TTX800 encoder 1

TTX800-SLO 2004-11-07

Priklop, uporaba in urejanjeteletext strani

v3.02v3.02v3.02v3.02v3.02

ATVS team

TTTTTeletext encodereletext encodereletext encodereletext encodereletext encoderTTX800TTX800TTX800TTX800TTX800

DELOVNA KOPIJA

DELOVNA KOPIJA

DELOVNA KOPIJA

DELOVNA KOPIJA

DELOVNA KOPIJA

Ni za javno uporabo

Ni za javno uporabo

Ni za javno uporabo

Ni za javno uporabo

Ni za javno uporabo

2 TTX800 encoder

TTTTTeletext encodereletext encodereletext encodereletext encodereletext encoder

TTX-800TTX-800TTX-800TTX-800TTX-800

Priklop, uporaba in urejanjePriklop, uporaba in urejanjePriklop, uporaba in urejanjePriklop, uporaba in urejanjePriklop, uporaba in urejanjeteletext straniteletext straniteletext straniteletext straniteletext strani

K A Z A L OK A Z A L OK A Z A L OK A Z A L OK A Z A L O

1. Priklop T1. Priklop T1. Priklop T1. Priklop T1. Priklop Teletext enkoderjaeletext enkoderjaeletext enkoderjaeletext enkoderjaeletext enkoderja ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 33333

2. Daljinsko upravljanje2. Daljinsko upravljanje2. Daljinsko upravljanje2. Daljinsko upravljanje2. Daljinsko upravljanje ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 44444

3. Priprava in ur3. Priprava in ur3. Priprava in ur3. Priprava in ur3. Priprava in urejanje Tejanje Tejanje Tejanje Tejanje Teletext stranieletext stranieletext stranieletext stranieletext strani ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 66666

4. Pr4. Pr4. Pr4. Pr4. Prenos izdelanih Tenos izdelanih Tenos izdelanih Tenos izdelanih Tenos izdelanih Teletext strani v enkodereletext strani v enkodereletext strani v enkodereletext strani v enkodereletext strani v enkoder .............................................................................................................................................................................................. 1111111111

TTX800 encoder 3

1. Priklop1. Priklop1. Priklop1. Priklop1. PriklopTTTTTeletexteletexteletexteletexteletextenkoderjaenkoderjaenkoderjaenkoderjaenkoderja

Pri oddajanju televizijskegas igna la ima v ver ig itelekomunikacijskih naprav Teletextenkoder posebno, bolj al i manjvnaprej dolo~eno mesto kamor ga jemo~ instalirati. Teletext informacije sovtiskujejo v kon~ni video signal povseh obdelavah in korekc i jah.Smiselno mesto za njegovo instalacijoje tore j ~ im bl i`e modulator juglavnega oddajnika.

Enkoder namestimo naprimerno mesto v 19” oddajni omariin ga ozemljimo z vodnikom ve~jegapreseka na skupno ozemljitveno letev.DCF sprejemnik namestimo nazunanji steni objekta, obrnjeni protiseveru (smer izvora DCF signala jeNem~ija). Pri tem pazimo, da DCFmodul n i name{~en preb l i zukovinskih konstrukcij al i drugihpreprek, oziroma virov VF sevanja. Popo t reb i namest imo doda tennadstre{ek, k i bo prepre~evalusedanje snega in ledu na sprejemnimodu l . Povezava med DCFsprejmnikom in TTX-800 enkoderjemnaj bodo koaksialna. Tako podatkovni,kot tudi napajalni vod! V ta namen bouporaben dobro opleten RG58 alibolj{i AV koaksialni kabel.

Z a p o v e z a v o m e d P Cra~una ln ikom in enkoder jempotrebujemo standardni polno`i~niRS-232 kabel - podalj{ek z DB9 vti~emin vti~nico. Tro`i~ni serijski kabel prikaterem so povezane samo RxD, TxDin Gnd ne bo uporaben! Pred serijskopovezavo mora biti PC ra~unalnikozmeljen na skupno ozmeljitvenoto~ko.

Enkoder je na ATVrepetitorski ali TV oddajni sistempovezan z 75 ohmskima koaksialnimakabloma z BNC priklju~ki. Primernomesto je tik pred modulatorjemoddajnika - izza vseh ostalih videostopenj, vklju~no z TBC (Time BaseCor rec to r ) enoto . V enkoderpripeljemo o~i{~en video signal,

Slika 1.1 - Uporaba Teletext enkoderja na oddajni to~ki

tonski del pa pove`emo mimoenkoderja direktno na tonski vhodmodulatorja oddajnika.

Remote vhod po potrebipove`emo na sistem daljinskegakrmi l jen ja a l i pa ga pust imonepovezanega. Sledi priklop nanapajanje 220V/50Hz. Pri tem pazimo,da so vse naprave oddajnega sistemanapajane iz iste faze. Sedaj je Tele-text enkoder pripravljen za delo.

V primerih, ko modulator inoddajnik ne delujeta na kon~nifrekvenci, temve~ se njun signalpretvarja in posreduje do oddajneto~ke s pomno~ jo l inearn ihpretvornikov je Teletext enkoder lahkonam{~en tudi v dolini. Pri tem pa bo{tevilo napak v Teletext podatkihpogojeno tudi s kval iteto vsehnada l jn ih p renosn ih pot i medpretvorniki.

Slika 1.2 - Razpored na priklju~kih TTX-800 enkoderja

4 TTX800 encoder

2. Daljinsko2. Daljinsko2. Daljinsko2. Daljinsko2. Daljinskoupravljanjeupravljanjeupravljanjeupravljanjeupravljanje

Oddajna ali repetitorska to~ka se ponavadi nahajana vrhu vzpetine, oziroma hriba. Obi~ajno je to dale~ odoperaterja vzdr`evalca, tistega, ki bi naj skrbel zaobnavljanje in nalaganje sve`ih Teletext informacij. Taopravila so izvedljiva na PC ra~unalniku priklju~enem naTeletext enkoder, ob pravilni postavitvi sistema pa tudidaljinsko, skoraj od kjer koli na svetu.

PC ra~unalnik, namenjen upravljanju Teletextenkoderja mora imeti instaliran Windows 2000 PRO (W2K)operacijski sistem. Program za upravljanje z enkoderjemse imenuje TTXmanager in bo deloval le v W2Koperacijskem sistemu. Zahteve glede strojne opremera~unalnika niso hude. G|lede na operacijski sistem jepriporo~ljivo imeti vsaj 700MHz P4 ra~unalnik, z minimalno128MB spomina in 100Mbps mre`no karto. ProgramTTXmanager po instalaciji dodamo v “start_up”, karpomeni, da se bo ob morebitnem izpadu elektrike pro-gram po dvigu sistema zagnal sam. Prav tako v BIOS-uomogo~imo samodejni dvig ra~unalnika po izpadu.

TTXmanager omogo~a upravljanje Teletextenkoderja direktno iz krmilnega ra~unalnika s pomo~jotipkovnice in mi{ke. Za daljinsko upravljanje pa bo

Slika 2.1 - Mo`nosti daljinskega upravljanja

Slika 2.2 - Predelan 50Mbps link, WLAN bridge

potrebno povezati krmilni ra~unalnik v omre`je, oziromado ciljne to~ke. Danes, v dobi hitrih ra~unalni{kih mre` tonebi smelo predstavljati oviro. Uporabna bo skoraj vsakamre`na povezava, ki bo omogo~ala TCPIP protokol shitrostjo vsaj 1Mbps. Mednje spadajo: koaksialne, UTP,opti~ne in radijske (WLAN) povezave. Pri tem oddaljenostob primerni opremi ne predstavlja oviro. Zelo pomembnoje, da pravilno izvedemo preusmerjanje IP naslovov, kottudi {~itenje omre`ja pred vdori. Primer v praksiizvedenega daljinskega upravljanja ponazarja slika 2.1.

TTX800 encoder 5

Na sliki 2.1. se ATVrepetitorski sistem nahaja na vrhuhr iba na te lekomunikac i jsk ipostojanki. Sestavni del ATVoddajne opreme je tudi TTX-800enkoder povezan na 2GHz krmilnira~unalnik, ki je preko mre`negakabla povezan na digitalni radijskilink (WLAN bridge). Slabih 10kmvstran v dolini je nam{~en drugi delWLAN linka (slika 2.2.). Ta je zmre`nim kablom povezan na LANswitch (ali Hub). Nanj so povezanitudi drugi ra~unalniki in stre`niki vlokalnem omre`ju (LAN), vklju~noz Linux Router ra~unalnikom, kiomogo~a prehode v Internetomre`je (WAN) in obratno. Skrbitudi za preusmerjanje paketov nalokalne IP naslove, kot tudi zaza{~ito pred vdori iz Interneta.Za{~ita pred vdori iz radijske strani(WLAN) pa je izvedena na obeh linknapravah.

P r i kazan konceptpovezave ustvarja poti za dostop do opreme na oddajnito~ki od kjer koli. Kar pomeni, da bodo naprave na hribudostopne iz katerega koli ra~unalnika v lokalnem omre`ju,kot tudi od kjer koli iz Interneta (~e bo programsko todovoljeno). ^e se povrnemo na oddajno postojanko nahribu smo ̀ e prej ugotovili, da potrebujemo ra~unalnik zW2K o.s. in instaliranim TTXmanager-jem. Ob tem pa jepotrebno v polno skupno rabo (sharing) dodati mapo -direktorij v katerem bo imel TTXmanager nalo`ene tele-text strani. Za daljinsko upravljanje krmilnega PCra~unalnika preko mre`e pa bo potrebno instalirati tudienega izmed host programskih paketov tipa Remote con-trol. Mednje spadata NetOp (sl.2.3.), kot tudi VNC paket.

http://www.netop.com http://www.realvnc.com

Na oddajni to~ki instaliramo stre`nik - host paket,ter ga dodamo tudi v start_up. V dolini na ra~unalniku izkaterega bomo upravljali postojanko pa client del paketa.Pri tem pa ni pomembno kateri operacijski sistemi so nara~unalnikih v dolini. To omogo~a veliko fleksibilnostupravljanja in omogo~a nadzor iz razli~nih operacijskihsistemov. Omenjeni programski paket nam bo omogo~alprevzem celotne kontrole nad ra~unalnikom na hribu.Druga~e povedano: programsko okno, ki ga bomo videli v

Slika 2.4 - Monta`a WLAN opreme na oddajni postojanki

dolini bo dejanski monitor na hribu. Dokler bo to clientokno aktivno se bo mi{ka in tipkovnica v dolini obna{alakot da je v ̀ ivo na hribu. Izvajali, instalirali itd. bomo lahkovse kar bi lahko, ~e bi bili direktno na ra~unalniku na hribu.To pomeni tudi Restart sistema. Ali pa ShutDown sistema,ki pa je nevaren saj bo ponovni zagon obi~ajno mo`ensamo fizi~no na postojanki.

Po tem, ko smo na router-ju in njegovempo`arnem zidu omogo~ili dostop do IP naslova na hribu,bo mo`no upravljanje tudi iz Interneta s pomo~jo clientprograma in poznavanja IP naslovov ter gesel. Teoreti~nood kjer koli. V primeru, ko nismo povsem prepri~ani aliimamo dovolj dobro za{~ito pred vdori iz WAN strani(Internet) je smiselno popolnoma zapreti dostop na vsehportih od zunaj in se tako izogniti nepovabljenim.Radijska povezava med oddajno to~ko na hribu in dolinolahko poteka tudi po druga~ni poti, ~ez ve~ vozli{~. [evedno bo primerna za upravljanje TTX-800 enkoderja.Upravljanje pa bo zelo preprosto. V dolini na enem izmedra~unalnikov v teletext editorju pripravljamo - izdelujemostrani. Izdelane strani nato prekopiramo v omre`no mapo,ki je v skupni rabi na ra~unalniku na hribu. TTXmanagerstre`nik bo to zaznal samodejno in jih v nekaj sekundahpograbil ter prelo`il v TTX-800 enkoder. V tem trenutkubodo `e aktivne - oddane v eter. Postopek velja za strani,ki so bile popravljane ali spremenjene in so pred tem ̀ ebile aktivne na Teletext enkoder bazi.

Ko ̀ elimo dodati novo stran, se s pomo~jo NetOpali VNC clienta pove`emo na ra~unalnik na hribu, sko~imov TTXmanager program in mu spremenimo bazo slik -dodamo nove, spremenimo parametre sistema itd. O tempa ve~ v nadaljevanju. TTXmanager procesa po opravilune smemo zaklju~iti, saj bi to onemogo~ilo avtomatskoobnavljanje baze Teletext slik s sve`imi informacijami. Zdrugimi besedami, dokler bo na hribu tekel TTXmanagerstre`nik, bo deloval tudi avtomatski šupdateš Teletextstrani. Postopek obnavljanja strani je zelo preprost inpoteka po sistemu: primi datoteko in jo odvrzi v pravomapo, brez poseganja v TTXmanager program.

Slik

a 2.

3 - N

etO

p v

HO

ST

re`i

mu

6 TTX800 encoder

3. Priprava3. Priprava3. Priprava3. Priprava3. Pripravain urejanjein urejanjein urejanjein urejanjein urejanjeTTTTTeletexteletexteletexteletexteletextstranistranistranistranistrani

UvodUvodUvodUvodUvod

Teletext informacije, ki sogledalcu na voljo s pomo~joda l j i nskega uprav l j a l ca TVsprejmnika se oddajajo v realnem~asu, so~asno s sliko TV programa.Informacije so digitalno zakodiranein skrite v gornjih in spodnjihvrsticah video signala rezerviranihza Teletext informacije. Po ETSI EN300 706 standardu je mo`nauporaba vrstic od 6-22 in 318-335.Teletekst podatki se prena{ajo shitrostjo pribli`no 6.94 Mbit/s.

Isti standard predpisujetudi lastnosti in obliko teletekststrani (slika 1). Tako je vsaka stransestavljena iz 25 vidnih vrstic (0-24). Vsako vrstico pa sestavlja 40znakov. Prva (nulta) vrstica je takoimenovava glava. V njej gledalecvidi {tevilko strani, naslov, to~en~as ali druge podatke. Prva vrsticaje razdeljena na posamezna polja,kot prikzuje prva slika. Vrstice od 1do 24 so informacijske, torej tistev katerih je mo`no prosto vpisovatitekstovna in grafi~na obvestila.

Te letext s tandardpredpisuje uporabo omejeneganabora tekstovnih znakov (~rk), kottudi graf i~nih znakov. Ti sosestavljeni iz kvadratastih polj, kotje prikazano na drugi sliki. Protokolpredvideva lo~en tekstovni re`im,kot tudi grafi~ni re`im. Oba sesmeta na posamezni teletext straniprepletati in ju vklju~ujemo sposebnimi kodami. Grafi~ni re`imse deli {e na dve veji: contiguous -re`im v katerem se posamezneto~ke znotraj znaka stikajo. Drugire`im se imenuje separated, v

Slika 3.1 - Zgradba Teletext video strani

Slika 3.2 - Sestava posameznih znakov v Teletext naboru

njemu bodo posamezne to~ke vgrafi~nem re`imu lo~ene medsabo. Tudi v tekstovnem na~inu

obstajata dva re`ima. Z njima paje mo~ pove~ati ~rke ~ez dvevrstici. [tevilo znakov ki so v tele-

TTX800 encoder 7

text protokolu na voljo je prikazano na sliki spodaj. Pri tem je del kod rezerviranza nacinalne sete znakov (tabele desno).

Slika 3.3 - Nabor tekstovnih in grafi~nih znakov v Teletext protokolu

Vsaka teletext video stranvsebuje poleg vidnih informacij tudidruge - skrite podatke. Ti so nujnopotrebni za delovanje teletext

sistema in jih je mo~ nastavljatinekatere v urejevalniku (editorju)slik, preostanek pa v programu zaprenos slik v TTX800 enkoder.

TTTTTeletext editor TTeletext editor TTeletext editor TTeletext editor TTeletext editor TT.exe.exe.exe.exe.exe

Program za izdelavo,urejanje in spreminjanje slik seimenuje Teletext editor (slika 4,levo). Uporabljamo ga lahko vve~ini Windows operacijskihsistemov. Poganjamo ga iz HD(trdega diska) PC ra~unalnika innikakor ne iz CD enote. Programmora imeti ob sebi, v istemdirektoriju name{~eno: datoteko sfonti TTDH.FON ter pripadajo~e tele-text strani - datoteke s kon~nico*.TT . ̂ e ob prvem zagonu programzahteva vnos poti do datotek,potrdimo privzeto pot ali nastavimonovo.

Programsko okno editorjaje razdeljeno na padajo~e menije v

8 TTX800 encoder

gornjem delu, prikaz {tevilke glavnestrani in izbor podstrani, orodnastolpca v krajnem desnem deluekrana, ter delovno polje (~rnapovr{ina).

Orodno vrstico sestavljajonaslednje mo`nosti. Pod FILEnajdemo:

V tem prvem padajo~em menujuustvarimo prazno predlogo noveglavne teletekst strani, odpremoobstoje~o glavno stran ali joodpremo kot podstran. Prav takolahko shranimo glavno stran alipodstran.

Drugi padajo~i meni seimenuje EDIT in omogo~a:

Coopy/Paste prenose, vrivanjevrstic, njihovo brisanje ali brisanjecelotne teletext strani.

Tretji padajo~i meni seimenuje OPTION in omogo~aspreminjanje lastnosti posameznestrani.

Prva opcija omogo~a nastavljanje{tevilke teletext strani, pri tem pa

se bo odprlo novo okno z vnosnimpoljem. [tevilke strani izbiramo polastni presoji. Startna stran jeobi~ajno 100, sledijo pa ji druge vi{jestrani.

Teletext informacije se prena{ajo zveliko hitrostjo, kar pomeni, da sozelo ob~utljive na motnje prisprejemu TV signala. @e malcepopa~en sprejemni signal lahkodelno ali mo~no pokvari kvalitetoteletext signala. Pri tem lahko pridedo me{anja delov sosednje strani.Zato je smiselno {tevil~iti strani spresledki. Naprimer stratna stran zglavnim menijem ima {tevilko 100,skoki v podmenije pa so 110, 140,180... Vsako skupino skupino

Slika 3.8 - Dolo~anje zaporedne {tevilka Teletext strani

Slika 3.9 - Nastavljanje lastnosti trenutne Teletext strani

sestavljajo pripadajo~e strani alipodstrani. Teletext stran je lahkosamostojna in sme imeti tudipodstrani. Podstrani se bodogledalcu samostojno izmenjevale v

intervalu dolo~enem znotrajprograma za prenos strani v TTX800enkoder.

Naslednja mo`nost vmeni ju OPTION omogo~anastavljanje podrobnosti trenutnestrani (slika 9). S kljukico nafunkcijah (C5, C6, C7 in C10)dolo~imo dodatne lastnosti trenutnestrani. Nadalje lahko dolo~Imo tuditermin prikaza - oddaje te strani aliFLOF funkcije.

TTX800 encoder 9

Sl. 10

Tretji padajo~i meni omogo~a tudidodajanje in odstranitev podstrani,ter preklop med tekstovnim intekstovno/grafi~nim na~inomurejanja strani. Zadnji padajo~i meniHELP nima funkcije.

Teletext stranizdelujemo tako, da zmi{ko postavimokazalec na ~rno polje,nato pa s pomo~jo orodijna desni strani tertipkovnice vna{amo`el jeno vsebino.Pomikamo se lahko tudis smernimi t ipkamitipkovnice. Stolpca zorodji sta prikazana nasliki 10.

Prva dva gumba v oblikipu{~ice in barvice omogo~atapreklope - vnos kontrolne kode v

polje slike za preklop med tekstovnimi znaki in grafi~nimiznaki . Kontrolne kode gledalcuniso vidne, v teletext sliki spro`ijoustrezen ukaz, vendar pri temzasede vsaka koda po eno poljeslike. To velja tako za spremembobarve v tekstovnem ali grafi~nemre`imu, kot za spremembevelikosti ~rk, utripanje ali drugo.

Pod pu{~ico senahaja stolpec gumbov zapreklop v tekstovni na~in inspremembo barve. Sklikom na katerega od tehgumbov bo v sliko napozicijo kazalca vne{enakoda za preklop barve vtekstovnem re`imu.

Pod gumbom s simbolombarvice se nahaja stolpecz gumbi za preklop barve vgraf i~nem re`imu. Sklikom na katerega odgumbov bo v sliko napozicijo kazalca vne{enakoda za preklop barve vgrafi~nem re`imu.

Zadnja skupina gumbovomogo~a vnose kontrolnih kod zaposebne namene kot so: preklopmed barvanjem ozadja ali likov

spredaj , pove~avo teksta

, preklop grafi~negare`ima med contiguous in sepa-

rated , izklop ali vkloputripanja znakov ki sledijo tej

kontrolni kodi , za~etek in

konec bloka podatkov ,ter preklop na~ina prikaza v

editorskem oknu . Prikliku na prvi oklepaj bodo kotrolnekode vidne na ekranu editorja vobliki oglatih oklepajev (slika 13).

Pri kliku na gumb s prekri`anim

oklepajem bo vidna dejanskavsebina teletext strani (slika 14),

Slika 3.14 - Prikrite kontrolne kode - dejanski izgled na sprejemu

Slika 3.13 - Vidne kontrolne kode v obliki oklepajev

kontrolne kode pa bodo o~emnevidne. Pri tem sta izjema tekstdvojne vi{ine in utripanje. Ta na PCekranu ne bo viden v realni podobi,stran nalo`ena v TTX800 enkoderpa bo oddajana pravilno.

Vsaka vne{ena kontrolnakoda je veljavna do konca vrtsticev kateri se nahaja, oziroma donjenega preklica z drugo kodo. Topomeni, da mora imeti vsakavrstica, ki se za~ne z grafiko, naza~etku vsaj dve ali celo tri

kontrolne kode za preklop vustrezni re`im. Kar je vidno na sliki13. Na za~etku, ko se {ele uvajamo

10 TTX800 encoder

Slika 3.15 - Odpiranje ̀ e izdelanih datotek teletext strani

na tovrstne posebnosti teletextprotoko la , l ahko za u~en jeuporabimo prilo`ene - ̀ e izdelanetetelext slike (file, open - slika 15).Na njih lahko preizku{amo poljubnekombinacije in jih tudi v `ivopreizkusimo s prenosom na tele-text enkoder.

Imena datotekImena datotekImena datotekImena datotekImena datotek

Izdelano teletext stranshranimo na disk, pri tem jepotrebno dolo~iti tudi njeno ime. Obuporabi ~rk je smiselna uporaba{tevilk, ki ka`ejo dejansko pozicijostrani in podstrani v teletext bazi.

Uporaba drug ih te le textUporaba drug ih te le textUporaba drug ih te le textUporaba drug ih te le textUporaba drug ih te le texteditorjeveditorjeveditorjeveditorjeveditorjev

Datoteke teletext strani kotsmo videli vsebujejo poleg vidnihinformacij tudi kopico skritih.Nekatere so v vidnem polju, ostalepa v glavi pred vidnimi podatki.Kak{na je sestava in velikost glaveje odvisno predvsem od konceptaposameznega teletext enkodersistema. Obi~jano imajo datotekerazli~nih teletext sistemov tudirazli~ne kon~nice in so razli~nihdol̀ in. To pomeni, da teletext straniizdelane na nekem A sistemu nisodirektno prenosljive na druga~en Bsistem. Vendar jih je z uporaboustreznega prevajalnika na~elomamo~ prenesti na skoraj kateri kolisoroden sistem, predvsem slikovnidel teletext strani. Usrezenprevajalnik lahko napi{e programer,ki natan~no pozna strukturodatotek obeh sistemov.

Preprost prevajalnik in edi-tor malce druga~nega teleteksts istema je pr i lo`en na CDzgo{~enki v poddirektor i juAdditional_tools. Ta preprost editoromogo~a import BMP grafik, katereizdelamo v CorelDraw ali drugempaketu. Prevajalnik prevede .ATVsistem datotek v .TT formatnamenjnen TTX800 enkoderju innjegovemu izvornemu editorju. Pritem bo v prevajalniku potrebnoro~no postaviti `eljeno stran alipodstran.

Tako kot se med saborazlikujejo koncepti teletekstsistemov, so razlike tudi v njihovihlastnostih. Nekateri programiomogo~ajo uvoz (import) BMP alidrugih formatov sl ik nizkelo~ljivosti, ki jih potem samodejnopretvorijo v teletekst grafi~neznake. Tako dobljeno ~rno/belosliko lahko operater z dodajanjemustreznih kontrolnih kod obarva,spremeni in dogradi. Na koncu pastran shrani na disk in jo sprimernim prevajalnikom pretvori vTT format namenjne za uporabo naTTX800 enkoderju in editorju.

- - -

Reference:European Telecommunication StandardETSI publication EN 300 706Enhanced Teletext specification

TTX800 encoder 11

4. Prenos4. Prenos4. Prenos4. Prenos4. PrenosizdelanihizdelanihizdelanihizdelanihizdelanihTTTTTeletexteletexteletexteletexteletextstrani vstrani vstrani vstrani vstrani venkoderenkoderenkoderenkoderenkoder

UvodUvodUvodUvodUvod

V predhodnem poglavjusmo se seznanili z urejanjem -izdelavo Teletext strani. Pripravljenestrani bo Teletext enkoder oddajal{ele ko bodo te name{~ene vnjemu samem. Transportu -prenosu strani v enkoder jenamenjen poseben program Tele-text Sequence Manager.

Te letext enkoder jenaprava, ki omogo~a so~asnooddajo `e nalo`enih strani innalaganje novo izdelanih strani venoto. To omogo~a DMA re`im (di-rect memory access) dostopa dostati~nega spomnina enkoderja.Kar v praksi pomeni, da oddajanjeteletekst strani med nalaganjemnovih ne bo prekinjeno. Tak na~invzdr`evanja Teletext strani zahtevauporabo polnega serijskega kabla(tudi kontrolnih linij), ter zanesljivprogram za vzdr`evanje. TeletextSequence Manager program zaraditega operativen le na operacijskemsistemu Win2000. Na drugihoperacijskih sistemih NE bodeloval pravilno !

Program naj se vednonahaja v skupnem direktoriju. Torejtam kjer so nalo`ene vse ostaledatoteke za delo s Teletextenkoderjem.

Koncept Te letextenkoderja omogo~a uporabo tudilo~enih ra~unalnikov z razli~nimioperacijskimi sistemi za urejanje inizdelavo Teletext strani (Win98,

ME, Win200, XP) in njihovonalaganje v enkoder (Win2000). Pritem pa je pogoj, da se ra~unalnik sprogramom za nalaganje nahaja obenkoderju in je znjim tudi fizi~nopovezan preko polnega RS232kabla. O tem pa malce kasneje vpoglaju o daljinskem upravljanju.

TTTTTeletext Sequence Managereletext Sequence Managereletext Sequence Managereletext Sequence Managereletext Sequence Manager- opis programa- opis programa- opis programa- opis programa- opis programa

Pred prv im zagonomprograma za prenos strani venkoder je potrebno povezati COM-2 serijski port ra~unalnika na PCvti~nico Teletext enkoderja (zadajali spredaj). V primeru, da izbraniCOM port ni na voljo ali je enkoderpriklju~en na napa~enga bo pro-gram izpisal naslednje opozorilnosporo~ilo.

Po nekaj sekundah bo pro-gram s icer pokaza l svo jeprogramsko okno , vendarkomunikaci ja s Te letextenkoderjem ne bo mogo~a.

Pri delujo~i serijskipovezavi med ra~unalnikom inenkoderjem (enkoder mora bitivklju~en), se bo po kliku na ikonoprograma prikazalo naslednje okno.

P r o g r a m o m o g o ~ a

preprosto avtomatsko upravljanje sTeletext enkoderjem in nalaganjeTeletext strani vanj s pomo~jomo`nosti v dveh padajo~ih menijih.V prvem padajo~em meniju z

Slika 4.2 - Osnovno okno programa za nalaganje Teletext strani

nazivom “File” bodo na voljonaslednje mo`nosti.

Program ima Teletext

strani in nastavitve enkoderjaurejene v tako imenovani “se-quence” datoteki. Gornji meniomogo~a tvorjenje nove datoteke,odpiranje obstoje~e, ter zapisdatoteke na disk pod izvornim alinovim imeno.

Drugi padajo~i meni se imenuje“ S e t u p ”(nastavitve) , vnjemu pa so trimo`nosti, ki serazvejajo v novepodmeni je . Insicer so razdeljenev skupino za izborTeletext strani, ki

se bodo oddajale na enkoderju “Se-

lect pages...”, na skupino spomo~jo katere je mo~ nastavitiraznovrstne lastnosti enkoderja,

seveda v okviru mo`nosti teletextprotokola “Teletext Setup...”. Zadnjipodmeni z imenom “Seqmansetup...” pa je namenjen izboruCOM priklju~ka PC ra~unalnika. Vosnovi je dolo~en COM-2, mo`en

12 TTX800 encoder

pa je izbor med COM-1 in COM-4.

Prakti~na uporaba programaPrakti~na uporaba programaPrakti~na uporaba programaPrakti~na uporaba programaPrakti~na uporaba programa

Prve Teletext straninalo`imo v enkoder z naslednjimikoraki:

1.1.1.1.1. Zagon programa. Pri tem semora izpisati statusno sporo~Ilo“Encoder OK”.

2.2.2.2.2. Izberemo FileFileFileFileFile, nato New Se-New Se-New Se-New Se-New Se-quencequencequencequencequence. Izpi{e se Sequencename: Deafult.

3.3.3.3.3. Izberemo SetupSetupSetupSetupSetup, nato SelectSelectSelectSelectSelectpagespagespagespagespages. Odpre se okno za izbor Tele-text strani. Sledi klik na gumb Add..Add..Add..Add..Add..Ta bo odprl novo okno za izbor potido datotek Teletext strani na disku(HD) ra~unalnika.

4.4.4.4.4. Strani izberemo s klikom naposamezno stran. Pri tem bodoprene{ene vse ozna~ene datoteke.Ozna~ujemo j ih lahko vsakoposebej ro~no. Ali pa uporabimokombinacijo klikanja z mi{ko obso~asnem pritisku na SHIFTSHIFTSHIFTSHIFTSHIFT aliCTRLCTRLCTRLCTRLCTRL tipko. V kombinaciji s SHIFTtipko ozna~imo prvo datoteko,pritisnemo SHIFT in jo dr`imo, medtem se pomaknemo za zadnjodatoteko in klinemo nanjo. Na tana~in bomo ozna~ili tudi vsevmesne datoteke. Po potrditvi bodoprene{ene v okno Teletext pages.

Izbrane Teletext strani pas tem {e niso prene{ene v enkoder.Postopek prenosa bo spro`en sklikom na tipko DoneDoneDoneDoneDone. Programskookno se bo zaprlo, v stausni vrsticiNr. of pages loaded pa se boizpisalo {tevilo prene{enih Teletextstrani in podstrani, kot je toprikazano na sliki pod drugimkorakom.

5. 5. 5. 5. 5. Za zaklju~ek prenosa lahkoizbrane Teletext strani tudi shranimov sequence datoteko. To funkcijoomogo~ata opcijo pod File. in sicer:Save sequenceSave sequenceSave sequenceSave sequenceSave sequence, ter Save se-Save se-Save se-Save se-Save se-quence as..quence as..quence as..quence as..quence as... Z nalaganjem Tele-text strani pa postopek zagonaenkoderja ali njegovega upravljanja{e ni zaklju~en. Pri prvem zagonu

Korak 1 - Encoder OK, serijska povezava je vzpostavljena

Korak 2 - File -> NewSequence = Default

Korak 3 - Setup -> Select pages -> izbor strani na HD

Korak 4 - Pripravljene strani za prenos v Teletext enkoder

je zelo pomembno, da pravilnonastavimo tudi ostale funkcijenaprave. Te so na voljo v naslednjihpodmenijih, ki se nahajajo pod

Setup -> TSetup -> TSetup -> TSetup -> TSetup -> Teletext setup ...eletext setup ...eletext setup ...eletext setup ...eletext setup ... Navoljo so {tiri okna z razli~nimimo`nostmi.

TTX800 encoder 13

GeneralGeneralGeneralGeneralGeneral - omogo~a nastavljanje ~asasamodejne izmenjave podstrani (Minimalsubpage change time). Privzeta ~asovnabaza je 20 sekund, ki pa je prostonastavljiva. Nadalje v tem oknu dolo~amoobliko in izgled glave Teletext strani (Pageheader). Med tekstom lahko uporabljamotudi kode za barvanje. Prav tako je mo`noizbirati obliko izpisa ~asa in datuma. Pre-v iew vrst ica omogo~a pr ib l i `enmonohromatski (~rno-bel) predpregledizgleda glave Teletext strani.

Packet M30Packet M30Packet M30Packet M30Packet M30 - omogo~a nastavljanje M30paketa v okviru Teletext protokola. V istemoknu dolo~imo katera Teletext stran bostartna. Privzeta {tevilka startne strani je100. Startna stran je sicer lahko poljubna,v Evropi pa se za start uporabljata strani100 ali 300. Nadalje lahko nastavimoomre`no identifikacijsko kodo (NetworkIdentifier Code), ter identifikacijsko oznakoTV postaje (Station ID). Tudi zanjo velja,da je njeno oznako mo~ obarvati. V tanamen so v oknu spodnji gumbi.Programsko okno po vne{enih popravkihzapustimo s klikom na gumb OKOKOKOKOK.

Video LinesVideo LinesVideo LinesVideo LinesVideo Lines - omogo~a izbor video vrsticv katerih bodo oddajane na{e Teletextstrani (Select video lines to be used forteletext). Obi~ajno sta za Teletext vuporabi najmanj dve vrstici. Izbor vrsticje vezan tudi na ostalo video signalizacijoali telemetrijo, ki jo generirajo druge videoali merilne naprave v oddajni verigi.

C lockC lockC lockC lockC lock - je zadnji meni. Omogo~anastavljanje enkoderjeve ure ralnega ~asaz uro PC ra~unalnika (Update encoderclock now) ter nastavljanje ure PCra~unalnika z uro enkoderja. Teletextenkoder ima vgrajeno natan~no urorealnega ~asa, kot tudi podporo za DCFsprejemni modul. Originalni DCF modulne potrebuje inverzije vhodnega signalain bo deloval takoj po priklopu na Teletextenkoder (DCF vhod). Teletext sistempotrebuje minimalno 60s zanesljivihradijskih (DCF) impulzov za sinhronizacijolastne ure realnega ~asa z DCF signalom.

14 TTX800 encoder