO u Ë dO UF s w ¬dI « hM « w U `{u

Æt öJA q Ó w rN Ô Ë t ôƒU s VO U W dF*« —œUB s —U

ÆvMF*« d U tM nAJ ô Ϋb b dI U2 Z M

w p –Ë ¨t uLC0 WO «u « W U ù« s tMJ1 ÎUIO œ ÎöOK% ¡ËdI*« qK

ÆWOLKF « dO UF*« ¡u{

Ë ÎU tO Íd Ÿu{u d UM ‰ËUM U l «d*«Ë —œUB*« s —U

ÆW «—œ

ÆUNM ·bN « ·ö U …¡«dI « V UD 5 eO1

¥±

ÆoLF «Ë b b «Ë —UJ ô« YO s Ìb «Ë ‰U w ÌdJ Ë ÌdJ 5 Ê“«u

¡UI «Ë UNKOK%Ë …œU*« lL Ë b b « YO s Y « W U f o D

Æa ÆÆY « Ÿu{u0 WKB *« U u K*« lL Ë ¨UNM V UM*«

Æs d ü« v W d « qI vK V œ_« …—b w ÌÕu{u t — Ëb

Æ…d UF ÌÂö Q À«d « s X w « pK Ë WO «d « U u{u*« 5 eO1

lzU ËË À«b ÷d ÊËbOF s d UF ÎU U XKF w « »U _« `{u

Æ…d UF*« rN O U Q .bI « À«d « s

ÆÎU b Ë ÎU uK Ë ÎU uLC À«d « V s ÁƒdI ULO t — Íb

ÆW bI dO UF ¡u{ w dI U vK ÎU O ÎULJ —bB

Æt ÌV U »uK _ WOMH « hzUB)« hK

ÆtO ÁdE WN ËË bIM « «c Ód UM ÎUMO …bI M WO UL « …d U l

ÆWF *«Ë …œU ù« V «u s WOz«dI « t «—U w U Ò5

ÌŸu{u w W{ËdF ÌdE UN Ë s Ác « Ì ??{«Ë Ìn u s l «b

ÆÁ d

Æt ËUM yw œ yh tMLC U2 t U —U Ë tF U Ò5

tO ‘U Íc « lL *« w Àb U0 WK s w?? œ_« hMK U `{u

Æ…d UF*« …UO(U p – W ö Ë ¨V œ_«

w —Ëœ s Ád Ë ÁdF »œú U t ËUM Íc « w œ_« hM « s `{u

ÆWO UO «Ë WO UL ô« …UO(« s dO F «

ÆdO F «Ë d uB «Ë dJH « w ÌŸ«b œ—u »œ_« Ê vK ‰b U Z M

Æd uB «Ë …—U F «Ë kHK « w ‰UL s =w œ_« =hM « w U Ò5

ÆW UM*« n «u*« w ’uBM « s tEH U0 bNA

¥

w U J « dO F « ÎUM U

UNO ÎW U —bB s Ód w tF U ÌŸu{u vK t ö « …dL rKF *« q

Æ¡U ËË ‰uL

V —b « vK t —b Ë WOIDM*« t dE vK ¡uC « wIK U ÁdO F w ÂbI

ÆV UM*« s u*« w qO b « ‚u Ë j d «Ë

W —UA*«Ë d Q « vK YF WO U …dI w t d Q w U n u s d F

Æt U w

WOMH « f?? _« ÎUO «d Ë t dJ Ë t b vK ÎUE U ÎU u{u h K

ÆhO K K

Æt «b u t —u X e « ΫbNA l U u Ë t UO X U d «u q

W U UN UA —œUB*« w l U Ë UN UO ”—œ WOB s ÎU u{u V J

ÆUNOK ¡«u{_« wIK

U ÎU{—U U œUF ÎUMO ¨tFL dOJH XKG ÌW U ÌWOC s ÎW UI V J

ÆUN 'UF q Ë UNO «Ëœ s Á«d

U WO1uI « …dEM U ÎU {u tO lL « Ë Áb U n u vK UIOKF V J

ÆqO b U …b R ÁdE WN Ë nAJ

l L U Ë ¨ Ì «d s t « U Ë U uKF s ÁœUH « U ÁdO F w Ëb

Æ «—b s t

ÆWO U b «u Ë ÌW uG Ì U —b s t —œ U* rOK « oO D « ÁdO F w Ëb

ÎU {u U œ«b nK Òw UL « Ë Òw UI Ë Òw{U — Ì UAM ÎWD lC

ÆÁd Ë t UD Ë UAM « ·b

tK b ΫbO Ád UM 5 j d « ÎUM t J Íc « Ÿu{u*« —UJ V d

Æt 9U Ë

Æn uLK V UM*« ÍuGK « ZO M « Êu Ë kHK « —UO « s

¥

WOz«dI « ôU *« nO u

W «—b «Ë Y K …¡«dI « ‰U ±

s W U w K …¡«dI « Ê«u s Êu U «—b «Ë Àu « œ«b ÷dG …¡«dI «

w ULz«œ ÊuJ Ê tOK ÷dH Íc « dBF « «c w W —ËdC « ÊU ù« U U

¨WOLKF « t UO ”—U1 u Ë v dL *« rKF « WK — q «u Ê Ë ¨rKF *« n u

Y U q UN œËe Ê wG M «d Ë «—UN v …¡«dI « s ŸuM « «c ÃU Ë

Y « «—U * WH U «—U w dO ô v Ë ¨Èb ÁœuN lOC ô v

ÆW —ËdC « t «¡«d Ë t Ë W O B «

Ê —dI*« «c w t ËUM …œU s ·bN «Ë ¨V —b U ‰U *« «c ‰ËUM o b Ë

ô WI U « V —b « ’d Ê YO ªrKF *« bM W «—b «Ë Y « «—UN oLF

W J*« t «d X d b rKF *« Ê v W U{ùU ¨WLN*« «—UN*« „ö ô wHJ

…¡«dI «Ë ¨Í — WA UM* …¡«dI « q s …b b WOz«d ôU vK t —b bF

rN U2 l «u U ·«b _«Ë n «u*« j d …¡«dI «Ë ¨5F Ÿu{u ÷d …œU ù

Æ—dI*« «c w U «—b «Ë Àu « œ«b w t «—UN0 ¡UI —ô« w

o Ë UN U U b U?? «—œ Ë Àu ÖU/ —U o U ¡u{ w Ë

`O{u «Ë qOK K ÎôU ÊuJ ªW «—b « Ë Y « ¡«d ù W O B « f _«

Ác ‰ËUM Ë ¨ULN «—UN Ë W «—b «Ë Y « «d »U « q s V —b «Ë

w Q U q U «—b «Ë Àu «

ÆlL *« w UN OL UN öJA Ë WO UI Ë WO UL « U UC æ

rN UJ rN dO UA*«Ë ¡ULKF «Ë ¡«dFA «Ë ¡U œ_«Ë s dJH*« s UOB æ

ÆUN —UC Ë UN —U Ë rN …UO w WFO d «

Æt GK rKF *« WK oLF …—u O W uG Ë W bI Ë WO œ U u{u æ

¥¥

‰U *« «c «—UN s Ë

ÆtM ·bN «Ë ÂbI*« Y « Ÿu{u rKF *« Ò5 Ê

ÆY U « UNOK bL « w « —œUB*«Ë l «d*« b b% WOL rKF *« Ò5 Ê

Æt U uJ Ë Ád UM v Y « rKF *« qK Ê

ÆÁdOG Y « d UM s dBM q W ö `{u Ê

ÆUNO Y « vN « w « W O M « `{u Ê

ÆY « œ«b w l *« ZNM « vK ÎULJ —bB Ê

ÆY « w W9U)«Ë W bI*« s q WOL Ò5 Ê

Æt œ«b w —œUB*«Ë l «d*« «b « bO Ê

ÆÁd UM Ë Y « V UD* ÎUO u ÎU uB Ê

À«d « s …¡«dI « ‰U

s WO{U*« —uBF « w t b Íc « t À«d Ë rKF *« 5 WKB « bO u Ê

tO{U s lDI « «– rKF *« Ê_ ¨œuN'« UNO t u Ê wG M w « WLN*« ·«b _«

WKOB tO U0 d{U(U ªÁœu u q I ô t w{U ô s Ë ¨Á—Ëc s lDI «

Ê V U «c Ë ¨q I *« o d t H X u « w u Ë ¨Á—UL s …dL Ë w{ULK

rKF *« j d wJ Ë ¨ÁbM WOHO Ë W ôœ t «—b ÊuJ t lM I Ë rKF *« tLNH

À«d « «cN qB U W «b « w t ÂbI Ê wG M ÎUO «b Ë ÎU U —« t À«d

t1bI vK Áu U ’d U2 ¨À«d « «c s …¡«dI « v t c& WIzU WI dD

t À«d w «b u « U —ô« v t c& W uA …—u w d UF*« —UI « v

Æ UE Ë d Ë rO s À«d « «c w U Ë WLOEF « U œU Ë o dF « UNO{U Ë

¡U œ_«Ë »UÒ J « Âö Q ‰U *« «c U u{u ÂbI Ê sJ1 p – oOI Ë

s c «Ë ¨À«d « 5 Ë UMMO q u « WO ËR rNI U vK «Ëc s c « s d UF*«

¥

Áu b Ë a —U « —U tM «uCH Ê bF sJ Ë W U Ë ‚bB UM ÁuKIM Ê «u UD «

œUIF « ‰U s Ϋ—U œ“«Ë ÎUI Q Áœ«“ U tOK XH{ W dA WF U …—u w UM

Ær dO Ë ÍËUDMD «Ë «e »U u «b Ë U e «Ë 5 bL Ë 5 t Ë

w Q U q U u{u*« Ác q ‰ËUM Ê vK

d H «Ë q _« v u b U U U UM w qL% …b U À«b Ë WO —U n «u æ

Æ…d F «Ë WEF « UNM hK Ë “«e ô«Ë

UNKF U U œU q w dD W _« …UO w UN UJ UN UOB æ

WO UL ô«Ë WOLKF « UN CN ‰U w t Èb N U «d Ë UN Èb I …Ëb

ÆW dJH «Ë WO œ_«Ë

tO lOA ÊU U Ë ¨—uBF « d vK UFL *« ·Ëd Ë …UO(« WFO “d U æ

ÆWO «— WO U n «u Ë qO oK Ô Ë rO Ë q Ô s

ÆtO ]” Ôœ U2 t OIM Ë qO œ s tO U2 À«d « hOK vK b U U æ

‰U *« «c «—UN s Ë

»uK Q w «d « t u{u ÷d?? s V UJ « W U rKF *« Z M Ê

Æd UF

ÆdJ s Ÿu{u*« tMLC U r Ò5 Ê

Ɣ˗œË d Ë rO s Ÿu{u*« w U Z M Ê

YO s p –Ë ¨t uK Q V UJ « t b Íc « ÊuLC*« vK ÎULJ —bB Ê

ÆWOL _«

YO s WO «d « t œU .bI w V UJ « »uK vK ÎULJ —bB Ê

ÆdO Q «Ë o uA «Ë Õu{u «

¥

—uD « 5 U „«—œù …¡«dI « ‰U

UNKL% w « w UF*« d U bM ·u u « Âb Ë —uD « 5 U „«—œù …¡«dI «

¨ —UI « s oOL „«—œ Ë w Ë v ÃU % w « —u _« s ÿUH _«Ë «—U F «

5H J …d U dO VO U Q rN b UL dO F « ÊËbO ÎU U „UM Ê W U Ë

WO UO Ë WO UL « ÊuJ b »U _ p –Ë U œ«d v dOA “u — Ë «—U S

ÆWOM Ë

w Q U q s ‰U *« «c U u{u —U Ê sJ1Ë

UN ËUM W uFB …d U dO VO U Q X WLN WO UO Ë WO UL « U UC æ

·ËdE «Ë U?? “_« q w V U q s p?? –Ë ¨…d U VO U Q

ÆWO ö ù«Ë WO dF « W _« UN d w « WO UO «

W dF Ë tKOK% bF ¡ËdI*« s Z M «—U sLC …d UF W uO U UC æ

ÆWO UL ô«Ë W dJH « ÁœUF

ÊuJ « w …b b'« «dEM «Ë ÍdJH « oLF U UN uLC eOL U u{u æ

vK …—bI «Ë dJH « ‰UL s b e*« U «eG v ‰u u « VKD Ë ¨…UO(«Ë

ÆqOK «

UM UFL rO WN U oI%Ë lL *« w …bzU « rOI « ‰ËUM U u{u æ

¨wMI «Ë wLKF « ÕU H ô« s UMOK …b «u « rOIK UN «u Ë WO ö ù« WO dF «

Æ…d U dO Ë WOE Ë dO VO U Q p –Ë

Ê vK Ϋ—œU rKF *« ` B Ê ‰U *« «c w U u{u ‰ËUM s W UG «Ë

ÆÿUH _«Ë «—U F « ¡«—Ë tOH Íc « V UJK wIOI(« œ«d*« Z M

Ác vK UNM ‰b w «Ë Ÿu{u*« UNMLC w « “u d « Ë «—U ù« Ò5 æ

Æ…d UE « dO w UF*«

¥

Æ…œuBI*« dO Ë …d U *« dO w UF*«Ë …d UE « w UF*« 5 W öF « `{u

ÆUN1bI s W UG « ¡u{ w Ÿu{u*« UNMLC w « n «u*« qK

Æœ«— UL d U *« dO dO F « «c v V UJ U «b Íc « V « Ò5

ƉËUM « «c q s t U oOI% w V UJ « …—b vK ÎULJ —bB

Âc « t A U0 Õb*« VO U Ë W e d « «—U ù«Ë U —u «Ë U UMJ « Ò5

Æ¡ËdI*« Ÿu{u*« UNMLC w « Õb*« t A U0 Âc «Ë

¥

n dA « Y b(«Ë ¨.dJ « ʬdI « s

¨dJHO qIF « t u tOK qCH Ë ¨t U uK dzU vK ÊU ù« tK « qC

¨o(«Ë ¨dO)« dAMO ¨t b) t U uK lOL t d Ë ¨ÊuJ « d ÒLF Ë ¨q Q Ë

vK tO WM Ô l Ë ¨tOK t rF U t Ϋd U tK « b FO ¡w q q Ë ¨‰bF «Ë

…Ëb dO tM c Ë ¨W ö « qO n dA « t b s fL KO rK Ë tOK tK «

Æt Ë tFL ¡UM s ÁdOG dO —bB ÊuJO

w Q U WOM b « ’uBM « s —U Ô ‰U *« «c ¡u{ w

`{u ¨n dA « Y b(«Ë .dJ « ʬdI « s ’uB

U Ë ¨t U uK dzU vK tKC YO ÊU ù« vK Èd J « tK « WLF

ÆvD U vK v UF tK « dJ s WLFM « pK t u

s t œË U Ë ¨ÊuJ « «c w tK « oK ULO q Q «Ë dEM « v ÊU ù« …u œ

ÆWG U « t LJ Á—u U Ë tIK —«d

«c tK « ŸœË U —UL « w ÁdOJH Ë tKI Âb Ê v rK *« …u œ

¨tFL Ë t d Ë t H vK dO)U œuFO U UJ Ë «dO s ÊuJ «

»U s t d U Ë ¨qIF « WLF s tOK t tK « ¡U U2 Ϋ¡e ÍœRO

Æ¡UDF «Ë ‚“d «

t «– ÊU ù« rN vK b U »œ_«

¨ ÎU d Ë ÎU ¨ ÎUD Ë Îv{—® UNO À«b _« d Ë WO U ù« fHM « s d F t _

¨U —U ¬Ë UNO «Ëb WH q j d u Ë ©ÎUC — Ë Îôu ¨ÎUJ Ë ÎW UM ¨ ÎU u Ë ÎUM

À«b —uB »u u*« V œ_«Ë ¨rN O U Ë r d UA rN ÎUFOL dA «Ë

q Ë ¨5 Ëe LK Ô¡«e Ë ÈuK t œ w Ë ¨UN ôôœ “d U0 ÂU _« P UH Ë …UO(«

lL *« U Ë ¨s dB M*«Ë 5 UM « t Ë vK …œUF Ë U{—Ë ¨5 UJLK œb

WO œ_« ôU *« nO u

¥

d “d Ë rN ôUFH « nAJ Ë ¨rNH «u »œ_« q s c « dA « s ÖU/ ô

U tOK ÊuNO ¡U œ_« —U ¬ w t H Èd Ê œdHK `O «c Ë ¨rN UO w À«b _«

nI 5 d B U Ÿ—c Ë ¨¨s d ü« VzUB »«œü« ‰ö s Èd 5 t U

Æ5F UI « 5{«d « s t Ëœ s Èd 5 U{d « dFA Ë ¨5 uKJ*« qL% vK

dEM tKF p – ‚u tMJ Ë ¨jI t «– rN vK ÊU ù« b U ô Ê– »œ_U

Æ”UM « s ÁdOG d Q U bF …b b W ƒd Ë ¨Èd 5F À«b _« v

U2 ’uBM « —U Ê wG M ‰U *« «c q w

Æ U U Ë l «Ëœ s U ¡«—Ë U Ë UNO «ËœË P UH*«Ë À«b _« —uB

…d F « c Ë UN Ád Q Èb Ë À«b _« WN «u w ÊU ù« n u nB

ÆUNM

„uK vK p – t JF U Ë ¨qO b «Ë qO _« s rOI « Ÿ«d ÷dF

Æt ƒ—Ë ÊU ù«

Æ U dG*« Ë «dO *« ÂU UN ôUFH « v A W dA « fHM « —uB

Ÿ«b ù« v qO Ë ¨‰UO K WOLM »œ_«

¨l «u « w w UL UN{dF ¨¡UO ú …d UE « …—uB « bM V œ_« nI ô

bNA*« “d ÎU*U fO t « UL ¨u UL bNA*« l D d uB W ¬ V œ_« fOK

…b b ôôœ wMH « t «b Ë w œ_« t nOC tMJ Ë ¨WOLK WIOI tH u

s …d UE « …—uB « ¡«—Ë U0 ÁdB Ë ÊU ù« ÍuN Ë l U «Ë —UI « bA

ÆU UH

¨WFO D « b UA Ë ¨…UO(« n «u Ë ¨ U «dB «Ë À«b _« vK p – o DM

¨v UF Ë t U UM — oK U* UOKF « WLJ(« ÂbI Ë ¨d F « “d Ë ¨d _« ÷dFO

¨…dEM « oL Ë ¨tO u «Ë dOB « w Ÿb *« V œ_« —Ëœ ÊuJ UM s Ë ¨œ«— U*Ë

V œ_« ÊS p – ‚u Ë ¨–U _« dO F «Ë ¨lz«d « ‰UO)«Ë ¨qOL'« d uB « ÊuJO

Æ…UO(« W d tM nAJ U Ë ¨À«b _« tM dH U* t «R M Ë t UF u t

U2 W b *« WO œ_« ’uBM « —U Ê Èd ¨W ƒd « Ác ¡u{ w

ÆΫdO F Ë Î«dJ V œú …b b W ƒ— w …UO(« r UF ÷dF

ÆW —U'« …UO(« À«b ¡«—Ë s WKO M « rOI « fL K

Æ…UO(«Ë ÊuJ « —«d _ WH U Îȃ— s ¡U œ_« iF t eOL

¨¡«œ_« ‰UL Ë ¨ÊUO « d UNO vK U «b s ¡U œ_« iF t œdH

ÆdO Q « …u Ë

t{d s «u v tKIMO t U V œ_« W —UA v l U «Ë —UI « bA

ÆÎU «b Ë ¨ÎU UJ Ë ¨ÎU U “

UN «—UC Ë »uFA « …UO s dO F »œ_«

…UO vK —UI U nI Ë ¨w U ù« r UF « »u& Èd WK — »œ_« Ê

À«b _«Ë ¨UN —UC d UE Ë ¨UN UA t Ë Ë ¨U bO UI Ë ¨UN «œU Ë ¨»uFA «

q qIM Ë ¨UN u — w WFO D « r UF Ë ¨rO s t p L U Ë ¨UN d w «

¨lL Í_ UNBzUB Ë …UO(« —u ÷d w V œ_« o u b Ë ¨UMO p –

Ád UA Ë ¨U b UA UL À«b _« bNA Ë ¨‚U ü« tF »u$ UM Q t{d U bAO

ŸUD « …d UF*« À«b _« rC w Ë ¨U —U ¬ s ‚UH ù« Ë ¨UN »U ù«

qHD « ÊU v w ö ù« r UF « w w P*« —u UMO «u bI Ê ¡U œ_« iF

Íc « ÊU ù« —b Ë ¨ÊU e « …u p dN «Ë WM u « w t «u „—UA dOGB «

Ær d ô

±

w « ’uBM « —U Ê sJ1 ‰U *« «c w

U bO UI Ë UN «œU UN FO ® »uFA « …UO s V UD « ·dF r U —uB

Æ©ÆÆ U UM*« nK w

lL q t “U 1 U U “d Ë ¨UN u — w Í—UC(« —uD « r UF nB

“d Ë ¨WO UI «Ë ¨WOLKF «Ë ¨WOMH « UN U UA t Ë Ë …UO(« rE s ÁdO s

ÆUNO a —U « ŸUM

WO œ_« ÊuMH « s U UI*«Ë W dFA « UO d *«Ë ôuI*« ÊuJ Ê sJ1

ƉU *« «cN W UM*«

القسم الثاني

نماذج مقترحة

WH K o Ë ¡«œ_« VO UÝ_

ôU *«

المجال ا�ول:

Y¹b(«Ë .dJ « ʬdI «

n¹dA «

.dJ « ʬdI «

© ® v ©± ® s U ü« ÂËd « …—u s

w ÂËd « s »U J « q W KG dA …—u « Ác s v Ë_« U ü« X e

Æs œ q s ÊU1ù« WK —UB « ÊËœu s c « ¨ÊuM R*« UN ÕdH W K 5M lC

p – œËb w ôË b u « «c bM rN uB Ë 5LK *U nI r ʬdI « sJ Ë

p – s l Ë œU ¬Ë bF ‚U ¬ v rN oKDMO W UM Ác X U U/ ¨ÀœU(«

…bOIF « dB w tK « WM Ô 5 j dO Ë ¨tK ÊuJ U rNKBO Ë ¨ u u*« ÀœU(«

·uD Ë ¨ULNMO U Ë ÷—_«Ë «ËUL « tOK X U Íc « dO J « o(«Ë W ËUL «

ÆÆ…dDH « VzU w Ë ¨dA « ‰«u w Ë ¨fHM « —«u Ë ¨ÊuJ « b UA w rN

l d W dF*« s ‚U ¬ vK Êu ÒKDÔ VO d « r C « qzUN « jO;« p – w r «–S

WIOC « W eF « pK s rN d Ë ¨UN «b Ë U œU ¬ l u Ë ¨UNIKDÔ Ë rN UO

tMM Ë ÊuJ « fO «u v Ë tK I Ë Ád{U Ë tO{U tK ÊuJ « W v

ÆtD «Ë—Ë

‰U *« «c ·«b s Ë

¨t U uK dzU vK tKC YO ÊU ù« vK Èd J « tK « WLF `O{u

ÆvD U vK v UF tK dJ s WLFM « pK t u U Ë

s t œË U Ë ÊuJ « «c w tK « oK ULO q Q «Ë dEM « v ÊU ù« …u œ

ÆWG U « t LJ Á—u U Ë tIK —«d

«c tK « ŸœË U —UL « w ÁdOJH Ë tKI Âb Ê v rK *« …u œ

¨tFL Ë t d Ë t H vK dO)U œuFO U UJ Ë «dO s ÊuJ «

»U s t d U Ë ¨qIF « WLF s tOK t tK « ¡U U2 «¡e ÍœRO

Æ¡UDF «Ë ‚“d «

v Ë_« WB(«

»UFO ô«Ë rNH « ‰ËUM «

WO uK « ·«b _«

w dF*« ‰U *« w

ÆtI U tKB ÁbL Ë tK « `O Ê Ò5

WH _« ‰uD UNO XH K ô …e F q W —U WOKL oK)« WOKL Ê `{u

Æ—«dJ «Ë

Æ„d *« w(« dA «Ë s U « XO*« »«d « 5 U ü« w WK UI*« œb

ÎUI «u tKF u vK 5 M'« s q oK w o U)« WLJ d c

Æd x

ÆqOKI « q ô tM ·dF ô rOEF « tK « oK Ê Z M

ÆÊ«u _«Ë WM _« ·ö U ÷—_«Ë «uL « oK W ö `{u

ÆWO uJ « d «uE « iF qKF

w «b u « ‰U *« w »

Æv UF Ë t U tK « »U s tOK vK Ô U v ŸuA wGB

Æ…dO J « tLF vK tK « bL

ÆÊuJ « w vLEF « tK « U ¬ s d F

ÆÊU û ÊuJ « dO — ÒbI

ÆÊU û qIF « WLO — ÒbI

w d(« w HM « ‰U *« w ?

ÆWO «Ë U U WA UM*« WK s VO

Æs VO d Ë `{«Ë j Í—u « h K*« V J

ÆWLOK …¡«d U ü« dI

UOMI «Ë qzU u «

ÆWHOHA « `zUHB « ¨ÍuKF « ÷dF « “UN ¨…—u «

¡«œ_« »uK

s UN UL Ë U ü« …¡«d WI U WB w ÁcO ö v VK b rKF*« ÊuJ

s t ÂUOI « rNHK U «ËœR r ¨rN M vK rOI «d …b q j d

w ü« u M « vK ‚d Àö v rNL ] Ê bF w «– bN

‰Ë_« o dH «

øUN Ëe V U Ë øÂËd « …—u …—u « Ác XOL «–U*

w U « o dH «

Æ U x W Ozd « w UF*« m

Y U « o dH «

W d t U tK « …—b vK ‰b WO u b UA s W1dJ « U ü« w U `{Ë

ÆU œË—Ë V

ΫbN2 ÁcO ö rKF*« ‰Q cO ö « WO% bF Ë ¨WO «—b « W U « W «b w ±

s ‰Ë_« o dH « Áb U2 ÎUIKDM ¨”—bK

w Q U q v qB v UN Ëe »U Ë åÂËd « …—u ò …—u « WOL w d «

ÆÂËd « X K ”—U Ê_ ÂËd « …—u XOL

rNK Ë rN KG ÂËd?? « v ÎUAO YF Èd Ê …—u « ‰Ëe V »

WJ0 t U Ë rK Ë tOK tK « vK w M « p – mK Ë ¨rNMz«b »d Ë

q vK rN s œ ô s Ë ”u *« dB M Ê« «u d rN _ p – rNOK oA

«ËdB « ”dH « «œ U «u U Ë «u L Ë WJ —UH Ãd Ë ¨ÂËd « s »U J «

‰u d « UN s LD …—u « v UF tK « e Q ¨rJOK s dB MM

Æ5 dA*« vK —b ÂuO 5LK *« —UB ô W bI X U Ë ¨t U Ë

WK U ü« rNFL r ¨…—u « vK cO ö « U U rKF*« q

¨5 d Ë …d «d M « `{«Ë ¨…Ëö « bO ¨ uB « s dI uB

ÆUNO «uFL « w « …Ëö « …U U rNCF s VKD Ë

¨rNFOL qBH « »ö W —UA0 rNKL Â =uI Ë w U « o dH « g UM r

w üU ÊuJ ¨W Ozd « U ü« w UF v ‰u uK p –Ë

ÎU u H qEO Ê«Ë q w Ë WFI q w tK U ÍdA « VKI « j d U ü«

ÆtI U ÎöB ÎUEI

vK U «d Ë ¨dOB « VKI «Ë ¨w «u « f(U UNK Q s* W O …UO(« …—Ëœ

ÆtK « —u s bL *« Á—u Ë Ê¬dI « Íb

…UO(« v dA « ŸuM v?? Ë_« WIK)« ‰U s UMKIM UN UO w U?? ü«

ÆdA « fM 5 W d A*«

ô U «d ô Ê«u?? _«Ë WM _« ·ö «Ë ÷—_«Ë «uL « oK W ¬ Ê

ÆÊuLKF s c «

ÆtO gOF Íc « ÊuJ « l ÎUI UM ÊU ù« oK tK « Ê

Æ…UO(« ÊuJ X U YO ¨…UO(« ‰u — ¡U*«

±

w cO ö « tK O …—u « vK ÁcO ö l tBK « U rKF*« q ¥

U ü« t MLC U ‰u Y U « o dH « Áb ULO rNA UM r ¨rN U «d

v qB v v UF Ë t U tK « …—b vK ‰b WO u b UA s W1dJ «

w Q U

ÆW O w Ë WHDM « s w(« ÊU ù« Ãd Ô

ÆWO(« W U b « s W O*« WCO «Ë w(« ÊU ù« s WHDM « Ãd Ô

ÆW O W U X U U bF U M U UO dD*U ÷—_« wO Ô

Æ©Âœ¬® »«d s W dA K t ÔI ÚK Ó Áœu Ë vK W «b « t U ¬ s Ë

«uL « oK ULND —Ë dA « wM 5 Ê«u?? _«Ë WM _« ·ö «

Æ÷—_«Ë

W «b « tMO «d Ë t s dO U dO Ë ¨¡U*« ‰«e Ë ‚d «Ë WEIO «Ë ÂuM «

Æt —b vK

WO ü« WK _« t A U0 w «c « bN'« rKF*« wLM

øÊuJ « w tK « …—b d UE U

øÂœ¬ lK{ s ¡«u oK s WLJ(« U

UN {Ë ¨÷—_«Ë «uL « oK W ö WM _«Ë Ê«u _« ·ö ô

ÆΫbNA

.uI «

WO ü« .uI « WK ÍuKF « ÷dF « “UN W U u rKF*« ÷dF

WK s UNOK UL V Ë ¨ÊU dH « …—u s WO ü« U ü« d «

@ ? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3

Æ¥ W ü« ÊU dH « …—u C B A ¸ ¶ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ « »

Æ W ü« ÊU dH « …—u ½ ¼ » º ¹ÆÎUO «Ë ÎU d U ü« Õd « ±

Æv UF Ë t U tK « …—b vK ‰b U U ü« s œb

WO U « WB K w «c « bN'«

»öD « vK W œUI « WB K w «c « bN'« rKF*« Ÿ“u WB(« wN M Ê q

WH _« oI v U uL *« œ«d dOOG s ¨ U uL rNLO I bF

s ‚öD ô« w nOKJ « rN v Ë ¨qBH « w »öD « lOL 5 ·—UF «Ë

Æ…œbF *« «d )U —Ëd*« rN `O Ë ¨»öDK WOKFH « U UO ô«

w ü« u M « vK p – r Ê sJ1Ë

‚«—Ë W U u Ë ¨ÍuKF « ÷dF « “UN W U u p – qO e « ÷dF Ë

qLF «

v Ë_« W uL *«

ÆW1dJ « U ü« s UN U M « sJ1 w « WOze'« w UF*« r q

Æ…dO J « tK « rF Ë `O «Ë bL(« 5 W öF « `{Ë

WO U « W uL *«

r F*U ÎUMOF WO ü« «œdH*« w UF q

Æ©Êu ¨…œu ¨ÊËdNEÔ ®

v UF Ë t U t u s qJ bBI «–U

Æ©Ád Q ¡UL « ÂuI ¨vK _« q *« t ¨Êu U ¨ÊËdA M ®

W U « W uL *«

`{Ë ¨t O{u Ë vMF*« W b w ô w Q ô .dJ « ʬdI « w d uB «

Æ U ü« s ‰U ‰ö s p –

Æ…œb W UNM W1d W ¬ q ¡UN « w d « Ò5

ÆWOMH « t LO ÎUMO l b « Ê«u s ÎU u Ãd «

¥

WO U « WB(«

wMH « ‚Ëc «Ë W uGK « …Ëd «Ë oO b « rNH « ‰ËUM «

WO uK « ·«b _«

w dF*« ‰U *« w

Æ…dO J « tK « rF Ë bOL «Ë `O « 5 U öF « `{u

ÆÊU ù« W b) …d ÊuJ « w tK « U ¬ q Ê 5

ÂuI q s U ü« W UN w «dO F « iF «b « 5 ‚dH « qKF

ÆÊuKIF ÂuI ÊuFL ÂuI ÊËdJH

s UN UO w «œdH*« iF w UF s Y « w tL F Âb

Æ U ü«

ÆvMF*« w U d ÎUMO WO UO « —uB « iF `{u

w «b u « ‰U *« w »

ÆʬdI « …¡«dI ÎU UL « dNE

ÆʬdI « s d U2 bOH

ÆʬdI « w UF rN w W b U vMFÔ

ÆʬdI « s dI ULO ‰UL'« s «u 5 vK q I

w d(« w HM « ‰U *« w ?

ÆWLOK …—U F U üU WIKF *« WK _« s ÎUONH VO

Æ U ü« iF Ϋd H W öD Àb

Æt «d w WOze'« w UF*« V J

Æw UF*« iF w tLKF g UM

UOMI «Ë qzU u «

`zUHB « ¨ U UD « ¨ÍuKF « ÷dF « “UN ¨…—u « ¨qO « “UN

ÆWHOHA «

¡«œ_« »uK

bN s t ÂUOI « «uHK Ô U »öD « cOHM v ÊUM L ô«Ë cO ö « WO% bF ±

UN u Íd Ë qLF « ‚d o Ë »öD « U U rKF*« q I ¨w?? «–

r ÊuLC*«Ë W UOB U r N WO —b n «u w «—«u?? Ë UA UM

UNBK « WOze ÌÊUF s tK U v Ë_« W uL *« œ«d b ÷dF

w Q U q v rNLKF l »öD « qB b Ë ¨t b 5 w « U ü« s

WOze'« w UF*« s

‰«u s tOK nK U q Ë ¨d «u Ë b UA s ÊU ù« ‰u U q

Æt tKB Ë ¨ÁbL Ë tK U Ád c

Æw s XO Ãd Ë XO s w Ãd —UN Ë qO s WE( q w

gOF w « ÷—_«Ë ÊU ù« 5 WIO Ë WKB « qF Ê tK « …—b U ¬ s

ÆUN «d s tIK UNOK

w q L …dO tK « U ¬

Æt H s ÎU Ë“ ÊU û tIK

Æ÷—_«Ë «uL « oK »

ÆrN «u Ë ”UM « WM ·ö « ?

ÆdD*« ‰Ëe Ë ¨‚d «Ë ¨ÂuM « …d U œ

UN B Ë ¨WOze'« w UFLK W ö s tO vN « U rKF*« ÷dF

v UNKI cO ö « v VKD Ë ¨…—u « vK UN J r ¨cO ö « l

ÆrN U «d

tLF Ë t O Ë tK « bL 5 WKB « s ‰Ë_« o dH « Áb U rKF*« g UM

w Q U q v qB v …dO J «

«c qE v Ê«Ë q w Ë WFI q w t ÍdA « VKI « t U o(« j d

Æd «u Ë b UA s t u U qJ ÎU U ÎUEI U u H VKI «

VO U _« Ë ULKJ « iF w UF w WO U « W uL *« œ«d rKF*« g UM

vK UN s bO Q « bF w UF*« Ác q Ë ¨ U?? ü« w …œ—«u?? «

w UNHO u rNO VKD b Ë ¨rN U «d v cO ö « WOI UNKIMO …—u «

q s ¨UN œ«b{Q «u Q Ë ¨U UMF 5 qL

ÆÊËdI U b{Ë ÷—_« —UD w Êu dH U UMF ÊËdA M ±

ÆÊËœUIM U UMF ¨Êu U

Æt UL w vK _« n u « Í vK _« q *« t Ë

W b w ¡U …—uB W U « W uL *« t b ULO t ö g UM r ¥

WOMH « WLOI «Ë W1dJ « U ü« iF U UN w d «Ë ¨t O{u Ë vMF*«

ÆWK UILK

Æt «d w U ö s …—u « vK ÓV Ô U V U q q

.uI «

WK s U bF UL V Ë åd e «ò …—u s WO ü« U ü« d «

» º ¹ ¸ ¶ ´ ³² ± ° ¯ Ê É È Ç ÆÅ Ä Ã Â ÁÀ ¿ ¾ ½¼

W ü« d e « …—u Ë

…—U F WI U « W1dJ « W ü« UNOK XKL « w « WOze'« w UF*« s 5M « m

ÆWLOK

Ær F*« v Ÿu d U WO ü« ULKJ « s >q vMF U »

Æåq ¨d Ò ¨— ÒuJ ò

w Q U U ü« s Ãd ?

ÆvMF*« w U d ÎUMO UN d «Ë WO UO …—u

ÆWO ö « UN LO Ò5 Ë WK UI

ÆÔÊ É È Ç t uI W ü« ¡UN « w d « Ò5

W U « WB K w «c « bN'«

W ö « WK s 5 «R s VO o d q ‚d Àö v »öD « r I

»öD « lOL' ÊuJ w —U)« Ÿö ô« WK U ¨»U J « w …œu u*« W uGK «

ÆwMH « tO u « UNFC w « U ö ô« WD s —U Ë

W U « WB(«

Ÿö ô«Ë W uGK « W ö «

WO uK « ·«b _«

w dF*« ‰U *« w

ÆUN U UO w «œdH*« iF w «d ù« j C « Ò5

ÆWOKFH «Ë WOL ô« qL'« 5 ‚dH

Æ Îö U ÎU «d qL'« »dF

ÆWHB «Ë ‰U(« 5 ‚dH

ÆWOL ô« WKL'« w a UM « qFH « d ·dF

Æ·u u*U WHB « W ö Ò5

Æ U ü« ‰Ëe »U œb

w «b u « ‰U *« w »

ÆW U Ë ÎU b%Ë …¡«d W uGK « W ö « vK ’d

ÆW O B « UNM U w nDF « ·d «b U vMFÔ

ÆUNO ÃU « ULK l «d*« «b « vK q I

w d(« w HM « ‰U *« w ?

ÆUN UO w ULKJ « iF W U j C

ÆUNO d R*«Ë V UM …œbF —uB WOL « ÎöL V J

ÆrOK « j C «Ë `O B « oDM « ÎUO «d V —b « WK dI

ƉËeM « »U ‰u t —b l g UM

UOMI «Ë qzU u «

ÆWHOH `zUH ¨ U UD ¨ U u ¨ÍuKF « ÷dF « “UN

¡«œ_« »uK

¨WO{U*« W U « W UN w ÁuHK U rNz«œ s b Q Ë ¨ÁcO ö rKF*« wO ±

w …—u « vK UN A UM Ë w «c « bN'« WK s rN U U q I r

ÆW O B « U U ù« v ‰u uK WO —b n «u

q V J Ë UNM W U ù« «uHK w « w —U)« Ÿö ô« WK w rNA UM r

ÆrN U «d w t U J ÎÓ«bON9 …—u « vK rNF tO Óq ] ÓuÓ U

.uI «

WO ü« U ü« »d ±

Îf e d c ¿ ¾ ½ ¼

WO ü« W ü« s V J ôË oDM ·Ëd UN w « ULKJ « œb

L K J IH G F E WF «d « WO «—b « W U K w «c « bN'«

w ü« dO F « Ÿu{u w W U J « rNFOL t ö rKF*« nKJ

WD «d «dI Àö V « ¨å…UO(« sJ sJ UL O ¨…UO(« ‰u — ¡U*«ò

ÆW1dJ « U ü« s t LN U0 ÎUMOF WI U « W uI*« ÊuLC ‰ËUM

WF «d « WB(«

w U J « dO F «Ë Àb «

WO uK « ·«b _«

w dF*« ‰U *« w

ÆoK)« w v UF Ë t U tK « …—b 5Ò

Æ¡UO _«Ë …UO K ¡U*« WOL `{u

ÆdD*« ‰Ëe w ‰uI « q ÒBH

Æ¡U*U UN U ö Ë WOFO D « d «uE « iF qKF

Æw ¡w q q Ò5

ÆŸu{u*« ¡UM d UM d c

Æ»uK _«Ë ÊuLC*« YO s ÁdO W U bIM

ÆtKO “ Ÿu{u w œ—Ë w « …dJH « hK

ÆtKO “ Ÿu{u w nFC «Ë …uI « s «u œb

w «b u « ‰U *« w »

ÆÁd UA Ë tz«—¬Ë Á—UJ s `{«u « dO F « vK ’d

ÆbIM « q I

Æt OIM Ë t J U WF «d vK ’d

ÆW uGK « t U —U2 w WKOL'« «—U F « «b « v qO1

w d(« w HM « ‰U *« w ?

ÆW {«Ë …¡«d tKO “ Ë u t Íc « Ÿu{u*« dI

±

ÆtKL Ë t «—U 5 %Ë ¨tzUD V uB Ë ¨t OIM bF Ÿu{u*« V J

ÆV ULO tzö “ l g UM

ÆÎUONH t U J WIKF *« WOMH « —u _« iF d = H

UOMI «Ë qzU u «

ÆWHOHA « `zUHB « ¨…—u « ¨ÍuKF « ÷dF « “UN

¡«œ_« »uK

ÆÁcO ö rKF*« wO

W OH vK ÍuKF « ÷dF « “UN W U u »öD « b _ ÓÎU –u/ ÷dF

ÆWHOH

·bN rNFOL t ö l Ϋ—«u d b

ÆUNO Ÿu{u*« ¡U w « «dIH « œb 5OF

UNK K Ë …dJH « Ác j «d Ë ¨ «dIH « UNOK qL A w « …dJH « »

ÆZ («Ë W œ_U U bO Q Ë UN b Ë

…dJ s U dO F YO s ¡UM « «c V UD ¡UHO «Ë ¨…dIH « ¡UM ?

vMF ¡UD _« s qL'« Ác uK Ë WD «d *« qL'« s œbF W Oz— …b «Ë

ÆÎUEH Ë

ÆÎUOEH Ë ÎU uMF «dIH « 5 j «d « œ

ÆÕu{u « s b e*« oOI%Ë ¨»uK _« b u&Ë ¨qL'« 5 % W ËU ?

¨W dFA « UO _«Ë ¨WH dA « Y œU _«Ë ¨WO ¬dI « b «uA « —UL « Ë

ÆWLzö*« UNF «u w …—u Q*« ‰«u _«Ë

¨…—u « vK Ÿu{u*« W UO t ö vK œUL ôU rKF*« bOF WA UM*« ‰ö Ë

Æ «—«u(«Ë UA UM*« W UN w Îö UJ Ϋb b ÎU u{u b u –

.uI «

dJH WK «– …b b …dI W U »öD « tO Ôn]KJÔ n u ‰ö s ÊuJ Ë

ÆV —b « «c w «d s t «Ëd U2 s bOH ¨o U « Ÿu{u*«

W œUI « WB K w «c « bN'«

ÆWK I*« WB(« w ‰ËUM «Ë Ÿu{u*«Ë ‰U *« o Ë

المجال الثاني:

WÝ«—b «Ë Y׳K …¡«dI «

W «—b «Ë Y K …¡«dI «

s W U w K …¡«dI « Ê«u s Êu U «—b «Ë Àu « œ«b ÷dG …¡«dI «

w ÎULz«œ ÊuJ Ê tOK ÷dH Íc « dBF « «c w W —ËdC « ÊU ù« U U

¨WOKLF « t UO ”—U1 u Ë v dL *« rKF « WK — q «u Ê Ë ¨rKF *« n u

Y U q UN œËe Ê wG M «d Ë «—UN v …¡«dI « s ŸuM « «c ÃU Ë

Y « «—U * WH U «—U w dO ô v Ë ¨Èb ÁœuN lOC ô v

ÆW —ËdC « t «¡«d Ë t Ë W O B «

—dI*« «c w t ËUM …œU s ·bN «Ë ¨V —b U ‰U *« «c ‰ËUM o b Ë

WI U « V —b « ’d Ê YO ªrKF *« bM W «—b «Ë Y « «—UN oLF Ê

t «d X d b rKF *« Ê v W U{ùU ¨WLN*« «—UN*« „ö ô wHJ ô

w t «—UN0 ¡UI —ô« w rN U2 …b b WOz«d ôU vK t —b bF W J*«

Æ—dI*««c w U «—b «Ë Àu « œ«b

‰U *« «c «—UN s Ë

ÆtM ·bN «Ë ÂbI*« Y « Ÿu{u rKF *« Ò5 ±

ÆY U « UNOK bL « w « —œUB*«Ë l «d*« b b% WOL Ò5

Æt U uJ Ë Ád UM v Y « qK

ÆÁdOG Y « d UM s dBM q W ö `{u ¥

ÆUNO Y « vN « w « W O M « `{u

ÆY « œ«b w l *« ZNM « vK ÎULJ —bB

ÆY « w W9U)«Ë W bI*« s q WOL Ò5

Æt œ«b w —œUB*«Ë l «d*« «b « bO

ÆÁd UM Ë Y « V UD* ÎUO u ÎU bFÔ

v Ë_« WB(«

W dN'« …¡«dI «Ë q UA « rNH « ‰ËUM «

WO uK « ·«b _«

w dF*« ‰U *« w

ÆUN W UJ « t —U « Íc « Ÿu{u*« d c

ÆUN Ÿu{u* W UJ « —UO « U u hK

ÆUN w W UJ « UNOK bL « w « l «d*« œb

ÆwLKF « Y « œ«b «uD V d

ÆUN w W UJ « UN A U w « UIM « hK

ÆY « s ”Ë—b*« ¡e'« w œ—Ë w « WOF d*« w «u(« œb

ÆÁœ«b S ÂuIO Y ÎUDD lC

w «b u « ‰U *« w »

ÆW —Ë ŸUM U Y œ«b vK q I

ÆwLK Y œ«b ù W O B « «uD)U vMFÔ

Æ“UHK « “UN s W u d «Ë WOLKF « …œU ù« vK ’d

w d(« w HM « ‰U *« w ?

ÆvMF Ë vM WO «Ë U U tO WN u*« WK _« s VO

Æs VO d Ë `{«Ë j Í—u « h K*« V J

Æ`O B « j C « ÎUO «d Ÿu{u*« s …dI dI

“UHK «Ë UM UH

UOMI «Ë qzU u «

ÆWHOHA « `zUHB « ¨ÍuKF « ÷dF « “UN

¡«œ_« »uK

n d Y b Ë W1d W P r ¨Âö ù« WO t —œ rKF*« qO e « qN

U U ù« Ác q I Ë ¨tM W U ù« «uHK U »öD « ¡«œ s b Q r ¨V UM

n «u UNCF s Ϋc W UO Ë ÎU uLC UNA UM Ë qLF « ‚d o Ë p – bF

UN d w « UA UM*«Ë «—«u(« ‰ö s …—u « vK UNKK YO WO —b

ÆvMF Ë vM W O B « W U ù« v q u « vK rN b U * t ö l

w ü« u M « vK WB(« ÁcN w «c « bN'« WK ÊuJ Ê sJ1Ë

‰Ë_« o dH «

øUN W UJ « t —U « Íc « Ÿu{u*« U ±

øUN Ÿu{u* W UJ « —UO « U u U

ÆUN w W UJ « UNOK bL « w « WO dF « l «d*« œb

w U « o dH « »

wLKF « Y « w UNK K o Ë WO ü« «uD)« V — ±

¨ U uKF*« s Ëb ¨ U uKF*« —œUB vK Ÿö ô« ¨Y K WO Ë_« WD)« l{Ë

l «d —UO « ¨Y « W U ¨Y « Ÿu{u —UO « ¨Y « Ê«uM —UO «

ÆY « U u jD l{Ë ¨Y «

øUN w W UJ « UN A U w « W Ozd « UIM « U

Æ„dEM UN OL o Ë W Ozd « UIM « Ác V —

Y U « o dH « ?

øY « s ¡e'« «c w W UJ « UN A U w « WO dH « UIM « U ±

ÆY « s ”Ë—b*« ¡e'« w œ—Ë w « WOF d*« w «u(« œb

«c s U —U WDI ‰u —Ëb?? Ë Áœ«b S ÂuI Y ÎUDD l{

ÆY «

w ü« u M « vK U U ù« ÊuJ Ê sJ1Ë

‰Ë_« o dH «

Æ“UHK «Ë UM UH Y « Ÿu{u ±

Y « —UO « U u

ƉUB ô« qzU Ë ÂbI …dOG W d r UF « XKF w « dBF « WFO

ÆWOzUCH « «uMI « d ÂbI s Í“UHK « Y « vK d U

Æ ÎU U Ë ÎU K ‰UH _« w ÁdO Q Èb Ë w UI «Ë Íu d « “UHK « —Ëœ

UNM Ë ¨Ÿu{u*« W UN w …—u c Y « l «d

s ¨W K*«Ë W Ozd « U UCI « iF w dF « ZOK)« ‰Ëœ w W uHD «

ÆrO «d ù«

dJ u Æ U u Ë_«Ë U UO ô« WO dF « ‰Ëb « w Âö ù« d uD

Æq bM ÍbL Ë

ÆÕU H «b ¨‰UF u qHD « vK Âö ù« qzU Ë d

w U « o dH « »

w ü« u M « vK wLKF « Y « «uD V d ±

ÆŸu{u*« —UO «

ÆWO Ë_« WD)« l{Ë

ÆÊ«uMF « —UO «

ÆY « l «d —UO «

Æ U uKF*« —œUB vK Ÿö ô«

Æ U uKF*« s Ëb

ÆY « U u jD l{Ë

ÆY « W U

UN w W UJ « UN A U w « W Ozd « UIM «

ÆW bI*«

Æ…b UA*« WOKL w …d R*« q «uF «

Æ…b UA*« «—UN WOLM w W —b*« —Ëœ

ÆUN N «u WOHO Ë W “UHK « U ö ù«

ÆkIO « b UA*« Z U d Õd I

ÆW9U)«

Æ ÎöKF ÊuJ Ê vK »öD « t{dF VO d Í q IÔ

Y U « o dH « ?

Y « s ”Ë—b*« ¡e'« w W UJ « UN A U w « WO dH « UIM « ±

ÆW “UHK « —U J « Z «d …b UA vK ‰UH _« ‰U

Æ…b UA*« WOKL œb% w « q «uF «

Æq «u Ë qO u …«œ “UHK «

ÆlL *« w W “UHK « Z «d « d

ÆW uO(« «—UN*U œdH « œ«b w “UHK « —Ëœ

ÆqHD « „—«b WOLM w “UHK « d

ÆW UF …b UA*« qF Z «d U w «c « rJ «

Æ“UHK «Ë qHD « 5 W öF « rOEM …—Ëd{

…d?? _«Ë Z «d « ÍbF 5?? W d A W “UHK « Z «d « WO ËR

ÆW —b*«Ë

Ÿu{u*« W UN w …œu u ¨g «uN « UN bBI Ë WOF d*« w «u(«

UNM Ë

ÆåWO u eHK «ò —U J « Z «d Ë W U)« rN «d 5 UM UH Íe — b U

øq «u «  qO u K …«œ åÊu eHK «ò wA'« WON

å U u eHK «ò w ‰UH _« Z «d Èu qOK% ÊËd ¬Ë ¨Ê«Ëb ·«u

ÆWO dF «

ÆUNO Y K ÎUDD lC Ë Y « UI s WDI V U q —U

ÕdD YO ¨tK «d Ë ¡«œ_« «œdH wzUM « .uI « WK V «u Ê V Ë

Ê sJ1Ë ¨qLF « ‚d s o d q WK WA UM s ¡UN ô« bF WK _« iF

w ü«u M « vK ÊuJ

‰Ë_« o dH «

øW UJ « tO X Íc « Ÿu{u*« WOL U

ø—œUB*«Ë l «d*« v Y U « bLF «–U*

øW UJ « UNOK bL « w « —œUB*« “d U

±

w U « o dH « »

ø«–U*Ë øt D l{ËË t u{u —UO « q Y « Ê«uM —UO « sJ1 q

ÆW UJ « tO X U v Èd W Oz— ÎU UI n{

øUN w W UJ « UN X{dF WDI r U

Y U « o dH « ?

øW UJ « UNM X b% WO d WDI “d U

øY « w WOF d*« w «u(« WOL U

w ÍuGK « UAM «Ë «—«u???(«Ë WA UM*« Ê qO e « s?? – s VOG ôË

…—Ëd{ qO e « s VOG ô UL ¨‚dH « lOL »ö UNO „—UA WB(« ¡UM

¨o d q U U WA UM s ¡UN ô« bF U «dJ « w W U JK X Ë hOB

Æt ö U «d WF U 0 X u « «c —UL « tMJ1Ë

¨Ÿu{u*« s …dI »öD « iF dI YO WOz«dI « WH u « w Q p – bF Ë

w «d w « …¡«dI « vK V —b « ·bN v Ë_« …dIH « WB(« Ác w sJ Ë

w t F UI Âb Ë t HM `O B « W d V UD « ¡UD l `O B « j C «

ÆWK U WKL'« …¡«d s ¡UN ô« bF `O B « r U/ ¨…¡«dI « ¡UM

ªqO e « ÕU$ w rN d V UM*« X u « w qzU u « «b « Ê p ôË

„d *« r I « w »öD « U U WA UM Ë ¨WO U _« U uKFLK Îö …—u U

¨W O B « UN GO v ‰u u « bF ‚dH « Èb WK U U W U Ë ¨UNM

W ƒ— o Ë «cJ Ë ÆÆd ¬ o d U U UNOK ÷dF Ê sJ1 WHOHA « `zUHB «Ë

ÆW U *« U UJ ù«Ë qO e «

.uI «

WHOH W OH vK ÂbI Ë

vK Ë U UD w Ë WHOH W OH vK d ¬ Y s …dI qO e « ÷dF

»öD « sJ9 Èb  ÒuI WK UN u ÕdD Ë ¨W U *« U UJ ù« o Ë …dO W u

ÆW U « Ác ·«b w WMKF*« «—UN*« s

dO eK W*R*« qHD « «d —bB …d _« Ê«uMF Y s W d I …dI Ác Ë

Æ ÂU f U)« U œb w WO dF « W uHD « WK w dA ¨œ«bN

WOB A «Ë ¨WOB v w(« szUJ « q u% vK WO UL ô« W AM « qLF

t ON Ë s d ü« UF u l oH w « WN u « t uK t u w UL « œd v

¨U d UM q UJ nB WI M*« WOB A «Ë ¨Íu « w UL ô« ÃU b ö

5 Ë œdH « Èb W Ozd « Y «u «Ë l «Ëb « 5 »—UC « œu Ë wH M YO

¨UN UO Ë œ«d _« UOB w dO Q « w W AM «Ë WO d « WOL _ ΫdE Ë ¨rOI «

V ò wK U vK ÊU ù« ‚uI s ©±®

ÊËdAF «Ë ”œU « bM « h bI

t U d Ë t uI «d « oOLF Ë ÊU ù« WOB ` H v ·bN Ê WO d « vK

ÆåWO U _«

»öD « b ¡«d bF WO ü« WK _« q Õd sJ1Ë

ø…dIH « Ác tM c Íc « Y « Ÿu{u U ±

øŸu{u*« «c WOL U Ë

øWI U « …dIH « UN{dF w « W Ozd « WDIM « U

øw U ¨wLKF « Y « «eO s …eO WI U « …dIH « w ¥

ÆwLKF « Y « œ«b «uD d –«

Æ ’ ©± Ø ® ± bK ± œb dJH « r U f u w “ ©±®

WK I*« WB K w «c « bN'«

qL W —Ë vK ÂbI Ë

‰Ë_« o dH «

ø“UHK U qHD « W ö W Q w 5 U « t «u WKJA r U ±

w Q U qK

Æ—U J « Z «d …b UA vK ‰UH _« ‰U

ÆqHDK …dO W u d …«œ “UHK «

t UO o Ë w Q ULO j t % U vMF U

ÆU bAM w « WF *« qHDK oI% ô W “UHK « Z «d «

ÆtM bOHO Á–U Y U « bAM

ÆÁUMF Îö L dFA « ‚Ëc *« bAM

w U « o dH « »

øUNO d R Ë W “UHK « …b UA*« WOKL œb% w « q «uF « U ±

øqHD « u/ w “UHK « s WK UJ « …œUH ô« oOI% lOD nO

UN % ÎUD l{ ¨`O B « UN UJ dO w X b « WLK WO ü« …—U F « w

‚UO K W UM*« WLKJ « U r

u “UHK q Ê w Ë ¨W U WIOI vK XFL U «—b «Ë Àu « Ê ò

ÆåwLOKF “UHK

Y U « o dH « ?

ULO ¨j ULN % l{Ë 5 K « WO U « lL Ë v Ë_« WLKJ « œdH U ±

wK

¥

Ê«d _« s Ë ¨wKzUF «Ë w UL ô« tD Ë s W U)« t d& b UA*« bL

ÆU dO Ë W —b*«Ë

ÆÁdJ Ë wIK *« „uK w “UHK « dÒ R

WOMH « UN LO Ò5 Ë ¨w Q ULO WO UO « …—uB « `{Ë

ÆÍ“UHK « Z U d « U d d1 w « …UHB*« W U 0 ÊuJ q «uF « Ác q Ë

w Q ULO d )« » ÚdÓ{ Ò5

Æv Ë_« W —b U wLOKF “UHK u “UHK Òq ÒÊ tK «Ë

ÆW u d « WOKLFK b «— “UHK «

WK UH Ë W UF …b UA v WO K …b UA s UMKIM w «c « rJ « ÒÊ

Æ“UHK « Z «d l

WO U « WB(«

wMH « ‚Ëc «Ë W uGK « …Ëd «Ë oO b « rNH « ‰ËUM «

WO uK « ·«b _«

w dF*« ‰U *« w

Æ“UHK U qHD « W ö W Q w 5 U « t «u w « WKJA*« d c

Æ—U J « Z «d …b UA vK ‰UH _« ‰U qKF

ÆUNO d R Ë W “UHK « …b UA*« WOKL œb% w « q «uF « hK

ÆqHD « u/ w “UHK « s WK UJ « …œUH ô« oOI% WOHO Ò5

ÆådJ ò lL Ë åÊ«d _«ò œdH Ë ¨WHK U UO w åbAM ò vMF d c

Æ5F ‚UO w åWLN òË åW Ò U ò vMF 5 eO1

ÆwMH « U d Ë WO UO …—u `{u

ÆqL'« iF w d )« »d{ 5

w «b u « ‰U *« w »

Æ…bOH*« “UHK « Z «d t UL « dNE

ÆÎU b%Ë …¡«d W uGK « W b U vMFÔ

Æ¡ËdI*« w ‰UL'« s «u 5 vK q I

w d(« w HM « ‰U *« w ?

Æ…b UA*« WOKL œb% w « q «uF « s Àb

ÆWOI WGK tzö “ U U g UM

Æ`{«Ë j Í—u « h K*« V J

Æn u «Ë q u « ÎUO «d Ÿu{u*« s …dI dI

UOMI «Ë qzU u «

Æ U UD ¨WHOH `zUH ¨ÍuKF « ÷dF « “UN

¡«œ_« »uK

¨w «c « bN'« WK s »öD « W U v ÊUM L ô«Ë ¨Âö ù« WO% bF

UA UM UN u Íd Ë qLF « ‚d?? o?? Ë »öD « U U rKF*« q I

ÊuJ Ê sJ1Ë ¨ÊuLC*«Ë W UOB U r N WO —b n «u w «—«u??? Ë

w ü«u M « vK U U ù«

‰Ë_« o dH «

‰UH _« Ê w “UHK U qHD « W ö W Q w 5 U « t «u WKJA r ±

ô rN – ¨UN Ëb UA w « Z «d « rEF* ·bN *« —uNL'« r «u O

Æ—U JK WN u*« pK ÎUC U/ Ë ¨V rN «d ÊËb UA

qOKF «

Z «d « l ÊuK UH ô rN _ —U J « Z «d …b UA vK ‰UH _« q I

ÆUN ËbAM w « WF *« rN oI% ôË rN U UO « w K ô UN _ ªrN WN u*«

¨ «dO F «Ë ULKJ «Ë —uB U wM t _ ¨qHDK …dO W u d …«œ “UHK « »

ÆWOzd*« …—uB «Ë W uL *« WLKJ « vK ÁœUL « s W&UM « t O –U V Ë

ÆUN KD U bAM

ÆbBI ¨‰Q bAM

Æt u ÎUF «— dI bAM

w U « o dH « »

w …b UA*« WOKL œb% w « q «uF « ±

Æb UALK WO UL ô«Ë WO UI « WOHK)«

ÆWO UL Ë W œd …b UA*« tO r Íc « j u « Ë jO;«

ÆwIK *« v W U d « UN qB w « WI dD «

ÆWKzUF « q «œ “UHK « UNK w « WOL _«

hzUB)« …U «d0 qHD « u/ w “UHK « s WK UJ « …œUH ô« oI

UN U KD l V UM U UN d uM W dL WK d q w qHD « uLM WO U _«

ÁcN «dO *«Ë e «u(«Ë U uKF*«Ë «d )« ÂbI Z «d s UN U UO «Ë

ÆpK Ë WK d*«

WLKJ « U ¨`O B « UN UO dO w X b « YO W U w WLKJ «

ÆWLN wN WKL'« Ác ‚UO W UM*«

Y U « o dH « ?

ÆÊd Ê«d _« œdH ±

Æ—U ÓJ d ÚJ lL Ë

q «uF « pK d “d O …UHB*U q «uF « t YO ªtO A WO UO « …—uB «

ÆtM …bzUH « dJF U2 Í“UHK « Z U d « WOIM w

ÆqL'« VO d o Ë d )« »d{

ÆÍ—UJ

Æwz«b «

Æw K

qLF « ‚d o Ë ¡«œ_« q «d* W «u*« wzUM « .uI « WK ÊuJ Ê sJ1Ë

w ü« u M « vK

ø—U J « Z «d vK ‰UH _« q I «–U* ± ©

øqHD « w …d R*« “UHK « d UM “d U

¨UNO UF s vMF s `BH pzUA s WKL w åbAMÓ ò WLK l{

ÆvMF*« «c d –«Ë

øwKzUF « j u « w “UHK « WOL U ± ©»

ø‰UH _« u/ hzUB “UHK « Z «d w Êu U « ”—b «–U*

WLK p c Ë ¨U UMF s `BH WKL w åW Ò U ò WLK l{

ÆåWLN ò

øt “d Íc « vMF*« U Ë øw Q ULO …—uB « Ÿu U ± © ?

Æ…b b r «u W dF* W «u v “UHK « q u% sJ1

ÎU —UJ WO ü« WKL'« w wz«b ô« d )« qF «

ƉUH _« u/ w Íu d R “UHK «

»—b w «c « bN'« WK s »öD « U U WA UM s ¡UN ô« bF Ë

Ÿu{u*« «dI s …dI ‰ö s WOz«dI « n u «Ë q u « …—UN vK »öD «

Æv Ë_« WB(« w Xzd w « …dIH « dO

.uI «

v Ë_« WB(« w X{d Ô w « …dIH « ‰u WO ü« WK _« q ÕdD

øw(« szUJ « w WO UL ô« W AM « d U ±

øWI *« WOB A « UL “d U

U UMF ÍœR Èd WLK j UN % l{Ë w « WLKJ U ‰b «

ÆU d UM q UJ nB WI *« WOB A «Ë

ÆpzUA s 5 KL w åw(«ò lL Ë å UF u ò WLK œdH U ¥

WOMH « UN LO Ë w Q ULO WO UO « …—uB « Ÿu Ò5

ÆVz«uA « s wI dN W O B « WO d «

WK I*« WB K w «c « bN'«

‰Ë_« o dH «

¨± r — V UD « »U w …œ—«u « W uGK « W ö « WK s VO

w U « o dH « »

»U w …œ—«u « W uGK « W ö « WK s ¥ r — ‰«R « s VO

ÆV UD «

Y U « o dH « ?

ÆW uGK « W ö « WK s r — ‰«R « s VO

ÆUN ÂUOI « »öD « lOL nKJO ÀU _« U

W U « W U «

©ÀU _« WA UM ® Ÿö ô«Ë ¨W uGK « W ö « ‰ËUM «

WO uK « ·«b _«

w dF*« ‰U *« w

ÆUN U UO w «œdH*« iF w «d ù« j C « 5

ÆWOL ù« WKL'« w W UM « ‰UF _«Ë ¨W UM « ·d _« d ·dF

ÆåÍu d «ò WLKJ ÍuGK « —c'« œb

ÆqL'« iF s nDF « ·d Ãd

Æt UO w Ãd nD ·d q ÁbOH Íc « vMF*« 5

Æ…eLN « Ÿu w 5 HK 5 LK ‰ö s WLKJ « ‰Ë w …eLN « Ÿu 5

w «b u « ‰U *« w »

ÆW U Ë ÎU b%Ë …¡«d W uGK « W ö « vK ’d

ÆW O B « UNM U w nDF « ·d «b U vMFÔ

ÆUNO ÃU « ULK l «d*« «b « vK q I

ÆÎU O ÎUL — q u «Ë lDI « w eL r d r N

w d(« w HM « ‰U *« w ??

ÆUN U UO w ULKJ « iF W U j C

ÆUNO d R*«Ë V UM …œbF —uB WOL « WKL V J

Æ…œb WKL lL'« r vM *« ÎUONH V U

±

Æ‚UO K W UM nD ·d Q W U U «d ú1

ÆrOK « j C «Ë `O B « oDM « ÎUO «d V —b « WK dI

UMOI «Ë qzU u «

Æ U u ¨÷dF « “UN ¨WHOH `zUH ¨…—u «

¡«œ_« »uK

ÆÂö ù« WO%

ÆWO{U*« WB(« W UN w ÁuH =K Ô U »öD « ¡«œ s b Q «

w …—u « vK UN A UM Ë w «c « bN'« WK s »öD « U U ‰U I «

WO ü« U U ù« v ‰u uK WO —b n «u

‰Ë_« o dH «

Æ…b b ¡«u Ë r «u ÂU ô ±

ÆlL *«Ë …d _«Ë W —b*« s t uK ÖU/Ë t U uKF qHD « wI

ÆqHD « u/ w Ê«d R Êö U W —b*«Ë …d _« ÊU Ozd « ÊU R*«

ÆqHD « u/ w s d R 5K U W —b*«Ë …d _« ÊU Ozd « ÊU R*« X «“U »

ÆqHD « u/ w s d R 5K U W —b*«Ë …d _« 5 Ozd « 5 R*« b Ë ?

ÆÆÆWz—U ¨ ÓWz— ¨WÓ ¨ ÓW ON ¨ ÓW AM

ÆÆÆ—“«R Ô ¨c «R Ô ¨q = ÓR ¨n= ÓR Ô ¨d= ÔR

ÆÆÆq = Q Ô ¨r= Q ¨d = Q ¨q = Q Ô ¨d= Q Ô

w U « o dH « »

Æ©Y R*« Ë d c*« vM LK ® Æ“UHK « Z «d —UO U UOM « ±

Æ©d c*« lL'® Æ“UHK « Z «d —UO U «uM «

Æ©Y R*« lL'® Æ“UHK « Z «d —UO U 5M «

ÆjO u « r F*« w ©u —® …œU ¡«d « »U w ©Íu d ® WLK

Æ¡U œ_« WD «— w ULNO ¬d ÊU U «

Æ©«Ëƒd ® “u Ë ¨¡U œ_« WD «— w rN U «Ë d Êu U «

Y U « o dH « ??

w «—U F « w …œ—«u « nDF « ·d ±

ÆVO d ÊËœ lL'« oKD ¨rJ(« w W —UA*« Ë«u «

Æw «d « l VO d « r

ÆVOIF «Ë VO d « ¡UH «

ÆW UG « ¡UN « v

ÆU bF U wH Ë UNK U U ô

Ë

Â

q

Ë

Æs ¨Âd ¨vD UNK Ë ¨lD UN eL È Òœ

Æëd « ¨—U H « ¨œ«bF « UNK Ë ¨q Ë UN eL ÂUL «

ÀU _« Ác r œ«b s b Q O »öD « iF ÀU qO e « g UM r

ÎWI d t s V U q UNII w « …bzUH « Èb vK nIO Ë ¨rN H Q

ÆÎU uLC Ë

.uI «

5 B(« w X{d w « …dIH « ‰u W uGK « W ö « WK iF ÕdD

w Q U q s 5 I U «

w Q ULO j t % U j {« ±

rOI « 5 Ë œdH « Èb …dO Y «u Ë l?? «Ëœ 5 »—UC « œu?? Ë wH M

ÆWO UL ô«

ÆWO UL « UOB v WO(« UMzUJ « ‰u% WO UL ô« W AM «

ÂeK U d=OÓ Ë ¨WO ü« WKL'« vK ÎU U ÎU d q œ

Æœ«d _« UOB w Ê«d R W AM «Ë WO d « ö U

pzUA s WKL w w Q U2 nD ·d q l{

Ær ¨v ¨ô

ÆåszUJ «ò WLKJ w U J « r d « w dzUE W ö U ¥

WK I*« WB K w «c « bN'«

iF ÂbI Ê vK ¨w ü« Ÿu{u*« w W U J « rNFOL t ö qO e « n=K ÓJ Ô

WHOH `zUH vK rN U u{u »öD «

w UNMJ Ë ¨WHK U U v ÊUO d b “UHK «Ë W —b*« Ê Êu U « Èd

Æd ü« UNM q qLJ q ¨W{—UF dO d _« W UN

ÆΫdD dA W L w o U « vMF*« ‰u ÎôUI V «

¥

WF «d « WB(«

w U J « dO F «Ë Àb « ‰ËUM «

WO uK « ·«b _«

w dF*« ‰U *« w

Æ“UHK «Ë W —b*« s q U U d c

Æ“UHK «Ë W —b*« 5 W d A*« U UG « 5

ÆW —b*« U U s bF w « “UHK « U U `{u

ÆW u d « “UHK « Z «d Ë W —b*« U U 5 j d

ÆlL *« ·«b Ë ¨W u d « “UHK «Ë W —b*« s q U U 5 Ê“«u

ÆtKO “ Ÿu{u U œ—Ë w « dJH « hK

ÆvMF Ë vM tKO “ Ÿu{u w nFC «Ë …uI « s «u œb

ÆtKO “ Ÿu{u w WOMH « W UI*« d UM 5

ÆtKO “ Ÿu{u w d «u r w « WOMH « ‰UI*« d UM d c

w «b u « ‰U *« w »

ÆV J ULO W uGK « W ö « vK ’d

ÆV — —bB Áƒö “ t tN u Íc « bIM « q I

ÆW{ËdF*« U u{u*« WA UM w W UFH « W —UA*« vK q I

ƉUI*« W U J WOMH « f _U vMFÔ

w d(« w HM « ‰U *« w ??

Æ“UHK «Ë W —b*« s q U U s ΫdD dA W L V J

Æ`O B « j C « ÎUO «d t u{u dI

ÆWO U WGK tKO “ Ÿu{u w nFC «Ë …uI « s «u s Àb

Õu{u tKO “ Ÿu{u s t UE ö V J

UOMI «Ë qzU u «

Æ…—u « ¨WHOHA « `zUHB « ¨ÍuKF « ÷dF « “UN

¡«œ_« »uK

ÆÂö ù« WO%

ÆÁuH =K Ô U »öD « ¡«œ s b Q «

»öD « iF ¡«d r ¨WHOH W OH vK »öD « b Ÿu{u ÷d

YO s Ÿu{u*« WA UM Ë

Æ©…d «u *« dO Ë Ÿu{u*« w …d «u *«® ‰UILK WOMH « d UMF «

ÊuLC*«

Æd ÓJH « “d

Æ“UHK «Ë W —b*« s q U U

Æ“UHK «Ë W —b*« 5 W d A*« U UG «

ÆW —b*« U U s bF w « “UHK « U U

·«b?? Ë ¨“UHK «Ë W?? —b??*« s qJ W u d « U UG « 5 W?? “«u??*«

ÆlL *«

Æd ÓJH « q K Ë ÊuLC*« oL

Æb «uA «Ë W œ_«

ÆnFC « s «u Ë ¨…uI « s «u

»uK _«

ÆW u M « «—UN*«Ë w U J « r d « w W uGK « W ö «

ÆW UM*« UNM U w rO d « U ö «b «

Æ…—U F « W U Ë ¨p « s

ÆWKL'« W ö Ë ¨WLKJ « W UB

Æt UL Ë j)« Õu{Ë

ÆWOF b «Ë WOzUA ù« VO U _«Ë —uB « «b «

ÆtO WLI « s «u Ë ¨»uK _« w ·«d ù« s «u

¡«—¬ ¡u{ w Ÿu{u*« W UO …œU S WA UM*« ¡UM w rKF*« qO e « ÂuI Ë

ÎUN = u Ô Ë ¨r ¡UD ÎU =u ÓB Ô ¨p – tMJ U rN UO vK p – w ΫbL F »öD «

b b s Ÿu{u*« b Ë b Ë ¨÷ËdF*« Ÿu{u*« WA UM s wN M v r ¡«—¬

ÆWK K WIOL …dJ Ë W u …—U Ë 5 »uK Q

ÆrN U «d w Ÿu{u*« «c W U »öD « n]KJÔ r

.uI «

ö bF «Ë U u K*« ¡u{ w Ÿu{u*« s ¡e W U …œU »öD « n]KJÔ

oKF U W U Ë t «b oOI% v s LDO t uK Q Òq ¨¡«œ_« ‰ö X9 w «

ÆdJH « q K Ë WLOK « W UOB U

WK I*« WB K w «c « bN'«

ÆWK I*« WB(« w ‰ËUM «Ë Ÿu{u*«Ë ‰U *« o Ë

المجال الثالث

rN vKŽ bŽU ¹ »œ_«

t H½ ÊU ½ù«

ÔfH U Íd « hM «

w «ËbF « bL d UAK

UNF D …UO(« Ác Ë ¨…UO(« »U t d «u ¨WO{«— WAO ÊU ù« tK « ‘U

ÎU œU UO b « Ác w gOFO ¨t WDO;« ·ËdE « vC I Ë t U Ë tF UD ÊU ù«

¨¡ö « t ‰eM Ë …bA « tO Q p – s r d « vK Ë ¨t ÒœR Ë tJÒM Ô%Ë t dF ÎU z«—Ë

w « 5 U _« s dO w lKN «Ë ¨ ÎU UO d B «Ë ÎUMO Ÿe'« 5 ÎU Ë«d Á«d

Æs d UBK »ËdJ « à ÒdH Ô W] — UNO v M

UM H tKHG U t UO w UM nAJ ¨s d UB « o d s hM « «c w U d U Ë

U « vK —«b s UN ƒUH tKFH U Ë ¨»UFB « WN «u vK UN «—b s

ÆdO)« l u s U —UA « t F U Ë ¨d B «Ë

s tO s d U Ë fHM « ¡«u Q dO )« pK p – w d UA « pK b Ë

«¡ö ô« s Î…bOF ¨ÂuLN « s WO U …UO b d wN ¨W Òb «Ë W «d « U —

ÆÆÆWIOI UN rK q ÊuJ Ê ÎULz«œ b d w Ë ¨s;«Ë bz«bA « s WOzU

Õ«— l «u « ÷— vK t œu Ë ô …UO(« Ác q ÊQ ÎUO «Ë d UA « ÊU U*Ë

¨‰ƒUH «Ë q _« vMF* rN Ë ¨d B « vK …—b s ÎUM U t H w ÊU U „ Òd

UN N «u vK …—bI «Ë ¨s;« vK d B « tO Ôo ÓKDM*« ¨qC Ìq I * Ì·«dA «Ë

…b b WF œ ¨tM vK ÊU ù« VKG Ê UMLNH Ê b d t Q Ë ¨UNOK VKG «Ë

ÊU ù« VKG ULK ¨ «¡ö ô« s WKB WK K UM UO Ê Ë ¨qC q I v

q _« ‰uK ô t U —œ wN M ô …UO(« r ÒK Ô w ÎW —œ vI —« UNM ¡ö « vK

Æ…UO(« ¡UN «Ë

hM « 5 UC l WA UF w 5LKF *« lC Ê rKF*« w pOK V O

qL Ë …œ«— Ë …—b Ë Âe Ë WL s t H w U “«d s d UA « tO w d U Ë

—UE _« t Ò u s v ÃU % ¨WO U fH q w «—b w Ë ¨‰UO «Ë ·dB Ë

±

ÆUNM q UG « tÒ M Ô Ë UNO

Ì UA UM Ë U U ù«Ë w UF*« s …dÒ F …¡«d s b p – w pKO Ë

«—bI p – WOLM Ë ¨w «c « r bN w 5LKF *« œ«b s oKDM «—«u Ë

¨hM « s tO «d Ë d UA « dJ v ¡«b ô«Ë hM « oO UG ` vK W U)«

ÎU b%Ë W U Ë …¡«d ÎUF r ÒKF *«Ë rKF*« s W O W uG U —U2 w p – q

vK t U Ë hM « l rKF *« q UH œuAM*« ÕU M « p c oI O ¨ ÎU UL «Ë

Æt W u d*« t «b oOI%Ë t —œ

± ±

v Ë_« WB(«

W dN'« …¡«dI «Ë W Ozd « dJH «Ë q UA « rNH «

w «c « bN'« V UD

v Ë_« W uL *«

d UA U n dF œ«b Ë ¨W œUI « WB(« w t «—b Ϋœ«bF « hM « …¡«d

“d Ë ¨w œ_« t c Ë t UI Ë ¨t ö Ë t UO Ë t QAM qB U uKF ‰ËUM

ÆÁdF UL

WO U « W uL *«

W Ozd « Ád ÓJ ’ö ô ÂUF « ÍdJH « t uLC vK ·u u «Ë hM « …¡«d

Æt H ÊU ù« rN vK WMOF*«

WO U « W uL *«

¡UA ¡«—Ë s WO HM « l «Ëb « ’ö ô Á—uD 5 U rN Ë hM « …¡«d

ÆhM «

WO uK « ·«b _« ÎôË

w dF*« ‰U *« w

ÆhM « w U d Ë d UA « …UO qB U uKF d c

ÆUNO t H d UA « U œ w « …u b « `{u

ÆWO U1 «—U s hM « w U Z M

ÆhM « d ¬ w d UA « …u œ vK ÎULJ —bB

ÆhM « «c ¡«—Ë s d UAK WO HM « l «Ëb « d H

±

w «b u « ‰U *« w »

ÆWO U ù« fHM U r N*« dFA « …¡«d u ÎöO Íb

ÆrNM W d «Ë rN uL s d ü« W —UA* ÎU L% dNE

ÆUN UIA Ë …UO(« V U vK d B

Æs;«Ë bz«bA « n «u w ‰¡UH

ÆÂuLN « W «“ Ë »ËdJ « Z dH vK tK « …—bI t U1 dNE

w d(« w HM « ‰U *« w ??

Æ”U ù« WH U vMF*« s …dÒ F WIKDM …¡«d hM « dI

ÆhM « w t HM d UA « …u œ s Àb

ÆUN ö « bF hM « UNMLC w « WO U1ù« «—U ù« V J

Æ…e u WLOK W UO w hM « s WBK *« W Ozd « dJH « V J

ÆWBK …dJ vK W «b « UO _« dI

ÆfHMK rN s tM hM « nA UL “U S Àb

W u d «Ë UOMI «Ë qzU u «

ÆÍuKF « ÷dF « “UN ¨WK jz«d ¨w uB « qO « “UN

Õd I*« ¡«œ_« »uK

ʬdI « s Ì U ¬ v ŸUL ôU hMK rKF*« rN ONÔ ¨5LKF *« WO% bF ±

Ê v dOA Ë ¨rN ¡«e s tK « Á Òb U Ë ¨s d UB «Ë d B « s .dJ «

Æp – vK …—bI « t H QO u Ê ¨d B « vK …—bI « t b ÌÊU q

s WH U vMF*« s Î…d F Î…¡«d??? 5LKF *« vK hM « rKF*« dI

ÎU F M tO lL Ô Ë ¨»uKD*« dO Q « À«b ·bN d UA*«Ë U U ù«

±

ÆqO « “UN s

rOK j {Ë d F ¡UI w hMK WLOK « …¡«dI « vK ÊuLKF *« » ]—bÔ

Æt ¡«d vK rN M rOI v rNOK sL s bO *U b Ô Ê vK

V «u v ‰u u « vK rN —b ÎU bN 5LKF *« WA UM r ÒKFÔ*« b ¥

b Ë ¨Áœ«b «uHK U ¡u{ w w «c « bN'« s ÎUIKDM Ô hMK ÂUF « rNH «

wK UL p – r

U iF ÊUO l d UA « s U uKF s ]b ÓÓ U v Ë_« W uL *« ÷dF

p – d Ë ¨WO UI V UM s b ]KI U Ë ‚ö Ë œU s t UO w t Âe K ÊU

ÆÁdF UL w tK

WA UM*U qO e « UN ËUM Ë W Oz— dJ s t b U WO U « W uL *« ÷dF Ë

v dOAÔ Ê vK ¨W U qL w dJH « Ác s tO q u U q Ò Ô Ë ¨.uI «Ë

ÆUN UO b b%Ë UNM …–u Q*« W dJH « «b u «

wK UL ÊuJ Ê sJ1 W Ozd « dJH «

Æt U vK VÒKG « s ÊU ù« ÊUM ÒJ1 ‰ƒUH «Ë d B « ±

ÆŸu' l u ôË QL s ·u ö Îôu u tK « ‚“— «œU

Æt UH ù ÎU u —«c _«Ë ÂU Ë_« ”UL « ‰ËU t U oOI% w oH Ô*«

ÆUNM Ì ÊUJ w tOK o=O Ô{ ÊU qJ l Ô ÷—_« w ¥

UL dO F K d UA « XF œ WO H l «Ëœ s t b U W U « W uL *« ÷dF r

wK U0 oKF Ê sJ1Ë ¨ UO _« Ác w t H w

vK UNO o=O Ô{ U œö a —U s «d H t ¡UM s ÁdOG ]d d UA « Ê

vK s œdL Ϋ—UN Ë Î«—UN o(U 5 œU rN ö ÊËdNA «u U s c « 5HI *«

rNCF »U Q ÆÆrNOK oÒO ÔC ¨r dF Ë r d w ÁdOOG 5*U ¨rNF «Ë

± ¥

Æ uMI «Ë ”QO « d ü« rNCF »U Ë Êe(«Ë v _«

UA UM*« s wK U q 0 UNFOL U uL LK w «c « bN'« vLM Ô Ê sJ1Ë

t % ×bM Íc?? « ‰U *« rN oOLF Ë ÂUF « rNH « oOI% vK WMOF*« WOzUM «

hM «

øt ö « o U2 W Oz— …dJ vK W «b « UO _« U ±

øhM « w t HM d UA « …u œ ÊuLC b& s

ÆUNMLC Íc « XO « œb Ë UN {Ë ¨d UA « ÊU1ù «—U hM « w

w d UA « l ÎUI «u p H b& q ¥

Æd B « vK UNKL Ë t HM t u œ

ÆtO QO tK « ‚“— ÊQ t U1 »

ÆUNO ÊU ù« vK oÒO Ô{ œö s ‰U%—ô« v t u œ ??

.uI « ÎU U

¨t H ÊU ù« rN vK b U hM « UO dO s …b b ÎU UO rKF*« ÷dF

WK s w Q U q UN u ÕdD Ë

øp H rN vK p b U «—U s hM « w Èd «–U ±

øUNM œUH «–U Ë hM « w …“—U « d UA « …u œ s “U S Àb%

øUN UO p dB UL ¨UN U p X U Ë …b p œU «–

p H X — q Ë øWO HM « tF «Ëœ X d Ê bF d UA « l XH UF q ¥

øtM d] ULO

±

WK I*« WB K w «c « bN'«

W uL q nKJ Ê vK t UOze v tKOK% ·bN hM « rNFOL »öD « dI

wK U

v Ë_« W uL *«

¨Èb ¨»d(« ¨ Ú5Ó « ¨W bG ¨VG ¨w I —«® ULKJ « w UF s nAJ «

Æ©»—_«

WO U « W uL *«

WB(« w W Oz— dJ s hK « U0 WD d*« WOze'« dJH « ’ö «

ÆW U qL w UN UO Ë ¨WI U «

W U « W uL *«

hM « s œb

Æw ö « t{d Ë t u ÎUMO ÎUOzUA ÎU uK

U d Ë UN UL Ë UN «d ÎU {u ”œU « XO « w WO ö « …—uB «

ÆUN u Ë

±

WO U « WB(«

WO uK « ·«b _« ÎôË

WO dF*« ·«b _« ‰U w

ÆhM « s UNBK w « WOze'« dJH « s ÎU ö d c

ÆhMK oO b « wze'« tLN ÷d F w « ULKJ « iF w UF s nAJ

ÆWO ö « UN{«d Ë WOzUA ù« VO U _« s Ÿ«u 5 ‚ =dH Ô

”U ù«Ë UN u Ë U d Ë UN UL Ë UN «d ÎôËUM WO ö « …—uB « qK

ÆtM d F Íc «

WO «b u « ·«b _« ‰U w »

Æ…UO(« »Ë—œ UM ÊËdOM s c « s dJH*«Ë ¡«dFA « Õb 1

Æw dF « ÂöJK tLN ÷d F U W «“ù r F*« «b « vK ’d

ÆWO u ULK Ë qOL ‰UO s dFA « w U ‚Ëc v qO1

Æ öJA*« WN «u w d B U ÎU K ”QO « ÂËUI

WO d(« WO HM « ·«b _« ‰U w ??

Æ”U ù« s WH U vMF*« s …d F WIKDM …¡«d hM « dI

Æ…—u « vK UN{d bF WOze d ÓJ w hK « U dI

ÆW uG W ö Ë W w WOze'« dJH « V J

Æt H l Á—«u Ë d UA « «u œ s t H tO È — UL Àb

UOMI «Ë qzU u «

Æ UHOH ¨ÍuKF « ÷dF « “UN ¨W d ¨qO « “UN

±

Õd I*« ¡«œ_« »uK ÎUO U

wIK Ô bO V U s Ë qO « “UN s hM « v ÊuLKF *« lL ±

rN v o U « wKJ « rNH « qOK%Ë rNH « vK b U ΫdÒ F ΡUI hM «

ÆoO œ wze

«uHK w « ULKJK ÌÊUF s «Ëb U ÷d Ó v Ë_« W uL *« v VKDÔ

`O B « vMF*« v ‰u uK g UM Ë ÷dFÔ Ë ¨r F*« w UNM nAJ «

“d …b b Ìq ÓL Ô w ULKJ « Ác iF nO u sJ1Ë ‚UO K V UM*«

ÆU UMF

UN ËUM Ë ¨WOze d ÓJ s «Ëb U ÷d WO U « W uL *« »ö v VKDÔ

Ê sJ1Ë ¨W O B « UN —u v qB .uI «Ë q bF «Ë WA UM*U rKF*«

wK UL WOze'« …dJH « ÊuJ

Æ”QO « s UN ÏœUF d BK Ót H d UA « …u œ ±

ÆvB% ô ÎULF tzUD w Èd Ë ¨ÁœU F tK « W U d s R d UA «

ÆÁb d s v ‰U ‰U{ tKCH dJM*« tM Ë vK wJ s q Ô

o]O ÓCÓÔ Ìs Ë w gOF U ÊU ù« v{d rÓK WF «Ë tK « ÷— X U «– ¥

ÆtO tOK

wKOBH « wze'« rNH « oLF WOzUM UA UM Ë WK Q bN'« «c WOLM sJ1Ë ¥

wK UL ¨hM « ‰U 0 rNH « «c j d Ë

ƉuI U ` Ò{Ë ø”QO « UN U ÎU H u b ÊU d UA « Ê dFA q

d UA « ‰u ÁU& dFA Ó,

±

XKL b tK « ÕË— Ê ò

øåV s ÊuJ « w U q

tLJ p c ÎUF dOG O t O H vK d R W U oOI% w ÊU ù« ‚UH q

ø¡UO _« vK

ƉuI U `{Ë ø UO _« w …dO _« t u œ vK d UA « o «u

VO U Ë —u s «Ëb U ÷d W U « W uL *« »ö v VKDÔ

…—uB « qOK% vK t ö rKF*« »—b ¨UN{d w ŸuM bF Ë ÆWO ö

dÒ U Ë ¨UN u ·dF Ë ¨vMF*« w U d ÊUO Ë UN UL ‚Ëc Ë WO ö «

WOzUA ù« VO U _« Ÿ«u 5 o dH « vK rN —b «c Ë ¨”U s tM

ÆUNM yq Ô tO Ãd Íc « ÷dG «Ë

q s UA UM0 bN'« «c vLM Ë

vMF Ë ¡U s UNF{u w WLK q tO dOA U Ò5

XO « w ©UNK d ® ¨w U « XO « w ©W —U ® ¨‰Ë_« XO « w ©w I —«®

Æl U «

.uI « ÎU U

oO b « rNH U oKF WK UN u ÕdD Ë WI U « WO —U)« UO _« ÷d œUF

ÆwMH « ‚Ëc «Ë W uGK « …Ëd «Ë

.bI w ÎUF uM Ë Á—UO U WI Ë t Ϋd bI rKF*« qO eK UO _« —UO « „d b Ë

ÆqO b «

WK I*« WB K w «c « bN'«

±

v Ë_« W uL *«

UNF{«u w WO U « ULKJ « VB V UN ö 5 Ô

å ÎW bG ÎW —U Ó‰u Q*« Ó„ Ób Ó ò

WO U « W uL *«

¨UNF{«u w WO U « ULKJ « d V UN ö 5

å»dDC VK(« V V «ò

W U « W uL *«

rNzUA s ÌqL w ÍuMF*« bO u « ÿUH UN ö n u

ÆåU K ö lOL q 5 fH ò

Ÿö ô« —U Ê qO eK Ë ¨‚dH « lOL' ÊuJ w —U)« Ÿö ô« WK U

ÆwMH « tO u « UNFC w « WD)« s V UM*«

±±

W U « WB(«

w —U)« Ÿö ô«Ë ¨ÆW uGK « W ö «

WO uK « ·«b _«

WO dF*« ·«b _« ‰U w

ÆÍuMF*« bO u U W U)« ÿUH _« d c

Æd «Ë Ë ÎWOM UND { l Ìq ÓL Ô w ÿUH _« Ác n Ò u

ÆUNF{«u w ULKJ « iF VB V d c

ÆUNKL w ÍuMF*« bO u « ULK iF j { qKF

WO «b u « ·«b _« ‰U w »

ÆW uGK « W ö « s …œUH ô« vK ’d

ÆUO b « w bz«bA « vK s d UB « Õb 1

ÆW ö Ë W w UN dO F « vK —b I Ë t GK bO Ô Òq Âd

WO d(« WO HM « ·«b _« ‰U w ??

Æd «Ë_« W u C …¡«d V —b K W{ËdF*« WK _« dI

Æd «Ë_« W u C ÍuMF*« bO u « ÿUH UNO ÎUH u ÎöL V J

ÆÎU u C ÎU uMF ΫbO u sLC s d UB « ¡«e s …dOB qL Àb

Æw —U)« Ÿö ô« WK s t U dI

UOMI «Ë qzU u «

ÆÂö Ë UHOH ¨ÍuKF « ÷dF « “UN

±±±

Õd I*« ¡«œ_« »uK

t A UF …œU ù hM « …¡«d s bO *« b v r ÎÒKF Ô*« VKD ¨»öD « WO% bF

Æt ULK j { w q Q «Ë

¨„ Ób Ó ò ULKJ « VB V ÊUO s t b U v?? Ë_« W uL *« ÷dF

p – ÷d sJ1Ë ¨hM « w UNF{«u WE ö bF åW bG ¨W —U ¨‰u Q*«

Æ»öD « œ«b s UNM W U ù«Ë WHOH vK

ULKJ « d V ÊUO s b U WO U « W uL *« ÷dF

Æå»dDC ¨VÓK Ó(« ¨V ¨V Ô Ò «ò

WHOH vK ÍuMF*« bO u « ÿUH _ q ÓL Ô s b U W U « W uL *« ÷dF

ÿUH _« Ác j { »öD « l g UM Ë ¨÷dF « “UN vK rKF*« UN{dF Ë

W u M « ozUI(« »öD « Z M O ¨å…b ] R ò ULK s UNK U0 UND { W ö Ë

ÆÍuMF*« bO u U WIKF *«

»öD « q u v w —U)« Ÿö ô« WK s »öD « U U g UM r

ÆrN U «d w r …—u « vK V J WO –uLM « W U ù« v

.uI « ÎU U

ÎU «d Ë vMF tK U0 j t % U W ö œb ±

Æ ÎW —U V « nK Ê

Æ ÎW b ÚG Ô pHM ô wN »

Æ»—_« s Èb s q UNK d ÂU Ë pK ??

wK ULO j C « V ÎUMO bO u « vK W «œ WLK ]q j {«

Ær d vK ÊuÒ e rN ÒK Ô ÊËd UB «

±±

Æt H rN *« w{UI « Òd

ÆWOLOKF « tH «u w rKF*« oKDM rNFOL 5LKF *« s

v W U{ ¨W uGK « W ö « .uI w WO —U)« UO _« s …œU ù« sJ1 UL

Æw —U)« Ÿö ô« ‰u WK Õd

WK I*« WB K w «c « bN'«

dA W L s qI ô ULO Ë Ì «dI Àö s ÎôUI rNFOL »öD « V J

w U « Ÿu{u*« w ΫdD

…œUH ô«Ë UNJ d w u « ÿUI v ÃU % WM U Ï «—b WO U ù« fHÒM « w ò

Æå öJA*« vK VKG « w UNM

±±

WF «d « WB(«

w U J « dO F «Ë Àb «

WO uK « ·«b _«

WO dF*« ·«b _« ‰U w

ƉUI*« W U J WOMH « UL « d c

Æt 9U Ë t{d Ë t bI ‰UI*« s eÎÒO Ô1

ÆU …dJ ‰u WD «d *« …dIH « W U U KD œbF

WO «b u « ·«b _« ‰U w »

ÆÎU b%Ë W U Ë …¡«d t G W ö vK ’d

ÆWO uO « t «—«u w W OBH « «b « v qO1

Æt UL « …dz«œ w q b Ÿu{u w W U JK fL

WO d(« WO HM « ·«b _« ‰U w ??

ÆŸu{u*« UN u —Ëb w « d ÓJH « ÎUBK V J

Æ“U ù«Ë o u «Ë WO –U'« UN oI ‰UILK W bI V J

ÆWO U )«Ë WO U H*« UN KL “d WKI …dI …dJ qJ V J

Æ“U S t u{u w V UL Àb

Æ¡UD s l Ë b U „«—b ô WO ö …¡«d V U dI

ÆtLKF Ë tzö “ vK ÷d …¡«d W u{u dI

qzU u «

ÆÂö ¨»öD « œ«b s UHOH ¨÷dF « “UN

Õd I*« ¡«œ_« »uK

Íu Y b Ë w ¬d ÕU H U »öD « WO% bF t —œ rKF*« qN

Æs d UB «Ë d B « s

±±¥

tM …dI …¡«d WHOH vK Ÿu{u*« «Ëb s c « t ö s b «Ë v VKD

…dIH « WA UM w tM …œUH ö ¨Èu *« j u ÎU u{u —U Ê vK

vK *« …—uB « p – VIF Ê vK ¨UNO j d « «Ëœ Ë UN «—U Ë UNzUM Ë

ÆW bN *« …dIHK W O B «

¨Ÿu{u*« wN M Ê v ¨v Ë_« w l « U UNF l Ë ¨Èd …dI «cJ Ë

rKF*« t uO q w « W UF « U u K*« UA UM*« Ác s hK Ë

n u*« ÊuJ p c Ë ¨WI ö « rN U U w UN U «d v t ö —UE

ÆΫbOH Ë Î«dL w —b «

t öD rKF*« UNN Ò u Ô Ê sJ1 w « UO u « Ác s

Æ…e u*« t «—U w oO b «Ë ÕËdD*« Ÿu{u*« …¡«d ±

ÆŸu{u*« s wIDM*« UN O d W uKD*« d ÓJH « ’ö «

Æo uA «Ë WO –U'« UNO Ë …d U dO Ë …e u Ÿu{uLK W bI W U

…dO _« UN KL Ë …dJH « ÕU H v Ë_« UN KL …dJH …dI q qI Ê ¥

ÆUN dJ Ë …dIH « W9U

ÆÎUOIDM ÎU O d …dIH « Ác VÒ d Ô Ê

ʬdI « s «œUNA «Ë b «u Ë lzU Ë s wHJ U0 …dJH « vK ‰b Ê

ÆWLJ(«Ë ‰uI «Ë dFA « —u Q Ë Íu M « Y b(«Ë .dJ «

ÆW9U Ÿu{u*« wN M Ê

Æ…—u « vK b b Ÿu{u b u UA UM*« ‰ö s Ë

.uI «

s bOH Ÿu{u*« —UJ s …dJ ‰u …b «Ë …dI W U …œU »öD « nKJ

b d »öD « U U rKF*« l U Ë ¨¡«œ_« ¡UM w X9 w « WO —b « n «u*« s

ÆWO —b « n «u*« s rN œU Èb

WK I*« WB K w «c « bN'«

ÆŸu{u*«Ë ‰U *« o Ë

±±

ابع المجال الر

À«d² « sŽ …¡«d

±±

Ÿu{u*«

—Ëc'« s VOIM «Ë X uJ «

©WO «Ë …¡«d Ÿu{u*« …¡«d ® v Ë_« WB K w «c « bN'«

wK U W uL q v VKDÔ Ë

v Ë_« W uL *«

5 «R « s c s VO&

øtM …¡«dI « vMF U Ë øÀ«d « U

WO U « W uL *«

5 «R « s c s VO&

øtM „d Íc « U Ë øÀ«d « s c R Íc « U

W U « W uL *«

ÆŸu{u*« w U œ—Ë 5 O —U 5 IOI s V J

ÆŸu{u*« w UL d – œ—Ë 5 “—U 5 OB

±±

v Ë_« WB(«

W dN'« …¡«dI «Ë WO —U « ozUI(«Ë ÂUF « rNH «

WO uK « ·«b _« ÎôË

WO dF*« ·«b _« ‰U w

ÆW q w t OL Ë À«d « ·dF

ÆÀ«d « ¡UO Ë ŸU d « s œUH *« d c

U d{U w 3_« UNM bOH Ê sJ1 w « WO «d « U UCI « s ÎU «u œ ÒbFÔ

ÆUNK I Ë

ÆbO UI «Ë «œUF « YO s Èd W À«d Ë W À«d 5 Ê“«u

ÆÎU1b X uJ « ÷— vK d w « WLN*« À«b _« Z M

WO «b u « ·«b _« ‰U w »

ÆWO —U « V J « w Ÿö ô«Ë …¡«dI « vK ’d

ÆrO Ë «œU Ë À«b s Èu « U Ë t À«d ÎW UL dNE

ÆtM —UC « „d Ë W ú bOH*« À«d « ¡UO …U Ôœ b R

WO d(« WO HM « ·«b _« ‰U w ??

ÆWIKDM …¡«d …œb WO —U À«b v …dOA*« «dIH « dI

÷— vK Ód?? Ó WO —U À«b?? s t M « U Ÿu{u*« s V J

ÆX uJ «

r U Ë UNM t U ÎUMO Ÿu{u*« w …œ—«u?? « UOB A « s Àb

Æt FÔ

±±

Æ «—«u s tO lL U vK oKF

qzU u «

ÆW b(«Ë W1bI « UNF «u0 X uJK WO —UC jz«d

Æ UHOH ¨ÍuKF « ÷dF « “UN

Õd I*« ¡«œ_« »uK

Ÿu{u*« v dOA U iF t —b rKF*« TONÔ Âö ù« WO 5LKF *« WO% bF

WA UF* jz«d p – w W UF ô« sJ1Ë ¨X uJ « ÷— vK XF Ë À«b s

Æ.bI « a —U « w XF Ë WMOF lzU Ë

v Ë_« W uL *« ÷dF ¨w «c « bN'« U uL t b U ÷dF r

wK UL ÊuJ Ê sJ1Ë ¨tM W U ù« U œ«d nK UL UN U U

a —U Ë »«œ¬Ë ÊuM Ë ÂuK s UNO{U w 3_« tHK Ô U q u À«d «

Æ5 «u Ë ·«d Ë bO UI Ë «œU Ë

bOFÔO w «d Ÿu{u* d UF V U ÈbB Ê wMF À«d « s …¡«dI «Ë

V J « vK Ÿö ô« w b U Ë ¨tLN qN …d Ò O Ô …d UF tGK t{d Ó

Æt {d w «

wK UL ÊuJ Ê l u Ë ¨U œ«b WO U « W uL *« ÷dF Ë

d F « tO Íc « À«d « p – u ŸU d ô«Ë ¡UO ù« o Íc « À«d «

`KB w « W dA « ÖULM «Ë WK{UH « rOI «Ë …œuL;« «œUF « tO Ë ¨ UEF «Ë

Æw Ò Q «Ë ¡«b ö

f s ÊuI U « tO vN « U vK ¡UM « w bOH Ô Íc « wLKF « À«d «Ë

Æt UODF Ë rKF « d uD oKF U2 ¨p – ·ö Ë U dE Ë

±

p – u c R Ë d c ô V Ë ÁbM n u « o ô Íc « À«d «Ë

Ë WOK UO B Ë Ì «—U œ Òb& ÎU «b Ë W Ë–d Ì «œU qL Íc « À«d «

ÆWO c Ë WOM œ

W U « W uL *« ÷dF r

wK U ÷dF Ê l u Ô Ë ¨5 OB “d Ë ¨WO —U « ozUI(« s b U

ÆWO —U « ozUI(« s

Æ.bI « a —U « w «—U Ë Ï»Ëd Ë ÏÀ«b Ód Ó X uJ « ÷— vK ±

vK X U W1b «—UC vK W?? œ Ë b «u W1bI « X uJ « w

ÆUN{—

÷— v UNM «u e s c « W UB «Ë »dF « UNMJ WO u WM b WÒO B «

Æq U

¡U s —cM*« …“—U « WO —U « UOB A « s X uJ « ÷— vK ‘U ¥

Æ‚œ“dH «Ë Íd « Ê«d UA «Ë ¨—cM*« s ËdL Ë ¨…dO(« pK ¡UL «

s —cM*« ÊUOG vK bNA »dF « ÂU v s Âu l Ë …—«Ë q bM

Æ¡UL « ¡U

WO U « WOzUM « UA UM*« q 0 bN'« «c w ÒLM Ô Ê rKFLK sJ1Ë

ÆU d –« ¨…b U U ÎU bN WO —U « X uJ « —Ëc s »U J « V ]IÓ

ÆULNM qJ qÒ Ó ¨Y b a —U Ë ¨.b w —U À«d X uJK

vK qO œ ÎU1b X uJ « ÷— vK …“—U « WO —U « UOB A « gO w

Æp – `{Ë ¨Â ÓbI « w Á—Ëc »—U{ X uJ « a —U Ê

.uI « ÎU U

± ±

WK _« q UN u ÕdD r —dI*« Ÿu{u*« dO s WO —U …dI rKF*« ÷dF

WO ü«

ÆÀ«d « ¡UO bz«u s 5 bzU d –« ±

ÆÀ«d « Ÿ«u s 5 u œ Òb

ƉuI U `{Ë ø3_« À«d t UA q

ÆWO —U)« …dIH « w U d – œ—Ë WOB s Àb% ¥

ÆWI U « …dIH « w UNM …œU ù« sJ1 w « WO «d « œU *« Ë rOI « U

WK I*« WB K w «c « bN'«

v Ë_« W uL *«

WO U « ULKJ « w UF s nAJ «

Æå`H « ¨rN dH ¨r ÚuÓK Ú ¨UN1œ ò

WO U « W uL *«

Ÿu{u*« s œb

ÆUN u Ë U d Ë UN «d ÎôËUM UN d «Ë WO ö …—u

Æw ö « t{d Ë t u Ò5 Ë ÎUOzUA ÎU uK

W U « W uL *«

Æn «u s UN œ—Ë U p UOB Ÿu{u*« s œb

ÆUNH «u p F r Èd UOB Ë

±

WO U « WB(«

wMH « ‚Ëc « wze'« rNH « W uGK « …Ëd «

WO uK « ·«b _« ÎôË

WO dF*« ·«b _« ‰U w ±

Æqz«Ë s dJ Èb% U bM ¡UL « ¡U s —cM*« n u d HÔ

ÆÁ—«Ë q ‚u Èd Íc « ŸËd*« Àb(« d c

ÆtL I —cM*« Òd wJ t U — t d « UL t — `{u

ÆUN u Ë U d Ë UN «d ÎôËUM WO ö « …—uB « ÕdA

ÆU UMF `{u …b b qL w ULKJ « iF n u

WO «b u « ·«b _« ‰U w »

ÆÀ«d « U u{u0 ÎU UL « dNE

ÆΫd Ò O Ô À«d « ÷d ÊËbOF s c « s dJH*«Ë »UÒ ÔJ « Õb 1

Æt «d Ë tM Ë a —U e F

WO d(« WO HM « ·«b _« ‰U w ??

Æt WO ö …—u XMLC …dI dI

ÆUN u Ë U d Ë UN UL Ë UN «d ‰ËUM WO ö …—uB ÎöBH ÎU d V J

Æw «d « Ÿu{u*« «c ÷d s œUH *« s Àb

UOMI «Ë qzU u «

Æ UHOH ¨÷dF « “UN ¨jz«d

±

Õd I*« ¡«œ_« »uK ÎUO U

¨WO Ozd « dJH « V «u s t ö « - U r ÒKF*« ÷dF 5LKF *« WO% bF

w «c « bN'« ÷d VKD Ë ¨ÂuO « t ËUM r O U* ÎUD —Ë Î«dO c

v Ë_« W uL *« ÷dF

Æå`H « ¨rN dH ¨r ÚuÓK ¨UN1œ ò ULKJ « w UF

…b b ÌqL Ô w ULKJ « Ác iF nO u VKD bN' «c WOLM sJ1Ë

ÆU UMF `{u

wK U0 «u Q Ê l u Ë ¨U œ«b WO U « W uL *« ÷dF Ë

ÆUM{— vK fL ÒA « Ô Ú5 Ó qDÔ

Æo dF « UMO{U* bNA —U ü«

q ·«d “d WOKOK% WI dD U dO Ë —uB « Ác w »öD « g UM Ô Ë æ

ÆUN u Ë U d Ë UN UL Ë …—u

q s WOzUA ù« VO U _« ÷dF Ë æ

Æ—UM « w s u d Q ¡U M « U

ø‰Q Ô …œu w Ë“ s q Ë

ÆÁdO Ë o U2 »uK q w w ö « ÷dG « “«d ù ÊuLKF *« g UM Ë

ÊuJ Ê l u Ë ¨UN U U W U « W uL *« ÷dF Ë

ÂuO « r U w lMB X U U* ÊUJ ô w «Ë ‰b K …dO *« UOB A « s

w …œ—«u?? « tH «u s Ëb Íc « ¨¡UL « ¡U s —cM*« …dO(« pK WOB

Æ¡U bK ÎU UH ÊU t Ÿu{u*«

s d UA « WOB UNM qOBH œd r Ê Ë UN V FÔ w « UOB A « s Ë

‰u H « UI s UL Ë dFA « ‰u w …dN s ULN U* ¨‚œ“dH «Ë Íd «

Æw dF « dFA « w

± ¥

ÊuJ w «d « Ÿu{u*« «c ÷d s œUH *« s ‰«R U bN'« «c vLM Ë

wK U q W U ù«

s –«c ÎU1b UN{— vK ‘U w « X uJK WO —U « —Ëc'« s VOIM K

Ê vK Ϋ Òœ— Ÿu{uLK ÷dF « «c w Ê UL ¨a —U « r bK s c « ¡ULEF «

Æ…—UC ôË UN a —U ô W Ëœ X uJ «

.uI « ÎU U

UN u ÕdD r ¨v?? Ë_« WB(« w X{d w « WO —U)« …dIH « ÷dF

oI% Èb fOI U0Ë ¨wMH « ‚Ëc «Ë W uGK « …Ëd «Ë oO b « rNH U oKF WK

ÆWMKF*« ·«b _«

Ætz«œ l V UM U0 WO —U)« …dIH « —UO ô rKF*« qO eK W d(« UM d b Ë

WK I*« WB K w «c « bN'«

ÆWK I*« WB K w «c « bN'« U uL

v Ë_« W uL *«

ÆÎUI UD Îôb XMLC qL Àö bF Ô

WO U « W uL *«

Æq s iF Îôb XMLC q ÓL Ô Àö ÒbFÔ

W U « W uL *«

ƉUL « ‰b XMLC qL Àö bF Ô

±

W U « WB(«

w J*« Ÿö ô« ¨W uGK « W ö «

WO uK « ·«b _« ÎôË

WO dF*« ·«b _« ‰U w

Æw dF « ÂöJ « w ‰b « Ÿ«u ·dF

ÆtK tM ‰ ÓbÚÔ*U t U ö Ë w «d ù« ‰b « rJ d c

ÆÎU «d Ë vMF UNK U0 ULKJ « iF U ö œb

ÆWO J*« t ¡«dI W ö ÷dF

WO «b u « ·«b _« ‰U w »

Ɣ˗b « n «u w W —UA*« v qO1

ÆtIzUI nO u Ë W uGK « W ö « ”—œ s …œUH ô« vK ’d

WO d(« WO HM « ·«b _« ‰U w ??

Æd «Ë_«Ë WOM « W u C …¡«d ”—bK W{ËdF*« WK _« dI

Ɖb « WK s tOK t —b - U* WN UA WK V J

ÆWHK *« t «u Q Îôb XMLC qL Àö Àb

UOMI «Ë qzU u «

UHOH ¨÷dF « “UN

Õd I*« ¡«œ_« »uK ÎUO U

c QO w «c « bN'« U uL t Òb U r ÒKF*« ÷dF 5LKF *« WO% bF

Æt «u Q ‰b « w u bÔ w « WK _« rNM

±

vK ¨Ÿu{u*« V «u w u Èd WK s ÂeK U0 WK _« Ác qLJ Ë

tMO UC s Èd WK ¡UA Ë ”Ë—b*« Ÿu{u*« s WK UNMO s ÊuJ Ê

ÆW dJH «

WE ö*« q «d vK rKF*« eO d l UNO ÊuLKF *« g UM WK _« ÷d bF

¨‰b U WIKF *« W u M « ozUI K 5LKF *« ÃU M « r O W “«u*«Ë ¡«dI ô«Ë

wK UL ÊuJ ·u Ë V JÔ Ë ÷dFÔ Ë

Æt «c œuBI dO tK Ÿu d c t Ïb ]N2 l U ‰b « ±

Æ Îôb l U «Ë ¨tM Îô Ób Ô Ÿu *« v ]L Ô

ÆΫd Ë ÎU B Ë ÎUF — »«d ù« w tM ‰ Ób Ô*« l ‰b «Ë

UNL Ÿ«u ‰b «Ë ¥

ÆW ôb « w ÊU ËU Ë ¨tM ‰b Ô*«Ë ‰b « o UD tO Ë o UD*« ‰b « © ®

ÆtM ‰b Ô*« s Ϋ¡e ‰b « ÊuJ tO Ë qJ « s iF « ‰b ©»®

ÆtM ‰b *« tOK qL A U2 ‰b « ÊuJ tO Ë ‰UL ô« ‰b ©?? ®

Ác  ]uI Ô Ë ¨w J*« nOKJ « U U s «Ëb U »öD « s œb ÷dF

ÆW O B « vK *« UN —u v rKF*« UN qB Ë U U ù«

.uI « ÎU U

j C « l UNM «d q w V UM ‰b l{u WO U « qL'« qL ±

ÆÂö ù« w 5 KB*« WLz s ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÂU ù«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWMOH « X —

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ…bOBI « wM

w 5 I U « 5 B(« w X{d w « WO —U)« …dIH « s …œU ù« sJ1 UL

ÆW uGK « W ö « .uI

±

w —U)« Ÿö ô« ‰u …b b VO U Q WK ÕdD

WK I*« WB K w «c « bN'«

«dI Àö s ôUI w U « Ÿu{u*« w rNFOL »öD « V J

rzU b Âu b*« UNK I ·dA U d{U 3_« w{U qB À«d «ò

Æåd{U(« «“U$ Ë w{U*«

±

WF «d « WB(«

Àb «Ë dO F «

WO uK « ·«b _« ÎôË

WO dF*« ·«b _« ‰U w

ÆWD «d …dI w À«d « WOL d c

ƉUI*« W U J WOMH « f _« œ ÒbFÔ

ÆW dH « Ë WO BF « bOF Ô À«d 5J L *« t UI w bIM

WO «b u « ·«b _« ‰U w »

Æ…œ«d*« dJH « s WÒ dO F « t —bI Ôe F

ÆU Ÿu{u ‰u W U JK rOK « jOD « w t —b WOLM vK ’d

WO d(« WO HM « ·«b _« ‰U w ??

ÆWIKDM WLOK …¡«d V U dI

ƉUI*« W U J WOMH « f _« ÎUO u Ÿu{u*« ‰u V J

ÆWD «d …dI w ozU œ Àö œËb w W ËdD …dJ s V J

qzU u «

Æ5LKF *« œ«b s UHOH ¨ÍuKF « ÷dF « “UN

Õd I*« ¡«œ_« »uK ÎUO U

ÊuM W —U2 w dO F « ”—œ WOL Q tO r d c bONL ”—bK t ö rKF*« TON

n u*« ÍuGK « ¡«œ_« vK …—bI « WOLM w t OL Ë ¨Àb «Ë W U J «Ë …¡«dI « ¨WGK «

Æ «—UN s tOK V —b « Ò- U Ë rO UH Ë ozUI Ë ·—UF s ”—œ U qJ

±

r Èu *« wD u s »öD « b s …—U WHOH vK ÷dF r

wK U vK eO d « r Ë ÷ËdF*« t u{u WA UM

Æ©W9U ¨÷d ¨W bI ® ‰UILK WOMH « f ú Ÿu{u*« ¡UHO «

Æ…dJ ‰u dO F U …dI q ‰öI «

…dO _« UN KL v Ë ¨WO U H*« v?? Ë_« UN KL s Ϋ¡b?? …dIH « j «d

ÆUNO j «Ëd « «b « W Ë WO U )«

ÆdJ s tO Õd Ô U* Ÿu{u*« ¡UHO « …U «d

W dJH «Ë WOMH « d UMF « ·u b b Ÿu{u b u WA UM*« ‰ö s Ë

ÆW uKD*«

.uI « ÎU U

¨Ÿu{u*« dJ s …b «Ë …dJ ‰u …dI W U »öD « nOKJ ‰ö s r Ë

w X9 w « WO —b « n «u*« s …œU ù« Èb vK ·u uK rN U U l U Ë

Æ¡«œ_«

ÆWK I*« WB K w «c « bN'«

ÆŸu{u*«Ë ‰U *« o Ë

± ±

المجال الخامس

»œ_«

—UJ²Ðô«Ë ‰UO K WOLMð

±

¨l «u « w w UL UN{dF ¨¡UO ú …d UE « …—uB « bM V œ_« nI ôò

tH u bNA*« “d ÎU*U fO t UL ¨u UL bNA*« l D d uB W ¬ »œ_« fOK

bA …b b ôôœ wMH « t «b Ë w œ_« t nOC tMJ Ë ¨WOLK WIOI

¨U UH s …d UE « …—uB « ¡«—Ë U0 ÁdB Ë ÊU ù« ÍuN Ë ¨l U «Ë —UI «

¨WFO D « b UA Ë ¨…UO(« n «u Ë ¨ U «dB «Ë À«b?? _« vK p – o DM

¨v UF Ë t U UM — oK U* UOKF « WLJ(« ÂbI Ë ¨d F « “d Ë ¨d _« ÷dFO

¨…dEM « oL Ë ¨tO u «Ë dOB « w Ÿb *« V œ_« —Ëœ ÊuJ UM s Ë ¨œ«— U*Ë

V œ_« ÊS p – ‚u Ë ¨–U _« dO F «Ë ¨lz«d « ‰UO)«Ë ¨qOL'« d uB « ÊuJO

Æå…UO(« W d tM nAJ U Ë ¨À«b _« tM dH U* t «R M Ë t UF u t

‰U *« «c «—UN s Ë

ÆW dJH « t «b Ë v hM « rO I

ÆhM « UN u —Ëb w « W Ozd « dJH « ’ö «

ÆW Ozd « dJH U UN ö b b%Ë ¨WOze'« dJH « ’ö «

Æ…bOBI « œUA ù d UA « X d w « U U ù«Ë d UA*« ÃU M «

s q w —UJ ô«Ë ‰UO)« s «u `O{u

ÆdJH «

Æ—uB «

ÆÍuGK « o M «

ÆUNM dO F « WI d Ë WO HM « W U(«

ÆfJF U Ë …dJH U WH UF « d

± ¥

v Ë_« WB(«

W dN'« …¡«dI «Ë q UA « rNH « ‰ËUM «

WO uK « ·«b _« ÎôË

w dF*« ‰U *« w ±

Æd UA « tAOF Íc « l «u « UL hK

ÆtF «Ë l q UH « w d UA « WI d Z M

Æ…bOBI « Ê«uMF d UA « —UO « qKF

Æ…bOBI « Ác Ÿ«b ù d UA « XF œ w « U U ù«Ë d UA*« Z M

ÆW dJH « t «b Ë v hM « r Ò I Ô

ÆlDI q s W Oz— …dJ Z M

ÆvIO u*« w bOKI Ë ¨dJH « w —UJ «Ë Ÿ«b s hM « w U Ò5

w «b u « ‰U *« w »

Æ—UJ ô«Ë Ÿ«b ùU eOL Íc « dFA « …¡«d vK q IÔ

Æt U UF w d UAK t —UA dNE

ÆÁ—UJ «Ë d UA « Ÿ«b S t U Íb

w d(« w HM « ‰U *« w ??

ÆvMF*« s …d F …¡«d hM « dI

Æl «u « «c l q UH « w t I d Ë d UA « l «Ë s Àb

ÆvMF Ë vM tO «Ë U U tO WN u*« WK _« s VO

Æs VO d Ë `{«Ë j Í—u « h K*« V J

w O F « tK «b d UAK rK(« —«e

±

UOMI «Ë qzU u «

Æ…—u « ¨WHOH `zUH ¨÷dF « “UN ¨q *«

Õd I*« ¡«œ_« »uK ÎUO U

‰u Ë n d Y b Ë WO ¬d W P r ¨Âö ù« WO t B qO e « ` H

rNFL w «c « r bN tM W U ù« «uHK U »öD « ¡«œ s b Q « bF Ë ¨mOK

ÎUzb »öD « iF dI r ¨vMFLK q 2 œUA Ë s ¡«œQ Îö hM «

¨d UA*«Ë vMF*« s …d F*« W O B « …¡«dI « vK V —b « v ÎU œU s bO *U

W UO Ë ÎU uLC UNA UM Ë ¨qLF « ‚d o Ë »öD « U U q I p – bF Ë

q u « vK r b U O …—u « s —U ¡e s ΫbOH WO —b n «u w

o d q WK WA UM s ¡UN ô« bF Ë ¨vMF Ë vM WO «u « U U ù« v

U «d l U X u « «c ‰ö Ë ¨ U «dJ « w W U JK Ϋœb ÎU Ë hB

WE ö l Àö « ‚dH « WK WA UM s wN M v «cJ Ë ¨‚dH « s o d

Æo d Í WK WA UM w rNFOL »öD « W —UA …—Ëd{

w ü« u M « vK w «c « bN'« WK ÊuJ Ê sJ1Ë

‰Ë_« o dH «

ød UA « t U Íc « l «u « UL U

øtF «Ë l q UH « d UA « ŸUD « nO

Æ…bOBI « Ê«uMF d UA « —UO « q =K

w U « o dH « »

ø…bOBI « Ác Ÿ«b ù d UA « XF œ w « U U ù«Ë d UA*« U

Æ…b Ë qJ ÎU UM ÎU «uM l{Ë ¨W dJH « t «b Ë v hM « r Ò

ø…bOBI « Ác w .bI « d UE U

±

Y U « o dH « ??

ÆlDI q s W Oz— …dJ U

Æp d UN OL o Ë dJH « Ác V= —

øp – vK pKO œ U Ë ød UA « dJ w Ϋ—UJ «Ë ÎU «b b& q

w ü« u M « vK U U ù« ÊuJ Ê sJ1Ë

‰Ë_« o dH «

Æ…œUF «Ë —uM « s ÁuK Ë ¨Âu u «Ë Êe(«Ë ”u F U d UA « l «Ë r «

’ö)« w t — oOI tLK ‰ö s tF «Ë l q UH « d UA « ŸUD «

Æ…UO(« w t d —«dL «Ë ¨r R*« l «u « ”u U s

¨ÊU _U —uFA «Ë ‰ƒUH « lOA t _ årK(« —«e ò Ê«uMF « «c d UA « —U «

q _U w u årK(«ò WLK Ë ¨—«dI ô«Ë WMO QLD U w u å—«e ò WLKJ

ÆÍœU*U ÍuMFLK rO & s Ê«uMF « w U v W U{ ¨‰ƒUH «Ë

w U « o dH « »

t U …bOBI « Ác Ÿ«b ù d UA « X d w « U U ù«Ë d UA*«

tIK Ë ¨r R*« l «u « ”u U s ¡UN ô« w t —Ë ¨tFL w W dG U

ƉƒUH Ë q s tOK dDO U r ¨”u UJ « «c Á“d Íc «

W dJH « «b u «

Æ”u UJ « s ¡UN ô« w W — ‰Ë_« lDI*«

Æ—«dI ô« s Y Ë oK w U «

ÆÊe Ë W P Y U «

ƉƒUH Ë q l «d «

±

ÆWO UI «Ë Ê“u « …b u «e ô« hM « w .bI « d UE s

Y U « o dH « ??

W Ozd « dJH « s

Æ…UO(« W d( —«dL « W d UA « ÕËd «

Æ—«dI ô« o d l «u « WN «u

Æ…U UF*« s nH V UB*«Ë bz«bA « qL%

Æ”QO « ÂU — s l M q _«

ÆÎU UM »öD « Á«d VO d Í qÓ ÚI Ô

t U dJH « Ác ëe « p – vK ‰b ¨Ÿ«b Ë —UJ « d UA « dJ w ¨rF

ÎUMO W9UI « UN «u Q dJH « Ác X u w « q _«Ë W dG «Ë oKI « d UA Ë WO HM «

¨…UO(« w Á—Ëb oOLF « d UA « ÊU1 s XF v Ë_« …dJH U ¨d ¬ ÎUMO …dOM*«Ë

Y «Ë oKI « ”U s X F « WO U « …dJH «Ë ¨UN K p d% w t U —Ë

d UA « ‰ƒUH s bL U WF «d « …dJH « U W U « …dJH « UNK Ë —«dI ô« s

ÆtOK dDO Íc « s e(« ”u UJ « ¡UN « w tK Ë

ÕdD YO ¨tK «d Ë ¡«œ_« «œdH wzUM « .uI « WK V «u Ê V Ë

Ê sJ1Ë ¨qLF « ‚d s o d q WK WA UM s ¡UN ô« bF WK _« iF

w ü« u M « vK ÊuJ

‰Ë_« o dH «

ød UA « oK »U U

øtF «u d UA « t ÈbB Íc « rJ(« U

w U « o dH « »

ø UO _« w dN WO ü« d UA*« Í

±

Æq _« ¨”QO « ¨W dG « ¨oKI «

ø«–U*Ë ø…bOBI « l UI w dO Q «Ë .bI « sJ1 q

Y U « o dH « ??

Æp uK Q v Ë_« W Ozd « …dJH « W UO b

Æp c qÒ ¨t U …UM w U —Ëd bF Á ÓdÓJ d UA « ÷d

ÆÎUFOL »öDK t u wzUM « .uI « WK Ê qO e « s – s VOG ôË

.uI «

… Ò—uB ‚«—Ë Ë WHOH W OH Ë U UD vK ÂbI Ë

WK s U bF UL V r ¿ WO ü« UO _« d «

q?? ÓK??F?? «Ë Èu????'« Ôp??A?? ô ÔV??K?? U??Úq??? Ó ???*« l??? b??? d??O??D?? « s??? Úc?????? Ô Ë

t??? U???G??? Q??? Ó ????? ?????B????? « ú?????? b??????Úq????? ÓÓ_« »c???F??? Ó”Q???O??? « Óœ—U???D???

…œu????A???? Q???? —u?????M????? « q???? ????I???? ???? «ËÚq?????? Ó ¡U???O???C??? Îö??????? Ô‰u?????I?????

d??? ¬ v?????? Ìs????B???? s????? Ò·—ËÚq??I?? ?? « U??? «– ÊU??L??O?? Ê«u???A???

ÆWI U « UO ú ÎU UM ÎU uM l{ ±

ÆWI U « UO _« s W Oz— …dJ U

ø UO _« Ác U “d w « d UA*« U

ÆdJH « w —UJ « s UO _« w U Ò5 ¥

ÆYOG « WLO …—u bK Í—UA*« bL bL dF w s uJ « «œdH ¨Í—UA*« bL bL; UO _« ¿

±

WK I*« WB K w «c « bN'«

‰Ë_« o dH «

…dJ s W dH …dJ q ÊuJ Ê vK UO _« s 5 Oze 5 dJ U

ÆW Oz—

w Q U qK

ÆrK(« v d UA « ¡u'

ƉË_« lDI*« w å`M ò Ë å` ò Ë åwN Q ò qFH « «b «

ÆtK vK ‰b W ö Ë d UA « oK vK ‰b ÿUH W ö U

¨ UO _« iF w …—UF ô«Ë tO A « o UF d uB « w —UJ ô« d UE s

øp c q

w U « o dH « »

øw U « lDI*« w d UA « «b nO

åwN ò qFHK Ë ¨‰Ë_« lDI*« w åwN Q ò qFHK d UA « «b « W ôœ U

ÆdO _« lDI*« w

w Q ULO j t % U2 Òq s œuBI*« Ò5

±¥

d UA « ‰U

ÆULK(« „bM wN rK(« —«e U p O

vKO ÊuM ‰U Ë

5I ÂUM*« Âö XO UO r «— wÒ Âö _« w d

ÆÁb Íc « vMF*« Ò5 Ë Áœb ¨ÍuMF s = Ó Ô o U « XO « w

Y U « o dH « ??

XO « w ©Íb ® qFH « l ©‰«“U ® «b « tOK ‰b Íc « s e « U

øl «d «

ødO _« lDI*« w q _« vK W ôœ XO ‚œ U

Îö l{ r ¨©rÚK(«ò Ë ©rÚK Ô(«® vMF 5 ‚dH « Ò5 Ë pL F v l —«

ÆU UMF s `BH WKL w ULNM

w Q ULO hM « s UN UO w WLK q w u Ó,

ÆåULO ¨r M « ¨i ò

±¥±

WO U « WB(«

wMH « ‚Ëc «Ë W uGK « …Ëd «Ë oO b « rNH «

WO uK « ·«b _« ÎôË

w dF*« ‰U *« w

Æ5 Oz— 5 dJ s 5 dH UO _« s 5 Oze 5 dJ hK

Æå`M ¨` ¨wN Q ò ‰UF _« «b «Ë ¨rK(« v d UA « ¡u' qKF

Æw U « lDI*« w d UA « «b nO Ò5

qFH « «b « W ôœË ¨WHK U UO w årK(«ò s œuBI*« `{u

Ë årK Ô(«ò 5 ‚dH «Ë ¨UN UO w ÿUH _« iF ¡U Ë ¨åwN ¨wN Q ò

ÆvMF*« w årK(«ò

Æ—uB « iF w —UJ ô« d UE `{u

w «b u « ‰U *« w »

ÆW Ozd « U dJH WOze'« dJH « j d t UL « Íb

ÆoLF hM « qOK% v qO1

ÆÿUH _« iF 5 W uMF*« U ËdH «Ë W uGK « W b U vMFÔ

Æd uB « w —UJ « s hM « w U `O{u vK ’d

w d(« w HM « ‰U *« w ??

Æn u «Ë q u « ÎUO «d UO _« bAM Ô

Æw U « lDI*« w WO HM « d UA « W U s Àb

ÆWOI WO d WGK tO WN u*« WK _« s VO

±¥

Æs VO d Ë `{«Ë j Í—u « h K*« V J

UOMI «Ë qzU u «

Æ…—u « ¨WHOH `zUH ¨÷dF « “UN ¨q *«

Õd I*« ¡«œ_« »uK ÎUO U

ÆÂö ù« WO%

ÆtM W U ù« «uHK U »öD « ¡«œ s b Q «

vK eO d « l hM « ”—b*« dI Ë Îö hM « v »öD « lL

l v Ë_« WB(« w dI r s2 »öD « iF dI r ¨n u «Ë q u «

Æån u «Ë q u «ò …œuBI*« WOz«dI « …—UN*« v ÁU ô«

qK Ë qLF « ‚d o Ë w «c « bN'« WK s »öD « U U rKF*« q I

V J w « W O B « W U ù« v q u « ·bN vM …—u « vK UNCF

ÎU Ë hB o d q WK WA UM s ¡UN ô« bF Ë ¨W U « …—u « vK

¨»öD « U U X u « «c ‰ö l U Ë ¨ U «dJ « w W U JK Ϋœb

W —UA vK ’d(« l ¨‚dH « lOL WK WA UM s wN M v «cJ Ë

Æo d q WK WA UM w rNFOL »öD «

w ü« u M « vK U U ù« ÊuJ Ê sJ1Ë

‰Ë_« o dH «

WOze'« dJH « s

W Ozd « …dJH U WD d Ær R*« tF «Ë s ’ö??)« s Y V dG «

ÆWO U «

ÆWF «d « W Ozd « …dJH U WD d ÆW*R*« fO «uJ « wNM …bOF « UOM _«

±¥

qOKF «

Æ…UO(« w W d(« WK «u Ë l «u « l q UH K rK(« v d UA « Q'

vK W ôbK å`M Ë ` ò tOK nD Ë åwN Q ò qFH « d UA « Âb «

Æq I *«

ƉU dÒ « ¨»u ¨Íb d UA « oK vK ‰b w « ÿUH _«

ÆrK ¨—«e ¨vL ¨ULO ¨r M « d UA « q vK ‰b w « ÿUH _«Ë

UO _« iF w …—UF ô«Ë tO A « o UF d uB « w —UJ ô« d UE s

W UJ “d O år M « U ò r M U t H d UA « t YO ¨l «d « XO « UNM Ë

b Ë ¨s d ü« vK tzUOC lA WO U t UJL ¨…UO(« w Á—ËœË d UA «

YO ¨tO A « XI U w « …—UF ôU d UA « Áb d Íc « vMF*« qL «

¨hO A « qO vK åÍb ‰«“U?? ò ÊU ù« UH r M « `M

s Y U ”U ù«Ë vMF*« oLF O t t A*U …—UF ô« U —« k ö Ë

Æ—«dI ô«

ÆULNMO W öF «Ë …—UF «Ë tO A s tO U qK O d ¬ ÎU O —U Ê qO eK Ë

w U « o dH « »

Æ—«dI ô« s ÎU U ÎU d G ΫdzU w U « lDI*« w d UA « «b

w åwN ò qFHK Ë ¨‰Ë_« lDI*« w åwN Q ò qFHK d UA « «b « ‰b

Æw u UJ « tLK ¡UN S t — vK dO _« lDI*«

Æ…bOF « WOM _« v Ë_« r ÚK Ô(« ‰Ë_« XO « w

Æ”u UJ « WO U « r ÔK Ô(«

Æt u w rzUM « Á«d U Âö _« w U « XO « w

±¥¥

WN «u —«dL « bO Q bOH Ë ¨vI Ë ‚—U 5 ‚U l U « XO « w

Æs e(« tF «u d UA «

Y U « o dH « ?

w{U*« u ©Íb ® qFH « l ©‰«“U ® «b « tOK ‰b Íc « s e «

Æd{U(U qB *«

Æw U « XO « dO _« lDI*« w q _« vK W ôœ XO ‚œ

Æt u w rzUM « Á«d U r ÔK Ô(« ¨r ÚK Ô(«

ÆqIF «Ë fHM « j {Ë …U _« r ÚK(«

Æ…bOH WKL w WLK q l{Ë V UDK „d Ë

ÿUH _« «¡U

Æ…UO(« W d w u i

Æ…UO(« w Á—ËœË WO UF « d UA « W UJ0 w u r M «

Æ¡U d «Ë q _U w u rO

ÕdD YO ¨tK «d Ë ¡«œ_« «œdH wzUM « .uI « WK V «u Ê V Ë

Ê sJ1Ë ¨qLF « ‚d s o d q WK WA UM s ¡UN ô« bF WK _« iF

w ü« u M « vK ÊuJ

‰Ë_« o dH «

Æ…b b W UOB v Ë_« WOze'« …dJH « W UO ÚbÓ ±

ø…bOBI « Ê«uM w Ÿ«b ù« t Ë U

w U « o dH « »

±¥

ø«–U*Ë øw U « lDI*« w d UA « Y ]r Ó ±

ø”u UJ « tLK ¡UN S d UA « W — vK ‰b w « ÿUH _« U

Y U « o dH « ?

ødO _« lDI*« w q _« vK ‰b w « ULKJ « U ±

lDI*« s ‰Ë_« XO « w d{U(U w{U*« U —« œU w « WLKJ « U

ødO _«

.uI « ÎU U

v Ë_« WB(« w X{d w « UO _« ‰u WO ü« t K —Ëb Ë

Æ UO _« s WOze …dJ U

Æd uB « w —UJ « s UO _« w U Ò5

ÆU UMF s `BH WKL w åÈu'«ò WLK l{

WK I*« WB K w «c « bN'«

‰Ë_« o dH «

‰Ë_« lDI*« s Ãd « ±

ÆÁd Ë tL « œb Ë ¨ÎU U ÎöF

ÆtOÓ uFH d –«Ë ¨5 uFH* ÎU bF ÎöF

ÆtKF d –«Ë ¨q U r «

Æt ôœ d –«Ë ¨nD ·d

Æåsz«b ò WLKJ w U J « r d « w dzUE W ö U

w U « o dH « »

±¥

‰Ë_« lDI*« UO w U œË—Ë V WO ü« ULKJ « »d ±

ÆÎUL ¨w UL ¨„bM

Æå«b ò WLKJ w U J « r d « w dzUE W ö U

Y U « o dH « ?

ÆÁUMF d –«Ë ¨w Q UNO qFH « r « Ò5 ±

Æ Ô—«e*« UNO UNO

ÆbKI d U Ë Ÿb d U 5 U ÊUÒ

Æt bOB bAMÔ d UA « Ê Ìt

WO ü« WKL'« w wzö ù« QD)« » =u Ó

ÆŸ«b Ë ‰UL s tO U* Êu Ëc dFA « «uz—U

‚dH « lOL' w —U)« Ÿö ô«

¨åwI d bOA ò t bOB d «Ë ¨t œuL wKF ©tzU « Õö*«® Ê«u œ v l —«

ÆÍuGK « o M «Ë —uB «Ë dJH « YO s UNO —UJ ô«Ë ‰UO)« d UE Ò5 r

±¥

W U « WB(«

w —U)« Ÿö ô«Ë W uGK « W ö « ‰ËUM «

WO uK « ·«b _« ÎôË

w dF*« ‰U *« w

¨q U r «Ë ¨5 uFH* ÎU bF ÎöF Ë ¨ÎU U ÎöF ‰Ë_« lDI*« s œb

ÆnD ·d Ë

Æå«b òË åsz«b ò w LKJ w U J « r d « w dzUE d c

ÆUN UO V ©ÎUL ¨w UL ¨„bM ® ULKJ w «d ù« l u*« Ò5

Æ©Ìt Ó ¨ÊUÒ ¨ Ó UNO ® ‰UF _« ¡UL iF vMF d c

ÆtO ÂbI WKL w œ—«u « QD)« d c

Æt œuL wKF åwI d bOA ò …bOB w —UJ ô«Ë ‰UO)« d UE `{u

w «b u « ‰U *« w »

ÆÎU b%Ë W U Ë …¡«d W uGK « W ö « vK ’d

WK uD « n _«Ë ¨…d vK WD u *« …eLNK `O B « w U J « r d U vMFÔ

Æ ULKJ « iF w

Æ—UJ «Ë ‰UO s åwI d bOA ò h w U ‚Ëc vK q I

w d(« w HM « ‰U *« w

ÆrOK « j C « WO «d …¡«d UO _« dI

bOA ò h w —UJ ô« d UE s Ë ¨‰UF _« ¡UL iF vMF s Àb

ÆåwI d

±¥

w QD s UNO U V uB bF W O W U tO W bI WKL V J

Æw U J « r d «

VO d Ë `{«Ë j t «d w …—u « vK XK w « U U ù« V J

Æs

UOMI «Ë qzU u «

ÆWHOHA « `zUHB « ¨÷dF « “UN ¨…—u «

Õd I*« ¡«œ_« »uK ÎUO U

ÆÂö ù« WO%

Æw «c « r bN tM W U ù« «uHK U »öD « ¡«œ s b Q «

Æ`O B « j C « vK eO d « l »öD « iF ¡«d

lOL W —UA vK ’d(« l ¨qLF « ‚d V w «c « bN'« WA UM

…—u « UNO Âb WO —b n «u ‰ö s —«u(«Ë WA UM*« w »öD «

ÆW d *«

w ü« u M « vK U U ù« ÊuJ Ê sJ1Ë

‰Ë_« o dH «

Æ©U ® Ád bI d dOL{ tL «Ë Æ` a UM « qFH « ±

Æ©UL Ó ® WLK Ád Ë

w U « t uFH Ë ¨i ‰Ë_« t uFH Ë Æ`M 5 uFH* ÍbF *« qFH «

ÆUL ÓGÓ

±¥

Æœ Òd tKF Ë Æœ =dG q UH « r «

ÆrJ(« w W —UA*«Ë lL'« oKD vK ‰b Ë ÆË«u « nDF « ·d

¨bzUJ ¨qzU ¨o??z«b?? ås??z«b?? ò WLKJ w U J « r d « w dzUE

Ænz«u

w U « o dH « »

»«d ù« ±

u Ë ¨…d UE « W H « t B W ö Ë »uBM ÊUJ ·d tO ‰uFH „bM

ÆtO ÎU UC d q w wM qB dOL{ ·UJ «Ë ·UC

rKJ *« ¡U q U vK …—bI*« …d J « Ád W ö Ë —Ëd tO ·UC w UL

wM qB dOL{ ¡UO «Ë ¨W UM*« W d(U q;« ‰UG « U —uN s lM

ÆtO ÎU UC d q w

Æ…d UE « W H « UN B W ö Ë W uBM ‰U ÎUL

Æö ¨UL ¨U œ ©«b ® WLKJ w U J « r d « w dzUE

Y U « o dH « ?

Æb ÔFÓ vMF0 ÷U qF r « UNO ±

Æ‚d « vMF0 ÷U qF r « ÊUÒ

ÆtK ÂöJ « s XJ « wMF0 d qF r « Ìt Ó

ÆW O WKL'«

ÆŸ«b Ë ‰UL s tO U* Êu Ëc dFA « uz—U

Æ‚dH « lOL t «R s VO&Ë w —U)« Ÿö ô«

åwI d bOA ò t œuL wK …bOB w —UJ ô«Ë ‰UO)« d UE

±

dJH « w

WFO D U tOMG ‰ö s u*« V dB M*« qD « WO H s d UA « dO F

Ád UA Ê«u Q ÁdJ X u w « W dFA « t u ‰ö s Ë UNK V Ë UN UL Ë

Æt H U …—«d Ë

—uB « w »

qD «Ë ¨WFO D « b UA U d UM ¨…b 2 W dF W u …bOBI « ¡U??

Ác dNB « b Ë ¨WKO I « »—UC Ë ¨U U B «Ë ¨qHD «Ë ¨W Ëe «Ë »—U;«

Æt UH ¡U Ë ÁdJ oL Ë d UA « WH U …—«d d UMF «

ªWFO D « d UM hO A w vK Ÿ«b s WOze'« —uB « w U v W U{

Æ¡UMG «Ë W d «Ë …œ«—ù«Ë W d(« vK …—bI « UN M YO

ÍuGK « o M « w ?

tH u s …d F ¨ÁdJH W UM ¨d UA « WH UF WKC WÒ b ÿUH _« ¡U

w X b « UL ¨…UO(« q s u*« V% w « qD « WO HM WO u ¨t —Ë

WEH q œ ¨n d « WMO ¨p « WM «—U F « ¡U ªV UM*« UN UO

ÊËœ ¨W uD «Ë qD « s …d F*« WFz«d « W uK « Ác w UN W u d*« UN HO Ë UNO

Æ…œU “ Ë uA

UN A UM* »öD « iF U U ÷d w WHOHA « `zUHB « s …œU ù« sJ1Ë

Æ…—u « vK UNK bF Ë

.uI « ÎU U

W U û v Ë_« WB(« .uI w …œ—«u « UO _« v …œuF « »öD « v VKD

w Q UL

Æ…—u c*« .uI « UO w U œË—Ë o Ë WO ü« ULKJ « »d

± ±

ÆÊ«uA ¨ Îö ¨` B « ¨ ÔpA ô ¨VK U

Æw —U)« Ÿö ô« ‰u —Ëb WK ”—b*« ÕdD r

‚dH « lOL' WK I*« WB K w «c « bN'«

…UO(« öJA s ªfHM « v ƒUA « WL Ë ”QO « Âö »d b

pK Ë ÂöE « p – s Èu ‰ƒUH « ¡UO{Ë q _« —u sJ Ë ¨W*R*« UN œ«u Ë

ÆWL F «

hM « s t LN U0 ÎUMOF ΫdD dA vM « w …dJH « Ác ‰u ÎUIOKF V «

Ɣ˗b*«

±

WF «d « WB(«

w U J « dO F «Ë Àb « ‰ËUM «

WO uK « ·«b _« ÎôË

w dF*« ‰U *« w

ƃUA «Ë ”QO « v ÍœR w « »U _« 5

ÆÊU ù« …UO w ƒUA «Ë ”QO « —U ¬ `{u

ƃUA «Ë ”QO « vK VKG « w tKzU Ë `{u

ÆÊU ù« …UO w ‰ƒUH «Ë q _« d 5

ÆtFL Ë ÊU ù« fH w ‰ƒUH «Ë q _« —œUB d c

Æ”QO « œd w q _« d Q t — `{u

w «b u « ‰U *« w »

Æw UL ô« oOKF « W U vK q IÔ

Æq I *U tK Ë t ƒUH dNE

Æt b%Ë t U w W uGK « W ö U vMFÔ

ÆÍuGK « tI Ë Á—u Ë ÁdJ w —UJ ô« vK ’d

ÆW O ÕËd tO WN u*« «œUI ô« q I

w d(« w HM « ‰U *« w ?

ÆVO d Ë `{«Ë j tIOKF V J

ÆvMF*« s …d F …¡«d tIOKF dI

ÆWOI WGK tKO “ oOKF s Àb

±

ÆvMF*« W U qL t uK Ë tKO “ oOKF dJ g UM

UOMI «Ë qzU u «

ÆWHOHA « `zUHB « ¨ÍuKF « ÷dF « “UN ¨…—u «

Õd I*« ¡«œ_« »uK ÎUO U

ÆÂö ù« WO%

ÆÁuHK U »öD « ¡«œ s b Q «

«c »öD « iF ¡«d r ¨WHOH W OH vK »öD « b oOKF ÷d

YO s t A UM Ë ¨oOKF «

Æ…d «u *« dO Ë Ÿu{u*« w …d «u *« ¨oOKF « W U J WOMH « d UMF «

ÆÊuLC*«

Æd ÓJH « “d

ƃUA «Ë ”QO « »U

ÆÊU ù« …UO w ƒUA «Ë ”QO « —U ¬

ÆÂËUA «Ë ”QO « vK VKG « qzU Ë

ÆtFL w Ë ÊU ù« fH w ‰ƒUH «Ë q _« d

Æ”QO « œdD q _« d w V UJ « Í —

Æd ÓJH « q K Ë ÊuLC*« oL

ÆnFC « s «u Ë ¨…uI « s «u

Æb «uA «Ë W œ_«

± ¥

Æ»uK _«

ÆW u M « «—UN*«Ë w U J « r d « w W uGK « W ö «

ÆW UM*« UNM U w rO d « U ö «b «

Æ…—U F « W U Ë ¨p « s

ÆWKL'« W ö Ë ¨WLKJ « W UB

Æt UL Ë j)« Õu{Ë

ÆWOF b «Ë WOzUA ù« VO U _«Ë —uB « «b «

ÆtO WL F « s «u Ë »uK _« w ‚«d ù« s «u

»öD « ¡«—¬ ¡u{ w oOKF « W UO …œU S WA UM*« ¡UM w rKF*« ÂuI Ë

¨r ¡UD ÎU uB ¨p – tMJ U rN U UO vK p – w ΫbL F ¨rN UE ö Ë

U uI tO d «u WA UM*« W UN w b b oOKF b u v ¨r ¡«—¬ ÎUN u Ë

ÆvMF Ë vM ` UM « oOKF «

ÆrN U «d w oOKF « «c W U »öD « nKJ r

.uI « ÎU U

ö bF «Ë UE ö*« ¡u{ w oOKF « s ¡e W U …œU S »öD « nKJ

rKF*« l U p c hB *« X u « ¡UM w Ë ¨t uK Q Òq ¨¡«œ_« ‰ö X9 w «

Æt «b oOI% v s LDO ªt ö U U

WK I*« WB K w «c « bN'«

ÆWK I*« WB(« w ‰ËUM «Ë Ÿu{u*«Ë ‰U *« o Ë

±

المجال السادس

U U³M²Ý« WOHOJ …¡«d

—uD « 5Ð

±

—uD « 5 U „«—œ WOHOJ …¡«d

‰öI ô« U uI s U —U U «œUF «Ë s b «Ë WGK « Ÿu{u*«

v Ë_« WB(«

W dN'« …¡«dI «Ë q UA « rNH « ‰ËUM «

©»U J « «c U «b nO u « w ‰U *« «—UN l «d ®

w «c « bN'«

WI U « WO «—b « WB(« w t ö nK b rKF*« qO e « ÊuJ

w Q U q ÊuJ Ê sJ1 Íc « w «c « bN'«

U uI s U —U U «œUF «Ë s b «Ë WGK « ò Ÿu{u d «

WO ü« WK _« s V r å‰öI ô«

øt UI ¡UA v tF «Ëœ U ËøV UJ « tO v — Íc « ·bN « U ‰Ë_« o dH «

W _« v W M U WGK « WOL UN h K W Oz— …dJ hK « w U « o dH «

ÆW ú WO UL ô«Ë WO UO « …UO(U s b « W ö `{u Èd Ë

W?? _« WOB vK WE U;« w?? «œU??F?? « —Ëœ `??{Ë Y?? U?? ?? « o dH «

ÆUN öI «Ë

WO uK « ·«b _« ÎôË

w dF*« ‰U *« w ±

Æt UI s V UJ « tO v — Íc « ·bN « rKF *« Z M

Æt UI ¡UA V UJ « vK XK w « l «Ëb « s nAJ

ÊUO vK WE U;« w s b «Ë WGK « WOL s 5 Oz— 5 dJ hK

±

ÆUN OB Ë W _«

ÆW _« WO öI « vK WE U;« w «œUF « —Ëœ `{u

w «b u « ‰U *« w »

ÆWO dF « WGK « vK …dO Íb

Æs b « rO UF «e « vK ’d

ÆWKO _« tFL «œU vK WE U;« w V d

w d(« w HM « ‰U *« w ??

Æj C « W ö ÎUO «d W U)«Ë WF «d « 5 dIH « dI

Æt UI s V UJ « tO v — Íc « ·bN « s WLOK WGK Àb

Æs `{«Ë j Í—u « h K*« V J

UOMI «Ë qzU u «

Æ÷dF « “UN ÆWHOHA « `zUHB « ¨qO « “UN

Õd I*« ¡«œ_« »uK ÎUO U

ÆÂö ù« WO t ö rKF*« wO

Æw «– bN s t ÂUOI « «uHK U »öD « “U$ v rKF*« s LD

Ác Ê Ë v UF t u sLC rOJ(« d c « s U ¬ v »öD « lL

ÆÊËb U rJ — U Ë …b «Ë W rJ

U ULO ôË ¨tO «uFL « U ÊuLC w WH U WA UM t ö rKF*« g UM

ÆW _« U uI0 oKF

w Q U q v qB v ‰Ë_« o dH « Áb ULO rNFOL t ö l Ϋ—«u d b

±

5J9Ë ¨UN Q —U Ë WO dF « WGK « “«e vK W _« ’d% Ê V UJ « œ«— æ

s Èu s b U f(« qF Ë ¨ ö UF*«Ë „uK «Ë ”uHM « w s b «

—U U ¨WKO _« w{U*« «œU vK qO'« ¡UM k U Ê Ë ¨…œU*U f(«

Èu Ë ¨UN öI « d UE Ë W _« U uI r s «œUF «Ë s b «Ë WGK «

ÆU b v lz«—c «

¨UNK 5 W dJ bF r WGK « Ê t E ö ¨‰UI*« «c v V UJ « l «Ëœ æ

¡UM s ΫdO Ê Ë ¨„uK « vK Ë ”uHM « w t UDK nF{ b s b « Ê Ë

ÊuDD W _« ¡«b Ê Ë ¨WKO _« «œUF « s dO s «uK b W _«

ÆUN U uI ·UF{ o d s UN dC

ÆrN U «d w p – »öD « q O ÷dF « “UN qO e « 5F Ë

WOL _ rNLN v s LD Ë ¨w U « o dH « Áb ULO t ö rKF*« —ËU æ

WLJ W UO …—UN rN U «Ë ¨W _« WO öI « w s b «Ë WGK « s q

w Q U q v Á—«u s hK Ë ¨WLOK

…d ÊuJ Ë UN OB Ë UNBzUB W _« eOL U “«e Ë WGK WO BF U

Æ…œ«—ù«

¨WO UL ô« UN bM XLE «Ë ¨UN O öI « X u W _« w s b « Íu «–

Æw UL ô«Ë w UO « ÕU M « UN oI%Ë

ÆrN U «d w p – «u JO W d t ö rKF*« `M1Ë

w Q U q v qB v Y U « o dH « Áb ULO t ö rKF*« —ËU æ

V c0 ÎUFOL VFA « j d Ë ¨W _« ¡UM 5 p UA «Ë WH _« oI% «œUF «

Æw M _« s eOL « ÕË— t M Ë ¨b «Ë

ÆrN U «d w p – »öD « q Ë

±

w Q U q 0 w «c « bN'« rKF*« qO e « wLM æ

ø‰UI*« s tBK UL W _« ÂuNH U æ

s b « ‰«e ô W «bN « WO ö _«Ë W dJH « «—UO « …u s r d « vK æ

Æp – vK q œ ¨UMFL eO9 …d U

øp – w p — U ¨ WO M _« UGK « ¡«—Ë ”UM « iF ‚U M æ

Æw dF « lL LK …d H q 1 U WKO _« «œUF « s d –« æ

Æj C « W ö 5 «d W U)«Ë WF «d « 5 dIH « »öD « s œb dI æ

.uI « ÎU U

rNO VKD Ë w «eG « bL –U ú WO ü« W UI*« t ö Íb 5 rKF*« lC

W U …¡«d UN ¡«d

«u dF Ê b b ”Q Êu ËU r Ë ¡UCH « …«e ¡U q I ÂU _« Ác w

ÆUN D vK rN «b «uFC Ë ¨Èd _« V «uJ «

÷—_« dN vK dA « wI U WD U WO U ù« t LO Ê bO lz«— ÂbI «c Ê

ÆrNHOF{ rN u ‰c Ë ¨r œu rNCO q Q

w « ¡UO _U ÂUL ô« v q —U ‰uI «cJ Êü« ·dBM ÊU q Ê

WOHO u «Ë WOzUM « WHB « Ê „—b s b u ô 5 w t «—Ë t Ëd s b e

W U(«Ë ¨qIF « W ÊS ¨5 « b UN ËUM Ê V œd qJ WOKIF «Ë

Ê«b _« W l UN OL w ÈËU w Ëd « —uD «Ë ¨w œ_« ÂUEM «Ë W UFH «

ÆW bF*« ÷«d _« lM Ë

ÆåWOJO UJO*« U «d ô« œb …œU “ s …bzU W VOB s UM ÆÆÆò

vK WOL _« s dO J « —bI « «c q wHC ô Íb *« s ÊuJ b Ë

t u Ê Î«dO qC _« s ÊS ¨r s Ë ¨¡UOLOJ «Ë pKH «Ë WFO D « U UA «

± ±

»U UNO d «u «—UO Ë W d d d «u wM Ê s UM H v d ÎU UL «

bF vK .b qJO h H U uJ K Ë ÎUML q u œ«— …eN Ë ¨W «d «

v «dzUD « Èb UMKIM ULMO tII Íc « wIOI(« ÂbI « Èb U ¨oO

øqzö U U w 5B « v Ë U —Ë

Ê ÊU ù« lOD v n u dO s ÃU ù« b e Ê Í—ËdC « s q

øUNM ÈËb ô ¡UO s œ«d U d UOL pKN

…e U ¡UOLOJ «Ë WFO D «Ë UJO UJO*« ÂuK Ê w pA « s q Í „UM fO

ÆÂö «Ë s _«Ë w BF « Ê“«u «Ë W B «Ë wIK)« ÂUEM «Ë ¡U c « UMzUD s

ÀU _« l WO u uO H «Ë WOFO D « ÀU _« s ·dBM Ê V ÆÆÆò

ÆåWO Ëd «Ë WOKIF «

æ æ æ

u Ë ¨lzU u «Ë ¨ÂU —_«Ë ¨qLF*« s t dF bL q — ÂöJ « «c qzU Ë

t H ÊU ù« ·dF Ê W “U *«Ë r u « s ÁeM*« w d « rKF « oDM0 wG

ÆWK ü« Ë WK UF « t KB Ë

wM ÆÆÊ«bO*« «c w dO VOBM «uLN _ rN HO Ë s b « ‰U — v Ë u Ë

Æw u « «—UM0 t U U «u OCO åÊU ù« rK òb b'« rKF « «c v «u H K Ê

w Q U q w t ö rKF*« g UM

øo U « ‰UI*« w V UJ « tO w d Íc « ·bN « U

…d U Z M « Æp uK Q UNG Ë ¨v?? Ë_« …dIHK W Ozd « …dJH « j M «

ÆWO U ù« U öF « w V UJ « U bI M

WK I*« WB K w «c « bN'«

‰Ë_« o dH «

±

ÆW _« WG rN «bN « v s dLF *« l «Ëœ ‰UI*« s Z M « ±

¨¡U ¬ W ö ¡UM Q WH UF « w «u UJ rN M XHK « u b «u « »_« ¡UM

øp – s hK «–U

ÆuMF ¨s Ë ¨Âd ô s q ·œ«d d –«

w U « o dH « »

ÆWO M _« UGK U oKF « vK V d w « ZzU M « qK ±

Æw M u U q ¡«—Ë ”UM « iF ‚UO « w p — U

vK ‰b U U ¨ Ÿu{u*« «dI rEF w Ϋ“—U wIO u*« ŸUI ù« ÊU

ÆŸUI ù« «c YF ÎUMO p –

Y U « o dH « ?

Æs b *« lL *« w s _« d «u qK ±

ÆvMF*« “«d w Ád Ò5 Ë ¨w Q U2 q w ÊUO « Ÿu Ò5

ÆΫd ô Ϋd w M _« d l d WGK « “«e S

ÆW _« dOL{ k u s b «

±

WO U « WB(«

wMH « ‚Ëc «Ë W uGK « …Ëd «Ë oO b « rNH « ‰ËUM «

WO uK « ·«b _« ÎÓôË

w dF*« ‰U *« w

ÆW _« WG rN «bN « v s dLF *« l «Ëœ Z M

ÆdJH «Ë d UA*« …b u WLzU W ö j M

ÆWO M _« WGK U oKF « vK V d w « ZzU M « qK

Æw M u U q ¡«—Ë ”UM « iF ‚UO « w W — Íb

Æs b *« lL *« w s _« d «u qKF

Æ «—U F « iF œuBI*« hK

ÆuMF ¨s Ë ¨Âd ô s q ·œ«d d c

ÆŸu{u*« w wI u*« ŸUI ù« ` ö Ò5

ÆV UJ Ú« dJ “«d w …—UF ô«Ë W UMJ « s q d `{u

ÆV UJ « »uK «eO s ÎU ö hK

w «b u « ‰U *« w »

ÆW _« b{ s dLF *« UDD s WEI Ë Î«—c Íb

Æw M _« vK s u « qCH v qO1

w d(« w HM « ‰U *« w ?

vK n u « s ÎUO «d Ÿu{u*« s WF U «Ë W œU « 5 dIH « dI

Æs U «

± ¥

Æw M u U0 oKF « vK W d *« ZzU M « s WLOK WGK Àb

ÆrEM qJ Ë ¨s j —«u(« tO hK U V J

UOMI «Ë qzU u «

ÆWHOHA « `zUHB « ¨ÍuKF « ÷dF « “UN

Õd I*« ¡«œ_« »uK ÎUO U

ÆÂö ù« WO t ö rKF*« wO

Æw «– bN s t ÂUOI « «uHK U »öD « “U$ v s LD

d UAK åUNE vFM WO dF « WGK «ò …bOB s 5 O v »öD « lL

ÆrO «d k U

s p – sJO Ë ¨5 O « ÊuLC w WH U WA UM t ö rKF*« g UM

3_« ÂbI Ë »dF « d Q ¡«—Ë nI Íc « q UF « U w ü« ‰«R « ‰ö

ø5 O « ¡u{ w Èd _«

v w «– bN s ‰Ë_« o dH « Áb U ‰ËUM t ö l Ϋ—«u rKF*« d b

w Q U q v qB

W _« ‰u% Ê „—b t _ ¨U œu Ë ·bN W _« WG t «bN U dLF *« æ

X u% UN G s W _« X u% U «– Ë ¨UN G ‰UL o d s ÊuJ U ‰Ë

·«b ‰Ë œu u « «c Ë ¨U œu Ë e «Ë ¨UN U ¬Ë U d UA Ë U —UJ s

ÆdLF *«

n «uF «Ë d UA*« bO u q «u r s WGK « Ê p – s hK æ

ÆÆW _« w w UF*«Ë

±

ÆwM M uMF ¨nF{ s Ë ¨p ô Âd ô æ

ÆrN U «d w »öD « t JO WHOH vK p – rKF*« ÷dF

v qB v w «– bN s w U « o dH « Áb ULO t ö rKF*« g UM

w Q U q

WO M _« UGK U oKF « vK W d *« ZzU M « s æ

¨UN «œ¬Ë W _« WGK W «dJ «Ë ¨nK « s ƒd «Ë ¨W _« a —U s Œö ô«

v dEMO ¨dO UF*«Ë rOI « —«e «Ë ¨s u « v ô w M _« v n «uF U qO*«Ë

ÆUN H ‰ö s ô U —bB ‰ö s ¡UO _«

f(« nF{Ë ¨UN –Ë fHM « dG qO œ ¨w M u U q ¡«—Ë ‚UO ô« æ

Æ„uK « «c »U Èb w uI «

qLF Ë ÆÁœu?? Ë oI Ë ¨Ád bO t u wIO u*« ŸUI ù« WK s æ

ÆtI c ü«Ë ¨t u

…b «Ë WI UNK »uKI « qF s b « Ê_ Æs b *« lL *« w s _« d «u æ

vK _« Èd t Ë ¨ULNMO U Ë W “U Ë WO U WO UL ô« d UE*« ·ö « vK

vK _« „d vK d B Ê w t «u qH _« Èd Ë ¨qH _« Òd Ê w t «u

·dBM Ë ¨l U u Ë dOIH « dI H Ë ¨s ¬ u Ë wMG « wM GO ¨t eM w

ÆÈuI «Ë d « vK ÊËUF «Ë dO)«Ë ÕöB «Ë o(« v lOL'«

Âb Ë WOF «Ë WOIOI …dE ¡UO _« v …dEM « s W UM v?? Ë_« …—U F «

ÆU “«e Ë WGK WO BF « WOL b R W UMJ « Ác Ë ¨w M u U0 —UN ô«

ÆÆU —U œ“«Ë W _« …UO w s b « d “d WOMJ …—UF « WO U « …—U F «

rN U «d w p – »öD « q Ë

±

s WK d q VI rN U U w t ö t F U WOL qO e « vK vH ôË®

©Æ¡«œ_« q «d

w Q U q 0 w «c « bN'« rKF*« wLM

øfHM « w s u « W UJ0 ÎU U d tM Ë s »d G s bF «–U*

Æ…bOH WKL w ©w ®Ë ©W —–® s q lL U

ÆV UJ « »uK «eO s ÎU ö hK «

Æs U « vK n u « s vK Ϋe d Ÿu{u*« s W œU « …dIH « rKF*« dI

ÆrNLKF …¡«d w U% …¡«d WF U «Ë W œU « 5 dIH « »öD « s œb dI

.uI «

w Q UL V r ¨w «eG « –U _« ‰UI v l —«

ÁUM Íc « U ¨åWOJO UJO*« U «d ô« œb …œU “ s …bzU Í VOB s UM

øWI U « …—U F « w q —U

ÆåÊU ù« rK ò b b'« rKF « «c v «u H K Ê wM w «eG « ‰uI

øÊU ù« rKF V UJ « bBI «–U

ødJH « «c wM v tF œ Íc « U »

Æ…œU*U ÂUL ô« s ÊU ù« ·dB «

Æ…œU*U ÂUL ô« v ÊU ù« ·dB «

Æo ULO j t % U2 qJ œuBI*« `{Ë

ÆpzUA s …bOH WKL w ©Èb _«® ·œ«d U

±

Áœ«— Íc « vMF*« “«d w Ád `{ËË ¨w Q U2 q w ÊUO « Ÿu d –«

ÆV UJ «

Ær œu rNCO q Q ±

Æw u « «—UM0 t U U «u OCO

ÆV UJ « »uK «eO s 5M « d –«

Æj C « W ö 5 «d 5 dO _« 5 dIH « »öD « s œb dI

WK I*« WB K w «c « bN'«

©rNFOL »öDK ® w J*« Ÿö ô«

t UI d «Ë ¨ÍËUDMD « wK –U ú åÂd(« U H s ò »U v l —«

w Q UL V r ¨å¡«d —U vK ò

øt UI s V UJ « tO w d Íc « ·bN « U ±

w Q U2 q s tBK U `{Ë

Æ©q U ® sJ r Ë ¨© d «® X U Âö ù« —u œ w WLK ‰Ë

ÆÆrNO tK «u «– ô ΫbK ÊuLK *« q œ U

X K W Ëœ f R Ê w _« u Ë rK Ë tOK tK « vK bL ŸUD «

ÆÂËd «Ë ”—U

w u « j N Ë ‰u d « b F ÊUJ ÊuJO ¡«d?? —U —UO « W?? ôœ U

øtOK

Æ©wMH « tO u « WD w ¡U U2 d ¬ ÎUF d —U Ê rKF*« qO eK sJ1®

±

WO ü« WK _« s V »

…d ŸuL Ë WK ŸuL v WO ü« ŸuL'« nÒM ‰Ë_« o dH «

ÆqKF « ¨WM « ¨3_« ¨fH _« ¨”uHM « ¨¡UO _« ¨n «uF «

…eLNK w U J « r d « W ÎUO «d WO ü« ULKJ « s q lL V «

ÆTK 2 ¨ÊQ ¨ b *«

ÆÆV « ÊUO l tM V F *« j {«Ë ¨w Q U2 V F w U « o dH «

ÆÁœ«b Ë tzU ¬ «œU vK w dF « WE U æ

ÁdO F w w dF « W UB æ

ÆÂö ù« rO rE w U « o dH «

°Âö ù« rOI rE

Æ5 I U « 5 KL'« »d

±

W U « WB(«

W uGK « W ö « ¨w J*« Ÿö ô« ‰ËUM «

WO uK « ·«b _« ÎôË

Æt UI w V UJ « tO v — Íc « ·bN « hK

Æ «—U F « iF tOK ‰b U Z M

Æ…d J « ŸuL Ë WKI « ŸuL 5 eO1

Æw UF*« iF s V F »uK uB

w «b u « ‰U *« w »

Æ—uD « 5 U U M « ZNM w « ôUI*« WF UD v qO1

ÆW uGK « W ö « vK ÎU d Íb

w d(« w HM « ‰U *« w ?

Æj C « W ö ÎUO «d ‰UI*« s …dI dI

ÆV F « »uK ÎU b w UF*« iF s WLOK …—U F Àb

Æs `{«Ë j Ë ¨ÎULEM Í—u « h K*« V J

UOMI «Ë qzU u «

Æ÷dF « “UN ¨WHOHA « `zUHB «

Õd I*« ¡«œ_« »uK ÎUO U

ÆÂö ù« WO t ö rKF*« qO e « wO

±

Æw «– bN s t ÂUOI « «uHK U t ö “U$ v s LD

Æn d Y b Ë W1d WO ¬d W ¬ v rNzö “ b s cO ö « lL

w V UJ « tO w d Íc « ·bN « ’ö « ·bN Ϋ—«u rKF*« d b

s s LD Ë ¨w J*« Ÿö ô« UNOK qL « w « «—U F « tOK ‰b U Ë t UI

hK U q r ¨W bN *« ‰U *« «—UN »öD « »U « v —«u(« ‰ö

rKF*« ÊuJ Ë® ÆrN U «d w rNFOL »öD « tK O …—u « vK —«u(« tO

Æ©Áœ«b W «d w p – q Ê o b

Æj C « W ö 5 «d ‰UI*« s v Ë_« …dIH « »öD « s œb dI

v w «– bN s ‰Ë_« o dH « Áb ULO t ö WA UM v rKF*« qI M

w Q U q v qB

ÆWM ¨fH _« ¡UO _« WKI « ŸuL æ

ÆqKF « ¨3_« ¨fH _« ¨¡UO _« …d J « ŸuL æ

ÆÊu K 2 ¨ÊËR ¨ œU *« æ

ÆrNM Ϋœb rKF*« l U Ë ¨rN U «d w p – »öD « q Ë

w Q U q v qB v w U « o dH « Áb ULO t ö rKF*« g UM

ÆÁœ«b Ë tzU ¬ «œU vK Òw dF « WE U Òb U æ

Æ©»uBM t ‰uFH u Ë ¨WE U tM V F *«®

ÆÁdO F w Òw dF « `B U æ

Æ©»uBM t ‰uFH u Ë ¨ ]w dF « tM V F *«®

ÆrNM d ¬ Ϋœb qO e « l U Ë ¨rN U «d w p – »öD « q Ë

w Q U q v qB v Y U « o dH « Áb ULO t ö rKF*« g UM

ÆX Ád bI ÎU u Ë d dOL{ q UH «Ë ¨ÊuJ « vK wM d qF rE æ

± ±

Æ…d UE « W H U »uBM t ‰uFH rO

Æ…d UE « …d J U —Ëd tO ·UC Âö ù«

ÆV F K d _« WGO vK ¡U w{U qF rE æ

Æq U t vK Îö Ÿu d ÎUEH —Ëd r « rO ¨bz«“ d ·d ¡U « rOI

Æ…d UE « …d J U —Ëd tO ·UC Âö ù«

w Q U q 0 w «c « bN'« ”—b*« wLM

Æ…d J « vK ‰b d ¬Ë WKI « vK ‰b ÎUFL „bM s U

ÆtM œ rO s rK *« vK ô w Q U2 V F

Æw UL V F »uK ÎU b ¨s b « rO UF WLE s V F

WO ü« WK _« s V .uI « ÎU U

Æo U2 …d J « lL Ë WKI « lL 5 ¨qzö ¨fH _« ¨Ê«b _«

Æ…eLN « r — W ÎUO «d WKL w ÁœdH U ©¡UO _«®

5 O UOI « V F « w GOB w Q U2 V F

ÆÕËd « »U vK …œU*U ÊU ù« ÂUL «

WO ü« WKL'« »d

°ÍœU*« —uD « Ÿd U

Æ5 u 5 W u{u*« …dIH « »öD « s œb dI

WK I*« WB K w «c « bN'«

WE U;« w XLN Ë ¨UNM qOM « ôËU qJ bB w « WO dF « WGK «

.dJ « t U kH UNEH v UF Ë t U tK « qH Ë ¨W _« WOB vK

Æ«d ù«Ë “«e ôU UNK s vE% Ê …d b

ÆÓ«dD dA W L w o UL V «

±

WF «d « WB(«

dO F «Ë Àb « ‰ËUM «

WO uK « ·«b _« ôË

w dF*« ‰U *« w ±

ÆW _« …UO w WO dF « WGK « W UJ s W; d c

ÆWO dF « WGK « s qOM « X ËU w « …b U(« UL N « `{u

ÆUNEH Ë WO dF « WGK « 5 U —ô« Ò5

ÆUNEH Ë WO dF « WGK « œuK qKF

ÆWGK « ÊuKLN s c « w t — Íb

ÆUN «d Ë WGK « “«e d UE s nAJ

w «b u « ‰U *« w »

ÆWO dF « WGK « vK ÁdO Íb

ÆW OBH « WO dF « «b « d R

ÆWGK « s ÊuK s c « bIM

w d(« w HM « ‰U *« w ?

ÆWGK « s qOM « X ËU w « UL N « s WD CM WLOK WGK Àb

Æs U « vK n u « s ÎUO «d t U dI

ÆdBF « U b% WN «u vK WGK « …—b s …dI V J

UOMI «Ë qzU u «

ÆtHOHA « `zUHB « ¨÷dF « “UN

±

ÆÂö ù« WO t ö rKF*« qO e « wO

Æ»uKD*« w «c « bN'« »öD « “U$ v rKF*« s LD

rzö dFA « s UO Ë W1d U ¬ v rNzö “ iF s cO ö « lL

Æn u*«

Æ…—u « vK ©Ÿu{u*« ” —® Ÿu{u*« WKE rKF*« ÷dF

ÆŸu{u*« WKE »öD « s œb dI

s ËUMF « ’ö « v ‰u u « ·bN Ϋ—«u ÁcO ö l rKF*« d b

Æq s W U J « UN ËUM w «

ÆWO dF « WGK « UN bB w « …b U(« UL N «

ÆW _« œu ËË WGK «

Æ.dJ « ʬdI « tEH WO dF « WGK « kH v UF Ë t U tK «

ÆWO M _« UGK U rNIKF Ë rN G s qO'« ¡UM iF wK

ÆWGK « “«e d UE

U ¡UM w cO ö K ÎU u ÊuJ …—u « vK WI U « s ËUMF « qO e « q

ƉUL s rN U ÷dF

÷dF « “UN ÎUMOF WHOH W OH vK Á Òb ÎôUI cO ö « b dI

ÆWA UM*«Ë —«u K Ϋœ«bF « rN U u K Áƒö “ q Ë

p –Ë ‰U??I??*« vK V —b « ·bN Ϋ—«u??? ÁcO ö l?? rKF*« d b

ÆWA UMLK

YO s ©Ÿu{u*«® ‰UI*« ·bN Ϋ—«u ÁcO ö l rKF*« d b

± ¥

ÆtK K Ë ¨t u{ËË ¨…dJH « WO uL æ

Æ…dJ v …dJ s ‰UI ô« s æ

ÆWK _«Ë b «uA U dJH « bO Q æ

ÆW UM*« j d « «Ëœ «b « æ

ÆrO d « U ö …U «d æ

ÆÎUOzU Ë ÎU uG UN UO W ö ¨…—U F « W U — æ

ÆkHK « —UO « s æ

q Áœ«b W «d w q Ê t o Ë ¨ÎUOM – bF « b qO e « ÊuJ Ë

ÆÆ «—«u(«Ë UA UM*« ¡UM w UN dOM O WO ü« —ËU;«

ÆU d UA Ë UNO UF Ë U —UJ Q W _« œu Ë W u Ó w WGK «

«b «Ë WO UF « v «u b « t Ë w bL Ë UN —b X WO dF « WGK «

ÆW _« WOB vK WE U;« w XLN Ë ¨UNM Îö b WO M _« UGK «

ÆUN «œ¬Ë UNz«d Ë W _« a —U s Œö « WGK « s wK «

ÆWGK « “«e d UE s ÂuKF «Ë Âö ù« w WO dF « WGK « œUL «

…—u « vK b b Ÿu{u b u »öD « b Ÿu{u WA UM ‰ö s Ë

ÆW UO Ë ÎU uLC …œu'« tO d «u

—«u t IF Ë ÎU U ‰U *« b Ë Ê d ¬ ÎU –u/ ÷dF Ê qO eK sJ1

ÆÎUI U UNO —UA*« V «u'« ·bN

WO ü« WK _« s V .uI « ÎU U

ôËU ÂU WO dF « WGK « œuL ‰ËUM dD WF — œËb w …dI V «

ÆW _« WOB vK WE U;« w UN UN Ë ¨UNM qOM «

±

المجال السابع

…UOŠ sŽ dO³F𠻜_«

UNð—UCŠË »uFA «

±

v Ë_« WB(«

W dN'« …¡«dI «Ë q UA « rNH «

©»U J « «c U «b nO u « w ‰U *« «—UN l «d ®

WO uK « ·«b _« ÎôË

w dF*« ‰U *« w ±

Æw{U*« w X uJ « ¡UM UNAOF ÊU w « …UO(« r UF hK

ÎU1b X uJ « w WOLOKF « …UO(« l «Ë 5

ÆÎU b Ë ÎU1b WOLOKF « …UO(« 5 Ê“«u

Æ…bOBI « w …dDO *« U U ù« Z M

Æ…bOBI « Ác ¡UA v d UA « l «Ëœ qKF

ÆhM « w W dJ …b Ë qJ ÎU UM ÎU «uM —U

w «b u « ‰U *« w »

ÆUN «—UC Ë »uFA « …UO s d F Íc «dFA « …¡«d vK q I

t U UF Ë w{U*« qO l tH UF Íb

Æd{U(« w rF s t jO U —bI

w d(« w HM « ‰U *« w ??

ÆÆvMF*« s …d F W dF …¡«d hM « dI

Æd{U(«Ë w{U*« X u w …UO(« r UF s WLOK …—U F Àb

ÆÎU {«ËË ÎULEM Í—u « h K*« V J

e UH « bL d UAK »U J « UMLKF U bO XO w

±

UOMI «Ë qzU u « ÎUO U

—u ¨WHOH `zUH ¨÷dF « “UN ¨qO « “UN

Õd I*« ¡«œ_« »uK

Õd I*« ¡«œ_« »uK

ÆÂö ù« WO t ö qO e « wO

ÆdFA « s XO Ë —u Q ‰u Ë n d Y b Ë WO ¬d W P Á¡«œ qN

Æo U ÊuLC0 WH U WA UM t ö g UM

Æw «– bN s t ÂUOI « «uHK U »öD « ¡«œ v sL D

ÆvMFLK q 2 ¡«œQ Îö hM « rNFL

qO 9 Ϋb R ¨rN «d ÎöOI s bO *« iF s hM « …¡«d v lL

ÆvMFLK …¡«dI «

ÂUOI « tHK b ÊU w «– bN s o d q Áb ULO rNFOL t ö g UM

s d «Ë VOBM w —b « n u*« vE Ê …U «d l ¨WI U « WB(« w t

rN «d W U Ë »öD « 5 U U ù« W Ë«b Ë ¨—«dJ «Ë WA UM*«Ë —«u(«

v UN ö s s LD wzUM « .uI « s WK WK d q VIF Ë ÆÆÆÆÆ

ÆW bN *« …—UN*« »U «Ë ¨œuAM*« ·bN « oI%

¨WO —b « n «u*« ôË«b* …—u « s d _« V U'« ”—b*« hB

U* ¡U Ë s1_« V U'« s c ULMO ¨UN cN Ë »öD « U U qOK%Ë

W O B « W U ù« t vK oH U Ë ¨w —b « n u*«Ë —«u(« tO hK

ÆÍuKF « ÷dF « “UN UMOF X u « d u b Ë

UN ö Êu J W d ¡«œ_« q «d s WK d q VI t ö rKF*« `M1

s Ϋœb u l U ¡UM _« Ác w Ë ¨—«u??(« tO hK U rN U «d w

Æ»öD « U «d

±

v w d ÎUOzU/ Ϋ—u ”—b*« d b w «c « bN'« WA UM s ¡UN ô« bF

Ë U UD « Ë —uB « iF ÎUMOF …œuAM*« ·«b _« oOI% ‰ULJ «

ÆW U *« Èd _« qzU u «

×U s h ‰ö s ÊuJ Ë ¨wzUNM « .uI « v p – bF hK

‰ö «—UN s »öD « tOK »—œ U lOL .uI « qLA Ë ¨—dI*«

¨W œdH « ‚ËdH « w «d Ë ¨WO u{u*«Ë WO UI*« WK _« 5 ŸuM Ë ¨WB(«

Æ…—uB ‚«—Ë Ë WHO Ë U UD vK ÂbI Ë

ÆWK I*« WB K w «c « bN'U WB(« r

w ü« u M « vK WB(« ÁcN w «c « bN'« ÊuJ Ê sJ1Ë

WO ü« WK _« s V r å»U J « UMLKF U bO XO w ò …bOB d «

X uJ « ¡UM UNAOF ÊU w « …UO(« r UF hM « s hK « ‰Ë_« o dH «

Æw{U*« w

5 Ë tMO Ê“«ËË w{U*« X u w WOLOKF « …UO(« l «Ë `{Ë w U « o dH «

Æd{U(« rOKF « l «Ë

Æ…bOBI « w …dDO *« U U ù« Z M « Y U « o dH «

w ü« u M « vK U U ù« ÊuJ Ê sJ1Ë

nE Ë …U UF s UN «Ë U Ë ¨X uJ « ¡UM …UO s ÎU U …bOBI « —uB

b bA « ’d(« Ëb p – s r d « vK Ë ¨÷dLK —UA «Ë ¨gOF « w

j v rKF « —Ëœ —UI « l tO r ¡UM ¡U?? ü« l?? œË ¨rOKF « vK

ÆrOKF « VO U Ë o «d*«Ë U uI*«

¨WF{«u WDO WOM w w{U*« X u w WOLOKF « …UO(« l «Ë q L

vK dB I WOLK …œU Ë ¨WOz«b WOLOKF VO U Ë ¨WO U WO «—œ W O Ë

±

5 Ë rNMO W dDC W ö Ë ¨W «—b « s cO ö « »dN Ë ¨W U J «Ë …¡«dI «

ÆrNzUM rKF vK ¡U ü« s b b ’d r ¨rNOLKF

d «u W b WOM _U ¨ dO —uD UNOK d bI ¨…d UF*« WOLOKF « …UO(« U

¨WLOK « W O «Ë W d*« ·ËdE « q UNO QON Ë ¨bO'« ÀU _«Ë W b(« o «d*« UN

qzU ËË UOMI dL Ë ¨W u d « U dEM « Àb Q c Q rOKF « VO U Ë

t U Ë rKF*« 5 W öF «Ë ¨UN UBB œbF Ë ”—«b*« X uM Ë ¨…—uD

ÆW —b*«Ë XO « 5 dL ÊËUF «Ë ¨WLOK W u d W ö

w{U*« …UO u U U ù« “d

Æw{U*« qO UNAOF ÊU w « b bA « …U UFLK Êe(«Ë v _« æ

Æw UI « …UO(« l «Ë vK œdL «Ë j « æ

Æ…bOBI « œ«b « vK dDO *« ƒUA « æ

Æt u l w{U*« v 5M(« æ

WO ü« WK _« q 0 w «c « bN'« ”—b*« wLM Ê sJ1Ë

ød{U(« dBF « w X uJ « ¡UM …UO vK d w « «dOG « U

Æ «dOG « Ác À«b w XLN w « q «uF « ` Ò{Ë

¨ UO ËR Ë U «Ë rNOK r X uJ « ¡UM …UO vK «dOG s d U

ø UO ËR *«Ë U «u « Ác q L ÓrO

…bOBI « w tO dOA U œË—Ë V WO ü« s ËUMF « VÒ —

rOKF « VO U cO ö K WO B « W U(« rNzUM rOKF vK ¡U ü« ’d

ÆW «—b « s ¡UM _« »dN »UÒ ÔJK WO O « ·ËdE «

øULNM qJ pKOKF U Ë ¨¡UM _« U U Ë ¡U ü« U U 5 Ê“«ËË

± ±

øp H w …bOBI « Ác UN F w « U U ù« U

ÆÈd …d …bOBI « …¡«d cO ö « s œb v VKD

.uI « ÎU U

v VKD Ë ¨÷dF « “UN ÎUMOF WO ü« …bOBI « rKF*« qO e « ÷dF

ÆUN ¡«d ÁcO ö s œb

ÆU bF w « WK _« w t ö rKF*« g UM

±

—U Ò «d c s

e UH « bL;

WL bI « UM M b s ¡w q d – ÔX “ U

WM e « qI ÔL «Ë ÆÆ ¡«dHB « WOK d « w —U s

ÕuD « vK ÆÆ ¡U L « w ‚b UL

qO « b q Ê«—bG «Ë ÆÆ ¡UL « —«d X C

—u I????????????? U??? X????? Q?????????? X?????????K??

—u???? B « U?? R??????KL ¡«œu??????????? W????? u????????

æ æ æ

U —UG « ·UHC « vK Ë

»U C «Ë ¨È ]bML « q d «Ë ¨fLA U

»U B « n Ë

œuF ÆÆ «u U w « ¡UL « WMOH Êu d

‰ULA « dN s ¡UL U

¡U?????????????L «Ë ÆÆ q??????????????? — ÷—_U????????????????????

b?????OK s???? d???????????N????M W?????O U?????? ¡U???????????CO

b??OF s??? n? ??N Ë ÆÆ d??????DL r???????? U??????NO

ÕuK W —U Ê dA dH

»U C « UNHKG W c ‰öN

Æ»U ÔF « dÚ

»«dI « d ÈQLE « UM UL —uN vK Ë

±

»«d???????? « U???????NODG W????????? —U ¡«œu??????

æ æ æ

ÊuJ U »d uL U Ê– wK

¡U???L «Ë ÆÆ W?????MOH « X??? d???? `? d?????? «Ë

åWMO ò U UMOK bI

øtMOFL ÂöE « w pKH U d

tMOF{d ÈQL X Ë ¨VOK « UL RK „«bN

WM e???? W???F U?? w????MOD « p?????????? O w????

ÆWM??O?????H??????? « s??????????????? s???????????????O ¡U???????????

w Q U q w t ö rKF*« g UM

øw{U*« w X uJ « ¡UM …UO s …bOBI « Ác —uB «–U ±

øw U _« q UF « U Ë ø…bOBI « w …dDO *« U U ù« U

w Q U* W O B « WKLJ « ÂU ©√®W ö l{

X uJ « …UO s d F …bOBI « Ác

ÆWOLOKF « WO UI « WO UL ô« WO UO «

VKD Ë ¨¡U*« vK ‰uB(« w …U UFLK Èd Ë ÎU1b rOKF K …—u ÷dF

ÆWLOK …—U F ULNM q s dO F « ÁcO ö v

WK I*« WB K w «c « bN'«

w Q UL V r ¨WO Q …¡«d …bOBI « d «

w Q U2 q vK ‰b U …bOBI « s hK « ± ‰Ë_« o dH «

Æt U Ë rOKF « WOM l{«u

± ¥

ÆcO ö K WO B « W U(«

Æw{U*« w WO uJ « …UO(« WFO s …dÒ F*« ÿUH _«

—UGB « s UM ˃— ‚u ÁUB Ë w U « o dH « »

—U J U t ¡«œu « v K « s 5 —UN «

—UGB « s ÆUNKO Ë …UO(« vK s b U(«

…dONE « U dNB Ë UMK Q Í—b'« V d

œuF ô w

‰U — s d I XO w nI K

øtF «Ëœ U Ë øo U « lDI*« w d UA « tM d F Íc « n u*« U ±

n u*« «c w p — `{Ë

øåV «d ò Ë åV d ò 5 vMF*« w ‚dH « U

w Q U2 q w WO UO « …—uB « Ÿu `{Ë ± Y U « o dH « ?

»U J « vK bO9 U* UM U —Ë

Æ U —UH « ¡ôb « q

ƉU — s d I XO w nI K œuF ô w

‰ö s X uJ « ¡UM UNO UF ÊU w « …UO(« WFO D ‰UO)« W ö `{Ë

Æ5 I U « 5 —uB «

±

»U J « UMLKF U bO XO w Ÿu{u*«

WO U « WB(«

wMH « ‚Ëc «Ë W uGK « …Ëd «Ë oO b « rNH « ‰ËUM «

WO uK « ·«b _« ÎôË

WO dF*« ·«b _«

Æw UF*« iF vK ‰b U …bOBI « s hK

Æ…bOBI « UNOK XKL « w « n «u*« iF v l «Ëb « `{u

Æn «u*« iF w t — Íb

w X uJ « ¡UM UNO UF ÊU w « …UO(« r UF Ë ÿUH _« 5 W öF « `{u

Æw{U*«

ÆULNM qJ W uMF*« W ôb « YO s 5EH 5 Ê“«u

WO «b u « ·«b _« »

ÆÍ d « ¡«b w WO u{u*« vK ’d

ÆW O « s …bL *« WO UO « —uB « «b « v qO1

ÆW uGK « r UF*U t ö Í ÒuI

WO d(« WO HM « ·«b _« ?

ÆvMF*« s …dÒ F …¡«d …bOBI « dI

ÆUNO t —Ë n «u*« iF v l «Ëb « s WLOK …—U F Àb

Æs j Ë ¨rEM qJA Í—u « h K*« V J

±

WMOF*« qzU u «

ÆÂö ù« WO t ö qO e « wO

Æw «– bN s t ÂUOI « «uHK U v r b s »öD « lL

ÆvMF*« s …d F …¡«d hM « »öD « s œb dI

nK b ÊU w «– bN s o d q Áb ULO rNFOL t ö rKF*« g UM

»uK w tO dO U WA UM*« Ác w w «d Ë ¨WI U « WB(« w t ÂUOI «

w Q U q v qB v WI U « WB K ¡«œ_«

‰Ë_« o dH «

t U Ë rOKF « WOM l{«u vK ‰b U

X U —«b'«Ë ¨o œ oO dOB vK ÊU rOKF «Ë ¨WO «Ë X U ·uI « Ê

»U J «Ë ¨ÊUJ q s q M …b b X U fLA « …—«d Ë ¨W U »uI tKK

ÕU d « l t «—b e N ¨‰U — s d I

cO ö K WO B « W U(« vK ‰b U

ÆrNM dO J p H ÊU Íc « Í—b'« ¨WHOFC « WO «u « r —uN

w{U*« w …UO(« WFO s …dÒ F*« ÿUH _« s

Æ÷«d _« —UA U w u U u Ë UMK Q Í—b'« V d ¨‰uK ŸuKC ò

«dA(« v dOA U u Ë …dO J « vF _U ¨Ê«d H « ¨ UO U « ‚Ëd)«ò

ÆÆgOF « nE Ë ÷—«uI «Ë

Á—UB «Ë rOKF « vK ’d(« …b b R U u Ë å»U J « kH s b ôò

Æ v UF Ë t U tK « »U vK

±

w U « o dH « »

Æ»UÒ J « s rN dN Ë cO ö « —uH

rN u Ë ¨„«c ¬ ÊuLKF*« tO Q K Íc « Á«d ù« »uK p – v l «Ëb «Ë

Ær cO ö l rNK UF w …b bA «

rOKF « w WF *« VO U _« X U ULN W «—b « s »dN « Ê w p ôË

Èu Ë œdH « Èu vK qC q I oOI% v ÕuLD « l v UM

Æs u «

Æl U ÁUMF åV «d ò Æ‚u Ë WHNK dE M ÁUMF åV d ò

Y U « o dH « ?

ÆÎUOKO 9 ÎUNO A q 1 ‰Ë_« dO F «

ÆÆ ÎöL Îö d ÎUNO A q 1 w U « dO F «Ë

…UO(« WFO s 5 I U « 5 —uB « w t UO bL « b d UA « Ê k K Ë

w W —UH « ¡ôb U UN U d w »U d « t A t KF ¡U*« …—bM ¨t WDO;«

ÆUN U d

»UÒ J « t A ÁöF ‰U d « Ác nF{Ë WO uJ « W O « w ‰U d « —UA «Ë

ƉU — s d I d =HM*« ¨p UN *« ¨l{«u *«

w Q U q 0 bN'« ”—b*« wLM

…UO(« d UE s ΫdNE —uB pzUA s WKL w w Q U2 q ·œ«d U

ÆX uJ « w

ÆbON9 ¨Y F « ¨w c

Æ¡«œu « ¨¡U ¨u œ w Q U2 qJ dO J « lL U

±

ÆÆÁƒU u œ qJ Ë t u s qJ bBI «–U

Æ»«cF « u »«cF «Ë

w u ‰uI

» ÒdN « bÒO(« vK œU Ë ‚U d U t Ë«d X U

Æo U « XO « vMF l oH U e UH « …bOB s d –«

øq d*« tO A «Ë wKO L « tO A « s qJ WOMH « WLOI « U

w WO uJ « …UO(« d UE s dNE s dÒ F pzUA s WO UO …—u U

Æw{U*«

ÆvMF*« s …dÒ F …¡«d …bOBI « UO »öD « s œb dI

.uI «

…¡«d å—U «d c s ò …bOB …¡«d t ö s œb v ”—b*« VKD ±

ÆÆ…d F

w Q U q w t ö ”—b*« g UM

Æp – vK ‰b U `{Ë ¨t —b Ë ¡U*« Ò vK ‰b U …bOBI « w

U ö w ‰UL'« s «u ·dF Ë p – Ò5 ¨5NO A Ê«—bGK d UA « vD

Æw{U*« w X uJ « ¡UM …UO 5NO A « s c

w{U*« w …UO(« WFO D ¡U s WO ü« ÿUH ú U ` Ò{Ë

ÆÆ¡U*« —«d X C ¨pKH U d ¨¡«œu W u ¨WM e(« qI*«

WK I*« WB K w «c « bN'«

UNM hK «Ë qBOH « tK «b d UAK å»U A «ò …bOB v l —«

ÆY b(« dBF « w »U A « …UO s tM d F U

±

Æ3_« …—UC UNOK ÂuI w « f _«

ÆÆ»U A « u d UA « U U

Æ©rNFOL »öDK ÊuJ Ÿö ô«®

‰ö s Ë ¨bOMF « Íb «Ë ‰uI ¨dOGB « œdI « UN U ‰Ë_« o dH «

Æ¡U*« l œ s U eK « w «b

nO M « w UI « tN Ë `* ¨wKOK « e dI «Ë

ÕU B « „«– w wMO w fLA « Ëb ¨¡«dH WFDI Ë

ÆWHK UN «d U ö …œdH uF W ö o U « lDI*« s Ãd «

…bOBI « s Ãd « w U « o dH «

qF d –«Ë ¨w ö « ‚uH d ¬Ë ¨w ö qFH q U r «

ÆULNM q

qF d –«Ë ¨w ö « ‚uH d ¬Ë ¨w ö qFH ‰uFH r « »

ÆULNM q

Y U « o dH «

…d ŸuL Ë WK ŸuL v WO ü« ŸuL'« nÒM ±

Æ«b ¨»U d « ¨Ê«d H « ¨ÊPDA « ¨WO B « ¨ŸuK{

w ü« vMF*« s ’UB « »uK Q dÒ

ÆrKF « vK ÊuK I ÊËbN *«

±

»U J « UMLKF U bO XO w Ÿu{u*«

W U « WB(«

W uGK « W ö «Ë Ÿö ô« ‰ËUM «

WO uK « ·«b _« ÎôË

WO dF*« ·«b _«

Æd UF*« »U A « …UO( r UF*« “d `{u ±

Æ3_« …—UC UNOK ÂuI w « f _« hK

ÆW _« »U u d UA « U U s 5M « d c

Æ…œbF ULK 5 s œdH*« XFM « eO1 ¥

ƉuFH*« r «Ë q UH « r « Ò5F

Æ…d lL Ë WK ŸuL v dO J « ŸuL s Ϋœb nMB

ÆWLOK W UO ’UB « »uK uB

WO «b u « ·«b _« »

ÆWF UD*«Ë W J*« œUO —« vK ’d

ÆW uGK « t ö w ÎU UL « Íb

WO d(« WO HM « ·«b _« ?

Æ…dÒ F …¡«d å»U A «ò …bOB dI ±

Æ3_« …—UC UNOK ÂuI w « f _« s WLOK …—U F Àb

Æs Ë `{«Ë j Í—u « h K*« V J

± ±

WMOF*« qzU u «

ÆÍuKF « ÷dF « “UN ¨WHOHA « `zUHB «

Õd I*« ¡«œ_« »uK ÎUO U

ÆÂö ù« WO ÁcO ö rKF*« qO e « wO

Æw «– bN s t ÂUOI « «uHK U t ö “U$ v s LD

Ë n d Y b Ë W1d WO ¬d W ¬ v rNzö “ b s cO ö « lL

Æ—u Q ‰u

ÆvMF*« s …dÒ F …¡«d å»U A «ò …bOB cO ö « s œb dI

“UN ÎUMOF WHOH W OH vK ÁcO ö ÂU …bOBI « rKF*« ÷dF

Æ÷dF «

»U A « …UO r UF vK ·u u « ·bN Ϋ—«u ÁcO ö l qO e « d b

U U ù« “d Ë ¨…bOBI « UNOK XKL « w « W UF « w UF*«Ë d UF*«

Æ3_« …—UC UNOK ÂuI w « f _«Ë ¨…bOBI « UN i M w «

—«u(« tO hK U W OH vK ÷dF Ë …—u « vK rKF*« q

¨ ÎUOM – p c bF « b qO e « Ê b R*« s Ë ¨rN «d w cO ö « tK O

ÆÁœ«b W «d w W U Á Òb Ê o Ë

w Q U q 0 w J*« Ÿö ôU oKF *« w «c « bN'« qO e « wLM

ø…bOBI « Ác q W «—œ WOL U ±

»uFA « …UO ‰ËUM Íc?? « dFA « l WKB « oO u v qzU u « U

øUN —UC Ë

w Q U q v qB v ‰Ë_« o dH « Áb ULO ÁcO ö rKF*« g UM

±

ÆWLC U Ÿu d œdH XF bOMF «

Æ…d J U —Ëd œdH XF U eK «

ÆW H U »uBM œdH XF w UI «

ÆrN U «d w p – cO ö « q Ë

w Q U q v qB v w U « o dH « Áb ULO ÁcO ö qO e « g UM

ÆbI tKF Æb U(« w ö « q UH « r «

Æœ Òd9 tKF ÆœdL *« w ö « ‚uH q UH « r «

ÆV Ò – tKF ÆV Ò ÓcÔ*« w ö « ‚uH ‰uFH*« r «

ÆrN U «d w p – cO ö « q Ë

w Q U q v qB v Y U « o dH « Áb ULO ÁcO ö qO e « g UM

Æ«b ¨WO B « WKI « ŸuL s

Æ»U d « ¨Ê«d H « ¨ÊPDA « ¨ŸuK{ …d J « ŸuL s

ÆrKF « vK q I s bN *« s

w Q U q 0 w «c « bN'« rKF*« wLM

Æ…bOH WKL w tM ‰uFH*« r « U åw ò

ÆV « ÊUO l ©¡«dH ® WLK j {« ¨¡«dH WFDI

Æ…bOH WKL w ©r ÒKF ® qFH « s q UH « r « U

Æ…d lL vK Èd Ë ¨WK lL vK Íu % WKL U

.uI « ÎU U

ÆWHOH W OH vK ©—U «d c s ® …bOB rKF*« ÷dF

Æ…dÒ F …¡«d …bOBI « cO ö « s œb dI

±

qL ‚—Ë vK W U WO ü« WK _« s cO ö « VO

‰Ë_« lDI*« w UL œË—Ë V 5 O ü« 5 LKJ « »d ±

ÆÆ¡«dHB « W1bI «

ø…d J « ŸuL Â WKI « ŸuL s UL q ·UHC « ¨qI*«

øt WKI « lL U ¨©`D ® ? …d lL ©ÕuD «® »

ÆULNM q qF d –«Ë ¨‰uFH r «Ë q U r « w U « lDI*« s Ãd «

Æbz«bA « vK ÊËd B ÊuO uJ « ¥

Æ’UB « »uK ÎU b o U « vMF*« s d

WK I*« WB K w «c « bN'«

UN K w « —uD « d UE tO ‰ËUM ΫdD dA W L w ÎôUI V «

w « q «uF «Ë ¨WO «dLF «Ë WO B «Ë WOLOKF « ôU *« s q w X uJ «

Æ—uD « «c oOI% w XLN

± ¥

»U J « UMLKF U bO XO w Ÿu{u*«

WF «d « WB(«

dO F «Ë Àb « ‰ËUM «

WO uK « ·«b _« ÎôË

w dF*« ‰U *« w

X uJ « w WO «dLF «Ë WO B «Ë WOLOKF « ÊËRA « s …e u W; d c

ÆÎU1b

WO B «Ë WOLOKF « ôU *« w X uJ « UN K w « —uD « d UE `{u

ÆWO «dLF «Ë

Æ—uD « «c w XLN w « q «uF « qK

Æ…UO(« ôU nK w —U œ“« s X uJ « ÁbNA ULO t — Íb

w «b u « ‰U *« w »

Æ U UJ ù« WK l rOKF «Ë W B « ôU w r œuN ‰Ë_« qO dK —bI

Æ—uD s X uJ « ÁbNA U0 t U Íb

w d(« w HM « ‰U *« w ?

Æt UI w UN ËUM w « —ËU;« s WLOK WGK Àb

Æj C « W ö ÎUO «d Áb Íc « ‰UI*« dI

Æs `{«Ë j ‰UI*« —ËU b ‰ËUM …dI V J

±

WMOF*« qzU u «

Æ—uB « iF ¨ÍuKF « ÷dF « “UN ¨WHOHA « `zUHB «

Õd I*« ¡«œ_« »uK ÎUO U

ÆÂö ù« WO t ö rKF*« qO e « wO

Æw «c « bN'« »öD « “U$ v rKF*« s LD

Æn uLK W UM dFA « s UO v rNzö “ iF s cO ö « lL

Æ©Ÿu{u*« ” —® Ÿu{u*« WKE rKF*« ÷dF

ƉUI*« »öD « s œb dI

qL A w « —ËU;« ’ö « ·bN Ϋ—«u?? ÁcO ö l rKF*« d b

q s WK _« ÊuJ Ë ¨‰UI*« UNOK

ø—ËU;«Ë —UJ _« s dO F K ¡U Ë Ác M Íc « Íd M « sH « Ÿu U

ø‰UI*« UNM ÊuJ w « ¡«e _« U

ƉUI*« W bI UNOK qL A Ê sJ1 U œ Òb

ø‰UI*« UN ËUM Ê sJ1 w « WO U _« w UF*« U

w Q U q v —«u(« hK Ë

ÆW9U)«Ë Ÿu{u*«Ë W bI*« w ‰UI*« ¡«e æ

Æw{U*« w WO «dLF «Ë WO B «Ë WOLOKF « ÊËRA « æ

Æ ôU *« Ác d uD w XLN w « q «uF « æ

ÆÊ«dLF «Ë W B «Ë rOKF « s q w —uD « d UE æ

Æ ôU *« Ác w WOK I *« U uLD «Ë UFKD « æ

¡UM w cO ö K ÎU u ÊuJ …—u « vK WI U « s ËUMF « qO e « q

±

ƉUL s rN U ÷dF U WA UM

÷dF « “UN ÎUMOF WHOH W OH vK Áb ÎôUI cO ö « b dI

ƉUL s rN U ÷dF U WA UM q Ë

·bN Ë ¨÷d Íc « ÖuLM « ‰u Ϋ—«u?? ÁcO ö l qO e « d b

ÁbO Q Ë ¨tK K Ë ¨t u{ËË ¨dJH « WO uL Ë ¨‰UI*« ¡«e …U «d —«u(«

«Ëœ «b «Ë ¨…dJ v …dJ s ‰UI ô« s Ë ¨WK _«Ë b «uA U

ÎU uG W UOB « W ö Ë …—U F « W U — r ¨rO d « U ö Ë ¨W UM*« j d «

Ÿu{u*« W UO œUF WA UM*« ‰ö Ë ÆÆÆ rzö*« kHK « —UO «Ë ¨ ÎUOzU Ë

Æ…—u « vK Ϋb b UMzU b Ë b Ë UA UM*« pK W UN w qL J v

‰UI*« —ËU Áœ«b W «d w q Ë ¨ÎUOM – p c bF « b qO e « ÊuJ Ë

q s w Ë ¨UNO —«u(« ‰ö s ÁcO ö t u Ë

Ê«dLF « W U Ë ¨WO B « W U d « nF{Ë ¨tF{«u Ë rOKF « W «c æ

ÆW1bI « X uJ « ` ö “d s PAM*«Ë

W B « ÊËRA ÂUL ô« s œ«b??? _«Ë ¡U?? ü« lM9 r ·Ëd??E?? « …u æ

ÆrOKF «Ë

s «d )U W UF ô«Ë ¨ U UI « vK ÕU H ô«Ë ¨jHM « —UL « s æ

lL *« w …UO(« ôU nK d uD w XLN w « q «uF «

Æw uJ «

U Ë ¨WO W U — s UH u *«Ë WO B « e «d*«Ë UOHA *« t bI U æ

w WO B « ÊËRA « —U œ“« vK Ϋb U nI UOMI Ë «d s tMLC

ÆX uJ «

¨UNBOB w ŸuM «Ë ¨ UF U'«Ë b UF*«Ë ”—«b*« ¡UA w l u « æ

±

w oI% U qC s WLOK « W u d « W O « UN TON U qJ U b Ëe Ë

ÆX uJ «

¨WL C « ‚U??H?? _«Ë —u?? ??'«Ë ¨W??F?? «u?? « Ÿ—«u??A?? «Ë ¨WF d « ‚d??D?? « æ

w W bI *« ‰Ëb « ·UB w X uJ « XKF WL H « ‰“UM*«Ë w «uC «Ë

Æw «dLF « ‰U *«

w —U œ“ô« s b e*« oOI ¡UDF « …dO q «u Ê vK œuIF q _« æ

Æ…UO(« ôU nK

—«u qO e « t IF Ë ‰U *« l « Ê cO ö « ÂU d ¬ Öu/ ÷dFÔ æ

ÎUI U UNO —UA*« V «u'« ·bN

.uI « ÎU U

q s ‰UI*« —ËU b s …dI W U ÁcO ö v rKF*« VKD

U bNA w « WOLOKF « WCNM « d UE UNO 5 dD W L w …dI V «

ÆX uJ «

ÆrN U U w t ö rKF*« l U Ë

±

القسم الثالث

·dB «Ë u×M « bŽ«u

bMŽ wŽ«dð WLN —u

«—UN vKŽ V¹—b² «

Æ·dB «Ë u×M « bŽ«u

¡«œú Õd²I Öu/

©XFM «®

±

vK V —b « bM v «d WLN —u

·dB «Ë u M « «—UN

Æ—dI*« ZNM*« «—UN vK V —b K ÎUO u WB hB ±

WOz«dI « U u{u*« ‰ËUM w WBB *« W uGK « W ö « UH Ë s œUH

tOK V —b « o U Ë WOL «d « «—UN*« vK oO D «Ë V —b K WO œ_«Ë

Æ·dB «Ë u M « hB s

W ö « w ¨W U oOI WKO Ë ·dB «Ë u M « «—UN vK V —b «

ÆW U Ë ÎU b%Ë ÎU UL « W uGK «

Êd I r Ê UN LO bIH WKO Ë w U/ W U X O …b UI « Ë W ö)« ¥

—UL «Ë ¨…b UI « bM ΫdO ·u u « Âb V Ë p c ªoO D «Ë V —b U

ÆW —U2Ë ÎU —b W uKD*« «—UN*« WOLM X u «

W uGK « U UAM « q w UNOK ’d% WLOE W U W uGK « W —UL*«

ÆWO dF « WGK WBB *« hB(«Ë

Íc « wz«dI ô« wLKF « dOJH « WOLM WKO Ë ·dB «Ë u M « hB

vK rLF …b U v ‰u uK dzUEM «Ë ÁU _«Ë UOze'« l vK ÂuI

ÆWN UA*« WK _«

w ÍuGK « UAMK Ϋ—u Ë ÎUIKDM w «c « »öD « bN qF s b ô

ÆWB(«

t rKF *« s W dI « W UM*« WO œ_« lDI « Ë WK _«Ë b «uA « —UO «

X d « «– W U Ë ¨·dB «Ë u M « «—UN „ö ô ÁeH w dO —Ëœ

»_« dO Q UNO d R Ë t ö ”uH l q UF « sI ‚–U ”—b »uK Q

ÆÂ˃d « Â_«Ë ·uDF «

ÎUOzUM ÎU1uI «—UN s «uJK « U .uI Ë ÎôËQ ÎôË 5LKF *« bN WF U

ÆW uGK « W ö « «—UN0 UMzUM ”d9 s fHM « tO s LD U oI

W dH « `O ÎôËQ?? ÎôË UNOK V —b «Ë …b UI « UOze qO ±

ÆœuAM*« ·bN « v Îôu Ë —U *« `O B Ë .uI K

n «u*« w W uGK « W ö « «—UN s rKF *« t « U nO u ±±

ÆUM U – s VOG ô V d W uGK « U UAM «Ë WOLOKF «

tzu{ w Z M Õd I Öu/ ô u U qO b « «c w bF*« Ÿu{u*« ±

fH v ‰u uK q « qC ÂUNK ô Ÿ«b ù«Ë —UJ ô« c «u ` l

ÆUN «—UN s sJL « vK ‰U ù«Ë UNO WGK « V —c Ë rKF *«

ÊU e «Ë ÊUJ*« w UN «b «Ë …dJ *« WOLOKF « qzU u «Ë W u d « UOMI « ±

¨vK *« …—uB U X u « —UL «Ë ¨WO –U'«Ë o uA « dBM oI 5 UM*«

Æ…u d*« ·«b _« oOI%Ë

æ æ æ

©t u * wIOI(« XFM « ŸU ¨t œU ¨tH dF XFM «®

w ü« w «c « bN'« t ö nK b WI U « WB(« w rKF*« qO e « ÊuJ

Æ©·dB «Ë u M « b «u ® w —b*« p U J ÎUMOF WO ü« WK _« s V

‰Ë_« o dH «

ÆULNMO ‚dH « Ò5 Ë ¨WO U « WKL'« w XFM «Ë ¨v Ë_« WKL'« w XFM « œb

Æ—«Ëe U ÎUL œe ÎU{dF b U ±

ÆUN ö ΫbN W —b —“

w U « o dH «

5 O ü« 5 KL'« s q w t bzU Ò5 Ë ¨XFM « Ò5

ÆÎUDOA ÎU U …—«œù« X d ±

ÆÂUEM « Âe K »œR*« V UD «

Y U « o dH «

ÆULNMO WI UD*« t Ë Ë ¨w Q U2 q w uFM*«Ë XFM « Ò5

ÆrO — ÔrK *« Ô#UH « ±

ÆΫe e ÎUI b —“

ÆU œuN WBK *« WLKFLK dJA

WO uK « ·«b _« ÎôË

w dF*« ‰U *« w ±

ÆXFMK ÎUH dF œb

Æw « XFM «Ë wIOI(« XFM « 5 eÒO1

¡«œú???? Õd?? ???I Öu??/

X????F???M?? «

¥

ÆXFM « …bzU Ò5

Æt u * wIOI(« XFM « ŸU ôU Ò5

ÆWLOK W UO XF vK Íu % ÎöL uB

w «b u « ‰U *« w »

ÆXFM « …—UN ÊUI S ÎU UL « Íb

Æ UA Ë WOK UH —«u(« w „—UA

w d(« w HM « ‰U *« w ?

Æj C « W ö ÎUO «d …—U *« WK _« dI

Æs j Ë ¨ÎULEM Í—u « h K*« V J

ÆÎU F Íu % WLOK …—U F Àb

WMOF*« qzU u «

Æ U UD ¨÷dF « “UN ¨WHOHA « `zUHB «

Õd I*« ¡«œ_« »uK ÎUO U

ÆÂö ù« WO t ö rKF*« wO

Æw «– bN s t ÂUOI « «uHK U »öD « “U$ v s LD

¨÷dF « “UN W U u Ë …—u « vK ‰Ë_« o dH « w KL rKF*« ÷dF

Æ uFM*«Ë XFM « s qJ ΫeO2 ÎU u —U Ë

w Q U q 0 5 KL'« w t ö rKF*« g UM

ÆWLJ …¡«d 5 I U « 5 KL'« d « æ

ÆULNM q w uFM*«Ë XFM « Ò5 æ

øt uFM0 v Ë_« WKL'« w XFM « W ö U æ

øÁbF U0 t ö Â tK U0 t ö q æ

ŸuM « «c q vL «–U Ë øv Ë_« WKL'« w XFM « UNMO w « WHB « U æ

øXFM « s

øÁbF U0  tK U0 ÎUIKF ©Î«bN ® WO U « WKL'« w XFM « b& q æ

øWO U « WKL'« w XFM «Ë v Ë_« WKL'« w XFM « 5 ‚dH « U æ

øWO U « WKL'« w XFM « wL «–U æ

øÎUO ÊuJ v Ë øUOIOI XFM « ÊuJ v æ

w Q U q v —«u(« hK Ë

p – bM tOK oKD Ë ¨©t uFM ® t u UH s WH 5 l U XFM «

ÎU F p – bM tOK oKD Ë ¨©t uFM ® t u 0 oKF U WH 5 Ë ¨ÎUOIOI ÎU F

ÆÎUO

tK O WHOH W OH Ë …—u « vK —«u(« tO hK U rKF*« ÷dF

ÆrN U «d w »öD «

w Q U q 0 ÊuJ Ê sJ1Ë ¨wzUM « .uI « …uD p – VIF

 wIOI u XFM « Ÿu d?? –«Ë ¨w Q U2 q w uFM*«Ë XFM « Ò5 æ

w

Æ…d W Ëœ X uJ « æ

ÆUN F ÎU O W Ëœ —“ æ

rKF*« ‰Ë«b?? Ë® Æw XF UNO Èd Ë ¨wIOI XF UNO WKL U æ

Æ©W bN *« …—UN*« rN U « v ÊUM L ö »öD « s œb 5 qL'«

¨Î«eO2 ÎU u W bN *« …—UNLK Ϋ—U w U « o dH « w KL rKF*« ÷dF

w Q U q 0 rNFOL t ö g UM Ë

ÆWD CM …¡«d 5 KL'« d « æ

ÆULNM q w uFM*«Ë XFM « Ò5 æ

ÆW dF Â …dJ u uFM*« Ÿu œb æ

UL ÆW dF ÊuJ 5 UNM …dJ uFM*« ÊuJ 5 XFM « …œU nK æ

ø5 U(« s q w t œU

w Q U q v —«u(« hK

t bzUH …dJ ÊU «– Ë ¨ÊUO «Ë `O{u « XFM « …bzUH ¨W dF uFM*« ÊU «–

ÆhOB «

w »öD « UNK Ë ¨WHOHA « Ë …—u « vK WI U « W ö)« rKF*« ÷dF

ÆrN U «d

w Q U q 0 ÊuJ Ê sJ1Ë ¨wzUM « .uI « …uD p – VIF Ë

s œb 5 p – rKF*« ‰Ë«b Ë® ÆhOB K UNO XFM « ÊuJ WKL U

Æ©t ö

s œb 5 p – rKF*« ‰Ë«b?? Ë® `O{u K UNO XFM « ÊuJ WKL U

Æ©t ö

g UM r ΫeO2 ÎU u uFM*«Ë XFMK Ϋ—U Y U « o dH « qL rKF*« ÷dF

w Q U q 0 rNFOL t ö

ÆÀö « qL'« s q w uFM*«Ë XFM « Ò5 æ

øUNO XFM « ¡U nOJ ¨W dF ¡U v Ë_« WKL'« w uFM*« æ

øWO U « WKL'« w uFM*«Ë v Ë_« WKL'« w uFM*« 5 ‚dH « U æ

ÆWO U « WKL'« w p – vK V d «–U Ë

 Ϋd c ¡U q ¨WO U «Ë v Ë_« 5 KL'« s q w uFM*« v dE « æ

øÎU R

øXFM « v W M U p – vK V d «–U Ë

ø uFM*«Ë XFM « 5 ÎÓUC WI UD b& qN ¨W U « WKL'« v qI « æ

øWI UD*« Ác t Ë U

øp – s hK «–U ¨Àö « qL'« w uFM*«Ë XFM « j {« æ

ªt uFM v XFM « ŸU ôU qLJ O Y U « o dH « qL rKF*« wLM

w Q U q 0

s hK «–U øXFM « ¡U nOJ ¨Î«œdH ¡U Àö « qL'« w uFM*« æ

øp –

ÆÂeK U dÒO Ë ¨ ÎUFL v Ë_« WKL'« w uFM*« qF « æ

ÆÂeK U dÒO Ë ¨vM LK WO U « w uFM*« qF «Ë æ

ÆÂeK U dÒO Ë ¨lL K W U « w uFM*« qF «Ë æ

øp – s hK «–U

dO c «Ë ¨dOJM «Ë n dF « w —u …dA w t uFM l wIOI(« XFM «

ÆΫd Ë ÎU B Ë ÎUF — »«d ù« U ö Ë ¨lL'«Ë WOM «Ë œ«d ù«Ë ¨YO Q «Ë

w Q U q 0 wzUM « .uI « …uD p – VIF Ë

ÆΫd c vM Èd Ë ¨ÎU R ΫœdH UNO XFM « ÊuJ WKL U æ

V UM XFM w Q U2 q w «dH « ú « æ

Æd bI U ÊU d b ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÊU {dL*«

ÆÂUEM « Êu e K ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ 5M «u*« Ê

.uI « ÎU U

WO ü« WK _« q WHOH vK rKF*« ÷dF

Æ©…dOG U UD Ë qL W —Ë vK UN bI Ê sJ1®

w Q ULO w « XFM «Ë wIOI(« XFM « Ò5

Ø¡U M « UNK r UE « W dI « Ác s UM d UM —

± ØÊU ô« «—uN U «d rN — r UI Ë

Æw XF vK Íu % pzUA s WKL U

w Q ULO t bzU Ë XF q Ò5

ÆÎULOK ÎUL TAM WO{U d « »UF _« æ

ULNMO WI UD*« t Ë d –«Ë ¨w Q ULO uFM*«Ë XFM « Ò5

ÆWO UI « WI U *« w …bN *« …cOLK « “U

Æ ÎöOK ÎU*U W Ëb « X d

Æ5 O d 5 Ëœ —“

ÆWI U « hB(« w X{d w « WO —U)« …dIH « s …œU ù« sJ1 UL

WK I*« WB K w «c « bN'«

w Q UL V Ë å·dB «Ë u M « b «u ò w —b*« p U J sF «

U l t I UD t Ë Ò5 ¨ÎUO ¡U w Q U q w XFM « ‰Ë_« o dH «

ÁbF U Ë tK

ÆUN ö Ϋb N W —b —“

Æt uK 5 — ¨ÁbzUB …dA M d U «c

ÆULN «b …dO 5 B vK XFK «

UNO ÊuJ Èd Ë ¨Î«œdH XFM « UNO ÊuJ WKL U w U « o dH « »

ÆWOKF WKL UNO ÊuJ W U Ë ¨WOL « WKL

Á— Òb ¨ ÎU Ëc ΫœdH XFM « ¡U w Q U2 q w Y U « o dH « ?

Æd M*« vK ÎU OD X —

Æ—ULC*« bM ÎU —U X —

±±

ابع القسم الرŸUL²Ýô« UŽu{u

ÊU ½ô« …—uÝ s W1d U¹¬

UOKF « WO½U ½ù«

w .dJ « ʬdI « lL

› dJÐ uÐ bNŽ

WOIOI(« …œUF «

bOF « WKO Íb Ë nOÞ

»uKÝ_ Õd²I Öu/

ŸUL²Ýô« WBŠ w ¡«œ_«

©Â«dJ « «d¦Ž dÐU ®

±

W ü« v ± W ü« s ÊU ù« …—u

¶ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ Ç Æ Å Ä Ã Â Á À Ï Î Í Ì Ë Ê É È Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð # " ! Ü Û Ú Ù Ø × - , + * ) ( ' & % $ 6 5 4 3 2 1 0 / . B A @ ? > = < ; : 9 8 7 N M L K J I H G F E D C W V U T S R Q P O

$ # " !

±¥

c b a ` _^ ] \ [ Z Y X m l k j i h g f e d w v u t s r q p o n ¢ ¡ ~ } | { z y x ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¹ ¸ ¶ ´ ³ ² ± ° ¯ ®

± ÊU ½ù« ¾ ½ ¼ » º

±

.uI «

øUNO XFL « w « W1dJ « U ü« Àb sL ±

ør dE M Íc « »«u « U Ë

ø»«u « «c «uI « Ó,Ë

øUN «u Ë W H « Ác d – s U ü« Ác ·b U ¥

øw UL ¨…bOL ‰UB VO d W1dJ « U ü« w

øbL Ô s s Ë ø—«d _« t dA Íc « »«dA « Ãe 1 Ó,

Æs R*« …UO s WK Q p – `{Ë ø—cM U ¡U u U œuBI*« U

pLN ¡u{ w p – `{Ë ¨»U (« s rN u —«d?? _« ‰UB s

Æ U ü«

w p – b& s Q ¨v UF Ë t U tK « v U dI « rE s ‚UH ù«

øUNO XFL « w « U ü«

W ü« vMF v åt vK ò X U{ «–U?? 4 3 2 1 ±

øW1dJ «

Øn u r q p o n m l k j i ±±

±

ÆUNO XFL « w « U x pLN ¡u{ w W1dJ « W ü« Ác vMF `{Ë

ø5I *« ÁœU UN tK « T UJ w « rFM « U ±

ø U ü« Ác s UNBK w « WO U1ù« rOI « U ±

ÆW1dJ « U ü« w UF s XLN U dD W L w V « ±¥

±

UOKF « WO U ù«

Órz«œ ÆÊ«e?? _« q «u ÊU t rK Ë tOK tK « vK w M « ·U?? Ë s

w U'U fO ¨W U dO w ÔrKJ ô ¨X ÚJ ] « q u ¨W «— t X O ¨…dJH «

ÊU U ôË UO b « Ôt Ô CGÔ ôË ¨ÓÎU O UNM Âc ô X] œ Ê Ë ÓWLFM « ÔrÒEFÔ ¨5NÓ*« ôË

ôË t HM ÔVCG ôË ¨t ÓdB M v ¡w t CG rI r o(« ÓÍ Òb ÔF Ô «–S ¨UN

¨¡UL « v ÁdE s Ô‰u ÷—_« v ÔÁdE ¨· Úd]D « i U ÊU Ë ªUN dB M

tOK ÔÂd Ϋb Ê t Ô OK ÔV Ó ô ¨t] ÎW d ÚF Ó tÓD U s Ó Ë ¨t ÓU WN b ÔÁ¬— s Ó

rN Ó—UB ¨t ÔI ÔK Ô Ë Ôt ÔD Ú Ó Ó”UM « Ól Ó Ë b ¨ ÔÁd ÚA ”UM « s Ìb s Íu ÚD ôË ¨tM

¨tO uÔ Ë Ó O I « Ô = I ÔÔ Ë ¨t ÒuI Ë Ós Ó (« Ôs = Ô ª¡«u o(« w ÔÁ ÓbM «Ë—U Ë ¨ÎU

t ¨b t Ë w ÁdB XÒ ô ¨¡UO ”UM « ]b ÊU Ë ªnK ÔdO d _« Ô‰b F

s Ó Ë ¨tO U ÔV=O Ô ôË ¨tO «— Ôf RÔ ô ¨tN Ë w Íd& ÓfLA « ÊQ ÔÁuKF Ï—u

Æ©±®dO)U ”UM « Ôœu ª‰uI « s —u OÓ0 Ë UN ô ÔÁ ]œd r W U Ôt Q

w U ô« Ô‰ULJ « b ô w « UHB « Ác V U vK rK Ë tK « vK

¡w v ôË UNO ÎU U ÍdA « ÔhIM « b ôË ¨UNM ¡w s ôË UNM ÎU c

s c ŸUL « s Ë ¨o K ÂU « vMF*« UNO Ê UL WO U û ÂU « vMF*« UNOH UNM

ÆÊU1û ÂU « vMF*« UNO ÊuJ

WO UF « UN O U …UO(« tM c Q t XFL « b Ë ¨rOEF « UN U UH w

Æt U —Ë t u U U Ôd s p c wN

¨iF v UNCF UN LE Ë rK Ë tOK tK « vK t U Ë q XFL u Ë

ÊU ù« «cN ÎULzU ÎUIO œ ÎU uMF ÎU u UNM X d WOLKF « U —«d Q UN d «Ë

«c Ê XMI _Ë ¨tO WLJ(« ‰u Ë tMM dO J « ÊuJ « «c ÂuI UL ¨rE _«

¨UNLK s rKF WON ù« WLJ(« t HÒ w w H r F ô u Ê .dJ « w M «

Æb «u « Y b(U U UMKF Ë WHK U «Ë— s ·U Ë_« Ác UMFL ©1®

Æv Ë_« WF D « ¨WOLKF « »U J « —«œ ¨w U « ¡e « ¨wF «d « ‚œU vHDB rKI « w Ë ¿

±

…QAM « t AM Ô Ë ¨Î«b b ÎU «b r UF « Ÿb w « W _« t Ãd ¨UN u s …u Ë

Æt UL —«u w t W uH;«

¨iF v UNCF UHB « Ác ŸUL « s vL WO U ù« w Èd s Ë

WO U ù« vK ÊU S ÎΫ—b Ë ¡UC uL « «c V UN K Q ULK œU _ w Ë

ÊuJ U0 uLM ô uN ªt HM ô UO bK oK Ô Íc « ÊU ù« t vK qO œ w Ë ¨UNK

WIOI u U/Q ¨ U «u « s tOK ”UMK ÊuJ U0 sJ Ë ¨o(« s ”UM « vK

5 wN M ôË ¨w U œu Ë —dI ô œu u « w ÊuJ UL ¨UNAO gOF WO u

”d Ô ÊU rK Ë tOK tK « vK uN ¨U dO w UNO UF b ô UN «c wN M

ô pK t UO X U U Ë ¨ÁbF s e ÎôË Ë s e Ϋb ÊuJO ÎU d a —U « w

w œ«“ ÂbI ULK s e « ÊU – ¨w UL ô« t UJ w rzU Ϋb u Ë ¨t d WI d

Ë dOG sK ¨”UM « s ÊU ô UN'« s WN t Q UO b « w ` b Ë ¨t U

Æ»dG*«Ë ‚dA*« w Ô Ë dOG «– ô v Ô1

ô ¨UN U s qzULA « V t X{U U Ë UHB « pK dI 5 s Ë

s Ë ¨t œ Ë nOMB Ÿb WH]MB WON W H U «d q ¨WOK ôË ÎU U Ë U ƒdI

ªqL ôË ` ôË tM s _ ÍdA « dJH « È ÒbN ô q u dO H UNHO Q ¡«—Ë

ô WO{U d « W Q *« w ¡«e _« ŸUL « UN U w UHB « pK XFL « bI

ÆUN Ô uL t b ÔË U UN uL w ÊU – ¨hIM Ë b e Ê wG M

¡«e 5 U —ö …—u tMOF u ÊuJ W Q *« ¡«e 5 U —ô« œUJ Ë

v ¨t ô qJ « r ô ÎUF{Ë Ÿu{u UNM ¡e q ÊS ªWH dA « UHB « pK

w — wM Òœ ò rK Ë tOK tK « vK t u vMF «c Ë ª…d Ë WKI UNO l{u ô

WFO „UM Ê ÁUMF s X —œ Y b(« «c w XI Ò œ «– X Ë ¨åw œQ s Q

Æt UNLJ Ë UN tK « tF{Ë Íc « UN u U vK Íd& …œdH WO ö

ÎöO œ UNO Ê rK Ë tOK tK « vK t UH ŸuL s UMA b U V Ë

±

Ôt UO t UE Òw U ù« VKI « WIK ¨UN HM …eOL WIK ‚uK t vK ÎUM ÒO

dD)« —UFA « w VKI « Íd F w U WO H W U t d « U/Q Ë ¨t UE t UO Ë

s bHM ô œb0 r '« ¡UC b Ô1 ‰«e ö ¨UNM Èu v t FO s t d

dN Ë …¡u X U …UO UN Q UN UF{ vK UNO …UO(« qF ¨d B « …uI «

¨Ê«eO0 …— ÒbI UN Q …b «Ë WN v UNK fHM « ez«d t W U(« Ác w Ë ªW G

¨ÎÓUCF UNCF —“«R W ËUF UN ö «Ë UNC UM vK l d ª”UOI W u C

¨Èd _« qL UNM …b «u « d H Ô Ë j U Ë »–U Ê wFO D « UN u U ÊU Ë

«uNA «Ë ¨W UMI «Ë lLD «Ë ¨»cJ «Ë ‚bB U ÎUF Áb{Ë ¡wA « UN Ô¡w O

—UFA « w UNMJ Ë ªez«dG « Ác s bF U d ¬ v ¨s U « œuL)«Ë …dzU «

UNM iOIM « rL ÔÔ Ë ¨ ÎUCF UNCF bAO ¨œ«b{_U ô ÁU _U ÊuJ dD)«

Èd ªUN uL s UNz«e Q ŸU b « u b «Ë Êu U w UNK Íd&Ë ¨tCOI

Æt FO dO tO ÊQ Ë ¨bOI « s b w dI * t Ë UNM Ÿ“UM «

VKI « WAOF gOF t ô rK Ë tOK tK « vK t UH ŸuL p M q Ë

Ê v …UO K ÎUF M ÊuJ Ê “ËU ¨œu u « U G t Q Ë t u U nK « «–

øUNF M w …UO K ÎUE U ÊuJ

¨tKI Ë t œ«— œu Ë u ÊU ù« œu Ë qF& p Òd UL W U(« pK Ë

t UO …b uN rK Ë tOK tK « vK UMO ‘U p c Ë ªÁez«d Ë t «uN œu Ëô

ÁbA o ÔK Ô t Q ¨WLzô Ë …eOLG qO tOK fO v ¨U dO ô t œ«— œu Ë w

t H w —uFA « «c qF Ë ¨dD)«Ë —dG « s fHM « t M U UNNÒ b WEIO WO

Y œU v ¨åtKL s dO s R*« WO ò t uI dO H « u rK Ë tOK tK « vK

ÍuDM ô s R*« WO Ê UN b d ªWF U'« WLKJ « Ác vMF w Íd U2 …dO

ô t ö vK Á Òd Ë UN ö vK t O X «œU uN ¨q UJ « dO)« vK ô

pK w rzUI « q _U ªÎ«dO dO)« s dO J « Èd ôË ¨Î«dO dA « s dO O « b ÔFÓ

s s R*U ªvMH ô w dO)« wN M ô Ë ¨b u ô w dA « b ô WM R*« WOM «

dO)« ‰ËUM WO U ù« t FO D tKL Ê 5 w ¨Î«b ‰ULJ «Ë dO)« vK p –

Æ¡«u «Ë »«dD{«Ë hI vK ÎUO U ÎöL ô ÊuJ ô r ¨ÎUFOL dA «Ë

Ê ÎULz«œ lOD tMJ Ë ¨t «u iF w dO)« w Q Ê s R*« lOD ô b Ë

w Á—UJ dB Ë ªt rN U q w ÁdOL{ oI O ¨tOK ÂeF Ë tO V d Ë tÓ uM

Æt Ëœ s ”U ô ¨‚ö _« rK w ”U _« u «c Ë ¨WM R*« t O Êu U

s Ë ¨v Q Ê Ë s c Ê lOD ÊU qJ ªqLF « ”—U w bF s WOM «Ë

ªÈd _« WO UM « s W ËUD Ô Ë W U «Ë ¨WO U s WF «b Ë Î«œ— WOM « Ác ÊuJ r

ÎUD { p – l X U Ë ¨…œ«—û ÎÓU U ÎôöI « X U X ÔK Ó v WIOI(« vK wN

Æw U « b *« Êu U UN rE M w « w …b «Ë ‰U vK …œ«—ù« ÁcN

d Ëe U ªWLOI *« W O B « WOM « ô t UI «Ë qLF « W B j U{ ô t r

«– WOM « w ÊöO ULNMJ Ë ¨‰UL _« w —u O qN UL ö fO K «Ë

ÆXBÔK Ó

ÎU U&« UN ËUH Ë UN ö « vK »uKI « t u qzUCHK j U{ p c w Ë

5 U o dD « WO U s ¨ÊU ù«Ë ÊU ù« 5 U o d ÊuJO ªnK ô Ϋb «Ë

ÆtK « 5 Ë ÊU ù«

ªWON M dO t U U qF r '« UN{—UFO ¨wN M ô UN FO D ÕËd « ‚«u Ë

X U «–S ¨WO U Ëd « vK WO «uO(« V=KGÔ Ê Ë ¨pK vK ÁcN fLD Ê ‰ËU

p c Ë ªW UN Ë Î«b W U qJ XF{ËË ¨t U e d X U Ë t ÒH WEIO WOM «

s Áb U2 dO s ÊU ù« UN Ãd fHM « w …u ÊuJ Ê v WOM « l d

Æ÷—_« w UF s Áb U2 dO s p c Ãd O ¨tL

¨t K w Òw VO — t Q t «Ë v dEM Ê ÊU ù« qL% tK «c bF w Ë

t J Ô ôË ¨5 e ôË WH KH ÒdG ôË ¨q ËQ s Ÿb ôË ¨tK U ôË tOz«d ôË

Ê QD)« d QD)« Ê t K w ÊU û ‰uI ÎÓULz«œ ‰«e ôË ¨fHM « ‰u Ô U

±

Æp K w v{uH « „d Ë p u s …UO(« rEM

¨Ád U l ÎU ËU r '« s U qF& …u UN WOM « w UF w ‰uI « WKL Ë

¡UC ÊËUF UL ¨Î«œd ÒD ÎUOFO ÎöN ÎU ËUF fHM « w WHK *« ez«dG « ÊËUF

ÆWFO Ë W uN Ë œ«d « w UN ö « vK r '«

tM tK « w{— dJ w bN w ʬdI « lL

bz«b Ë ¨WLO »uD t N «Ë v W ö)« o bB « dJ u v u Ê U

¨…b d*« qzU I « s r dO Ë 5LK *« 5 XF Ë w « …œd « »Ëd UNM ¨WLOE

w ©±®»«cJ « WLKO Ó Ô ŸU Ë 5LK *« 5 X U w « „—UF*« pK UNHM ÊU Ë

vK b e U ʬdI « WEH Ë ¡«dI « s UNO bNA « w « …—uNA*« W ULO « W dF

q b ¨»UD)« s dL vK d _« e Ë ¨5LK *« p – ‰U b Ë ¨ Îö — 5F

ŸUOC « WOA ʬdI « lL Ê tOK —U Q ¨r Ë Êe w Áb u dJ w vK

5 Ê bF dL …—U S c Q Ê È — r ¨d _« ‰Ë dJ u œœd ¨ÿU ÒH(« u0

s b “ v q —Q ¨qOK'« qLF « p c Á—b tK « Õd Ë ¨W KB*« t Ë t

ªb «Ë n B w ʬdI « lL ÂuI Ê tM VK Ë ¨d _« tOK ÷d Ë X U

dJ w —b t Õd ÍcK Á—b tK « Õd r ¨d _« œU w œœd Ϋb “ sJ Ë

ÆdL Ë

s UN OL _ UNBM UNKIM lL'« «c WB t O w Í—U « ÈË— b Ë

‰U t X U s b “

‰UI ¨ÁbM dL «–S © ®W ULO « q q I tM tK « w{— dJ u Òw q —

¨Ê¬dI « ¡« ÒdI W ULO « Âu © ® ]d « b q I « Ê ‰UI w ¡U dL Ê dJ u

È— w Ë ¨Ê¬dI « s dO V cO ¨s «uÓ*U ¡«dI U q I « Òd Ê vA w Ë

ÆsO aO ÍdJ —u bK år dJ « ʬdI « w wMH « dO F «ò »U s

VIK ¨b w WHOM Íœ«u åWKÚO Ó Ô «ò ÂuO « …UL L « W dI « w W ULO U QA Ë b Ë ¨T M ¨W UL u wKz«u « wHM « W UL s WLKO ©±®

¨t M vK ¡UCI « q € ‰u d « v u Ë ¨Ê¬dI « UN w UC ŸU l{Ë s d Ë € r dJ « ‰u d « ÂU …u M « v œ« ¨åsL d «ò ?? WOK U U

¨ÂUA s « …dO ® Â Ø ?? ± WM t M wN Ë tK Ë ¨b U t dNE rOE gO ” — vK bO u « s b U t »b « dJ w bN w Ë

Æ© ¥Ø

ÆW ULO « W dF w sOF « ÿU ÒH « œUNA « VI Í © ®

Æb «Ë d Òd « © ®

W dF bN Ë ¨WJ ` Âu ”Ë_« W «— qL ¨rN UF s Ë ¨Âö ù«Ë WOK U « w ”Ë_« ·«d s w U Í—UB _« WL Óe Ô u ©±®

Æ©¥ ر ¨W U ù«® sOK — …œUNA t œUN qF € tK « ‰u — Ê tKzUC s Ë ¨Â Ø ?? WM bNA « UNO Ë ¨wK l q U Ë sOH

Ʊ ¨W u « © ®

dN Ê v ÁbM X UJ ¨wLN « W «c Ô s fOM Ô UN Ëe Ë ¨WJL b Ë € w M « ë˓ s ¨W U WKOK WO U dL XM WBH © ®

¨W U ù«®  Ø?? ¥ WM XO u ¨U U t ÒËe ¨UNO s € tK « ‰u — UN D ¨UNM UL ¨WM bL «v tF d U Ë ¨ULK Q ¨Âö ù«

Ʃ إ

tK « vK tK « ‰u — tKFH r ÎU O qFH nO dLF XK ¨Ê¬dI « lL d Q Ê

v wMF «d dL ‰e rK ¨dO tK «Ë «c tM tK « w{— dL ‰UI ørK Ë tOK

dJ u ‰U b “ ‰U ¨dL È — Íc « p – w X —Ë ¨p c Í—b tK « Õd

tK « vK tK « ‰u d w u « V J XM b Ë ¨pLNÒ ô q U »U q — p

‰U '« s q qI w uHK u tK «u b “ ‰U ¨t ÚFL U ʬdI « l ¨rK Ë tOK

tKFH r U O ÊuKFH nO XK ¨Ê¬dI « lL s t w d U2 ÒwK qI ÊU U

dJ u ‰e rK ¨dO tK «Ë u dJ u ‰UI ørK Ë tOK tK « vK tK « ‰u —

XF ¨dL Ë dJ w —b t Õd ÍcK Í—b tK « Õd v wMF «d

…—u d ¬ b Ë v ¨‰U d « —Ëb Ë V Ô ÔF «Ë ·U =K « s tFL ʬdI «

} | ÁdO b l U b r ©±®Í—UB _« W1e Ô w l W u «

v dJ w bM n B « X UJ ¨…¡«d W9U v ¡ ~Æ© ®dL XM WBH bM r ¨v UF tK « ÁU u v dL bM r ¨tK « ÁU u

¨W U J « ÊËœ kH(U wH J ô ÊUJ ¨X « W UN X U s b “ v «— b Ë

U b r Í—UB _« W1e w l W u « …—u d ¬ b ËË Y b(« w t u Ë

Áb Ë ULMO ¨ÁdO b bM ÎU u J Áb r t tO U W U Ë ¨«c w UM ô ¨ÁdO l

¥

! W ¬ w ¨«c q u ULO ÊQA « p c Ë ¨W U B « s dO bM ÎU uH

Æ©±®( ' & % $ # " UL ¡U sL ¨b *« »U vK «bF « b e Ë dLF ‰U dJ U Ê ÍË— b Ë

ÆÁU U tK « »U s ¡w vK s b UA

ÆW U J «Ë kH(« s b UA U œ«d*« ÊQ Ë © ®d Ó Ó s « ‰U

Íb Ó5 V »u J*« p – Ê vK Ê«bNA ULN œ«d*« © ®ÍËU ] « ‰U Ë

ÆrK Ë tOK tK « vK tK « ‰u —

n UB X U Ê Ë ¨n B w ʬdI « lL s ‰Ë dJ u ÊU bI «cN Ë

rE ‰uI t H wK Ë ¨V U w s wK n BL W U B « iF bM W œd

»U lL s ‰Ë u dJ w vK tK « WL — ¨dJ u n UB*« w Ϋd ”UM «

ÆtK «

WO U « UIM U dJ w n B U «e h K Ê lOD Ë

Æq UJ « X «Ë ¨ÂU « oO b « Í Òd « ±

Æt Ëö a Âb X U ô n B*« w q ] r

ÆWO ¬dI « U ü« s tO q = Ô U d «u Ë ¨tOK W _« ŸUL

ÆWF « ·d _« vK XKL « t U WI d ¥

n B « —U r ¨tK « ÁU u v ÁbM ʬdI « n dJ u kH bI Ë

W Ë“ WBH t M « v XKI « r ¨t U Ë v ÁbM XK Ë »UD)« s dL v

Æ ¨»«e _« ©±®

¨…d UI U U Ë sOD KH b Ë Æa —U «Ë rKF « WLz s d s « ¨s b « »UN ¨qCH « u ¨w öI F « w UMJ « bL s wK s bL © ®

V dI ò Ë åÊ«eOL « ÊU ò Ë ¨åWM U « W L « ÊUO w WM UJ « ——b «ò t UH R s ¨t K w q —Ë ¨Y b « vK q r ¨dFA «Ë »œ_U l Ë

Æ©± ¥ ر ¨ Âö _«®  ±¥¥ Ø?? WM v u ¨U dO «dA Ë åÍ—U « ` ò Ë åW U B « ¡UL w W U ù«ò Ë åV cN «

w Áb u Ë ¨dB Èd s åU ò s tK ¨»œ_«Ë dO H «Ë Y b U r U Ë ¨W Œ—R s b « fL ¨sL d «b s bL © ®

¨Y b « `KDB w åw «dF « WOH Õd ò Ë ål U « ÊdI « ÊUO w l ö « ¡uC «ò UNM ¨»U w ¡U “ nM ÆWM bL « w t U ËË ¨…d UI «

Æ©± ¥ Ø ¨Âö _«® ±¥ Ø?? WM v u ¨åa —U « – sL aO u U Êö ù«ò Ë

Æ Ø± ¨ÊUI ù« s ÎöI ¨ ’ ¨Ê¬dI « ÂuK w Y U ¨` UB « w ©±®

d qF dL Ê_ ¨ÊUL v c Ë r ]K r Ë ¨rK Ë tOK tK « vK ‰u d «

sL p c Ë ¨bF W ö K dO « b ÊUL sJ r Ë ¨ÁbF s È—u W ö)«

Æn B « tO r ]K ô wFO D «

U* t ÍË— bI ¨dJ w bN vK QA bI ån B*«ò ? ʬdI « WOL U

‰UI ¨ ÎUL « t «u L « dJ u ‰U ¨‚—u « vK ÁU Ë ¨Ê¬dI « dL Ë b “ lL

rNCF ‰U Ë ¨p – «u dJ ¨œuNO « tOL r « p – ‰U ¨ådH = «ò rNCF

Áu ÒL Ê vK rN — lL U ¨ån B*«ò tK Êu ÒL WA (« ÊS ån B*«ò

Æ©±®ån B*«ò

t U ¬Ë rK Ë tOK tK « vK w M « …d w

¡U ‰uI ULNM tK « w{— »“U s ¡«d « XFL ‰U ‚U w s

wF YFÚ « »“UF ‰UI ¨ Îö — tM Èd U ¨t eM w w v o bB « dJ u

bI M tF w Ãd Ë t KL ¨tKL « w w ‰UI ¨w eM v wF tKL pM «

vK tK « ‰u — l X Ód Ó WKO UL FM nO wM Òb dJ U U w t ‰UI ¨tML

¨o dD « ö Ë ¨…dONE « rzU ÂU v UN ÒK UM KO UM d rF ‰U ørK Ë tOK tK «

¨bF fLA « tOK Q r q UN WK u …d UM XF Ô— v b tO d1 ö

tOK tK « vK w M « tO ÂUM ÎU UJ ÍbO X Òu …d B « XO Q ¨U bM UM eM

©±®iH U Ë ¨tK « ‰u — U + XK r ¨…Ë ÚdÓ tOK XD r ¨UNK w rK Ë

v tLMG Ìq I rM w «d U «–S ¨t u U iH X d Ë ¨ÂUM ¨p u U p

s q d ‰UI øÂö U X s* XKI ¨t OI ÓK ¨U œ— Íc « UNM b d ¨…d B «

c Q ¨rF ‰U øw VK XK ¨rF ‰U ø6 pLM w XK ¨WM b*« q

¡«d « X d ‰U ¨ÈcI «Ë »«d «Ë dFA « s Ÿd ÒC « iHÔ t XKI ¨…U

¨6 s © ®W Ô tF © ® ÌV ÚF Ó w w VK ¨iHM Èd _« vK ÁbO »dC

¨Q{u Ë UNM »dAO rK Ë tOK tK « vK w MK UNO Íu — …Ë«œ wF Ë ‰U

t I «u ¨t u s tE Ë Ê X d Ë rK Ë tOK tK « vK w M « XO Q ‰U

»d « tK « ‰u — U XKI ¨tKH œd v ¡U*« s 6K « vK X B ¨kIO «

¨vK XK øåqO dK ÊQ r ò ‰U r XO{— v »dA ‰U ¨6K « «c s

b ÓK Ó w s Ë ‰U ¨p U s W «d UMF Ò «Ë ¨fLA « X «“ U bF UMK%—U ‰U

tOK U b åUMF tK « Ê Êe% ôò ‰UI ¨UMO tK « ‰u — U XKI ¨÷—_« s

ÆËb „UM ÊuJ ö g Í ©±®

Æ·ËdF VA s Õb © ®

ÆW K « —b w Ë ·UJ « rC © ®

ÆåtM V ËË ¨tMD v ÷—_« w t d ŒU ò rK L W «Ë— w Ë ¨b ÓK « ÷—_« pK w UNLz«u X U Í ©±®

Æ¡U b U tK U YOG Ë `OB Í © ®

ÆUNL{Ë ¡U « ` åpKN ò w Ò B åpÒ ò WLK årK ò w fO Ë ¨©±± ® r — ÂbI UL b Ô …Ëe w tK ‰U b Ë © ®

Æåp ò Í—U « w Ë ¨årK ò s ÁUM U Ë ¨©„«c ® q _« ©¥®

ÆsOH ÊuJO rNK Èd WJzö sO œd d ¨ ÎUCF rNCF ·œd sOF U Í ¨ÁdO ·œ— Íc « ÂbI L « ·œdL « © ®

w ‰UI ¨©±®È—Ô UNMD v t Ô d XLD —U rK Ë tOK tK « vK tK « ‰u —

¨VKD « ULJM Òœ— Ê ULJ tK U ¨w «u œU ¨ ÒwK U9u œ b ULJ ÔXLK b

Ϋb vIK ö ¨UMN U rJ OH b ‰U ô Ϋb vIK ô l d ¨U M ¨tK « U b

ÆUM v ËË ‰U ¨Áœ— ô

© Ø Â®

WLOMG « qOK%Ë È—U _« ¡«b Ë WJzö*U œ«b ù« w

Âu ÊU U* ‰U tM tK « w{— »UD)« s dL wM Òb ‰U ”U s « s

t U Ë ¨ Ôn r Ë 5 dA*« v rK Ë tOK tK « vK tK « ‰u — dE ¨—b

b r WK I « rK Ë tOK tK « vK tK « w q I U ¨ Îö — dA ÓWF Ë WzUL ö

rNK « ¨wM b Ë U wM ¬ rNK « ¨wM b Ë U w Úe Ú$ rNK «ò © ®t d n N qF t b

n N ‰«“UL ¨å© ®÷—_« w b FÔ ô Âö ù« q s W UBF « Ác pKNÔ Ê p

Á¡«œ— c Q dJ u ÁU Q tO JM s Áƒ«œ— jI v WK I « Óq I Ô t b ΫœU t d

p — p b UM ©¥®„UH tK « w U ‰U Ë ¨tz«—Ë s t e « r ¨tO JM vK ÁUI Q

$ # " ! q Ë e tK « ‰e Q ¨„b Ë U p e MO t S

‰U ¨WJzö*U tK « Áb Q ¨© ®+ * ) ( ' & % dÓ w Òb A c u 5LK *« s q — ULMO ‰U ”U s « wM b qÚO Ó Ô“u

ÚÂb ‰uI ”—UH « Ó u Ë t u u U W d{ lL – ¨t U 5 dA*« s q —

Ôt ÔH ÓrD Ô b u «–S ¨tO dEM ¨ ÎUOIK Òd ¨t U „dA*« v dEM ©±®ÂËeÚO

p c Àb Í—UB _« ¡U ¨lL Ú p – dC U u « W dC tN Ë ]o Ô Ë

¨W U « ¡UL « œ Ób s p – X b ‰UI ¨rK Ë tOK tK « vK tK « ‰u —

«Ëd Ó ULK ©”U s « ‰U qO “u ‰U ® 5F «Ëd Ë ¨5F c u «uK I

w ÊËd U ò dL Ë dJ w _ rK Ë tOK tK « vK tK « ‰u — ‰U È—U _«

c Q Ê È— …dOAF «Ë rF « uM r ¨tK « w U dJ u ‰UI ¨åøÈ—U _« ¡ôR

‰u — ‰UI ¨Âö û rNÓ bN Ê tK « v F ¨—U ÒHJ « vK …u UM ÊuJ W b rNM

‰u — U tK «Ë ô ¨XK ‰U ¨åø»UD)« s « U Èd U ò rK Ë tOK tK « vK tK «

ÎUOK sJL ¨rN UM »dCM UM ÒJ Ô9 Ê È— wMJ Ë ¨dJ u È — Íc « È— U tK «

¡ôR ÊS ¨tIM »d{Q ådLF ÎU O ò Êö s wMJ9Ë ¨tIM »dCO qOI s

¨dJ u ‰U U rK Ë tOK tK « vK tK « ‰u — ÈuN ¨U b œUM Ë dHJ « WLz

rK Ë tOK tK « vK tK « ‰u — «–S X ¨bG « s ÊU ULK ¨XK U Óu ÚNÓ r Ë

wJ ¡w Í s w d tK « ‰u — U XK ¨ÊUOJ © ® UL Ë s b U dJ u Ë

¨ULJzUJ XO U ¡UJ b r Ê Ë ¨XO ÓJÓ ¡UJ b Ë ÊS ¨p U Ë X

s p U ]wK Ó÷d Ó ÍcK wJ ò rK Ë tOK tK « vK tK « ‰u — ‰UI

W d …d ¨å…d A « Ác s v œ rN «c ÒwK ÷d Ô bI ¨ Ó¡«bH « r c

¯ ® ¬ « q Ë e tK « © ®‰e Q ¨ rK Ë tOK tK « vK tK « w s

Ò Ñ Ð Ï t u v ¨©¥®¶ ´ ³ ² ± °ÆrN WLOMG « tK « q Q ¨© ®Û Ú Ù Ø ×Ö Õ ÔÓ

©± ± Ø Â®

ÆpKL « ”d r « ©±®

Æ©UL Ë® årK ò w fO © ®

Æ©tK « ‰e Ë® årK ò w © ®

ÆtK v u Ë ¨Âö ù« eF Ë t e dHJ « ‰c v rNHFC Ë W «d U rNM u Ë —UHJ « q w m U È ©¥®

Æ© ® W ¬ ‰UH _« …—u © ®

WOIOI(« …œUF «

w{U w UOK d UAK

v???? b???? «Ë U???N???M??? d??? ???H??? « V???O??? X???A??? ???

w???F??? ??? V???? «u????J????K???? v???? ???? œb?????????? Ë

U????L???? Ô ö???? Ê«d?????O????? ????? ????? Ô U?????L????? «–S???????????

l???C???F???C??? ??? Ô d???? ÒO???? ???? ???? o?????? U?????? w???????

U??N??K??N?? Ë U???N???L???K???F??? Âu???? ????M???? « «– Ë

l???????? Ë_« ¡U????C????H???? « w????? Ì U???? d???? d???? ???? Ô

v???? Òb???? « `???D??? v???K??? U???N??? ???F??? X????B???? —

Ìl???? ÓA????F????A???? Ô d????O???? ]w??????? ¡U????????? — v?????K????? Ë

ÚX??J?? U??C?? ?? t????? Ô ????? Ú Ó¡U????? r????? Ôd???? ???? ???? «Ë

l???? =D????I???? ????*« w?????? u?????? s??????? Ôt????????? «u?????????

v????M????Ô*«Ë d????? «u?????)« Óg????F???? Ó d???? Ô ÔX????F???? d????

ÓŸe??????????? Ó“ w??????? W????? u?????L????? ????? Ó W???? U????L???? ????

ÚX???? ???? Ò Q???? —u???????? b???????? « ÓÕU??????? ??????? ÊQ????????? Ë

w??F?? d?? s???? U???N???K??? Ôp??? ???C??? =j????A???? « w????

v????M????Ô*« X?????I????? ÒK????? Ë w??????? «d??????? œ u???????????

w???F??? ÔK???{ s???? Èu????N???? « U??????? ¬ ÔX??? ??? ??? Ë

Íu???????? — U????????*Ë w??????? «b??????? ÔX?????L?????D????? Ë

l????? Ó ????? U????????*Ë Íœ«“ s?????? ÔX?????H?????H????? Ë

ÎU???? d???? ???? Ô U????N????O???? u????????? œ w????M???? ???? ???? Ó ???? Ë

w?? d??B??* Ô u???????????? Ó Óœ b????? w?????? Ô b????? u?????

Ôt??? ???H??? œ ]d?????????? ÔÊU????? ????? ????? ????? « w????M???? Q????J????

Ÿ =u?????C????? ?????*« Ÿ =u???????M??????? ???????*« Ád???????????? “ s????????

t????????? « Ò—– w?????? f????L????A???? « Ó—u????????? ]f???? ????O????

l???? ]M????I???? Ód?????O????? U????L???? ????M???? « Óq????? U?????I????? Ë

Ï‚œ«d????????? Ô n????? d?????)« s????? t???O???K??? v???A???L???

l???I???K??? ??? « ÊU??????J??????*« w?????? r????? ]O????? q???O???K??? U???

t??? ÓL??? ??? Èd????????? Ó —u????H????B????F???? « w????M???? Q???? Ë

l???? =L????K???? ????*« o????? U?????M????? ?????*« t??????A?????? — s???????

Èd???? Ò ???? « v?????? d??? ??? t??? ÔK???L??? ??? ]n???H??? ???O???

Ÿ ]Ëd???????? d????O???? q????L????M???? « t????O????K???? U?????D????? Ë

…d????? e????? ÔX??????? ÚL???????K??????? Ó ÔX?????L?????K????? U??????????]*

l???K???D??? r???????? W?????L????? ?????M????? Ë v?????M????? ????? Ô& ô

w?? b?? ?? w????? b?????? r???K??? X???O???N??? ??? « r?????

w??? b??? ??? Ë Ó‘«d????????H???????? «Ë Ów?????? ö?????? ô

t???L??? Ú Ë ‰Ë«b???????? s???? Ô»d????A???? ÊU?????? s????

Ìl???? ÓI????M???? r??????? W????? ]K?????G????? …U???????O???????(« Ól??????? ÓD???????

t??? U??? ???{ Ô u?????M?????I????? « Ód?????? ÓA?????? «– v???? ????

w???F???{u??? V??????O?????? Ë w?????M?????O????? Ë w?????? u??????

±

U???N??? w??????? U??????? ¬ ”«d?????????????? X????F????D????I???? Ë

l??D??I?? ?? r?????? q???? ???? s?????? w????? ????? « w???????? Ë

U???F??? œ X??? U??? ??? w??????? Ë— v??????? _« d???B???

w?????F????? œ w??????? U????N???? ???? ????*Ë U???N??? ??? ???L???K???

v?? ??H?? « Íb??? ??? ô r???K???F??? « 5???? X???L???K??? Ë

w???F??? X?????? U?????? U????N???? Ô ????F????O????{ w?????? ?????? « Ê

± u U ¥ œbF « w dF «

bOF « WKÚOÓ ÍbÓ

ÓË ÔnO Ó

ø¡U????? ?????*« «c???????? w???????????? —«“ Ìn?????O????? Í

Ú¡U????O????C???? « Ò·— U????L???? w???M???O??? w????? ]·—

w??????? ¡U??????? w????? ?????O????? ????? n???????O??????? t?????????????

ø Ú¡U?????? n???O??? b???O???F??? s????? ÆÆb????O????F???? s?????

U???F??? Ód?????? ?????? ?????? «Ë u?????????'« “U????????? n?????O?????

¡U????C????H???? « Ôo?????L????? t????? ????? d????? Ô Ê ÊËœ

t?????? ÔF?????? b?????? Íc????????????????? « w??????? ??????? t??????????????

¡U?????L????? ????? « ô d?????O????? ????? V???????????(« U???????????/

æ æ æ

t?????? œU?????? v??????K?????? ÓX???????O??????? ??????? « q???????????? œ

ø Ú¡«Ë Ô— Í øÈd????????? b????? Ì—u????????? Í

w????M????I???? U???? U???????????? Ë ¨w???????? U???????? ]O???????? r?????????

ø¡U?????? b?????? _« Ô‚U?????M????? v??? ???M??? Ô Òq?????? ¨Á¬

t????? ????? d????? w?????????? d??????D?????? ?????? v????????C???????? Ë

¡U????A???? n?????O????? Á¡U?????????O????????? ÆΫd?????????? U??????????

t???? ???? e???? w???????? Ón??????O??????D?????? « ÔX????????? d????????? Ë

¡U???M???N??? ¨ Ôt???????M??????? ]w?????M?????H????? ÎU?????C?????L?????G????? Ô

æ æ æ

U?????F????? — w??????? u??????? ÔW??????? U??????? ??????? « X?????????? œ

Ú¡«œd???????????? « t????M???? U????C???? Ôq?????O?????K????? « «–S??????????

È— ÎU????H????O???? ô °»U?????? ?????? « X???L??? ??? ??? U???

¡«b?????M????? « „«– s?????? l?????L????? ÎÈb????????? ô

ÔW???????M??????? U??????? t?????????? Ô ?????????? d?????????? «– Ë

Ú¡«u?????N????? « U?????? Ë—c?????? Õ«— V???? ???? Ô ÓÓd?????O?????

Ïb???????? U????????N???????? d????????% r??????????? —u??????????? ??????????? Ë

¡U?????D????? t?????M????? ÚÕ Óe??????????????? Ô Úr????????? d??????? d??????? Ë

»–U???????? ωU????????O???????? Ôn??????O??????D?????? « «– Ë

¡U??????? ??????? Ó Ë Ïr????????????? Ë ÓÍU?????????????????? ƒ— «– Ë

æ æ æ

Á—U????????????? ¬ v???????K??????? d??????????N?????????? « v????????A???????? Ë

¡U?????I????? ]q????????????? Áœ ]u???????????????????? U?????L?????K????? ?????

ÎU????????L???????? «Ë t????????O???????? u???????????????? — U???????????????? Ë

ø¡«u???????????? Ô X?????O????? ????? « ú??????? b??????? t??????? U???????

ÆÆÈ — U?????L?????O????? Ôt?????M?????O????? t??????? Ú ??????? ]c???????

¡U????J???? ???? « t????O????M????O???? Ôd?????L?????G????? v????M???? ???? U????

æ æ æ

° Úb????? ÔF????? —“ «– Ôn?????O?????D????? « U?????N?????

¡U???? ???? ]q??????????? Ϋd????????? U????????? w?????? «d?????? ??????

¥

w??? ??? ??? ???J??? w??????? Óp???????L??????? — ¨Î«d????????? U?????????

¡U???M??? s????? Èu????N???? Ó b???????? U????? ÎU????F???? U????

b????? ÓL????? ÔŸu??????????????? œ Íb?????????? v???????K??????? Ë

¡U??????? œ s??????? Ôn??????? e??????? w???? ????K???? v??????K?????? Ë

ÏW???????K??????? U??????? ÏW?????????? e??????????F?????????? U???????????N???????????

¡U????? u????? « b????N???? v????K???? X????? ÒK????? U?????? b?????? Ë

æ æ æ

ÍË«bMN « qOK

± ¥ d u ± ± œbF « w dF «

«dJ « «d Ó Ôd U

±

b Ó wM s d ÚA s ÔWÓ Ú1 Óe Ô t ‰UI Ïq Ó— pKÓ*« b s ÊULÚOÓK Ô ÂUÒ w ÊU

W U(« pK vK ‰e rK ¨ ÓÎ…d «Ë Ôt Ô ÓL ÚF X U Ë ¨…U «uÔ*«Ë Â ÓdÓJ «Ë …¡Ëd*U Ô—uN ÚA Ó

r ¨ÎUMO Áu Ó «u ¨rNOK Ôq ÒCH Ë rNO «u ÊU s c « t «u v ÃU « v

b ° =r ÓF « ÓXM U UN ‰UI t =L ÓWM « X U Ë ¨tÓ d « ¡U r ÔdOG t Õô ULK ¨ÁuK Ó

oK r ¨ Ô u*« wMÓO Q Ê v w O ÂËeÔ vK X e b Ë ¨Î«dOG w «u s ÔX —

Æt U w ΫdzU ÓwI Ë ÓbHÓ v ÁbM U0 Ô ]u ÓIÓ ÂU Ë ¨tOK tÓ U

W UL ÁbM Ë ¨t K w u ULMO ¨…d e'« vK ÎUO «Ë Ô÷UÒOÓH « ÔW Ó d ÚJ ÊU Ë

—U «u UI øt U U ÔW Ó d ÚJ ‰UI ¨dA s ÓW1 Óe Ô Ôd – Èd – ¨bK « q s

d ÚA Ôs ÓW1 Óe Ô b Ë UL ÔW Ó d ÚJ ‰UI ¨t O Âe Ë t U oK b Ë ¨‰«u _« u w

Æp – s p Ë °øÎU UJ ôË ÎUO «u

ÌfO w UNKF ¨—UM œ ·ô¬ WF — v Ô÷UÒOÓH « ÔW Ó d ÚJ Ób ÓL Ó qOK « ÊU U ÒLK

qL b «Ë Âö tF Ë V d tK s Ϋd Ãd Ë ¨t «œ ëd S d r ¨ Ìb «Ë

ÂbI Ë ¨tM ÁbF r ÂöG « s fOJ « c Q ¨ ÓW1 Óe Ô »U n Ë vÒ —U r ¨‰U*«

Á¬d t ËUM ¨p Q «cN `K t ‰UI ¨ ÓW1 Óe Ô Ãd ¨t HM t dD »U « v

t ‰U °„ Ó¡«b ÔXÚKF Ô øX s Ó t ‰U Ë ¨W] «b « ÂU' vK i Ë tF{u ¨ ÎöOI

s Ó w d Ë Ôt ÔK UL ÔW1 Óe Ô ‰U °wM dF Ê b — U Ë ¨X u « «c w X U

ÆvC r °ô ‰U ¨w œ“ ‰U ¨Â«dJ « «d Ôd U U ‰U ¨X

ŸUL ô« W U w ¡«œ_« »uK _ Õd I Öu/

uK ¨ÃdH U tK « v bI °ÍdA UN ‰UI ¨t d « v fOJ ÓU ÓW1 Óe Ô q œË

¨Ã«d = « v qO ô X U ¨w d Q w u ¨ Î…dO X U Ô”uK «c w ÊU

Ó U ÓW1 Óe Ô ` U* r ¨dO U b « W uA Ô Áb X% b O ¨fOJ « fLK U

n Ë U ÒLK ¨pK*«b s ÊULOK WHOK)« b d e ÒN& r ¨t U s `K Ë ÔÁ Ó¡U ÓdÔ

¡u ‰UI øUÒM „QD U ÓW1 Óe Ô U Ôt Q Ë t ÓÊ– ¨ÎU —U t ÔWHOK)« ÊU Ë ¨t U

°wH ÚF Ó{ ‰U øUMO W ÓCNM « s pFÓM ULO ÔWHOK)« ‰U ° Ó5M R*« ÓdO U ‰U(«

Ôq —Ë ô qOK « s Î… b bF 5M R*« dO U dF r ‰U øpCN sL ‰U

ÊU t _ ¨t ÒK «Ë ô ‰U øtÓ d q ‰UI ¨©UN =K t BI Ád Ë® ¨w U ‚dD

t dF vK ÔWHOK)« n ÒNK ¨å«dJ « «d Ôd U ò Òô ÔtM ÔX ÚFL U Ë ¨Î«d ÒJM

ÓW1 Óe Ô) bIF ¨UN wÔQ Ì…UMI ÒwK ‰U r ¨t ¡Ëd vK ÁUÒM _ ÁUM d u ‰U Ë

Æ÷UÒOH « ÔW Ó d ÚJ qL vK Ë …d e'« vK ÓW ôu «

bK « q Ë ÔW Ó d ÚJ tOI UNM Ó»d U ÒLK ¨…d e'« v ÎÓUN Ò u ÓW1 Óe Ô Ãd

c RÔ Ê d Ë UNO ÓW1 Óe Ô ‰eM ¨…—U ù« —«œ v ÎUFOL «Ë—U Ë ¨tOK «uL ÒK Ë

‰UI ¨‰U*U ÓW1 Óe Ô t KD ¨ ÏdO ωU tOK Óq ÔCH ÓV u ¨ ÓV U Ô Ê Ë ÔW Ó d ÚJ

U ÚlÓM U ¨t{d ÚF Ôt Ó U ÔÊuB sLÒ? ÔX Ë ÔqO tM ¡w v w U ÔW Ó d ÚJ

Æt ]d{ Ë b b(« Ôq ÓI ÁUM{Q ¨tOK Óo=O Ô{Ë ¨b b(U Óq=ÔJ t d Q ° ÓXÚ

¨q s ÓW1 Óe Ô l tFOMB XLK b X U Ë ¨ ÔW Ó d ÚJ =r ÓWM « p – mK

v ÓW U « wC « X U Ë ÌqI «– UN Î…ôu X œ r ¨X ÚL «Ë tOK X e

ô UN Ô u ô w uI pM ÚXÓ KÔ «–S ª ÏW OB ÍbM w uI ¨dO _« «c »U

Ó¡«e c ÊU U t w u qF «–S ¨ Ó… Óu ÚK Ó)« tOK tOK XÚK Ó œ «–S ¨ ÓW1 Óe Ô dO ú

¨p – ÚXÓKFH ¨b b(«Ë f («Ë oOC U t p Q UJ w ÓpM «dJ « «d d U

V —Ë ¨X Ó dÔQ t ] «b t Ë s d Ë ¨ÁUÓ ¡ Úu Ó «Ë ‰U UN u ÔW1 Óe Ô lL ULK

È d ¨q œË ` ÔH f (« »U v rN —U Ë ¨r ÔNF ÓL b ÓK « q Áu Ë v

¨tK] I t — vK ]VJ « v tOK q Q ¨dC « ÁUM{ b Ϋd=OG Ô Ó÷UÒOH « ÓW Ó d ÚJ

r ¨w Q UJ ¡u Ë pKF Ô.d ÔW1 Óe Ô ‰U øpM «c VI U ÔW Ó d ÚJ ‰UI

œ«— Ë ÓW d ÚJ t ]œu ÔW1e —«œ v ö Ë Ê v ÎUFOL U d Ë ÁœuO ÒpH d

vÒ u Ë ¨p U s d=O v ·dBM ô ‰U Ë p – s tMJ1 rK ¨ Ó·«dB ô«

s —«c ô« w t –Q «Ë Á—«œ v tF —U Ë ¨tOK lK Ë ¨t HM ÔtÓ b ÔW1e

5M R*« dO v dO Ê t Q r ¨t KF s d ] c Ë UNO —c U ¨t Ê–Q t =L tM «

Æp c t rF Q

s ÓW1e ÂËbI Ád Ô ÔV U(« q b ¨WHOK)« vK U b v ÎUFOL «—U

U øt bNF « »d Ô l U d dOG UMOK ÂbI …d e'« w «Ë ‰U Ë ¨p – t «d ÌdA

°rOE ÌÀœU( ô «c

d U Ô ÚdH Ó ¨ Ó5M R*« dO U ÏdO ‰U ø ÔWÚ1 Óe Ô U „¡«—Ë U ‰U tOK q œ ULK

s Ó ¨WHOK)« t Q ¨t ƒ— v p u s ÔX — U* Ó„ ]dÔ Ê ÔX Q «dJ « «d

‰U Ë t K s ÁU œ Ë t V Ò —Ë ‰u Òb U t ÓÊ–Q Ô÷U]OH « ÔW d ÚJ ‰U ø Óu Ô

¨WF Ô— w Á Ô—U U Ë Óp z«u VÔ ¨ ÓpOK ÎôU Ë t Ó„ ÔdO ÊU ÔW d ÚJ U t

ÓÊU O —– Ë WOMO — Ë …d e'« vK t bI Ë t Ó d r ¨—uH « vK ÚXÓOCÔ Ë UN J

Áœ— q ÔW d ÚJ ‰UI ¨ ÔtÓ e X Ê Ë ¨ ÔtÓ OI X Ê ¨pO ÓW1 Óe Ô Ôd Ú t ‰U Ë

Æ5M R*« dO U tKL v

Æt ö …b pK*«b s ÓÊULOK 5K U ô«e r Ë ÎUFOL U dB « r

å —UI « W e ò s

Í—bMJ ù« bL _

ÍuL(« W Ò s « s

WO uK « ·«b _« ÎôË

w dF*« ‰U *« w

ÆV UJ « tO v — Íc « ·bN « Z M

ÆWBI « UN bN w « À«b _« r d c

ÆWBI « w W Ozd « UOB A « UH Ò5

«—U F « iF œuBI*« `{u

Æ «œdH*« iF w UF Ò5

n «u*« iF w t — Íb

w «b u « ‰U *« w »

ÆtO lL U* ÂUL U wGB

ÆWA UM*«Ë —«u(« w WOK UH „—UA

w d(« w HM « ‰U *« w ?

ÆWBI « À«b r s WLOK …—U F Àb

Æj)« s Ô Ë rOEM «Ë ¨hO K « f ÎUO «d ÎUB K V J

WMOF*« qzU u « ÎUO U

ÆWHOH `zUH ¨÷dF « “UN ¨qO « “UN

Õd I*« ¡«œ_« »uK ÎU U

ÆÂö ù« WO t ö rKF*« wO

Æ¡UG ù« s Ô v t ö rKF*« t u

q Ë ¨dÒ F ¡UI Ë `{«Ë uB Îö hM « v »öD « lL

ÆŸUL ô« ¡UM w Ÿu{u*« s ÎULN t Ëd U r d U œ w »öD «

w Q U q 0 t ö rKF*« g UM

ø¡UHK)« s Í bN w Ë øWBI « Ác À«b XF Ë dB Í w æ

øWBI « Ác tO w d Íc « ÂUF « ·bN « U æ

ÆWBI « UN bN w « WLN*« À«b _« s W ö hK « æ

ÆUNM q ` ö Ò5 Ë ¨WBI « Ác w W Ozd « UOB A « d –« æ

ÆW «b « Ãd ¨w d Q w u w Q U2 qJ œuBI*« Ò5 æ

ÆÁ¡U d ¨‰U u « w Q U2 q ·œ«d U æ

ø«–U*Ë øp — w q ‰UL _« Í ¨WKO ÎôUL WBI « bN æ

vK Í—«u n u q w tO hK U q Ê qO e « vK vH ôË®

o b ÊuJ Ë ¨rN U «d w »öD « tK O WHOH vK t{dF Ë …—u «

Æ©œ«b ù« d œ w W U Ë ÎUOM – Áœ«b

ÆrN U U w rNF U Ë ¨tO «uF L « U hO K W d t ö rKF*« `M1 æ

Ø Ø a —U ± r — X% …—«“u « W J0 ŸœË

lÐUDj???????)«

w l³Þ