Nghị định 47/2009/NĐ-CP của Chính phủ quy định xử phạt vi ... · PDF...

Ngh nh 47/2009/N-CP ca Chnh ph quy nh x pht vi phm hnh chnh v quyn tc gi, quyn lin quan
Vit bi N Chnh phTh su, 28 Thng 6 2013 23:12 -
Ni dung
NGH NH
CA CHNH PH S 47/2009/N-CP NGY 13 THNG 05 NM 2009
QUY NH X PHT VI PHM HNH CHNH V QUYN TC GI,
QUYN LIN QUAN
CHNH PH
Cn c Lut T chc Chnh ph ngy 25 thng 12 nm 2001;
Cn c B lut Dn s ngy 14 thng 6 nm 2005;
Cn c Lut S hu tr tu ngy 29 thng 11 nm 2005;
Cn c Php lnh X l vi phm hnh chnh ngy 02 thng 7 nm 2002 v Php lnh sa i,b sung mt s iu ca Php lnh X l vi phm hnh chnh ngy 02 thng 4 nm 2008;
1 / 61

Xt ngh ca B trng B Vn ha, Th thao v Du lch,
NGH NH
Chng I
NHNG QUY NH CHUNG
iu 1. Phm vi iu chnh
1. Ngh nh ny quy nh x pht vi phm hnh chnh v quyn tc gi, quyn lin quan ivi t chc, c nhn c hnh vi c hoc v vi phm cc quy nh ca php lut v quyntc gi, quyn lin quan m khng phi l ti phm v theo quy nh ca Ngh nh ny phib x pht hnh chnh.
2. Vi phm hnh chnh v quyn tc gi, quyn lin quan quy nh ti Ngh nh ny bao gmnhng hnh vi vi phm quy nh ti B lut Dn s, Lut S hu tr tu v quyn tc gi, quynlin quan.
iu 2. i tng p dng
Ngh nh ny p dng i vi t chc, c nhn Vit Nam, t chc, c nhn nc ngoi c
2 / 61

hnh vi vi phm hnh chnh v quyn tc gi, quyn lin quan trn lnh th nc Cng ha xhi ch ngha Vit Nam.
iu 3. Hnh thc x pht
1. Hnh thc x pht chnh: mi hnh vi vi phm ca t chc, c nhn phi chu mt trong haihnh thc x pht chnh l cnh co hoc pht tin.
2. Cc hnh thc x pht b sung bao gm:
a) Tch thu hng ha vi phm v quyn tc gi, quyn lin quan, nguyn liu, vt liu, phngtin v thit b c s dng sn xut, kinh doanh hng ha vi phm v quyn tc gi,quyn lin quan;
b) nh ch c thi hn t 90 ngy n 180 ngy hot ng kinh doanh, t vn, dch v;
c) Tch thu Giy chng nhn ng k quyn tc gi, Giy chng nhn ng k quyn lin quanv cc giy t ti liu lin quan khc b sa cha, ty xa, gi mo hoc b hy b hiu lc;
d) Tc quyn s dng Th gim nh vin v quyn tc gi, quyn lin quan.
iu 4. Bin php khc phc hu qu
Ngoi cc hnh thc x pht quy nh ti iu 3 Ngh nh ny, t chc, c nhn vi phmhnh chnh cn c th b buc p dng mt hoc nhiu bin php khc phc hu qu sau y:
3 / 61

1. Buc khi phc li quyn ng tn, t tn, gii thiu tn, bo v s ton vn ca tc phm,cuc biu din, bn ghi m, ghi hnh, chng trnh pht sng;
2. Buc tiu hy hng ha vi phm quyn tc gi, quyn lin quan;
3. Buc tiu hy hoc phn phi hoc a vo s dng nguyn liu, vt liu, phng tin cs dng sn xut hng ha vi phm quyn tc gi, quyn lin quan vi iu kin khng lmnh hng n vic khai thc quyn ca ch th quyn tc gi, quyn lin quan;
4. Buc a ra khi lnh th Vit Nam hoc buc ti xut i vi:
a) Hng ha qu cnh, nhp khu vi phm quyn tc gi, quyn lin quan;
b) Phng tin, thit b, nguyn liu, vt liu nhp khu c s dng sn xut, kinh doanhbn sao m khng c php ca ch th quyn tc gi, quyn lin quan hoc t chc i dintp th quyn tc gi, t chc i din tp th quyn lin quan.
c) Thit b qu cnh, nhp khu c s dng lm v hiu cc bin php k thut do ch shu quyn tc gi, ch s hu quyn lin quan thc hin bo v quyn ca mnh.
5. Buc thu hi tang vt, phng tin vi phm b tu tn;
6. Buc d b bn gc, bn sao tc phm, cuc biu din, bn ghi m, ghi hnh, chng trnhpht sng truyn t tri php trn mng k thut s;
7. Buc d b bn sao tc phm, cuc biu din, bn ghi m, ghi hnh, chng trnh pht sngsao chp tri php di hnh thc in t.
4 / 61

iu 5. Thi hiu x pht, thi hn c coi l cha b x pht
1. Thi hiu x pht vi phm hnh chnh v quyn tc gi, quyn lin quan l hai nm, k tngy hnh vi vi phm hnh chnh c thc hin. Nu qu thi hn trn th c nhn, t chc thc hin hnh vi vi phm khng b x pht vi phm hnh chnh nhng b p dng bin phpkhc phc hu qu quy nh ti iu 4 Ngh nh ny.
2. C nhn b khi t, truy t hoc c quyt nh a v n ra xt x theo th tc t tng hnhs nhng sau c quyt nh nh ch iu tra hoc nh ch v n th b x pht hnhchnh nu hnh vi c du hiu vi phm hnh chnh; thi hiu x pht vi phm hnh chnh l bathng, k t ngy ngi c thm quyn x pht vi phm hnh chnh nhn c quyt nh nhch v h s v vi phm.
3. Trong thi hn c quy nh ti khon 1 v khon 2 iu ny, nu t chc, c nhn chnh vi vi phm hnh chnh mi hoc c tnh trn trnh, cn tr vic x pht th khng p dngthi hiu quy nh ti khon 1 v khon 2 iu ny. Thi hiu x pht vi phm hnh chnh ctnh li, k t thi im thc hin vi phm hnh chnh mi hoc thi im chm dt hnh vi trntrnh, cn tr vic x pht.
4. C nhn, t chc b x pht vi phm hnh chnh v quyn tc gi, quyn lin quan nu qumt nm, k t ngy chp hnh xong quyt nh x pht hoc t ngy ht thi hiu thi hnhquyt nh x pht m khng ti phm th c coi nh cha b x pht vi phm hnh chnh.
Chng II
HNH VI VI PHM HNH CHNH, HNH THC V MC PHT
iu 6. Hnh vi vi phm quy nh v ng k
5 / 61

1. Pht cnh co hoc pht tin t 200.000 ng n 500.000 ng i vi hnh vi khai khngng ni dung n c cp Giy chng nhn ng k quyn tc gi, Giy chng nhn ngk quyn lin quan.
2. Pht tin t 3.000.000 ng n 5.000.000 ng i vi hnh vi khng np li Giy chngnhn ng k quyn tc gi, Giy chng nhn ng k quyn lin quan khi c quan c thmquyn c quyt nh hy b hiu lc v thu hi.
3. Pht tin t 5.000.000 ng n 10.000.000 ng i vi hnh vi gi mo giy t ccp Giy chng nhn ng k quyn tc gi, Giy chng nhn ng k quyn lin quan.
4. Pht tin t 10.000.000 ng n 15.000.000 ng i vi hnh vi s dng Giy chng nhnng k quyn tc gi, Giy chng nhn ng k quyn lin quan trong giao dch hoc ccquan h khc khi c quan c thm quyn c quyt nh hy b hiu lc v thu hi.
5. Hnh thc x pht b sung:
Tch thu Giy chng nhn ng k quyn tc gi, Giy chng nhn ng k quyn lin quan vcc giy t ti liu lin quan khc b sa cha, ty xa, gi mo hoc b hy b hiu lc.
iu 7. Hnh vi vi phm quy nh v hot ng ca t chc i din tp th
1. Pht tin t 1.000.000 ng n 2.000.000 ng i vi t chc i din tp th c hot ngngoi phm vi hp ng y thc quyn tc gi, quyn lin quan vi cc ch th.
2. Pht tin t 5.000.000 ng n 10.000.000 ng i vi t chc i din tp th c hotng ngoi lnh vc ng k vi c quan nh nc c thm quyn.
6 / 61

3. Pht tin t 10.000.000 ng n 15.000.000 ng i vi hnh vi mo danh t chc i dintp th tin hnh cc hot ng lin quan ti chc nng, nhim v ca t chc i din tpth quyn tc gi, quyn lin quan.
iu 8. Hnh vi vi phm quy nh trong hot ng gim nh v quyn tc gi, quynlin quan
1. Pht tin t 5.000.000 ng n 10.000.000 ng i vi t chc, c nhn c chc nnggim nh v quyn tc gi, quyn lin quan thc hin mt trong cc hnh vi sau y:
a) Khng tun th quy nh v trnh t, th tc gim nh;
b) Khng thc hin cc ngha v i vi t chc, c nhn trng cu, yu cu gim nh;
c) Tip nhn v thc hin gim nh trong trng hp phi t chi gim nh theo quy nhphp lut;
d) Kt lun gim nh sai s tht, kt lun gim nh khng cn c hoc cn c khng phhp vi v vic;
) Tit l b mt thng tin c c khi tin hnh gim nh m khng c php ca cc bnlin quan.
Tc quyn s dng Th gim nh vin v quyn tc gi, quyn lin quan t 180 ngy n360 ngy hoc khng thi hn i vi c nhn c hnh vi vi phm quy nh ti khon 1 iuny.
7 / 61

iu 9. Hnh vi vi phm quy nh v hot ng ca t chc t vn, dch v
1. Pht tin t 2.000.000 ng n 5.000.000 ng i vi hnh vi hot ng t vn, dch vkhng thuc phm vi hp ng y thc vi ch th quyn tc gi, quyn lin quan.
2. Pht tin t 3.000.000 ng n 7.000.000 ng i vi t chc t vn, dch v hot ngkhng iu kin theo quy nh php lut.
3. Pht tin t 5.000.000 ng n 10.000.000 ng i vi hnh vi hot ng t vn, dch vkhng thuc phm vi ng k vi c quan nh nc c thm quyn.
4. Pht tin t 10.000.000 ng n 20.000.000 ng i vi hnh vi mo danh t chc t vn,dch v tin hnh cc hot ng t vn, dch v v quyn tc gi, quyn lin quan.
nh ch hot ng t vn, dch v t 90 ngy n 180 ngy i vi t chc t vn, dch v chnh vi vi phm quy nh ti khon 1, 2 v khon 3 iu ny.
iu 10. Hnh vi cn tr bt hp php hot ng qun l nh nc, thanh tra, kim tra vquyn tc gi, quyn lin quan
1. Pht cnh co hoc pht tin t 200.000 ng n 500.000 ng i vi t chc, c nhnthc hin hnh vi khng xut trnh hoc xut trnh khng y cc ti liu, thng tin, s liucho c quan qun l nh nc v quyn tc gi, quyn lin quan hoc cho ngi c thm quynkhi c yu cu.
8 / 61

2. Pht tin t 2.000.000 ng n 5.000.000 ng i vi mt trong cc hnh vi sau y:
a) Khng chp hnh quyt nh, yu cu thanh tra, kim tra ca t chc, c nhn c thmquyn;
b) Khng cung cp ti liu, s liu hoc cung cp khng y hoc sai s tht cho vic thanhtra, kim tra theo yu cu ca t chc, c nhn c thm quyn;
c) Gy kh khn, cn tr vic thanh tra, kim tra ca t chc, c nhn c thm quyn.
a) Lng m, xc phm, lm nhc ngi c thm quyn tin hnh thanh tra, kim tra;
b) Tr hon, trn trnh, khng thi hnh quyt nh hnh chnh ca ngi c thm quyn, khngthc hin cc yu cu, kt lun, quyt nh thanh tra, kim tra.
a) T tho d, ph b nim phong, t lm thay i hin trng, thay i s lng,

Nghị định 47/2009/NĐ-CP của Chính phủ quy định xử phạt vi ... · PDF...

Documents

Transcript of Nghị định 47/2009/NĐ-CP của Chính phủ quy định xử phạt vi ... · PDF...