2011. április 20. � XIX. évfolyam 8. szám � KÉTHETENTE MEGJELENÕ, INGYENES KÖZÉLETI FOLYÓIRAT

MEGJELENIK: Békés, Bélmegyer, Kamut, Murony, Tarhos településeken

ÁPRILIS 16-23.Jázmin Patika (Rákóczi u.)

ÁPRILIS 23-30.Turul Patika (Piac tér)

MÁJUS 1-7.Oroszlán Patika (Kossuth u.)

Hétfőtől péntekig 18-20 óráig,vasárnap és ünnepnap 9-11 óra,

valamint 17-18 óra között. Váltás mindig szombaton

reggel fél nyolckor. Figyelem, egyes gyógyszertárakszombaton is nyitva tartanak!

Orvosi ügyelet: 416-637

Gyógyszertáriügyeleti rend

15%Egyik kölcsönt a másikra halmozom.

USZODA NYITVA TARTÁSA2011. MÁRCIUS 1-TÔL:

Hétköznap 6-20 óra között,Hétvégén 8-20 óra között.

Szavazzon ön is! www.bekesiujsag.hu

Ön félre tud tennijövedelmébôl?

64%Éppen kijövök a jövedelmembôl.

15%Csak nagyon keveset.

6%Igen, rendszeresen.

Vámos László köszöntőjévelkezdődött április 9-én az ötö-dik alkalommal megtartottvárostakarítási akciónap, amelyezúttal a Dánfoki Üdülőköz -pont rendbetételét célozta meg.

Az önkormányzati tanácsnoküdvözölte a nagyszámú önkéntjelentkező munkakedvét„mind annyiunk szíve csücske”szebbé tétele érdekében. Aműködtető kulturális központigazgatója, Koszecz Sándor rö -vid távú célként jelölte meg,hogy a tábor újra a békési csa-ládok szabadidejének hasznoseltöltésének helye legyen.

A takarítási akciónapon ci -vil, egyházi- és sport szerveze-tek képviselői önkéntes je lent-kezés alapján fát ültethettek,gereblyézhettek, füvet nyírhat-tak, a tábort ölelő kerítést vagy

öt kiválasztott faházat festhet-tek le, összegyűjthették akorábban levágott fanyesedéketés a lombot. Az egyik szervező-től, Illyés Pétertől meg tudtuk,hogy 10 hársfát ül tettek el akörépület körül, míg 35 kőrisfaa telekhatár menti nagy fasorbakerült.

A munkákból a teljességigé nye nélkül városvédők,

nem zetőrök, a mozgáskorlá-tozott és a mentálhigiénésegyesület képviselői, könyv-tárosok, kajakosok, a SurmanBoksz Club tagjai, óvodák ésbölcsődék munkatársai, a Bé -

kési Motoros Baráti Kör tag-jai, az Országos Cigány -misszió, iskolák és egyházak,valamint civil szervezetekképviselői vették ki a részü-ket. Lapunk nak többen arrólbeszéltek, hogy hajdanábankét kezük munkájával építet-ték vagy szépítették a dánfo-ki üdülőt.

Folytatás a 2. oldalon

Önkéntesek lepték el DánfokotKÖZEL 300 SZEMÉLY ÜLTETETT FÁT, GEREBLYÉZETT, FESTETT

Áldott Húsvétot, boldog ünnepet kívánunk

minden kedves olvasónknak!

Izsó Gábor polgármesteriünnepi beszédében kiemeltjelentőséggel szólt települé-sünk történetéről. Ennek azapropót az adta, hogy ezévben ünnepeljük Békésújratelepülésének 300. évfor-dulóját. A polgármester biz-tatta a jelenlévőket, hogyvegyek részt azokon a ren-dezvényeken, melyeket en -nek az évfordulónak a je gyé -ben szerveznek meg. IzsóGábor a jelenkorról is szólt.Méltatta az elmúlt évekbenösszegfogással elért közöseredményeket, de szólt anehézségekről is, me lyekközött a lakosság elszegénye-dését említette először,amely „immár kritikus mér-tékű”. Ennek tükrében nem

is lehet más a városvezetéscélja, mint munkahelyek ideirányítása, az elvándorlás ésezzel párhuzamosan az elöre-gedés csökkentése.

Ezután került sor a díjakát adásra. Békés Városért ki -tüntetést kapott Békés városés Békés megye oktatásügyé-ben végzett áldozatos mun-kájáért Laborczy Aladárné;eredményes sportolói, sport-vezetői, közéleti és az Ipar -testületben végzett áldozatosmunkájáért Belleli Lajos; azelmúlt 40 év ben a városegészségügyi életében, társa-dalmi életében, sportéletébenvégzett aktív tevékenységé-ért Dr. Rácz László. Idén kétcivil szervezetet is elismertek.

Folytatás a 3. oldalon

Idén öten kapták meg a Békés Városért kitüntetést

KÉT CIVIL SZERVEZETET IS ELISMERTEK

Békés ismételt várossá nyilvánításának évfordu-lóján, április 15-én, a szokásoknak megfelelőenünnepi ülést tartott Békés Város Képviselő-testü-lete. Idén három magánszemélynek és két civilszervezetnek adták át a Békés Városért kitünte-tést, míg négy fiatal sportember az Év Sportolójadíjat vehette át.

A város apraja-nagyja jelen volt. További fotók: www.bekesiujsag.hu.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

Az idei kései húsvét miattiigen kellemes tavaszi időjá-rás, valamint a színes prog-

ramajánlat minden korábbi-nál több érdeklődőt vonzott

a harmadik alkalommalmegtartott VirágvasárnapiVásárba. A Piacfelügyelet

kezdeményezésére a húsvételőtti vasárnapon már har-

madszor megtartott rendez-vény a húsvétkor elengedhe-tetlen sonka, tojás és perszeaz illatos virágok megvásár-lásának lehetősége mellettkellemes kikapcsolódást iskínált. Táncos és zenés fellé-pések, kézműves foglalkozá-sok, hagyományápoló gyer-mekjátékok, az egykori hús-véti népszokások felelevení-tése, és barkaszentelés csábí-totta a piactéren maradásra acsaládokat. Nagy sikere volta „Hol jártál báránykám…”című alkotópályázatnak,melyre kicsik és nagyok jut-tatták el ötletesnél-ötlete-sebb munkáikat, melyekért aszponzorok jóvoltából szépajándékok jártak.

Sonka, tojás, virág volt a vásárbanIdén tavasszal ismét virágba

borul Békés központja. Arány -lag szerény összegből, de eszté-tikusan tervezik meg a szakem-berek a település frekventáltrészeinek virágosítását. ASzéchenyi téren, a körforgalom-nál, a Polgármesteri Hiva tal,illetve az OTP bankfiók előttlesz kialakítva virágágy. Újdon -ság a város újratelepítésénekháromszázadik évfordulójánakalkalmából kialakított „képesvirágágy”, mely által festőivirágok ölelésében lesz láthatótelepülésünk neve is.

Az önkormányzat mindenévben benevez a Virágos Ma -gyarországért környezetszépítőversenyre. Folytatás a 3. oldalon

Virág,virág, virágmindenhol

Sok virág fogyott a virágvasárnapi vásáron.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

A Szarvasi utca 15. számú épület impozánstömegével és nemes arányaival hívja felmagára a figyelmet. Fontos ipartörténetiemléket őriz, hiszen itt létesült az első kosár-fonó iskola.

A Békés Város Néprajza című könyvben(898-899. oldalon) a következőeket olvashat-juk: „1905-ben Békésen állami kosárfonószakiskolát létesítettek, ahol háromévestanulás után lehetett a működéshez szüksé-ges iparengedélytmeg szerezni. Oktató -kat az ország különbö-ző vidékéről hoztak.Eleinte 20-30, későbbennél jóval több tanu-lója volt az intézetnek.Az iskola hivatalosneve ekkor Magyar Ki -rályi Állami Kosár fonóIskola volt. 1927-benaz iskola kosárfonórész vény társasággáala kult át. Ekkor mármintegy 300-400 ember fonta a kosaratBékésen. Nem lehet vitás, hogy a felülről irá-nyított szakma nemigen támaszkodott ahelyi hagyományokra, hanem részben azeurópai exportpiac igényeit igyekezett kielé-gíteni, részben a művészi hajlamú mestereka kor úri, polgári érdeklődésére számítottak.Ebben az időben vált szokássá, hogy nyara-lókba, vadászkastélyokba, vidéki kúriák

kertjébe művészien fonott kerti bútorokatkezdtek vásárolni. Ez az oka, hogy a korbútorain nem nehéz az akkori szecessziósízlés hatását felismerni. Közben a polgárosu-ló gazdák is kezdték a vesszőbútorokat vásá-rolni. Az 1930-as években hozták forgalom-ba az úgynevezett békési széket, melyneksok hazai vevője lett.”

A SALIX Rt. márkanevét a háború után ishasználják.

Az építmény utcáranéző főhomlokzatánakközponti része előre-ugrik, és főemeletkéntműködik. A Kinizsiutca felöli oldalszár-nyat később építették,de stílusában alkal-mazkodott a központiépületrészhez. Sikerültmegőrizni az ablako-kat szegélyező eredetiklinkertégla-burkola-tot. Az Oláh Mihály

utca sarki szárnyon még megtalálható azablakok fölött a favázas szerkezet és a dí szesapácarács, sajátságot hangulatot biztosítvaaz épületnek.

Örülhetünk, hogy az egykori kosárüzemvédelem alatt áll. Jelenleg egy közelmúltbanalakult keresztyén felekezet, a KegyelemGyülekezet tartja itt istentiszteleti alkalmait.

Bíró György, városvédő

2 2011. április 20.

A VOLT KOSÁRFONÓ ISKOLAA tavasz visszavonhatatlanul megérkezett.

A napsugarak előcsalogatják az ég kékjét, amezők és erdők zöldjét, a madarak dalát és azemberek mosolyát.Jó ilyenkor kint lennia ház körül és élvezniaz ébredő természetmegannyi rezdülését.Idén tavasszal sokgyermek és felnőtt aKörösök Völgye Na -túrpark Egyesületprog ramjainak segít-ségével még közelebbkerülhet ehhez az ál ta lános „zöldüléshez”.

A szemléletformáló programsorozat elsőkéthetes rendezvényére óvodás, általános ésközépiskolás csoportok érkeztek 12 partner-településről a Széchenyi-ligetben találhatóKörösök Völgye Látogatóköz pont ba. Közel900 gyermek vett részt az interaktív foglal-

kozásokon, ahol hasznos ismereteket szerez-tek a helyi és biotermékek fontosságáról, abiogazdálkodás és a komposztálás hasznossá-

gáról, a madárvéde-lemről, a madárbarátkertek kialakításánaklehetőségeiről, azegészséges étkezésalapjául szolgáló csí-rákról és magvakról.

Ezek a hasznostanácsok és prakti-kák könnyen beve-zethetőek a minden-

napokba, így a gyerekek – és velük együtta család – szinte észrevétlenül válhat „kör-nyezetbaráttá”.

KEOP-6.1.0/B/09-2010-0063 „Zöldülj!Fordulj!” Komplex szemléletformálóprogramsorozat megvalósítása a Kö -rösök Völgyében.

Zöldülj! Fordulj! – a ház körül

SIKERESEN VÉGEZTEK AZ ON-LINE ÜGYINTÉZÔ ÉS FALUSI VENDÉGLÁTÁS HALLGATÓI

On-line marketingbôl és falusi vendéglátásból vizsgáztak aBékés Városi Kulturális Központ által szervezett projekt finanszí-rozott képzéseken. A két tanfolyamot összesen 28 hallgató fejez-te be sikeresen. A képzések által a résztvevôk olyan ismeretretehettek szert, mely megkönnyítheti a munkába állás folyamatát.

Ebben a hónapban fejezôdött be azon két akkreditált 90 órás képzés, ame-lyet a kulturális központ uniós forrásból valósított meg. A tanfolyamokratöbb mint 60 fô jelentkezett, ebbôl összesen 30 fô nyerhetett felvételt azingyenes és képzési támogatást is nyújtó képzésekre. A Békés VárosiKulturális Központ négy megyei közmûvelôdési intézménnyel 2009-benközösen eredményesen pályázott a 100 millió forintos támogatási összeg-re. A program alapvetô céljának tûzte ki olyan képzések kifejlesztését,melyek során a képzéseken résztvevôk elhelyezkedési esélyeit – képessége-ik és kulcskompetenciáik fejlesztése által – nagyban javítják.Az on-line ügyintézô és falusi vendéglátás képzés toborzása során egyér-telmûvé vált a szervezôk számára, hogy igény mutatkozik a felnôttképzés-re. A megvalósítás során bôvült a kulturális központ felnôttképzési szolgál-tatásainak köre.

Békésen idén is, az elmúltévihez hasonló arányban, ösz-sze sen mintegy 4,5 millió fo -rinttal támogatja a helyi ön -kormányzat a civil szervezetekműködését. A szétoszthatóösszeg a megszorítások miattnem nőtt. Mintegy 67 egyesü-let illetve alapítvány részesültbelőle kisebb-nagyobb mér-tékben. A támogatást a ta -pasztalatok alapján egyre ha -tékonyabban használják fel aszervezetek, az elmúlt háromévben megsokszorozódott ahelyi rendezvények, összejöve-telek száma. Idén mintegy1600 ilyen jellegű eseménytszerveznek Békésen a civilek.

Milliók a békési

civileknek

Az óvodába lépő kisgyer-mekek előjegyzésének idejemódosult, az új időpont: áp -rilis 27-28-a (szerda és csü-törtök), mindkét napon 8-15óra között. Helye nem válto-

zott, az az Agrár In novációsKözpont (bejárata a Sparáru ház parkolója felől). Azelőjegyzéshez szükséges ira-tok: a gyermek születésianya könyvi kivonata, a gyer-

mek TAJ kártyája, a gyer-mek lakcímkártyája, a szülősze mélyi igazolványa. A fel-vé telről az első he lyen meg-jelölt tagóvodában lehetérdeklődni május 16-tól.

Megváltozott az új óvodásokelőjegyzésének ideje

Folytatás a címoldalrólNéhá nyan szomorúságukat

fejezték ki a tábor mostaniállapota miatt, elmondva, saj-nos az utóbbi évtizedekbennem volt igazán karbantartva,működtetői nem tulajdonos

módjára bántak vele.Koszecz Sándor ismertette,

hogy a közös és jó hangulatútakarításra vállalkozó önkénte-sek ajándékba kapnak majdegy úgynevezett Békés Kár -tyát, amely helyi vállalkozók

és szolgáltatók által kijelöltkedvezményekre jogosít fel. Akulturális központ fizetős szol- gáltatásaiból szintén kedvez-ményt adnak majd. A névreszóló kártya a turizmus céljaitis szolgálja. Szegfű Katalin

Önkéntesek lepték el Dánfokot

Békési Újság az interneten: www.bekesiujsag.hu

32011. április 20.

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

Az elmúlt napokban az amegtiszteltetés érte a KÉSZbékési csapatát, hogy igenrangos városi kitüntetéstvehetett át. Most, jegyzethelyett a Békés városért díjlaudációjának szövegét ten-ném közzé:

„A Keresztény Értel mi -ségiek Szövetségének(KÉSZ) békési szervezetetíz évvel ezelőtt, 2001-benalakult, egy olyan időszaká-ban a városnak, amikor ahelyi keresztény polgáriértékrendnek erre a legna-gyobb szüksége volt. Tevé -kenységüket leginkább – azalapszabályuknak megfele-lően – az evangelizáció jel-lemzi, azaz a jó hír megvivé-se a társadalomnak, an naktudatosítása, hogy ha szere-tet van, ha a jó ügyértegyütt tenni akaró embe rekvannak, akkor a re mény ismindig él. Amit tet tek, az akovászéhoz ha sonlatos,mely nélkül igazi kenyérsem készülhet el, amelybőlmindehhez kevés kell, de aza kevés elengedhetetlen. Atársadalmi in tegráció, a jó -tékonykodás, az újító kedv,a határon túli magyarokkalvaló kapcsolattartás, a kul-turális rendezvények szerve-zése, a ma gyar keresztényhagyományok ápolásamind-mind jellemző tény-kedésükre. Gondoljunkcsak a polgári erők egysége-sítésének folyamatára, aKÉSZ-díj és a SursumCorda-díj létrehozására, arászoruló gyerekek táboroz-tatására, a kirándulásokra.Vagy a több száz mázsakiosztott tűzifára, az élelmi-szer, könyv, ruha, játéksegélyekre, a bélfenyéri ár -vaház folyamatos támogatá-sára, a csángó gyerekektaníttatására, a dévai árváksegítésére, a száz meg százgyerek részére szervezettKÉSZ Mikulásokra, aszám talan zenés, irodalmi,kulturális rendezvényre, amindezek megvalósításáhozszükséges anyagiak érdeké-ben is szervezett KÉSZ bá -lokra. De meg kell említe-nünk a Békési és a MegyeiÖnkor mányzattal, a Város -

védő Egye sülettel, a Csa -ládért Alapítvánnyal, aNémet Kisebbségi Önkor -mányzat tal, a helyi cigány-sággal, a Csuta NemzetköziMűvész teleppel, a BékésMű vé szetéért Alapít -vánnyal, a Ne felejcs Egye -sülettel, a Békés Drén Kft-vel való kö zös akcióikat,melynek hála ma példáulBékésen kettős kereszt ésWass Al bert szobor áll,mint ahogy azt is, hogy azegyüttműködésnek kö szön -hetően Bé kés Debre cen benbemutatkozhatott.

A Nemzeti Civil Alapnálsorozatosan nyertes pályá-zataiknak hála, évek sorántartós szakmai és barátikapcsolat alakult ki a vá -lasz úti, segesvári, a békési ésbékéscsabai pedagógusokközött. Mint ahogy a béké-si és a sepsiszentgyörgyicser készek között is. A mű -velődési központ, a múze-um, a könyvtár visszatérővendégei ők és a Békés-Tarhosi Zenei Na pok aktívrésztvevői is rendezvényeik-kel. Mindebből kiragadtpélda a KÉSZ-díj, melyodaítélésének kritériuma aváros életében és érdekébenkifejtett kimagasló, önzet-len tevékenység, keresztényéletet élő életmód és amagyarság értékeinek fel-vállalása, to vábbsugárzása,gazdagítása. A helyi egyhá-zakkal és gyülekezetekkelvaló kapcsolatuk egyre szé-lesedő, egyre gyümölcsö-zőbb. A csapat erőssége,hogy ökumenikus barátiszeretetközösség, a döntése-ket nem egy elnökség, ha -nem a teljes csoport hozzakonszenzus alapján.

Mint a megalakulásukkor,ma is nagy idők járnak ho -nunkban. Nehéz, de éppezért összefogásra, közösgondolkodásra és munkáraösztökélő, késztető, re mény -séget keltő idők. Ilyen korminden felelős ér telmiségi,főként, ha ke resztény, kihúz-za magát, és nekigyürkőzik.Imának és munkának egya-ránt. Ezt a kiállást, biztatást,barátságot, szövetségesi fel-ajánlkozást érezhette, hall-hatta minden békési, aki ahelyi KÉSZ tíz éves tevé-kenységét követte. Minde ze -kért Békés Város KépviselőTes tülete Békés Városért ki -tün tető címet adományozotta békési KÉSZ szervezetnek.

Jegyzet helyett

Jegyz e t

PálmaiTamás

Házasságkötés: nem kap-tunk jelentést.

Elhunytak: özv. Pocsai Gá -borné (85), Takács Imre (86),özv. Sas Istvánné (88), GutiIstván (54), Kovács Imre(66), Thurzó György Imre(84), Horváth János (63),Pikó Mátyás (55), Dobi Mi -hályné (66), Batizi János (88,

Bélmegyer), Bereczki Margit(92), Nagy Lászlóné (48),Gúti Ferencné (72, Bélme -gyer), Kiss János (89), özv.Kocsis Mihályné (89).Nyugodjanak békében!

Anyakönyvi hírek

Ügyes kezű gyerekek és fel-nőttek bábot készíthetnek„Nyu szi hopp…” mottóhozkötődően. Csak természetesanyagok használhatók, desem milyen más megkötés nin-csen. Ugyanez a mottója ameseíró pályázatnak is, terje-delmi korlátozást nem írtak ki.

Mindkettő leadásának ha tár -ideje: május 10-e, helye a ren-dezvény helyszíne, vagyis aBékési Tájház, a Durkó utcán.A legjobb bábokat kiállítják,készítőiket jutalmazzák. Ame seíró pályázat legjobbjaiszintén jutalmat kapnak, ame séket a rendezvény során

felolvassák. Egyik pályázatnálsincsen életkori megkötés.Egyéni és csoportos munkákategyaránt elfogadnak. További

tájékoztatás kérhető az egyesü-let elnökétől, Balog Gábor né -tól a 30/92-53-933-as számon.

Az V. Nefelejcs Vigalomsorán lesz nyúlszépségversenyés nyúlfuttató verseny is,melyre a nevezéseket a rendez-vény napján 10 óráig fogadják.

A hagyományőrző, tavaszicsaládi program szorosan kap-csolódik Békés újjátelepítésé-nek 300 éves évfordulójához,például régi időket idéző gyer-mekjátékokat lehet majd ki pró-bálni. De lesznek gasztronó -miai, továbbá kézműves, észenés-táncos programelemek is.

Nyuszis pályázatok a Nefelejcs VigalomraA május 14-én, szombaton sorra kerülő V.Nefelejcs Vigalomhoz kötődően pályázatokat ír kia Nefelejcs Békési Kulturális és HagyományőrzőKözhasznú Egyesület. Mivel a rendezvény „ked-venc állata” a nyúl, „kedvenc növénye” a répa, ezeka motívumok a pályázatokban is megjelennek.

Folytatás a címoldalrólA Békési Vá rosvédő és -Szé -

pítő Egye sület több minthúszéves kultúraszervezői te -vékenységéért, míg a BékésiKeresztény ÉrtelmiségiekSzövetsége Bé kési Szervezetea keresztény hagyományokápo lása és a jótékonyság te -rületén nyújtott kiemelkedőmunkájáért nyert elismerést.

Négyen az „Év BékésiSpor tolója” díjat kaptak, errőllapunk 8. oldalán írunk.

A kitüntetettek tiszteletéremegtartott színvonalas ünnepiműsorban a zeneiskola növen-dékei és a Belencéres Nép -tánc együttes ifjúsági táncosailéptek fel. Sz. K.

Idén öten kapták meg a Békés Városért kitüntetést

2011-ben Békés Városért kitüntetésben részesülők balrtól jobbra: Mester Péter (Városvédő és -SzépítőEgyesület), Belleli Lajos, Laborczy Aladárné, Dr. Rácz László, id. Vámos László (Városvédő és -SzépítőEgyesület), Sándor-Kerestély Ferenc (Keresztény Értelmiségiek Szövegsége Békési Szervezete).

Békés Város PolgármesteriHi vatala idén is meghirdetinagy sikerű Virágos Békés kör-nyezetszépítő pályázatát. Aszervezők össze-sen nyolc kategó-riában vár ják afotókkal illuszt-rált jelentkezése-ket augusztus 10-éig a békési lako-soktól. A beküldött képekből aMadzagfalvi Napokon kiállításnyílik majd a kulturális köz-pontban. A téli hónapokban agyőztesek fotóiból készült tárlata Városháza földszinti fo lyosó-ján tekinthető majd meg.

Egy személy több kategó-riában is nevezhet. Új kate-gória: Rendezett zöldterület.További kategóriák: Virágos

u d v a r - h á z ,Virá gos balkon-ve randa, Vi rá -gos kerítés, Vi -rá gos tanya, Vi -rágos közintéz-mény, In gatlan

előtti közterület, Bo kor -szobrászat. A verseny részle-tes kiírása és a jelentkezésilap a Polgár mesteri Hivatalportáján vehető át, vagy awww.bekesvaros.hu honlapróltölthető le.

Virágos Békéspályázati kiírás

Folytatás a címoldalrólA zsűri virágos főterünket

2010-ben különdíjban részesí-tette. Idén kiemelt figyelmetfordít a városvezetés a magyarnemesítésű virágok telepítésére,melyek nagy mennyiségbenlesznek megtalálhatóak a köz-területi zöldfelületeken. Így pél-dául gyönyörködhetünk akakastaréj, bazsalikom, kúpvi-rág, valamint bársonyvirágszépségében. Idén kétezer öt -száz darabbal több egynyári

növény lesz kihelyezve a köz-pontba tavalyhoz képest, me -lyek előállításáról a Hegyesi ker-tészet gondoskodik. A munká-latok április végén kezdődnek atalaj előkészítésével, majdhagyományosan május közepé-től ültetik ki a növényeket.

Facsemeték telepítésére issor került a város frekventáltrészein, mivel a kiültetettfákat vandálok folyamatosankitörik. Pótlásukra a városkülön összeget különít el.

Virág, virág, virág mindenhol

4 2011. április 20.

ELKÜLDÖM ÉN KÖVETEMET...Ma mindenki keres valamit vagy valakit. Különösen szaba-

dítót, hiszen ezernyi kötöttségből, bilincsből szabadulnánk, halenne erőnk, időnk és szövetségesünk, aki nem hagy magunk-ra, és néha kész még önmagunktól is megmenteni.

Erről az általunk is vágyott szabadítóról így ír Malakiás pró-féta: „Ímé, elküldöm én az én követemet, és megtisztítja előttemaz utat, és mindjárt eljön az ő templomába az Úr, akit ti keres-tek, és a szövetségnek követe, akit ti kívántok; ímé, eljön, aztmondja a Seregeknek Ura. De kicsoda szenvedheti el az ő eljöve-telének napját? És kicsoda áll meg az ő megjelenésekor? Hiszenolyan ő, mint az ötvösnek tüze, és a ruhamosóknak lúgja!”

Milyen hálásak lehetünk azért, hogy mi beteljesedve szemlél-hetjük e próféciát Keresztelő Jánosban mint útkészítőben ésJézus Krisztusban. De hogyan is várhatjuk, szemlélhetjük az Őmegjelenését, halálát és feltámadását ma, ha a múltban is olyansokan félreértették, megvetették, lenézték, sőt az Őt legjobbanvárók meg is ölték? Ma mit tenne Vele az Őt váró, talán éppenŐrá emlékező emberiség? Ma mit tennék ÉN Jézussal, ha ittlenne szegényen és egyszerűen, és éppen ENGEM szólítana meg?Ki tudná-e ütni akár az én kezemből is a kardot a jelenléte?Megmosódom, megtisztulok-e valóban az Ő kegyelme, élete éshalála által? A feltámadás a megújulás tapasztalata mindezekután lehetséges minden őszintén Őutána vágyó lélek számára.

Balog Tibor, lelkipásztor

Az békési gimnázium 1970-ben végzett 4/D osztályabúcsúzik a 2000-es találkozó-

juk fotójával Pocsainé PüskiMarikától, találkozóik egyikszervezőjétől. Marika a békésiSzegedi Kis István Gimná ziumiskolatitkára volt 1970-től. Sokévfolyam érettségi találkozójá-

nak szervezését segítette, szá-mos diák sorsát figyelemmelkísérte. Hihetetlen, hogy szá-

mára 2010.október 30-án volta legutolsó találkozó. (Marikaezen az amatőr fényképfelvéte-len jobboldalon áll, a legszélén,fehér kabátban.) Nyugodjékbékében!

Búcsú Marikától

A VI. Dél-alföldi Regio ná -lis Hegedűversenyt a Szegedmelletti Zákányszéken tartot-ták. Békés megyéből nyolcanindultak, a békési zeneiskolá-sok közül az I. korcsoportbaninduló Hagymási Réka szépenszerepelt, felkészítő tanáraTóth István. Erdei Andrea aII. korcsoportban III. helye-zett lett, felkészítő tanáraNagyné Bodon Ilona.

A VI. Kiskőrösi TerületiTrombitaversenyen BohusAndrás és Erdei Péter képvi-selte településünket, mind-

kettejük felkészítője ErdeiIstván volt. A régió legrango-sabbnak számító szakmairendezvényén trombitásainkkiválóan szerepeltek. A népesmezőnyben Bohus Andrásnívódíjat kapott.

Szentendre hetedik alka-lommal adott otthont azAlap fokú Művészeti Iskolákszámára meghirdetett Orszá -

gos Továbbképzős Verseny -nek, ahol 38 zeneiskola legte-hetségesebb növendékei mé -ret tették meg magukat. ASzegeden megrendezett regio-nális válogatón Gyaraki Petrabékési zongora tanszakosnövendék (felkészítő tanára:Kovács Gabriella), valamintD. Nagy Márton és BékésiGergely ütő tanszakos növen-

dék (felkészítő tanáruk: Sző -nyi Graciella) indult. A ma -rimbán játszó Békési Gergely– egyetlen Békés megyeiként– bejutott az országos döntő-be, egy Chopin mű kiváló tol-mácsolásával elnyerte a zsűrikülöndíját is.

Minden versenyzőnek ésfelkészítő tanárnak gratulá-lunk!

Egyik siker a másik után a zeneiskolásoknálAz elmúlt hónapokbantöbb regionális és or -szá gos szakmai ver-senyt rendeztek alapfo-kú művészeti iskolákrészére. Ezeken a verse-nyeken a Békési Alap -fokú Művészeti Iskolá -ból szép számmal vet-tek részt növendékek.

Békés városát SzuromiZsuzsanna, a Dr. Hepp FerencTagiskola 8. osztályos diákjaképviselte a napokban Kisúj -

szálláson megtartott KazinczyFerenc Szép Magyar Beszédországos döntőjében.

A többfordulós, több napon

át tartó rangos megméretteté-sen a diákoknak szabadonválasztott, továbbá ismeretlenszöveget kellett felolvasniuk

az egyetemi tanárokból állóneves zsűri előtt. A program-ban megzenésített versselszín padra lépő zenekar kon-

certje, tánc és játszóház, vá -rosnézés és kirándulás is szere-pelt. A fiatalok ellátogattakKenderesre, ahol HorthyMik lós kastélyát és sírhelyéttekintették meg.

Szuromi Zsuzsanna a zsű-ritől bronz fokozatot érde-melt ki, büszkén hozhattahaza Kazinczy-jelvényét.Felké szítője Királyné FehérÁgnes volt.

Bronz fokozatú jelvényt kapott a nyolcadikos diáklány

Április 6-án zajlott a Békés Városi Kulturális Központbana „Szállj, Költemény, szólj, költemény” megyei szavalóversenya Farkas Gyula Közoktatási Intézmény szervezésében. Anívós mezőnyben a megye legjobb általános és középiskoláskorú versmondói a Család Évéhez kötődő versekkel léptekpódiumra. A zsűri elnöke Szente Éva, a békéscsabai JókaiSzínház művésznője volt. Helyezettek az általános iskolásokközött: 1. Szűcs Bettina /Karacs Teréz Tagiskola/, 2. SzuromiZsuzsanna /Dr. Hepp Ferenc Tagiskola/, 3. Szántó Döniz/Eötvös József Tagiskola/. A középiskolások körében a követ-kező sorrend született: 1. Szeverényi Balázs /Szegedi KisIstván Református Gimnázium/, 2. Flóra Richárd /FarkasGyula Közoktatási Intézmény/, 2. Pásztor Mátyás /SzegediKis István Református Gimnázium/, 3. Szemerédi MelindaMónika /Hunyadi János Közoktatási Intézmény/.

A TÁMOP 3.1.6-08/2-2008-0033 pályázatban kon-zorciumi partnerként vettrészt a Farkas Gyula Közok -tatási Intézmény gyógypeda-gógiai oktatási egysége. Abefejező program a na pokbana szülőknek, szakembereknekszóló fórum volt. Ez alkalom-mal a tanulási zavarok okoztaviselkedési problémákról ésezzel összefüggésben a stresszkezeléséről kaptak informáci-ót a jelenlévők Sza bóné Dr.Kál lai Klára klinikai szakpszi-chológustól. A sajátos nevelésiigény ből adó dó kü lönleges

gon dozásra való jogosultság-ról, a tantárgyi men tességek-ről és ebből adó dó kötelessé-gekről, jogokról, kedvezmé-nyekről Dávid Ilona, a BékésMegyei TKVSZRB mun katár-sa beszélt. Király Gyuláné if -júságvédelmi felelős azt össze -gezte, hogy a középiskolában aszakmai és érettségi vizs gáravaló felkészülés a sa játos neve-lési igényű tanulók számáramilyen kötelezettséget ró, mi -lyen lehetőségek állnak se gít-ségként rendelkezésre. A pro-jekt az Európai Alap Társ fi -nan szíro zá sával valósult meg.

Gyógypedagógiai szakemberek fóruma

A napokban nyílt meg ésmájus 13-ig nyitvatartási idő-ben díjtalanul látogatható abékési roma festő, Milák Bri -gitta munkáiból összeállítotttárlat. A kulturális központ

kápolnatermében helyet ka -pott kiállítást Mucsi András, azOktatási, Kulturális és SportBizottság elnöke nyitotta meg,címe: „Míg én rólad mindent,te rólam semmit sem tudsz”.

Milák Brigitta kiállítása a kulturális központban

Királyné Fehér Ágnes és Szuromi Zsuzsanna.

– Miért pont a hosszútáv-futás? Mi ebben a szép?

– A sporthoz való kötődé-sem Kis-Kovács Károlytólindult ki 1989-ben. Az atlétikaadott volt, „szerelem első lá tás-ra”. Kezdetben tapogatóztam,hogy merre s hogy, végül a táv-gyaloglásnál kötöttem ki.Kisebb-nagyobb versenyekenindultam, s ahogy a korosztály-ban lépkedtem előre, úgy hosz-szabbodtak egy re a versenytá-vok is, egészen 35-50 km-ig.Így alakult ki bennem a hosz-szútáv iránti alázat, ami folya-matosan mé lyült. Mivel ez ver-senys port ág, felkészülést,erőnlétet, rend szerességet igé-nyel, s mert én egyetemre jár-tam, és mellette dolgoztam,nem tudtam maximálisan ele-get tenni e feltételeknek. Ami -kor időm engedte, to vább rasem voltam hűtlen a sporthoz,és a klasszikus versenyzést tri-atlonra váltottam. Bár ezúszást, kerékpározást és futástjelent, számomra a do minánsmégis a futás ma radt. A mun-kámból kifolyólag elég inten-

zívek a mindennapjaim, és afeszültséget, a stresszt futás

közben tudom feloldani, mertilyenkor tudok igazán a sajátgondolataimmal foglalkozni.Gon do lataim tisztázására he -tente 60-70 km-t szánok,plusz a két egyéb sportág.

– Milyen versenyeredmé-nyekkel büszkélkedhetsz?

– A hosszútávfutás nekemnem az eredményekről szól,hanem a kikapcsolódásról, abarátokról, a „pihenésről”.

Azért a hosszútávfutó- és tri-atlon versenyeken elindulok,de nem csak egyedül, hanem alegjobb barátommal, BalázsSándorral, akivel ketten alkot-juk a „Békési Jóbarátok” csa-patot. A csapatnév választásanem véletlen, mert mindket-ten békésiek vagyunk és jóbarátok. A barátságon túl asport hozott és köt össze min-ket. Kedvenc versenyünk aBékéscsaba-Arad-Békéscsabamaraton, a nagyatádi triatlon,a Budapesti maraton. Az elérthelyezés másodlagos, szá-munkra a saját magunk általfelállított cél elérése a lényeges.

– Mérnökként dolgozik aBékés Drén Kft.-nél. Munká -ját hogyan tudja összeegyez-tetni a hobbijával?

– „Szabadidőmben” mér-nökként dolgozom, ami szin-tén rengeteg időt igényel, de akétféle tevékenység összehan-golása nem okoz gondot.Ezekből kifolyólag a családra,barátokra kevés idő jut, akik hakicsit nehezen is, de elfogadják,mert tudják, hogy szükségemvan a sportra. Szerintem a futáserősít testileg, lelkileg, ezértnem vagyok beteges alkat, ésúgy gondolom, az életben azegészség a legjobb befektetéshosszú távon. Gugé

Következő interjúalanyunkRománné Tóth Julianna reformá-tus lelkésznő.

52011. április 20.

A hosszútávfutó magányosságaBeszélgetőtársam, Ilyés Tamás mindössze 30 évettudhat a háta mögött. A sudár, jóvágású, szerényfiatalember amolyan igazi úriember. Kérdéseimremegfontoltan válaszolgat, eleinte visszafogottan, áma végére már nyílt közvetlenséggel. Hosszútáv…Óhatatlanul is a magánnyal párosítjuk, bár… Debeszéljen erről inkább riportalanyom.

ADJUNK ESÉLYT AZ ÉLETRE NEKIK IS!Telefon: 70/947-35-04, 30/981-76-54.

Honlap: www.bekesiallatvedok.hu Adó 1% – Adószám: 18392607-1-04.

„Esély” Állat- és Természetvédő Közhasznú Egyesület (Békés)

Az elmúlt nyolc évben jelentős közpénzek tűntek el –mondta Budai Gyula elszámoltatási kormánybiztos. Ma30 olyan ügyet ismer a nyilvánosság, amiben eljárás folyik,ezen kívül 50 kiemelt ügyben vizsgálódnak. Az államotminimum több mint tízmilliárdos kár érte. Sukoró, azÁlomsziget, a Moszkvai Nagykövetség és a washingtonikonzulátusok ügyei mellett a Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-nél is különböző baráti kapcsolatok révén valósult meg azállami földterületek értékesítése. A Ferencváros ügyében isvizsgálódnak. A „filozófus-ügy” kapcsán eddig érinthetet-lennek tűnő értelmiségi rétegről derült ki, hogy gyarlóak.Gyurcsány felelős lehet Sukoróval kapcsolatosan, Oszkó akoncepciós jog kiadásában, Veres János pedig a MoszkvaiNagykövetség elherdálásában érintett. Az ügyészség végzia feltárást, a bíróságok hozzák meg az ítéletet. Ha nemtartják be a jogállami kereteket, akkor semmiben semkülönböznének azoktól, akik tönkretették az országot.Budai kapott fenyegetéseket telefonon és levélben is. „Akiegy kicsit is ismer, tisztában van azzal, hogy sosem fogokhátralépni, és sosem fogom hagyni, hogy eltántorítsanak akitűzött céltól” – mondta végezetül Budai Gyula.

Balázs Sándor és Ilyés Tamás, a „Békési Jóbarátok”.

Április 29-én, este hattóltartják az egyre nagyobb nép-szerűségnek örvendő békésiénekverseny, „Az Én hangom”döntőjét. Az elődöntőkből öthelyi tehetség jutott a finálé-ba: Csordás Ákos, MolnárKatalin, Nagy Noémi, RáczRenáta és Soós Enikő. A ver-senyzőket szakmai tanácsok-kal a szakértő zsűri látja el,melynek tagjai: D. NagyLajos, a Bikini zenekar front-embere, Molnár László, aMusical Színház igazgatója,

Pocsaji Ildikó énektanárnő, abékési Városi SzínjátszóStúdió vezetője és a KarádyKatalin Alapítvány művészetivezetője, Tomi az AntiFitnessből, Szabó Zé manager,Subosits Tamás esztéta,Steinkohl Erika színésznő,Kefír énekes, Frankó Attila, aFrankó Produkciós Irodavezetője. Az értékes jutalmaksorsáról is ők döntenek.Jegyek a döntőre elővételbenis megvásárolhatók a helyszí-nen, a kulturális központban.

CSAK ÁLLJON A MÉRLEGRE!Vegyen részt ingyenes testzsírszint-mérési akciónkban,

kérje és töltse ki a regisztrációs kártyát a Levendula Patiká -ban április 1. és 30. között és megnyerheti az

– OMRON típusú személyi mérleg– MULTICARE vércukorszintmérő– OMRON lépésszámláló– vagy a 20 db GYÖNGY Patikák ajándékcsomag egyikét.

A BMI (testtömeg-index) számítása egyszerű, a testsú-lyunkat elosztjuk a méterben megadott testmagasságunknégyzetével (kg/m2). Pl. egy 60 kg-os és 160 cm magas sze-mélynél: 60/2,56. Ezen számítás alapján a következőket álla-píthatjuk meg: 20 alatt soványságról beszélünk, 20-25: nor-mál tartomány, 25-30: túlsúly, 30-35: mérsékelten elhízott,35-40: súlyosan elhízott, 40 felett: nagyon súlyosan elhízott.

Szóval irány a mozogni, hogy szívünk ne csak az izgal-maktól verjen gyorsabban!

Jeszenszky Attila, szakgyógyszerész

A Bikini frontembere iszsűriz az énekversenyen

A Mozgáskorlátozottak Bé -kés Megyei Egyesületének(MBME) békési csoportja ar róltájékoztatott, hogy a „Te -lefonnal a Rászorultakért” Ala -pítvány idén is kiírta pá lyázatáta Magyar Telekom Nyrt. elő fi-zetőinek beszélgetési díj támo-gatására. A pá lyázathoz kitöl-tött adatalap, rajta az érintetttagegyesület vezetőjének aláírá-sa és pecsétje, jövedelemigazolá-sok, orvosi igazolás és az utolsóháromhavi telefonszáma máso-lata szüksé ges. Jövedelmi hatá-

rok: egye dülállóknál maximum90 ezer Ft/fő/hó, családban élőszemély esetén 70 ezer Ft/fő/hó. A pályázatot mellékleteivelegyütt a megyei tagegyesüle-teknél kell leadni. Pá lyáz ni azigénylők nagy száma miattcsak minden második évbenlehet. Laukó András, az MBMEbékési csoportjának vezetője la -punknak elmondta, hogy tagja-iknak ő és munkatársai fogadó-óráik során minden tájékozta-tást és segítségnyújtást megad-nak a sikeres pályázathoz.

Telefonálásra pályázhatnaka mozgáskorlátozottak

Az április 4. és május 8.közötti időszakra ismétmeghirdette a Magyar Ke -rék pá ros klub a „Brin gázz amunkába!” kampányt. Anégyszeresen Ke rékpá -rosbarát Telepü lés cím melismert Bé kés városvezetésekéri a lakosokat, hogy

minél többen csatlakozza-nak a játékhoz. Ehhezregisztrálni kell awww.bringazzmunkaba.huoldalon. Azt is be lehet állí-tani, hogy városunk csapa-tát erősítsük, tehát csatla-kozhatunk a „Békés Város”csapatához is.

Bringázzanak munkába mehet!

A Békés Városi KulturálisKözpontban a II. Szülőföl dünkBékés Megye Amatőr Mű -vészeti Fesztiválon könnyű zenekategóriában Kiemelt Aranyminősítést kapott a bé kési azAts és Renko formáció. A meg-mérettetés április 9-én zajlott,

melyre 33 csapat és egyé ni ver-senyző nevezett. A szakmaizsűri tagja volt Szabó Eszterénekesnő, Kara Mihály szövegí-ró, basszusgitáros, a MagnaCum Laude zenekar tagja ésLenkefi Péter dalszerző-szövegí-ró, az ÉdesKeserű zenekar tagja.

Arany minősítés abékési zenekarnak

BÉKÉSI ÚJSÁG– a családok magazinja.

Megjelenik Békés, Bélmegyer, Kamut, Murony és Tarhos településeken.

Tisztelt Olvasóink!Az apróhirdetésekben

szereplõ adatok hiteles -ségéért szerkesztõségünkNEM vállal felelõséget.Csak lakossági apróhir -detéseket adunk közre.

INGATLAN Békésen padlásszobás, rendezett családiház két garázzsal, díszkerttel eladó. Ér -dek lődni: 20/886-27-81Kis parasztház nagy portával olcsón eladóKamuton. Érd.: 66/428-011, 30/493-76-61.A Mátrában, megélhetést biztosító öt szo -bás ház gyógyfürdő és horgásztó köze -lében eladó. Tel.: 36/371-006.1,5 szobás földszinti lakás csendes he lyen,főtértől 2 percre eladó. 20/323-29-39.Háromszobás kockaház eladó a Szív u. 3szám alatt. Érd.: 20/555-78-37.A Borosgyáni homokbánya IV-es tavánhorgásztó tulajdoni rész eladó illetve bér beadható. Bérbeadás: az évi hozzájárulás fi -zetése (telepítési és tagdíj). 70/330-20-40.Békésen új építésű padlásteres ház nagymelléképülettel eladó. Nagycsaládnak vagyvállalkozásra alkalmas. Tel.: 30/549-76-97.A Legelő u. 29. számú ház eladó. Fél kom -fortos melléképülettel, nagy kerttel. Érd.:30/38-68-965. Békés, Summás u. 3.Ház eladó nagy kerttel a Lorántffy u. 5.szám alatt. Tel.: 66/634-214.Békés és Békéscsaba között, a borosgyá -ni részen lévő tanyámat elcserélném kisüzletre, nyaralóra, parasztházra. Víz, vil-lany van. 1 hold földdel. 70/208-14-54.Az Ék utcában garázs eladó. 30/320-60-71.Békés központjában kétszobás, III. eme -leti lakás garázzsal vagy nélküle eladó.Érd.: 30/320-60-71.Összközművesített telken komfort nélküliház eladó. Érd.: 30/320-60-71.Tarhoson, kövesút mellett, összkomfortos,1,5 szobás, téglaépítésű, központi + gáz -fűtéses, rendezett ház eladó vagy földsz-inti, első emeleti lakásra cserélhető. Ármegegyezés szerint. Érd.: 30/542-17-80.Kétszobás, nappalis téglaház és építésitelek eladó. 70/365-57-89.126 m2-es kétszintes lakás a belvárosbaneladó. Érd.: 30/27-38-416.Háromszobás ház Békéscsabán (Jaminá -ban) eladó. Érd.: 20/521-95-04.Eladó a Vásárszél u. 7/B-ben első emeletiegyszobás lakás. Érd.: 70/208-14-58.Bélmegyeren gazdálkodásra alkalmas ta -nya eladó, villany, ásott kút. ÉrdeklődniDomokos Bélánál a Völgy u. 2. szám alatt. Az Ady 7-ben 4. emeleti, 59 m2-es, két kü -lönálló szobás, egyedi lomkamrás lakásjutányos áron eladó. Érd.: 20/248-50-87.Békésen kétszobás, téglaépítésű kocka -ház eladó. Tel.: 20/20-60-161.Istenmezeje, Fő út 17. szám alatti három-szobás, összkomfortos nyaraló, hegyol -dalban, bekerítve eladó. Tel.: 66/413-956.Békésen, frekventált helyen, a Körös-parthoz közel eladó az Árpád u. 11. alatti

négyszobás kertes ház. Érd.: 70/51-652-41.Ház eladó a Rákóczi u. 20. szám alatt.Tel.: 30/48-10-449.Két lakásból álló kertes ház eladó sür -gősen, áron alul Békésen. 30/252-30-32.Földszinti, felújított lakás eladó, téglaházracserélhető. Tel.: 30/518-07-28.Eladó vagy értékegyeztetéssel elcserélhetőbékési tömblakásra egy városköz ponti,felújított családi ház. Tel.: 70/310-88-07.Bélmegyeren, a Dózsa u. 9. alatt, egyszo -bás, komfortos, kisebb téglaház eladó. Ér -deklődni Domokos Bélánál a Völgy u. 2.szám alatt. Békésen a Fáy 2-ben lakás garázzsalegyütt eladó. 30/910-10-09.Békésen, négyszobás + ebédlős, két für -dő szobás család ház melléképülettel, ga -rázzsal, zöldövezetben eladó vagy elcserél-hető értékkülönbözettel. 30/411-08-57.Téliesített nyaraló (30 m2) bővítési lehe tő -séggel, termő gyümölcsössel eladó. Vil -lany és fúrt kút van. Tel.: 66/634-457.Harmadik emeleti tömblakásomat kertestéglaházra cserélném. Érd.: 30/189-19-03.Békésen, a Baky utcában II. emeleti, egy -szobás, 50 m2-es lakás eladó. Érd.: 20/265-01-55.Békésen a Drága u. 11. alatt összkomfortoscsaládi ház 1040 m2-es telken eladó. Ármegegyezés szerint. 30/95-27-364.

INGATLAN 2 MILLIÓ FORINTIG

5755 m2-es telken tanya eladó, gyümöl -csössel, szántóval 500 ezer Ft-ért. Tel.:70/ 356-37-06.Ház eladó nagy telekkel. Irányár: 1,6 millióFt. Érd.: 20/215-09-79, egész nap.

INGATLAN 2-5 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Békés város központjában nagyobb méretgarázs 2,8 millió Ft-ért eladó. Érd.: 20/944-19-95.Kis ház eladó a Kopasz u. 10. alatt. Gáz -konvektoros, nagy porta. Érd.: Mátyáskirály u. 20. szám alatt. Irányár: 3,7 millióFt. Tel.: 20/912-48-06.A Dózsa Gy. u. 26. szám alatti összkom-fortos családi ház eladó. Irányár: 3,9 mil-lió Ft. Érd.: 30/21-41-229.Békésen a Táncsics utca 8. sz. alatt 675m2-es telken háromszobás, félkomfortosrégi parasztház melléképülettel eladó.Irányár: 4,6 millió Ft. Tel.: 30/439-92-62.Lánc u. 19. alatt ház eladó. Irányár: 5 mil-lió Ft vagy megegyezés szerint. Érd.: 30/999-78-77. Tompa u. 22. szám alatti kertes, 125 m2-escsaládi ház eladó. Irányár: 5 milli Ft. Érd.:20/921-68-71.Kossuth 23-ban egyszobás lakás eladó.Érd.: 20/48-53-762. irányár: 5 millió Ft.

INGATLAN 5-8 MILLIÓ FT KÖZÖTT

A Veres Péter téren, 55 m2-es, erkélyes,egyedi gázkazános lakás eladó vagykertes házra cserélhető. Irányár: 5,5 millióFt. Tel.: 70/204-28-28.

Társasház eladó Irányi 51. alatt. Ár: 5,5millió vagy megegyezés szerint. Érd.: 70/776-88-33, 66/634-238.A Fáy 11-ben 4. emeleti, kétszobás lakáseladó. Irányár: 5,5 millió Ft. 20/48-53-762.Ady 8-ban egyszobás, felújított, 2. emeleti,téglablokkos, egyedik, 46 m2-es lakáseladó. Irányár: 5,9 millió Ft. Tel.: 30/967-15-77, 17 óra után.Összkomfortos egyszobás kertes családiház sürgősen eladó. Gázfűtéses + csem-pekályha. Irányár: 6 millió Ft. 70/236-35-37.Békésen, a Fáy 11-ben, első emeleti 1,5szo bás, felújított lakás eladó. Irányár: 6millió Ft. Érd.: 30/29-97-907.Sürgősen, áron alul 6 millió Ft-ért eladóBékésen a Veres P. téren egy 2,5 szo -bássá átalakított erkélyes, egyedi gáz ka -zános lakás. Tel.: 30/476-9-380.Összkomfortos, egyszobás, kertes családiház sürgősen eladó. Gázfűtés + csempe -kályhák. Irányár: 6 millió Ft. 70/ 236-35-37.Igényesen felújított, 1,5 szobás, magas-föld szinti lakás eladó a Veres Péter téren.Irányár: 6,2 millió Ft. 70/365-36-31.Sürgősen eladó Békésen, a Pásztor u. 4.szám alatt 3 szobás, vegyes falazatú,össz komfortos családi ház. Tel.: 20/213-09-95. Irányár: 6,5 millió Ft.Békésen kétszobás, felújított, összkomfor-tos kertes ház sürgősen eladó. Irányár:6,7 millió vagy megegyezés szerint. Érd.:70/215-45-77.Békésen eladó 2,5 szobás, II. emeleti, 65m2-es lakás. 6,9 millió Ft. 70/234-64-19.Karacson, 2. emeleti, kétszobás lakáseladó. Irányár: 7,8 millió Ft. 20/424-09-53.

INGATLAN 8-10 MILLIÓ FT KÖZÖTT

Békés, Hargita utca 28. számú háromszobás ház, garázzsal, melléképületekkeleladó. Érd.: 30/382-67-97, 70/572-46-49.Békésen a Munkácsy utcában kétszobás,ebédlős ház eladó. 30/324-60-58, 66/634-480.Téglaépítésű, 64 m2-es, háromszobás,má sodik emeleti, erkélyes, egyedi gáz-vízmérős kábeltévés, tehermentes lakáscsendes környezetben eladó. Irányár: 8.5millió Ft. Tel.: 30/299-31-46.Békésen, a Szabó D. u. 17. szám alattinégyszobás ház 1140 m2 telken eladó.Irányár: 8,5 millió Ft. Érd.: 30/29-97-907.Háromszobás, régi típusú családi ház,700 m2-es kerttel, udvarral, központhozkö zel eladó. Irányár: 8,5 millió Ft. Érd.:66/410-323. 3,5 szobás kertes ház sürgősen eladó aSzigetvári u. 22. alatt. Irányár: 9,5 millió Ft.Érd.: 20/36-29-690.Eladó Békésen a Fürdőhöz közel 1+2 félszobás összkomfortos családi ház. Érd.:Dózsa u. 41. vagy a 20/474-40-93-as tele-fonon. Irányár 10 millió Ft.A Lengyel Lajos utcában háromszobás,kertes ház eladó. Irányár: 10 millió Ft. Érd.:30/506-31-85.

INGATLAN 10-15 MILLIÓ FT KÖZÖTT

A Kereszt utcában igényesen kialakítottkétszobás, nappalis, kertes családi házeladó 10,9 millió Ft. 20/416-91-17.Békésen, a Dózsa utca 5. szám alattiháromszobás + étkezős kertes magánházeladó 11 millió Ft-ért. Érd.: 66/634-258.Eladó Békés központjában kétszobás pol-gári ház. Több család részére is kiala kít ható.

Irányár: 12 millió Ft. Érd.: 20/299-33-97.Az Árok u. 16. szám alatti tehermentes,tég laépítésű, összkomfortos családi házgazdasági épületekkel eladó. Ár: 12 millióFt. Tel.: 20/98-30-794.Malomvégi városrészen, csendes helyen,két szintes, 3,5 szobás, két fürdőszobás,összközműves, belül felújított kertes házeladó. Irányár: 12,5 millió Ft. 70/208-14-54.

INGATLAN 15 MILLIÓ FT FÖLÖTT

Békés központjában négyszobás, padlás -tér beépítésű ház eladó vagy 2. emeletigértékkülönbözettel elcserélhető. Irányár 18millió Ft. Érd.: 20/299-33-97.

KIADÓ INGATLAN

Garázs kiadó. Tel.: 30/655-25-15.Karacson lakás kiadó. 30/214-75-81.Teleky u. 7. alatt kedvező áron garázskiadó. Tel.: 30/327-21-39.Garázs kisadó. Érd.: 30/214-75-81.20 m2-es garázs kiadó a Fáy utca elején,hosszútávra. Tel.: 66/634-207.Ék utcában garázs kiadó. 66/634-132.

KERTVárosközpontban, a Hőzső utca elején 720m2 zárt kert eladó. A végében csatornafolyik. Ár: 350 ezer Ft. Érd.: 20/555-78-37.Malomasszonykertben 1820 m2-es gyü -mölcsöskert eladó. Víz, villany van. Tel.:66/413-956.Jégvermi kertben 1169 m2-es zártkert kiskőépülettel, fa melléképülettel eladó. Vil -lany, fúrt kút van. Irányár: 550 ezer Ft. Érd.:70/422-32-77.Malomasszonykertben kert eladó. Faház,villany, fúrt kút. Érd.: 66/411-967.Nagykertben 5 kvadrát régi lucernaföldeladó. Tel.: 66/410-323.A Nagykertben eladó 3 kvadrát jó ter-mőföld. Kis szerszámos faházzal. Érd.:20/622-81-10.

JÁRMŰ, ALKATRÉSZSimson Star kismotor eladó. 66/634-214.125-ös MZ ETZ eladó. Irányár: 90 ezer Ft.70/36-71-615.Traktor után való tengelyes állatszállítópótkocsi príma állapotban eladó. Érd.: 66/411-857, este.Traktor és utánfutó eladó 60 ezer Ft-ért.Tel.: 20/416-91-17.Eladó egy Aprilia RS 50-es segédmotor-kerékpár. Fekete-lila-narancssárga színű,jó állapotú. Tel.: 30/568-30-67.Eladó Skoda Favorit 136L típusú, 1.3-asszemélygépkocsi. 90-es évj., jó állapot,felújított motor, érvényes műszaki. Irányár:120 ezer Ft. Érd.: 70/588-04-67, 70/659-08-61, 30/559-12-89. Szegedi u. 18.Eladó egy piros-fehér színű Simson ro -bogó. Jó állapotban, jó gumival. Tel.: 30/568-30-67.Yamaha Jog robogó, nagyon megkíméltállapotban eladó, 5800 km-rel. Érd.: 30/277-95-43.

ÁLLAT2 db kotló tyúkot keresek megvételre. Tel.:66/412-070, a délutáni órákban.Koca vágásra eladó. Tel.: 30/433-79-89.

60-70 kg-os süldők és 100-160 kg-oshízók eladók. 30/856-25-20.Mangalica eladó. 70/211-54-30.Előnevelt csirke. Érd.: 30/322-53-33.Fajtiszta fekete-fehér, 3 éves kan BorderCollie kutya fedez. Érd.: 70/215-45-77.Malacokat, süldőket veszek. 30/577-16-04.

MUNKÁT KERES, AJÁNLKőműves, udvaros, karbantartó vagyéjjeliőri munkát keresek. 30/299-31-46.

Vállalom magánszemélyek, őstermelők,vállalkozások, alapítványok könyvelését,adóbevallások elkészítését! ÉrdeklődniPálfinénál telefonon: 20/3830-585, vagyszemélyesen a Hőzső u. 50. alatt. Időpontegyeztetés szükséges!

Idősgondozási, betegápolási gyakorlattalmunkát keresek. 70/517-41-31.

Német-magyar-német magánlevelek, mun -kavállaláshoz szakmai önéletrajzok for dí -tását vállalom (gépeléssel is). Tel.: 20/37-190-51, 20/56-10-160.

Házkörüli vagy kőművesmunkát keresek.70/356-37-06.

EGYÉBMuronyban eladó: alig használt mikro -sütő, 200x140-es Cardo matrac, 2 db egy-forma heverő, 4 db kerti szék, párnák,automata mosógép, edények, virágtartókés sok más ingóság. Érd.: 30/270-99-16.Lehel kombinált hűtőgép eladó. Ára: 50ezer Ft. Tel.: 30/655-25-15.Basszusgitár eladó hevederrel, kábellel,pengetővel, erősítővel. Irányár: 40 ezer Ft.Tel.: 70/771-54-24.2375x2000 Hörmann típusú önműködőredőnyös garázsajtó (nem téliesített)eladó. Érd.: 30/496-37-23.Házi főzésű, besztercei szilvából készültlekvár eladó. Tel.: 30/433-79-89. Száraz helyen tárolt kisbálás búzaszalmaeladó. Tel.: 30/433-79-89.Eladó a Sporthorgász című újság 193 dbszáma. Ára: 3000 Ft. Tel.: 30/655-25-15.Különböző szerszámok, hegesztőlapát, vas-satupad, lemezvágó, villanymotoros szivat-tyú, hosszú félcolos gumírozottszalag, eme -letes ágy. Érd.: 70/553-98-72 (ápr. 23-tól).Újonnan vásárolt I .osztályú járólap 33x33cm-es 6 m2, és fali burkoló lap 25x20 cm-es 18 m2. Érd.: 30/431-0616Alig használt, 5,8 kW-os FÉG parapetes kon-vektor és egy fali átfolyós kémény nélkülivízmelegítő eladó. Érd.: 70/279-62-26.Eladó ajtók: 100/210cm-es teleüveges és155/220cm-es kétfelé nyíló, félig üveg-ezett. Érd.: 70/279-62-26.170/52-es zöld-fekete színű nyári mun ka -ruha öltöny eladó. Ára: 2000 Ft. Tel.: 30/655-25-15.300 q akáctuskó eladó. Érd.: 30/496-37-23.Terménydaráló eladó. Érd.: 30/320-60-71.Mountain bike kerékpárra való új sárvédőpárban féláron eladó. 70/256-53-09.Női csincsilla bunda eladó, ára 100 ezerFt. Érd.: 70/588-04-67 (csak 13 óra után),vagy a Szegedi u. 18. alatt.Békésen szobabútor, asztalok, fotelek,hálószobatükör, elektromos kvarckályhaeladó. Tel.: 30/439-92-62.Lemez horgászcsónak 270x90-es, férfibőrdzseki, férfiöltöny, tükrös fürdőszobaszekrény. Érd.: 20/36-29-690.Eladó: 50 m tűzoltótömlő, 70 m egyco-los öntözőcső, 2 m-es kettős létra, 1 dbhatszemélyes diófa ebédlőasztal és egykofamérleg. Érd.: 66/411-165 (12-13 óraközött).

Tangóharmonika, 80 basszusos, újra-hangolva eladó. Érd.: 30/277-95-43.256 db új Polka natúr cserép eladó (80Ft/db). 20/416-46-10. Háromfiókos fa gyasz tó szekrény eladó.Tel.: 66/410-323.Parkosításra örökzöldek eladók. 20/243-76-56.Egy Nortonkút és egy hálózati árammalüzemelő komoly vízszivattyú eladó. Érd.:66/411-857.200 literes hűtőláda eladó a Zsinór u. 8. alatt.Eladó: rekamié + 2 db fotel + asztal 13 ezerFt-ért. Rekamié + 4 fotel + asztal 17 ezerFt-ért. Ruhásszekrény 8 ezer Ft-ért. Vitrinesszekrény 8 ezer Ft-ért. Tel.: 20/416-91-17.Eladó 32-es húsdaráló villanymotorral,fehér hintaágy, franciaágy, tükrös szek -rény. Érd.: 30/29-97-907.Eladó: 120 m2 sárga állvány, nagy beton -keverő, 4 db állítható vasbak. Érd.: 30/30-70-073.Kb. 50 éves billenő ovális tükrös fésülkö -dő asztal jó állapotban eladó. Tel.: 30/561-87-41. Polgári bútor, heverők, asztalok, székek,fal raakasztós nagytükör, fenyő szen-nyestartó, kennel kutyának, kiskocsik, gáz-palackok. Érd.: 70/553-98-72 (ápr. 23-tól).Hordozható csempekályha eladó. Tel.:70/52-64-021.Bontásból eladó 1700 db cserép, és 30 dbkúpcserép. Tel.: 30/680-26-09.Eladó: takarítógép, mosogató, 2 db reka -mié, 6 fotel. 20/47-79-440.Rossz akkumulátort, villanymotort, vas -hulladékot veszek. Tel.: 30/230-58-53.Textima varrógép eladó 30 ezer Ft-ért,konyhaszekrény 17 ezer Ft-ért, alig hasz -nált salgó tűzhely 35 ezer Ft-ért. Tel.:20/416-91-17.Eladó: 3 db 25 literes befont üveg és 2 db 50literes kosaras üveg, szobapáfrányok, leán-derek. Békés, Deák F. u. 39. Tel.: 66/416-144.Eladó: tavirózsa, kisbálás szalma, 4 dbVW bogár alufelni, tágulási tartályok, vas -vágó szalagfűrész, tizes-gev láda. Érd.:30/376-69-16.Készpénzért vásárolok mindenféle régi -séget, hagyatékot. 30/272-83-49.3 db barnaszínű ruhásszekrény eladó.Tel.: 66/634-214.26-os háromkerekű kerékpár eladó. Bé -kés, Bocskai u. 44.Eladók: cement vályúk, madárkalitka,szán kó, cukorrépa kihúzóhorog, csirkei-tató, asszottoló, kukorica-szárvágó. Érd.:70/553-98-71 (ápr. 23-tól).Nagy hifi berendezésemet elcserélem hí -zóra, aprójószágra, takarmányra. Érd.: 70/208-14-54.Eladó: férfi kerékpár, Hajdu mosógép éscentrifuga, sztereo lemezjátszó, műhold-vevőtányér beltéri egységgel, olajsütő,sezlon, kétmedencés mosogató, féligüvegezett ajtólap. Tel.: 66/634-207.Rossz akkumulátort veszek. 30/30-10-924.Eladó egy fekete-fehér, nagyképernyős,üzemképes tévé olcsón, valamint két nőibunda, 1 férfi téliesített bőrkabát. Tel.:30/299-31-46.630-as Slavia, IZS 38-as orosz és régilámpagyári légpuskák eladók. Irányár: 6-15 ezer Ft. Tel.: 20/228-58-66.Electrolux 270 literes kombinált hűtő -szekrény jó állapotban eladó. Felül fa -gyasztó 50 literes, alul a hűtő 220 literes.Érd.: 70/502-67-26.Régi konyhaszekrény, asztal, 2 szék, sza-lagfűrész, ásó eladó. Tel.: 70/554-93-93.Eladó: új Honda rotakapa, kutyaháztak,kennel, keverőtárcsás mosógépek, új tal-icska, kis zománcos kályha, vasak. Érd.:70/236-35-37.

6 2011. április 20.

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Apróhirdetések

INGYENES LAKOSSÁGI APRÓHIRDETÉS LEADÁSA A KÖVETKEZŐ HELYEN LEHETSÉGES:

CERKA PAPÍRBOLT (PIAC TÉR).VALAMINT ELKÜLDHETŐ LEVÉLBEN ÉS E-MAILBEN:

5630 BÉKÉS PF. 61. VAGY BEKESIUJSAG@GLOBONET.HU. MAXIMÁLIS TERJEDELEM 15 SZÓ.

MOBILTELEFONOKNÁL A SZÁMOK ELÉ EZ SZÜKSÉGES: 0036LEADÁSI ÉS BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ: 2011. ÁPRILIS 26. KEDD 12 ÓRA.

130,-260 Ft/l

385,-513 Ft/l

560,-2240 Ft/kg

395,-2257 Ft/kg

Steffl sör0,5 L(ü.: 25 Ft)

Egri Bikavér Villa Negra borok0,75 L(ü.: 40 Ft)

Omnia õrölt kávé 250 g

Nescafe 3:1 175 g

3915,-3915 Ft/l

Békési Mézes ÁgyasVegyesgyümölcslikôrAlk.: 35%1 L

72011. április 20.

Háttal nem kezdünk mondatot – mond-ták a Soproni Ászok, persze háttal. Miért isne kezdenénk? Hát azért (figyelem, rákont-ráztam), mert a hát szónak itt nincs is igazijelentése. Annyira nincs, hogy már az óvodá-sokat is ezzel macerálják. Ha a saját szóhasz-nálatomat követem nyomon, akkor viszont(sajnos) azt tapasztalom, hogy igenis mon-dom. Rossz, rossz családanya, milyen példátmutat az ilyen! Úgyhogy utána is jártam szé-gyenemben, hogy mások száján kicsúszik-e.Nem fogják elhinni, egy reprezentatív felmé-rés szerint melyik szót mondják ki leggyak-rabban az alsósok. Ugyanazt, mint a hetedi-kesek meg a tizenegyedikesek. A hátot. És atanáraik? Mind hetedikben, mind tizenegye-dikben tanító kollégák (magyartanárok) ezt

„nyilatkoztatják ki” a leggyakrabban.Egy dolgot nem hallottam még a háttal

kapcsolatban. Azt, hogy miért is ne lenneszabad használni. Feltehetőleg azért vantilólistán, mert nincs valódi jelentése, csak„tölti a helyet”, amíg kigondoljuk, mit isakarunk mondani. Ebben az esetben mond-junk inkább tulajdonképpent, mert az hosz-szabb, és hátha valami okosabb ugrik be.Valójában persze nem erről van szó. Valamiolyasmit jelent, hogy „figyelek rád”, „értem,amit mondasz” – azaz a társalgásunkat szer-vezi, segíti a beszélgető felek közötti kapcso-lattartást. Épp ezért írásban nem fontoshasználni – hát ennyit, tanulságul a kőbevésett szabályokkal kapcsolatban.

Szilágyiné Szabó Ágnes

Egy nyelvet beszélünkHÁTTAL NEM KEZDÜNK MONDATOT

Április 26. kedd 18 óraAllergiás betegségek megelőzése és kezelése.Előadó: Somogyi Lehel, életmód-tanácsadó.Bibliaház (Petőfi u. 29.)

Április 27-28. szerda-csütörtök 8-15 óraközöttÚj óvodások előjegyzése.Agrár Innovációs Központ (bejárat a Spar áruházparkolója felől)

Április 27. szerda 8-12 óraBékés Városi Kistérségi Iskola szakmai napja.Kulturális központ

Április 27. szerda 17 óraBékési Kertbarát Kör klubfoglalkozása.Nyugdíjasok Háza

Április 29. péntek 12-16 óra és április 30.szombat 9-12 óraBékési Nagy Sportágválasztó. Belépés ingyenes!Békési Sportcsarnok és Grund

Április 29. péntek 15 óraA Városvédő és -Szépítő Egyesület évi rendesközgyűlése.Eötvös József Tagiskola könyvtára

Április 29. péntek 18 óra„Az Én hangom” énekverseny döntője.Belépőjegy: 900 Ft/fő, diákjegy: 650 Ft/fő.Kulturális központ

Április 30. szombat 9 órátólBékési Utcazene és Sport Majális. Gasztronómiaielemek, sportversenyek, vetélkedő robogósok-nak, állatok örökbefogadási napja, és zene min-

den mennyiségben, több színpadon, egész nap.20 órától „Az Én hangom” énekverseny győz-tesei a színpadon, majd az Adam’s Comedykoncertezik. Később utcabál hajnalig.Liget és a grund környéke

Április 30. szombat 12 óraBékés Város Nyugdíjasok ÉrdekvédelmiEgyesü lete ebédje.Eötvös József Tagiskola ebédlője

Április 30. szombat 18 óra Erste-Békési FKC - Nyíregyházi KSK baj-noki férfi kézilabda-mérkőzés. Sportcsarnok

Május 1. vasárnap 17 óraBékési FC - Mezőhegyesi SE bajnoki férfi futball-mérkőzés.Sportpálya

Május 5. csütörtök 9 óraIII. Derűs Kupa – fogyatékkal élők megyeisportversenye. Szervezők: Békés Városi SzociálisSzolgáltató Központ, Derűs Ház, FogyatékkalÉlők Békés Megyei Sportszövetsége.Erzsébet Liget

Május 7. szombat 10 óraOrszágos Szenior Táncfesztivál.Kulturális központ

Május 12. csütörtök 9:30Családi kör Idősek Klubja és a Vöröskereszthelyi szervezete egészségvédő előadása. Téma: Aláb mozgásszervi betegségei. Előadó: Dr.Kellerman Ferenc ortopéd szakorvos. Dózsa György u. 36.

BÉKÉSI PROGRAMAJÁNLATOK ÁPRILIS 26. – MÁJUS 12. KÖZÖTT

HÉ

TV

ÉG

E

HÉ

TV

ÉG

E

HÉ

TV

ÉG

E

H

ÉTV

ÉG

E

HÉ

TV

ÉG

E

Késő éjszakába nyúlt aBékési Rockzenekarok Találko -zója április első hétvégéjén a

kulturális központban. Anagy szabású rockzenei találko-zón négy békéscsabai együttes,

a Behind My Mind, a Dorothyin Overdrive, a Scarecrow, aFémtörés mellett a békési

Ethernal Damnation lépett fel,de a legnagyobb közönsége asarkad-békési Garázs Beat

Bandnak volt, amelynek éne-kese a sokak által ismert Mol -nár Kati. Igazi nosztalgia han-

gulatot teremtettek többek kö -zött régi AC/DC, KFT, Repub -lic, Diana Ross dalokkal. Zs. I.

Rockzenétől volt hangos a kultúrház

A Fémtörés együttes.

Április első hétvégéjén rendezték meg Bu -dapesten, a Papp László Budapest Sportaréná -ban, a XXX. Országos Táncháztalálkozót ésKirakodóvásárt. A nagy múltú rendezvényso-rozaton a népművészetet és népi mesterségeketkedvelők gyűlnek össze minden évben. Aháromnapos rendezvényre 42 fővel utazott el aBelencéres Néptáncegyüttes. Több helyszínenfolyó szakmai programok aktív résztvevői vol-tak a táncos fiatalok. Az est folyamán a MartinGyörgy Néptáncszövetség gálaműsorára kerültsor, melyre az országból tíz néptáncegyüttes tízkoreográfiáját hívták meg. A kiválasztottműsorszámok között a békési táncosok pro-dukciója is helyet kapott. Így a BelencéresNéptánc együt tes ezen a gálaműsoron, Maho -vics Tamás Ro konok című koreográfiáját mu -tatta be a szakavatott közönségnek, melyet atöbb ezres tömeg vastapssal jutalmazott. Azértis jelentett sokat ez a kirobbanó elismerés, mert

a nagyszámú külföldi érdeklődő mellett asportaréna nézőtere zsúfolásig megtelt a hazainéptáncmozgalom szereplőivel, művelőivel éstámogatóival egyaránt. Műsorunkat megtekin-tette többek között az Erdélyben élő neves nép-rajzkutató, Kallós Zoltán is.

Barna Zoltán, Belencéres Alapítvány

Több ezres tömeg vastapsa a Belencéresnek

Lapunk megjelenésétBékés Megye

Önkormányzata támogatta.

8 2011. április 20.

BÉKÉSI ÚJSÁGhelyi információs,

közéleti és hirdetési újság

Megjelenik:1994. évtõl, minden második héten

Főszerkesztõ:Szegfû Katalin 30/432-20-30

Hirdetésszervezõk:Szelezsán Angéla 30/49-58-420

Kraszkó Ilona 20/32-34-247

Postacím: 5630 Békés, Pf. 61.

E-mail: bekesiujsag@globonet.hu

info@bekesiujsag.hu

Web:www.bekesiujsag.hu

Kiadó: Családért Alapítvány

Nyomda:Bentos-Print Kft. (Békéscsaba)

HU ISSN 1218-4241

Horgászszemmel

Tapasztalatom szerint a hor -gászoknak is megvan a sajátosvéleményük a halak védelmé-ről. A halakkal való helyesbánásmód már a halak elejté-sénél, sőt a szerelékünk meg-választásánál kezdődik. Minélbiztonságosabb akadóhorgothasználunk, annál kisebb sebetejtünk a hal száján. Érdemestehát jó minőségű horgokathasználni. Ajánlom, hogyazok nál a halaknál, amiketvisszahelyezünk a vízbe, és sza-badjára engedünk, kezeljük asebet fertőtlenítővel a továbbielfertőzések elkerülése érdeké-ben. A halmatrac használata anyálkahártya és a belső szervekmegóvását szolgálja, és a halkíméletes visszahelyezésénekalapja. A matrac a hal merítéseelőtt legyen mindig vizes.

A helyes bánásmód, a halakóvása a modern horgászatbankövetelmény. Azokat a hala-kat, amiknek már fogyasztásiélménye nincsen, feleslegesleölni. Szekerczés Sándor

A HALAK VÉDEMLE

Szép sikert aratott a Dr.Hepp Ferenc Tagiskola csapa-ta a TV2 által rendezett„Nagy Vagy” elnevezésűsportversenyen április 2-ánBudapesten. A végeredményt

nem árulták el, hiszen azt sze-retnék, ha együtt szurkolna aváros a tévéadás idején. Aműsor május 8-án, délelőttlesz a TV2 csatornán.

A gyerekeket elkísérte egyautóbusznyi lelkes szurkolótá-bor: gyerekek, szülők, taná-rok. A szurkolókat erősítettemég Dr. Hepp Ferenc sebész-professzor, az iskolanévadó fiaés felesége is. A csapat vezér-

szurkolója a békési születésűBalog Zoltán volt, aki a jelen-leg a Ferencváros labdarúgó-klub hátvédje. Zoli is a Dr.Hepp iskolában végezte álta-lános iskolai tanulmányait.

A Budaörsi Sportcsarnok ésUszodában tartott a versenysorán vízi feladatokat kellettmegoldani, például csónakosváltó és labdás úszóverseny isszerepelt a programban. Aszárazföldi versenyek előttKatus Attila vezette a közösbemelegítést, majd „Húzd akocsit!” játékra került sor, devolt tojásterelés, labdahordás,célba dobás is.

Tévés sportvetélkedőn a Dr. Hepp iskola csapata

Békés Város Önkormány -zatának Képviselő-testülete2011. évi költségvetésében aversenysportra, diáksportraés tömegsportra összesen29,84 millió forintot különí-tett el. Ebből az összegből asportszervezeteknek évesszinten 13,5 millió forint jut,melynek feléről döntött már-ciusi ülésén a testület. Apénzbeli tá mogatás mellett abékési önkormányzat egyéb

módon is segíti az egészségeséletmódra és a sportra neve-lést, például kedvezményesvagy ingyenes uszoda- ésteremhasználattal.

Idén az első félévben akövetkező összegeket osztjákszét: BTE Asztalitenisz Szak -osz tály 1,61 millió Ft, BékésiFutball Club 1,49 millió Ft,Békési Kajak-Kenu Club 1,29millió Ft, Békési Szabadidősés Sportjáték Klub (férfi ko -

sárlab-da) 490 ezer Ft, BékésiÁFÉSZ SE (női kosárlabda)480 ezer Ft, Békési DiákokAtlétikai Clubja 450 ezer Ft,Női Kézilabda Torna Egylet265 ezer Ft, Surman Box Club200 ezer Ft, BTE Sakk Szak -osztály 170 ezer Ft, BTEÖköl vívó Szak-osztály 160ezer Ft, BTE Súlyemelő Szak-osztály 85 ezer Ft, Linea Aero -bik Klub 60 ezer Ft. Ezekösszértéke: 6,75 millió Ft.

Milliókat ad a város a sportegyesületeknek

BékésiMentálhigiénésSzolgálatBékés, Borosgyán u. 1/1.Tel: 66/643-991www.bekesmenta.hu

Kedves Szülők, Pedagógusok!Kedves Családi Gondnokok!

Amennyiben tanítványa, gyermeke, hozzátartozójamentális problémákkal, szerfüggőséggel küzd, aki-nek szüksége van a folyamatos problémamegoldóegyéni, illetve közösségi segítségnyújtásra, várjuk

Önöket ismerkedő intézménylátogatásra. Szenvedélybeteg fiatalok ellátását

16 éves kortól biztosítjuk. Ellátásaink térítésmentesek.

Idén négy fiatal sportolóte-hetség kapta meg az „ÉvBékési Spor tolója” kitünte-tést, melyet a várossá nyilvá-nítás 38. évfordulója al kalmá-

ból rendezett ünnepségenadtak át. 2010-es sportered-ményeik alapján elismertékFodor Milán ökölvívót (edző -je: Surman Zoltán), Hor to -

bágy János gerelyhajító atlé-tát (edzője: Rácz András), és akajakos Domján Kristófot ésMózes Imrét (edzőjük: Pan -kotai Gábor).

Ifjú sporttehetségeket jutalmaztakA KIEMELKEDŐ TELJESÍTMÉNYEKET ISMERTÉK EL

FOT

Ó: G

AZ

SÓ J

ÁN

OS

A kitüntetettek és edzőik az Év Sportolója díjátadást követően. Balról jobbra: Pankotai Gábor, DomjánKristóf, Mózes Imre, Hortobágyi János, Rácz András, Fodor Milán és Surman Zoltán.