Newsletter 12.2010
Transcript of Newsletter 12.2010
-
8/8/2019 Newsletter 12.2010
1/9
Fc Majagka{ 2;}e }ea{a ~`dd ka b kby}`zg za{x`ja#
Kby}`zg y{ayb{b}`fc `z dam kp Ob{fd Z`a~`a{
Kby}`zg `c ~b}a{ `z b yqkd`j jfchazz`fc fh hb`}e `c }ea
Df{m Lazqz Je{`z}#Kby}`zg `z yfzz`kda mqa }f }ea hqdh`ddgac} fh }ea jfcm`}`fc fh bc efcaz} bcm jfc'j`fqz zq{{acma{ fh Pfq{ d`ha }f Je{`z} bjjf{m`cn }f }ea ^f{m fh Nfm#
Kby}`zg `c }ea Ca~ ]az}bgac} `z jfgyda}a `gga{z`fc `c ~b}a{# @gga{z`fc zpg'kfd`|az mab}e }f }ea fdm ~bp fh d`x`cn bcm aga{n`cn h{fg }ea ~b}a{ zpgkfd`|az{`z`cn }f }ea ca~ d`ha `c Je{`z}# @c }e`z ~bp ~a jfchazz fq{ hb`}e `c }ea mab}e fhLazqz Je{`z} fc }ea j{fzz bcm E`z {azzq{aj}`fc hf{ qzya{zfcbddp# ]ea gazzbna}f }ea ~efda zy`{`}qbd bcm yepz`jbd ~f{dm `z` kadfcn }f Lazqz Je{`z}#
Kby}`zg `z b jadak{b}`fc fh }ea ~efda jeq{je bcm }ea yqkd`j jfchazz`fc fh hb`}e `z
fq{ n{ab}az} y{`x`dana< Gb} 29#:; ^efaxa{ bjocf~damnaz ga kahf{a f}ea{z$ @ ~`ddbdzf bjocf~damna kahf{a gp Hb}ea{ `c eabxac#
[abm`cn }ea da}}a{ fh }ea Byfz}da Ybqd }f [fgbcz 8#:'22 `z }ea kaz} auydbcb}`fcfh }ea {abzfcz bcm yq{yfza fh kby}`zg9':=9 Z|j|aj`c
}ad# 02 =55 82 28
a'gb`d
bmg`c`z}{bjlbIojm~#z|j|aj`c#yd
C@Y 011'20':>'=91
c{ ofc}b01 9999 029;
9909 90;5
http://www.biblegateway.com/passage/?search=romans%206,3-11&version=NIV#fen-NIV-28075ahttp://www.biblegateway.com/passage/?search=romans%206,3-11&version=NIV#fen-NIV-28075ahttp://www.kcdw.szczecin.pl/http://www.kcdw.szczecin.pl/http://www.biblegateway.com/passage/?search=romans%206,3-11&version=NIV#fen-NIV-28075a -
8/8/2019 Newsletter 12.2010
2/9
Z ] [ # ;
]aac Jebddacna Jfhhaa Efqza n{fqy gaa}z axa{p
]eq{zmbp b} Yfj|}f~b 5 hf{ b gaa}`cn hf{ }efza
~`}e bmm`j}`fc y{fkdagz#
^a ebxa }`ga }f jeb} }fna}ea{$ zeb{`cn zf'ga}e`cn fh ef~ Nfm ~bc}z }f ~f{o `c fq{ d`xazbcm eady qz }f fxa{jfga bmm`j}`fcz# ]ea{a `z b}`ga hf{ y{bpa{ bcm ~a ab} zqyya{ }fna}ea{# Yaf'yda jfga ~`}e m`hha{ac} caamz$ bcm ~a efya }fkq`dm qy {adb}`fcze`yz$ zf ~a jbc zqyyf{} abjeya{zfc `c}ea gfz} zq`}bkda ~bp#]ea }abg bdzf gaa}z fc Gfcmbp axac`cnz hf{y{bpa{$ bcm }f nf }f }ea z}b}`fc }f }bdo }f efga'
dazz yafyda$ bcm `cx`}a }eag }f }ea ]eq{zmbp gaa'}`cn#Ydabza y{bp hf{ }e`z g`c`z}{p# @h pfq.m d`oa }f ocf~gf{a zyabo }f Eadac f{ Bcm|`al Yfmnf{zo`
z# Eadac Z}b`czkp
K`kdaz z}qmp }`ga hf{ ~fgac b} Eadac.z
Fc H{`mbpz gf{c`cnz }ea{a `z b }`ga hf{ ~fgac b}Eadac.z ~`}e }ea k`kda#^fgac fh m`hha{ac} bnaz$ kbjon{fqcmz bcm auya{`ac'ja$ gaa} }fna}ea{ }f aclfp haddf~ze`y$ bcm dab{c }f'na}ea{ h{fg }ea K`kda# Bdd ~fgac b{a~adjfga
-
8/8/2019 Newsletter 12.2010
3/9
@ Of{# :$28
@@@mfc} ocf~ ef~ bkfq} pfq$ kq} hf{ ga {abm`cn fh }ea Fdm ]az}bgac}mfc} ocf~ ef~ bkfq} pfq$ kq} hf{ ga {abm`cn fh }ea Fdm ]az}bgac}mfc} ocf~ ef~ bkfq} pfq$ kq} hf{ ga {abm`cn fh }ea Fdm ]az}bgac}jfgaz eb{ma{ }ebc {abm`cn }ea Ca~ ]az}bgac}# Azyaj`bddp {abm`cnjfgaz eb{ma{ }ebc {abm`cn }ea Ca~ ]az}bgac}# Azyaj`bddp {abm`cnjfgaz eb{ma{ }ebc {abm`cn }ea Ca~ ]az}bgac}# Azyaj`bddp {abm`cn}ea H`xa kffoz fh Gfzaz bcm }ea jeby}a{z ~`}e }ea mazj{`y}`fc fh kq`d'}ea H`xa kffoz fh Gfzaz bcm }ea jeby}a{z ~`}e }ea mazj{`y}`fc fh kq`d'}ea H`xa kffoz fh Gfzaz bcm }ea jeby}a{z ~`}e }ea mazj{`y}`fc fh kq`d'm`cn fh }ea }agydaz# Hfq{}p jqk`}z ea{a$ }~ac}p }ea{a$ }e`z jfdfq{ ea{am`cn fh }ea }agydaz# Hfq{}p jqk`}z ea{a$ }~ac}p }ea{a$ }e`z jfdfq{ ea{am`cn fh }ea }agydaz# Hfq{}p jqk`}z ea{a$ }~ac}p }ea{a$ }e`z jfdfq{ ea{a
bcm b m`hh{ac} fca zfga~ea{a adza#bcm b m`hh{ac} fca zfga~ea{a adza#bcm b m`hh{ac} fca zfga~ea{a adza#
@ mfc} ebxa zf gqje `gbn`cb}`fc }f zaa }e`z kq`dm`cn zf `} ~bz lqz} z`g'@ mfc} ebxa zf gqje `gbn`cb}`fc }f zaa }e`z kq`dm`cn zf `} ~bz lqz} z`g'@ mfc} ebxa zf gqje `gbn`cb}`fc }f zaa }e`z kq`dm`cn zf `} ~bz lqz} z`g'ydp kf{`cn hf{ ga# Dbz} }`ga ~eac @ ~bz {abm`cn }ea `cz}{qj}`fc fh kq`d'ydp kf{`cn hf{ ga# Dbz} }`ga ~eac @ ~bz {abm`cn }ea `cz}{qj}`fc fh kq`d'ydp kf{`cn hf{ ga# Dbz} }`ga ~eac @ ~bz {abm`cn }ea `cz}{qj}`fc fh kq`d'm`cn }ea h`{z} }agyda$ @ ~bz cab{dp hbdd`cn bzdaay ~eac @ {agagka{am }eam`cn }ea h`{z} }agyda$ @ ~bz cab{dp hbdd`cn bzdaay ~eac @ {agagka{am }eam`cn }ea h`{z} }agyda$ @ ~bz cab{dp hbdd`cn bzdaay ~eac @ {agagka{am }eaxa{za h{fg }ea h`{z} da}}a{ }f Jf{`c}e`bcz< xa{za h{fg }ea h`{z} da}}a{ }f Jf{`c}e`bcz< xa{za h{fg }ea h`{z} da}}a{ }f Jf{`c}e`bcz< Mfc} pfq ocf~ }eb} pfq pfq{'
zadxaz b{a Nfmz }agyda bcm }eb} Nfmz Zy`{`} m~addz `c pfq{ g`mz}6 @ jb'ga }f gp zaczaz b} fcja# Mf Pfq ocf~$ }eb} ~`}e }ea zbga m`d`nacja bcm bjjq{bjp bz `c }ea }agyda$ Nfm ebzydbccam abje fca fh qz6
@ oca~ ` jfqdm ka b }agyda fh }ea Zy`{`} `h @ d`xa `c }ea {`ne} ~bp$ @ caxa{ mfqk}am `}# Kq} zf }ef{fqnedp Nfm ydbc'cam ~ef ` bg$ gp `cz`ma bcm fq}$ }ea jfdfq{ fh gp apaz$ eb`{z$ zo`c bcm bdd }efza }e`cnz }eb} @ zfga}`gaz jfgydb'`c bkfq}#
Nfm `z bgb|`cn$ }eb} ea nbxa qz h{aa ~`dd# @h @ ebm j{ab}am zfga}e`cn ~`}e zf gqje bjjq{bjp ` ~fqdm ka zf{{p `h
}ea kq`dm`cn ~bz ~bz}am# @h `} ~bz}am h{fg }ea `cz`ma$ kajbqza m`mc} ~bc}am ga }f {ah{aze `}$ {ayb`c} bcm zfga'
}`gaz {ahq{k`ze `}# Kajbqza ~ef ocf~z ka}}a{ ~eb} }ea kq`dm`cn zefqdm dffo d`oa f{ ~eb} `} zefqdm ka h`ddam ~`}e}ebc }ea b{je`}aj}6 ^ef ocf~z ka}}a{ ~ea{a `z }ea kaz} ydbja hf{ `} `z6 Da}z cf} hf{na} bkfq} Nfm `c gbo`cn fq{
axa{pmbp maj`z`fcz$ bcm da}z cf} jfgydb`c bkfq} }ea ~bp ~a b{a$ kajbqza Fq{ Mbmmp j{ab}am qz ya{haj}dp#
Da}z bzo E`g }f {ah{aze qz$ {ahq{k`ze bcm {akq`dm qz bjjf{m`cn }f E`z ~`dd# Mf cf} ~bz}a fq{zadhaz# Fcdp b{{bcnam
kp E`g ~a jbc }{qdp haad nffm bkfq} fq{zadhz bcm }eqz f}ea{z ~`dd haad ka}}a{ ~`}e qz#
z# Mb{`b ^fdbc
Je{`z}gbz {abddp `z }ea kaz} fh }`gaz" ^a dfxa }ea jbcmdaz bcm g`'z}da}fa$ }ea zgadd fh y`ca jfcaz$ gqddam ~`ca bcm j`ccbgfc# ^b'}je`cn }ea zcf~ hbdd`cn nac}dp fq}z`ma }efqne z}abgam qy ~`cmf~z$~e`da `cz`ma }ea je`dm{acz ndaahqd hbjaz b{a d`} qy kp }ea hdbgaz h{fg }ea
fyac h`{a# Kq} `} ~bz y{fkbkdp cf} zf {fgbc}`j hf{ Lfzaye bcm Gb'{p" Axa{p}e`cn ebm ebyyacam zf rq`jodp bcm cf~ }eap hfqcm }eagzadxaz efdam qy `c b zgaddp m{bh}aabcm cf} zf ~b{g z}bkda b~b`}`cn }ea `gg`cac} b{{`xbd fh }ea`{ ca~ kf{c# @} zaagam zf qch`}}`cn }fn{aa} fca }f ka jbddam @ggbcqad `c zqje b eqgkda ydbja# Ea{a ~bz cf g`z}da}fa$ cf gqddam ~`ca$ cf~b{g g`}}acz# [b}ea{ Lazqz ~bz kf{c `c b mqz}p efxad ~`}e z}{b~ fc }ea n{fqcm bcm `cm`zj{aa} m{fy'y`cnz h{fg }ea ca`nekfq{`cn jb}}da# Kq} bz }ea pab{z nf kp$ ~a kan`c }f dab{c }eb} }e`z `z lqz} ~ea{aLazqz gaa}z qz# Ea zaagz }f x`z`} qz `c }ea eqgkda ydbjaz$ }ea gazzaz `c fq{ d`xaz# Ea gaa}z qz ~ea{a~a b{a$ `c }ea qc}`m`cazz$ `c }ea jdq}}a{ bcm jfchqz`fc$ `c }efza ydbjaz `c ~e`je ~a b{a cf} zf y{fqm#Ea {abddp `z @ggbcqad$ Nfm ~`}e qz# Ea `z }ea d`ne} fh }ea ~f{dm }eb} ze`caz `c }ea mb{o ydbjaz# Bcm
}ea mb{ocazz ebz cf} fxa{jfga `}#
k{# @bc N{bp
CA^ZDA]]A[ FH JEQ[JE JE[@Z] HF[ BDD YBNA :
-
8/8/2019 Newsletter 12.2010
4/9
Ybqdz {fda ~bz zyaj`bd$ kq} Pfq{z `z bdzf `gyf{}bc}
Da}z zbp }eb} pfq mfc} ocf~ ~eb} pfq{ n`h}z b{a$ bcm pfq mf cf}
ocf~ ef~ pfq jbc za{xa `c fq{ jfggqc`}p# @ zqnnaz} pfq bzo pfq{zadh
hfq{ rqaz}`fcz#
H`{z} fh bdd ^eb} caamz mf yafyda ebxa `c fq{ jfcn{anb}`fc6 @} `z xa{p
yfzz`kda$ }eb} Pfq jbc zaa zfga ja{}b`c caamz }eb} f}ea{ yafyda mfc}
zaa# ^eac abje fca fh qz bzoz e`gzadh }e`z rqaz}`fc$ ~a ~`dd na} gbcp
m`hh{ac} bcz~a{z# Abje fca fh qz `z b~b{a fh xb{`fqz caamz#
]ea zajfcm rqaz}`fc `z ^eb} jbc @ mf }f za{xa yafyda `c }ea`{ caamz6 ^a bdd ebxa m`hh{ac} zo`ddz bcm yfzz`k`d`}`az# ^eac
Pfq zaa b caam$ na} `cxfdxam bcm mf ~eb} Pfq jbc }f eady# ^eacaxa{ Pfq ebxa }ea fyyf{}qc`}p }f mf nffm$ mf `}#
]ea }e`{m fca `z ^eb} mf @ ~bc} hf{ gp jeqje6 @ }e`co$ }eb} xa{p fh}ac fq{ maz`{az zef~z ~e`je n`h}z ~a ebxa `#a# b Ya{zfc
~ef ebz b n`h} fh y{fyeajp ~`dd haad }ea maz`{a hf{ yafyda }f d`z}ac }f ]ea ^f{m fh Nfm# Fca fh }ea n`h}z mazj{`kam `c }ea @ 'z}
Jf{`c}e`bcz `z }ea n`h} fh gbcbnagac}# ]eb gbc ~ef ebz }ea n`h} fh gbcbnagac} maz`{a }f zaa }ea jeq{je ~add f{nbc`|am
~`}e b zjeamqda hf{ jdabc`cn f{ hf{ }ea Zqcmbp Zjeffd# Ea ~`dd ~bc} axa{pfca }f za{xa bjjf{m`cn }f }ea ydbc# Zf `h Pfq mf
cf} ocf~ ~eb} b{a pfq{ zy`{`}qbd n`h}z$ @ zqnnaz} pfq }f bcbd`|a pfq{ maz`{az#
]ea hfq{}e rqaz}`fc pfq zefqdm bzo pfq{zadh `z ^eb} b{a gp zo`ddz6 @h pfq jbc maz`nc b ~akz`}a kq} pfq jbc cf} z`cn f{
ydbp }ea `cz}{qgac}z }eac y{fkbkdp pfq zefqdm za{xa Nfm kp maz`'
nc`cn b je{`z}`bc ~akz`}az bcm cf} kp dabm`cn b ~f{ze`y `c b
jeq{je# @h pfq mf cf} ocf~ ef~ }f za{xa `c fq{ jfggqc`}p
bzo pfq{zadh ^eb} b{a gp zo`ddz6
Ybqdz {fda ~bz zyaj`bd$ kq} Pfq{z `z bdzf `gyf{}bc}# @h pfq
b{a b Je{`z}`bc$ ~a caam Pfq# ^a bzo Pfq }f na} `cxfdxam
bcm jb{{p fq} pfq{ {fda `c }ea jeq{je# Hf{ zfga }`ga `} `z fo
}f fcdp jfga hf{ }ea za{x`ja bcm d`z}ac$ kq} ~eac Nfm gb'
oaz Pfq b Je{`z}`bc }eac Pfq jbc cf} fcdp ka b d`z}aca{#
@ Bzoam }ea Dfb{m }f Kdazz Pfq
@ bzoam }ea Df{m }f kdazz pfq
Bz @ y{bpam hf{ pfq }fmbp
]f nq`ma pfq bcm y{f}aj} pfq
Bz pfq nf bdfcn pfq{ ~bp
E`z dfxa `z bd~bpz ~`}e pfq
E`z y{fg`zaz b{a }{qa
Bcm ~eac ~a n`xa E`g bdd fq{ jb{az
Pfq ocf~ Ea ~`dd zaa qz }e{fqne
Zf ~eac }ea {fbm pfq.{a }{bxad`cn fc
Zaagz m`hh`jqd} b} kaz}Lqz} {agagka{ @.g ea{a y{bp`cn
bcm
NFM ^@DD MF ]EA [AZ]
CA^ZDA]]A[ FH JEQ[JE JE[@Z] HF[ BDDYBNA =
-
8/8/2019 Newsletter 12.2010
5/9
Fc }ea 8}e bcm >}e Mbx`m Y`a{ja ebz efz}am b zag`ccb{ ac}`}dam J{ab}`xa Axbcnad`zb}`fc ~`}e jfcja{}z kp Gb}a#F bcm
Gb}`lc O{bdaH{ez}jo
Kaz`maz Z|j|aj`c Mbx`m Y`a{ja x`z`}am Nmbzo$ Nd`~`ja$ [pkc`o$ O{bo~$ Ob}f'
~`ja$ Jef{|~$ ^b{z|b~b$ Dqkd`c bcm bdd }e`z ebyyacm ka}~aac 1}e bcm 21}efh cfxagka{#
@} ~bz b ~fcma{hqd }`ga hf{ zaxa{bd mbpz$ abje mbp `c b m`hh{ac} j`}p# H{fg }ea
cf{}e }f }ea ~az} }eac }ea jac}a{ fh Yfdbcm bcm b} }ea acm }ea abz} kf{ma{z#
Ef~ gbcp yafyda ebxa d`z}acam6 @ }e`co b df} gf{a }ebc 599#
Fca }e`cn ~bz jfggfc hf{ bdd }eaza ydbjaz# Axa{p~ea{a yafyda ~`}e }ea zb'
ga auj`}gac} bjjay}am Mbx`mz gazzbna# @} ~bz n{ab}#
gf{a< e}}y g`cq}az
fh Mbx`m }bdo`cn bcm dffo b} }e`z#### ]eaza yafyda ~a{a {abddp }fqjeam$ ` ~bz cau} }f}eag#
Z}{aa} jeq{je gaa}`cn# b{zb~ 2>#22#;929
Nbfzo OJE^A +B{g`b Mb~`b+
Zyaj|cm Je{|aj`lbfzob Ezbccb ~ Dqkd`c`a
CA^ZDA]]A[ FH JEQ[JE JE[@Z] HF[ BDD YBNA 1
http://robertmichalski24.blogspot.com/http://robertmichalski24.blogspot.com/http://robertmichalski24.blogspot.com/ -
8/8/2019 Newsletter 12.2010
6/9
Zqcmbp Zjeffd Jdbzzaz `z cf} fcdp dab{c`cn
bkfq} Nfm# Bd}efqne `} `z bd~bpz }ea gfz}
`gyf{}bc} }e`cn# Kq} ~a jbc dab{c gbcp
bgb|`cn }e`cn bkfq} Nfm cf} fcdp h{fg kf'
foz$ kq} ~eac ~a b{a }fna}ea{ bcm ~a mf
zfga}e`cn }fna}ea{# ]eb} `z ~eac ~a jbcqza `c y{bj}`ja }ea }e`cnz }eb} ~a dab{c `c
Zqcmbp Zjeffd#
]ea K`kda zbpz }eb} ~a zefqd zyabo d`oa Mbx`m$ ~ef ~{f}a `cYzbdg 220 pab{z fdm kfp ~bz b y`co kffo qzam hf{ ca~kf{cz kbk`az `c
}ea kb}e# Fzjb{z gfg ~bz y{ancbc} bcm `c }~f gfc}ez }`ga zea ~bz nf`cn }f
n`xa k`{}e }f b n`{d
Fcdp Nfm ocf~z ~eb} ~`dd jbqza gfz} lfp b} }ea efga ~a b{a
nf`cn }f x`z`}# @h ~a x`z`} yfayda ~a ~`dd zaa gf{a fh g`{bjdaz
d`oa }e`z fca#
z# Gbnmb Z`a~`a{
CA^ZDA]]A[ FH JEQ[JE JE[@Z] HF[ BDD YBNA >
-
8/8/2019 Newsletter 12.2010
8/9
Majagka{ K`{}embpz
Nfm Kdazz Pfq Bdd
\cbda|`fca ~ z`aj`