VIII. évfolyam 7. szám

Önkormányzati Hírlevél

Báta Községi Önkormányzat

HÍRSÁV

Fogadóóra:

Huszárné Lukács Rozália polgármester fogadóórát tart minden héten: csütörtök

8.00-tól 9.00-ig.

Mihó Beatrix

Tanácsos Szmsz-ben meghatározott jegyzőt helyettesítő köz-

tisztviselő

fogadóórát tart hétfőn és kedden ügyfélfogadási idő-ben.

Tájékoztatjuk a Tisztelt La-kosságot, hogy a képviselő-testületi ülések meghívói, előterjesztései és az ülésről készített jegyzőkönyvek a www.bata.hu honlapon elér-hetőek.

Elérési út: www.bata.hu – Önkormányzat/képviselő -testület menüponton belül: képviselő-testületi ülések anyagai

Ingyenes jogsegélyszolgá-lat minden hónap utolsó szerdá-ján Dr. Horváth Kálmán ügyvéd ügyfélfogadási idő: 18.00-19.00 óráig Tel.: 06/30/99-31-989

Választási tájékoztató 2

IKSZT programterv 3

IKSZT programterv 4

Idősek napközi otthona 5

Batinai beszámoló 5

Óvodai hírek 6

Civil hírek 7

Meghívó 8

A tartalomból:

2014. november

Szent Vér zarándoklat

Október 4-én nyitotta meg Dr. Udvardy György megyéspüspök a bátai Szent Vér kegyhely jubileumi évét. Jövőre ünnepeljük ugyanis 600 éves évfordulóját annak, hogy Báta országos ismertségű kegyhely lett.

1415-ben, Garai János a nádor testvére, Zsigmond király rokona, egy délvidéki had-járatban török fogságba esett. Fogadalmat tett, ha kiszabadul Bátára zarándokol. 1415 őszén szerencsésen kiszabadult és a nehéz vas bilincseit Bátára hozta és a templom kapujára akasztotta. Ezen a hálaadó zarándoklaton itt volt az egész királyi udvar és országosan is elis-mert kegyhely lett ettől fogva egészen addig, amíg a törökök el nem pusztították az országgal egyetemben. A jubileumi év nyitányaként két utas egyházmegyei gyalogos zarándoklat indult Mohácsról és Szekszárdról. A mohácsi zarándoklatot személyesen a megyéspüspök vezette. Az ünnepi szentmisét Dr. Bábel Balázs kalocsa-kecskeméti érsek mutatta be, aki megáldotta a templom téren felállított Szent László szobrot is. Az eseményen 1500 zarándok vehetett részt.

Sümegi József

Önkormányzati hírek

Oldal 2 VI I I . év fo lyam 7. szám Önkormányzat i Hí r levé l

Tájékoztató

a 2014. október 12. napjára kitűzött helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek, valamint a nem-

zetiségi önkormányzati képviselők választásának eredményéről

Báta Községben a választás eredményes volt.

A helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választása tekintetében a névjegyzéken szereplő választó-

polgárok száma 1405 fő volt, a választáson 867 fő jelent meg és élt választójogával.

6 polgármester jelölt közül a bátai választópolgárok többsége Huszárné Lukács Rozáliát tisztelte meg a bizal-

mával, és választották meg az elkövetkező 5 éves polgármesteri ciklusra.

20 képviselő jelölt közül az új képviselő-testület tagjai Barisné Zsinkó Julianna, Zsinkó Ilona, Bocz József, Csóti

Sándor, Gelencsér Sándor, Lehel Zoltán.

A képviselő-testület 2014. október 20. napján tartotta meg alakuló ülését.

A nemzetiségi önkormányzati választás is eredményes volt.

A nemzetiségi névjegyzéken szereplő választópolgárok száma 81 fő volt, ebből 43-an szavaztak.

4 jelöltből a megválasztott roma nemzetiségi képviselők: Balogh Lászlóné, Balogh László, Sárközi Dalma Mária

Felhívás

A település belterületi utcáinak tisztán tartására

A betakarítási munkák során a mezőgazdasági gépek (kombájnok, traktorok, tehergépjárművek) a földekről nagy

mennyiségű sarat és hordalékot juttatnak a település belterületi útjaira. Az esős, párás időben, mindez nagyon

balesetveszélyes, mivel az utak csúsznak, „nyálkássá” válnak.

Felhívjuk a gazdák és vállalkozók figyelmét, hogy amennyiben az utat sárral szennyezik be, a lakosok biztonsá-

ga érdekében gondoskodjanak annak eltakarításáról is!

Báta Község Önkormányzata

Tisztelt Lakosság!

Ez úton is szeretném megköszönni a bátai választópolgároknak, hogy a 2014. október 12.

napjára kitűzött önkormányzati választáson megtiszteltek bizalmukkal és ezzel hozzájárultak

ahhoz, hogy a továbbiakban is folytathassam megkezdett fejlesztési terveinket a település és

az itt élők érdekében.

Az elkövetkezendő öt éves polgármesteri ciklusomban is törekszem arra, hogy falunk értékeit

megőrizzem, gyarapítsam. A település újonnan megválasztott képviselőivel közös célunk a

bátaiak érdekeinek képviselete, életszínvonalának javítása.

Huszárné Lukács Rozália

Önkormányzati hírek

Oldal 3 VI I I . év fo lyam 7. szám Önkormányzat i Hí r levé l

Rendezvény kerete Program fajtája Megvalósítás Rendezvény időpontja Időtartam Program tartalma

MNVH Helyi Vidék-fejlesztési Iroda

Fogadóóra Szakmai 2014. november 11. 1/2 9-től 12 óráig

Szakmai segítségnyújtás

Ifjúsági és közösségi program

Együtt könnyebb az egészségért

egészség megőr-zés

2014. november hóban minden szombaton

16-18-ig Ifjúság számára sportprog-ram Felelős: Bagényi János

Közösségi progra-mok

Szent Márton Napi Borünnep

hagyományőrző program

2014.november.14 15.00 óra Szent Márton Napi Borünnep

Összejövetel

Erzsébet-Katalin bál

jótékonysági ren-dezvény

2014.november.22 20.00-tól Jótékonysági rendezvény a Hunyadi János Általános Iskola növendékei javára

Iskolai felzárkózta-tást segítő program

"Tanoda" tankör 2014.11. 13., 2014. 11. 20. 15-16 óráig

HHH tanulók számára a továbbtanulási esélyek javítá-

sa ált. és középiskolások számára Felelős: Zoltánné

Szabó Viktória

Gyermek 0-5-éves korig

Baba- Mama Klub nappali fejlesztő

programok

2014-.11.12.;2014.11.19.;2014.1

1.26. 10-12 óráig

Gyermekek óvodai felkészí-tését célzó nappali délelőtti

szabadidős foglalkozás

Elektronikus köz-igazgatási végpont

e Magyarország Pont üzemeltetés

keretében

Számítógép és internet használat. Fénymásolás, le-

vélírás

2014. november Hétfő-péntek 14-18 óráig,

Szombat 15-19 óráig Ügyintéző:Sütő Renáta

E-magyarország Pont

Állami Foglalkozta-tási Szolgáltatások

elérhetőségei

Ifjúsági Információs Pont Üzemeltetése

Civil szervezetek rendezvényei

Bátai "Sárköz" Néptánc Együttes

Táncprogram minden szombat Szombat 19-22 óra

Szervezett keretek között, zenei kísérettel Felelős: Pék

László

Vadvirág Tánccso-port

Táncprogram minden péntek Péntek 16-18-ig Szervezett keretek között,

zenei kísérettel Felelős: Ba-logh László

Könyvtári szolgálta-tások

Gyermek- Felnőtt Könyvtár

Kölcsönzés 2014. november Hétfő- Szerda 16-18-ig Csütörtökön 15-18-ig,

Pénteken 14-17-ig

Igény esetén az eMagyarország nyitva tartá-

sával egy időben

Értékesítőhelyiség kiadás

Időszakos árusí-tásra

Szolgáltatás bizto-sítása

Alkalommal szervezett Meghirdetés szóró-

anyag vagy Hírlap se-gítségével

Ügyintézés a 74-490-558 és a 74-590-003 telefonszámon. Személyesen: Sütő Renáta

program felelős

Huszárné Lukács Rozália polgármester

Művelődési - Közösségi Ház 2014. november havi programterve

Báta, 2014. október

Önkormányzati hírek

Oldal 4 VI I I . év fo lyam 7. szám Önkormányzat i Hí r levé l

Huszárné Lukács Rozália polgármester

Művelődési - Közösségi Ház 2014. december havi programterve

Báta, 2014. november

Rendezvény kerete Program fajtája Megvalósítás Rendezvény időpontja Időtartam Program tartalma

MNVH Helyi Vidék-fejlesztési Iroda

Fogadóóra Szakmai 2014. december 2. 1/2 9-től 12 óráig

Szakmai segítségnyújtás

Ifjúsági és közösségi program

Együtt könnyebb az egészségért

egészség megőr-zés

2014. december hóban minden szombaton

16-18-ig Ifjúság számára sportprog-ram Felelős: Bagényi János

Közösségi progra-mok

Bátai Színházi Esték

színházi előadás (gyerek/felnőtt)

2014.12.03 14.00-kor/19.00-kor Körúti Színház előadása

Gyermekek kará-csonya

hagyományőrző program

2014. december 14:00-tól Adventi ünnep a helyi gyer-

mekeknek

Nyugdíjasok kará-csonya

hagyományőrző program

2014.december 15.00-tól Adventi ünnep a helyi nyug-

díjasoknak

Iskolai felzárkózta-tást segítő program

"Tanoda" tankör 2014.12. 11., 2014. 12. 18. 15-16 óráig

HHH tanulók számára a továbbtanulási esélyek javítá-

sa ált. és középiskolások számára Felelős: Zoltánné

Szabó Viktória

Gyermek 0-5-éves korig

Baba- Mama Klub nappali fejlesztő

programok 2014.12.05 10-12 óráig Mikulás ünnepség

Elektronikus köz-igazgatási végpont

e Magyarország Pont üzemeltetés

keretében

Számítógép és internet használat. Fénymásolás, le-

vélírás

2014. december Hétfő-péntek 14-18 óráig,

Szombat 15-19 óráig Ügyintéző:Sütő Renáta

E-magyarország Pont

Állami Foglalkozta-tási Szolgáltatások

elérhetőségei

Ifjúsági Információs Pont Üzemeltetése

Civil szervezetek rendezvényei

Bátai "Sárköz" Néptánc Együttes

Táncprogram minden szombat Szombat 19-22 óra

Szervezett keretek között, zenei kísérettel Felelős: Pék

László

Vadvirág Tánccso-port

Táncprogram minden péntek Péntek 16-18-ig Szervezett keretek között,

zenei kísérettel Felelős: Ba-logh László

Könyvtári szolgálta-tások

Gyermek- Felnőtt Könyvtár

Kölcsönzés 2014. december Hétfő- Szerda 16-18-ig Csütörtökön 15-18-ig,

Pénteken 14-17-ig

Igény esetén az eMagyarország nyitva tartá-

sával egy időben

Értékesítőhelyiség kiadás

Időszakos árusí-tásra

Szolgáltatás bizto-sítása

Alkalommal szervezett Meghirdetés szóró-

anyag vagy Hírlap se-gítségével

Ügyintézés a 74-490-558 és a 74-590-003 telefonszámon. Személyesen: Sütő Renáta

program felelős

Önkormányzati hírek

Oldal 5 VI I I . év fo lyam 7. szám Önkormányzat i Hí r levé l

Az idősek napközi otthona 2014 január óta működik intézményünk. Azóta kialakult a napirendünk, nagyon sok programban veszünk részt. Tagjaink összeszokott csapattá váltak, minden a faluban megtartott rendezvényre közösen járunk, szervezet-ten. Így vettünk részt a Falu napon, Szüreti felvonuláson, Szent Vér zarándoklaton.

Óriási élményekkel gazdagodtak a szépkorúak és ezeket mind meg tudták egymással beszélni a rendezvények utáni hetekben. Augusztusban Dunaszekcsőre is ellátogattunk, felkerestük az ott működő idősek napközi ottho-nát, ami nagyon tetszett mind a bátai mind pedig a dunaszekcsői időseknek. Rövid ismerkedés után már bele is merültek a beszélgetésbe, az élményeik megosztásába. Utána egy nagyon jó hangulatú ebédet töltöttünk el az Arénában.

A hétköznapi programjaink is igen változatosak. Rendszeresen tartunk felolvasást könyvekből, versekből. Együtt hímeztünk egy terítőt, melyet elajándékoztunk. A soha nem szűnő beszélgetés közben kötögetni is szok-tak az asszonyok. Finom süteményeket sütünk, otthonról hozott bevált receptek alapján, melyeket el is fogyasz-tunk. Kialakult egy kedves szokás, a születésnaposok megünneplése. Közösen süteményt sütöttünk és köszön-töttük a második féléves születésnaposokat, ahogy ezt az első félévben is tettük.

Megünnepeltük az idősek világnapját is, ami egy nagyon jelentős esemény, melyet világszerte megtartanak, október elsején, 1991 óta.

Az intézmény működése zavartalan, tagjaink legnagyobb megelégedésére. Terveinkben szerepel minden to-vábbi ünnep megtartása, kulturális eseményeken, falu életében való részvétel.

Továbbra is segítünk ügyes-bajos dolgaik intézésében, ezzel jelentősen megkönnyítve a hivatalos ügyek lebo-nyolítását.

Várjuk azon szépkorúak jelentkezését, akik kedvet kaptak csatlakozni hozzánk. Mindenkit szívesen és nagy szeretettel fogadunk!

Eil Erika

Batinai szüreti fesztivál

Meghívást kapott a Bátai Nyugdíjas Kórus, és a Bátai Néptánccsoport a Batinai Szüreti Fesztiválra október 11-re.

Megérkezésünkkor csodás látvány tárult elénk. Először megnéz-tük az emlékművet, majd a Magyarházban süteménnyel, üdítővel fogadtak bennünket, ahonnét vissza gyalogoltunk a kiindulási pontig. Na itt derült ki, hogy a mi hosszú falunk bizony rövidebb a

Batinainál.

De a sok sétát feledtette a lova-sok, hintók, és a viseletbe öltözött gyermekek, és felnőttek látvá-nya. Amikor elin-dult a menet, felváltva muzsikáltak a helyi rezesek és a mi Bátai Cigány Tamburásaink.

A művelődési házhoz érve minden csoport előadta a műsorát, melyet a hálás közönség nagy tapssal értékelt. Aztán finom va-

csorával vendégeltek meg mindenkit, és kezdődött az elmaradhatatlan mulatság.

Nagyon jól éreztük magunkat, alig várjuk a jövő évi találkozást. Török Piroska

VI I I . év fo lyam 7. szám Oldal 6 Önkormányzat i Hí r levé l

Október 7-én az óvodások nagy többsége kellemes napot tölthetett el a Gemencben. Az IPR program keretében

szervezett kiránduláshoz csatlakozhattak még gyermekek, szülők. A gyerekek különböző állatokkal ismerkedhet-

tek meg, majd állat etetés és állat simogatás következett. Ezután érdekes játékokban próbálhatta ki magát min-

denki. Például hordó gurítás, gesztenye és diószedő verseny, fa lépegető, zsákhajító-zsákhajtó, kötélhúzás és

még sok más érdekesség várta a gyerekeket. Ebéd után lovaglás következett. A nap befejezéseként erdei sétát

tettünk, ahol érdekes fákkal, növényekkel ismerkedhettek a résztvevők, terméseket, leveleket is lehetett gyűjteni.

Kissé fáradtan, de élményekkel gazdagodva indult haza a csapat.

Október 31-én délelőtt a Fekete Gólya Házba látogattunk. Tárlatvezetés keretében a gyerekek csoportonként

megnézték a kiállítást. Magukra ölthettek különböző állat jelmezeket, volt játékos verseny, kézműves program,

ahol mindenki készíthetett gólyát, denevért, egyéb érdekességet.

November 4-én az óvodában 3D vetítés volt. Ez sokak számára újdonságként hatott, hogy egy szemüvegen

keresztül látja a műsort, és olyan, mintha maga is részese lenne az ott zajló eseményeknek. A természetfilmben

hazánk és más égtáj állataival, növényvilágával, és csodáival ismerkedhettünk meg.

November 7-én rendeztük meg a több éve zajló Márton napi lampionos felvonulást. A gyerekek egész héten

ehhez kapcsolódó verseket, mondókákat és énekeket tanultak. Az óvoda udvarán vendéglátás volt, zsíros ke-

nyér, pogácsa, meleg tea várta a résztvevőket. A fáklyák és kis lámpások fényénél elindult a menet a központ

felé. A központnál a nagycsoportosok műsorral kedveskedtek az érdeklődőknek.

November 12-én színházba megy az óvoda középső és nagycsoportja Bajára. A suszter manói című előadást

nézik meg.

Dömötörné Horváth Mária

Önkormányzati hírek

Óvoda hírei

Virágzó szilvafák

2014. október 21-én

Az szokásosnál enyhébb októberi időjárás több növény esetében őszi másodvirágzást (pl. szilva), vagy ter-

mésérést (pl. szamóca) eredményezett az idei évben. Az évnek ebben a szakaszában a nappalok hossza kö-

rülbelül megegyezik a tavaszi időszakéval, a csapadékos és enyhe időjárás hatására több növény esetén is

újraindult a vegetáció. Képeink Bátán a Bödei részen virágzó szilvafákról készültek.

VI I I . év fo lyam 7. szám Oldal 7 Önkormányzat i Hí r levé l

Civil szervezetek hírei

Centenáriumi kiállítás az I. világháború emlékére

Szekszárd „Határtalan hazaszeretet” címmel nyílt centenáriumi fotókiállítás a szekszárdi Babits Mihály Kulturális Központban tegnap délután. Az első világháború kitörésének századik évfordulója alkalmából összeállított tárla-ton bátai ás krasznai (Erdély) katonák valamint családjaik fénylépei láthatók. A kiállítással rendező bátai Faze-kas Alapítvány állít méltó emléket az első világháború kitörése századik évfordulójának. Elsősorban hős bátai katonáknak, apáknak, férjeknek és ifjaknak, akik életüket adták egy szebb, boldogabb jövő beteljesedéséért. A kiállítás több mint száz fotón és írásos emléken keresztül mutatja be a bátai emberek háború alatti életét.

Bíró László tábori püspök gondolatai a kiállításról: A fotók sokasága emberek, emberi sorokat mutat be, Elein-ket, akik háború idején küzdötték meg mindennapjaikat, s a különböző nehézségek közepette is teljes életet élhettek, dolgoztak és ünnepeltek, távol kerültek egymástól, mégis vigyáztak családi kapcsolatukat, a csatatéren is egyek maradtak a családdal, övéikkel. A fotókat nézve föltehetjük magunknak a kérdést: vajon eleink nyomá-ban járunk-e? Vigyázzunk-e a családi kötelékeinket, ünnepeinket? Megőrizzük-e emberi méltóságunkat, miköz-ben a mindennapi kenyérért küzdünk. A múlt fotói szembesítenek mindkét saját jelenünkkel, és engedjük, hogy formálják holnapunkat.

A tárlatot november 4-től-november25-ig , a Simontornyai Várban látogathatja a közönség, keddtől va-

sárnapig 9-től 17 óráig.

Tolnai népújságban megjelent cikk: 2014.09.26-án

Móhr János Zoltánné - Fazekas alapítvány

KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓ:

Polgármesteri Hivatal

ügyfélfogadási rendje:

H: 8.oo - 12.oo

K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.3o

Sz: ügyfélfogadás nincs!

Cs: 8.oo - 12.oo

P: ügyfélfogadás nincs!

tel: 490-558 fax: 590-018

Pénztári nyitva tartás:

H: 8.oo - 12.oo

K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.oo

Sz: zárva

Cs: 8.oo - 12.oo

P: zárva

Orvosi Rendelő: tel: 490-613

Orvosi ügyelet Bátaszék:

naponta 16.oo - 08.oo

tel: 74/ 318-104

Gyógyszertár ügyelet Bátaszék:

szo - vas: 9.oo - 12.oo-ig és

16.oo - 18.oo-ig

Báta Gyógyszertár: tel: 490-541

H - Cs: 7.oo- 16.oo

P: 7.oo - 14.oo

Védőnő: Hellingerné Fehérvári

Márta

tel: 06 30 212-30-21

Család gondozó: Zoltánné Szabó

Viktória, hétfőn és csütörtökön

9-16-ig, Tel: 06 30 602-89-17

Házi segítségnyújtás:

Pilisi Zoltánné

Baloghné Silingi Adrienn

Iskola: tel: 490-581

igazgató: Benedekné S. Anna

Óvoda: tel: 490-623

vezető: Dömötörné Horváth Mária

Posta: tel: 590-016

H-P : 8.oo - 12.oo és 12.3o - 16.oo

Bátaszék és Vidéke Takarékszö-

vetkezet Bátai Kirendeltsége:

tel: 490-717 fax: 590-007

H - Cs: 7.3o - 15.3o

Péntek: 7.3o - 12.oo

Falugazdász: Parti András

tel.: 06 70 433-64-16

Fogadási idő: kedd 8.30 - 12.00

Hegybíró: Kelemen Erika

tel.: 06 30 419-76-77

Fogadási idő: kedd 8.oo- 1o.oo

Rendőr: Karádi László

tel: 06 30 41-91-382

(70 33-96-735)

Művelődési Ház és Információs

Pont: tel: 590-002

H-P: 13.oo - 18.oo

Könyvtár: tel: 590-002

vezető: Pirisa Réka

H-K-SZe-Cs: 14.oo - 18.oo

Állatorvos: Dr. Szép László

tel: 06 30 226-44-33

Idősek Napközi Otthona

Intézményvezető: Eil Erika

H-K-Sz-Cs.: 08.oo - 16.oo

P.: 08.oo - 13.oo

Tel.: 06 30 377-97-92

Felelős szerkesztő és kiadó: Huszárné Lukács Rozália szerkesztő: Takaróné Antal Tímea tördelő: Takaró János

kiadja: Báta Község Önkormányzata, Báta, Fő u. 147. tel: 74/490-558 fax: 590-018 info@bata.hu www.bata.hu

Érkezik a Körúti Színház

Az idén is elérkezett a „Bátai Színházi Esték” ideje. Az előadássorozat a tavalyihoz hasonlóan december-március hónapokban kerül megrendezésre az Ady Endre Művelődési Házban. Az első előadás 2014. december 3-án lesz gyerekeknek dél-után 14.00 órai kezdettel a „Ki lopta el az ünnepeket?”, majd este 19.00 órakor a felnőtt előadás „A vén bakancsos és a fia a huszár” című darab kerül bemutatásra.

2015. februárban a gyermekelőadás Csukás István „Ágacska” című mesedarabja, az esti előadás pedig a „Katyi” lesz. Az évad utolsó előadása márciusban délután a „Légy jó mindhalálig” ifjúsági darab, majd este a „A doktor úr”.

A 2015. februári és márciusi előadások pontos időpontjáról, valamint a bérletek, jegyek áráról, megvásárlásuk módjáról, idejéről Sütő Renáta ad felvilágosítást a 30/7036082-es telefonszámon.

Aki már volt a „Bátai Színházi Esték” bemutatóin az tudja, hogy érdemes megvásá-rolni a bérletet, hiszen színvonalas előadásokon szórakozhatott. Ez az idén sem lesz másként, hiszen olyan neves előadók látogatnak el a mi kis településünkre, mint Frajt Edit, Gyebnár Csekka, Koltai Róbert, Kautzky Armand, Tahi-Tóth László, Beleznay Endre.

Anyai büszkeségem nem engedi, hogy ne említsem meg azt a színésznőt, aki eb-ből a faluból indult és próbálja megvalósítani álmait. Ő nem más mint Lehel Kata-lin.

Sok szeretettel várunk mindenkit! Jó szórakozást!

Dr. Lehel Péterné

Kedves bátai Anyukák!

2014.december 5-én pénteken Mikulás bulit tartunk a Művelődési Házban délelőtt 10.00 órától! Sok szeretettel várjuk régi hagyományokhoz híven a 0-3 év közötti gyerekeket (akinek a testvére nem ovis vagy iskolás és nem ott kap csomagot), a családdal együtt! Kérem, a jelentkező-ket, hogy hozzanak magukkal fényképet gyermekükről! Jelentkezés novem-ber 30-ig lehet!

Hellingerné Fehérvári Márta védőnő