^^nj^m

ia EL MUNDO, SAN JUAN, F. R. - SAIADO 25 DE JUNIO DE 1931.

PAGINA DEL HOGAR X

yMVboLa JSxAxa Un cuento breve HISTORIA DE

CAMIIVO Por Vicente del Olmo

Un, Pranklln D. ftaoeevalt

Llegamos, con nuestros macutos la espalda, fatigados, Al aban- donar el poblado anterior, un mal da de ventisca Invernal, prevt.w ramente. y cuando apenas tenda- se el manto de sombras sobre el haz de la campia, preguntamos a

i ribar al pueblo de etapa: Una hora no mas amigos!

respondi. Y hale, hale!... Interminable,

torturante, como la que han los

HYDE PARK, NUEVA YORK-Eleonor, ti pequeo Curts y yo nog volvimos juntos o coso I sbado por lo noche, despus de lo bodo. Llegamos un paco tardo, por lo monos pora ellos. Cuando lla-

m por telfono ayer por la maana, Curtis quiso hablar conmigo y me dijo que todava senta uno sensacin rara en el cuello. Le suger que quiz se debera a una posicin incmoda mientras dor- ma en el automvil. Hoy pregunt por l y supe que ya se senta mucho mejor.

Mo alegr encontrar a la seora Scheider mu- cho mejor el domingo por la maana, pero el doc- un campesino que labraba lo que tor lo hace permanecer acostada, y me dijo que fP^^In}*d*.^*^5e\,f*!.!*^. p*r* *" esta maana no le haba proporcionado el facul- tativo ningn consuelo. Lo nico que hizo fu co- mentar que todos sus pacientes se expresaban en la misma forma: "Cundo puedo irme a caso?" Realmente estamos ansiosos de tenerla otra vez I condenados, fu la hora augurada con nosotros, de manera que espero le den de olta Pr el ,1

ab1r,-1 Cortante como el ' ' * r^ acero, ululaba el cierzo de las mon-

P'ortro. . ... .. taas. La 'orre de la Iglesia pue- Anoche tuvimos noticio de que el Presidente habi tenido que bierlna. del trmino feliz de nes-

detenerse en la baha de Buzzards a causa de la neblina. Nunca me tra caminata, no se columbraba ja- ba gustado la neblina y s que para Elliot y Ruth esto sera algo serio si no pudieron tomar el tren por la noche, osl que sent un gran alivio cuando alguien llam esta maana para decirnos que los haban visto en lo estacin de Pensilvania.

En lugor de llegar a las ocho o las nueve esta maana, el Pre- sidente, Anna y John llegaron a lo casa grande o eso de las diez y media. Frankljn Jr. y Ethel todava se encontraban desayunndose a su placer en el barco.

Mo explicaron que Elliott y Ruth hoban sido desembarcados en tierra por la maana y habon tomado el tren hasta Providence. Este fu un arreglo fcil, y me alegr saber que no haban pasado el da pensando si podran o no tomar el tren para Tejas. Lo nico que le preocupaba a Elliott aran sus cosechas. Se la haban pasado dicindome que abandonaba su trabajo en mitad del corte, y cual- quier agricultor sabe que es malo poca pora descuidar el trabajo, an para asistir a la boda de un hermano.

Mi mam poltica saluda todos estos acontecimientos familiares con gran alegra, pero si yo me encontrara en su lugar hallara al- gunas cosas bastante molestosas. Por ejemplo, estar preguntndole a cada uno si vendr a almorzar o si traer invitados. Finalmente le hice una lista antes de salir para el hospital esta moona, pero tenga el presentimiento de que habr cambiado y que tendr varios alteraciones cuando yo llegue. Los seores Chester Arthur y Will Hays tempanados de sus respectivas esposas se contaban entre los invitodos. .,

Esto moona estuve un rato en el hospital con la Sra. Scheider. hogar. Muchas petaconas precio- La seora Morgenthau vino tambin a verla y le trajo un precioso ramo de flores.

Desde el lunes prximo EL MUNDO iniciar la publicacin de una nueva serie do artculos que no dudamos ha de ser muy del agrado de nuestras numerosas lectoras. So trata da la sec- cin que bajo el ttulo de "Su Silueta, Sonora.,," he obtenido el favor del pblico en los Estados Unidos no tan slo por s amenidad o inters, sino por los valiosos consejos da belleza y cultura fsica que contiene paro las seoras que se confrontan con el problema de "conservar la lineo".

La autora de estos artculos, Ida Joan Kain, es una auto- ridad en la matara, y no dudamos que usted, amiga lectora, se beneficiar con sus consejos tanto como se han beneficiado hasta la fecha infinidad do mujeres que siguen su columna diariamente en tos peridicos norteamericanos.

La Moda al Da

ms... Haclnadss nuestras mochi- las, en una rinconada del hogar mesonero, el pan y el vino del ca- mino, modesto condumio del traji- nante de la carretera real, fu nuestra cena... Qu bien sabe el. pan y el vino-de la carretera!...

Mal ao de lobos ste! nos di jo la del mesn.No s cmo atrevironse a cruzar el trozo del monte.

Hola! Interrog el abuelo de los cuentos.Esas tenemos?

Mucho que si. En estos das de nieve, en busca de la presa del camino, el animal daino salta de su madriguera bastante a menu- do!... Raro es el da en que no haya una desgracia lamentable!...

No temo a' lobo salvaje ex- clam el vejete.Como el buen cam'nante del cuento, recelo ms de' lobo civilizado.

Y va de historia!... alegre- mente grit:

Y va de cuento! asinti ! abue'o. Porque un buen hombre trabajador y previsor, cargado con e' oro que ganara en pases re- motos, emprendi el retorno a su

PREOCUPACIN SANTA

Por Lita Egna Qu hermosa, la maana; y qu

bella la madre, siguiendo con la vista los movimientos del hijo des- de la ventana en que esti asoma- da...!

"Corre, hijo mo, corre, acucia- do por la vivaz mariposa, que pa- rece gozarse, engandote. Ah la tienes, ya; ya vas a darle alcance, ya la veo en tu mano... pero, qu"? Se te escap otra vez...?

No Importa que jams logres apresarla, la carrera te har bien.

Su actividad mayor es volar: sea la tuya, correr.

Ella y t, entre las flores, em- bellecis la maAana. Ella y t simbolizis la diosa 'despreocupa- cin'. Qu sabis, una y otro, de deberes, ni de derechos? Quin habr de pedir responsabilidades al infante, a la mariposa?

Instintivamente buscis el sol; la luz es vuestro encanto mayor. Y asi es que quiere verte tu mamila.

movindote a la luz del da, y siem- pre, bajo la mirada de Dios. El da es tuyo, para jugar. La no- che, en cambio, se te da para des- cansar; y con el descanso, ayudas al crecimiento, y recobras energas para el Juego y el salto de ma- Aana...

Ah, que nunca tomes la noche como cortina que te aleje de la mirada de Dios y de la ma...!"

Ante esas reflexiones, de madre consciente, que es capaz de sentir las hondas preocupaciones del es- pritu; que no la turba, el que no tenga el hijo los zapatltos nuevos, o el traje para una fiesta; y la preocupa, en cambio, la conducta que pueda observar el hijo, en el maana, vienen a nuestra menie los verlos del poema "Luzbel", de Gaspar Nez de Arce, cuya lec- tura recomendamos a la madre consciente.

Transcribamos algunos de los versos finaies...

TPICOS MDICOS La ltima hora sobre el cncer Pur el r. Jaime \ ILA

(Continuacin)

Con anterioridad hemos manifes- tado que an ignoramos cul es la causa del cncer. S i n embargo,

tambin es cierto que en los lti- mos 30 40 aos hemos obtenido mayores conoci- mientos relacio- nados con esta enfermedad, que los acopiados du- rante los tres mil aos anteriores. Pero a pesar de que el cncer es la segunda en importancia romo causa de muerte del Individuo y a

Dr. Jaime Vt/d de que na. da sabemos en re-

sumen sobre su origen, estadsticas recientes hechas por los editores de una conocida revista americana demuestran que el pueblo de Nor- te Amrica, en una sola tarde, gas- ta para Ir a ver los juegos de pe- lota ms do la mitad de lo que emplea toda la nacin en un ao, para la Investigacin de la causa del cncer, a quien bien llaman el enemigo pblico nmero dos.

Las referidas estadsticas demues- tren que en los Estados Unidos, mientras el Departamento de Agri- cultura se gast durante el ao iW catt un milln de dlares en la Investigacin de las enfermeda-

JAire Libre, Sol, Baos de Mar!

excursiones! Es conveniente pasar un vera- no dlarrai la J alegre, pero.. su cara... ex-. puesta al In- temperie aufre un rambto. 1.a consecuencias

son: poros dlla- ^V1 'do, manchas

de la piel, II- neaa prematu- ras. No permita que. se afee su ros- tro.

La crema nu- tritiva e "Skin Fooi" es la me- jor proteccin para la piel. Frmula de Rosita Silva.

Vn torro ralo fl.ee en el Haln de

St

ea San J

des relacionadas con el algodn, y casi medio milln en relacin con las enfermedades que atacan al ganado, solamente emple $150.000 para ,la investigacin de la causa del cncer en el hombre, una en- fermedad que le quita a la nacin todos los aos ms de ciento cin- cuenta mil personas.

Sabemos adems que la suma de los donativos de entidades particu- lares, lo que da el Gobierno y el Inters de los fondos especiales de las distintas Universidades dedica- das a ese fin, escasamente llegan a las tres cuartas partes de un milln de dlares. Y el problema es ms serio si tenemos en cuenta que toda esa suma est dividida en muchas Universidades y laborato- rios particulares, de modo que r.o existe unidad de accin en cuanto al plan de ataque hacia la causa de la enfermedad, toda vez que los hombres de ciencia en si se ha- llan confusos ante la magnitud del problema. Ninguno tiene la me- nor Idea sobre la direccin en que es conveniente dirigir las Investi- gaciones, y el estudio moderno in- cluye la bologia, la qumica, la f- sica, etc.

Un distinguido hombre de cien- cias, asombrado ante la compleji- dad del problema y dndose cuan- ta de los escasos recursos con que contaba su Institucin para conti- nuar el trabajo, puso un da a la entrada de su laboratorio un rtu- lo parecido al que ley Dante a la entrada del infierno: "Aqullos que aqui entren, abandonen toda espe- ranza". Se sabe que debido a los recursos escasos con que cuentan estas Instituciones privadas para la Investigacin del cncer, un mdi- co joven con dos a cinco ao* de trabajo de Investigacin, no reci- be ms de ciento cincuenta dola- re, mensuales, que es poco ms de lo que all gana un carpintero. Por eso, si es casado y con hijos, o si piensa tenerlos en el futuro, cuan- do empieza a sobresalir por sus trabajos, poderosas corporaciones en seguida le ofrecen salarios de cuatro a seis veces ms de lo que estn ganando, y -por ms que di- gan los mdicos antiguos que en nuestra profesin no existe el co- mercialismo, hasta ahora no se ha visto a un solo mdico oue casado y con hijos ganando $1.800 al ao. rehace una proposicin donde re- cibe cinco a seis veces ms de esa cantidad, y con entidades que en sus laboratorios de investigacin gastan en un ao ms de seis ve- ces lo que emplea toda la nacin en el problema del cncer.

Y asi vemos que mientras no se sabe si el gran misterio se resol- ver a base de dinero o de cere- bros, lo cierto es que los mismos Investigadores no saben en resu- men por dnde ser mejor atacar el asunto, y por otra parte, si los Jvenes mdicos que descuellan en su trabajos son tomados por las grandes corporaciones par'lculares. la solucin final habr de retar- darse.

Recientemente el Goberln ame- ricano, dndose cuenta del desper- dicio de tiempo y dinero que ha- bla en los estudios acerca del cn- cer, ya que tantas Investigaciones Individuales en sitios remotos de la

sas. troqueladas con el sudor de su frente llevaba en el saco que a le espalda pesba'e. En aquellos das, quien posea un caballo feliz poda llamarse... El hombre del saco de oro, extenuado y sin fuer- zas, vio casar un caballero monta- do en un fuerte alazn...

"He aqu ese bruto color de ca- nela, dorado con el fuego de mis, on*as dllose el del saco que bien puede con el eabsrllere y e' peso de mi oro!.. .*

Dirigise al del caballo: ;Eh. buen caballero!... Quie-

res hacerme la merced de llevar- me este saco de oro un poco mien- tras descanso no ms, vsobre las ancas de ese magnifico corcel?

Hubiera de Ir a tu paso, pobre caminante, y yo tengo prisa.

Alejse el caballero del alazn. Visto cuan de prisa iba, el del sa- co pens que el eeolsmo del J'ne- ' te acaso le renortara un gran bien. Pves oue. reflxlvamente, agreg. "Y si ese hombre, en vez de ser un honrado caballero, es un ladrn?.. Qu hubiese sido de mi trabajo, en este, pesada carga acumulada?"

El del caballo, por su parte, no menoa reflexivo, pens: "Qu tor- pe ful. caray!... Pude picar es- puelas al bruto una vez el saco en sus ancas y...!"

Volvi gruas al lugar en oue detara al robre caminante, a quien dijo:

;Me he compadecido de H. buen hombre!... Coloca tu saco en la ancas de mi caballo!...

;.SI. eh? con sorna asegurle el del oro. Pues te lo agradez- co, noble y piadoso caballero!...

V murmur para sus adentos: "Por que tos pensamos!..."

Vicente DEL OLMO

"Dios, al precipltsrle de la altura, no lo sumi en eterno cautvenlo, ni amengu su grandeza soberana. Viole vencido, y comparti su Imperio con l; y le entreg la noche oscura y la mitad de la conciencia humana.

"El mpetu rebelde, el ansia Impura, la vil codicia, el lbrico apetito...; la envidia,1 si e/rtpre. amenazante y hosca, . el terror angustioso de' delito que, como sierpe, al criminal se' enrosca; la infame astucia, el odio fratricida, el ruin temor, la clera Insensata; la duda, recelosa y escondida, que envenena el espritu y le mata; todo cuanto en el mundo se doblega a las torpes caricias del pecado, todo cuanto corromne, mancha y ciega..., sometido le est. Dios se lo ha'dado!

"Grande es su potestad; mas. el tormento que le acosa es mayor; celeste llama los raudales sec, del sentimiento, en su indomable corazn: No ama!"

Este modelo de casa es suma- mente atractivo, y se refiere a uno de esos vestidos que prestan innu- merables servicios y de los cuales nunca llega una a cansarse. La cintura es ajustada con pinzas, el n'ello estilo sastre, las mangas de corte confortable, todo esto hace que el modelo sea muy a propsito para atender los quehaceres do-

msticos, bien arreglada y muy c- modamente.

Para su confeccin debe preferir- se percal estampado, cambray, sir- saca o "gingham", Si se desea pa- ra salir, ir de compras, viajes, etc., hgase en seda lavable.

Para la talla 96 se necesitarn 4 yardas y 7 8 de una tela de 35 pul- gadas de ancho.

Misa de Once Las seoritas de nuestra socie-

dad M a r i a de Lourdes Gonzlez Giustl y Paquita del Corral harn la colecta en la Misa de Once de maAana en la Iglesia del Sagrado Corazn, en Santurce.

De regreso El prximo lunes regresan a

Puerto Rico, a su residencia en Ca- guas, la seora Matilde Gonzlez de Del Valle, esposa del ingeniero Manuel del Valle, y sus hijos Ana Matilde y Manuel Luis. Ana Ma- tilde cursa estudios en 'Miss Beard's School', Nueva Jersey, y Manuel Luis en la 'New York Mllitary Aca- demy'. Ambos Jvenes han termi- nado el ao que acaba de pasar con notas excelentes.

Compromiso de amor El lunes de esta semana forma-

lizaron compromiso de amor el Jo- ven Alberto R. Menndez, hijo del seor Alberto S. Menndez y de la seora Agustina Monrolg, y la se- orita Myrtellna Besosa, hija del seor Celedonio Besosa y de la se- ora Angelina Silva de Besosa.

Conrado A sen jo Se encuentra restablecido com-

pletamente de la dolencia que por varias semanas le retuvo en cama el seor Conrado Asenjo.

Hacia el Norte

El prximo da 30 embarcarn a1 Norte en viaje de placer la se- ora Yuya Balseiro viuda de Glor- getti, la seorita Mercedita Vachler y los seores Epifanio Fernndez Vanga y Mercedes Balseiro de Fer- nndez Vanga.

Cmo conducirse Por hnyllit Btimn t

Qu castigo, amlgultos, para el que fu obra perfecta del Creador, tan bello como el mismo Dios,, y producto de su divino amor!

No puede amar...! Slo odio es rapaz de sentir, y no hay fe- licidad en el odiar...!

BAILE EN CATAO

Nacin repetan sin saberlo el tr- balo que hacan los dems, consi- gui que bajo la direccin del Ci- rujano" General del Departamento de Salud Pblica se crease una Junta que supervisase todo el tra- bajo de Investigacin y asi se evi- tase el desperdicio de tiempo y di- nero.

Para demostrar la importancia que tiene'el cncer para el Gobier- no de los Estados Unidos, el doc- tor Max Cutler, presidente del Co. mlt Cientfico del Chicago Tumor Institute. dice que el promedio de edad de un veterano de la Guerra Mundial es hoy de 45 aos. Pe acuerdo con las estadsticas, des- pus de esta edad, uno de cads 10 adultos morirn de cncer, v el porcentaje aumenta con la edad, de modo que de loa 4.000.000 de vete- ranos, del ao 1938 al 42. 20.000 su- cumbirn del cncer. Del ao 1M8 al 58. habr 47.000 muerte* por cncer entre los veteranos, y d*l 1958 al 1962. cuando- la edad pro- medio de stos ser de 65 a *,9 aos, 64.000 morirn de dicha- en- fermedad.

Es Interesante tambin observar las estadsticas mundiales con res- pecto al cncer. El mayor porcen- taje de casos se observa en,Aus- tria, y en Inglaterra, el menor en Ceyln. En Norte Amrica, el es- tado de New Hampshlre tiene el nmero mayor de muertes por este padecimiento y el de Arkansaa el menor, existiendo una diferencia casi de cien por ciento entre am-

Contina en la pgina 16 col. 4

AMINTA Permanentes /fi o g\\ , $3.00

Wllllam Jones 19. Te!. 1937, Santurce.

Debido a la lluvia del sbado pasado fu pospuesto para esta no- che el anunciado baile auspiciado por ei Grupo X.

Hay gran entusiasmo por asis- tir esta noche a dicho baile, pues como se recordar, ser proclamada

la Reina'de Simpatas de las prxi- mas Fiestas Patronales de Cstafto.

Dicho festival se celebrar en ios salones del "Cstafto Yatch Club" y ser amenzalo por ei grupo "Ma- rianao".

L. G.

CONTRACT BRIDGE

Dirigiendo el remate

Como Jufax

Cmo Ganar

CUANDO n te tai asa** di un indo astas un Juefe peiiroi* f la *tr* aseas el a* alagua* arta sita, daba haaaraa eefufrte

determinada* para atanlebrar aa al r. nata 4* mede que la mana futra a* reiulee al muerto upuaato. Otar* sa- ta su* tito ti una itutrthdtd. iimdo Bttfirla admitir que lt txlienc'.ai del rmate a* llamar* 1* permite. Hay Sea raionee por Isa suatas a* Safe* Sa- ja* aa trput'k la mana lutrtt. Una Si sllss eoi:i*rae a la Justa inicial. Ka mache major ui la lallda s* di- rija hacia 1* ana fuerte. mi Bl*n

que arartiarla; ptr* U rasoa di ma- yor Importancia aa aut ls* I4Ttria- rlo* puedan neturalBMBt* difandtra* atajar satas* rao lai honor** alta* es- pueetoe, qua cuanda ttanio qua aupe- seles.

Asaos ladea valnaraklss. A Q.J-l.l --*.1 1-1 A -!

A '-8-I 8-1 sW-

OMC-J-1 o*.

X-4-J W-1S '.8-1-1 A 10-1-4.1

AIS-I A-ST-Y-I A-O-l A A-Q-l

aa* tad jusada reeientoaeaot* sa aa sassBMaas* As team Ss sus. tra. aa sus* ssss*, Sas miel* si rom*. u **a dai iia trtaafas j Maris sabl* A

BS tra sa***, st atase) ac uaera KORTK

V Paa* I ST. * | S.T. Pato ras* Vas*

L* 4**lr*el*a mleial da Ba fwd star SaS sar d*s r*s*a*s: prisa***, a* te- n'.a una deelareel** d* das se******* pu*st* qua ttnl atas p*rdeo*rei qua ftaiat honores; aafunda. au* dot a*- reseas *r*a ssu* aptas para eee'i- ssr un preetble ntrate da un mue- le donde a* deba jsaers* 7 sl a*. eedldl

a* Tardad qua Norte hubiera pedido cumplir 1*8 trss un triunfos centra as Jtiseda inicial a* trebel, loeallian- da ble )* paatelda Aa las sorbas 'la- ta advtnai paro lo lasaortsabs ss * Norte ao encontr osa ua prestla mu** sad eert* , a* supo resolver- la eorreetaaMate.

Juca aa la primara malta la reina da traes!. Ossts cn* eon al rey y 4*- TOITI ol jar*. Bntonrai lun ruando

al nueve 4a eerasda procura la entra- da nieeeerte paro lo fintee* 4a pl*u*. Balo astaralsaeate so asa* * eubrtr can *1 riy. y ti dtelarant tele putf* obttn*r trae besos 4* pique tra* 4* se- rosn p los 4oa oaee de los pal** - asrs*.

LA MANO DB MAMAN* Sud. sedar Asease lodos rulnerebiaa.

. A J-l-4 a 1.1-4 e A-l-S A S-Aq.l

Oasis Intel* st jease sea sa susrto ajar carta da tasuats (s sal satn- dar, pac* jatelisssasati paasta ao 4ebt* tenar una venus sea*** a sa Serosa*) p fu asap (**H obtener nue- vo ***** paos** sao los nstra aera- ***** del muerte precarare*. 1* eatr*. 4a para 1* ftaeeae 4* pique

Q-1S-I * A-PM-I-I-I

* i-S-4- A S

XTi A 8-1-1-1 1 J-a-l I K-T-l 4

* A-K-S e Q-J-IS * K-1S-I A A-Q-J1S

tOess* As** defender Oeste ssatr* sa contrato da tras M* triunfa?

Lea los Clasificados de EL MUNDO

La regla general cuando una se- orita almuerza en compaa de de un caballero y un amigo de ella se detiene al pasar, es que el ca- ballero se ponga de pie y permanez- ca asi mientras'dure la conversa- cin de su compaera con el ami- go. Esla conversacin debe ser muy corts, desde luego. En resudad no debe Importunarse a dos personas que se hallan almorzando, sola- mente saludando al pasar, a menos que se trate de un amigo muy In- timo que debe ser todo lo ms bre- ve posible.

*>

Fiesta en honor a la Virgen

Plcenos felicitar aquf a la ac- tiva Congregacin de Hijas de Ma- ra de la Parroquia de San Jorga, por el xito obtenido en el triduo y en la comunin general que se celebraran en lea noches del 28, _'" y 28 y la maana del 29 del prxi- mo pasado mes. de mayo.

E1 Reverendo Padre Ortlz. quien tuvo a su cargo las plticas en es- tas actividades, estuvo acertadsi- mo, habindonos sobre el hogar, que es la piedra angular donde des- cansan las bases de la moral de los pueb'os.

Numerosas seoritas han solici- tado Ingresar en la congregacin, lo cual les agradecemos ya que su cooperacin contribuir a dar ma- yor realce a las fiestas en honor de nuestra Santa Madre. Treinta y se>* nuevas soclas se iniciaron en la noche del sbado 28 y oportu- namente se avisar la fecha en que se ha de llevar a cabo la prxima Inlclac'n.

La dinmica directiva de esta Congregacin, bajo la presidencia de la seorita Esther Ortlz, ha a- cordado obsequiar a las soclas con una animada lotera. Esta activi- dad se celebrar en el Saln de Ac- tos de la Academia San Jorge y ms adelante avisaremos la fecha exacta.

Permtasenos extender, una ves ms, nuestra ms calurosa y cor- dial felicitacin tanto a la directi- va como e las sodas de esta Con- gregacin de Hijas de Mara por la actividad desplegada.

ManueUta GORBEA Helen MARTNEZ

Cronistas

Germn Agostini

Acaba de regresar de los Esta- dos Unidos, donde tom un curso de tctica militar en el Fuente Benning, de Georgia, al seor -Ger- man Agostini, miembro distinguido de la Guardia Nacional de Puerto Rico.

Elosa Colom En el vapor "Brbara" embarc

el sbado pasado hacia los Esta- dos Unidos la seora Elosa Colom de Scott, esposa del seor Rafael Scott, persona muy eatimada en los circuios navieros de la Isla. La seora Colom de Scott, profesora de la Escuela Superior del Liceo Ponceo, visitar en Washington a su hijo Rafael.

Mara Antonieta Snchez

Disfruta de las vacaciones vera- niegas en la residencia de sus pa- dres en Mayaguas la seorita Ma- ra Antonieta Snchez Escobar, es- tudlsnte sprovechada de Bachille- rato en Artes Liberales de nuestra Universidad. La seorita Snchez Escobar se hospeda, durante el curso de estudios, en la residencia de sus hermanos seores Ulplano Colom y Csrmen Rita Snchez de Colom, en Santurce.

Carmencita Piti

Se encuentra pasando unos das en la residencia de sus tios en Pon- ce la seorita Carmencita Piz, de la lite de San Juan. Aeompbfta a Carmencita su abuellta la seo- ra viuda del doctor Goenaga.

Catalina Canet de Martines

El sbado ltimo embarc hacia los Estados Unidos en el vapor "Brbara" la seora Catalina Ca- net de Martnez. La viajera es eficiente secretaria del seor Mi- guel Such, y passr en el Norte una corta temporada da vacacio- nes.

I

Irma Coln Jimnez En los ejercicios de graduacin

celebrados recientemente por el Colegio Portorriqueo de Nias ob- tuvo su diploma de cuarto ao cien- tfico la seorita Irma Colom Ji- mnez, hija de loa seores Jos En- rique Colom, Comisionado del De- partamento del Interior, y Ana Ji- mnez de Colom.

Willie Gautier En dias pasados fu operado de

la garganta en el Hospital Pres- biteriano et Jovenclto Wiille Gau- tier Mayoral, hijo de los esposos

Aurelio Gautier y Carmen Mayo- ral de Gautier. El estado del sim- ptico pacienta as completamente halagador.

Socorro Paniagua

Visita San Juan en viaje o re- creo la seorita Socorro Panlagua, alta empleada de la firma "Zonlte Products". La gentil visitante se hospeda en la residencia do a o a amigos los seores Romn Diaz Co- llazo y Ana Molina da Diaz Co- llazo, de esta capital.

Zoraida Martnez Valdivieso

En unin de la familia San Juan regres esta semana a Puerto Ri- co la gentil seorita Zoraida Mar- tines Valdivieso, Reina del Casino de Puerto Rico, hija queridsima de los seores Rafael Martnez Na' dal y Mercedes Valdivieso da Mar- tnez Nadal.

Blanquita Anca Se encuentra en Utuado disfru-

tando de la temporada de vacacio- nes Junto a su padre, el seor Pe- dro A n c a,' la seorita Blanquita Anca, de nuestra sociedad.

Fico Cuyar Gatell Ha sido operado con todo xito

de una afeccin a la garganta el Joven Fleo Cuyar Gatell, hijo de los seores Luis C. Cuyar y Car- mencita Gatell de Cuyar, de San Juan.

Baile en Camuy i El seor Francisco de Len, pre-

sidente del Casino Camuyano, nos invita para el Baile de Sodedad que dicha institucin celebrar en sus salones en la noche da hoy. Amenizar la fiesta la orquesta "Snow White", da Ponce.

Su Destino

"CNCER" Junto SS.

El nio que naca al SS de junio, denota dead* tu primmroa eos una intaliatmoia y una veraatidad qua anuncian un porvtnir bnllant, a poco qua au padrea pongan cui- dado e* prtpararlo debidamtmta para la vida.

Bi et usted mujer y ka nacido e esto fecha del SS de junio, et utted una combinacin de mujer prcti- ca e idealista, pero no trata de lie- varias a la prctica. Ea utted muy prudente cuando ne trata de cuta- turnea de dint.u, y arrieagoda cuando tiene ala > que ganar y na- da que perder. Bu calidad de con- venacin ca excelente, lo qua ho- ra que esa condicin le preate gran a/udo en muchaa ocasiona. Bu de- bilidad ea au tendencia o lo liton- ja, har que muchaa paraonoa du- den da t ainceridad. Tiene utted todae loe condicionee* necesarias para aer escritora, maettro, arttt- ta, comerciante, tt cretona y ac- triz. Bttar en utted el hacer fo- lia al hombre con quien se case y en sedo usted mitma.

Lot hombree que han nacido en ette da, taben tiempro cmo ha- cer buen uto de la autoridad, puet poseen certa arado de magnetia- mo. Loa carrerot que le aeran ma propicias ton loa aiguientea: mdi- co, abogado, ingeniero, qumico, periodiata V hombre de teatro.

I

Mary L. Roger

AVISA a su distinguida clientela que dentro da varias semanas em- barca a tomar nuevos cursos de Belleza. Toda persona que interesa hacerse algn traba- Jo bajo su atendn personal debe hacer su cita con antici- pacin

Tel. 1822 - Alien 1 V SAN JUAN

Polvo "a Prueba dt Resplandor"

que favorecen ea le luz artificial

fio ha fijado Ud. ei ka poleoa que viene uaando se ven speros como el yeso bajo el brillo de la Ka artificial?

Loe matices de loe Polvos Pond "a Prueba de Resplandor" reflejan solamente loa rayos de la ms tanuea. La dan al rostro ua aspecto auave y hermoso, an en la lux ms brillante. Nunca le "empolvada," nunca la Loe *"** l)eesaJas de los Polvos Pond s les dan una textura adherente y se conservan frescos por varias horas.

lOe, - Je,-. _ tSe. - 708.

t

PolvosFaclalasPOND'S CapprlsM. lili. Pen-i Zatreet

*** r