م.ح :ةروضصRE

F: 65

1/02/3

26/02

15

REF:

650/2

2/304

/0215

ISSN

1112

-9980

:ىضسيع دمfi ..اهلاح ىلع راعضسألأ تيقب أذإأ ج◊أ ةفلكت نع اهمعد عفÎضس ةموك◊أ

نويلم522 ـب بتاور لباقم تارامإ’ا ¤إا ةقاطلا عاطق اورداغ راطإا ف’آا8

!«جاح فلأا04 ¤إا ج◊ا ةطوك عفر»

ةضصاÿأ يو÷أ لقنلأ تاضسضسؤوÃ صصاÿأ ›وألأ طورضشلأ Îفد Úماضضم رضشنت «راهنلأ»

!يوج لقن ةكرسش سسيسسأاتل تارئاط5 كÓتماةفيلÿا ةحيسضف راركت يدافتل ةيباقرو ةينوناق تاءارجإا دادعإا ‘ تعرسش ةموك◊ا

ةـــــسصاÿا تاـــــكرسشلل ناÒـــــطلا ةـــــسصخر حـــــنŸ دـــــيحولا لوـــــıا ةـــــقيلفتوب

7-5

جد51 رــــــــعـــضسلا-1422 ددـــــــعلا -ــه6341 يناثلا عيبر02 ـل قــــفاوملا5102 يرـــفيف01 ءاثÓثلا

!..روـــجأا نود نـم ةــباينلاب «راــيمأ’ا»›اŸا ءارغإ’او زازتبإ’ا ¤إا مهسضرعيو ةباينلاب سسلاÛا ءاسسؤور نم تائŸا سسÁ ءارجإ’ا

ةـــيرهضشلأ مـــهتاقحتضسم عـــفد مدـــعب ÚـــيلاŸأ ÚـــبقأرŸأ رـــمأاي ةـــيلاŸأ ةرأزو ‘ يزـــكرم رــــيدم

5

5

fiسسداسسلا دم Áم9 كلÓيÚ ا اوبره برع ةداقو ..دحاو باسسح ‘ ر’ودŸÓيÒ يرسسيوسسلا كنبلا ¤إا

يرئأزج044 طروت فضشكت فينج ‘ كنب Èع يبيرضض برهتو لأومأأ بيرهت لوح تابيرضست ةلضسلضس

جـــ◊ا مـــسسوم مــــــيظنت نــــــع ت’اــــــكولل اـــيجيردت لزاـــنتتسس ةــــموك◊ا

يعامتج’ا نامسضلا ىدل انويلم21 ـب نوحرسصم «رايلموب» نوبع’و يبيرسضلا برهتلاب نومهتم ةيدنأ’ا ءاسسؤور ةــــضضايرلأ ةرأزوو «فاــــفلأ» أوــــمهتأو ةــــحيضضفلأ نــــم أوأأÈـــــت

7

13

ةحيضضف176

!يرسسيوسس كنب ‘ «ةيرئازج» ..ر’ود نويلم

eù°ÉMá GET°¡ÉQjáeù°ÉMá GET°¡ÉQjá

Y«ƒ¿

رئاز÷اب «فرعتسسي» دنلوه

اوصسنارف ،يصسنرفلا صسيئرلا أانهنم هتققح ام ىلع رئاز÷ا ،دنلوهاهلذبت يتلاو ،ةيلاŸا ةيصضقلا ‘ جئاتن

فارطألا Úب ةطاصسولا لÓخ نم.ةمزأÓل يملصس لح ¤إا لصصوتلل ةيلاŸا¤إا اهب ثعب ةلاصسر ‘ دنلوه ددجوقلطŸا اصسنرف معد ،ةقيلفتوب صسيئرلايرا÷ا راصسŸا ‘ ةيرئاز÷ا ةطاصسولل

Ãةلو÷ا  جوتت نأا ىن“ ثيح ،›اىلع ةعرصسب عيقوتلل لصصوتلاب ةمداقلالذبت اصسنرف نأا ¤إا اÒصشم ،مÓصس قافتا

لمح لجأا نم اهدوهج ىراصصقنصسحب  مايقلا ىلع ةيلاŸا فارطألاةلصصاوÃ عيفر ىوتصسم ىلعو ةين.تاصضوافŸا

fiكألا بئاغلا ىسسيع دمÈ ،ىصسيع د-مfi ،فا-قوألاو ة-ي-ن-يد-لا نوؤو-صشلا ر-يزو نا-ك

،ءافرصش لحكألا دمfi خيصشلا ةزانج ىلع Úبئاغلا Èكأانم ديدعلا رصضح تقو ‘ ،نونكع نب ةÈقم ‘ ،صسمأاة-----ي-----ن-----طو-----لا تا------ي------صصخ------صشلاو باز------حألا ءا------صسؤورريزو بايغ ،روصض◊ا نم ديدعلا برغتصساو .ةيمصسرلالحكألا دمfi لحارلا نأا نم مغرلاب ةينيدلا نوؤوصشلا

ثيح ،رئاز÷ا ‘ ةينيدلا زومرلا نم زمرو ⁄اع ءافرصشاو-صضع نا-ك نأا ذ-ن-م ر-ئاز-ج-ل-ل ة-مدÿا ن-م Òث-ك-لا ح--ن--م

.Úيرئاز÷ا ÚملصسŸا ءاملعلا ةيعمج ‘ اطصشان

3 ــه6341 يناثلا عيبر02 ـل قفاوملا5102 يرفيف01 ءاثÓثلا

GBPG¿ h

 ديد÷ا رقŸا لخدي ‘رسشةطلصس تنلعأا

يعمصسلا طبصضنأا ،يرصصبلاديد÷ا رقŸااهل تقؤوŸاعراصش ‘ دجاوتي،دارم صشوديدامدعب كلذوءانغتصسلا ررقت

بتكŸا نعقدنف ‘ Ëدقلا،طبصضلا ةطلصس نايب بصسحو ،«يتيلل» Òفصسلا

تاصسصسؤوŸا ‘ ÚيمÓعإلا عيم÷ نكÁ هنإافةفصصب روهم÷او ÚلخدتŸا فلتflو ةيموك◊ا

711 ناونعلا ‘ ديد÷ا بتكŸا ¤إا مدقتلا ةماعيتأايو.ةمصصاعلا رئاز÷ا دارم صشوديد عراصشهلمع ءادأا نم ‘رصش Úكمتل ديد÷ا رقŸا ءانتقا

رقŸا ¤إا لاقتنلا راظتنا ‘ فورظلا نصسحأا ‘رظتنتو .لاصصتلا ةرازو ىنبŸ يذاÙا يئاهنلا

صصاÿا يصسائرلا موصسرŸا رودصص ‘رصش ةئيه،هعم نولمعيصس نيذلا ةينامثلا ءاصضعألا Úيعتب.يمصسر لكصشب اهلمع ‘ عورصشلا لجأا نم كلذو

يسشاعم ةقباسسم قلطت يديبعللينل ةينطو ةقباصسم ميظنت ةفاقثلا ةرازو تررق

ةيروهم÷ا صسيئرل ،يصشاعم يلع ،ةزئاجبابصشلا ÚعدبŸا تعد ثيح ،بابصشلا Úعدبملليفناج لوأا دنع ةنصس53 نع مهرامعأا لقت نيذلا

¤إا حصشÎلا ‘  Úبغارلاو ،ةيرا÷ا ةنصسلا نم.ةرازولل يزكرŸا ىوتصسŸا ىلع تافلŸا عاديإا‘ ÚعدبŸا بابصشلل ةقباصسŸا تصصصصخورعصشلاو ةياورلا ‘ ةلثمتŸا ةيبدألا لامعألانمصضتت امك ،بوتكŸا يحرصسŸا لمعلاولامعألا ‘ ينف لمع نصسحأا ةقباصسŸاةفاصضإا ،صصقرلا نفو ةيئانغلا نونفلاو ةيقيصسوŸا.ةيرصصبلا ةيعمصسلاو ةيئامنيصسلا نونفلا ¤إا

ةيلوؤوسسŸا نم «عبسش» خوزةود--ن  لÓ--خ ،خوز ردا--ق---لا د---ب---ع ،ر---ئاز÷ا ة---يلو ›او لا---ق¤إا Òصشت يتلاو ،ةيفاحصصلا تاباتكلا صضعب أارق هنإا ،ةيفاحصص

هنأا ادكؤوم ،دعاقتلا ىلع هتلاحإاو هبصصنم نم هتلاقإا متيصس هنأا،›او بصصنم ‘ ةنصس42 ىصضق امدعب ،ةيلوؤوصسŸا نم «عبصش»خوز داعو .بصصنŸا اذه ‘ همأا نطب نم دلوي ⁄ هنأا ةجحبرمعلا لوطي يبر هللا ءاصشنإا » لوقلاب Úيفاحصصلا حزاميلديري ل هنأا ¤إا لوؤوصسŸا نم ةراصشإا يهو ،«ةيلوؤوصسŸا يوقيوبصصنم ‘ عمطيو هرمع ‘ هللا لاطأا اذإا ةيلوؤوصسŸا ةرداغم.›ا◊ا بصصنŸا نم Ìكأا

 لحكألا ةزانج رسضحي Êوهرز،قبصسألا ةيلÙا تاعام÷او ةيلخادلا ريزو رصضح

دمfi خيصشلا ⁄اعلا ةزانج ،Êوهرز ديزي نيدلا رونءا-م--ل--ع--لا ة--ي--ع--م--ج صسي--ئر بئا--ن ،ءا--فر--صش ل--ح--كألا.نونكع نب ةÈقم ‘ ،Úيرئاز÷ا ÚملصسŸا

حيرصصت يأاب ءلدإلا هتداعك قبصسألا ريزولا صضفروةزانج روصض◊ ءاج هنإا لو-ق-لا-ب ا-ي-ف-ت-ك-م ،ة-فا-ح-صصل-ل.رئاز÷ا ‘ فورعŸا خيصشلا

ديدعلا لح عطتصست ⁄ يتلا ،ةعمجوب ةليلد ،ةئيبلاو ميلقإلا ةئيهت ةريزو تحارصسايكألا لكصشم ا-ه-ن-ي-ب ن-م ي-ت-لاو ،عا-ط-ق-لا ا-ه-ي-ف ط-ب-خ-ت-ي ي-ت-لا ل-كا-صشŸا ن-مىدتنم ‘ اهتفاصضتصسا لÓخ كلذو ،يرادإلا ميصسقتلا نع ثدحتت ،ةيكيتصسÓبلاتاعام÷او ةيلخادلا ريزو تايحÓصص نم عوصضوŸا نأا مغر ،ةينطولا ةعاذإلاصصخ-ي-صس يذ-لا د-يد÷ا يرادإلا م-ي-صسق-ت-لا نأا ة-ع-م--جو--ب تحر--صصو.ةيلÙاة-ح-فا-ك-م ¤إا فد-ه-ي ،ا-ي-ل--ع--لا با--صضه--لاو بو--ن÷ا ق--طا--ن--م ¤وأا ة--ل--حر--م--ك .ةيمنتلا ةمدÿ نطاوŸا نم ةرادإلا بيرقت لÓخ نم ةيطارقوÒبلا

!يرادإلا ميسسقتلا ‘ مهفت «تايسشاسسلا» ةريزو

«راوكسسلا» عقوم فيقوتىلع «راوكصسلا» ءادوصسلا قوصسلا ‘ ةبعصصلا ةلمعلا فرصصل صصاÿا عقوŸا فقوتهنم رذح يذلا عقوŸا نع فصشك لاقŸ «راهنلا» رصشن دعب كلذو ،تنÎنإلا ةكبصش

نأا ودبيو .ينطولا داصصتقلا ىلع ةميخو بقاوعب دوعيصس هنوك ،داصصتقلا ءاÈخفر-صصب صصاÿا ع-قوŸا ف-ي-قو-ت-ب تما-قو ة--عر--صسب تكر– ،ة--صصتıا ح--لا--صصŸانع فقوت هنأا عقوŸا لوخد ‘ بغارلا ظحÓي ثيح ،تنÎنإلا ةكبصش ىلع ةلمعلالبق نم فقوأا عقوŸا نأا دكؤوي ا‡ ،كلذل تاحيصضوت يأا مدقي ⁄ هنأا Òغ ،طاصشنلا.هيلع Úمئاقلا لبق نم صسيلو كلذ ‘ ةصصتıا حلاصصŸا

ÊوÎكلإلا عفدلل ةديدج ةمدخ ةيديÈلا تلاوحلل

—افلأ نم ةيأد-ب ،ر-ئأز÷أ د-ير-ب ق-ل-طأأÊوÎكلإلأ عفد-لأ ة-مد-خ ،5102 ر-يأÈف،«سسآأ.فآأ.يإأ» ة--ي--لود---لأ تلأو---ح---ل---ل›اŸأ ما---ظ---ن---لا---ب ة----صصاÿأ «وأأ.مأأ.يإأ»د--ير---ب ة---صسصسؤو---م تح---صضوأأو  .›ود---لأÈع ة-حا-ت-م ة-مدÿأ هذ--ه نأأ ،ر--ئأز÷أ

زمرلأ لا-م-ع-ت-صسا-ب د-يÈلأ بتا-ك-م ل-ما-كة-مدÿأ هذ-ه نأأ ا-م-ك ،ير-صسلأ يد--يÈلأهتلأوح ليصص– ةيناكمإأ نو-بز-ل-ل ح-ي-ت-ت»بتاكم نم بتكم يأأ ىوتصسم ىلع ةيلودلأبصسح ن--طو--لأ Èع ةد--جأو---تŸأ د---يÈلأع-فد-لأ ة-ق-ير-ط ز-ي-م--ت--تو .«هرا--ي--ت--خأام هنأأ ¤إأ ةÒصشم ،ةعر-صسلأو ة-طا-صسب-لا-ب

¤إأ مدقتي نأأ لإأ ديف-ت-صسŸأ نو-بز-لأ ى-ل-عيذلأ يرصسلأ زمرلأ ه-ع-مو د-يÈلأ بت-ك-م¤إأ ةفاصضإلاب ،ة-ل-صسرŸأ ة-ه÷أ ه-ب هدوز-ت .لوعفŸأ ةيراصس هتيوه تابثإأ ةقاطب

ثدــحلا4 ــه6341 يناثلأ عيبر02 ـل قفأوملأ5102 يرفيف01 ءاثÓثلأ

دياز .ن

ما-ع-لأ Úمألأ ،ة-ب--يدو--ب دو--ع--شسم لا--قىو--ت--شسم ى--ل--ع مÓ--عإلا--ب ف---ل---كŸأمي-ل-ع-ت-لأ ةذ-تا-شسأل ي-ن-طو-لأ سسلÛأنإأ ،«تشسا-با-ن-ك» ي-ن-ق-ت--لأو يو--نا--ث--لألك ‘ هب لو-م-ع-م ءأر-جإأ ي-ه ة-ب-ت-ع-لأ،ايرئأزج اعأÎخأ سسيل وهو لودلأ

،ة-ي-بÎلأ ةر-يزو ه-ب تحر--شص ا--م--ل--ث--م.لوألأ سسمأأ ،تيÈغ نب ةيرونةريزولأ ةلكششم نأأ ثدحتŸأ فاشضأأو

ل هنأاب ةنشسلأ ةيأدب ‘ اهحيرشصت وهÁوهو ،ةنشسلأ هذه ةبتعلأ ديد– نك

أا---ط---خ ه---ل نا---ك يذ---لأ ح----ير----شصت----لألوقعŸأ Òغ نم هنأل ،يجيتأÎشسأ

ل-ك ة-ع-جأرÃ ذ--ي--مÓ--ت--لأ ة--ب--لا--ط--معطتشسي ⁄ يذلأ تقولأ ‘ سسوردلأىلع ةيبون÷أ قطانŸأ سضعب ذيمÓت

،تشسأÔ“و ح-------لا-------شص Úع رأر--------غببشسب ةشسأردلأ دعاقم ¤إأ باهذلأ.تاجاجتحلأ

ةود----ن----لأ ‘ ثد-----ح-----تŸأ فا-----شضأأوةيموي رقÃ اهطششن يتلأ ةيفاحشصلأنب ةيرون ةيبÎلأ ةريزو نإأ ،طشسولأ

،ةبتع-لأ د-يد– ا-ه-ي-ل-ع بج-ي تيÈغسضع-ب ا--ه--ب ر“ ي--ت--لأ فور--ظ--لأ نألأذ--ه سضر--ف--ت ي--ت--لأ ي--ه تا---يلو---لأ.رأرقلأ

لودلأ ‘ ةب-ت-ع-لأ» :Ó-ئا-ق در-ط-ت-شسأونوكي هب لمعلأو اهب حرشصي ل ىرخألأ

دمعتت ةيبÎلأ ةرأزوو ،اينلع ل ايرشسة-يزأز-ف-ت-شسإلأ تا-ح-ير-شصت-لأ قÓ--طإأ

.«اهشسفن ‘ ةجا◊ة--ب--يدو--ب د--ق--ت--نأ ،ىر--خأأ ة--ه---ج ن---ماهنع نلعت يتلأ ةيئأوششعلأ تأرأرقلأ

ل-ث-م ،ا-ه-ن-ع ع--جأÎتو ة--ي--بÎلأ ةرأزولاق يذلأ رمتشسŸأ Ëو-ق-ت-لأ ة-قا-ط-بد-ق-ف-ت نأأ ا-ه-نأا--شش ن--م ة--قا--ط--ب ا--ه--نإأ

نأأ ¤إأ أÒششم ،ايرولاكبلأ ةيقأدشصممهأاب سساشسŸأ نودمعتي اشسانأأ كانه.رئأز÷أ ‘ ناحتمأتاباقن تدقتنأ ،لشصتم عوشضوم ‘ويشضاقلأ ةيبÎلأ ةر-يزو رأر-ق ل-ت-ك-ت-لأمهلمع بشصانم ¤إأ Úيرأدإلأ لوخدبددع ديد“ دشصق أذهو ،توأأ52 موي‘ اعوبشسأأ23 ¤إأ ةشسأردلأ عيباشسأأËر--ك--لأ د---ب---ع لا---ق ثي---ح ،ة---ن---شسلألامع ةبا-ق-ن-ل ما-ع-لأ Úمألأ ،حا-ن-جو-بيأل ن--كÁ ل» :«و--ي--ت--نا--شس» ة--ي---بÎلأر--ه--شش بشصنŸا--ب ق--ح--ت--ل--ي نأأ يرأدإأةبشسنلاب ةحأر رهشش Èتعي هنأل ،توأأل ذيمÓتلأ نأأ امك ،ةيبÎلأ لامع لكل

Áأو--ق--ح--ت--ل--ي نأأ م--ه--ل ن--ك Ãد-عا--قر---ه---شش ن---م سسدا---شسلأ ‘ ة---شسأرد----لأ

تا-يلو-ل-ل ة-ب-شسن-لا-ب ة-شصا-خ Èم-ت-ب-شس.«ةيبون÷أ

:«تصسابانكلا» ..ببصسلا وه تصساÔ“و حلاصص Úع ‘ يرجي ام نإا تلاق

«مسسوŸا اذه ةبتعلا ديد– ىلع ةÈجم تيÈغ نب»لتكتلا تاباقن قلقي لمعلا بسصانم ¤إا Úيرادإلا ةدوـــعل توأا52 خيرات ديد–^

ببسسب يرورسض رمأأ وه يسسأردلأ مسسوŸأ أذه ةبتعلأ ديد– نأأ ،«تسسابانك» ينقتلأو يوناثلأ ميلعتلأ ةذتاسسأل ينطولأ سسلÛأ دكأأ.رهسشلأ تقاف ةدŸ ةسسأردلأ نع ذيمÓتلأ بايغ هنع ر‚أو ،تسسأÔ“و حلاسص Úع اتقطنم اهتفرع يتلأ ثأدحألأ

ن-م ،ة-ي-ع-ما÷أ تا-مد-خ-ل-ل ي-ن-طو-لأ نأو-يد--لأ قر--بأأبلا-ط-لأ ة-ششي--ع--م فور--ظ Úشس– ة--ير--يد--م لÓ--خأرأر-ق ،ة-ي-ع-ما÷أ تا-مد-خ-ل-ل ة-ي-عر-ف-لأ ة-ير--يدŸأوهأروتكدلأ ةبلطب ةشصاÿأ ةحنŸأ حنم عنÃ يشضقيلعج ام وهو ،ةشسماÿأ مهتنشس ‘«يد مآأ لآأ» ماظن

fiغ انايلغ دهششي ماظنلأ أذه ةبلط طيÒ قوبشسم،نأويدلأ حلاشصم هتذختأ يذلأ ئجافŸأ رأرقلأ رثإأةيلاشسرإأ ‘ درو ثيح ،ةيعما÷أ تامدخلل ينطولأةي-ع-ما÷أ تا-مد-خ-ل-ل Úي-ئلو-لأ ن-ير-يد-م-ل-ل ته-جو‘ لمح نيأأ ،ذيفنتلل حنŸأ ماشسقأأ ءاشسؤورو ةعباتملل

ةنشسلأ ‘ ةحنŸأ فيقوت ‘ لثمتت ةأاجافم هتايطةقعاشص هنإأ «يد مآأ لآأ» ةبلط لوقي رأرق ،ةشسماÿأ

ة--ل--شسل--شس د--ع--ب ،عا--ط--ق--لأ خ--يرا--ت ‘ ة--قو--ب--شسم ÒغلÓخ نم اميشسل ،اهوقلت يتلأ ةعجوŸأ تابرشضلأةحورطأأ ةششقانم ةياغل ةقلاع-لأ ة-ي-ن-هŸأ م-ه-ت-ي-ع-شضو.جرختلاب ةشصاÿأ هأروتكدلأةخشسن ىلع $ زو– يتلأ ةيلاشسرإلأ تنمشضتو

ة-يدا-ع--لأ ةدŸأ نأأ ،ا--ه--ن--مÒشضح-------ت--------ب ة--------شصاÿأي-ه هأرو-ت-كد--لأ ة--حور--طأأة-ي-ع--ما--ج تأو--ن--شس ثÓ--ث

نأأ نكÁ هنأأ Òغ ،ةيلاتتمة-ي-ئا-ن-ث-ت--شسأ ة--ف--شصب ح--ن“

نم Úتنشس وأأ ةنشسل ةشصخرة---شسشسؤوŸأ ر---يد---م فر---ط

تل--م--ح ا--م--ك ،ة--ي--ع---ما÷أتأذ ن-م ة-ي-نا-ث-لأ ة-ط--ق--ن--لأة---ي---ل---م---ع نأأ ة---ي---لا----شسرإلأةلشصأوŸأ ينعي ل ديدمتلأديف-ت-شسيو ،ل-يو-م-ت-ل-ل ة-ي-لآلأ

ةحنم نم هأروتكدلأ بلاطثÓث يأأ ،طقف ةيداعلأ ةشسأردلأ ةÎف لÓخ ةيعماجةنشس + تأونشس3) هب لومعŸأ ميظنتلل اقبط تأونشسف م/10 مقر ت– ءاج يذلأ رأرقلأ ،(طقف ةدحأو

ةبل-ط ى-ل-ع ة-ق-عا-شصلا-ك ع-قو5102 /ج خرر--ق--ت ن--يأأ ،د--يد÷أ ما--ظ--ن--لأ هأرو--ت--كد---لأ

ةشسماÿأ ةنشسلأ ‘ ةحنŸأ نم مهنامرحما-ظ-ن--لأ ة--ب--ل--ط كلذ ع--م ةأزأوŸا--ب ع--نÁو⁄ م-هرا-ب--ت--عا--ب ف--ي--ظو--ت--لأ ن--م د--يد÷أنم فعاشضي ام ،مهجرخت لئاشسر أوششقاني

رخأات لظ ‘ اميشسل ،مهيدل ةلاطبلأ لدعمة-ي-م-ل-ع-لأ تلا-قŸأ ر-ششن ‘ ا-شضيأأ ل-شصف-لأىو--ت--شسم ى--ل--ع م--ه--ل---ب---ق ن---م ة---مد---قŸأكل-ت ر-ظ-ت-ن-ت ثي--ح ،ة--ي--م--ل--ع--لأ تÛÓأتأونشس تلا◊أ نم Òثكلأ ‘ تلاقŸأءأو-شس ا-ه-ي--ف ل--شصف--لأ نود ن--م ا--ه--ل--م--كأا--بوأأ ليدعتلاب تاحأÎقأ Ëدقت وأأ اهرششنبداجيإأ ¤إأ Úعأد ،هلمكأاب عوشضوŸأ ةداعإأ

flعنم رأرق رأدشصإأ لبق ةيملعلأ مهتلاقم رششنل جرفلأأ21 غلبت اهنأأو اميشسل ةشسماÿأ ةنشسلأ ‘ ةحنŸأنوعوب نايفصس.يرئأزج رانيد

،تيÈغ نب ةيرون ،ةينطولأ ةيبÎلأ ةريزو تغلأأةد--ح---تŸأ ة---ي---بر---ع---لأ تأرا---مإلأ ¤إأ ا---ه---ترا---يزة-م-ق-ل-ل ة-ث-لا-ث-لأ ةرود-لأ تا-ي-لا-ع-ف ‘ ة-كرا-ششم-ل--لا-عد يذ-لأ بأر-شضإÓ-ل ا-ب-شس– كلذو ،ة-ي-مو-ك◊أيرفيف11و01 ي-مو-ي ي-با-ق-ن-لأ ل-ت-ك-ت--لأ ه--ي--لإأتابلطل ةرأزولأ ةباجتشسأ مدع ببشسب ،يرا÷أىل-ع ي-ب-ل-شس ل-ك-ششب سسك-ع-نأ ا-م و-هو ،تا-با-ق-ن-لأسسرد“ فور---ظو عا---ط---ق---لأ عا----شضوأأ رو----هد----ت.ذيمÓتلأةشصاخ ⁄اعلأ لود ىعشست تقو ‘ أذه ثدحيىو-ت-شسم ع-فر ¤إأ ةد-ح-تŸأ ة--ي--بر--ع--لأ تأرا--مإلأزيزعت لÓخ نم اهتاعمتÛ ةيهافرلأو ةداعشسلأتا-جا◊أ ة-ي-ب--ل--ت--ل هر--يو--ط--تو ي--مو--ك◊أ ءأدألأميلعتلأ لا‹ ‘ اشصوشصخ ،ةيلبقتشسŸأو ةيلا◊ألبقتشسم فأرششتشسل ةيشساشسأأ ةزيكر دعي يذلأ

مÓ-عإلأ ي-ل-ث‡ ع-م-ج ءا--ق--ل ي--ف--ف ،تا--مو--ك◊أ،يواقرقلأ ةموك-ح ىد-ل ة-ما-ع-لأ نوؤو-ششلأ ر-يزو-بةينطولأ ةيبÎلأ عاطق ةنمقر عورششم ىلع دكأأ

ةشصاخ ذيمÓتلأ ءايلوأأ نكÁ ابيرق رونلأ ىÒشسا-ه-ن-بأ ن-ع ةÒب-كو ةÒغ-شص ل--ك ة--فر--ع--م ن--م مألأ.«دابيألأ» قيرط نع ةملعŸاب هتقÓعوط--بر--ت ي--ت--لأ ة--قÓ---ع---لأ نإا---ف ،كلذ ن---م Ìكألأوتأرامإلأ ةلودب هدÓب تاطلشسو هملعÃ ذيملتلأدقف هب ىظحي يذلأ معدلأو ةدحتŸأ ةيبرعلأ

متي فيكف لإأو ،عأÎخلأ ىوتشسم غولب نم هنكمر-م-ق عأÎخأ ‘ ل-ث--م--ت--ي عور--ششم دو--جو Òشسف--ت

7102 ماع قلطي ايبرع لوألأ نوكيشس يعانشصÚ 51ب مهرامعأأ حوأÎت ةبلطو ذيمÓت هعÎخأ.ةنشس52وىوتشسم لشصو دق تأرامإلأ ‘ ذيملتلأ ناك نإأو

يرئأز÷أ ذيملتلأ نإاف ،«يعانشص رمق» عأÎخأ،اهمدع نم ةشسأردلأ ‘ أروشصfi هÒكفت يقب

ي-ق-ل-ت-ب مز-ل-م ا-نأأ ل-ه ،ل مأأ مو-ي-لأ سسرد-ن-شس ل--هÈكأأو ،ل مأأ را--ن---يد0051 ل-با-ق-م م-عد-لأ سسوردل--ششي--شس يذ--لأ مو--ي--لأ بأر--شضإأ كلذ ى--ل--ع ل--ي--لدةريزولأ تاباقنلأ تد– امدعب نطولأ سسرأدموه ،انه ركذلاب ريد÷أو .اهتأديدهت مغر ةيرونا-ه-ن-شضت– ي-ت-لأ ة-ث-لا-ث-لأ ة--ي--مو--ك◊أ ة--م--ق--لأ نأأت– يرا÷أ ير-ف-ي-ف11 ¤إأ9 ن-م تأرا--مإلأ

تزكر ،«لبقتشسŸأ تاموكح فأرششتشسأ» راعششىلع تدكأأو ،ةينطولأ ةيبÎلأ بناج ىلع أÒثكدقو ،لكك عاطقلأ ةنمقرو عيمجلل ميلعتلأ ةيمهأأ

تاقÓعلأ ريزو رئأز÷أ نع ةمقلأ لاغششأأ رشضح.يحام ليلخ ناÈŸلأ عم

يدومfi ةبيبح /ةدحتŸا ةيبرعلا تارامإلا

7102 ‘ يعانصص رمق لوأا نوقلطي تارامإلا ذيمÓتو ةبلط

تاـــــباقنلا بارـــسضإا بـــبسسب تاراــــمإلا ىـــلإا اــــهترايز يـــغلت تــــيÈغ نب

ةÒخألأ ا--ه--شسا--ف--نأأ ل--ما---ح ةد---ي---شس ،سسمأأ ،تظ---ف---لÃةمومألأو ةلوفطلأ ىفششتشس Ÿةرثأاتم ناشسملت ةنيد

03 رمعلأ نم ةغلابلأ ةديشسلأ .ةيمشسوŸأ أزنولفنألابدق نو-ك-ت ،ا-ه-ت-ل-ئا-ع ن-م ة-بر-ق-م ردا-شصم بشسح ة-ن-شسةافولأ نأأو ،ةديج ةيحشص ةلاح ‘ ىفششتشسŸأ تلخدقيقحتلأ يعدتشسي ام ،لامهإلأ ببشسب ت“ دق نوكت

فورظ لوح سضومغلأ نم ديزي ام وهو - مهبشسح-راثأأ يذلأ ثدا◊أ ىلع متكتلأ نم ةلاح طشسو ةافولأ

نيذلأ ÚنطأوŸأو ىفششتشسŸأ ءلزن طشسو قلق ةجوميتلأ ليلاحت-لأ تد-كأأ ا-ه-ب-نا-ج ن-م .ثدا◊ا-ب أو-ع-م-شست“ ةافولأ نأأ روتشساب دهعم ىوتشسم ىلع تيرجأأىفششتشسم نإا-ف ،Òكذ-ت-ل-ل .ة-ي-م-شسو-م أز-نو-ل-ف-نأأ بب-شسبخيشش ةافو ةلاح يشضاŸأ ماعلأ دهشش دق ناك ناشسملتسسوÒف-ب ه-ت-با-شصإأ د-ع-ب ة-شسد-قŸأ عا--ق--ب--لأ ن--م مدا--قنأأ اهتقو تدكأأ دق ةحشصلأ ةرأزو تناكو ،«انوروك»4102 نأوج رششاعلأ ¤إأ عشساتلأ ةليل ‘وت باشصŸأ

نأأ تح--شضوأأو ،ة--يو--ي◊أ ه---ف---ئا---ظو ع---جأر---ت بب---شسبةيبرعلأ نم هتدوع ىدل ىفششتشسŸأ لخدأأ سضيرŸأ¤إأ Òششنو أذه .ةرمعلأ كشسانم ىدأأ ثيح ةيدوعشسلأة-يلو-ل ة-ح-شصلأ ر-يدÃ أرأر-م لا-شصتلأ ا-ن--لوا--ح ا--ن--نأأدق نوكت تاماه-تأ نأا-ششب ددر-ت ا-م ح-ي-شضو-ت-ل نا-شسم-ل-تببشسب تناك ةا-فو-لأ نأأ ن-م ةا-فو-تŸأ ة-ل-ئا-ع ا-ه-ت-ه-جونم نكل ،أزنولفنألاب اهتباشصإأ ¤إأ ىدأأ ام ،لامهإلأمÓصسلا دبع .ب .كلذ نم نكمتن نأأ نود

ناـــــسسملت يـــف ازــــنولفنألاب اــــهتباسصإا دــــعب لــــماح ةأارـــــما ةاــــفو

ةيعما÷ا تامدخلل ينطولا ناويدلا اهردصصأا ةميلعت ‘

تاوــــنسس4 دـــــعب هاروــــتكدلا ةــــبلط ىـــلع ةـــحنŸا عــــنميــــطارقوÒبلاب ئــــجافŸا رارـــقلا نوـــفسصي نوـــينعŸا ةـــبلطلا^

نم مهءانبأأ ،ةياجبب ودافكأأ ةيوناث ذيمÓت ءايلوأأ عنمى-ل-ع ا--جا--ج--ت--حأ ،ة--شسأرد--لأ د--عا--قÃ قا--ح--ت--للأ.ةيوبÎلأ ةشسشسؤوŸأ اهفرعت يتلأ ةديدعلأ سصئاقنلأ.$ـل مهتاحيرشصت ‘ ذيمÓتلأ ءايلوأأ بشسحود-عا-قÃ قا-ح-ت-للأ ن-م م-ه-ئا--ن--بأأ ع--ن--م ع--فأود نإا--فتم--شصلأ ‘ ،¤وألأ ة--جرد--لا--ب ،ن--م--ك---ت ة---شسأرد---لأىلعو ة-ي-لÙأ تا-ط-ل-شسلأ ه-ت-مز-ت-لأ يذ-لأ بي-هر-لأة-ح--ئل ءأزإأ ،ة--ي--بÎلأ ة--ير--يد--مو ة--يد--ل--ب--لأ ا--ه--شسأأر

ةيشسأردلأ ةنشسلأ ةيأدب ذنم اهوعفر يتلأ بلاطŸأÒفوت ¤إأ فدهت طاقن ةدع تنمشضت يتلأو ،ةيرا÷أىلع ،مهتشسأرد ةعباتم دشصق ذيمÓتلل مئŸÓأ و÷أ

نوبلاطي امك ،مهتشسردم لخأد نمألأ نامشض رأرغةشسشسؤوŸأ هيلإأ تلآأ اŸ أرظن ةيوناثلأ ةريدم ليحرب

⁄ اهنإاف ءايلوألأ بشسحو .ىشضوفو بيشست ةلاح نمةفقو ميظنت ¤إأ مهعفد ا‡ ةيوناثلأ رومأأ ‘ مكحتتتا-ه÷أ كرأد-ت-ت نأأ ‘ Ó-مأأ ة-يرأذ-نإأ ة-ي-جا-ج-ت--حأ

اهتءا-ف-ك مد-ع-ل ةر-يدŸأ د-ع-ب-تو ة-لوؤو-شسŸأ ة-يو-بÎلأ›وتل ةمزÓلأ ةينهŸأ طورششلأ ىلع اهرفوت مدعلوبشسح ،سسا---شس◊أ يو----بÎلأ بشصنŸأ أذ----ه ل----ث----مم---ه---ت---كر---ح نأأ ءا---ي---لوألأ د---كأأو أذ---ه .ثد---ح---تŸأةلاح ‘ ةحوتفم اهلعج عم ،فقوتت نل ةيجاجتحلأ

فر-ط ن-م را-ب-ت-علأ Úع-ب م-ه-تلا-غ--ششنأ ذ--خأأ مد--ع .ةيلولاب عاطقلأ Òيشست ىلع ÚفرششŸأ

fiاطمر طوفÊ

ةــياجب يــف ةــسساردلا نــم مــهءانبأا نوــعنÁ وداــفكأا ةــيوناث ذــيمÓت ءاــيلوأا

يلبسشلاب يلعوب نب ةبيسسح ةيوناث ةذتاسسأااموي51 ذنم بارسضإا ‘

نب ةبي-شسح ة-يو-نا-ث ةذ-تا-شسأأ ل-خد،يلبششلاب نانيو-ب ةر-ئأد-ب ي-ل-عو-ب

ةلماك اموي51 ةدŸ بأرشضإأ ‘يذ-لأ ر-يدŸأ ةردا-غÚ Ãب-لا-ط--م

،مهلجأأ نم دوه‹ يأاب مقي ⁄عييشضت ‘ رمألأ أذه مهاشس دقو

ÚلبقŸأ ةشصاخ ذيمÓتلأ سسوردةدا-----ه-----شش نا------ح------ت------مأ ى------ل------عيذ-لأ ر-مألأ و-هو ،«ا-يرو-لا-ك-ب--لأ»ذ-ي-مÓ-ت-لأ ءا-ي-لوأأ ة-ظ--ي--ف--ح را--ثأأ‘ ق-ير-ط-لأ ق-ل-غ-ب أودد-ه ن-يذ-لأ

ز.ن .بأرشضإلأ رمتشسأ لاح

نوعطاقي ةيبÎلا عاطقل تانايبلا ظفح ناوعأافــــيطسس يـــف لـــيهأاتلا ةـــقباسسم

بل-----غأأ ،سسمأأ حا-----ب-----شص ع-----طا------قظ---ف---ح نأو----عأأ ن----م Úكرا----ششŸأ،فيطشسب ةيبÎلأ عاطقل تانايبلأ

بشصنŸ ةيقÎلأو ليهأاتلأ ةقباشسم” ،6 ف-ن-شصلأ ‘ ف--ن--شصم بتا--كاقبطو4102 ةرود راطإأ ‘ اهحتفخيراتب735 ¤إأ235 نم تأرأرقلل

5 نوتبثي نيذلل ،È 4102مفون21سضفر ثيح ،ةيلعف ةمدخ تأونشسيذلأ بشصنŸأ أذه ‘ نوكراششŸأظ-ف-ح نو-ع24 ا-ه-ي-ل-ع سسفا-ن-ت-يتا-شسشسؤوŸأ ف-ل-تfl ن-م تا-نا-ي--ب

قاحتللأ ،5 فنشصلأ ‘ ÚفنشصمÃيذ---لأ نا---ح---ت----ملأ د----عا----ق ”

ي-ن-هŸأ ن-يو-ك-ت-لأ ز--كرÃ هؤوأر--جإأل-ي-ل-ق دد--ع أد--عا--م ،تا--نرأأ Úع--ب

أو--ق--ح--ت--لأ Úكرا---ششŸأ ن---م أد---جÃةيداع ةفشصب نا-ح-ت-ملأ د-عا-ق،

فور--ظ--لأ ل---ك ه---ل تر---فو يذ---لأون----ع Úل-----ث‡ بشسح ة-----م-----ئŸÓأةعطاقم بابشسأأ نعو .ÚكراششŸأي--ئلو--لأ Úمألأ د--كأأ ،نا--ح--ت--ملأ

ة---كÎششŸأ كÓ---شسألأ ة----با----ق----ن----لÚمأأ ،فيطشسب ÚيهنŸأ لامعلأوبشصا--ن--م ة--ل--ق ى---ل---ع ،يزوز---ع---مÈكأأ ددع حتفب ةبلاطŸأو ليهأاتلأ

ذ-خألأ ع-م ل-ي-هأا-ت-لأ بشصا-ن-م ن--مق-ير-ط ن-ع ة-كرا--ششŸأ ة--ق--ير--ط--بنم ل-ي-هأا-ت-لأ م-ئأو-ق ‘ ل-ي-ج-شست-لأذ-خأأو ،ة--ي--ن--هŸأ ة--ق--با--شسŸأ نودكانه نأأو ةشصاخ ةيمدقألأ إأدبم02 نم Ìكأأ ىشضق نم نأوعألأ نمنود ن--م ة--ي--ل---ع---ف ة---مد---خ ة---ن---شسمد--قو ،ة--ي--قÎلأ ن--م ةدا--ف--ت---شسلأةيريدم ¤إأ مهب-ل-ط-م نو-كرا-ششŸأنوح-جا-ن-لأ د-ي-ف-ت-شسي-شسو .ة-ي-بÎلأ

ردق-ت ةدا-يز ن-م ة-ي-قÎلأ هذ-ه ن-مب--شس---ح جد0002وÚ 0051-----بن----مو .بشصنŸأ ‘ ة-----ي-----مد-----قألأتاقباشسم ءأرجإأ متي نأأ رظتنŸأ

بشصنŸ ة-ي-قÎل--ل ىر--خأأ ة--ي--ن--ه--مبشصانم4و ةرأدإأ نوع ‘ دحأو.ةرأدإÓل يشسيئر نوعل

ةماصشوب .سص

مامأا نوجتحي «ايلعلا باسضهلا ةرا‚» ةسسسسؤوم لامع§فيطسس ‘ ناŸو Úعب Úيرئاز÷ا لامعلا دا–إا رقم

لا---م---ع ،سسمأأ ة---ح---ي---ب----شص ،مد----قأأÚعب ايلعلأ باشضهلأ ةرا‚ ةشسشسؤومجاجتحلأ ىلع ،فيطشس ‘ ناŸولامع-ل-ل ي-لÙأ دا–إلأ ر-ق-م ما-مأأيت-لأ ل-كا-ششم-ل-ل أر-ظ-ن ،Úير-ئأز÷ألغتششي يتلأ ةشسشسؤوŸأ اهيف طبختتاهبأوبأأ تح-ت-ف ي-ت-لأو ،ءلؤو-ه ا-ه-ي-فأرظنو ،ة-ن-شس23 برا-ق-ي ا--م ذ--ن--ماهيف طبختي يتلأ ةينهŸأ لكاششمللنم مهفوختو لماع001 نم ديزأأ

ةدد----هŸأ ة-----شسشسؤوŸأ هذ-----ه Òشصمل-كا-ششم ن-م ه-ه-جأو-ت اŸ ،ق-ل--غ--لا--ب

›ا--ت--لا--بو ،ة--ق--لا--ع نو--يدو ة--ي--لا---مبشسح ،عرا--ششلأ ى---ل---ع م---ه---ت---لا---حإأ

¤إأ لا--م--ع--لأ ءلؤو--ه سضع---ب ثيد---حم-ه-ب-شضغ أود-بأأ ن-يذ-لأو ،«را--ه--ن--لأ»ا-شصو-شصخ ن-يد-يد-ششلأ م-هءا-ي-ت--شسأوببشس نأأ Úح ‘ ،رشسأأ بابرأأ مهنأأو

ءلؤوه همظن يذلأ جاجتحلأ أذه¤إأ ¤وألأ ة-----جرد-----لا------ب ع------جر------ي

نم ةماعلأ ةيعم÷أ دقعب مهتبلاطمدعب ديدج يباقن عرف باختنأ لجأأقباشسلأ يباقنلأ عرفلأ لاجآأ ءاهتنأنم —افلأ ذنم هتلاقتشسأ مدق يذلأ

عر--ف--لأ أذ--ه نو--ك ،يرا÷أ ر--ه--ششلألب ،ةشسشسؤوملل ائيشش مدقي ⁄ يباقنلأليلد Òخو ،اهتيعشضو مزأات ‘ دأزر-ه-ششأأ ة-ثÓ-ث ذ-ن-م م-ه-نأأ كلذ ى--ل--عيأأ ج-ت-ن-ت ⁄و ة-ف-قو--ت--م ة--شسشسؤوŸأوةقلاعلأ ةيلاŸأ رومأÓل أرظن ،ةدامأو---ق---ل---ت---ي ⁄ ن---يذ---لأ Úلو---م---م---ل---ل

روجأأ ¤إأ ةفاشضإلاب ،م-ه-تا-ق-ح-ت-شسمذنم اهوقلتي ⁄ نيذلأ لامعلأ ءلؤوهي-ت-لأ ل-كا-ششم-ل-ل أر--ظ--نو ،ن--ير--ه--ششعجÎشس يتلأو ةكرششلأ اهيف طبختتمهنوك ،لامعلأ ءلؤوه ىلع بلشسلابةلاح ‘ لوه‹ أÒشصم نوهجأوين-م .ه-لا-ح ى-ل-ع ع-شضو-لأ رأر-م--ت--شسأ

ر-ق-م ¤إأ تل-ق-ن-ت «را-ه-ن-لأ» ا-ه-ت-ه--جلا------م-------ع-------ل-------ل ي-------لÙأ دا–لأا-ه-ن--ي--مأأ حر--شص ثي--ح ،Úير--ئأز÷أ

ءلؤو--ه لا--ب---ق---ت---شسأ ” ه---نإأ Ó---ئا---ق”و م----ه----ع-----م روا–و Úج-----تÙأ

أد-عو--م ل--ب--قŸأ عو--ب--شسألأ د--يد–نأأ Úح ‘ ،ةماعلأ ةيعم÷أ دقعل

‘ ه-ت-يو-شست م-ت-ي-شس رو--جألأ ل--ك--ششم.ةلبقŸأ ةليلقلأ مايألأ نوشضغ

سشادعب لداع

ةيئافسشتسسإلا ةسسسسؤوŸا وفظومو لامعةبانع ‘ نوجتحي Êوبلاب ةسصسصختŸا

لا-م-ع ن-م تأر-ششع-لأ ،سسمأأ ،مد--قأأةيئافششت-شسإلأ ة-شسشسؤوŸأ ي-ف-ظو-مو«ة-يروأو-ن ه-ل-لأ د-ب-ع» ة-شصشصخ--تŸأةكرح ميظنت ىلع ،ةبانع ‘ Êوبلابمهئايتشسأ نع Òبع-ت-ل-ل ة-ي-جا-ج-ت-حأةرأدإلأ ة-با-ج-ت-شسأ مد--ع--ل ق--ي--م--ع--لأبلا-ط-م ن-م د--يد--ع--ل--ل ة--يا--شصو--لأوروfi تنا-ك ،ة-ق-با-شس ة-ي--عا--م--ت--جأتÓ-با-ق-لأ ة-با-ق-ن سسل‹ عا-م--ت--جأما-----يألأ ‘ ي-----ب------ط------لأ ه------ب------ششلأو¤إأ رومألأ دوعت نأأ لبق ،ةمرشصنŸأةيوشستب أدوعو مهيقلت دعب اهباشصن

ي-ت-لأ بلا-طŸأ هذ-ه ن-م ى-ق-ب-ت ا--مبشسحو .ة-ي-عر-شش ن-م Ìكأأ ا-ه-نور--يءاج جاجتحلأ رايخ نإاف ،ÚينعŸأ‘ ة-يا-شصو-لأو ةرأدإلأ ل-طا“ د--ع--بة-ي-عا-م-ت--جلأ م--ه--ب--لا--ط--م ة--ي--ب--ل--تلك ة-ي-قر-ت تا-ق-ح-ت-شسÃ ة-ق-ل-ع-تŸأÚب قرا--ف--لأ ة--م--ي--ق ع---م كÓ---شسألأ‘و ةيدودرŸأ ةحنم ‘ تاجردلأةفاشضإلاب ،انوناق ةددÙأ لاجآلأة--ح--ن--م تا--ق--ح--ت--شسم ة---يو---شست ¤إأةميقلأ سسفن عم اهقيبطتو ىودعلأرهششأأ ةع-برأأ لÓ-خ ن-م ة-ع-ط-ق-تŸأ

¤إأ توأأ ر-ه-شش ن-م ءأد-ت-بأ ة--ق--با--شسىلع ةوÓع ،4102 ةنشس نم Èمفون‘ ة---ي---قÎلأ تأرأر----ق ق----ي----ب----ط----تلكل يرهششلأ بتأرلأ ‘ تاجردلأ

عم رأرقلأ م-ه-م-ل-شست رو-ف كÓ-شسألأةداعإأو ،ة-ي-نو-نا-ق-لأ لا-جآلأ مأÎحأبشسح ىودعلأ رطخ ةحنم مييقتتلا◊أ سضعب ةشسأردو ،حلاشصŸأنو-مو-ق-ي ن-يذ-لأ لا-م-ع--ل--ل ة--شصاÿأةجردلأ نم حلاشصŸأ ‘ تايرودبÚشضر---مŸأو تÓ---با----ق----لأ» ¤وألأةي-ع-شضو-لأ ة-يو-شستو ،«تا-شضر-مŸأواهنم تافلıأو Úفظوملل ةيلاŸأة---ي---شضرŸأ ل---ط----ع----لأو ة----مو----مألأبرقأأ ‘ عأديتشسلأ ىلع ةلاحإلأوسصق-ن ل-ك-ششمو ة-ي-نو-نا-ق-لأ لا--جآلأة--شسشسؤوŸأ ىو--ت---شسم ى---ل---ع ن---مألأر-يد-م ،ه-ت-ه-ج ن-م .ة-ي-ئا-ف-ششت--شسلأة-----ي-----ئا-----ف------ششت------شسإلأ ة------شسشسؤوŸأىلع هدر ‘و ،Êوبلاب ةشصشصختŸأÚف--ظوŸأو لا--م---ع---لأ تلا---غ---ششنأ‘ د--كأأ ،ة--ي--جا--ج--ت--حلأ ة---كر◊أونأأ ،سسمأأ ةي-ششع ،«را-ه-ن-لأ»ـب ه-ئا-ق-ل

ت“ دق ةقباشسلأ بلاطŸأ عيمجتاقحتشسÃ قلعتي ام لإأ ،اهتيوشست‘ يه يتلأو ،تاجردلأ ‘ ةيقÎلأ

لÓخ ةيئاهنلأ ةيوشستلأ ¤إأ اهقيرطسصوشصخبو .ةمداقلأ ةليلقلأ مايألأ

دكأأ دقف يرأدإلأ فشسعتلأ معأزمنأأ ودعي ل رمألأ نأأ ثدحتŸأ تأذل نو-نا-ق-ل-ل ةرأدإلأ ق-ي-ب-ط--ت نو--ك--ييمصساق ماصشه.Ìكأأ

سساربوين : ريوـــصصت

5 ــه6341 يناثلا عيبر02 ـل قفاوملا5102 يرفيف01 ءاثÓثلاثدــحلآ

صشابك لÓب

،صسمأا ،ة--ي---مو---ك---ح ردا---شصم تف---ششكةلث‡ ةموك◊ا عورشش نع «راهنلا»ـل

م-ي-شسارŸا داد-عإا-ب ،ة-ي--لاŸا ةرازو ‘مكحتشس يتلا ة-ي-م-ي-ظ-ن-ت-لاو ة-ي-با-قر-لا

‘ ،›اŸا بنا÷ا نم لاÛا اذهة---كÎششم ة---يرازو صسلا‹ را---ظ---ت----نا

Œا تا-عا-ط-ق-لا ع-مŸديدح-ت-ل ة-ي-ن-عرفوتت نأا يغبني يتلا طورششلاو دونبلا

Îفد داد------عإاو ،ة------شسشسؤو------م ل------ك ‘،لاÛا حتف ل-ب-ق ي-ئا-ه-ن-لا طور-ششلا

5 ة--ياد--ب ة---مو---ك◊ا تطÎششا ثي---حمتيل ةشسشسؤوم لكل لوطشسأاك تارئاط.يو÷ا ل-ق-ن-لا-ب صصي-خÎلا ا--ه--ح--ن--مطورششلا نأا «راهنلا» رداشصم تدكأاونآلا ىتح ا-ه-ع-شضو ” ي-ت-لا ة-ي-ئد-بŸاتاشسشسؤوŸا ‘ رفوتت نأا يغبني يتلاو،ناÒط ة-شسشسؤو-م ءا--ششنإا ‘ ة--ب--غار--لا

صسلا‹ دقعب دعب اميف اهؤوارثإا متيشسعا-ط-ق ل-ك ءا-ط-عإل ،ة--كÎششم ة--يرازو

رادشصإا لبق هتاشصاشصتخا قفو هروشصتعزويشس يذلا يئاهنلا طورششلا Îفدصضوÿ ىعشست يتلا تاشسشسؤوŸا ىلع،ىرخأا ةهج نمو .ةبرجتلا هذه رامغمتي نل هنأا ¤إا ثدحتŸا تاذ راششأا

ةكرشش يأل صصيخرت وأا دامتعا يأا حنمة---يرو---ه---م÷ا صسي----ئر ة----ق----فاوÃ لإا

ن-م ءا-ه--ت--نإلا د--ع--ب كلذو ،ا--ي--شصخ--ششىعشست يذ-لا را-طŸا ة-ع-شسو-ت عور-ششمهباعيتشسا ةردق عفر ¤إا لقنلا ةرازو.ا-يو--ن--شس ر--فا--شسم ÚيÓ--م01 ¤إاÒشضح----ت-----ب ة-----مو-----ك◊ا تل-----ج-----عوة-ي-م-ي-ظ-ن-ت-لا م-ي--شسارŸاو تاءار--جإلاط-ب-شض ا-ه-نأا-شش ن-م ي-ت--لا ة--ي--با--قر--لاو

مامأا لاÛا حتف لبق كلذو ،ةيلمعلاتا--ه--ج--ل--ل ى--ن--شست--ي ى---ت---ح صصاوÿاةÒب--ك ل--ك ‘ ق---ي---قد---ت---لا ة---ي---ن---عŸال-يا-ح-ت-لا باو--بأا ل--ك د--شسو ،ةÒغ--شصوتاكرششلا مامأا ةينونا-ق-لا تا-غار-ف-لاوهذ--ه را--م--غ صضو--خ ى--ل--ع ة--ل--ب---قŸاة-ف-ي-لÿا ة-لأا-شسم يدا-ف-ت-ل ،ة-بر--ج--ت--لاةي-شسفا-ن-ت تا-شسشسؤو-م ق-ل-خو ناÒط-ل-ل

ناÒطلل ةفاشضإلا Ëدقت ىلع ةرداقةشسشسؤوم بناج ¤إا ،يرئاز÷ا ÊدŸاتقلغأاو .ةيرئاز÷ا ةيو÷ا طوطÿارا-م-ث--ت--شسإلا ما--مأا لاÛا ة--مو--ك◊ا،ÊدŸا ناÒط-لا عا-ط-ق ‘ ي-ب-ن-جألا

لاŸا صسأار----ل ة----شصر----ف----لا ءا----ط----عإلة--ير--ئاز÷ا تا--شسشسؤوŸاو ير--ئاز÷اصصرف صصيلقتب قوشسلا اذه لÓغتشساوÈكأا ىلع نوذوحتشسي نيذلا بناجألاة-ير-ئاز÷ا ناÒط-لا قو-شس ن-م ة--ب--شسنÚير-ئاز÷ا ¤إا ا-ه-ن--م %05 ل-يو–وى--ل--ع ةردا--ق تا---شسشسؤو---م ن---يو---ك---ت---ل.يŸاعلا ىوتشسŸا ىلع ةشسفانŸا

ةشصاÿا يو÷ا لقنلا تاشسشسؤوÃ صصاÿا ›وألا طورششلا Îفد Úماشضم رششنت $

!يوـــج لــــقن ةــــكرشش سســـيشسأاتل تآرــــئاط5 كÓــــتمآةينوناقلآ تآءآرجإ’آ دآدعإآ ‘ تعرشش ةموك◊آ ^ بناجأ’آ نود طقف Úيرئآز÷آ نيرمثتشسŸآ مامأآ لاÛآ حتف ^

يو÷آ لقنلل ةشصاخ ةشسشسؤوم ءاششنإآ ةشصخرو نآÒطلآ دامتعآ حنà لوıآ ديحولآ وه سسيئرلآ ^ ةفيلÿآ ةحيشضف يدافتل ةيباقرلآواÒشض– ،صصاوÿا مامأا ÊدŸا ناÒطلا لا‹ حتف عورششم ديشسŒ لبق ةيباقرلاو ةينوناقلا تاءارجإلا دادعإا ‘ ةموك◊ا تعرشش

تاشسشسؤوŸا لك ‘ اهرفوت بجاولا طورششلا عشضو ” نيأا ،6102 ةنشس نم لوألا يثÓثلا وأا5102 ةنشس ةياهن عم عمزŸا هقÓطإل.ةيلمعلا ريشسيشس يذلا ميظنتلاو نوناقلا اذكو ،لاÛا لوخد ‘ ةبغارلا

:خوز ..ةواره نم ةيادبلاو نازهاج لاغششألا بتكمو ةشساردلا نإا لاق

«ابيرق سشآوحأ’آ ينطاقب ةشصاÿآ نكاشسŸآ ءانب ‘ عورششلآ»متيشس هنأا ،خوز رداقلا دبع ،ةمشصاعلا ›او فششكةشصاÿا نكاشسŸا ءانب رارق ىلع ابيرق ةقداشصŸانأا ا-ف-ي-شضم ،ا-ه-ت-ئ-ي-ه-ت ةدا-عإاو صشاو-حألا ي-ن-طا-ق--بءا-ن-ب ‘ قÓ--ط--نإلا ل--جأا ن--م ةز--ها--ج تا--شسارد--لا،صشاوحألا نكاشسم صضيوعتل Úقباط تاذ نكاشسŸاةعفدك نكشسم فلأاب نكشسلا ةرازو اهتددح يتلاوزجنت ةينكشس ةدحو فلأا052 نأا ¤إا اÒششم ،ةيلوأاةمزأا ىلع ا-ي-ئا-ه-ن ءا-شضق-ل-ل ا-ي-لا-ح ر-ئاز÷ا م-ي-ل-قإا-بفارششإا ت– اهنم ةينكشس ةدحو فلأا58 ،نكشسلاةود---ن لÓ---خ ،خوز صسمأا ،لا----قو .ر----ئاز÷ا ة----يلو

متيشس هنإا ،رئاز÷ا ة-يلو ر-قÃ تد-ق-ع-نا ة-ي-ف-ح-شصة-يلو م-ي-ل-قإا ل--ما--ك Èع صشاو--حألا ة--ئ--ي--ه--ت ةدا--عإانمشض ل-خد-ت ي-ت-لاو ،ل-جا-ع-لا بير-ق-لا ‘ ر-ئاز÷ا61 ءا-شصحإا ” ه-نأا ا-ف-ي-شضم ،ة-م-شصا-ع-لا Úيز-ت را-طإاةشسارد متيشسو ،صشاوحألاب نطقت ةلئاع004و فلأا

،م-ه-ت-ما-قإا ن-كا-مأا ‘ ن-كا-شسŸا كل-ت ءا-ن-ب ة-ي-نا-ك-مإار-قÃ اد-غ يÒشضح-ت-لا عا-م--ت--جإلا د--ق--ع م--ت--ي--شسوهذه زا‚إا ىلع ةلوؤوشسŸا تاشسشسؤوŸا عم ةيلولا” يتلا ةشساردلا ىلع فرعتلا لجأا نم نكاشسŸاةيلو نوكتشس يتلاو ةحÎقŸا جذامنلاو اهدادعإاتا--شسارد--لا نأا ¤إا اÒششم ،كلذ--ل ا--جذو‰ ة--يدŸا

ةقÓطنإلا متتشسو زهاج لامعألا بتكمو ةرفوتم،ثدحتŸا تاذ فاشضأاو .ةواره ةيدلب صشاوحأا نمةينكشس ةدحو فلأا052 ىلع رفوتت رئاز÷ا ةيلو نأانم ةينكشس ةدحو فلأا46 اهنم ،ةيلولا ميلقإاب زجنتةدحو فلأا54 ¤إا ةفاشضإلاب ،«لدع» ةشسشسؤوم لبقنكشسلل ةينطولا ةشسشسؤوŸا اهزا‚إاب لفكتت ةينكشسزجني يوقرت نكشسم فلأا11و ،يمومعلا يوقÎلا

لوألا لوؤوشسŸا راششأاو .صصاوÿا ÚقرŸا لبق نمتاشسشسؤوم قفارت رئاز÷ا ةيلو نأا ¤إا ،ةيلولا نع

ا--ه--ق--تا--ع ى--ل--ع ة--ل---ج---شسŸا ع---يرا---ششŸاو زا‚إلاتلشص– نأا دعب ،ةينكشس ةدحو فلأا58 ـب ةردقŸاون-ك-شسلا ةرازو ن-م ي-ن-ك-شس ج--ما--نر--ب ى--ل--ع ة--يلو--لاتشصشصخ ،ة-ي-ن-ك--شس ةد--حو ف--لأا--ب رد--ق نار--م--ع--لاواهلك ةدحو فلأا08 نأا افيشضم ،صشاوحألا ينطاقل

.دعب اهب لاغششألا قلطنت ⁄ فلآا5و زا‚إلا ديقل رئاز÷ا ةيلو حلاشصم نإا لاق ،قايشسلا تاذ ‘وتعرشش يتلا ةينكشس ةدحو فلأا52 كلهتشست تلاز

ةد-حو ف-لأا11 ن-م Ìكأا نأا ا-ف-ي-شضم ،ا--ه--ع--يزو--ت ‘لجأا نم اهتئيهت ‘ قÓطنإلا ”و ةزهاج ةينكشس24 ¤إا ةفا-شضإلا-ب ،ة-يرا÷ا ة-ن-شسلا لÓ-خ ا-ه-ع-يزو-ت4 ،يعامتجإلا يمهاشستلا ةغيشصب ةينكشس ةدحو فلأالÓخ فلآا7و ليرفأا ةياهن عم ملشستشس اهنم فلآا.ةيرا÷ا ةنشسلا ةياهن

ةنيمأا يدواد

نو------ي------لاŸا نو-------ب-------قارŸا صضفربتاور ى-ل-ع Òششأا--ت--لا ،تا--يلو--لا--بÚب--خ---ت---نŸا تا---يد---ل---ب---لا ءا---شسؤورةيظفحتلا تافيقوتلا دعب ،ةباينلابفرط نم «رايمأا» ةدع تلاط يتلاةي-ئا-شضق-لا تا-ع-با-تŸا د-ع-ب ةرادإلاداشسفلا تافلم ببشسب مهتلاط يتلاة----يرادإا تاررfi ‘ ر-----يوز-----ت-----لاوباختنا ”و ،اياشضقلا نم اهÒغوة------فÿÓ دد------ج صسلا‹ ءا------شسؤورÚب----خ----ت-----نŸا نأا لإا ،Úفو-----قوŸال ةعيشضو ‘ مهشسفنأا اودجو دد÷اصضرف لÓخ نم ،اهيلع نودشسحي

بشصنŸا ن--م باد--ت--نلا م--ه---ي---ل---علبق هنول-غ-ششي او-نا-ك يذ-لا ي-ل-شصألاام وهو ،صسلÛا Òيشستل مهباختنابتارلا ىلع يلختلا ¤إا مهب يدؤوينوبقارŸا صضفر تقو ‘ ،Ëدقلايتلا مهبتاور ىلع Òششأاتلا نويلاŸاد-يد÷ا ة-يد-ل-ب-لا نو-نا-ق ا-هدد--ح--ي

رو-جألا ي-هو ،ة-ق-ط--ن--م ل--ك بشسحتاونشسلاب ة-نرا-ق-م ا-ه-ع-فر ” ي-ت-لااهعقو يتلا ةميلعت-لا د-ع-ب ة-طرا-ف-لا

يتلا ،ةيلاŸا ةرازوب يزكرم ريدمبتاور ع--فد مد---ع---ب ا---ه---ي---ف ر---مأا---يةءار-ق بب-شسل ة-با-ي--ن--لا--ب «را--ي--مألا»

ةددÙا Úناو-----ق-----ل------ل ة------شصا------خصسيئر باخت-نا ة-ي-ف-ي-كو ة-موÁد-ل-لفو---قو---م ر---خآل ا---ف---ل---خ ة---يد---ل----بوه امك ،كلذل ةددÙا طورششلاوÌكأا اهب يتلا نارهو ةيلول لا◊ا

ةبا-ي-ن-لا-ب تا-يد-ل-ب ءا-شسؤور01 ن----مر-ه-ششأا ةد-ع ذ-ن-م ةد-م‹ م-ه-ب-تاورÒفو--ت--ل ة--ق--ير--ط ن--م اود--ج---ي ⁄و،ةيمويلا مه-تا-ي-ح Úمأا-ت-ل ل-ي-خاد-معوقولل صضعبلا رطشضي دق ام وهو

مهوقبشس نم اهيف عقو ءاطخأا ‘.›اŸا ءارغإÓل صضرعتلا لÓخ نمة-با-ي-ن-لا-ب «را-ي-مألا» صضع-ب نأا ا--م--كنا÷ ءاشسؤور وأا صسيئر باون اوناكلإا ،كلذ ن--ع بتاور نو--شضا--ق---ت---يوءا-شسؤور-ك م-ه--با--خ--ت--نا د--ع--بو م--ه--نأارمألا ،مهبتاور ديمŒ ” تايدلبةرازو-ب نود-ج-ن-ت-شسي م-ه-ل-ع-ج يذ-لااذ-ه ة-يو-شست-ب تد-عو ي-ت-لا ة-ي-لاŸاا-مد--ع--ب ،لا--جآلا بر--قأا ‘ ف--لŸاتÓ-شسار-م ة-ي-ل-خاد-لا ةرازو تق-ل--تميظنتلا ةيريدم فرط نم اهنأاششبصضع--ب ل--شسارو ،ة--ما--ع--لا نوؤو---ششلاوةيوشستل Úترازولا تايدلبلا ءاشسؤور.بتاورلا

قورافلا.ع..فfiÎ ‘احشص ةقاطب نم ‘احشص0002 ةدافتشسا نع نلعأا

:نازيلغ نم فششكي لاشصتلا ريزو«ةشسآردلآ ديق دئآر÷آ عيزوتل ةكرشش سسيشسأاتل عورششم»ي-ت-لا د-ق-ف-ت-لاو ل-م-ع--لا ةرا--يز لÓ--خ،ناز--ي--ل--غ ة---يلو ¤إا ،صسمأا ،ه---تدا---ق،نيرڤ ديمح ،لاشصتلا ريزو فششكة-شسارد-لا د-ي--ق ا--عور--ششم كا--ن--ه نأانم دئار÷ا عيزوتل ةكرشش صسيشسأاتلع---يزو---ت---ب د---ي÷ا ل---ف----ك----ت----لا ل----جأاي-ن-طو-لا ىو-ت-شسŸا ى--ل--ع ف--ح--شصلاع-يزو-ت-لا بذ-بذ-ت ل-ك-ششم ن-م د-ح--ل--لةودنلا ‘ ريزولا حشضوأاو ،حورطŸاراد ر-قÃ ا-هد-ق-ع ي-ت-لا ة-ي-ف--ح--شصلاةين نع ،ةيلولا ةمشصاع ‘ ةفاقثلال-ف-ك-ت-ت ة--كر--شش صسي--شسأا--ت ‘ ةرازو--لا

Ãا رودلا حا‚إل عيزوتلا ةمهŸطونعفر نم نك-م-ت-ت ى-ت-ح ة-كر-ششلا هذ-ه-ل

flهذ-ه ق-ي-ع-ت ي-ت-لا صصئا-ق-ن-لا ف-ل-تلو-شصو نا-م-شض ع-م ة-ما-ه-لا ة-ي-ل-م-ع--لا‘ كلذ ءا--ج .ا--ه--ئرا--ق ¤إا ةد--ير÷الاشصتإلا ر-يزو ا-ه-ب ما-ق ي-ت-لا ةرا-يز-لاه--ل تمد--ق ن--يأا ،ناز--ي--ل--غ ة---يلو ¤إا

زكرم لمع لوح ةيناديم تاحورششÚع ةقطنÃ يزفلتلاو يعاذإلا ثبلا‘ ة-ع-قاو-لا ة÷و-لا ة-يد-ل-ب-ب رو--شسن--لاف-ششكو .ة-يلو-ل-ل ي--قر--ششلا بو--ن÷ايعاذإلا ثبلا ةيطغت نأا عاطقلا ريزوهذ-ه-ب ر-م-ت-شسم ن-شس– ‘ يز-ف-ل-ت-لاو،ىرخألا تايلولا عم ةنراقم ةيلولا

يعاذإلا ثبلا ةيطغت ةبشسن نأا ادكؤومحوارت نازيلغ ةيلوب ايلاح يزفلتلاوعم لمت-ك-ت-شسو ،ة-ئاŸا ن-م09 ةب-شسننأا ىلع ،مداقلا ةي-ل-يو-ج ر-ه-شش ة-يا-ه-نتا--يلو--لا ن--م ة--يلو--لا هذ--ه نو--ك---تا---ه---ي---ف ق---ق---ح---ت---ت ي----ت----لا ل----ئاوألا،لامتكلا ةجرد ثب-لا ة-ي-ط-غ-ت ة-ب-شسنتاو-ن-ق-لا نأا لا--شصتلا ر--يزو ح--شضوأاو

‘ ÚنطاوŸا مويلا قفارت ةيعاذإلالÓخ نم ءاوشس ةيعوتلا لعف قيق–

fiاو ف-ن--ع--لا ة--براÙى-ل-ع ة-ظ-فا،ةأارŸا ة-ي-قر-ت تا-عو-شضو-مو ة-ئ-ي-ب-لاي--ت--لا تا--ششرو--لا ل--شضف--ب كلذ نا--كوةماعلا ةيريدŸا عم ةرازولا اهتحتفةم-ها-شسم ل-ي-ع-ف-ت ل-جأا ن-م ة-عاذإÓ-ل.نطاوŸاب قلعتي ام لك ‘ ةعاذإلاءا-شصحإلا نإا ،ن--ير--ق د--ي--م--ح ،لا--قونكم لاشصتلا ةرازو هب تماق يذلا

‘احشص0003 نم Ìكأا ليجشست نمÁى-ل-ع لو-شص◊ا ‘ ق◊ا م--ه--ل ن--ك

ي-ت-لا فÙÎا ‘ا-ح--شصلا ة--قا--ط--بره-شش ذ-ن-م ا-ه-ع-يزو-ت ‘ ل-م-ع-لا عر-ششة--غ--ل--بو ثي--ح ،ي---شضاŸا Èم---ت---ب---شس0002 نإا ر-----يزو------لا لا------ق ،ما------قرألا

ة--قا--ط--ب ى--ل--ع او--ل---شص– ‘ا---ح---شصلاز--ت ل Úح ‘ ،فfiÎ ‘ا---ح---شصد◊ ةيراج ةيقبتŸا تافلŸا ةشساردميمعت رخأاتب قلعتي لاؤوشس ‘و ،نآلاتايلو فلتfl ىلع ةفاحشصلا رادةفاحشصلا راد نإا نيرڤ لاق ،نطولا

نيذلا ةلولا ماهم نم صساشسألاب يه،ه-مد-ع ن-م ا-هزا‚إا ة-ي-حÓ-شص م-ه-ل

Ìكأا ‘ هيلع حرط لكششŸا نأا ادكؤومةود-ن-لا ما-ت-خ ‘و .ا--هراز ة--يلو ن--مكا-ن-ه نأا ر--يزو--لا د--كأا ،ة--ي--ف--ح--شصلا

ع-يزو-ت-ل ة-كر-شش صسي--شسأا--ت--ل ا--عور--ششمد-ي÷ا ل--ف--ك--ت--لا ل--جأا ن--م د--ئار÷اىو-ت-شسŸا ى--ل--ع ف--ح--شصلا ع--يزو--ت--ببذ-بذ-ت ل-ك-ششم ن-م د-ح-ل-ل ي-ن-طو--لالو-شصو نا-م-شضو حور-طŸا ع--يزو--ت--لا.اهئراق ¤إا ةدير÷ا

دادغب.م Úبشسارلا بلاطŸ كرامجلل ماعلا ريدŸا ةباجتشسا دعبةقباشسم ‘ ÚحششŸÎآ تافلم ةشسآرد ةداعإآ

لبقŸآ عوبشسأ’آ اهيلع درلآو كرام÷آة----ما----ع----لا ة----ير----يدŸا تنأا-----م-----ط

ةقباشسم نم ÚيشصقŸا ،كرامجلل،ثانإاو روكذ كرامجلل قرف طابشض

ماعلا نم يرفيف11 ‘ تحتف يتلاة--ه÷ا تاذ تد--كأا ا--م--ك ،طرا--ف--لا

تافل-م ة-شسارد ةدا-عإا ‘ ا-ه-عور-ششدر-لا م-ت-ي-ل ،Úب-شسار-لا Úق-با-شستŸا

مداق-لا عو-ب-شسألا ن-م ة-ياد-ب ا-ه-ي-ل-ع.ة---ق---با---شسŸا فو---ششك Ëد----ق----ت----بر--يد--م ،صسمأا حا--ب--شص ،ل---ب---ق---ت---شساة--ما--ع--لا ة--ير--يدŸا--ب تا---قÓ---ع---لا،Úشسح د----يزو----ب ،كرا-----م-----ج-----ل-----لفيظوت-لا ة-ق-با-شسم ن-م Úي-شصقŸاحيرشصت ‘ دكأا ثيح ،4102 ماعلةداعإاب عيم÷ا نأامط هنأا «راهنلا»ـلمهغيلبت متيشسو مهتافلم ‘ رظنلان--ع مدا--ق--لا عو--ب--شسألا ن--م ة--ياد---بخشسن Ëدقت ع-م م-ه-ئا-شصقإا با-ب-شسأا

،دكأاو اذه .ةقباشسŸا فوششك نم

ن----م بل----ط ه-----نأا ،د-----يزو-----ب Úشسحم-ل-ظ-ت ل-ئا-شسر Ëد--ق--ت Úي--شصقŸاىلع لك مهبلا-ط-م ا-ه-ي-ف نو-حر-ششي

دودرلا Ëدقت ىنشستي ىتح ،ادحةيريدم فرط نم هتلاح بشسح لكنم .ةماعلا ة-ير-يدŸا ‘ ن-يو-ك-ت-لا

نم نويشصقŸا مزتعي ،ىرخأا ةهجةيجاجتحا ةفقو ميظنت ةقباشسŸا

ةيريدŸا ر-ق-م ما-مأا ءا-ع-برألا اذ-هةلاشسر عفر اذكو ،ةمشصاعلاب ةماعلا،لÓشس كلاŸا دبع ،لوألا ريزولل

لغشش بشصانم حتف ةداعإا لجأا نم” هنأا ركذي .كرام÷اب  ةديدج

صسرادŸا-ب قا--ح--ت--للا ‘ عور--ششلا5 ‘ ا-ي-م-شسر كرا--م÷ا--ب ة--شصاÿا

ة------شصاÿاو ،يرا÷ا ير------ف------ي------فير-ف-ي-ف ة-ق-با-شسم ‘ Úح-جا--ن--لا--ب4102.

ةليمج يقازر

ةيفاقثلاو ةيÁداكألا عيراششŸا معدل تاردابم5 قلطأا

وروأآ فلأآ06 ـب بابششل عيراششم لوÁ رئآز÷اب يشسنرفلآ دهعŸآمعدل تاردابم5 ،رئاز÷اب يشسنرفلا دهعŸا قلطأاةيمنتلاب ىنعت يتلا ةيفاقثلاو ةيÁداكألا عيراششŸابا-ب-ششلا تارا-ه-م ر--يو--ط--ت ل--جأا ن--م ،ة--ماد--ت--شسŸاعيراششŸاو ةمادتشسŸا ةيمنتلا لا‹ ‘ يرئاز÷ايشسنرفلا دهعŸا ةردابم ىنع-تو .ع-م-ت-ج-م-ل-ل ةءا-ن-ب-لادهعŸا دكأا ثيح ،ةيعمتÛا عيراششŸاب رئاز÷اب¤إا وروأا فلآا5 ـب عيراششŸا هذه ليو“ متيشس هنأا

قوقح-ب ة-ق-ل-ع-تŸا كل-ت ة-شصا-خ ،وروأا ف-لأا51 ةيا-غعيراششم ،تافاقثلا Úب راو◊او نماشضتلاو ناشسنإلا¤إا ةفاشضإا ،ةمادتشسŸا ة-ي-م-ن-ت-لاو ة-ن-طاوŸا ز-يز-ع-ت

حواÎت ةيلام غلابÃ ةيتاعوشضوŸا عيراششŸا ليو“ع-يرا-ششم ة-شصا-خ وروأا ف-لأا06و ف-لأا03ـ لا Úب ا-----مي-شسنر-ف-لا د-ه-عŸا د-كأا ا-م-ك .ة-ماد-ت-شسŸا ة-ي-م-ن-ت--لال--م--ششت ةردا--بŸا نأا ،صسمأا ،ه--ل نا--ي--ب ‘ ر--ئاز÷ا---بل-يو“ م-ت-ي-شس ثي-ح ،ة-ي-ن-ف-لاو ة-ي-فا-ق-ث-لا ع--يرا--ششŸا

ةركتبŸا عيراششŸاب متهت يتلا ةركتبŸا عيراششŸاة-يو-ع-م÷ا ل-كا--ي--ه--لا ةد--عا--شسمو ر--شصا--عŸا ن--ف--ل--لفلآا5 ¤إا3 ـب ردقت ةيلام تادعاشسà ةركتبŸاد-ه-عŸا مو-ق-ي-شس ع-يرا-ششŸا هذ-ه ¤إا ة-فا--شضإاو .وروأام-عد لÓ-خ ن-م ة-ي-ع-ما÷ا ع--يرا--ششŸا--ب ي--شسنر--ف--لاÚي--شسنر--ف--لا Úب ي--ث--ح--ب--لاو يÁدا---كألا نوا---ع---ت---لانيأا ،ةيراŒ لامعأا ءاششنإا لÓخ نم Úيرئاز÷اوروحمتت ليومتلاب ةينعŸا عيراششŸا نأا دهعŸا دكأا

كلت ةشصاخ ةمادتشسŸا ةيمنتلاو ةئيبلا ةيامح لوح،يرار◊ا صسا-ب-ت-حلا ةر-ها-ظ ة-ح--فا--كÃ ة--شصاÿا،ة-ير-ح-ب-لا ة-ئ-ي-ب-لا ة-يا--م--حو ،ةدد--ج--تŸا ة--قا--ط--لاوعيراششم ¤إا ةفاشضإا ،ةيلحاشسلا ةيعيبطلا رطاıاو،لمعلا صصرفو ةيداشصتقا عيراششمو ،ةيمقرلا ريوطتة-شصا-خ ةر-ك-ت-بŸا ة-ي-ع-ما÷ا تا--شسارد--لا ر--يو--ط--تو،ثو-ح-ب-لا ق-يو-شستو ثح-ب-لا م-عد ،ة-ي-ن-هŸا ج--ماÈلا

ثاÎلا ،ر-ئاز÷ا ‘ ة-ي-شسنر--ف--لا ة--غ--ل--لا ماد--خ--ت--شسافا-شضأاو .ة-ير-ثألاو ة-يرا-كذ-ت-لا بشصن-لاو ي-خ-يرا--ت--لانم اهليو“ متيشس يتلا عيراششŸا صسماخ نأا دهعŸا

ةكارششلاب ةشصاخ صسيرابب ييشسنرفلا دهعŸا فرطثي--ح ،(CHP) «6102 نا-يرو-ك ة-كار-ششلا تر-بو-ه»ددع-ت-م نوا-ع-ت-لا ع-ي-ج-ششت ¤إا ج-ما-نÈلا اذ-ه فد-ه-يةكÎششم ةيميلقإا عيراششم ليو“ لÓخ نم فارطألا،ر-ئاز÷ا» ة-ثÓ-ث-لا ة-ي-برا-غŸا لود-لا ا-ه-ي-ف كرا--ششتةدد--ع--ت--م ع--يرا--ششم لÓ--خ ن--م ،«صسنو--تو بر---غŸاجاتنإاب ةقلعتŸا ةشصاخ ،عيشضاوم ةدع ‘ فارطألاة-ئ-ي-ب--لا ،ةرادإلاو ن--يز--خ--ت--لاو ةدد--ج--تŸا ة--قا--ط--لاتلاشصتلاو تامولعŸا ايجولونكتو مولع ،ةحشصلاوةرادإاو ة-ب-قار-م ،ا-ه-تا-ق-ي-ب-ط-تو ةÒب-ك-لا تا--نا--ي--ب--لاون-م تار-ف-ط-لاو ة-ي-عا--م--ت--جلا مو--ل--ع--لا ،ر--طاıارادوشش فوؤورلا دبع.ةرشصاعŸا تاعمتÛا

عفد مدعب ÚيلاŸا ÚبقارŸا رمأاي ةيلاŸا ةرازوب يزكرم ريدمةيرهششلا مهتاقحتشسم

!..روــــــجأآ نود نـــم ةـــــباــــينلاب «راــــــيـــمأ’آ»مهشضرعيو ةباينلاب سسلاÛآ ءاشسؤور نم تائŸآ سسÁ ءآرجإ’آ ^

›اŸآ ءآرغإ’آو زآزتبÓل

ميلعتلاو نكشسلاو لاŸا مهل ترفو ةيبنجأاو ةيتارامإا تاكرشش

نويلم522 ـب بتآر لباقم تآرامإ’آ هاŒاب ةقاطلآ عاطق آورداغ يرئآزج راطإآ ف’آآ8يبدب ةرخاف نكاشسمو ققشش ءآرشش نم آونك“ نويرئآزج لامعأآ لاجر ^

ةيبنجألاو اهنم ةيبرعلا ةيلوÎبلا تاكرششلا تنك“نم ،ةدحتŸا ةيبرعلا تارامإلا ةلودب ةرمثتشسŸايرئازج راطإا فلآا ةينامثلا نع ديزي ام باطقتشسا

تاقورfi صصشصخت ايلع تاداهشش ىلع لشصحتمنم ةعبتŸا ءارغإلا ةشسايشس لشضفب اهب لاغتششÓل

ح-ير-شصت ‘ ة-ي-شسا-مو-ل-بد ردا-شصم تدا-فأا .ا--ه--فر--طة-م-ق-لا لا-غ-ششأا صشما--ه ى--ل--ع «را--ه--ن--لا» ه--ب تشصخ

رو-شضح تفر-ع ي-ت-لا ة-ث-لا-ث-لا ة-م-ظ-نŸا ة-ي-مو-ك◊ا‘ يبدب ،نوميك ناب ،ةدحتŸا ·أÓل ماعلا ÚمألاÚيرئاز÷ا ددع نأاب ،ةدحتŸا ةيبرعلا تارامإلايرئازج فلأا21 ›اوحب ردقي دلبلا اذهب ÚميقŸا

Áعزوم ةبخنلا نولثÚ عÈ تاعاطق flىلع ةفلت،تاقورÙا ةشصاخو ›اعلا ميلعتلاو مÓعإلا رارغلشصت ةبشسنب اعشساو اراششتنا فرعي يذلا Òخألا اذهنع لقي ل ام يأا ،ةئاŸا نم Úعبشسلا زواجتت وأاتا-شسشسؤو-م ل-خاد نو-ل-غ-ت-ششي را-طإا فلأا ة-ي-نا--م--ث--لاةيبر-عو ة-ي-تارا-مإا ةد-يد-ع تا-ي-شسن-ج ل-ث“ ة-ي-لوÎب¤إا دوع-ي اذ-ه را-ششت-نلا نأا ى-ل-ع تد-كأاو ،ة-ي-ب-ن-جأاوبتار-لا ‘ ة-ل-م-ث-تŸاو ة--ع--ب--تŸا ءار--غإلا ة--شسا--ي--شسيأا ،وروأا فلأا51ـلا فقشس ¤إا لشصي يذلا يرهششلا

ن-ع كي-ها-ن ،م-ي-ت-ن--شس نو--ي--ل--م522ـلا لدا---ع---ي ا---مةر-خا-ف ن-كا-شسم ل-م-ششت ي-ت-لا ىر-خألا تازا-ي-ت--ملاتلاق ،كلذ ¤إا .لافطألا ةد-ئا-ف-ل م-ي-ل-ع-ت-لا نا-م-شضوا--ه--ل--غ--ششي ي--ت--لا بشصا--نŸا م--غرو ه--نإا ا--ن--ع--جار---مةد--ح--تŸا ة--ي--بر--ع--لا تارا--مإلا ة--لود--ب ير---ئاز÷ان---م %72 ل-ثÁ يذ-لا ة-قا-ط-لا عا-ط-ق ءا-ن--ث--ت--شسا--ب

نم اÒبك Óكششم نوناعي مهنأا لإا ،دلبلا اcه ليخادمةدمتعŸا راعشسألا ¤إا رظنلاب نكاشسŸا Òجأات ثيح52ـلا ن-ع نا-ي-حألا ‘ بلا-غ د--يز--ت وأا ل--شصت ي--ت--لاونم ةنوكتŸا ةقششلل ةبشسنلاب كلذو ،رهششلا ‘ نويلمنولتكتي مهنم ديدعلا لعج يذلا رمألا ،فرغ ثÓث

ىو--ت--شسم نا--م--شض ل--جأا ن--م تا--عو--م‹ ل--ك--شش ‘ةظفاÙا لجأا نمو ،بشصنŸاو بشسانتي يششيعمنوك Óبقتشسم اهلÓ-غ-ت-شسل م-ه-ل-ي-خاد-م ى-ل-ع ا-شضيأاةيتارا-مإلا تا-ط-ل-شسلا فر-ط ن-م ج-ه-ت-نŸا ما-ظ-ن-لا

Áا‰إاو ،دعا-ق-ت-لا ى-ل-ع لو-شص◊ا ن-م ي-ب-ن-جألا ع-ندقع ةياهن بقع ةرششا-ب-م تا-شضيو-ع-ت ن-م د-ي-ف-ت-شسي‘ ىهدألاو ،ةنشس لك نع رهشش لدعà نوكت لمعلادقع ديدŒ صضفرت تاطلشسلا هده نأا وه كلذ لكصصوشصخبو.ن--شسلا ‘ Èك ل--ما--ع ل--ك--ل ل--م--ع--لا

عجارم تفششك ،نيدلب-لا Úب ة-يرا-ج-ت-لا تÓ-ما-ع-ت-لانويلم072ـلا ¤إا لشصو تلدابم مجح نع «راهنلا»بل-غأا ى-ل-ع تد-كأاو ،Ìكأا عا-ف--ترÓ--ل ح--ششر--م رلوداهل ازكرم تارامإلا ةلود نم ذختت يتلا تارداشصلا‘و .تاجوشسنŸاو ةينوÎكلإلا تاجتنŸا ‘ لثمتتكÓ--ت--ما ة--ي--نا--ك--مإا لو--ح راد لاؤو--شس ى---ل---ع ا---هدر

رداشصم تدر ،تارامإلا ةلودب تاراقعل Úيرئازحنم اونك“ لامعأا لاجر كانه معن :ةلئاق «راهنلا»،رياغم ديعشص ىلعو .ةرخاف نكاشسمو ققشش ءانتقا

لا--غ--ششأا ر--ئاز÷ا ن--شضت– نأا بق--ترŸا ن--م ه--نإا--فيام رهشش ةيرئاز÷ا ةيتارامإلا ةكÎششŸا ةنجللاتارامثتشسلا صصخت اياشضق ةدع ‘ رظنلل مداقلا¤إا اهاوتشسم عفر ” يتلا ةنجللا يهو ،ةيتارامإلايذلا ،ةرما-م-ع-ل نا-ط-مر ،ة-ي-جراÿا نوؤو-ششلا ر-يزوا-م-ل-ث-م ة-ي-لاŸا ر-يزو صضو-ع ةر-م لوأل ا-ه--شسأاÎي--شس

ناÒط-لا لا-جÃ ق-ل-ع-ت-ي ا-ي-فو .ةدا-ع-لا ه-ي-ل-ع تر-جدا–لا ةكرشش قلطت نأا بقترŸا نم هنإاف ،ÊدŸاطبرت مداقلا ناوج رهشش اهل ةلحر لوأا ةيتارامإلا

.يبظ وبأا راطÃ نيدموب يراوه راطميدومfi ةبيبح /ةدحتŸا ةيبرعلا تارامإلا

ثدــحلأ6 ــه6341 يناثلأ عيبر02 ـل قفأوملأ5102 يرفيف01 ءاثÓثلأ

ليعامسسإا يلع ناÁإا

ىدل ،سسمأأ ،ة-ع-م-جو-ب ة-ل-ي-لد تلا-قوةعأذإ’أ ‘ ةيفاحصص ةودن اهطيصشنتل-م-ع--ت--صست ر--ئأز÷أ نإأ ،ة--ير--ئأز÷أ

سسيك رايلم5.7 ـلأ لداعي ام ايونصسهنم سصلختلأ متي يذلأو ،يكيتصسÓب

ةي-ئأو-صشع قر-ط-ب نا-ي-حأ’أ بلا-غ ‘.Òبك يئيب ثولت ثأدحإأ ¤إأ يدؤوتتأذ تد------كأأ قا------ي------صسلأ أذ-------ه ‘ول--م--ع--ت--صس ا--ه--ترأزو نأأ ة--ثد---ح---تŸأ

ل--ك--صشم ن--م سصل---خ---ت---ل---ل ةد---ها---جهنأأ ةحصضوم ،ةيكيتصسÓبلأ سسايكأ’أ

سسا--ي--كأ’أ ة--فا--ك لأد--ب--ت--صسأ م--ت--ي--صسم-ت-ي-صس ىر-خأأ عأو-نأا-ب ة-ي-ك-ي-ت-صسÓ-ب-لأةدو÷أ Òيا--عŸ ا--ق--فو ا--ه--ع--ي--ن---صصتىلع دمتعت ةئيبلأ مأÎحأ سسيياقمو‘ ة-ي-لوأأ ةدا-م-ك نو-تر--ك--لأ وأأ قرو--لأنزو تأذ نو-ك-ت نأأ ى-ل-ع ،ا-ه-ع-ي-ن-صصتةيك-ي-ت-صسÓ-ب-لأ سسا-ي-كأ’أ ى-ل-ع ل-ي-ق-ث

تقو-------لأ ‘ ة-------ل-------م-------ع--------ت--------صسŸأة-ثد-ح--تŸأ تأذ بصسحو.›ا◊أ

م---ت---ي---صس ةد---يد÷أ سسا---ي---كأ’أ نإا----فلا--ك--صشأ’أ ف--ل--ت--خÃ ا--ه--م--ي---م---صصتاهلامعتصسأ ىن-صست-ي ى-ت-ح ما-ج-حأ’أو

تاجوتنŸأو بصسانتي ي-ل-م-ع ل-ك-صشبسصو-صصخ-ب ا-مأأ ،ا-ه-ي-ف ل-م-ح-ت ي--ت--لأسسيكلأ نزو نإأ» ةعمجوب تلاق اهنزوكلذو غ41وÚ 21ب حوأÎيصس دحأولأ

وأأ Òبك ناك نأأ سسيكلأ مجح بصسح

تقر-ط-ت ر-خأأ قا-ي-صس ‘و.«Òغصص¤إأ ةودنلأ اهطيصشنت لÓخ ةريزولأ

ة---ي---لز---نŸأ تا---يا----ف----ن----لأ ل----ك----صشمة-ي-ل-م-ع-لا-ب ا--ه--ت--ف--صصوو ،ا--هÒي--صستوبل-ط-ت-ت ا-ه-نأ’ ةد--ق--عŸأو ة--ب--ع--صصلأ

ة-م-ئÓ-م ل-ئا-صسوو ة--ق--ي--قد ج--ها--ن--م،اهت÷اعمو اهلقنو اهزرفو اهعم÷‘ تايافنلأ مجح نأاب تفصشك ثيح

‘ ن-ط نو-ي-ل-م5.31 غ-ل-ب-ي ر-ئأز÷أ” Òب-ك-لأ م-قر-لأ أذ-ه ما-مأأو ة-ن--صسلأة-يا-م◊ ة-ي-ن-طو ة-ي-ج-ي-تأÎصسإأ ع-صضومدرلل زكر-م421 زا‚إأ ”و ة-ئ-ي-ب--لأينق-ت-لأ مدر-ل-ل أز-كر-م45و ين-ق-ت-لأزرفلل أزكرم92و ةدماهلأ تايافنللهنأأ ¤إأ ةÒصشم ،تايافنلل يئاقتن’أنأأ ى-ل--ع ،ط--ق--ف %71 ة-ل-ك-صسر م-ت-يتأونصسلأ لÓخ ةبصسنلأ هذه عفترتنم %05 ةلكصسر ¤إأ لصصتل ةمداقلأماعلأ لول-ح ع-م ة-ي-لز-نŸأ تا-يا-ف-ن-لأ

6102.

ةئيبلا ةريزو ...اهقيوسستو اهراعسسأا ديد– متيسس هنإا تلاق

«تأونسس3 دعب..ةينوترك ىرخأاب ةيكيتسسÓبلأ سسايكأ’أ لك لأدبتسسأ»ثلثلأ للخ ةيكيتصسلبلأ ضسايكألأ ةفاك نم ضصلختلأ متيصس هنإأ ،ضسمأأ ،ةعمجوب ةليلد ،ميلقإلأ ةئيهتو ةئيبلأ ةريزو تلاقضسايكألأ نأأ تدكأأ امك ،ةئيبلأو ةدو÷أ ÒياعŸ ةقباطŸأو ةيŸاعلأ ضسيياقم لم– ىرخأأ ضسايكأاب اهلأدبتصسأو ،ةمداقلأ تأونصس

 .ةمداقلأ تأونصس ثلثلأ للخ اهراعصسأأ ديد–و اهقيوصست متيصس ةجتنŸأ

نوعطلا ىلع درلا مدع ىلع اجاجتحا

ةمسصاعلأ ‘ يقأرب ةرئأد رقم نوقلغي نكسسلأ نم نويسصقŸأىلع ،ةلئاع003 ›أوح ،سسمأأ ،مدقأأ

ةم-صصا-ع-لا-ب ي-قأر-ب ةر-ئأد ر-ق-م ق-ل-غى--ل--ع در--لأ مد--ع ى--ل--ع ا--جا--ج--ت---حأتاه÷أ مامأأ اهوعدوأأ يتلأ نوعطلأتا-ه÷أ تقو-ط د-قو أذ-ه ،ة-ي-صصو--لأءأو--ت--حأ ل--جأأ ن--م نا--كŸأ ة--ي--ن--مأ’ألا-م-عأأ يأأ ثود◊ ا--ب--نŒ عا--صضوأ’أ

نو-ج-تÙأ بلا-ط د-قو أذ-ه .ف-ن--ع‘ ل---جا---ع يرأدإأ ق---ي---ق– ح---ت---ف----ب

ن--م نو--مورfi م--ه--نو--ك م--ه--تا--ف--ل--ملا--ق ثي--ح ،با--ب--صسأأ نود--ب ن--ك---صسلأ

أر-ظ--ن نأو--ن--ع نود--ب م--ه--نأا--ب ء’ؤو--همهلافطأأ ةصصاخ عراصشلأ ‘ مهدرصشتل

‘ نو-صسرد--ي ن--يذ--لأ نو--صسرد--م--تŸأىوأام دوجو نود يقأرب ‘ سسرأدŸأةلاصسر نويصصقŸأ ء’ؤوه هجوو ،مهلةخصسن «راهنلأ» تملصست نكصسلأ ريزوحتف ةرورصض نع أوثد– ثيح ،اهنم

دعب مئاقلأ لكصشŸأ ة÷اعŸ قيق–ة-ي--ل--م--ع لÓ--خ م--ه--ن--كا--صسم Ëد--ه--تنيدكؤوم ،يقأرب ‘ ةÒخأ’أ ليحÎلأثد–و ،ةيق-ي-ق-ح ةا-نا-ع-م ‘ م-ه-نأا-ب

—ا----ف» و----عدŸأ Úي----صصقŸأ ل-----ث‡يتلأ ةاناعŸأ نع «راهنلأ»ـل «وصسيععرا-صشلأ ‘ تي-بŸأ ءأر-ج م-ه--ت--با--صصأأ

،راطمأ’أ هايمو سصراقلأ دÈلأ ت–

أوعدوأأ ÚيصصقŸأ ةقفر هنأاب أدكؤومي-قأر-ب ةر-ئأد ىو-ت-صسم ى-ل-ع ا-نو--ع--ط’ هنأأ ’إأ ،Úلوؤوصسم ةدع ¤إأ ىواكصشو

سسف--ن ‘ أÒصشم ،يدا--ن--ت نŸ ها--ي---حة-ع--طا--قŸأ ¤إأ ه--جو--ت ه--نأا--ب تقو--لأيرأدإ’أ هفلم عييصضت ” نيأأ ةيرأدإ’أه-يد-لو ه-نا--ك--م لو--ح بأو--ج يأأ نودمهتزايح بناج ¤إأ كلذ ىلع قئاثولأ

نم مهتدافتصسأ مدع تبثت قئاثو ىلعلك مامأأو ،ةلودلأ فرط نم ةناعإأ ةيأأ

نور--ظ--ت--ن--ي نو---ي---صصقŸأ نإا---ف أذ---همهقح ةداعإ’ ÚلوؤوصسŸأ نم ةتافتلأع ةحيتف.موصضهŸأ

ةيلÙأ قوسسلأ قأرغإأ ةيلمع طبحي ةسسبت نمأأدسسافلأ جاجدلأ نم أراطنق02ـب

‘ ن---مأ’أ ح---لا---صصم ،سسمأأ ،تن----ك“ة-ي-ع-ف-ن ة-ب-كر-م ف-ي-قو--ت ن--م ،ة--صسب--ت

fiكأا--ب ة--ل--مÌ نم أراط-ن-ق02 ن--مة--ه--جو--م تنا--ك ،د--صسا--ف--لأ جا--جد--لأتÈ fiÓع ي---لÙأ ق---يو----صست----ل----لىلع ةفلتıأ تابصصقŸأو ةرأز÷أ

،ةاطغŸأ ة-ي-صسي-ئر-لأ قو-صسلأ ىو-ت-صسمÚلماعلأ ةطرصشلأ لاجر نك“ ثيحير---صض◊أ ن---مأ’أ ىو---ت----صسم ى----ل----ع‘ ة--لواÙأ طا--ب--حإأ ن--م ،ع--با---صسلأÚمك بصصن ” امدنع ،ركابلأ حابصصلأ

fiأ ي-ح ىو-ت--صسم ى--ل--ع م--كŸة-جرتءاج تاير– نع رفصسأأ ،ةيقرصشلأ

مايق اهدافم تدرو تامولعم بقعنم ةمخصض تايمك ليوحتب سصاخصشأأ‘ هخلصسو هحبذ متي يذلأ جاجدلأ

Òغ ة-ق-ير--ط--ب ا--ه--ح--ت--ف ” ح--بأذ--م

دا-م-ت-ع’أ ى-ل-ع ر-فو-ت-ت ’و ة-ي--عر--صشما-ت-لأ با-ي-غ--لأ بنا--ج ¤إأ ي--م--صسر--لأ‘ اهب لومعŸأ سسيياقŸأو طورصشلل،ظف◊أو ةفا-ظ-ن-لا-ب ق-ل-ع-تŸأ ق-صشلأةعفترم راعصسأا-ب Úن-طأو-م-ل-ل ا-ه-ع-ي-بوةحصصلأ ى-ل-ع أر-ط-خ ل-ك-صشي ا-م و-هوÚكلهتصسملل ايقيقح أديدهتو ةماعلأجاجدلأ نم عونلأ أذه نونتقي نيذلأ

يذلأ يحصصلأ ليدبلأ بايغ لظ ‘بصسحو .تاميلعتلأ هباحصصأأ مÎحي

تءاج ةيلمعلأ نإاف ،«راهنلأ» رداصصمحلاصصم اهنصشت يتلأ ةلم◊أ راطإأ ‘

ةيصضا-ق-لأو ،ة-صسب-ت ة-ي’و ‘ ة-طر-صشلأÃغ ح--بذ--لأ لا--ك--صشأأ ل---ك ة---برا---حÒ

Òغ قر-ط-ب ح-بأذ-م ح-ت-فو ي--عر--صشلأ   .ةينوناق

ديرد ميلسس

مهتعباتم دعب سضيبلاب ةيدلب سسيئر سسماخ فيقوتÒيسستلأ ءوسس ةمهتب ايئاسضق

سضي---ب---لأ ة---ي’و ›أو ،سسمأأ ،رد---صصأأي--صضق---ي ،861 م-------قر ت– أرأر--------قنع ةلÓ-صشلأ ة-يد-ل-ب سسي-ئر ف-ي-قو-ت-ب

‘ لصصفلأ ةياغ ¤إأ هماهم ةلوأزم.ةي-ئا-صضق-لأ تا-ه÷أ ل-ب-ق ن-م ه-ف-ل-من-م را-ط-خإأ د-ع-ب رأر-ق-لأ أذ-ه ي--تأا--يسسل‹ ن--ع ردا--صصلأ ما--ع--لأ بئا--ن--لأ

هت-ع-با-تÃ ي-صضا-ق-لأو ةد-ي-ع-صس ءا-صضققلعتت ايا-صضق ة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع ا-ي-ئا-صضقÚت--ن--صسلأ لÓ--خ ة--يد--ل--ب--لأ Òي--صست---بسسماÿأرأرقلأ نأأ امك ،ÚتيصضاŸأ

حتفي ،ةنصسلأ هذه فرظ ‘ هعون نمتا-يد-ل-ب--لأ Òي--صست لا--ح ن--ع ا--صسو--قةصسمخ ف-ي-قو-ت د-ع-ب سضي-ب-لأ ة-ي’و-ب›أو-ت-لأ ى-ل-ع م-هو ،تا-يد-ل-ب ءا--صسؤورى-ل-ع ع-با-تŸأ سضي-ب-لأ ة-يد-ل-ب سسي--ئر

قي-ق-ح-ت-لأ د-ي-ق ل-ي-ق-ث ف-ل-م ة-ي-ف-ل-خسسيئرو ةماعنلأ ةم-ك-حÃ ي-ئا-صضق-لأعباتŸأ خيصشلأ يديصس سضيبأ’أ ةيدلب

فلم ةيفلخ ىلع ايئاصضق رخآ’أ وهÈتع-تو ،ة-يد-ل-ب-لأ Òي-صست سصخ-ي Êا-ث‘ نا--ك--صسلأ ثي--ح ن---م ةر---ئأد Êا---ثسسي-ئر ة-ع-با-ت-م ن-ع Ó-صضف ،ة--ي’و--لألصص– يذلأو ايئاصضق ةنيزيرب ةيدلب

سسلÛأ ل---ب----ق ن----م ةءأÈلأ ى----ل----عسسأأر ى-ل-ع ه-تدو-ع ة-فر-غ-لأ تصضفرو،هفلم سسيصسأات مدع ببصسب سسلÛأ‘ هود------يؤو------م بلا------ط نأأ د------ع------بوة-يد-ل-ب-لأ ما-مأأ ة-مرا-ع تا-جا-ج--ت--حأ‘ ط--ق--ف أو--صضع دو--ع--ي--ل ه---تدو---ع---بةيدلب سسيئر عبأر ،روكذŸأ سسلÛأ

Ïي-ت-صس ة-يد-ل--ب سسي--ئر و--ه فو--قو--منا--ك ي--ت--لأ ة--يد--ل--ب--لأ تلأزا--م يذ--لأيرأدإا---ب ا---هÒي---صست ى---ل----ع فر----صشي

فÓتخأ دعب ةرأدإ’أ لبق نم سضوفمÌكأأ ذنم هماصسقنأو سسلÛاب داح  .ةنصس نم

Òسشبلاب نيدلارون

ةيدلب رقم مامأأ نوجتحي بأرع ينب يح ناكسسسسأدرموب ‘ ةينثلأ

نم تأرصشع-لأ ،سسمأأ ة-ح-ي-ب-صص ،مد-قأأميلقإاب عقأولأ بأرع يب يح ناكصسى-ل-ع ،سسأدر-مو-ب ‘ ة-ي-ن-ث--لأ ة--يد--ل--بةيدل-ب-لأ ر-ق-م ما-مأأ جا-ج-ت-حأ م-ي-ظ-ن-تديبعت لاغصشأأ فقوت ىلع اجاجتحأ

تأونصس3 لبق فقوتŸأ ي◊أ قيرطةاناعمو بعاتم Úنطاقلل ببصس ا‡

.ءا--ت--صش ل--ك ل---صصف ا---ه---تد---ح دأدز---تلاصصتأ ‘ ÚجتÙأ يلث‡ بصسحونم أومئصس Úنطا-ق-لأ نإا-ف «را-ه-ن-لأ»ـباهجهتنت يت-لأ «ج’و-ك-يÈلأ» ة-صسا-ي-صسفاصضي ةقطنŸاب ةيلÙأ تاطلصسلأمد-عو ة’ا-ب-مÓ-لأو سشي-م-ه-ت-لأ ا-ه-ي-لإأ‘ ةحصضأوو ةيدج تأءأرجإأ ذاختأ

نأأ ثي--ح ،ة--ق--لا--ع--لأ ل--كا---صشŸأ ل---حبأرع ينب ي◊ يصساصسأ’أ لكصشŸأقيرطلل يثراكلأ ءأÎه’أ ‘ لثمتيلوط ىلع ةيدلبلأ Úبو هنيب طبأرلأ

تاطلصسلأ نوك سسيل ،ملك3 ةفاصسمهميمرت ة-ي-ل-م-ع ‘ تنوا-ه-ت ة-ي-ن-عŸأ

نوك ‘ ل-ث-م-ت-ي ل-ب ،ا-ن-ي-ثدfi بصسحما-ه-م ه-ي--لإأ تد--ن--صسأأ يذ--لأ لوا--قŸأهد--يوز--ت ق--ير--ط ن--ع ي◊أ ة--ئ--ي--ه---تة◊ا--صصلأ ها--يŸأ ،زا--غ--لأ تا--ك---ب---صشبماق يحصصلأ فرصصلأ ةكبصشو برصشللقيرط نع ةيئأوصشع ر-ف-ح تا-ي-ل-م-ع-ب،ةÁد---ق---لأ تفز----لأ ةدا----م عÓ----ت----قأي-بأر-ت كل-صسم ¤إأ ق-ير-ط-لأ ل--يو–وام متي نأأ نود ،ةبرتأ’أو رف◊أ هوزغتل--ع--ج ا--م و---هو ،ر---مأ’أ لوأأ ‘ هأأد---ب‘ قر-غ-ي ي◊أ ة-م--ث ن--مو ق--ير--ط--لأأذ---ه بنا---ج ¤إأ ،Úط---لأو لا---حوأ’أ

تا-ي--ل--م--ع--ب ي◊أ تأذ د--يوز--ت مد--عذنم أذهو اهنم دافتصسأ يتلأ ةئيهتلأع-فد ا-م و-هو ،تأو--ن--صس3 ن--م د---يزأأعرا---صشلأ ¤إأ جورÿأ Úن---طا----ق----لا----ب،ةيدلبلأ رقم مامأأ جاج-ت-حأ م-ي-ظ-ن-توةلاح ‘ جاجتح’أ ديعصصتب نيددهم  .ي◊أ سشيمهت لصصأوت

ت.ةيهز

ةيئ’ولا تاطلسسلا ¤إا اولوحتف دسسجتت ⁄ ةيدلبلا دوعوةسسسسؤومو ةي’ولأ يرقم مامأأ نوجتحي نوحÓف

ةركسسب ‘ زاغلأو ءابرهكلأ عيزوتŒن----م دد----ع ،سسمأأ حا----ب----صص ،ع-----م

ير-ق-م ما-مأأ ي-ل-ي-ل-م ة-يد-ل-ب ي-حÓ-فءا-بر-ه-ك-لأ ع-يزو-ت ة-ير-يد-مو ة--ي’و--لأاجاجتحأ ،ةركصسب ةنيدم ‘ زاغلأو

ةلمج نم مهنامرح هومصسأأ ام ىلعمهتايحب قلعت-ت ة-ي-عا-م-ت-جأ بلا-ط-من-يذ-لأ نو-ج-تÙأ لا-قو .ة-ي--مو--ي--لأ،قرا--صسلأ تا--ط--يfi ‘ نو--ن--ط---ق---ييدأو ف---ل---خ ح---ي----صصلأو ي----ب----صشÿأ¤إأ م-ه-ت-ه-جو أو-لو--ح م--ه--نإأ ،يد÷أمهت’اغصشنأ غيلبتل ةيئ’ولأ تاطلصسلأىوتصسم ىل-ع ا-هد-ي-صسŒ ر-خأا-ت د-ع-ب›وؤوصسم دوعو ›أوت م-غر م-ه-ت-يد-ل-ببلاطو .مهÒبعت دح ىلع ةÒخأ’أةلمج نمصضتت ةلاصسر ‘ نوجتÙأ

ةيفيرلأ ءابرهك-لأ Òفو-ت-ب م-ه-ب-لا-ط-مرا--ب--ت--عأ ى--ل--ع كلا--صسŸأ ة--ئ--ي---ه---توسسك-ع-نأ ا‡ ،ي-حÓ--ف--لأ م--ه--طا--صشنى-ل-ع –م-ه-ب-صسح– ا-ب-ل-صس ا-ه--مأد--ع--نأ

زا‚إأ بلط-م أو-ع-فر ا-م-ك ،م-ه-ت-ن-ه-مÚحÓفلأ ءا-ن-بأ’ ة-ي-م-ي-ل-ع-ت ة-صسصسؤو-مف-ي-قو-ت ¤إأ م-ه-ب-ل-غأأ ر-ط-صضأ ن-يذ-لأقلعتت بابصسأ’ ةصسأردلأ نع مهءانبأأ

Ãي-مو-ي-لأ م-ه-ل-ق-ن--ت ق--فأر--ت بعا--ت،نوجتÙأ بلاط كلذ ¤إأ ةفاصضإ’اب

Ãفلأ ةدعاصسÓحÚ ’مهطاصشن ءأدأن-ع Úثد-ح--ت--م ،لا--ح ل--صضفأأ ى--ل--عاميف مهلكاصشم لح ‘ لطا“ دوجونيدكؤوم ،فيظوتلأو نكصسلا-ب ق-ل-ع-ت-ي

تا-ط--ل--صسلأ غ--ي--ل--ب--ت ه--تأذ تقو--لأ ‘⁄ دوعولأ نكل مهت’اغصشناب ةينعŸأ‘و .ع-قأو-لأ ى-ل-ع ذ-ي-ف-ن-ت--لأ فر--ع--تة-صسصسؤو-م ر--يد--م ح--صضوأأ كلذ قا--ي--صسة-ك-ب-صش نأأ زا-غ-لأو ءا-بر--ه--ك--لأ ع--يزو--ت

ءا-بر-ه--ك--لأ ن--م م--ل--ك081 ا--ه--لو--طة-ق-ط-نŸأ ا-ه-ب تم-عد-ت ة-ي--حÓ--ف--لأةيأدب اهيف لاغصشأ’أ قلطنت نأأ رظتنيسسي-ئر ح-صضوأأ ا-م-ك ،مدا-ق-لأ عو-ب-صسأ’أÚجتÙأ بلاطم نأأ يليلم ةيدلب

ا--ه--ي--ف ر--ظ--ن--لأ م--ت--ي--صسو ة--عور---صشمتاه÷أ عم ق-ي-صسن-ت-لا-ب ا-هد-ي-صسŒورقم مامأأ مهدجأوت لÓخو ،ةينعŸأÚج--تÙأ و--ل--ث‡ ي--ظ--ح ة--ي’و--لأمهت’اغصشنأ حرط هلÓخ ” عامتجاب.اهل لولح داجيإاب أودعو يتلأ

ديرقل رامع

ءاسضقلا سسل‹ مامأا ةي’ولا نحاطم عرفل ةمهاسسŸا ةن÷ ءاسضعأا اهعفر ىوعدلا

ءاسضقلأ مامأأ وزو يزيت نحاطم عرفب Òيسست ءوسسو داسسف فلمة-م-ها-صسŸأ ة--ن÷ ن--م ءا--صضعأأ ع--فريذ-لأ يوزو يز-ي-ت ن--حا--ط--م عر--ف--لة-ي-ل-غ-ب ةد-حوو تي-مدا-ت ةد-حو م-صضيعمÚ Ûتعبا-ت-لأ سسأدر-مو-ب ة-ي’و-لة-ي-ئا-صضق ىو-عد ،ر-ئأز÷أ سضا-ير--لأ

سسلÛ ةماعلأ ةباينلأ ىوتصسم ىلعماعلأ ريدŸأ دصض وزو يزيت ءاصضق«م.سص» وزو يز-ي-ت ن-حا-ط--م عر--ف--لةقرصسلأ لامعأأ نع غيلبتلأ مدع مهتبسص-ن ب--صس--حو.Òي-صست--لأ ءو--صسوبئا--ن--لأ ىد--ل ة--عو--فرŸأ ىو--ك---صشلأنإاف ،وزو يزيت ءاصضق سسلÛ ماعلأة-ل-ث-مŸأ ة-م--ها--صسŸأ ة--ن÷ ءا--صضعأأ،«سس.ع»و ،«م.أأ»و ،«ر.غ» ن--م ل--ك---بعر--ف--ل ما--ع--لأ ر--يدŸأ أو--م---ه---تأ د---قغ--ي--ل--ب--ت د--ع--ب وزو يز--ي--ت ن--حا--ط---مةقرصسلأ لامعأأ نع ةينعŸأ تاه÷أىلع ثد– يتلأ بيرختلأ لامعأأوريراقتلأ مغر ة-ي-ل-غ-ب ةد-حو ىو-ت-صسمÚينعŸأ فرط نم هيلإأ ةعوفرŸأنأأ ىوكصشلأ تأذ تدكأأ ثيح ،رمأ’ابسسيئر فرط نم هعفر ” ريرقتلأ

بئا-ن ه-ي-ف م-ه-تأ ن-يو-م-ت-لأ ة-ح-ل--صصم

ة-ح-ل-صصم سسي-ئرو ة-ب-صساÙأ ر-يد-مح--صسÃ ما--ي--ق--لأو ة---يرأدإ’أ نوؤو---صشلأأذ-هو ،تا-نوزıأ Òي-صست ج-ما-نر--بسضع-ب ن-ع Îصست-لأو ه-يو-م-ت-لأ بب--صسبتأودأأو رايغلأ عطق نم تاقورصسŸأ

ذ-خ-ت-ي ⁄ ن-يأأ ،ة--صسصسؤوŸا--ب ة--صصا--خققحتلل تأءأرجإأ يأأ ماعلأ ريدŸأ

سصن بصسح لا-----م-----عأ’أ هذ-----ه ن------مة-ن÷ ءا-صضعأأ م-ه-تأ ا-م-ك.ىوكصشلأعر-ف-ل ل-ما-ع--لأ ر--يدŸأ ة--م--ها--صسŸأيصضأÎلاب تاقفصص دقعب وزو يزيت

ة--ن÷ ةرا--صشت---صسأ نود سصأوÿأ ع---مأذ--ه ‘ Úصصتıأ وأأ ة--م--ها---صسŸألقنل تا-ن-حا-صش ءأر-ك-ب أذ-هو ،ر-مأ’أنأأ Úح ‘ ،ةÈت-ع-م لأو-مأا-ب ح-م-ق--لأةصصاÿأ اهتانحاصش كلت“ ةصسصسؤوŸأىلع ةنكأر تيقب يتلأ سضرغلأ أذهب

بلاط ام-ك ،تي-مدا-ت ةد-حو ىو-ت-صسمح--ت--ف--ب ة--م---ها---صسŸأ ة---ن÷ ءا---صضعأأ

ديمصسلأ ةدا-م ءا-ف-ت-خأ لو-ح ق-ي-ق–راطنق0051 ـب ردقت يتلأو زاتمŸأنويلم006 ـلأ اهرعصس زواŒ يتلأو973 ءافتخأ ¤إأ ة-فا-صضإ’ا-ب ،م-ي-ت-ن-صس

زواŒ يتلأ ةنيرفلأ ةدام نم راطنق.ميت-ن-صس نو-ي-ل-م041 ـلأ ا---هر---ع----صساهزو– يتلأ ىوكصشلأ تأذ تراصشأأود-ق ة-م-ها--صسŸأ ة--ن÷ نأأ «را--ه--ن--لأ»ةر-يدŸأ ة-صسي-ئر-لأ ¤إأ ر-مأ’أ تع--فرعرفل ماعلأ ريدŸأو عمجملل ةماعلأ

أذه سصخي اميف وزو يزيت نحاطميأأ ذا--خ--تأ م--ت--ي ⁄ ه--نأأ Òغ ،ل---لÿأامك.سصقنلأ أذه سصوصصخب ءأرجإأة---م---ها---صسŸأ ة---ن÷ ءا---صضعأأ م---ه---تأيزيت نحاطم عرف نع ÚلوؤوصسŸأة-صسصسؤوŸأ لو-خد ن-م م-ه--ع--نÃ ،وزوةرأدإ’أ سسل‹ ‘ ءاصضعأأ مهنأأ مغرسسلÛا-----ب Úي------عر------صش Úل------ث‡ول--ك ع--ن--م أذ--كو ،عر--ف--ل--ل يرا--ج--ت---لأةن÷ ءاصضعأأو يباقنلأ عرفلأ ءاصضعأأل-ط-ع-لأ ى-ل-ع ÚلاÙأ ة-م--ها--صسŸأ،ةصسصسؤوŸأ ¤إأ لوخدلأ نم ةيونصسلأةقياصضملل مه-صضر-ع-ت ¤إأ ة-فا-صضإ’ا-بعرفلأ ءاصضعأأ ىلع لامعلأ سضير–وة---ن÷ ءا---صضعأأ ى---ل---عو ي---با---ق----ن----لأ.ةمهاصسŸأ

يŸاسس نمحرلا دبع

بئان ىلع يدتعŸا فيقوتيدلبلا يبعششلا سسلÛا سسيئرفلششلا ‘ ةيطششلابنمألاب ةطرصشلأ حلاصصم تقلأأةيطصشلاب يجراÿأ يرصض◊أ،فلصشلأ ‘ يئلولأ نمألل ةعباتلأ53 «م.ب» وعدŸأ ىلع ضضبقلأةيطصشلأ ةنيدم نم ردحني ةنصسايئاصضق قوبصسم يموي لماع وهوضسيئر ىلع ءأدتعلاب ماقةيدلبل يدلبلأ يبعصشلأ ضسلÛأ،مرصصنŸأ عوبصسألأ رحب ،ةيطصشلأ

ةطصسأوب ةيطصشلأ ةنيدم طصسوةرفصش عون نم ضضيبأأ حلصس

‘ ةيحصضلل ببصست ا‡ ةقلحىوتصسم ىلع ةÒطخ حورج

دوعت ينمأأ ردصصم بصسحو .نذألأهبتصشŸأ نظ ¤إأ ةثدا◊أ بابصسأأ

ةيطصشلأ ةيدلب ةرأدإأ نأأ هيف،نكصسلأ فلم ةيوصست ‘ لطامتتةمهتلاب باصشلأ فأÎعأ دعبومامأأ هÁدقت ” هل ةهجوŸأ.ةيئاصضقلأ تاه÷أ

Úصسوحلب.ضسنوقلغي ةيششوب د’وأا يح ناكشسجرıا دنع رورŸا ةكرح

ةريوبلا ةنيدŸ يقرششلايح ناكصس ،ضسمأأ ةحيبصص ،جتحأجرıأ دنع عقأولأ ةيصشوب دلوأأدنع ةريوبلأ ةنيدŸ يقرصشلأ

5 مقر ينطولأ قيرطلأ قÎفم721 مقر يئلولأ قيرطلأويتلأ ةاناعملل دح عصضوب ةبلاطملللأوحألأ ءوصس ةيأدب ذنم اهنودباكيما“إأ مدع نع ةبتŸÎأ ةيو÷أي◊أ أذه طصسو Òهطتلأ ةكبصشرف◊أ ثيح تلئاع ةدع هنطقت.اهÒغو لاحوألأو هايŸأ كربوضسيراتŸأ عصضوب أوماق نوجتÙأ

ا‡ ،ةيطاطŸأ تلجعلأ قرحورورŸأ ةكرح فقوت ‘ ببصسترطصضأ ثيح لقنلأ لئاصسوويتلأ ةفاصسŸأ عطق ¤إأ نونطأوŸأ

ةمصصاع ‘ ينكصسلأ ي◊أ أذه طبرتملك4 ›أوح دعب ىلع ةيلولأ

ءوصس مغر مأدقألأ ىلع ايصشمديدعلأ ربع ثيح ،ةيو÷أ لأوحألأ

لآأ يتلأ ةلاحلل مهئايتصسأ نع مهنمىلع ابلصس رثأأ ا‡ ،ي◊أ اهيلإأ

قبصس ثيح يرصض◊أ لقنلأ ةكرحةفقو ضسمأأ راهن أومظن نأأو Úلقانللةيدلبلأ رقم مامأأ ةيجاجتحأعيرصسلأ لخدتلاب ةبلاطملللفكتلل ةيلÙأ تاطلصسللةماصسأأ قراط.مهتيعصضوبدعب توكتك ف’آا4 قوفن

يقاوبلا مأا ‘ لوهم قيرحكردلأ حلاصصم ،ضسمأأ ،ترصشاب‘ ءأدهصشلأ رئب ةيدلبل ينطولأ

اهتاقيق– ،يقأوبلأ مأأ ةيلونع فصشكلأ لجأأ نم ةينمألأ

‘ بصش لوهم قيرح تاصسبلمعقي نجأودلأ ةيبÎل عدوتصسمنع رفصسأأ و ةيدلبلأ رقم يحأوصضبجاجد  توكتك0004 وحن قوفنتفلخ يتلأ رانلأ ةنصسلأأ هتمهتلأأ

بحاصصل ةÈتعم ةيدام رئاصسخقلعتي اميف ةصصاخ ،عدوتصسŸأ أذهلولو ،فلعألأو تأزيهجتلابحلاصصم ةيعÚ ÃنطأوŸأ لخدتأورصصاح نيذلأ ةيندŸأ ةيام◊أىرخأأ نكامأأ ¤إأ تدتمل ،نأÒنلأ

أذه نم ةبرقم ىلع عقتع.ةعمجوب .عدوتصسŸأ

ةبانع ‘ Êوبلأ ةيدلب رقم مامأأ هدسسج ‘ رانلأ مرسضي ةرسسأأ برÊوبلأ ةيدلب ،سسمأأ رهظ ،تنلعأأ

،ىو-صصق ئرأو-ط ة-لا-ح ،ة-با--ن--ع ‘ىل-ع ءا-ن-بأأ ة-ثÓ-ث-ل بأأ مأد-قإأ د-ع-ب

fiمر--صضأأ ن--يأأ را--ح--ت---ن’أ ه---ت---لواةو---ط---خ ‘ ،ه---م----صسج ‘ نأÒن----لأÚن--طأوŸأ ط---صسو بعر---لأ تعرزنمأ’أ راطخإأ ¤إأ أوعراصس نيذلأنأÒنلأ دامخإ’ ةيندŸأ ةيام◊أوتحرصص دقو .همصسج تبهلأأ يتلأنأا---ب «را----ه----ن----لأ»ـل «ب.ع» ه----ت----خأأ

نم غلبي ،«سص.ع» وعدŸأ اهقيقصشنم غلبي لفط هل ،ةنصس92 رمعلأاه-ما-ع ‘ تن-بو تأو-ن-صس3 رمع-لأتدكأأو ،همأأ نطب ‘ رخآأو ،Êاثلأة--لواfi ى--ل--ع مد--قأأ ا--ها--خأأ نأا---بة-ي-مو-ي-لأ ه-تا-نا-ع-م د-ع-ب را-ح--ت--ن’أفور----ظ----لأو ة----لا----ط----ب----لأ بب----صسبهنأأو ةصصاخ ،ةرهاقلأ ةيعامتج’أ

بصصا-نŸا-ب قا-ح-ت-لÓ-ل ه-ف-ل-م مد-قلامعل اقباصس ةيدلبلأ اهتحتف يتلأعصستل هفلم لبقي ⁄ هنأأ ’إأ ،ةفاظن

ـاهتاحيرصصت بصسح ـ ةيلاتتم تأرم¤إأ ه-ب تع-فد ي-ت-لأ ةو--طÿأ ي--هو

fiنع هزج-ع د-ع-ب را-ح-ت-ن’أ ة-لوا،ه-ت-ل-ئا-ع-ل بر--صشلأو ل--كأ’أ Ëد--ق--تتو--ي---ب---لأ د---حأأ ‘ ن---ك---صست ي---ت---لأد--ج--صسŸ ةرواÛأ ة---يو---صضو---ف---لأا----صضيأأو ،Êو----ب-----لأ ‘ ةر-----ج-----ه-----لأةصصاخ اهل سضرعت يتلأ «ةرڤ◊أ»ـلو-ه ’إأ م-ه-لو-ب-ق ” تأر--صشع--لأ نأأوا----م بصسح ة----لو----ه‹ با----ب----صسأ’وسضرع-ت د-قو ،ه-ت-ق-ي-ق-صش ه-ت-ح-صضوأأقور-----حو تا-----با------صصإأ ¤إأ «سص.ع»بل--ط---ت ن---يأأ ،ةÒطÿا---ب تف---صصوة--يا--م◊أ تأد--حو ل---خد---ت ر---مأ’أة--عر--صسلأ حا--ن---ج ى---ل---ع ة---ي---ندŸأ

ءأزجأأ تبهلأأ يتلأ نأÒنلأ دامخإ’،هتايح يهنت نأأ تداكو همصسج نم¤إأ ةر---صشا----ب----م ه----ل----يو– ” ن----يأأ

ن-بأ ى-ف-صشت-صسÃ قور◊أ ة-ح-ل-صصمجÓ--ع--لأ ي--ق--ل--ت ل--جأأ ن--م ءا--ن--ي--صسة-يد-ل-ب سسي-ئر ل-ق-ن--ت د--قو ،مزÓ--لأ

¤إأ ÚبختنŸأ سضعب ةقفر Êوبلأة----لا----ح سصح----ف----ل ى----ف----صشت----صسŸأا--ن--ي--ل--ع رذ---ع---ت د---قو ،ة---ي---ح---صضلألظ ثيح ةيدلبلأ سسيئرب لاصصت’أ

’إأ ،لماك موي ةليط اقلغم هفتاهلا-صصت’أو مÓ-عإ’ا--ب ة--ف--ل--كŸأ نأأ

تحر-صص ة-يد--ل--ب--لأ ىو--ت--صسم ى--ل--عة-ثدا◊أ نأا-ب «را-ه--ن--لأ»ـل ا--هرود--بمأدقإأ دع-ب تنا-كو ة-ئ-جا-ف-م تنا-كع-نÃ ة-يد-ل-ب-لأ ‘ Úف--ظوŸأ د--حأأسسي-ئر بئا-ن ة-ل-با-ق--م ن--م با--صشلأنا-ك ه-نأا-ب ترا-صشأأ ا-م--ك ،ة--يد--ل--ب--لأيوأايل يعا-م-ت-جأ ن-ك-صسÃ بلا-ط-يهتف-ن ا-م و-هو ،ه-ت-ل-ئا-ع دأر-فأأ ه-ي-فبلاطي هنأاب تدكأأ ي-ت-لأ ه-ت-ق-ي-ق-صشن-م .Ìكأأ ’ را-ق ل-م-عو ة--ف--ي--ظو--ب

Êوبلأ ةرئأدب نمأ’أ تأوق اهتهج”و ،ة-ي-صضق-لأ ‘ ا-ق-ي-ق– تح-ت--فة-ي-ن-مأ’أ تأءأر-جإ’أ ة-فا-ك لا--م--كإأ .ةمزÓلأ ةينوناقلأو

مهديسس نب هط

سساصسع ةزمح

،«ةيشسنرفلأ دنؤمؤل» هفيحشص ترششنوÈكأأ تن-م-شضت ي-ت-لأ ة-ح-ي-شضف--لأ ،سسمأأ‘ ةيفر-شصŸأ ة-ي-لاŸأ كؤ-ن-ب-لأ رأر-شسأأÒب--خ ا--ه--ن--ع ف--ششك ي--ت--لأو ،⁄ا---ع---لأ‘ ق-با-شسلأ ف-ظؤŸأو ة-ي--تا--مؤ--ل--عŸأ

فينج ‘ «يشس يب سسأأ سشأأ» فرشصمتابيرشستلأ بشسح ،«Êايششلاف هيفرأأ»اهيف تطلشسو ةد-ير÷أ ا-ه-تر-ششن ي-ت-لأبر---ه---ت---لأ تا---شسرا‡ ى---ل---ع ءؤ---شضلألÓخ نم ،لأؤمألأ سضييبتو يبيرشضلأا-هد-م-ت-عأ ي-ت--لأ ة--ي--لآلأ ل--ي--شصا--ف--ت--لأ

‘ «ي------شس ي------ب سسأأ سشتإأ» فر-------شصمه-ن-ئا-بز ن-م دد-ع هد-عا-شسŸ أر-شسيؤ--شسىلع اهب حرشصم Òغ لأؤمأأ ءافخإأ ىلعتأؤنشس ىدم ىلع تلظ يتلأو ،هأؤتشسمةنؤفدم تامؤلع-م ن-ع ةرا-ب-ع ةد-يد-ع

،ةيبيرشضلأ حلاشصŸأ سضعبو ءاشضقلأ ‘سسد--ن--هŸأ ا--ه---خ---شسن---ت---شسي نأأ ل---ب---ق.«Êايششلاف هيفرأأ» ÊاطيÈلأةكبشش ىلع تابيرشستلأ ترششن دقولماعتت يتلأ لودلأ ءامشسأأ تنÎنألأ

غ-لا-بŸأ ة-م-ي-قو فر--شصŸأ أذ--ه ع--م¤إأ ةفاشضإلاب ،هيلإأ اهليؤ– متي يتلأنؤلماعتي نيذلأ ءÓمعلأ سضعب رششن

قاف نيذلأو «يشس يب سسأأ سشأأ» عم

Úب ن-مو ،نؤ-بز ف-لأأ ة-ئا-م م-هدد--عكل-ت ‘ تدرو ي--ت--لأ ءا--م--شسألأ زر--بأأدمfi يبرغŸأ لهاعلأ ،تابيرشستلأنا-ط-ل-شس ن-ب رد-ن-ب كلŸأو سسدا-شسلأا-م-ه-با-شسح قا-ف نأذ-ل-لأ ،يدؤ--ع--شسلأنؤيلم1.9 فرشصŸأ أذه ‘ يكنبلأةفاشضإلاب ،امهنم دحأو لكل رلود.ندرألأ كلم ¤إأنم أÒبك أددع تابيرشستلأ تفششك امكن---ئا---بز---ل ة---ي---فر---شصŸأ تا---با----شس◊أ

،اهبا-ح-شصأأ ن-ع ف-ششك-ي ⁄ Úير-ئأز-جتا-----با-----شس◊أ دد------ع ل------شصو ثي------ح

سسأأ سشأأ» كنب ‘ ةحؤتفŸأ ةيرئأز÷أ

باشسح8411 ¤إأ يرشسيؤشسلأ «يشس يب‘ تأرامثتشسأ مهيدل نؤبز044 مهنمنؤ-ل-م-ح--ي م--ه--ن--م ٪01و ،ر-----ئأز÷أ

تراششأأ امك ،ةيرئأزج رفشس تأزأؤجباشسح095 نأأ ¤إأ تا-ب--ير--شست--لأ تأذ

كن----ب----لأ ‘ ه----ح----ت----ف ” ير----ئأز-----جÚ 8891ب ام ةÎفلأ لÓخ يرشسيؤشسلأةعدؤŸأ لأؤمألأ ةميق تغلبو ،6002و

نؤيلم176 ةيرئأز÷أ تاباشس◊أ ‘Úب نم55 ةبترŸأ اهب تلتحأ ،رلودكن--ب--لأ ‘ تا--با--شسح ا--ه--ل ة--لود88143 با-شسح Èكأأ غ-ل-ب ا-م-ك ،ير-شسؤ--شسلأ

ر-غ-شصأأ ل-ج--شس Úح ‘ ،رلود نؤ--ي--ل--م

.رلود نؤيلم8.3ـب باشسح«ناتؤل» ةفيح-شص تر-ششن ،ا-ه-ت-ه-ج ن-مهيشسايشس تايشصخشش ءامشسأأ ةيرشسيؤشسلأطا---شسوألا---ب ة---قÓ---ع ى---ل---ع ىر---خأأون-بأ فؤ-لfl ي-مأر ل-ث-م ،ة-ي-شسا--ي--شسلأ

د-شسألأ را--ششب يرؤ--شسلأ سسي--ئر--لأ لا--خةرا-ج-ت-ل-ل ق-با--شسلأ ير--شصŸأ ر--يزؤ--لأويذلأ ،ديششر دمfi ديششر ةعانشصلأو

نجشسلاب1102 نأؤ-ج ‘ ه-ي-ل-ع م-ك--حلاŸأ رأد-هإأ ة-م-ه-ت-ب تأؤ--ن--شس سسم--خ

ه-شصشصfl لأؤ-مأأ ه-شسÓ--ت--خل ،ما--ع--لأةفيحشصلأ تركذ امك .رشصم ‘ ةيمنتللي-ها--ك--ف--لأ كن--ب--لأ ن--ئا--بز Úب ن--م نأأكلÁ ناك يذلأ ،حلاŸأ داج يشسنرفلأ

‘ أÒغ-شص ا-با-شسح ة-ف-ي--ح--شصلأ بشسح08 زوا-ج-ت-ت ل ه-عدؤ-م غ-لا-بÃ ف-ي-ن-ج

.7002و6002 يتنشس لÓخ وروأأ فلأأأدر اهع-قؤ-م ى-ل-ع «د-نؤ-مؤ-ل» تر-ششنوهنأأ هيف دافأأ «يشس يب سسأأ سشتأأ» نمدكؤؤي هنكل ،«هيشضام تافلاfl»ـب رقيةÒثك تأردابÃ تأؤنشس ذنم ماق هنأأ

Ÿبر-ه-ت-ل-ل ه-تا-مد-خ ¤إأ ءؤ--ج--ل--لأ ع--نافيشضم ،لأؤمألأ سضييبت وأأ يبيرشضلأبرهتلأ ىلع ءايرثأأ ءÓمع دعاشس هنأأ

‘ ÚيŸÓا-----ب بئأر-----شض ع------فد ن------مكلذ ذ---ن---م ير---جأأ ه---نأأ لإأ ،ي----شضاŸأ.هتÓماعت ‘ ةيرذج تأÒيغت Ú◊أ

7 ــه6341 يناثلأ عيبر02 ـل قفأؤملأ5102 يرفيف01 ءاثÓثلأثدــحلا

فينج ‘ كنب Èع يبيرصض برهتو لاومأا بيرهت لوح تابيرصست ةلصسلصس رصشنت ةيŸاع فحصص

ارشسيوشسب ةيرشس تاباشسح ‘ رلود نويلم176 نوكلتÁ يرئازج044^fiسسداشسلا دم Áم9 كلÓيÚ ا اوبره برع ةداقو ..دحاو باشسح ‘ رلودŸÓيÒ يرشسيوشسلا كنبلا ¤إا

تاباضسح تنمضضت تانايب رضشن دعب ،⁄اعلأ ‘ ةيلاŸأ تلماعتلل ةيروطأÈمإأ Èكأأ نع ملعإلل ةبرضسم تامولعم تحضضفÃنع فضشكلأ وأأ اهب حيرضصتلأ نود نم ةيرضسيوضسلأ كونبلأ ‘ اهعأديإأ ” ،برع لامعأأ لاجرو ةداقل ةمخضض غلابكلمو شسداضسلأ دمfi يبرغŸأ كلملل تاباضسح نع «يضس يب شسأأ ششأأ» فرضصÃ قباضس فظوم فضشك ثيح ،اهردضصم

لامعأأ لاجرو تايضصخضشل باضسح8411 ةبأرق نع لضضف ،تأرلودلأ ÚيلÃ يدوعضسلأ دهعلأ ›و نع لضضف ندرألأ.رلود نويلم176 يو–و ةعاضسلأ دح ¤إأ لوعفŸأ يراضس لأزي ل باضسح044 اهنم ،Úيرئأزج

:ىصسيع دمfi ..اهلاح ىلع راعصسألا تيقب اذإا ج◊ا ةفلكت نع اهمعد عفÎصس ةموك◊ا نإا لاق

جاـــــح فـــــلأا04 ىــــلإا مداـــــقلا مـــــشسوملل جـــــ◊ا «ةـــــطوك» عـــــفر

نا--كرأأ سسي--ئر ي--ن--طؤ--لأ عا--فد--لأ ر--يزو بئا--ن لا--قد-يا-ڤ د-م-حأأ ق-ير-ف-لأ ،ي-ب-ع--ششلأ ي--ن--طؤ--لأ سشي÷أ

‘ كÎششت نأا-شش ؤ-ه ي-ن-طؤ--لأ عا--فد--لأ نإأ ،ح--لا--شصŒةين-طؤ-لأ تا-قا-ط-لأو ة-ي◊أ ىؤ-ق-لأ ة-فا-ك هد-ي-شس

ة-ي-شسا-ي-شسلأ Òبأد-ت-لأ ل-م‹ ‘ ل-ث-م-ت-ي هرا-ب--ت--عا--بةينؤناقلأو ةيداشصتقلأو ةيعامتجإلأو ةيركشسعلأودأدعإلأ لجأأ ن-م ة-لود-لأ ا-هذ-خ-ت-ت ي-ت-لأ ،ا-هÒغو

Ÿا--ه--تدا--ي--شس فد--ه--ت--شسي د--ق نأود--ع يأأ ة--ه--جأؤا--هدرأؤ--مو ا--ه--نا--ك--شس ن--مأأو ة--ي--بأÎلأ ا--ه--تد--حووءاشضقلأ أذكو ،ةيداشصتقلأ اهتايناكمإأو اهتأردقو

.ىÈكلأ راطخألأو ةي-ع-ي-ب-ط-لأ ثرأؤ-ك-لأ را-ثآأ ى-ل-عدياڤ قيرفلأ نأأ ،ينطؤلأ عافدلأ ةرأزؤل نايب دافأأو

يؤ-ن-شسلأ عا-م-ت-جÓ-ل ه--شسؤور--ت لÓ--خ دد--شش ح--لا--شص

ي-ن-طؤ-لأ سشي÷ا-ب ن-يؤ-ك-ت--لأ ة--مؤ--ظ--ن--م تأرا--طإلة-ير-ك-شسع-لأ ة-شسردŸأ ه-ت-ن-شضت--حأ يذ--لأ ي--ب--ع--ششلأ

ةرور-شض ى-ل-ع ،ير-ح-ب-لأ جÈب تا-ي-ن-ق-ت-لأ ةدد-ع--ت--ممامتهلأ لظ ‘ ،نيؤكتلأ لا‹ ‘ دؤه÷أ فيثكتيبعششلأ ينطؤلأ سشي÷أ ةدايق هيلؤت يذلأ Òبكلأ

Ÿخ نم ،ةيركشسعلأ نيؤكتلأ ةمؤظنÓفؤت لÒ ةفاكةيتآاششنŸأو ةيداŸأو اهنم ةيرششبلأ حاجنلأ لمأؤعة-ششرو ة-مؤ-ظ-نŸأ هذ-ه را-ب-ت-عا-ب ،ة-ي-جؤ-غأد-ي-ب-لأو

ةعيفرلأ تأءا-ف-ك-لأو تأرا-هŸأ ة-عا-ن-شصل ة-ي-ق-ي-ق-حتاهيجؤت حلاشص دياڤ قيرفلأ ىطعأأو .ىؤتشسŸأدؤ-ه÷أ ى-شصقأأ لذ-ب ى-ل-ع م-ها-يإأ ا-ثا-ح رؤ--شضح--ل--لينطؤلأ سشي÷أ ‘ نيؤكتلأ ةيعؤنو ىؤتشسÃ يقرللة-شسورد-م تا-ن-ي-شس– لا-خدإأ لÓ-خ ن-م ،ي-ب-ع--ششلأ

تأذ ‘ انمثم ،يعؤشضؤمو ÓÊقع مييقت نم ةعبانن--يؤ--ك--ت--لأ لا‹ ‘ ة--ق--قÙأ ج--ئا--ت---ن---لأ تقؤ---لأيميلعتلأ بنا÷أ سصؤشصخبو .›اتقلأ Òشضحتلأوي-ن-طؤ-لأ سشي÷أ نا-كرأأ سسي-ئر د--كأأ ،ي--ن--يؤ--ك--ت--لأوتنهرب لاششرششل ةيركشسعلأ ةيÁداكألأ نأأ يبعششلأأذ-كو ن-يؤ-ك-ت--لأ ة--مؤ--ظ--نŸ ة--ب--ل--شصلأ ةأؤ--ن--لأ ا--ه--نأأىرخألأ يه تققح يتلأ تأؤقلل ايلعلأ سسرأدŸأةوÓع ،نافرعلأو ريدقتلأ لك قحتشست ةديج جئاتن

يتشسردم فرط نم ةققÙأ ةرهابلأ جئاتنلأ ىلعة-ب-شسن تغ-ل-ب ي-ت--لأ نأر--هوو را--ششب--ب ة--مألأ لا--ب--ششأأم-ي-ل-ع-ت-لأ ي-تدا--ه--شش Êا--ح--ت--مأ ‘ ا--م--ه--ب حا--ج--ن--لأبا-شس◊ ،ة-ئاŸأ ن--م001 ايرؤلاك-ب-لأو ط-شسؤ-تŸأسساصسع ةزمح.4102 -3102 ةيشسأردلأ ةنشسلأ

ةيماظن ةصسبلأا ..ةيبرح ةÒخذ تزجح نمألا حلاصصمةـــيمصسر تاررـــfiو ماـــتخأاو

ةمشصاعلاب دوقنلا ريوزت ‘ ةشصتfl ةكبشش نمشض قباشس ةطرشش طباشضلÓ-خ ة-طر-ششلأ ح-لا-شصم تع--جÎشسأ

ر-يوز-ت-ب ق-ل-ع--ت--م ف--ل--م ‘ تا--ير–،جد فلأأ005و001 ةئف نم دؤقنلأفلأأ003 تدعت ةروزم ةيدقن اقأروأأة-ي-ح ة--ي--بر--ح ةÒخذ بنا--ج ¤إأ ،جد،عؤ--مد--ل--ل ة--ل--ي--شسم زا--غ تأرورا---قوي-ب-ع-ششلأ سضر-ق-لا-ب ة-شصا-خ ا-ما--ت--خأأةطرششلاب Úشصاخ Úفطعم ،ينطؤلأ،ةطرششلاب سصاخ تأءاعدتشسأ Îفدورشصانع ¤إأ لشصؤتلأ نم تنك“ امكنم دأر-فأأ01 نم ةنؤ-ك-تŸأ ة-ك-ب-ششلأام مهأأ .قباشس ةطرشش طباشض مهنيب

ؤه عئاقو نم ةيشضقلأ فلŸأ ‘ ءاجى--ل---ع ة---طر---ششلأ ح---لا---شصم لؤ---شصحةيدقن قأروأأ لوأدت اهدافم ةمؤلعميحأؤشضب لؤه‹ فرط نم ةروزمر-----مألأ ق-----ل-----ع-----ت-----يو ،دأؤ-----لأ با------ب52 مؤي هفيقؤت ” يذلأ «تاحرف.أأ»ـبةطfi ىؤتشسم ىلعÈ 0102مشسيدÏم ىلع ؤهو ة-يد-مÙا-ب ن-يز-ن-ب-لأ

03 غلبم ىلع هتزؤحب Ìعو ،ةرايشسرمأابو .ةروزم جد فلأأ62 اهنم فلأأ

لزنم سشيتفت ” قيقحتلأ يشضاق نمةÒخذ ىلع رؤثعلأ ” نيأأ ،«تاحرف»

ة-ل-ي-شسم زا-غ تأررا-ق ،ة-ي-ح ة--ي--بر--حن--مألا--ب ة--شصا--خ ما--ت--خأأ ،عؤ---مد---ل---لسضر-ق-لا-ب ة-شصا-خ ىر-خأأو ي--ن--طؤ--لأÚشصاخ Úفطعمو ينطؤلأ يبعششلأسصاخ تأءاعدتشسأ Îفدو ةطرششلابد-ن-عو تا-حر-ف» م-ه-تŸأ .ة-طر-ششلا-بهئاكرشش ءامشسأأ دنع فششك هقاطنتشسأيذلأ «يرأؤه.م» مهنيب نم ةرششعلأتÌع هلزنم سشيت-ف-تو ه-ف-ي-قؤ-ت د-ع-ب

ةيدق-ن قأروأأ4 ى-ل-ع ن-مألأ ح-لا-شصم” يرحتلأ دعبو ،جد005 ةئف نمؤ---هو ثلا---ث سصخ---شش ¤إأ ل---شصؤ---ت---لأ

ىدل رجأاتشسم هنأأ Úبت يذلأ «Úشسح»عدؤت-شسŸأ سشي-ت-ف-ت ة-ي-ل-م-ع .«ب.ب»«ر-م-ع ن-ب.ب» فر-ط ن-م ل-غ-ت-شسŸأ371 غلب-م ى-ل-ع رؤ-ث-ع-لأ ن-ع تر-ف-شسأأدأؤمو Òناكشس ةزهجأأو روزم جد فلأأهتهج نم .ةعا-ب-ط-لأو خ-شسن-ل-ل ىر-خأأه----تزا----ي----ح-----ب «يرأؤ-----ه.م» فÎعأي--ت--لأ ةروزŸأ ة---يد---ق---ن---لأ قأروأÓ---للباقم «Úشسح» ؤعدŸأ نم اهملشستفلآأ01 ل-ك-ل ة-ح-ي-ح-شص جد فلآأ3ا-ه-ن-م ءز-ج ع-ي-ب-ب ما--ق ثي--ح ،ةروز--ملا--ق يذ--لأ «تا--حر--ف.أ» ؤ--عد--م--ل---لي-ت-لأ ة--يد--ق--ن--لأ قأروألأ سصؤ--شصخ--ب

دنع نم اهبلج هنإأ هتزؤحب تطبشض‘ ا--ه--ع--ي--ب دد--شصب نا---ك ه---نأأو ،«أ.م»ةرŸأ تشسيل اهنأأو ةيدمÙأ ةقطنمأذ-ه ع-م ا-ه-ي-ف ل-ما-ع-ت-ي ي--ت--لأ ¤وألأجيوÎب ماق نأأ هل قبشس لب ،سصخششلأتاع-فد ثÓ-ث ى-ل-ع ةروزŸأ ة-ل-م-ع-لأما---ق جد ف---لأأ001 ةيلا-م-جإأ ة-م-ي-ق-ب«نيد-لأ ر-شصن.سص» ن-م ل-ك-ل ا-ه-ع-ي-ب-با-ب-ي-شصن م-ل--شس ا--م--ك ،«نأؤ--شضر.سص»و»و «زرfi.سص» ؤ--عدŸأ ¤إأ ا--ه--ن---م

ل--ه--ج--ي سصخ--ششل ا---ب---ي---شصنو «ف.بنأأ ح-شضوأأو ،«د-مfi» ى-عد-ي ه-ت-يؤ-هؤ--عدŸأ ى--ل--ع ر--شصت--ق---ت ه---ت---قÓ---عبلجي يذلأ Òخألأ أذه «يرأؤه.م»سصخشش نم ةروزŸأ ةيدقنلأ قأروألأ،ىر-خأأ ة-ه-ج ن--م .«Úشسح» ى--عد--يايطر-شش ل-م-ع يذ-لأ «لا-م-ك.أ» ر-ك-نأأ

Ãل تأد-----حؤ-----لأ ة-----ير------يد-----Óن-----مأةيششتفŸأ أذكو زيم◊اب يرؤهم÷أةدي-ل-ب-لا-ب ط-شسؤ-لأ ة-طر-ششل ة-يؤ-ه÷أ

ةنشس ن-مألأ فؤ-ف-شص ن-م ه-ل-شصف ل-ب-ق .اهيلإأ ةهجؤŸأ مهتلأ1002

ب.ءامصسأا

يــعانشصلا بــطقلاب نــمألاو ةـــيام◊ا ناوــعأافلششلا ةيلو رقم مامأا نوجتحي يلشس يداوب

نأؤ-عأأ ن--م تأر--ششع--لأ ،سسمأأ ،مد--قأأبط-ق-ل-ل Úع-با-ت-لأ ن-مألأو ة--يا--م◊أدأؤ-ب تن-م-شسإلأ ع-ن--شصÃ ي--عا--ن--شصلأ

ةف-قو م-ي-ظ-ن-ت ى-ل-ع ،ف-ل-ششلا-ب ي-ل-شسةيلو ر-ق-م ى-ن-ب-م ما-مأأ ة-ي-جا-ج-ت-حأا‡ ق-ير-ط-لأ أؤ-ق-ل-غأأ د-قو ،ف-ل--ششلأةقرفتل نمألأ لاجر لخدت ىعدتشسأسضع--------------ب بشسحو .Úج--------------تÙأميظنت ىلع أؤمدقأأ دقف ،Úبشضاغلأببشسب ةيلؤ-لأ ر-ق-م ما-مأأ جا-ج-ت-حلأ

ةيبلت ‘ ة-ي-ن-عŸأ تا-ط-ل-شسلأ ل-طا“

ة--يؤ--شست ‘ ة--ل--ث--م--تŸأ م--ه--ب--لا--ط---مأرؤجأأ اهنم نؤشضاقتي يتلأ مهبشصانمÚبلاطم ،Ìكأأ وأأ ةنشس51 ذنم ةليئشضد-شسŒ ة-يد-جو ة-ي-نؤ-نا-ق تا-نا-م-شضب

ن--يدد--ن--م ،ع--قأؤ---لأ ة---ي---شضرأأ ى---ل---عر-فؤ-ت ل-ظ ‘ سشي-م-ه-ت-لأو ءا-شصقإلا-ب

ع--مÛا--ب ة--م--ئأدو ةدا--ج بشصا--ن--مÚب-لا-ط-م ،ي-ل-شس يدأؤ--ل ي--عا--ن--شصلأداجيإأ لجأأ نم ةيلؤلأ ›أو لخدتب

‘ رظنلأ ةداعإأو ةداجو ةعجان لؤلحÚصسوحلب.سس.ةيرهششلأ مهبتأور

:نوميم سساروب ةراجتلا ةرازوب سشغلا عمقو ةيداصصتقلا ةبقارŸا ريدم«جاشسنوأا بابشش ىلع اولاتحا تارايشس ءÓكو تÓماعت لوح تاقيق– انحتف»ةيداشصتقلأ ة-ب-قأرŸأ ر-يد-م ف-ششكسسأرؤب ،ةراجتلأ ةرأزؤب سشغلأ عمقوأرخؤؤ-م تح-ت-ف ةرأزؤ-لأ نأأ ،نؤ-م-ي-م

تأرايشس فلم ‘ ةعشسأو تاقيق–اه-ئأر-شش ة-ي-ل-م-عو «جا-شسنوأأ» با-ب-ششةفا-شضإلا-ب ،Úيرا-ج-ت-لأ ءÓ-كؤ-لأ ن-مح--لŸأ ةدا--م لؤ--ح ق--ي--ق--ح---ت---لأ ¤إأتتا-ب ي-ت-لأ ة-يزا--غ--لأ تا--بور--ششŸأوةح-شص ى-ل-ع أر-ط-خ ا-ه-شضع-ب ل-ك-ششت.Úيرئأز÷أءا-ق-ل سشما-ه ى-ل-ع سسأرؤ-ب ح--شضوأأو

ةيجراÿأ ح-لا-شصŸأ ف-ل-تfl ع-م-جيتلأ تاقيقحتلأ نأأ ،ةرأزؤلل ةعباتلأتف-ششك ةرا--ج--ت--لأ ةرأزو ا--ه--تر--ششا--ب

Œكؤل تأزواÓأ نؤعيبي ءŸتابكرةاعأرم نود نم «جاشسنوأأ» بابششل‘ ةيكرم÷أو ة-ي-ب-ير-شضلأ Úنأؤ-ق-لأقÓطإأ ¤إأ ةفاشضإأ ،تÓماعتلأ كلت

Òياعم ةب-قأرŸ ة-ل-ثا‡ تا-ق-ي-ق–رأرغ ىلع تاجت-ن-م ةد-ع-ل ة-ي-عؤ-ن-لأتا--بور--ششŸأو ة--ئ--فد---ت---لأ ةز---ه---جأأنأأ ¤إأ أÒششم ،ةلواطلأ حلمو ةيزاغلأ

ى-ل-ع تك-ششوأأ تا--ق--ي--ق--ح--ت--لأ هذ--ه .اهتياهن

ما--ع--لأ Úمألأ ف--ششك ،ه---ت---ه---ج ن---منأأ ،لؤبقم يداهلأ ،ةراجتلأ ةرأزؤلفرط نم رطشسŸأ لمعلأ جمانربنمشضتي5102 ةنشسل ةراجتلأ ةرأزو

ى-ل-ع ة-يؤ--لوألأ تأذ تأءأر--جإأ ةد--عن-م كلذو ،ة-ي-عؤ-ن-لأ ة-ب-قأر-م رأر--غىلع يؤ-ت-ح-ي ل-م-ع ط-طfl لÓ-خة----ي-----لوأأ تأءأر-----جإأو حأÎقأ831‘ ةيجيتأÎشسأ روا9fiـب ةطبترم

ة-ب-قأر-مو ة-ي-عؤ-ن-لأ ة--ب--قأر--م لا‹ة-ئ--ي--ه--تو زا‚إأو قؤ--شسلأ م--ي--ظ--ن--تو،ن--يؤ--ك--ت--لأ ¤إأ ة---فا---شضإأ تأد---عŸأرد---ق---ي ›ا---م فÓ---غ ه---ل سصشصخوليهأاتو ةئيهتل را-ن-يد را-ي-ل-م7502ـبق-ل-ع-ت-يو ،تأز-ي-ه--ج--ت--لأو تأد--عŸأربا4fl زا‚إا---ب ا---شسا---شسأأ ر----مألأفرا--ط--لأ تا--يلو ‘ ة--ب---قأر---م---ل---ل،ة--ن--ي--ط--ن--شسقو ة--ل--ڤروو فود--ن---توة-ي-ششت--ف--م تأر--ق--م ¤إأ ة--فا--شضإلا--بسساصسع ةزمح.ةباقرلأ

قيرط ىلع راجفنÓل نيدعم Úمغل ىلع روثعلاناــــشسملت يــــف ودــــبشسب روــــقلا

،ةÒخألأ تا----عا----شسلأ ‘ ،تل----ط-----بأأ،ناشسم-ل-ت-ل ي-ن-طؤ-لأ كرد-لأ ح-لا-شصم

fiج--ف--ت---ل ة---لواÒ م--غ--لÚ نأدؤ--ع--يرؤثعلأ دع-ب ،ة-يرا-م-ع-ت-شسلأ ة-ب-ق-ح-ل-ل

ةهؤبششم ةيفيكب Úعؤشضؤم امهيلعÚب ط-بأر-لأ ق-ير-ط-لأ ىؤ-ت-شسم ى-ل--عبؤنج ود-ب-شس ة-ن-يد-مو رؤ-ق-لأ ة-يد-ل-بامهكيك-ف-ت ” ثي-ح ،نا-شسم-ل-ت ة-يلوتاشسبÓم ‘ ةعشسأو تاير– حتفويحؤت ةيفيكب قيرطلأ ىلع امهعشضو.كلذ-ب Úلؤ-ه‹ سصا-خ--ششأأ ما--ي--ق--ب

ة-ل-م-ح ة-ي-ل-م-ع-لأ هذ--ه تب--ق--عأأ د--قواث-ح-ب نا-كŸأ Úع-ل ة-ع-شسأو ط-ي-شش“هبتششŸأ راثآأ نعو ىرخأأ ماغلأأ نعةفرعŸ قيقحتلأ يرجي نيذلأ مهيفمأأ Úيباهرإأ نع ةرابع أؤناك أذإأ امهذ-ه ي-تأا-تو ،تأر--ج--ف--ت--م ي--بر--ه--مÚتكبشش كيكفت عم ةأزأؤŸاب ةيلمعلأقبئزلأ ةدامو تأرجفتŸاب ةرجاتمللÚتيلمع ‘ ،اهعنشص ‘ ةلمعتشسŸأÚع---ب ن---مألأو كرد---لأ ر---شصا---ن----ع----ل

دها‹.سس.ناشسملتو تنششؤ“

ىلع ،لÓشس كلاŸأ دبع ،لوألأ ريزؤلأ ،سسمأأ ،دكأأة-ير-ئأز÷أ ة-ي-لا-ج-ل-ل ة-ه--جؤŸأ لا--م--عألأ ف--ي--ث--ك--تافيشضم ،ةÒخألأ تأؤنشسلأ لÓخ جراÿاب ةميقŸأءاششنإأ لجأأ نم رابتعلأ Úعب ÒياعŸأ لك ذخأأ ” هنأأ

نا-م-شضل ،ة-ير-ئأز÷أ ة-ي-لا÷أ ةد-ئا-ف-ل ة-ي-ك--ن--ب عور--فمألأ اهنطو عم اهتاقÓع ديطؤتو اه◊اشصم ةيامحةيمنتلل ةمدخ ةيداشصتقإلأو ةيملعلأ اهتأردق دينŒوة-لÛ ح-ير-شصت ‘ لوألأ ر-يزؤ-لأ فا-شضأأو .ة-ي-ن-طؤ-لأسصا-خ م-ي-ظ-ن--ت ‘ عور--ششلأ م--ت--ي--شس ه--نأأ ،«ة--مÓ--شس»‘ لمششيشس يذلأو ،جراÿأ ‘ ةيرئأز÷أ ةيلا÷اب

ةيرئأز÷أ ةين-ق-ت-لأو ة-ي-م-ل-ع-لأ ة-ب-خ-ن-لأ ¤وأأ ة-ل-حر-ملك ذخأأ ” دق هنأأ افيشضم ،يعامج لكشش ‘ جراÿاب

عور-ف ءا-ششنإأ ل-جأأ ن-م را-ب-ت-علأ Úع-ب Òيا-عŸأ هذ--هءاششنإأ لÓخ نم ،ةيرئأز÷أ ة-ي-لا÷أ ةد-ئا-ف-ل ة-ي-ك-ن-ب

كؤ-ن-ب-ل عور-ف ءا--ششنإأ وأأ كلذ--ل ة--شسر--ك--م تا--شسشسؤؤ--منأأ ،ثدحتŸأ تأذ حشضوأأو .رئأز÷أ ‘ ةدجأؤتم

رشصتقي دعي ⁄ جراÿاب ÚميقŸأ Úيرئأز÷أ زكر“لا‹ ‘ مهتاجايتحأ نأأ افيشضم ،Úنثأ وأأ دلب ىلعلأؤمألأ ليؤ– تايلمعو Òفؤتلاك ةيلاŸأ تامدÿأ،ة-عؤ-ن-تŸأ سضور-ق-لأو ع-يرا-ششŸأ ل-يؤ“و ة-ي-ل-ئا-ع-لأداشصتقلأ ىلع طفنلأ راعشسأأ عجأرت تايعأدت نأاششبوراعشسأأ سضافخنأ نأاب لوؤؤشسŸأ تأذ فÎعأ ،ينطؤلألجشسŸأ كلذ نم أÒثأات Ìكأأ دعي ايلاح تاقورÙأ

ة--نا--ت--م Ìكأأ ر--ئأز÷أ نأأ ح--شضوأأ ه--ن--ك--ل ،6891 ة-ن-شس

فدرأأو .ةÎفلأ هذه لÓخ هيلع تناك امع ايداشصتقأة-ي-خ-يرا-ت-لأو ة-ي-ج--ي--تأÎشسلأ تأرأر--ق--لأ» نإأ لؤ--ق--ي،نؤيدلل قبشسŸأ عفدلأ سصخي اميف ةقيلفتؤب سسيئرللسشما-ه ا-ند-ل-ب ح-ن“ فر-شصلأ تا-طا-ي-ت-حأ ل-ي-ك-ششتو

جمأÈلأ فل-تfl فا-ن-ئ-ت-شسأ ل-جأأ ن-م Èت-ع-م كر–‘ ةلود-لأ تا-مأز-ت-لا-ب ءا-فؤ-لأو ،ة-ه-ج ن-م ة-يؤ-م-ن-ت-لأ

،ىرخأأ ةهج نم ةيعامتجلأ ليؤحتلأ تايلمع لا‹يشسامÿأ ططıأ ىلع ءاقبإلأ ” هنأأ ¤إأ أÒششمدا-شصت-قلأ ع-يؤ-ن-ت--ب ح--م--شسي--شس ه--نؤ--ك5102-9102ةوÌلأ ثأدحتشسأو جاتنلأ ؤحن ههيجؤتو يرئأز÷أ.مئأدلأ لغششلأو

ةنيمأا يدواد

:لÓصس كلاŸا دبع لوألا ريزولا

«جراÿاب ةيرئاز÷ا ةيلا÷ا ةدئافل ةيكنب عورف ءاششنإا»

،ىشسيع دمfi ،فاقوألأو ةينيدلأ نوؤؤششلأ ريزو دكأأم--شسؤŸأ لÓ--خ Úير--ئأز÷أ جا--ج◊أ «ة---طؤ---ك» نأأ82 لدب يرئأزج جاح فلأأ04 ¤إأ عفتÎشس ،مداقلألاغششأأ نم ءاهتنلأ دعب كلذو ،ايلاح جاح008و فلأأج◊أ ة-ف-ل-ك-ت نأأ فا-شضأأ ا-م-ك ،ي-كŸأ مر◊أ ة-ع-شسؤ-ت،ةيدؤع-شسلأ ن-م د-فؤ-لأ عؤ-جر د-ع-ب دد-ح-ت-شس م-عد-لأوىلع متيشس يتلأ ةيرورشضلأ تايطعŸأ مدقيشس يذلأو

.همدع نم معدلأ ءاقبإأ نأاششب رأرقلأ ذاختأ اهئؤشض،اهد-ق-ع ة-ي-فا-ح-شص ةود-ن ‘ ،ى-شسي-ع د-مfi ،لا-قوطؤ--طÿأ Òشض– عا--م--ت---جأ سشما---ه ى---ل---ع ،سسمأأة-يدؤ-ع-شسلأ تا-ط-ل--شسلأ نإأ ،ج◊أ م--شسؤŸ ة--شضير--ع--لأ

مشسؤŸأ ج◊أ تأزأؤج نم رئأز÷أ ةشصح عفÎشستلاكؤلأ نأأ ¤إأ راششأأ امك ،جاح فلأأ04 ¤إأ لبقŸأنؤكتشس مشسؤŸأ Òطأاتل اهرايتخأ ” يتلأ ةشصاÿأ

ن-م ر-مألأ نا-ك ؤ--ل» Ó--ئا--ق ،م--ي--ظ--ن--ت--لأ ‘ ة--ك--ير--ششح-لا-شصل ة-ي-ل-ك ج◊أ م-ي-ظ--ن--ت تح--نŸ ي--تا--ي--حÓ--شص

لزانتتشس ةلودلأ نأأ ¤إأ أÒششم ،«ةيحايشسلأ تلاكؤلأة-ي-حا-ي-شسلأ تلا-كؤ-ل-ل Ó-ب-ق-ت-شسم ة-ي-ج-يرد--ت ة--ف--شصبج◊أ مشسؤم ميظنت ةيلمع ‘ ةشصاÿأو ةيمؤمعلأ

نم ةلاكو لك ةشصح عفر لÓخ نم كلذو ،ةرمعلأو¤إأ لؤ----شصؤ----لأ فد-----ه-----ب جا-----ج◊أ Òطأا-----ت ثي-----ح

،عاطقلأ ىلع لوألأ لوؤؤشسŸأ ركذ امك .ةيفأÎحإلأىلع قفأو Òخألأ كÎششŸأ يرأزؤلأ سسلÛأ نأأطرشش زايتملأ تامدخ نامشضل تلاكؤلل سصيخÎلأ،طورششلأ Îفد سساشسأأ ىلع نؤكتو ةيقيقح نؤكت نأأا--يدا--م جا◊أ سضؤ--ع--ت ة--لا---كؤ---لأ Òشصق---ت لا---ح ‘ودكأأ امك.ايئاشضق اهتعباتم جاحلل نكÁ امك ،ايؤنعمولفكتت-شس ة-يدؤ-ع-شسلأ تا-ط-ل-شسلأ نأأ ،ىر-خأأ ة-ه-ج ن-مبقترم ءاقل ¤إأ أÒششم ،لقنلأو ماعطإلاب ةنشسلأ هذه،لبقŸأ سسرام رهشش ةياهن يدؤعشسلأ ج◊أ ريزو عمÒشضحتب ةقلع-تŸأ تأءأر-جإلأ ل-ما-ك ى-ل-ع فؤ-قؤ-ل-ل

24 را-ي--ت--خأ ” ه--نأأ ر--يزؤ--لأ فا--شضأأو .ج◊أ م--شسؤ--مماعطإلأو لقنلأ تامدخب لفكتلل ايدؤعشس Óماعتملفكتت تاكرشش ةعبشس مهنيب نم تامدÿأو ءأؤيإلأوجا-ج◊أ ل-ق-ن-ب ل-ف-ك--ت--ت تا--كر--شش ع--برأأو ما--ع--طإلا--بة--ير--ئأز÷أ تا--ط--ل--شسلأ نأأ ا--ف---ي---شضم ،Úير---ئأز÷أ

لجأأ نم أذهو ،جاجح5 ـل ةدحأو ةرجح سصشصختشس،رئامعلأ ءأركل ة-ب-شسن-لا-بو .م-ه-ت-مأر-ك ى-ل-ع ظا-ف◊أ

،رئامعلل تلاكؤلأ ءأركل يرفيف02 خيرات ددح دقفخيراتلأ أذهب مأزتللأ مدع ةلاح ‘ هنأأ ¤إأ أÒششمةيلمعب لفكتيشس ةرمعلأو جحلل ينطؤلأ نأؤيدلأ نإاف،م-شسؤŸأ أذ-ه-ل ج◊أ ةÒع-شست سصؤ-شصخ-بو .را-ج-يإلأعؤجر دعب ددحتشس معدلأو ج◊أ ةفلكت نأأ ريزؤلأ دكأألاح ‘ تايطعŸأ ىلع ءانبو ،ةيدؤعشسلأ نم دفؤلأنم بل-ط-ي-شس ي-شضاŸأ ما-ع-ل-ل ا-ه-شسف-ن را-ع-شسألأ ءا-ق-بن-م بل-ط--ي--شس ع--ف--ترأ أذإأو ،م--عد--لأ ع--فر ة--مؤ--ك◊أنمو .هميشسقت لقألأ ىلع وأأ معدلأ كرت ةمؤك◊أ

ة-م-ئا-ق د-يد– م-ت-ي-شس ه-نإأ ر-يزؤ-لأ لا--ق ،ر--خآأ بنا--جةشضيرف ءأدأأ نم اهباح-شصأأ ع-ن-م-ي-شس ي-ت-لأ سضأر-مأÓ-لبا-ح-شصأأو ل-مأؤ◊أ ءا--شسن--لأ ع--ن--م ¤إأ أÒششم ،ج◊أةبشسنلابو .مهل ا-ق-فأر-م نود-ج-ي ل ن-يذ-لأ تا-قا-عإلأد-مfi د-كأأ ،«ة-ڤأر◊أ» Úي-ما-ظ-ن-لأ Òغ جا-ج-ح--ل--ل

ةنشس ذنم أدؤقفم ناك يرئأزج جاح ةافو ،ىشسيعنع ديعب ناكم ‘ ةيدؤعشسلأ تاطلشسلأ هتدجو1102لمعتشس ةيرئأز÷أ تاطلشسلأ نأأ ¤إأ أÒششم ،نأرمعلأ

ةر-م-ع-لأ ن-ع ن-ير-خأا-تŸأ جا-ج◊ا--ب ل--ف--ك--ت--لأ ى--ل--عسسيتفأا يدياز.نطؤلأ ¤إأ مهتداعإأو

:حلاصص دياڤ دمحأا قيرفلا سشي÷ا ناكرأا سسيئر ينطولا عافدلا ريزو بئان«ةـــينطولا تاــقاطلاو ةــي◊ا ىوــقلا ةــفاك نأاــشش وـــه يــنطولا عاــفدلا»

9 ــه6341 يناثلا عيبر02 ـل قفاوملا5102 يرفيف01 ءاثÓثلاثدحلا

ةفلتfl علضس لخاد ةهو‡و ةأابfl تناكتلجشس نولغتشسي روبع ءلكوو تاكرشش باحشصأا

Œا» بيرهتل ةيمهو ةيراÙشصلا نم «قراÚ ،ضسمأا ،دمfiا يديشس ةمكfi تداعأا

باعلأ’او تاعقرفŸا بيرهت فلم حتف5 ل-خاد ة-ي-ب-ع-ششلا Úشصلا ن-م ة--يرا--ن--لا

ÒيÓم01 اهتميق تقاف علشس تايواح5 مهنيب امهتم11 اهيف طروت ،ميتنشستا---كر---ششلا با---ح---شصأا ن----م ن----يÒشسم¤إا ةفاشضإا ناتيمهو ناتكرششو ةشصاÿاليكو ةمكاحملل لثم ثيح ،روبع ءÓكو

يبايغلا مك◊ا ةشضراعŸ رجاتو روبعي--شضا---ق---لاو ا---م---هد---شض رد---شص يذ---لانع اذفان اشسبح تاونشس6ـب امهتناداب

لامعتشساو ريوزتلا ‘ ةكراششŸا ةحنجة--كر--حو ع--ير--ششت--لا ة--ف---لاflو روزŸا،جراÿا ¤او ن--------م لاو---------مأ’ا ضسوؤورËد---ق---ت ‘ ة---ي---ن ءو---شسب ل---ما---ع---ت----لاود--شصق ة--ح--ي--ح---شص Òغ تا---ح---ير---شصت

ع-ئا-قو .يراŒ ل--ج--شس ‘ ل--ي--ج--شست--لاة--شسل--ج ‘ ر---كذ ا---م بشسح ة---ي---شضق---لاتفششتكا كرام÷ا ةرادا نأا ،ةمكاÙاتايرث اهب تايوا◊ قيقد ضشيتفت دعبعطقو لافطأا ضسبÓم بتاكمو ضساركو” ،ا-----هÒغو تÓ-----شضمو را-----ي------غ------لا،ةي-ب-ع-ششلا Úشصلا ة-لود ن-م ا-هداÒت-شساتا-ي-م-ك ى-ل-ع ع-ل-شسلا Úب رو-ث-ع-لا م-ت--ي--ل

ةيرانلا باعلأ’او تاعقرفŸا نم ةلئاهÒيÓم01 اهتميق تزواŒ روظÙا

ح-لا-شصم ل-ع--ج يذ--لا ر--مأ’ا ،م--ي--ت--ن--شسى-ل-ع ا-شصخ-شش11 ل----ي– كرا-----م÷اتا--شسبÓ--م ف--ششك يذ--لا ق--ي--ق--ح--ت--لاىلع روثعلا دعب ،ةينوناقلا Òغ ةقفشصلا

ةيمهو ءامشسأا لم– ةيراŒ تÓجشسز.ةليهضس.تايوا◊ا ضضعبل

سشار◊ا ةمكfi ‘ يئاضضق مكحب هاتبثأاو ايفرع اضسنرفب ايروضس ةيعر تجوزترداشص يلئاع Îفدو جاوز دقع ريوزتب ةمهتم ةأارما

ضسوتيلاكلا ةيدلب ‘ ةيندŸا ةلا◊ا ةحلشصم نمةأارما ضشار◊ا ةمكfi ،ضسمأا ،تعبات

ى-عد-ت ر-م-ع-لا ن-م ع-بار-لا د--ق--ع--لا ‘لا-م-ع-ت-شساو ر-يوز--ت--لا ة--م--ه--ت--ب «ج.ر»لا-------ط ة--------يرادإا تاررfi ‘ روزŸاةÒخأ’ا هذ-ه تم-ه--تا ا--ي--ل--ئا--ع اÎفدضسمأا راد اŸ ادانتشساو .هب بعÓتلاب

فا-ششت-كا نإا-ف ،ة-م-كاÙا ة--شسل--ج ‘ةÒخأ’ا هذه مدقت بقع ءاج ةيشضقلا

ة-يد-ل-ب-ب ة-ي-ندŸا ة-لا◊ا ح-لا-شصم ن--مةدا-عإا بل--ط ل--جأا ن--م ضسو--ت--ي--لا--ك--لااهب ضصاÿا يلئاعلا Îفدلا حيحشصتاءا-ن-ب ،ة-ي-شسن÷ا يرو--شسلا ا--ه--جوز--بو

ي-ئا-شضق-لا م-ك◊ا ه-ل--م--ح--ي ا--م ى--ل--عضصاÿا ضشار◊ا ةمكfi نع رداشصلا4002 ة-ن-شس ‘ر-ع-لا ا-ه-جاوز تا--ب--ثإا--بد-ع--ب ،1002 ة-ن-شس Îفد-لا ح--ي--ح--شصتو

ر-ثأا-ب جاوز-لا تا--ب--ثإا--ب م--ك◊ا رود--شصنأا لبق ،اهنبا بشسن لجأا نم يعجرن-ع غ-ي-ل-ب-ت-لا-ب كلذ-ب ة-ف--ل--كŸا مو--ق--تة-ي-ندŸا ة-لا◊ا لوؤو-شسم ىد-ل Îفد-لاي-ل-ئا-ع-لا Îفد-لا نأا تف-ششت-كا ا-مد-ع--بيروشسلا ةيعرلاب ةمهتŸا جاوز دقعو

يذلا ،ةيدلبلا تÓجشس ‘ ديقم ÒغتاعزانŸا لوؤوشسم غيلبتب هرودب ماقتاءار--جإا--ب ردا--ب يذ--لا ة---يد---ل---ب---لا---ب.ة--طر--ششلا ح--لا---شصم ىد---ل ىو---ك---ششلاةئ-ي-ه ما-مأا ا-ه-لو-ث-م لÓ-خو ة-م-ه-تŸا

fiة-ه-جاو-م ل-جأا ن-م ضشار◊ا ة-م-ك‘ روزŸا لامع-ت-شساو ر-يوز-ت-لا ة-م-ه-ت

fiمر÷ا تر-----ك------نأا ،ة------يرادإا تارر،Ó-ي-شصف-تو ة-ل--م--ج ا--ه--ي--لإا بو--شسنŸايروشسلا اهجوزب تطبترا اهنأا تدكأاورمثأا اشسنرفب1002 ةنشس ‘رع جاوزب¤إا اهعوجر دعبو ،لفطب جاوزلا كلذËدقتب اهجوز ةقفر تماق رئاز÷ا

4002 ةنشس ‘رعلا جاوزلا تابثإا بلط” هنأا Òغ ،جاوزلا تابثاب مك◊ا ”و

يعجر رثأاب نوكيل بلطلا ةداعإا بلطضسمتلا هي-ل-عو،هي-بأ’ ا-ه-ن-با بشسن-لة-بو-ق-ع ط-ي-ل-شست ة-يرو-ه-م÷ا ل-ي-كو

جد ف--لأا02 ع-م اذ-فا-ن ا-شسب--ح ما--عر--مأ’ا د--ي--يأا--ت ع--م ة--ي--لا--م ة---مار---غ.اهجوز دشض ضضبقلاب

ق.ةليمجتاعفد ثÓث ىلع ميتنضس نويلم442 هبلضس

ينيشسمخ فرط نم لايتحإلل ضضرعتي خيشش ياد Úشسح ‘ يعامتجا نكشسÃ همهوأا

ياد Úشسح ةمكfi ،ضسمأا ،ت÷اعاهتي-ح-شض حار لا-ي-ت-حاو بشصن ة-ي-شضق،رمعلا نم ضسداشسلا دقعلا ‘ خيششنكشسم ىلع لوشص◊اب هماهيإا ” نيأا«ضس.م» وعدŸا ل-ب-ق ن-م ي-عا-م-ت-جا

ى-عدا ،ر-م-ع-لا ن-م ع-بار-لا د-ق--ع--لا ‘رفويشس ةيدلبلا ‘ ضصخششب هتفرعما-غ-ل-ب-م ه-ئا-ط-عإا در-جÃ ا--ن--ك--شسم ه--ل

›ا-م غ-ل-ب-م بل-شسل ضضر-ع-ت-ي-ل ،ا-ي--لا--مثÓث ىلع ميتنشس نويلم442 ةميقبةمهت اهرثإا مه-تŸا ه-جاو-ي-ل ،تا-ع-فدةيشضقلا ليشصافت .لايتح’او بشصنلا

¤إا دو--ع--ت ة--شسل÷ا ‘ راد ا---م---ب---شسحىد--ل ة--ي--ح--شضلا ا--ه--ب مد--ق--ت ىو--ك--ششضضرعت هنأا اهدافم ةيطبشضلا حلاشصم«ضس.م» مهتŸا فرط نم لايتحÓلهرهشص قيرط نم هيلع فرعت يذلا‘ اشصخشش فرعي هنأا همهويل ،«م.ع»

هل رفوي نأا عيطتشسي ياد Úشسح ةيدلبغلبŸا هملشسي نأا هنم بلطو انكشسمنويلم5.18 ةميقب تاعفد ثÓث ىلعهذ--ف--ن يذ--لا ر--مأ’ا و--هو ،م---ي---ت---ن---شسنويلم5.442 غلبم هملشس نيأا ةيحشضلا

م-ل-شستو ،تا-ع-فد ثÓ-ث ى-ل-ع م-ي-ت-ن--شسمتخب رششؤومو فلŸا مقر هب Óشصو⁄و دعب اميف برهت هنأا ’إا ،ةيدلبلاتاذ ،اهيلع قف-تŸا ة-ق-ششلا م-ه-م-ل-شسيع--م ق--ي--ق--ح--ت--لا--ب تما--ق ح---لا---شصŸافرعي ’ هنأا دكأا يذلا هيف هبتششŸاىلع فلŸا ةلاحإا ” نيأا ،ةيحشضلاهيلإا هجو ام مهتŸا ركنأاو ةمكاÙا

هيل-عو ،ه-لاو-قأا ن-ع ع-جار-تو م-ه-ت ن-مط-ي-ل-شست-ب ة-يرو-ه--م÷ا ل--ي--كو بلا--طاذ-فا-ن ا-شسب-ح تاو-ن-شس ثÓ-ث ة-بو-ق--ع.ةمارغ رانيد فلأا001و

›اعموب Úضسح

Úلوؤوشسم تافشص لحتنŸ اذفان اشسبح ماعةيحرشسم ةلث‡ ىلع لاتحا Úماشس

،ضسمأا ،دمfiا يديشس ةمكfi تنادأاةمأ’ا ضسل‹ ‘ وشضع ةفشص لحتنم¤إا ةفاشضإا يركشسعلا نمأ’اب فظوموطباشض ةجوزل يشصخششلا قئاشسلا هنأا

ا-شسب-ح ما-ع ة-بو-ق-ع-ب ،ضشي÷ا ‘ ما--شسةي-لا-م ة-مار-غ را-ن-يد ف-لأا02و اذ-فا-نة-ل-ث‡ ى-ل-ع ه-لا-ي-ت--ح’ اذ--هو ةذ--فا--ن

54 غ-ل-ب-م ى-ل-ع ه-ئÓ-ي-ت-شساو ة-ي-حر-شسملفكتلا اه-ما-ه-يإا د-ع-ب ،م-ي-ت-ن-شس نو-ي-ل-ماهت÷اعمو ةيشصعتشسŸا اهتدلاو ةلاحبيمهولا هعورششم ¤إا ةفاشضإا جراÿاب

ةيباختن’ا ةلم◊ا ‘ اهتكراششم لوحاهنوك ،ةقيلفتوب زيزعلا دبع ضسيئرلل

لÓخ نم تشسيرانيشسو حرشسم ةلث‡اهنومشضم تاهويران-ي-شس3 اهÁد-ق-تلباقم ةي’و84 ‘ ةيباختن’ا ةلم◊ا

.ةئاŸا نم05 ةبشسن ىلع اهلوشصحة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع تءا-ج م-ه-تŸا ة-ع-با-ت--مةيحشضلا هدشض اه-ت-ع-فر ي-ت-لا ىو-ك-ششلالا-ي-ت-ح’او بشصن-ل-ل تشضر-ع-ت ا--ه--نو--ك

عرز ضصخشش فرط نم ةفشص لاحتناوكلذ ‘ ادمت-ع-م ا-ه-يد-ل ل-مأ’او ة-ق-ث-لا

ل--هŒ تنا--ك ي--ت--لا ه--ت---ل---ئا---ع ى---ل---عflتايط-ع-م ترا-ششأا ثي-ح ،ه-تا-ط-ط

ى-ل-ع هدر--شس ” ا--م بشسح- ة--ي--شضق--لاى-ل-ع تفر-ع-ت ا-ه-نأا -ةرر-شضتŸا نا-شسلنا--ب--ع--ل ‘ا--ق--ث--لا ز--كرŸا ‘ م--ه--تŸاىدحإا ‘ هب تقتلا دعب نمو ناشضمرةقاعم ةديشسل كلم ةيشضايرلا تاعاقلاضضرع ثيح ،اهقئاشس Èتعي مهتŸاو

اهعاشضوأا ةفرعم دعب هتامدخ اهيلعةروهدتŸا اهتدلاول ةيحشصلا ةلا◊او‘ هتقيقشش بشصنم كلذ ‘ Óغتشسمة-ي-نا--ك--مإاو ير--ك--شسع--لا ى--ف--ششت--شسŸاكلت ذ-ن-مو ،ةد-لاو-لا ضضر-م ضصي-خ-ششتعاقيإ’ا ةط-خ م-ه-تŸا ر-ششا-ب ة-ظ-ح-ل-لااهلاومأا ى-ل-ع ذاو-ح-ت-شسÓ-ل ة-ي-ح-شضلا-ب

تلخدأا بشصان-م ة-ل-م-ج ن-م ا-ق-ل-ط-ن-م.ةهاتم ‘ ةيحشضلا

ز.ةليهضس

 ق.ةليمجراد اŸ ادا-ن-ت-شسا ة--ي--شضق--لا تا--شسبÓ--مدوعت ،ةمكاÙا ةشسلج ‘ ضسمأا ءاشسمÚح ،طرا-ف-لا ي-ف-نا-ج ر-ه--شش ة--يا--ه--ن--ل

عم قيشسنتلاب ةطرششلا حلاشصم تنك“راطŸا ىوتشسم ىلع كرام÷ا ناوعأاةيمك زجح نم نيدموب يراوه ›ودلا

ضصلاÿا بهذ---لا ن----م غ008ـب رد-ق-مت– وروأا فلأا72ـب ردقي ›ام غلبموةر-ئا-ط ىو--ت--شسم ى--ل--ع «A21» د-ع-ق-ممهتŸا مدقأا ،ةيرئاز÷ا ةيوجلل ةعباتاهعشضو ىلع ةكرششلاب فظوŸا «ك.ق»

اهبيرهت ليهشست لجأا نم دعقŸا ت–مهتŸا نم بلطب ةيكÎلا لوبنطشسا ¤إانأا اررقم ناك يذلا دعقŸا ت– «أا.ع»نم ،«م.ع» مهتŸا هقيقشش هيلع ضسلجيةداعإاو ةيبهذ مقاوط عينشصت ةداعإا لجأافظوŸا مهتŸا.رئاز÷ا ‘ اهقيوشستلÓ---خ را---ششأا ة----ير----ئاز÷ا ة----يو÷ا----ب

د----لاو ق----يد----شص ه----نأا ¤إا ة----م-----كاÙانأاو ،ف--لŸا ‘ ن---ير---خآ’ا Úم---ه---تŸا’ اشسيك هل مدق نم وه «أا.ع» مهتŸات– هعشضو هنم بلطو هاوتfi ملعيهيلع يقلأا هنأاو،«A21» مقر دعقŸافيقوت ” اميف ضسبلت ةلاح ‘ ضضبقلا

⁄ ه--نأا ¤إا را--ششأا يذ--لا «م.ع» م---ه---تŸا‘ نوناقلل قرخ يأاب ماق نأا هل قبشسي

فÎعا Úح ‘ ،تÓماعŸا هذه لثمتاءارجإا نم ديفتشسŸا «أا.ع» مهتŸامد-ق ن-م و-ه ه-نأا ر-ششا-بŸا ءا-عد-ت-شس’ابهذ-لا ى-ل-ع يو--ت--ح--ي يذ--لا ضسي--ك--لا

نا-ك ه-نأا ¤إا را-ششأاو ،ة-ب-ع-شصلا ة-ل-م--ع--لاوا-ي-كر-ت ¤إا بهذ--لا ل--يو– ن--م بغر--يناك نم وه هنأاو ،ةيبهذ مقاوط ةعانشصل

هنأاو ،لو-ب-ن-ط-شسإا ¤إا ر-فا-شسي نأا ارر-ق-مÚح ‘ .ة-ظ◊ ر--خآا ‘ هر--ف--شس ى--غ--لأانأا ¤إا ةعفارŸا لÓخ هعافد تراششأا

بيرهتل اططخي ⁄ Úقيقششلا اهيلكومامه-تدا-فإا-ب تب-لا-طو ،بهذ-لاو ة-ل-م-ع-لارارششأا ةعامج نيوكت ةمهت نم ةءاÈلابةم-ه-ت ن-ع ف-ي-ف-خ-ت-لا فور-ظ ى-شصقأاو

flة-ب-شسن-لا-ب ي-كر-م÷ا ع-ير-ششت-لا ة-ف-لاÚح ‘ ،هقيقششل ةءاÈلاو ،«أا.ع» مهتملل

ةيو÷اب فظوŸا مهتŸا عافد بلاطن-يو-ك-ت ة-م-ه--ت ن--م ةءاÈلا ن--م ه--تدا--فإا

فور---ظ ى----شصقأاو رار----ششأا ة----عا----م----جع--ير--ششت--لا ة--ف--لاfl ن--ع ف--ي--ف--خ--ت---لاةمدقŸا تايطعŸا مامأاو ،يكرم÷ا

ةبوقع طيلشستب ماعلا ق◊ا لث‡ بلاطجد فلأا001 عم اذفان اشسبح تاونشس4.مهدشض ةيلام ةمارغ

ةيتارامإا ــ ةيرئازج ةكرضش ‘ لمع بضصنم Òفوتب همهوأا سصخضش ةيحضض هنأا ىعد

ارايلم95 اهتميق بئارشض نم برهتلا ةمهتب تاونشس4 نجشسلاب ددهم غبتلا داÒتشس’ ةكرشش بحاشصة--ڤار--ششلا ة--م--كfi ،ضسمأا ،تح--ت---فضصل---م---ت---لاو ضشغ---لا ة---ي---شضق ف---ل---م،ميتنشس راي-ل-م95 ةمي-ق-ب ي-ب-ير-شضلاة-كر-شش بحا--شص ا--ه--ي--ف طرو--ت ي--ت--لا

رد-ح-نŸا «ضش.ب» غ-ب--ت--لا داÒت--شس’‘ ضسمتلا يذلاو ،ولفأا ةقطنم نمةدŸ ضسب◊ا ماعلا ق◊ا لث‡ هقحةميقب ةيلام ةمارغو ةذفان تاونشس4ةيشضقلا ليشصافت.ميتنشس رايلم95

ة--شسل--ج ن---م ها---ن---ي---ق---شسا ا---م---ب---شسح9002 ة--ن--شس ¤إا دو--ع---ت ،ة---م---كاÙا

نئاكلا ةكرششلا ولوؤوشسم ماق امدنع،ةڤارششلاب ليشضف ةويلع ‘ اهرقم«غ-ب-ت-لا» ع-ل-شسلا ن-م ة-ي-م-ك داÒت-شسا-ب

Œميتنشس رايلم006 اهتميق تزوا،ي--ت--لا بئار--شضلا او--ع--فد--ي نأا نود---ب95ـب ة--شصتıا ح--لا--شصŸا ا--ه--ترد--ق

ميشسرت ” اهرثإا ىلع ،ميتنشس رايلمرمأ’ا قلعتيو اه-ب-حا-شص د-شض ىو-ك-ششمر÷ا ركنأا يذلا «ضش.ب» ىمشسŸابهكÓتما مدع ادكؤوم ،هيلإا بوشسنŸا

تبرا-------شضت ثي-------ح ،ة-------كر--------شش يأ’ةي-ح-شض ع-قو ه-نأا Úب ا-م ه-تا-ح-ير-شصت«ب.ع» وعدŸا هراج لايتحاو بشصنهل لمع بشصنم Òفوتب همهوأا يذلاة--ير--ئاز÷ا ة--كر--ششلا--ب  ن--مأا نو--ع---كلا‹ ‘ ة--ط---ششا---ن---لا ة---ي---تارا---مإ’اهميلشست هنم بلط نيأا ،غبتلا داÒتشسا

‘ هعشضو هل ىنشستي ىتح Óماك افلماذه نأا Òغ ،ركذلا ةفلاشس ةكرششلاÓجشس هب جرختشساو هلغتشسا Òخأ’ا

Œةكرششلل ايرا fiا لŸاذهو ةعباتة-م-شصا-ع-لا ¤إا م-ه-تŸا بل-ج نأا د-ع-بيذلا «أا.ع» ىعدي اشصخشش هل مدقو

ةكرششلا ريدم بئانك هشسفن هل مدق¤إا اوهجوت مث ةيتارامإ’ا ةيرئاز÷ا

ةقيثو ىلع ءاشضم’اب ماق نيأا ،قثومfiاهنأا هنم انظ ةيشسنرفلا ةغللاب ةرر

«ة--لا--كو» ي--ه Úح ‘ ل--م--ع د---ق---عقئاثولا ةفاك ىلع ىشضمأا هنأا ادكؤومةرا-ت حر-شصي-ل ،ا-ه-ي-ل-ع ع-ل--ط--ي نأا نودح-ت-ف ه--ي--ل--ع حÎقا «ب.ع» نأا ىر--خأا

لfi هل حتفي نأا لباقم همشساب ةكرششÒغيل و-ل-فأا ‘ غ-ب-ت-ل-ل ة-ئز-ج-ت-لا-ب ع-ي-بقفتا هنأا حرشصيو ىرخأا ةرم هلاوقأا

لباقم ةكرششلا حتف ىلع «ب.ل» عمه-نأا ر--كذ--لا--ب ر--يد--ج .ير--ه--شش بتار

ي-شضا-ق ى-عد-ت-شسا ق-ي-ق-ح-ت-لا لÓ--خيتارامإ’ا ة-كر-ششلا ر-يد-م ق-ي-ق-ح-ت-لاÒخأ’ا اذه حرشص هباوجتشسا دنعوضصخي فيظوت فلم يأا ملشستي ⁄ هنأا

هيلع حÎقا Óعف هنأا اÒششم ،مهتŸا.ه---ف---ي---ظو---ت ضضفرو ر---خآا ضصخ----ششحلاشص ‘ دوهششلا تاحيرشصت تءاجومهتŸا راج نأا اودكأا ثيح ،مهتŸا

با-ب-شش د-ع-ي ثي-ح ،و-ل--فآا--ب فور--ع--م،ة-ي-م-هو ل-غ-شش بشصا-نÃ ة--ق--ط--نŸااهلغتشسي يتلا مهتافلم مهنم ملشستيوامك ،ةي-شصخ-ششلا ه◊ا-شصم ق-ي-ق-ح-ت-لدق هنأاو هراج ةيحشض هنأا مهتŸا دكأاولفأا ةمكfi مامأا هدشض ىوكشش مشسربشصنلا ،ةنامأ’ا ةنايخب اهيف همهتيلا-م-ع--ت--شساو ر--يوز--ت--لا ،لا--ي--ت--ح’اوبلاط ضساشسأ’ا اذه ىلعو ،روزŸا¤إا ةيشضقلا ‘ لشصفلا ءاجرإا هعافدةعوفرŸا ىوعدلا ‘ لشصفلا ةياغ.ولفأا ةمكfi مامأا

ع.ةزياف   مهحيرضست لجأا نم ةيديك ةيضضقلا اوÈتعا نومهتŸا

«وروبلراŸا» بيرهت ةلواحÃ نامهتم نيدموب يراوه راطÃ يكرمج حرشصمو نايطرششةيئاز÷ا ةفرغلا مامأا ،ضسمأا ،لثم،رئاز÷ا ءاشضق ضسلجÃ ةشسداشسلا

‘ ي--كر--م--ج حر--شصمو نا---ي---طر---ششنم ،نيدموب يراوه ›ودلا راطŸالامعتشسا ءوشس مرج ةهجاوم لجأاة-لواfi ‘ ة-كرا--ششŸاو ة--ف--ي--ظو--لا،عفترم ر-ع-شس تاذ ة-عا-شضب بير-ه-ت

نمأ’ا حلاشصم فاششتكا ةيفلخ ىلعÃةمشصاعلاب ن-يد-مو-ب يراو-ه را-ط0008 ‘ ةلثمتم ةعاشضب مهرير“¤إا «وروبلراŸا» رئاجشس نم ةبلع.نوناقلل ةفلاfl ةقيرطب ابوروأادوعت لا◊ا ةيشضق تاشسبÓم فششك40/01/4102 خيرات ¤إا اهعئاقوراطà ةطرششلا حلاشصم يقلت دعب

نم ةمولعم ›ودلا نيدموب يراوه‘ م-ه-ت-م-ك ل--ثاŸا ي--طر--شش فر--طد-حأا ما-ي-ق ا-هدا-ف-م ،لا◊ا ة--ي--شضقتاذ ةعا-شضب بير-ه-ت-ب ن-ير-فا-شسŸابل-ع ‘ ل-ث--م--ت--ت ة--ع--ف--تر--م مو--شسرة--لود ¤إا «ورو--ب---لراŸا» ر---ئا---ج---شسكا-ن-ه ا--ه--ئÓ--غ--ل ار--ظ--ن ،ة--ي--بوروأافر--ط ن--م ا--ه--ئا--ن--ت--قا ة---بو---ع---شصوه--ن--ع ف---ششك ا---م بشسح ،ÚبÎغŸا

نامهتŸا ناك يذلا Òناكشسلا زاهج.عئاقولا خيراتب هيلع نافرششيحتف ” ةمول-عŸا كل-ت-ل ’Ó-غ-ت-شساو

” ،ة--ي--شضق--لا ‘ ي--ل---خاد ق---ي---ق–Ãةعاشضبلا بحاشص ءاعدتشسا هبجو

دعب ةيلام ةمارغ عفدب ماق يذلا

لو----ب----ق د----ع----ب ة-----ف-----لاfl ر-----ير–ةرادإا Úبو ه------ن-------ي-------ب ة◊ا-------شصŸا،نيدموب يراوه راطÃ كرام÷ا

‘ ماهت’ا عباشصأا هيجوت ” Úح ‘ي-كر-م-جو Úي-طر-ششل لا◊ا ة-ي-شضقةراŸا ع-ئا-شضب-لا ة-شسار-ح-ب ف--ل--ك--م،را--طŸا--ب Òنا---ك---شسلا زا---ه---ج Èعنأا ¤إا تاقيقحتلا تلشصوت امدعبنا-فر-ششي ا-نا-ك ا-ي-كر-م-ج و ا-ي-طر--ششتر-م يذ-لا Òنا-ك-شسلا زا-ه-ج ى--ل--عي-ت-لا «ورو-ب--لراŸا» ر--ئا--ج--شس هÈعةهجوم ةبيقح لخاد ةأابfl تناكرا--ط--م Èع ا--بوروأا ¤إا بير--ه--ت--ل---ل

ةد-ها-ششم د--ع--ب ،ن--يد--مو--ب يراو--ه،راطŸا وهبب ةبشصنŸا تاÒماكلا

Êاثلا يطرششلل ةمهتلا تهجو اميفبشسح ،ه-تزا-جإا مو-ي فدا--شص يذ--لا

تاŸا-كŸا ة-م-ئا-ق ه-ن-ع تف-ششك ا-مراكنإا مغر ،فارطأ’ا Úب ةيفتاهلا

ه---ت---فر---ع----م ة----عا----شضب----لا بحا----شص.ÚمهتŸابنوكب هتعفارم ززع ÚمهتŸا عافد›وؤوشسم عم تاي-ف-ل-خ ا-ه-ل ة-ي-شضق-لالشصفلا لبق م-ه-ح-ير-شست-ل Úم-ه-تŸا

ىقرت ’ ةلدأ’ا نأا مغر ،ةيشضقلا ‘نيذلا مهيلكوم قح ‘ Óيلد نوكتلبشسن ام قيقحتلا ةيادب ذنم اوركنأاماع-لا ق◊ا ل-ث‡ ضسم-ت-ل-ي-ل ،م-ه-ي-لإا

.اذفان انجشس تاونشس5 ةبوقعناقز ماهضس

رحبلا قمع ‘ امهنم سصلختلاو Ïيذ’وف Úتنزخ ةقرضسب تماق

ميهاربإا ›اد ‘ هتمع لزنم نم رايلم ةميقب تارهو‹ ىلع وطشسلل اقهارم لغتشست ةباشصعةنشس91رمعلا نم غلبي باشش طروت

ه-ت-م-ع تي-ب ى-ل-ع و-ط-شس ة-ي--ل--م--ع ‘›اد ة-ق-ط-ن-م ي--حاو--ن--ب د--جاو--تŸاة-ق-فر ،ة-م-شصا--ع--لا بر--غ م--ي--هار--بإا

اهقباوشسب ةفورعم ةيمارجإا ةباشصعت– هتلغتشسا امدعب كلذو ،ةيلدعلا

تا-كر– د-شصÎل د-يد-ه-ت--لا ة--ل--ئا--طافشصو اهل هÁدقتو لزنŸا باحشصأا،فدهتشسŸا لزنŸا ططı اقيقدة-قر--شس ن--م ه--ل--شضف--ب تن--ك“ يذ--لا

تارهو‹ امهب Úتيذ’وف Úتنزخ.ميتنشس رايلم اهتميق قوفت لاومأاوباو--ج--ت--شسا م--شضخ ن---م Úب---ت د---قوة----شسل----ج ‘ ي----شسي----ئر----لا م----ه-----تŸاتاطو-غ-شضل ضضر-ع-ت ه-نأا ،ة-م-كاÙا

ا-م-هو ن-يرا-ف-لا Úم-ه-تŸا ل-ب--ق ن--مل----جأا ن----م ا----ي----ئا----شضق Úقو----ب----شسمىلع وط-شسلا ة-ي-ل-م-ع ‘ م-ه-ت-كرا-ششمضسودرفلا يحب نئاكلا هتمع لزنم

Ãهنأا ثيح ،ميهاربإا ›اد ةقطن ”7 ›اوح ذ-ن-م ة-ي-ل-م-ع-ل-ل ط-ي-ط-خ-ت-لااهذيفنت ى-ل-ع قا-ف-تإ’ا م-ت-ي-ل ،ر-ه-ششأامهنأا Òغ ،يشضاŸا Èمشسيد92 مويحلا-شصم م-ه-ت-ف-قوأا ا-مد-ع-ب او-ع-جار-تةيناث اودوعيل ،ينيتور ضشيتفتل نمأ’ااوذ---ف---نو Úمو---ي د---ع---ب نا----كŸا ¤إا

با-ح-شصأ’ د-شصÎلا د--ع--ب م--ه--ت--ط--خل-شصاوو .ا-ه--تردا--غ--م د--ن--ع Ó--ي--ف--لانإا Ó-ئا--ق ع--ئا--قو--ل--ل هدر--شس م--ه--تŸاةلاح ‘ دجاوتŸا «ج.ب» وعدŸا

ة--ح--ل--شسأ’ا--ب ا---ج---جد---م نا---ك رار---فÓيفلا راد-ج ق-ل-شست-ب ما-قو ءا-شضي-ب-لا

،ه-جو-لا م-ث-ل-مو تازا-ف-ق Ó-م-ع-ت--شسمذفاونلا ىدحإا ميط– دعب للشستيل

اهدعب اوعزوتيل ،بابلا حتف لجأا نماو--ما--ق ن--يأا ،فر--غ--لا Úب ا--ع--ي---م---ج

ا-م-ه-ب Úت-يذ’و--ف Úت--نز--خ ة--قر--شسبا-ه-ت-م-ي-ق قو-ف--ت لاو--مأاو تار--هو‹

حيتافم4 نع كيهان ،ميتنشس رايلمتا-قا-ط-بو ة-يرادإا ق-ئا-ثوو تارا-ي--شساوذو-ل-ي--ل ،ة--ي--شسي--طا--ن--غŸا بح--شسلانم ةرايشس Ïم ىلع رارفلاب اهدعبءا-ف-خإا ” ثي-ح ،«و--ڤ--ن--ي--لرا--ب» عو--نÚمه-تŸا د-حأا لز-نÃ تا-قور-شسŸال-جأا ن-م اد-عو-م م-ه--ل بر--شض يذ--لام--ي--ط– د--ع--ب ة--م--ي--ن--غ--لا م--شسا---ق---ت.يئابرهك راششنم ةطشساوب Úتنزÿاتناك ةيشضقلا ‘ قيق– حتف دعبوق--ي--ق--شش ن--با لو--ح مو– كو--ك---ششلاددÎي نا--ك يذ--لا ة--ي---ح---شضلا ة---جوزهي-ل-ع ط-غ-شضلا د-ع-بو ،اÒث-ك م-ه-ي-ل-عه--ي--لإا ة--بو--شسنŸا لا--ع--فأ’ا--ب فÎعايتلا ةباشصعلا ةيقب ةيوه نع فششكوةلئاط ت– مر÷ا ذيفنتل هتلغتشسالز-ن-م ¤إا ل-ق-ن-ن-ت-لا م-ت-ي-ل ،د-يد-ه-ت-لاضضع-ب ى-ل-ع رو-ث-ع-لا ” ن-يأا م-هد--حأانم ةيمك ¤إا ةفاشضإ’اب تاقرشسŸا

9 رايع نم Úتشصاشصرو تاردıاÏينزÿا حتف ناكم ىلع مهلدو ،ملمةيمرم ةغراف اهادحإا ىلع Ìع يتلا

Úنثا ىل-ع ضضب-ق-لا م-ت-ي-ل ،ر-ح-ب-لا ‘ة-لا-ح ‘ ن-ير-خآا لاز-ي ا-م-ي-ف م-ه--ن--مارظنو ÊدŸا فرطلا عافد .رارف

ÿةدا-عإا-ب تب-لا-ط ،ع--ئا--قو--لا ةرو--طنيوك-ت ة-يا-ن-ج ¤إا ة-ي-شضق-لا ف-ي-ي-ك-ت

ق-شسل-ت-لا-ب ة-قر-شسلا ،رار-ششأا ة-عا-م--جمدعو ،ةبكرم راشضحتشساو ،رشسكلاوة--م--كÙ ي---عو---ن---لا ضصا---شصت---خ’اماعلا ق◊ا ل-ث‡ ضسم-ت-ل-ت-ي-ل .لا◊ااذفان اشسبح تاونشس7 ةبوقع ليزنتقح ‘ جد فلأا005 ةميقب ةمارغوة--بو--ق--عو ،ن--ير---شضا◊ا Úم---ه---تŸا

ة-مار-غو اذ--فا--ن ا--شسب--ح تاو--ن--شس01ر-مأا راد-شصإا ع-م جد نو-ي-ل-م ة--م--ي--ق--بÚم-ه-تŸا ة-ي--ق--ب ق--ح ‘ ضضب--ق--لا--بز.ةتوقاي.نيرافلا

ةرئاط لخاد Úقيقضشلا دحأا دعقم ت– سسيك عضضوب ماق فظوŸا

بيرهتب نومهتم ناقيقششو ةيرئاز÷ا ةيو÷اب فظومايكرت ¤إا رئاز÷ا نم وروأا فلأا72و بهذ ةكيبشس

،«أأ.ع» و «م.ع» نايعدي نيرجات Úقيقششو «ك.ق» ىعدي ةيرئأز÷أ ةيو÷أ طوطÿاب افظوم سشأر◊أ ةمكfi ،سسمأأ ،تعباتعيرششتلأ ةفلاflو رأرششأأ ةعامج نيوكت ةمهت نع ،سشأر◊اب ةيباقعلأ ةشسشسؤوŸاب تقؤوŸأ سسب◊أ نهر نأدوجوم مهنم نانثأ

بهذلأ نم ةكيبشس بيرهت مهتلواfi ةيفلخ ىلع ،جراÿأ ¤إأو نم لأومألأ سسوؤور ةكرحو فرشصلأ ميظنتب قلعتŸأ يكرم÷أ.وروأأ فلأأ72 ةميقب ةبعشصلأ رمعلأ نم ›ام غلبمو غ008 نزوب

11 ــه6341 يناثلأ عيبر02 ـل قفأوملأ5102 يرفيف01 ءاثÓثلأثدحلأ

قبئزلاب رجاتت ةكبصش Êاثب حيطي تنصشو“ كرد مأرغ051 زجحيو فاصص ينب ‘

ةبيتك ،ةÒخأ’أ تاعاسسلأ ‘ ،تنك“Úع ةي’وب فاسص ينبل ينطولأ كردلأة-ك-ب-سش طا-سشن ل--سش ن--م ،تن--سشو--م--ي--تقبئزلأ ةدام جيورت فΖ ةيمأرجإأدعب ةيعون ةيلمع Êاث ‘ ةروظÙأثح--ب--لأ ة--قر--ف ا--ه--تد--عأأ ي--ت--لأ كل---تÚع ة-ي’و ن-مأ’ ة-ع-با--ت--لأ ير--ح--ت--لأوةÒخأ’أ تقÎخأ ن---يأأ ،تن---سشو---م---ي---تأوناك سصا-خ-سشأأ3 ن-م ة-ك-ب--سش طا--سشنج-يوÎل ة-ق-ف-سص ى-ل-ع قا-ف--ت’أ دد--سصبمامح ةقطنà قبئزلأ نم غلك1 ءاهزء’ؤو-ه Ëد-ق-ت ا--ق--ح’ ”و ،ر--ج--حو--براظتنأ ‘ ةمكÙأ مامأأ ÚطروتŸأ

fiةيلم-ع-لأ ل-ي-سصا-ف-ت ن-عو .م-ه-ت-م-كاينبل ينطولأ كردلأ ةبيتك اهتدعأأ يتلأ

نإاف ،ةقوثوم رداسصم نم ملع فاسصديفت ةيلوأأ تامولعم أو÷اع اهدأرفأأةي-م-ك ى-ل-ع سصا-خ-سشأ’أ د-حأأ ةزا-ي-ح-ب

يذ--لأ ق--ب---ئز---لأ لو---لfi ن---م ة---ما---هتأر-ج-ف-تŸأ ة-عا--ن--سص ‘ ل--م--ع--ت--سسين-ع بي-ق-ن-ت-لأ أذ-كو ةروزŸأ لأو-مأ’أول-ج-ع يذ-لأ ر-مأ’أ ،ة-ي-فو÷أ زو-ن--ك--لأ

ثيح ،هب عاقيإÓل ةمكfi ةطخ عسضوبد--حأأ بير--سست ¤إأ نو--ق--قÙأ د--م--عةكبسشلأ طسسو ينطولأ كردلأ رسصانعنوبزلأو عئابلأ Úب طيسسو ةئيه ىلعة---سضيا---قŸ د---عو----م بر----سض Úح ¤إأ1 نأأ املع ،لاŸأ نم هلباقي اÃ قبئزلأ

¤إأÚ 0005ب هرعسس حوأÎي هنم مأرغلو-لÙأ ة--ع--ي--ب--ط بسسح جد00005نم د-حأو و-هو ،ه-لا-م-ع-ت-سسأ ت’ا‹وبلŒ ي--ت--لأ ةرو--ظÙأ ع--ل--سسلأ م---هأأرأر-غ ى-ل-ع ا-ه-ب-حا-سصل ع-ير-سسلأ ح-بر-لأم-ت-ي-ل ،ج-لا-عŸأ ف--ي--ك--لأو Úيا--كو--ك--لأناكم وح-ن يرا-سشلأو ع-ئا-ب-لأ جأرد-ت-سسأد--سصÎلأ ة--ي--ل--م--ع ل--ي--ه--سست--ب ح--م--سسيق-يو-ط-ت ” كلذ-ل ا-ع-ب-تو ،ف-ي-قو--ت--لأولولfi نم مأرغ051 زجحو ÚينعŸأةÌكب هلمعت-سسي يذ-لأ ز-كرŸأ ق-ب-ئز-لأ

بهذ--لأ زو--ن--ك ن--ع بي--ق--ن---ت---لأ ةأو---ه”و ،يراحسصلأو ةروجهŸأ نكامأ’اب

ما-مأأ Úم-ه-تŸأ ء’ؤو-ه Ëد-ق-ت ا-ق--ح’fiأ ةمهتب فاسص ينب ةمك’Œغ راÒ

دها‹.سس .قبئزلاب يعرسشلأ

تارايصسلا قوصس ‘ تاعيبŸا ثيح نم ٪21 اهلÓخ نم تققح4102 ةنصس رئأز÷أ ‘ ةيناثلأ ةبترŸأ قق– «وجيب»«و-ج-ي-ب» تأرا-ي-سسلأ ة-كر-سش تق-ق-ح

قو----سسلأ ‘ ة----ي----نا----ث----لأ ة----ب-----ترŸأنم ،4102 ةنسس لÓخ ،ةيرئأز÷أ

فلأأ14 ن---م Ìكأأ ق---يو---سست لÓ---خةنسسلأ نم أرهسش21 ‘ ةرايسس008و٪21 ىلع اهذأو-ح-ت-سسأو ،ة-ي-سضاŸأ

.ر-ئأز÷أ ‘ تأرا--ي--سسلأ قو--سس ن--مةثلاثلأ ةبترŸأ ةكرسشلأ تلتحأ امك

ةنسسلل ةي-ع-ف-ن-لأ تأرا-ي-سسلأ قو-سس ‘لÓ-خ ن-م ،›أو-ت-لأ ى-ل--ع ة--ث--لا--ث--لأة-ن-سس لÓ-خ ةرا-ي--سس3069 ق-يو--سستى--ل--ع ذأو--ح--ت---سسإ’ا---ب كلذو ،4102ةيعفنلأ تأرايسسلأ قوسس نم 8.41٪

ىلع «وجيب» تلمعو.رئأز÷أ ‘لÓ-خ ن-م ،ن-ئا-بز-لأ تا-ب-ل-ط ة-ي-ب-ل-تفا----ن----سصأأ ف----ل-----تı ا-----هÒفو-----تÒفو----ت ¤إأ ة----فا----سضإأ ،تأرا----ي-----سسلأ

803» رأر-غ ى-ل-ع ةر-خا--ف تأرا--ي--سسـك ة---يو---ق---لأ تأرا---ب---ي----سسلأو ،«805وتأرا-ي-سسو ،«8004 ،8003 ،8002}

802» رأرغ ىلع ›اعلأ ءأدأ’أ تأذ.«دأز يسس رآأ» ةرايسسو ،«يإأ يت يجع-م يزأو-ت-لا-ب «و-ج-ي-ب» تل-م-ع ا-م--كذن-م ،ر-ئأز÷أ ‘ ا-ه-لا-م-عأأ ر-يو-ط-تةدو-ج-ل-ل ج-ما-نر-ب ر-يو-ط-ت ‘ ،0102ءا-سضرإأ ل--جأأ ن--م ة--مدÿأ Úسس–وج-ما--نر--ب ر--سشن ” ثي--ح ،ن--ئا--بز--لأÚبردŸأ لب-ق ن-م ف-ث-ك-م ي-ب-يرد-تلجأأ نم ،ةسصاخ ةكبسش ىلع اهيدلتاعيبŸاك يحأونلأ لك ىلع ÒثأاتلأقÓ----طإأ ¤إأ ة-----فا-----سضإأ ،ة-----مدÿأو5102 ةنسس دعب نع ميلعتلأ جمانرب

مه-ب-يرد-ت-ل ،تا-ع-ي-بŸأ قر-ف ع-ي-م÷تاجتنŸأو ةيراجتلأ لامعأ’أ ىلعبيردتلأ عقوم Èعو ،مهبتاكم نمSMLP،ملعت-لأ ةرأدإأ ما-ظ-ن» و-هونم Ìكأأ سصيسصخت ” ثيح ،«وجيبة-مد-ق-م ة-ي-ب-يرد-ت ة-عا-سس ف--لأأ21.4102 ماع لÓخ ةكبسشلأ لخأد

رادوصش فوؤورلا دبع

لجيجب رحبلأ ‘ هب ايقلأأو فيطصسب رخآأ Óتق Úباصش فيقوتباسشلأ ةزانج عييسشت ،لوأ’أ سسمأأ ،”

نم ة-ن-سس73 غ-لا-ب--لأ «ي.ج» و--عدŸأد’وأأ ة-ير--ق ن--م رد--ح--نŸأو ر--م--ع--لأ

ةيدلبل ةيقرسشلأ ةه÷أ ةعقأولأ ةجمقط----سسو ،ف-----ي-----ط-----سس ‘ ناŸو Úعلهأأو ءاقدسصأأ نم Òفغ عمج روسضحأوزتهأ نيذلأ ،ÚنطأوŸأ نم ددعو

سضرعت يت-لأ ة-ع-سشب-لأ ل-ت-ق-لأ ةÁر÷ن-ع ه-ئا-ف-ت-خأ د-ع-ب با-سشلأ أذ-ه ا--ه--لنأأ دعب ،مايأأ ةتسس ةبأرق ذنم راظنأ’أ

ةمسصاع ¤إأ هجوتلأ Òخأ’أ أذه ررقة-ل-با-ق-م ةد-ها-سشم ل-جأأ ن-م ة--ي’و--لأينطولأ قيرفلأ تعمج يتلأ «ناكلأ»‘ ›ا-غ--ن--سسلأ ق--ير--ف--لأو ير--ئأز÷أ

ر-ثأأ ه-ل ر-ه-ظ-ي ⁄و ،ة-قÓ-م-ع ة-سشا--سشن-م ل-ك ة-ي-ح-سضلأ ا-ق-يد-سص .ا--هد--ع--بنم ةن-سس02 غ-لا-ب-لأ «ع.ك» و--عدŸأ22 بحاسص «أأ.ع» باسشلأ أذكو رمعلأ

امهنوك ا-م-ه-ي-ل-ع سضب-ق-لأ د-ع-ب ،ة-ن-سسأركنأأ ةيأدبلأ ‘ ،هعم اجرخ نم رخآألسضفبو ،امه-ي-لإأ ة-ه-جوŸأ م-ه-ت-لأ ل-ك

ح‚ ثحبلأو يرح-ت-لأ ة-قر-ف ة-ك-ن-ح،لتقلأ ةÁرج زغل كف ‘ نوققÙأةياجب ةي’و ¤إأ هذخأأ دعب هنأأ حسضتأو‘ هيمر م-ث ه-ل-ت-ق-ب ا-ما-ق ،ة-ي-ل-حا-سسلأفا---سشت---كأ م---ت---ي ’ ى---ت---ح ر---ح---ب----لأ

هيلع Ìع مايأأ ةتسس دعبو ،امهتÁرجه--سسبÓ--م ن--م در‹ ةد--ما--ه ة---ث---جةمايز ئطأوسشب ةلتاق تابرسض هيلعوم-غرو ،ل--ج--ي--ج ة--ي’و--ب ة--يرو--سصن--ما-ه-ق-ل-طأأ ي--ت--لأ ةد--يد--ع--لأ تا--يأور--لأÚق-------قÙأ نأأ ’إأ ،نÓ-------تا-------ق-------لأءانثأأو ،نئأرقلأو ة-لدأ’ا-ب ا-م-ها-ه-جأو،ةيئاسضقلأ تاه÷أ ما-مأأ ا-م-هÁد-ق-ت

راظتنأ ‘ عأديإأ رمأأ امهقح ‘ ردسصfiسشادعب لداع .امهتمكا

زوجع ةزوحب «فيكلأ» نم وليك فصصن زجحةنيطنصسق ‘ ةنصس17 اهرمع

ما--ع--لأ ق◊أ ل---ث‡ ،سسمأأ ،سسم---ت---لأÃأ ة--م--ك--حÿة-ن-ي-ط--ن--سسق ‘ بور،جد فلأأ05و أذفان اسسبح ماع ةبوقع‘ زوجع قح ‘ ،ةذفان ةيلام ةمأرغقلعت-يو ،ا-هر-م-ع ن-م ع-با-سسلأ د-ق-ع-لأنم ةغ-لا-ب-لأ «م.ب» ةا-م-سسŸا-ب ر-مأ’أةزايحب اهتعباتم دعب ،ةنسس17 رمعلأدوعت ة-ي-سضق-لأ تا-ي-ث-ي-ح .تأردıأفر-ط ن-م ة-ئ--جا--ف--م ة--م--هأد--م ¤إأ

عقأولأ ةيحسضلأ لزنملل نمأ’أ رسصانع،ةنيطنسسق ‘ ةيمهأرب ةوخإ’أ ةيرقبمهتŸأ طاسشنب د-ي-ف-ت تا-مو-ل-ع-م ر-ثإأع--ي--ب ‘ ،زو--ج--ع--لأ د---ي---ف---ح «ب.ب»عاسضخإأ ” نيأأ ،تأردıأ جيورتوةجيتنلأ نأأ ’إأ ،سشيتفتلل هتماقإأ ناكملا-جر م-ه ا-مد--ع--بو ،ة--ي--ب--ل--سس تنا--كمههابتنأ تدسش ،ةرداغŸاب ةطرسشلأ

تنا--ك زو--ج--ع--ل ة--هو--ب--سشم تا--كر--حŒةق-يد-ح ن-م را-ت-مأأ د-ع-ب ى-ل-ع سسل

ن-مأ’أ لا-جر لأا-سس ا-مد-ن-عو ،لز-نŸأ،مهتŸأ ةدج اهنأأ أوملع ،اهتيوه نعسصلختلأ تدأرأأ اهنم مهبأÎقأ روفو274 اهردق تأردıأ نم ةيمك نم

ا-هر-مأأ ،ج-لا-عŸأ ف-ي--ك--لأ ن--م مأر--غداعتب’أو اهب ظا-ف-ت-ح’ا-ب ا-هد-ي-ف-حلا--جر ءا--ه--ت--نأ ى---ت---ح لز---نŸأ ن---عنأأ ’إأ ،سشيتفتلأ ةيلمع نم ةيطبسضلأ،ا--ه--ي--لإأ بسسن ا--م تر--ك--نأأ ة--م--ه--تŸأبرقلاب سسيكلأ تدجو اهنأأ تدكأأوÒغ-سص خو-ك ن-م ة-ب-ير-ق ة-غر-ف--م ن--متبهذ تاجاجد ع-سضب ى-ل-ع يو-ت-ح-يامدعب هيمر تررق اهنأأو ،مهب ينتعتل

هنأأ اهنم انسض ،هتيعون ىلع فرعتت ⁄نأأ دكأأ مهتŸأ عافد .تانأويح زأرب،رظنلأ ‘ روسصق نم Êاعت زوجعلأيتلأ ةداŸأ يه ام فرعت نكت ⁄و

نأأ ا-ن-سضÎفأ و-ل ى-ت--ح ا--ه--ي--ل--ع زو–ءا-ف-خإأ ‘ ا-ه-ب نا--ع--ت--سسأ ا--هد--ي--ف--ح

هÁد-ق-ت ¤إأ ة-فا-سضإ’ا--ب ،تأردıأاهباتنت زوجعلأ نأاب ديفي ايبط أريرقت

،رÁاهزلأ نم تابون رخآ’ Úح نمةيرح-ل-ل ة-ب-لا-سس ة-بو-ق-ع ط-ي-ل-سست نأأو

ا-ه-ت-لا-ح مزأا-ت ن-م د-يز-ي د-ق ا--ه--ي--ل--عةئيه نم اسسمتلم ،ةيحسصلأو ةيسسفنلأفورظ ىسصقأاب ا-ه-فا-ع-سسإأ ة-م-كÙأ ب .ةنيمأا.فيفختلأ

سسيتفأا يدياز

ما-ت-خ ‘ ي-م-ل-ع--لأ سسلÛأ سصل--خود--ق--ع--نŸأ يرود--لأ ه--ئا--ق--ل لا--غ---سشأأمك◊أ زأوج ¤إأ ،ةمسصاعلأ رئأز÷ابع-----ي-----ب-----لأ ة-----غ------ي------سصل ي------عر------سشلأماكحأ’أ نم اهولÿ أرظن ،راجيإ’اب،ة-ي--مÓ--سسإ’أ ة--ع--ير--سشل--ل ة--ف--لاıأ

نم ةغ-ي-سصلأ ة-ي-م-سست Òي-غ-ت ا-حÎق-مع---ي----ب----لأ» ¤إأ را----ج----يإ’ا----ب ع----ي----ب----لأ،ىر-خأأ ة--ه--ج ن--م .«طيسسق-ت-لا-ب

ىو-ت-ف-لا-ب ة-ف-ل-كŸأ ة-ن-ج-ل-لأ تسصل--خزأوج»ـب ةيرسشبلأ ءاسضعأ’أ عرز لوحيح ناسسنإأ نم يرسشبلأ وسضعلأ لقندكأاتلأ ةرورسض عم سضيرم رخآأ ¤إأ

ن--م ح--جرأأ و--جرŸأ ع--ف---ن---لأ نأأ ن---ميملعلأ سسلÛأ ىتفأأ امنيب ،«هررسض

يرسشب وسضع ل-ق-ن Ëر-ح-ت-ب ي-ن-طو-لأرخآأ ناسسنإأ ¤إأ ةاي◊أ هنع فقوتت

ايسساسسأأ أوسضع دعي يذلأ بلقلأ لثمةن-ج-ل-لأ هذ-ه تط-عأأو.ةا--ي◊أ ‘

مدلأ لقن زأوج لوح ةلسصفم ىواتف

مسسج نم ةدحأو ةيلك لقنو دل÷أور--سصن--ع ر--فو--ت--ي ’أأ طر---سشب ير---سشبامك ،عÈتŸأ سصخسشلأ ىلع هأركإ’أدد-غ-لأ ل-ق-ن زأو-ج مد-ع-ب ا-سضيأأ تت-فأأ‘ طÓتخأ نم كلذ ‘ اŸ ةيلسسانتلأر--خآأ قا--ي--سس ‘ تع--ن---مو ،با---سسنأ’أ

ءاسضعأÓل سضيوعتلأ وأأ عيبلاب لماعتلأة-فا-ق--ث ر--سشن ¤إأ ة--ي--عأد ،ة--ير--سشب--لأع-------م-------تÛأ طا-------سسوأأ ‘ عÈت-------لأة--مو--ظ--نŸأ ف--ي--ي---ك---تو ير---ئأز÷أامأأ .ىوات-ف-لأ هذ-ه ع-م ة-ي-نو-نا-ق-لأيمل-ع-لأ سسلÛأ ة-ي-قر-ت سصو-سصخ-ب

د-ق-ف ،ءا-ت-فإÓ-ل ة--ئ--ي--ه ¤إأ ي--ن--طو--لأةئيهلأ» ةيمسست ىلع ةسشرولأ تظفاح

ة-ي-ن-طو ة-ئ-ي-ه-ك ،«ءا-ت-فإÓ-ل ة-ي-ن--طو--لأع--ما--ج--ب ا--هر--ق--م دد--حو ة--ي--عر---سشي--ت--لأ طور--سشلأ Úب ن--مو .ر---ئأز÷أ،ي-ت-فŸأ ما-مإ’أ ‘ ر-فو-ت--ت نأأ بج--ينأأ ةرور-سض ة-ن-ج-ل-لأ هذ-ه رر-ق-م د--كأأة-هأز-ن--لا--ب ي--ت--فŸأ ما--مإ’أ ف--سصت--يعم لأدت-ع’أو ة-ي-ط-سسو-لأو قد-سصلأو.ة-ي-ن-طو--لأ ة--ي--ع--جر--م--ل--ل لا--ث--ت--م’أرأد-سصإا--ب ة--ن--ج--ل--لأ هذ--ه ع--ل--ط--سضتوسسلاÛأ نم اهيلإأ درت يتلأ ىواتفلأ‘ ثوحبلأ دأدعإأو ةيئ’ولأ ةيملعلأةه-ج ن-م .ةيسصع-ت-سسŸأ ل-ئا-سسŸأة-ف-ل-كŸأ ة-سشرو--لأ تطÎسشأ ،ىر--خأأ‘ اهرفوت بجأولأ ÒياعŸأ طبسضبةءا-ف-ك أذ» نو-ك--ي نأأ ي--ت--فŸأ ما--مإ’أةحسصلاب عتمتيو ةعسسأو ةيهقف ةكلمونأأو ة-ي-ل-ق-ع--لأو ة--ي--ند--ب--لأو ة--سسف--ن--لأع--م--تÛأ ن--م لو--ب--ق--لا--ب ى--ظ---ح---ي،هتقطنم ‘ ملعلأ لهأأ نم ةيكزتلأو.«قوف امف ةنسس04 هنسس نوكي نأأو

ةيمÓصسإلا ةعيرصشلل ةفلاıا ماكحألا نم امهولخ ¤إا راصشأا

ةيرصشبلأ ءاصضعأ’أ لقنو «لدع» نكاصسم ةغيصص زأوجب يتفي يملعلأ صسلÛأةيرصشبلا ءاصضعألا لقنو راجيإلاب عيبلا قيرط نع نكصسلا ةغيصص زاوجب ينطولا يملعلا سسلÛا ىتفأا

.سضيرŸا ¤إا ي◊ا سصخصشلا نم

ةلئاع0041 نم Ìكأا ليحرت متيصس اميف

موــيــلأ لــيــحرــتــلأ ةـــيــلــمــعــب ةـــيــنـعــŸأ ةـــيــنــكــصسلأ ءاــيــحأ’أ يــه هذـــهةيلمع ،مويلأ ،رئأز÷أ ةي’و فنأاتسستجردنت يتلأو ،رسشع ةعباسسلأ ليحÎلأ

نا---ك---سسإأ ةدا---عإأ ة---ي---ل---م----ع را----طإأ ‘فلأأ نم Ìكأأ لاطتسس يتلأ تÓئاعلأاعقوم93 ى-ل-ع عزو-ت-ت ة-ل-ئا--ع004و

تÓئاعلأ لا-ب-ق-ت-سسأ م-ت-ي-سس ن-يأأ ،ا-سشهاهنيب نم ،اينكسس ايح31 ىوتسسم ىلع،ةر-م لوأ’ ا-م-ه-حا-ت-ت-فأ م-ت-ي-سس نا-ي-ححاتفم ةيدلبب نكسسم675 يح امهونكسسم004 ي-حو ،ة-يد-ل--ب--لأ ة--ي’و--ب.ناينبلأ Úع ةيدلببد--ب--ع ة--م--سصا--ع--لأ ›أو ،سسمأأ ،ر---كذول--ي--حÎلأ ة--ي--ل---م---ع نأأ ،خوز ردا---ق---لأنم Ìكأأ مويلأ سصخت رسشع ةعباسسلأ

ةلئاع755 سصخ--تو ،ة--ل--ئا--ع0041

ءا-ي-حأÓ--ل ا--ع--قو--م11ـب ن---ط---ق----ت7ـب نطق-ت ة-ل-ئا-ع703و ،ةيريد-سصق-لأ

ةفاسضإ’اب ،عيراسشŸأ تايسضرأ’ عقأومع-مÛا-ب ن-ط-ق-ت ة-ل-ئا--ع051 ¤إأةيدلبب «يروطتلأ يح» سشهلأ ينكسسلأ

سصخت ةلئاع441 أذكو ،ناينبلأ Úعةيمومع تآاسشنمو لكاي-ه-ل ا-ع-قو-م21ةلئاع141 ¤إأ ة--فا---سضإ’ا---ب ،ة---يرأدإأ،رايهنإ’اب ةدد-ه-م ةرا-م-ع41 سصخ--تي-ح ‘ ة-ي-ب-قأ’أ ع--قوÃ ة--ل--ئا--ع56واتيب51ـل ةلئاع23و ليم÷أ رظنŸأ

دا---فأأو .Úي---ن----ك----سس Úع----قوÃ ا----سشهةيلمع نأأ ،ةي’ولأ نع لوأ’أ لوؤوسسŸأاحسسم تلمسش رسشع ةعباسسلأ ليحÎلأÈ 61ع ع-قأوŸأ ن-م د-يد-ع-ل-ل ا--ع--سسأو

،سسوسسم ينب تايدلب ‘ لثمتت ،ةيدلب،نا-ي-ن-ب-لأ Úع ،›أوا-ط--سسأ ،ة--ب--يور--لأ

،ةيدمÙأ ،ةياغرلأ ،ىسسوم يديسس،نا-ف-ي--ك--لأ جر--ب ،ة--ن--ي--ط--ن--سسق ر--سسج

نب ،مداخ رئب ،سسيأر دأرم رئب ،رايبأ’أ.ة-يدأرŸأو م-ي--هأر--بإأ ›أد ،نو--ن--ك--ععيراسشŸأ نأأ ثدحتŸأ تأذ فاسضأأوةيقبتŸأ ةديد÷أ ءاي-حأ’أو ة-ي-ن-ك-سسلأ

ةلحرŸأ تÓئاعلأ لابقتسس’ ةزهاجر--ئأز÷أ ة--ي’و نأأ ¤إأ را--سشأأو ،مو--ي---لأ

ة-يدا-مو ة-ير-سشب تا-ي-نا-ك--مإأ تر--خ--سستماق ثيح ،ليحÎلأ ةيلمع حا‚إ’0512و نو---ع0086 ة-بأر-ق Òخ--سست--ب.ثاثأ’أو تÓئاعلأ لقنل لقن ةليسسو

ةنيمأا يدواد

هقافر زازتبا اولواح ةان÷ا

نأرهو ‘ ةاتف اهدوقت ةباصصع هتفطتخأ ايلام ةيعر رر– ةطرصشلأن--مأÓ--ل ة--طر--سشلأ ح--لا---سصم تن---ك“

نم ،نأرهوب رسشع ثلاثلأ يرسض◊أر-خأا-ت-م تقو ‘ ›ا-م ة-ي-عر ر--ير–

ةباسصع هتفطتخأ ،سسمأأ لوأأ ةليل نممهني-ب ن-م سصا-خ-سشأأ4 نم ة-نو-ك-ت-مف-ي-قو-ت ع-م ر-م-ع-لأ ل-ب-ت-ق-م ‘ ةا-ت--ف.ة-لأد-ع--ل--ل م--هÁد--ق--تو ة--عو--مÛأ

¤إأ دو---ع---ت ة---ي---سضق----لأ تا----ي----ث----ي----ححلاسصم ¤إأ تلسصو يتلأ تامولعŸأديفت ،31 يرسض◊أ نمأÓل ةطرسشلأيق-ير-فإأ ة-ي-عر ز-ج-ت– ة-با-سصع نأا-ب

يح ‘ هخأرسص عمسس دعب ›ام نم،ةداعسس نامحد نب عراسش ‘ ليمكلأ¤إأ عراسست ةطرسشلأ لعج يذلأ رمأ’أه---تر----سصاfiو رو----كذŸأ ن----ك----سسŸأةرو-ط-خ-ب ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو غÓ-بإأونأأ ل-ب-ق ل-خد--ت--لأ ل--جأأ ن--م ع--سضو--لأةاتفلأ عم اهرأوح ‘ ةطرسشلأ حجنت

قÓطإأو بابلأ حتفب لزنŸأ ةبحاسص

3 ف--ي--قو--تو ›اŸأ ة--ي--عر--لأ حأر---سس،فو--ي--سسلا--ب Úج--جد--م سصا---خ---سشأأهذه نإاف ةيلوأ’أ تامولعŸأ بسسحون-م ا-ها-يا-ح-سض جرد-ت-سست ة--با--سصع--لأ

flلا--م--ع--ت--سسا--ب تا--ي--سسن÷أ ف--ل---تة-ي-عر-لأ ن-م أو--مد--ق--ت ن--يأأ ،ةا--ت--ف--لأة--سسرا‡ ه---ي---ل---ع أو---سضر---عو ›اŸأ،ةا-ت-ف ع-م ءا-ي◊ا-ب ة-لıأ لا--ع--فأ’ألزنŸأ ¤إأ هليو– ” قفأو امدعبوى--ت--ح ه---لو---خد در---جÃو ،رو---كذŸأ

كرت هنم أوبلطو فويسسلاب هومجاهي-ت-لأ ة-ن-ي-م-ث-لأ سضأر--غأ’أو لأو--مأ’أمهفاطتخأ لو–و قئاثولأو اهلمحيأو--نا--ك ثي--ح ،بيذ--ع---تو ز---ج---ح ¤إألأو-مأ’ا-ب ه-قا-فر زأز--ت--بأ نو--لوا--ح--ي

سضعب نأأو ةسصاخ ،هحأرسس قÓطإ’Ëد--ق---ت ن---م نو---فا---خ---ي ة---قرا---فأ’أة-طر-سشلأ تن--ك“ نأأ ¤إأ ،ىوا--ك--سشلأ

تا-قور--سسŸأ ط--ب--سضو هر--ير– ن--م

ةا-ت-ف-لأ فأÎعأ ع-م لز-نŸأ ل--خأد--باهلمعو ةراعدلأ لا‹ ‘ اهطاسشنب

ى---ل---ع ءأد---ت---عÓ---ل ة---با---سصع---لأ ع----مد---ع---بو ،لز---نŸأ ل---خأد Úن---طأوŸأء’ؤو--ه مد---ق م---ه---ع---م ق---ي---ق---ح---ت---لأنأأ ل-ب-ق ة-ي-م-هو ءا-م-سسأأ نو-فو--قوŸأمهتيوه ديد– نم ةطرسشلأ نكمتتمهنيب نم نأأو ةسصاخ ،ةغلاب ةبوعسصب،ايفرع اجوزت نيدلأو نم Úقيقسشاياحسض نم ىواكسش8 مهل نأأ نيبتو

،لوأ’أ يرسض◊أ نمأ’أ ىوتسسم ىلعةطر-سش نو-ع د-يد-ه-ت م-ه-ل ق-ب-سس ا-م-كه-ه-جو ‘ أور-ه-سشأأو م-هد--حأأ ف--قوأأ”و ،ه--حأر--سس ق---ل---ط---ي---ل فو---ي---سسلأف--ي--ي--ك--تو سسب◊أ ن--هر م---ه---ع---سضونيوكت ةيا-ن-ج سسا-سسأأ ى-ل-ع ة-ي-سضق-لأ

ةقرسسلأو زاجتح’أ ،رأر-سشأأ ة-ي-ع-م-جل-ي-ل-لأ فر-ظ--ب ة--نور--ق--م ةدد--ع--تŸأقورافلا.ع.بذاكلأ حيرسصتلأو

ةرجألا تارايصس باحصصأا ىلع لاوجتلل ارظح تصضرف «كاŸا» تاباصصع

ةيأدرغب يلتلأ ةبعصش ‘ تأرايصس5 نوبرخيو ةاتف ىلع نودتعي نومثلمن-م نو-م-ث-ل-م ،سسمأأ لوأأ ءا--سسم ،مد--قأأ

لامك اهمعزتي يتلأ لاسصفن’أ ةكرحمامأأ ز-جا-ح بسصن ى-ل-ع را-خ-ف ن-يد-لأ

دع-ب-ت ي-ت-لأ ي-ل-ت-لأ ة-ب-ع-سش ي-ح ل-خد-مة-ي’و ر-ق-م ن--ع ن--يÎمو--ل--ي--ك ›أو--حى--ل--ع ءأد--ت--ع’أ ل--جأأ ن--م ،ة---يأدر---غ،ةقطنŸأ ناكسسب ةسصاÿأ تأرايسسلأي◊أ ن--م ة--با--سش حر--ج--ب أو--ما--ق ن---يأأةراج◊اب تأرايسس سسم-خ ة-م-جا-ه-مو¤إأ تدأأ ة---يد----يد◊أ تا----فوذ----قŸأوةلواfi ‘ ،اهجاجز Òسسكتو اهبيرخت

ة-ق-ط--نŸأ ‘ ة--ن--ت--ف--لأ ةرا--ثإ’ م--ه--ن--مي-ح ن-م Úي-ك-لاŸأ نا-ك-سسلأ Òج-ه--توسشاع دقو .يطرقلأ يحو يلتلأ ةبعسشةليل ،يطرقلأو يلتلأ ةبعسش يح ناكسسع-ل-ه-لأو بعر--لأ ن--م ة--لا--ح ،سسمأأ لوأأÚيسضاŸأ نيرهسشلأ ‘ أوسسمتلأ امدعبلظ ‘ ،رأرقتسس’أو نمأ’أ نم اعونحلاسصم هتسضرف يذلأ ينمأ’أ قوطلأ‘ ي-ن-طو-لأ كرد-لأ ر-سصا--ن--عو ن--مأ’أأوأاجافت مهنأأ ’إأ ،نيروكذŸأ Úي◊أ

⁄ نيذلأ نو-م-ث-لŸأ ةدو-ع-ب ة-ي-نا-ث ةر-مرأرقت-سسأو ءود-ه-لأ د-ع-ب لا-ب م-ه-ل —ر-ين-م تÓ-ئا-ع تر--ب--ع د--قو .ة--ن--يدŸأن---م د---يد---سشلأ ا---ه----فو----خ ن----ع ي◊أتأءأد-ت-ع’أو ة-ي-مأر-جإ’أ تا-ي-ل-م-ع--لأ¤إأ Úح ن-م ثد– ي--ت--لأ ة--يد--سس÷أي-حو ي-ل-ت-لأ ة-ب-ع-سش ة-ق-ط--ن--م ‘ ر--خآألظ ‘ ة-سصا-خ ،ن-يرواÛأ ي-طر-ق-لأÚي◊أ ¤إأ لقنتلأ لقنلأ لئاسسو سضفر

يذ-لأ ر-مأ’أ ،م-ه-تأرا-ي-سس ى-ل--ع ا--فو--خÚفدهتسسŸأ ةقطنŸأ ينطأوم لعج

fiمودق راظتنأ ‘ تاعاسسل نيرسصاة--ع--با--ت--لأ ير--سض◊أ ل--ق--ن--لأ ة--ل--فا--حŸطخ ىلع لمعت يتلأ لقنلأ ةيريد

ت– نوكتو ةنيدŸأ طسسوو يطرقلأ.ينطولأ كردلأ لاجر ةيامح

Œل----ما----ع نأأ ¤إأ ةرا----سشإ’أ ردÚ ن---مة-م-ه-م ‘ أو-نا-ك «ها-ي-م-ل-ل ة-ير-ئأز÷أ»‘ ها-يŸأ تا-بر-سست  حÓ-سصإ’ ة-ي-م--سسربرسشلل ة◊اسصلأ هايŸأ تأونق ىدحإأ

عوبسسأ’أ ةياه-ن ‘ ،م-ن-غ-ل-ب ة-ق-ط-ن-م ‘

ءأد---ت---ع’أ ¤إأ ا---سضر----ع----ت ،ي----سضاŸأنم Úمثلم لبق نم رسشابŸأ يدسس÷أد--حأأ ة--با--سصإأ ¤إأ ىدأأ ا--م ،ة--ق--ط--نŸألقن ةروطÿأ ةتوافتم حورجب لامعلأ

Úسشر-ت ى--ف--سشت--سسم ¤إأ ا--هر--ثإأ ى--ل--ع،هتهج نم .فاعسسإ’أو يقلتل ميهأربإأ

ىو-ت-سسŸأ ع-ي-فر ي-ن--مأأ رد--سصم حر--سص«طÓخت-لأ»ـب Úفر-عŸأ نأأ «را-ه-ن-لأ»ـل

لافطأأ سضيرحتب نوموقي ةيأدرغ ‘،ةنسس41 مهرا-م-عأأ زوا-ج-ت-ت ⁄ ر-سصقةراŸأ ىلع ءأدتع’اب مايقلأ لجأأ نملقنلأ لئاسسوو ةسصاÿأ تأرايسسلأ نم‘ ثدح امك ،Úلجأرلأ سصاخسشأ’أوبيكرت ةيلمع دنع عوبسسأأ نم ديزأأ ذنم⁄اسس ة-ق-ط-ن-م ‘ ة-ب-قأرŸأ تأÒما-كلا--م--ع--لأ ى--ل--ع ءأد--ت--ع’أو ى--سسي--عوأأينطولأ كردلأ لاجر نأأ ’إأ ،Úينقتلأ

ةيا-م-حو ة-ق-ط-نŸأ ةر-سصا-حÃ أو-ما-قنم ءاهتن’أ ةياغ ¤إأ راظتن’أو لامعلأ.تأÒماكلاب ةسصاÿأ ةدمعأ’أ بيكرت

fiيازلا دم  

fiةحلصصم مامأأ نومصصتعي نوجترأردأاب فلوأأ ىفصشتصسÃ ت’اجعتصس’أÚنطأوŸأ ديدع ،سسمأأ حابصص مدقأأ

ىنبم مامأأ ماصصتع’أ ىلعةيحأر÷أو ةيبطلأ ت’اجعتصس’أتامدÿأ ةددعتŸأ ةدايعلابةحصصلل ةيمومعلأ ةصسصسؤوملل ةعباتلأ،رأردأأ بونج فلوأاب ةيرأو÷أةصسصسؤوŸأ هذه ةيعصضو ىلع اجاجتحأببصسب حور Óب Óكيه تيقب يتلأ

تأدعŸأ اهصصقنو تأزيهجتلأ بايغطصسبأ’ اهراقتفأ أذكو ةيبطلأهب دافأأ امبصسح ،ةيحصصلأ تامدÿأجمد مهصضفر ¤إأ ةفاصضإأ ،نوجتÙأةصسصسؤوŸأ حلاصصÃ ديد÷أ ىفصشتصسŸأنوجتÙأ ربعو .ةيرأو÷أ ةيمومعلأ

يتلأ ةيعصضولأ هذه ءأزإأ مهرمذت نعنم ةه÷أ هذهب ىصضرŸأ ةحصص مدخت ’

نم ماه ددعب تيظح يتلأو ،ةي’ولأ’ تتاب اهنأأ Òغ نأاصشلأ أذه ‘ قفأرŸأ

لمأوعل ةقطنŸأ ناكصس تايجاح يبلتةفقولأ هذه لوحو ،ةدع

ناكصس ت’اغصشنأو ةيجاجتح’أأرأركتو أرأرم لاصصت’أ انلواح ةقطنŸأ

Ãغ ةي’ولاب ةحصصلأ ريدÒ اننأأ ⁄.در يأأ ىلع لوصص◊أ نم نكمتن

يملعلب Úمايلأ002 زجحو ةراعد ةكبصش كيكفت ناصسملت ‘ ةينغÃ «يزاتصسكيإأ» صصرقةرئأد نمأ’ ةطرصشلأ رصصانع تككفةراعدلل أركو ،ناصسملت برغ ةينغم،نأÒ÷أ نم ىواكصش دعب رمطŸأ يحبةهوبصشم تاكر– دصصرب ديفت

لخأد تايتف ةقفر ءابرغ سصاخصشأ’دي÷أ لÓغتصس’أ دعبو ،لزانŸأ دحأألبق قيق– حتف ” تايطعŸأ هذهلÌع يذلأ ينعŸأ ناكŸأ ةمهأدمÚتصسبتلم Úتاتف ىلع هلخأدب

Ãنيأأ ،لجر عم ةليذرلأ ةصسرام ”ةمكfi مامأأ مهÁدقتو مهيلع سضبقلأ

.ةصشحافلل ركو ءاصشنإأ ةمهتب ةينغمسسفن يزأوم قايصس ‘ تككف امكبوبح بيرهت ‘ طصشنت ةكبصش حلاصصŸأوحن برغŸأ نم ةمداقلأ «يزاتصسكيإ’أ»

ةيلمعلأ ترفصسأأو ،ةيبرغ تاي’و ةدعسصاخصشأأ4 فيقوت نع فاطŸأ ةياهن ‘ .يزاتصسكيإأ ةبح002 عاجÎصسأو

دها‹.سسةراŒ ‘ ةصصتfl ةباصصع كيكفت ةليصسŸاب صشوصشغŸأ بهذلأ

حلاصصم ،عوبصسأ’أ رحب ،تنك“ةي’و نمأاب ةيئاصضقلأ ةطرصشلأسصاخصشأأ ةثÓث فيقوت نم ،ةليصسŸأامدعب ،ةنتاب ةي’و نم نوردحنياصصاخصشأأ كانه نأأ هدافم اغÓب تقلتبهذلأ عيب تfiÓ دحأأ ىلع أوبصصن

Ãنم ةيمك هتعاب نيأأ ،ةداعصسوب ةنيد،ÚيÓم01 ةميقب سشوصشغŸأ بهذلأ

دحأأ اهب ماق ةبلعلل ليدبت ةيلمع دعبوةيحصضلأ فصشتكي ،ةباصصعلأ دأرفأأ⁄و ،بصصن ةيلمعل سضرعت هنأأ اهدعبهبحاصص وحن مدقتلأ ‘ ىنأوتيةباصصعلأ دأرفأاب لاصصت’اب عأرصسإÓلبهذلأ نم ىرخأأ ةيمكب هديوزتللمأأ ىلع ،ميتنصس نويلم04 ةميقبÒغ ،ةداعصسوب ةنيدم ‘ مهب ءاقتل’أءاقللأ تصضفر ةباصصعلأ دأرفأ نأأمتيل ،ةليصسŸأ تراتخأو ةداعصسوببةيئاصضقلأ ةطرصشلأ حلاصصم عم قيصسنتلأنم تنك“ نيأأ ،ةليصسŸأ ةي’و نمأابمتيل ،سسبلت ةلاح ‘ ةباصصعلأ فيقوتىدل ةيئاصضقلأ تاه÷أ مامأأ مهÁدقت

fiأ ةمكŸعأديإاب ترمأأ يتلأو ،ةليصسةيباقعلأ ةصسصسؤوŸأ نهر سصاخصشأأ30ةباصصع نيوكت ةمهت نع ،ةليصسŸابةراجتلأو لايتح’أو بصصنلأ رأرصشأأ

.بهذلاب ةيعرصشلأ ÒغÊامثع دلاخ

13 ةسضايرREF:648/08/309/0215

ـه6341 يناثلأ عيبر02 ـل قفأوملأ5102 يرفيف01 ءاثÓثلأ

ةسضايرلأ ةرأزو هتمظن يذلأ مدقلأ ةرك ‘ فأÎح’أ لوح يسسأردلأ مويلأ يهتنأنم ةÒبك تاجاجتحأو ةمراع يسضوفب ،ةيليوج5 بعلم ‘ تأرسضاÙأ ةعاقب

ةأاجافم أورجفو بسضغلأ ةمق ‘ أوجرخ نيذلأ ةفÙÎأ ةيدنأ’أ ءاسسؤور فرطرمأوأأ Ëدقتب ةسضايرلأ ةرأزوو مدقلأ ةركل ةيرئأز÷أ ةيدا–’أ مهماهتاب ،ةÒبكحلاسصم ىدل ÚبعÓلأ ح-ير-سصت-ب ،ي-ب-ير-سضلأ بر-ه-ت-لأ ل-جأأ ن-م ة-يد-نأÓ-ل ة-ي-ه-ف-سشىتح لسصت يتلأ ةيلسصأ’أ مهروجأأ سضوع انويلم21 ةرجأاب يعامتج’أ نامسضلأ

لمعلأ ةرأزو ‘ يعامتج’أ نامسضلأ ريدم ةظيفح راثأأ ام وهو ،ميتنسس نويلم005نو-نا-ق-لأ قر-خ-ب ة-يد-نأ’أ ءا-سسؤور م-ه-تأ يذ-لأ ي-عا-م-ت-ج’أ نا-م-سضلأو ل-ي-غ-سشت--لأويتلأ ةبذاكلأ تاحيرسصت-ل-ل ة-ي-نو-نا-ق ة-ب-قأر-م ءأر-جإأ لا-ح ‘ ن-ج-سسلا-ب م-هدد-هومدعب ةيدنأ’أ ءاسسؤور لمعلأ ةرأزو لث‡ مهتأ اميف ،مهيبعÓب حيرسصتلل اهب أومدقتةقباسس ةÎف ‘ ةمسصاعلأ دا–أ قيرف ءانثتسساب ،تأونسس5 ذنم ÚبعÓلاب حيرسصتلأدهسش ،كلذ ¤إأ .هتي-ع-سضو ة-يو-سست-ل ا-ب-ل-ط مد-ق يذ-لأ ة-م-سصا-ع-لأ ة-يدو-لو-م ق-ير-فوكراسش عامتجأ ‘ ،ةسضايرلأ ةرأزو يلث‡و ةيدنأ’أ ءاسسؤور Úب تأرتوت عامتج’أ

ءاسسؤور بلاطو ،ةيباجيإأ جئاتن نود نم جرخ هنكلو ةيلاŸأ ةرأزو نع نولث‡ هيفةÒخأ’أ تأونسسلأ ‘ ةسصاخ يراجتلأ نوناقلأ تاقيبطت نم مهئافعإاب ةيدنأ’أ

سضرف فأÎح’أ نأأ نيدكؤوم ،ةيراŒ تسسيلو ةيسضاير تاكرسشو نوسسلفم مهنأ’ .ايندلأ ماسسقأ’أ ¤إأ طوقسسلأ وأأ هب لوبقلأ امإأ ،مهيلع

ابسضاغ رداغؤ رارمتسسلا سضفر يسشانحؤ هتيادب لبق عامتجلا رداغ جابرقةيدنأ’أ ءاسسؤور لج روسضح سسمأأ فأÎح’أ لوح يسسأردلأ مويلأ فرع ،كلذ ¤إأسسيئر بايغ ‘ بياعلأ ،جأرجر ،ىلحي ،رأودم ،يسشانح رأرغ ىلع ،مهيلث‡ وأأمويلأ تاسسلج رسضحي ⁄ يذلأ جابرق ظوفfi مدقلأ ةركل ةفÙÎأ ةطبأرلألئابقلأ ةبيبسش سسيئر سضفر اميف ،هتيأدب لبق أركبم عامتج’أ رداغو يسسأردلأ

fiجاح رداغ امك ،هفسصتنم ‘ هرداغو عامتج’أ ةلسصأوم يسشانح فيرسش دنيبŸوأأ لث‡ جرخ اميف عامتج’أ ةياهن لبق اسضيأأ رئأز÷أ ةيدولوم لث‡ دمحأأ

.يسسأردلأ مويلأ لمكتسسأو داع مث «فافلأ» يلث‡ ¤إأ ثيدحلل رأودم فلسشلأ!5102 فسصتنم ‘ دروتسستؤ قدانفؤ معاطم حتفت ةفÙÎا ةيدنألا

أورسضح نيذلأ لمعلأ ةرأزوو ةراجتلأ ةرأزوو ةسضايرلأ ةرأزو ولث‡ فسشكا-ه-ن-ع ن-ل-ع-ي-سس م-ي-سسأر-م كا-ن-ه نأأ ،سسمأأ فأÎح’أ لو-ح ي-سسأرد--لأ مو--ي--لأ

طا-سشن-لأ ة-سسرا-مÃ ة-فÙÎأ ة-يد-نأÓ-ل ح-م-سست ،ة-يرا÷أ ة--ن--سسلأ ف--سصت--ن--مةكرسشلل يراجتلأ ل-ج-سسلا-ب قدا-ن-فو م-عا-ط-م ح-ت-فو يدا-سصت-ق’أو يرا-ج-ت-لأديدعو ريدسصتلأو دأÒتسس’أ تاطاسشنب مايقلأ ىتحو ،ةفÙÎأ ةيسضايرلأ .ايلام هسسفن ميعدتب فÙÎأ يدانلل حمسست يتلأ ةيراجتلأ تاطاسشنلأ

مهسسألا ءارسشؤ ةفÙÎا ةيدنألا ‘ رامثتسسلاب بناجأÓل حامسسلانأأ ،سسمأأ ي--سسأرد--لأ مو--ي--لأ تط--سشن ي--ت--لأ تأرأزو--لأ و--لوؤو--سسم ف--سشك ا--م---كحمسست نأأ اهنأاسش نم ›ا◊أ ماعلأ فسصتنم ‘ ةرظتنŸأ ةديد÷أ ميسسأرŸأءأرسشو ةفÙÎأ ةيدنأ’أ ‘ رامثتسس’اب ،تاكرسش وأأ أدأرفأأ ءأوسس ،بناجأÓل .ىرخأأ ليسصافت نع فسشكلأ نود نم ،طورسشب اهيف مهسسأأ

نويلم005 سضوع انويلم21ـب حيرسصتلا» :يعامتجلا نامسضلا قؤدنسص ريدم«نجسسلا بجوتسسي نوناقلل قرخ

تاكرسشلأ نم هطخسس ،Êأدمح كلام يعامتج’أ نامسضلأ قودنسص ريدم ىدبأأتأءاعدأ تحسص أذإأ نوناقلأ تقرخ اهنإأ لاقو ،اهيÒسسمو ةفÙÎأ ةيسضايرلأ

رابتعأ ىلع ،اهيبع’ Úمأاتل كأÎسشإ’أ نمث انويلم21 عفدب رأودمو يسشانحÈكأأ كأÎسش’أ نمثو ميتنسس نويلم005 ىتح لسصت ÚبعÓل ةيقيق◊أ روجأ’أنم Òثكل نجسسلأ بجوتسسي Êوناق Òغ أرمأأ هÈتعأ يذلأ انويلم21 نم Òثكبدا–أ ءانثتسساب اهلامعو اهيبعÓب اهنÓعإأو ةيدنأ’أ Úمأات ىفن امك ،سصاخسشأ’أمحار دمحأا .رئأز÷أ ةيدولومو ةمسصاعلأ

:راودم ...طقف مÓك در‹ فاÎحلا نإا لاق

نؤÒسسŸا نـــجسسي نـــلف نوـــناــــقلا قبطي ول»«ةــلوــطبلا فقوـــتتسس لب طقف

رانلأ ،ناÈŸلأ ‘ بئانلأ ،رأودم Ëركلأ دبع فلسشلأ يبŸوأأ قيرفل قباسسلأ سسيئرلأ حتفةلودلأ رامثتسسأ مغر أديج هقيبطت مدع ببسسب لسشف هنإأ لاقو ،فأÎح’أ عورسشم ىلعاترمأأ يمسسر عامتحأ ‘ ةسضايرلأ ةرأزوو «فافلأ» نإأ لاق امك ،هحا‚إ’ ةمخسض غلابمميتنسس نويلم21 نع ةيفأزج ةقيرطب يعامتج’أ نامسضلأ تاقحتسسم عفدب ةيدنأ’أتأونسسلل يعامت-ج’أ نا-م-سضلأ قو-ق-ح د-يد-سست-ل ر-خآأ ‘أز-ج غ-ل-ب-م ع-فد ¤إأ ة-فا-سضإ’ا-بءافعإأ رأودم بلط امك ،يمهت ريزولأ رمأوأأ قيبطت مدعب ةرأزولأ يريدم امهتم ،ةقباسسلأقيبطت نأأ افيسضم ،اهيلع يراجتلأ نوناقلأ قيبطت مدعو يراجتلأ عباطلأ نم ةيدنأ’أسسيلو ةعاسس42 ‘ ةلوطبلأ فقوت ¤إأ يدؤويسس ةفÙÎأ يدأونلاب ةسصاÿأ Úنأوقلأ

ةيوسستل نماسضتلأو عامتج’ا-ب ة-يد-نأ’أ ءا-سسؤور ا-ب-لا-ط-م ،ط-ق-ف ة-يد-نأ’أ ›وؤو-سسم ن-ج-سساهÒخسستو يزفلتلأ لقنلأ لأومأأ ةدايزب ةيدنأ’أ ءاسسؤور بلاط ،ىرخأأ ةهج نم .رومأ’أدمحأا محار.يعامتج’أ نامسضلأ حلاسصم هاŒ ةيدنأ’أ تاقحتسسم ديدسستل

وبادو غناي ـل وروأا00345 عفد دكأاو ةبيبضشلل ةيراŒ عيراضشم نع فضشك

انم تبلط فافلا ..Úباذك انسسل» :يسشانح«قئاثؤ يأا انيدل سسيل نكل انويلم21 عفد

ى-ل-ع را-ن-لأ ،ي-سشا-ن-ح ف-ير-سش د-نfi ل-ئا-ب-ق-لأ ة-ب--ي--ب--سش سسي--ئر ح--ت--فرانيد فلأأ021 عفد ةيدنأ’أ نم بلط يتلأ يه اهنإأ لاقو ،«فافلأ»

Ÿحنم نود نم نكلو يمسسر عامتجأ ‘ يعامتج’أ نامسضلأ حلاسصة-يد-نأ’أ ءا-سسؤوؤور نأأ د-كأأ ثي-ح ،عا-م-ت-جأ ر-سضfi وأأ ق--ئا--ثو ة--يد--نأ’أيسشانح سضفر امك ،«فافلأ» رمأوأأ ببسسب نجسسلاب نيددهم أوحبسصأأنإأ لاقو ،يعامتج’أ نامسضلأ تاقحتسسم ديدسست مدعب تاماهت’أنويلم081 نم Ìكأأ عفد ايسصخسش وهو Úبذاك أوسسيل ةيدنأ’أ ءاسسؤوراهليو– لجأأ نم ةيسضرأأ ةعطق ءأرسش نع فسشك امك ،هيبع’ Úمأاتل0081و وروي00525 عفد هنأأ دكأأو ،ةبيبسشلأ ةدئافل يراجتلأ طاسشنللايفان ،يسضاŸأ Èمسسيد ‘ «وبأد»و «غن’» تاقحتسسم ةيوسستل وروي .ةبيبسشلأ ىلع نويد دوجوب ةطبأرلأ تأءاعدأ

S°Ó∫ jû°óO Y∏≈ Jù°ôj™ GdƒJÒI hJу¿ Á¡π T°ôcá G’E‚ÉR GCS°ÑƒYÉ dƒV°™ NÉQWá Yªπ

ةيلمعب ةقلعتŸأ ةثلاثلأ ةلحرŸأ ‘ عورسشلأ ةرورسض ىلع لÓسس كلاŸأ دبع لوأ’أ ريزولأ ددسشنأرمعلأو نكسسلأ ريزو هنع فسشك املثم كلذو ،نك‡ تقو برقأأ ‘ ةيليوج5 بعلم ميمرت

ناجو ،يمهت دمfi ةسضايرلأ ريزو Úبو هنيب رأد يذلأ عامتج’أ لÓخ سسمأأ نوبت ديÛأ دبعفسسوي ةيدرو ةماعلأ قفأرملل ةماعلأ ةريدŸأو ،«سسنأرف سسيجيأ» ةكرسش لث‡ هيلراسش يرامتأوطÿأ ديدحتل ميمÎلأ ةيلمع ىلع Úمئاقلل عوبسسأأ ةلهم حنم نكسسلأ ريزو نإأ ثيح ،ةجوخ

لاغسشأ’أ تناك أذإأ وأأ هتفلكت ،عورسشŸأ ةدÃ قلعتي اميف ءأوسس ،ةثلاثلأ ةلحرŸأ اهيسضتقت يتلأدهسشت دق يتلأ ةÒتولأ سسفنب Òسستسس بعلŸأ نم يبرغلأ بنا÷أ تاجردم عيسسوت سسمتسس يتلأأذه ‘ نوبت حسضوأأو ،قيرطلأ فسصتنم ‘ نوكتسس اهنأأ وأأ ،ةمئاقلأ ايلعلأ تاجردŸأ ميمرتةرورسض ىلع ددسش نم وه لوأ’أ ريزولأ» :ةيرئأز÷أ ءابنأ’أ ةلاكو هترسشن حيرسصت لÓخ ددسصلأددسصب نحنف هبلط ىلع ءانبو ،نك‡ تقو برقأأ ‘ تاجردŸأ عيسسوت ةيلمع ‘ عورسشلأ:ةجوخ فسسوي ةيدروو هيلراسش يرام ناج نم لكل نكسسلأ ريزو لاقو ،«ةلأاسسŸأ هذه ةسسأردةلحرŸأ اهبلطتت يتلأ ةدŸأ سصخي اميف عوبسسأأ اهاسصقأأ ةلهم ‘ در ىلع لوسص◊أ ‘ لمأان»نمو ،«لاغسشأ’أ نم ءاهتن’أ دعب تاجردŸأ هيلع نوكتسس يذلأ رهظŸأو اهتفلكت ،ةثلاثلأنيديدج Úجردم ءانب لمسشت يتلأو ميمÎلأ ةيلمع نم ةثلاثلأ ةلحرŸأ ‘ عرسشي نأأ رظتنŸأباعيتسسأ ةردق حبسصتل يقرسشلأ بنا÷أ ‘ ىرخأأو بعلŸأ نم يبرغلأ بنا÷أ ‘ ةدحأوعسضوو ةيسضرأ’أ ةداعإاب قلعتت يتلأ ةيناثلأ ةلحرŸأ نم ءاهتن’أ دعب ،جرفتم فلأأ08 بعلŸأ

ىطغيسس بعلŸأ نأأ ¤إأ ةراسشإ’أ ردŒ .سسبŸÓأ Òيغت فرغ ميمرت نع Óسضف ،ديدج بسشعيوانضسح ةزمح.ثÓثلأ ميمÎلأ لحأرم نم ءاهتن’أ دعب ايلك

نـــيدــــيدـــــج Úجردـــم ءاــــــنــــب ‘ قÓـــــطنلا اــــــبيرـــــق ةـــــيليوــج5 بــــعلم ‘

..ÚيلاـــــغتÈلا قــــلقي Úعوــبضسأل «رضضÿا» مجاــــهم باــــيغ:ةــنوبضشل غـــنيتروبضس بردم

اـــكيفنب يبراد ‘ Êاـــميلسس تاــــمدـــÿ اــندـــقتفا»«اÒثك روـــــــمألا تÒـغتل كراــــسش وـــــلؤ

تامدÿ قيرفلأ داقت-ف’ ه-ل-مأأ ة-ب-ي-خ ن-ع ،ة-نو-ب-سشل غ-ن-ي-ترو-ب-سس برد-م ،ا-ف-ل-ي-سس و-كرا-م Èعيتلأ يبرأد-لأ ة-ه-جأو-م ‘ Êا-م-ي-ل-سس مÓ-سسإأ ›ود-لأ ير-ئأز÷أ م-جا-هŸأ

ةلو÷أ باسس◊ ،اكيفنب را÷اب ةنوبسشل غنيتروبسس سسمأأ لوأأ تعمجهيسسوخ بعلم هنسضتحأ يذلأ ءاقللأ ىهتنأ ثيح ،ةلوطبلأ نم02ـلأافليسس هونو ،ةكبسش لك ‘ فدهب يباجيإ’أ لداعتلأ عقو ىلع يد’افلأدكأأ ثيح ،«رسضÿأ» مجاهم هب عتمتي يذلأ ىوتسسŸاب ةأرابŸأ دعبنم غنيتروبسس نكمتلو تايطعŸأ تÒغتل يبرأدلأ ‘ كراسش ول هنأأ

Êاميلسس تامدخ ¤إأ اندقتفأ» :ددسصلأ أذه ‘ حسضوأأو ،زوفلأ قيق–نكت ⁄ هبايغ عمو ،اهب عتمتي يتلأ ةزيمŸأ سصئاسصÿأ ¤إأ رظنلابلمعب ماق يديرف هليمز نأأ مغرو ،اهيلع دمتعن ةليدب ةطخ انيدل

ملعن انك» :فاسضأأو ،«فلتfl بع’ Êاميلسس نأأ ’إأ هبايغ ‘ ديجانيدل تناكل Êاميلسس كراسش ولو قمعلأ ‘ تأرك ¤إأ ةجاح ‘ اننأأ

،تايلمعلأ ةقطنم لخأد ةركلأ عم لماعتلأ ديجي هنأ’ ةÒثك لولح‘ هنكل قيرفلأ ى-ل-ع ا-م ا-عو-ن أر-ثؤو-م نو-ك-ي-سس ه-با-ي-غ نأأ ح-ي-ح-سصةباسصإ’أ نم ىفاعتي يكل عيباسسأأ ةدعل ةيفاسضإأ ةحأر ¤إأ ةجاحريراقتلأ سضعب بسسحو ،«ةسسفانŸأ ¤إأ أدد‹ ةدوعلأ نم نكمتيو‘ «رسضÿأ» مجاهم نإاف ،يبرأدلأ ةأرابم لبق اهلوأدت ” يتلأ

نم اي-ئا-ه-ن ى-فا-ع-ت-ي ي-ك-ل Úي-فا-سضإأ Úعو-ب-سسأأ ›أو-ح ¤إأ ة-جا-ح يوانضسح ةزمح.ذخفلأ ‘ اهنم Êاعي يتلأ ةباسصإ’أ

jàÈhDh¿ e````ø Gd؆°«ë```á hjࡪ```ƒ¿ {GdØ`````ɱz hhRGQI Gdôj```ÉV°```á

«نؤÒثكلا نجسسيسس قــقحن وــــلؤ نوـــناــــقلل قرـــخ كاــــنه» :يعاـــمتجلا ناـــمسضلا قؤدــــنسص رـــيدــم ^^

«راــــيلموب» وبعلؤ يبيرسضلا برهتلاب نومهتم ةــــيدنألا ءاسسؤؤر يعامتجلا نامسضلا حلاسصم ىدل انويلم21ـب نوحرسصم

eù°ÉM``````á GET°¡ÉQj```````á

15 ــه6341 يناثلا عيبر02 ـل قفاوملا5102 يرفيف01 ءاثÓثلاةـسضاــير

كلامزلا سساÎلأا نم ارصصانم91 لتقم ءارو ةيديد◊ا سصافقألا

ىمسسم Òغ لجأا ¤إا يرسصŸا يرودلا ليجأاتو ةسسايسسلا لخدت يو÷ا عافدلا ةرز‹رارق قيلعتو ،ىمشسم Òغ لجأ’ يرشصŸا يرودلا ليجأات مدقلا ةركل ايمشسر يرشصŸا دا–’ا ررقفانئتشسإا دعوم ةفرعŸ ةيلخادلا ةرازو ةلشسارم ¤إا ةفاشضإ’اب ،تاجردŸا ¤إا روهم÷ا ةداعإا91 لتقم بقع هئاغلإا وأا يرودلا ليجأاتب يرشصŸا دا–’ا رمأا دق يرازولا شسلÛا ناكو ،يرودلا

يرود-لا ن-م02 عو-ب-شسأ’ا م-شسر-ب ي-ب-نإاو كلا-مز-لا ة-ه-جاو-م لÓ-خ كلا-مز-لا شساÎلا ن-م ار--شصا--ن--مةركلا فششت ملف ،ةارابŸا نشضتحا يذلا يو÷ا عافدلا بعلم ‘ راشصنأ’ا ف’آا عفادت رثإا ،يرشصŸايرشصŸا يلهأ’ا يدان نم ارشصانم47 لتقم تفلخ يتلا ديعشس روب ةرز‹ تايعادت نم ةيرشصŸاتثدح ىتح ،ةليوط ةÎفل يرشصŸا يرودلا فقوتو تايرابŸا روشضح نم Òهام÷ا نامرحو

راشصنأا Úب تاكابتششا دعب اذهو ،رفشصلا ةطقن ¤إا ةيرشصŸا ةركلا ديعت نأا اهنأاشش نم ىرخأا ةرز‹شصفق لكشش ىلع ناك يذلا بعلŸا لخدم مامأا ةÌكب اوناك نيذلاو ركاذتلل Úلماح Òغ كلامزلل

نم موي لوأا لÓخ اذهو ،ةحشصلا ةرازو هتفششك امبشسح ،ةباشصإا ةلاح02و ةطرششلا نم شصاخششأا ةينامث مهنيب نم ارشصانم91 لتقم ¤إا تدأا ،ةطرششلاو يديدحعوقو مغرو ،يÒهام÷ا روشض◊ا رارق قيلعت داعيل ،2102 ذنم كلذ نم اهنامرح دعب تايرابŸا روشض◊ Òهامجلل ةيلخادلا ةرازو نم رشضخأ’ا ءوشضلا ءاطعإا

يبع’ بعلŸا لخاد رشضا◊ا روهم÷ا ةبلاطم مغر يداع لكششب تبعل ا‰إاو ةارابŸا Óجؤوي ⁄ Úيدانلا ›وؤوشسمو يرشصŸا دا–’ا نأا ’إا ءاقللا قÓطنا لبق ىلتقىلع انزح اذهو ةيشساشسأ’ا ةليكششتلا ‘ ناك هنأا مغر ةهجاوŸا رباج رمع كلامزلا بع’ ةعطاقم ناك لجشسŸا ديحولا فقوŸا لعلو ،باحشسن’اب كلامزلاىلع ةشضرÙا قيلاعتلاو ةطششنأ’ا لك ةعباتÃ تنÎن’ا ثحابم ماعلا بئانلا فلك دقو ،قيرفلا نم ايئاهن هداعبإاب اهدعب ةرادإ’ا لبق نم هتبقاعم متيل ،اياحشضلاماعلا بئانلا رمأاو بعلŸا تاÒماك لك ىلع ظفحتلا ” امك ،ةارابŸا لبق ةيداع Òغ ةكرح تدهشش يعامتج’ا لشصاوتلا تاحفشص رابتعا ىلع ةارابŸا لبق فنعلاةن÷ ليكششت نع ةشضايرلا ةرازو تنلعأا ،لباقŸا ‘ .فنعلا ىلع عيجششتلاب ةمهتم اهنوك ،«شستيان تياولا» مشساب فورعŸا «كلامزلا شساÎلا» تاداق ىلع شضبقلاب.تاءارجإ’ا لماك ذاختا ةرورشض ىلع ددششو اياحشضلا تÓئاعل هيزاعت هجو دقف يشسيشسلا شسيئرلا امأا ثادحأ’ا هذه ‘ ÚببشستŸا ةبقاعمو ةفرعŸ قئاق◊ا يشصقت

ةرــماؤوـــم نع ثدــــحتت «سساÎلألا»و سصاــــسصرلاب راـــــسصنألا لـــتقم يفنت ةــــــيرـــسصŸا ةــــحسصلا ةرازو’إا ،بعلŸا باوبأا مامأا ةÌكب اوعفادت نيذلا راشصنأ’ا ىلع ششوطرÿاو شصاشصرلا لامعتشساب ةيرشصŸا ةطرششلا ¤إا ماهت’ا عباشصأا فارطأ’ا شضعب تهجو دقوتامدك نم Êاعت ا‰إاو ،اهؤواشصحإا ” يتلا ثث÷ا ىلع ةيران تاقلط وأا ششوطرخلل راثأا يأا دجوي ’ هنأا هيف تدكأا اهل نايب ‘ رابخأ’ا هذه تبذك ةحشصلا ةرازو نأاىلع ةطبارلا تركذو ،دشصÎلاو رارشصإ’ا قبشس عم ةربدم ةرماؤوم نع كلامزلا «شساÎلا» تثد– لباقŸا ‘و ،مادقأ’اب أاطولاو عفادتلا ةجيتن قنعلا ‘ روشسكو

شسانلا مظعم تام يذلا يديد◊ا شصفقلا» نإا تلاق ثيح ،هيلإا تبهذ ام ديؤوت يتلا دهاوششلا نم اددع «كوبيشساف» يعامتج’ا لشصاوتلا عقوم ىلع اهتحفشصيدانلا شسيئر روشصنم ىشضترم ةمهتم ،«⁄اعلا ‘ ’و رشصم ‘ مدقلا ةرك تايرابم نم يأا ‘ اقلطم همادختشسا متي ⁄و ،دحاو مويب ةارابŸا لبق هبيكرت ” هيفةرازو نأا تركذو ،«ةلم÷اب قانتخاو ءامغإا ت’احو ،يو÷ا عافدلا بعلم مامأا عومدلل ةليشسŸا لبانقب Òهام÷ا ردابت ةيلخادلا» :تفاشضأاو ،ركاذتلا لك ءارششب.«ششوطرÿاو زاغلاب برشضلا أادب شسانلا عفادت دنعو» دحاو درف لوخد ’إا لمت– ’ ةكئاشش كÓشسأاب ةطاfi ةيديدح ةباوب تشصشصخ ةيلخادلا

ناوخإلا ¤إا ءامتنلاب سساÎلألا نامهتي رهاز Òمسسو روسصنم ىسضترمناوخإ’ا تاعامج ¤إا ءامتن’اب «كلامزلا شساÎلا» ،مدقلا ةركل يرشصŸا دا–Óل قباشسلا شسيئرلا رهاز Òمشسو كلامزلا شسيئر روشصنم ىشضترم نم لك مهتا‘ ديحولا مهناكم شساÎل’ا ءاشضعأا» :كلامزلا شسيئر لاقو ،بارخو ىشضوف ثادحإا اهلÓخ نم ديرت يتلاو ،طقف مهفادهأا قيقحتل مهمادختشسا متي مهنأاوشسيئر بلاطو ،ىحرجو ىلتق طوقشس دعب كلامزلا يدان قرحبهيف اودده انايب اوردشصأا «شستيان تياو شساÎلا» ءاشضعأا نأا ثدحتŸا تاذ دكأا امك ،«نوجشسلانم طيطختب ” يشسايشس ثدا◊ا اذه نأا رهاز Òمشس دكأا امنيب ،ناوخإÓل ةعباتلا يرشصŸا يرودلا ‘ شساÎل’ا ةرهاظ ءاهنإ’ ديلا ‘ ديلا عشضوب يلهأ’ا يدان

ابرح هجاوت رشصم نأا ¤إا اÒششم ،ةينمأ’ا تاشسشسؤوŸاو بعششلا Úب ةعيقولاو دÓبلا ‘ ةلبلبلا ثادحإ’ اذهو ،هلوق دح ىلع ةيباهرإ’ا ناوخإ’ا ةعامج رشصانع.ناوخإÓل ةعباتلا رشصانعلا بناج ¤إا ›ودلا يباهرإ’ا ميظنتلاو رطقو ايكرت اهيف كراششت

يرسصŸا دا–Óل «افيفلا» ةبقاعم نع ثيدحو«٥102 ناك» يئاهن تلافتحا نمبحسسني ةكيرت وبأاعقوم ىلع يمشسرلا هباشسح Èع بتكو ،يو÷ا عافدلا بعلم ثادحأا عم هنماشضت نع ،«افيف» مدقلا ةركل ¤ودلا دا–’ا شسيئر رتÓب فيزوج ىرشسيوشسلا ÈعلافتحÓل اتاب بعلم ‘ ارشضاح رتÓب ناك ثيح ،«رشصم نم ةياغلل ةنيزح رابخأا عامشس دعب تدشسف5102 ايقيرفإا ·أا ت’افتحا» :«Îيوت» يعامتج’ا لشصاوتلا¤إا هجتت «افيفلا» نأا يرشصŸا دا–’ا نم ردشصم نع يرشصŸا «رجفلا ةباوب» عقوم فششك ،لباقŸا ‘و .لوأ’ا شسمأا ةرهشس5102 ·أÓل ايقيرفإا شسأاك ماتخبدعب اهراشصنأاو ةيرشصŸا ةركلا قح ‘ ثد– يتلا ةيناثلا ةرزÛا اهنوك ،ةلماك ةنشس ةدŸ يرودلا فيقوتب كلذو ةيرشصŸا ةركلا ىلع ادج ةيشساق ةبوقع عيقوت

رابخأ’ا هعماشسم تلشصو امدعب ةيئاوتشس’ا اينيغب «5102 ناك» يئاهن ت’افتحا نم ةكيرت وبأا يرشصŸا مجاهŸا بحشسنا لباقŸا ‘و ،2102 ‘ ديعشس روب ةرز‹ل .ةÒمصس.لتقلل تشسيلو ةعتملل مدقلا ةرك نأا «Îيوت» ‘ ةيشصخششلا هتحفشص ىلع درغو ،ةنزÙا

رششـــــــــنلا لوؤوــــــــــــــــشسم''يناـــــــمحرسســـــــــــــــينأا''

رــــــــيرـحتلا ةرـيدمزوزع داـــــــــــعسس

76 مـــــــــــقر ب.سص :ةماــــــــعلا ةرادإلا53061 ةمشصاعلا رئازـــ÷ا ةردــــيح

:عــــــــبطلا

:عيزوتلانارهو بتكم

AIS :طشسولاEIS :قرــششلاOIS :برـــغلا

ةلڤرو ةعبطم :بونجلا

عيزوتلل ''راهنلا'' ةشسشسؤوم :طشسولا٤8،19،95،320

:قرششلا

: برـغلا: بون÷ا

راـــــــهششإلا ةحلــــــشصم

:ينورتكلإلا ديربلاrf.oohay@buprahanne

:ينورتكلإلا ديربلاmoc.enilnorahanne@sofni

:ينورتكلإلا عقوملا رصشنت ⁄ وأا ترصشن ءاوصس ،اهباحصصأا ¤إا درت ’ ةدير÷ا لصصت يتلا روصصلاو قئاثولا لك :ةظحÓم ¯

SO. DI, PRESSEtel-fax 031 68-39-84 / 031 68 -38 -28- 0661 30 97 73SARL M P S -tel 0550 17 26 03Fax : (041) 53 81 19Sarl TDS 066 1242910

023.59.92.92/023.59.91.28023.59.91.37

023.59.91.3831 ةرامع- ةيدكلا - راششيب دنوÁر عراشش

ةنيطنشسق31 مقر

ةنيطنشسق بتكم

فيطشس بتكم429729630 :فتاهلا184829630 :شسكافلا

ناشسملت بتكم3339344970:فتاهلا

PCC يراجلا باشسحلا24 élc806153 °n PCC etpmoC

331633140 :شسكافلا/431633140 :فتاهلا

sellaH sel301 ecnegA

APC يكنبلا باشسحلا83-4113000004301 °n APC etpmoC :سسكاـف

م.م.ذ.سش ''ةفاحشصلل ريثألا'' ةكرشش نع ردشصت

:فتاــهلا

Áع ةيراهششإا تاحاشسم زجح اشضيأا مكنكÈ:700٣66120

توواج رهاــــــطلا ةفاــــــــحشصلارادرئاز÷ا - راطع Òششب عراشش ،1

www.ennaharonline.com

6٤1 مـــــــــقر ب.سص :ناوــــــنعلالباقم) نيدمح دــــــيعشس طاــــششنلا ةقـــــطنم

(ةيبهذلا ةيورألا قدنف

٤1-19-9٣-٥2008-19-9٣-٥20

023.59.91.56:''ريرـــحتلا ةئيه'' سسكاــــــــــــــــــف

078529130 شسكافلا /958529130: فتاهلا

''يفتاهلا عــــمجملا'':ريرـــــحتلا ةـــــئيه

‘ يرشصŸا يرودلا ‘ يبنإاو كلامزلا ةارابم اهتفرع يتلا ةيمادلا ثادحأÓل هنزحو هفشسأا نع ،يرشصŸا بختنملل قباشسلا شسرا◊ا ،Òبوشش دمحأا Èع‘و ،اهءارو ةرماؤوم كانه نوكت نأا ةيشضرف ىفنو ،راشصنأ’ا عفادتو ميظنتلا ءوشس ¤إا دوعي كلذ ‘ لوأ’ا ببشسلا نأا دكأاو ،Óيتق91 تفلخو02ـلا هعوبشسأابحشستشس رشصم نأا يرشصŸا يلهأÓل قباشسلا شسرا◊ا حشضوأا ،7102 ايقيرفإا ·أا شسأاك ميظنتل حششÎلل يرشصŸا فلŸا ‘ ثادحأ’ا هذه Òثأات ىلع هل درةرك هلازتعا دعب يمÓعإ’ا كلشسلا ¤إا لقتنا يذلا Òبوشش لاقو ،اهيشضارأا ىلع ةيقيرفإ’ا ةرهاظتلا هذه ميظنت دشصق رئاز÷ا دناشستو اهحششرت فلمراشصنأ’ا لوخدب حمشس نمو ،ثادحأ’ا هذه تناك اŸ بعلŸا ¤إا ةÌكب راشصنأ’ا لقنتي ⁄ ولو ةرماؤوم يأا دجوت ’» :«راهنلا» هب شصخ حيرشصت ‘ مدقلا

تاباوب حتف مدع ¤إا ةفاشضإ’اب ،عيبلل ركاذتلا حرط مدعو Òهامجلل Òبكلا عفادتلاو ميظنتلا ءوشس اهببشس ثادحأ’ا نأا امك ،ةيلوؤوشسŸا لمحتي نم وهةدوعلل افوغشش ناك انروهمجو ،ىرخأا ‘ لخدن ىتح ةمزأا نم يهتنن داكن ام ،رشصم ىلع ¤اوتت ثادحأ’اف ،ةنزfiو ةفشسؤوم ثادحأا Óعف اهنإا ،بعلŸابحشستشس رشصم نإاف يرشصŸا دا–’ا ةقورأا نم رابخأا نم يدل ام بشسح» :فاشضأاو ،«ثدح ام ثدح فشسأÓل نكل ،تايرابŸا ةعباتمو تاجردŸا ¤إا

ل .ةÒمصس.«رئاز÷ا فلم ةدناشسم لجأا نم اذهو7102 ايقيرفإا شسأاك ناشضتح’ اهحششرت فلم

نوباغلاو رصصمو اناغب ةنراقم اـهحصشرت تايطعŸاو فورـــظلا لك

فرــــسش وـــتاــيح حـــنميسس باـــــبسسألا هذــــهل رـــــئازـــجلل «7102 ناك» مــــيظنت

‘ فور--ظ--لاو تا---ي---ط---عŸا ل---ك بشصتة-فا-شضت-شسا ل-جأا ن-م ر-ئاز÷ا ة-ح-ل--شصمتايئاهن نم ÚثÓثلاو ةدحاولا ةخشسنلا7102 ةنشس ةررقŸا ايقيرفإا ·أا شسأاكروهدت ببشسب ةبحشسنŸا ايبيل نم ’دبÈت-ع-ت ذإا ،دÓ-ب-لا ‘ ة--ي--ن--مأ’ا عا--شضوأ’انا----شضت----ح’ قاور ل----شضفأا ‘ ر----ئاز÷ا¤إا رظنلاب ،يقيرفإ’ا يوركلا شسرعلا

‘ ة-ل-ث-م-تŸا ة-شسفا-نŸا لود--لا فور--ظقلعت ام ىتح وأا نوباغلاو اناغ ،رشصمتايدا–’ا شضعب تاقÓع رود لافغإا نود نم ،هتاذ دح ‘ يوقلاو ليقثلا يرئاز÷ا فلŸاب.رئاز÷ا حلاشصل رارقلا مشسح ‘ «فاك» مدقلا ةركل ةيقيرفإ’ا ةيلاردفنوكلا عم ةيوركلا

يرئاز÷ا فلŸا ظوظح نم ديزت رئازجلل مهمعد ÚيرسصŸا تاديكأاتو ةينمألا رسصم عاسضوأاةينمأ’ا عاشضوأ’ا نإاف ،7102 «ناك» ةفاشضتشسا ىلع رئاز÷ا شسفانت يتلا ةحششرŸا لودلا ¤إا ةدوعلابيلÙا يرودلا ‘ يبنإاو كلامزلا ةهجاوم اهتدهشش يتلا ةفشسؤوŸا ثادحأ’او رشصم اهدهششت يتلاةلودلا نع نÓعإ’ا دعوم نأا اشصوشصخ ،ادج Òبك لكششب اهفقوم تفعشضأا حاورأ’ا تارششعب تدوأا يتلاو،مÓع لامجو ةدير وبأا Êاه تاديكأات نأا امك ،نيرهشش ىوشس هنع انلشصفي دعي ⁄و بÎقا ةفيشضŸايرئاز÷ا فلملل م-ه-تد-نا-شسÃ ،›او-ت-لا ى-ل-ع ه-شسي-ئرو مد-ق-لا ةر-ك-ل ير-شصŸا دا–Ó-ل ما-ع-لا د-ششرŸانم تشصلخت اهنإا لوقلا نكÁ يتلا رئاز÷ا ةحلشصم ‘ بشصي ،Òخأ’ا اذهل رشصم توشص مهحنموفشص ‘ فقت لماوع اهلكو ،6002 ةرودل رشصم ناشضتحا لافغإا نود نم اذهو ،رخآاب وأا لكششب شسفانم.رشصÃ ةنراقم «ناكلا» نم7102 ةخشسن ناشضتحا فرشش لينل اهظوظح نم ديزتو رئاز÷ا

0991 ذنم رظتنت رئاز÷او2102 نوباغلاو8002 ‘ ةسسفانŸا تنسضتحا اناغ·أا شسأاك تايئاهن ميظنت فرشش نم تدافتشسا اناغ نإاف ،نيرخآ’ا ÚشسفانŸا ىلع ءوشضلا طيلشستبواهرودب نوباغلا نأا امك ،8002 ةرود تنشضتحا امدنع ،تاونشس عبشس لبق اهيشضارأا ىلع ايقيرفإارئاز÷ا نأا Úح ‘ ،2102 ةنشس ةيئاوتشسإ’ا اينيغ عم ةفشصانم تاونشس ثÓث لبق ةشسفانŸا تمظندعوم7102 ةنشس لولحبو ،0991 ةنشس ةلماك ةنشس52 لبق اهرخآاو اهخيرات ‘ ةرود لوأا تمظنفلŸا مدخي تاونشسلا لماع لعجي ام وهو ،لامكلاو مامتلاب ةنشس72 اهيلع رم دق نوكي ثد◊امد-ق ةر-ك ة-شسفا--ن--م Èكأا ثلا--ث ة--فا--شضت--شس’ زر--بأ’ا لود--لا شسأار ى--ل--ع ر--ئاز÷ا ع--شضيو ير--ئاز÷ا.وروأ’او لايدنوŸا دعب ،⁄اعلا ‘ تابختنملل

ان◊اسص ‘ ةيلاتتم تارود سسمÿ ءادوسسلا ايقيرفإا لود ةفاسضتسسا·أا شسأاك تايئاهن ميظنت حنÃ وتايح ىشسيع ÊوÒماكلا ةئيه ةشسايشس رابتع’ا Úعب ذخأ’ابوقيرطلا نوكيشس ،ةلثامŸا لفاÙا ‘ اماه ارود بعلي يذلا ‘ارغ÷ا عيزوتلا بشسح ايقيرفإا

ةنشس ¤إا ةقطنŸا اهتنشضتحا ةخشسن رخآا دوعت ثيح ،ايقيرفإا لامشش ةلث‡ رئاز÷ا مامأا احوتفماناغ ةرودب ةيادب ،ةيلاتتم تارود شسمخ ءادوشسلا ايقيرفإا لود تنشضتحا Úح ‘ ،رشصم ‘60023102 يترود ¤إا ’وشصو ةيئاوتشس’ا اينيغو نوباغلاب2102 ةنشس ةشسفانمو0102 ’وغنأا ةخشسنف8002ايقيرفإا نم لودل7102 ةرود حنم دعبتشسŸا نمف هيلعو ،ةيئاوتشس’ا اينيغو ايقيرفإا بونجب5102ولودلا اذه ¤إا اهرودب3202و1202 ،9102 تارود حنم ¤إا رظنلاب اشصوشصخ ،ىرخأا ةرم ءادوشسلا

نم برغŸا باحشسنا رابتعا نكÁ امك ،›اوتلا ىلع اينيغو راوفيد توك ،نوÒماكلا ‘ ةلث‡حلاشص ‘ ،ةكلمŸا تشضوع يتلا ةيئاوتشس’ا اينيغب ،شسمأا لوأا ،تمتتخا يتلا5102 ةرود ناشضتحا.اهظوظح معديو رئاز÷ا

ىرخأا عارسص ةهبج حتفو ةوارور معد نادقفب ةرطاıا مدعل وتايح عفدت سسنوتو برغŸا اتيسضقÚب ةديد◊ا ةشضبقلاو لكاششŸا رود بنŒ -7102 «ناك» ةفاشضتشسا فلم حتف دنع - نكÁ ’وباحشسناف ،مدقلا ةركل شسنوتو برغŸا يتيدا–او «فاك» مدقلا ةركل ةيقيرفإ’ا ةيلاردفنوكلاعم عارشص ‘ لوخدلل ةكلمŸا تعفد اهيلع ةطلشسŸا تابوقعلاو5102 ةرود ميظنت نم برغŸايذلا Òخأ’ا عارشصلا نأا امك ،وتايح ىشسيع اهشسيئر داقتناو ءارمشسلا ةراقلا ‘ ةيورك ةئيه ىلعأا«ناك» ‘ جاطرق روشسن هل شضرعت يذلا يميكحتلا ملظلا ةيفلخ ىلع شسنوتو «فاكلا» Úب بششن

تاديدهتو وتايح ÊوÒماكلا ىلع «ةشسناوتلا» در“و داقتنا ةجوم نم هفلخ امو ةيئاوتشس’ا اينيغهب بشسكي رارق ذاختا ‘ اÒثك ركفي هلعجي ،يشسنوتلا بختنŸا قح ‘ ةيشساق تابوقعب Òخأ’ا اذه‘ ةيوركلا تايدا–’ا نم ىرخأا ةيدا–ا عم عارشص ةهبج حتف هبنجيو اهتدناشسمو رئاز÷ا دوÒب-ك-لا م-عدŸا ع-م ا-شصو--شصخ ،7102 ةخشسن نا-شضت-حا فر-شش ا-ه-ح-ن-م لÓ-خ ن-م ،ا-ي-ق-ير-فإا لا-م-ششمعد ةلاشسر ىلع ارخؤوم عقو يذلا ةوارور دمfi «فافلا» شسيئر نم هاقلي يذلا طورششمÓلاو.«فاكلا» شسيئر اهل شضرعتي يتلا تاداقتن’ا مشضخ ‘ وتاي◊ ركششو

ةيقبلاب ةنراقم ىوقألا هتاذ دح ‘ يرئاز÷ا فلŸازربأ’ا حششرŸا ةناخ ‘ اهعشضتو رئاز÷ا مدخت يتلا لماوعلاو فورظلا ¤إا ةفاشضإاف ،كلذ ¤إا

ةنراقم تافلŸا زربأاو ىوقأا Èتعي هتاذ دح ‘ يرئاز÷ا فلŸا نإاف ،7102 ايقيرفإا ·أا ناشضتح’Ãا تافلŸشسفانÚ ح ‘،شصاشصتخ’ا لهأا ةداهششب اذهو ،نوباغلاو اناغ ،رشصمÚ رخآا رارق يأا

ةنصسوب ديلو.ملظو ليقثلا رايعلا نم ةأاجافم نوكيشس

:يصشيرق نيدلا رون ...Óجfl سسيل هنكل عقوتم Òغ «ناكلا» نم «رصضÿا» ءاصصقإا نإا لاق

«رئازــــ÷اب رسضتسس اـــــسسنرف ‘ ÚنوـــكŸا ÚبعÓلا ىلع داــمتعلا ةسسايسس»

مــيظنتلا ءوصس وه ثادـــــحألا ببصس نأا دــــكأا:«$»ـل Òــبوــــــصش دــــمـحأا ..عفادتلاو

لتقم ‘ ةرــــماؤوـــم دــــجوـــت ل»رـــــسصمو كـــــلاــــــمزــلا راــــسصنأاناك ـل حسشÎلا نم بحسسنتسس

7102Ÿرئاز÷ا ةدناسس»

لؤواصستلا Òثي ةمئاقلا نع بلاط نب بايغ ىقبي اـــميف

ةيئاوتسسإلا اينيغ «ناك»ـل ةيلاثŸا ةليكسشتلا نمسض يدنام·أا شسأاك تايئاهنل ةيلاثŸا ةليكششتلا نمشض يدنام ىشسيع يرئاز÷ا ›ودلا نÁأ’ا Òهظلا ÒتخادجاوتŸا ديحولا يرئاز÷ا بعÓلا Èتعي ثيح ،شسمأا لوأا ،ةيئاوتشسإ’ا اينيغب تمتتخا يتلا ايقيرفإا

بشسح ،ةيراقلا ة-يور-ك-لا ة-شسفا-نŸا ن-م ÚثÓ-ث-لا ة-خ-شسن-لا ‘ ا-ب-ع’11 ل-شضفأا ن-م-شضبع’ نمشضو ،«فاك» مدقلا ةركل ةيقيرفإ’ا ةيلاردفنوكلا اهتدعأا يتلا ةمئاقلاهب رهظ يذلا دي÷ا هجولا دعب ةيراقلا ةبخنلا نمشض هتناكم يشسنرفلا شسمار يدان

رودلا ‘ لاغنشسلاو اناغ نم لك مامأا يرئاز÷ا ينطولا بختنŸا تاهجاوم ‘اميف ،ءاشصقإ’ا مغر يئاهنلا عبر ‘ ةرودلاب جوتŸا راوفيد توك بختنمو لوأ’امغرلاب ،راطإ’ا جراخ ÚبعÓلا لك ناك امدعب نايشسنلل ايقيرفإا بونج ةارابم ىقبت

Úقششلا ‘ يدنام قلأات5102 «ناك» دهششو .فدهل ةيثÓثب راشصتن’ا قيق– نمهجو لمكأا ىلع يعافدلا هرود ىدأا ذإا ،ءاوشس دح ىلع يموجهلاو يعافدلا‘ هئÓمزل ادنشس ناك امك ،ÚشسفانŸا تامجه هجو ‘ اعينم ادشس فقووقاورلا يئانث ›وغيف نايفشس عم لكشش نيأا ،ىنميلا ةه÷ا ىلع موجهلاايقير-فإا ·أا-ب ة-شصاÿا ة-ي-لا-ثŸا «فا-ك-لا» ة-ل-ي-ك-ششت ترا-ثأاو اذ-ه .نÁأ’ا

،ةمئاقلا نمشض بلاط نب ليبن يرئاز÷ا ›ودلا جاردإا مدعب لؤواشستلا5102ÚللÙا عيمج ةداهششب ةرودلا ‘ يرئازج بع’ لشضفأا ناك يذلا وهونم بع’ هنأا اهب دكأا يتلا هتاناكمإاو هتاينف ثيح نم ءاوشس ،Úشصتıاو

هترارحو بعلŸا ‘ هتيئادف لÓخ نم وأا ،هنشس رغشص مغر رابكلا ةنيطةنصسوب ديلو.راوفيد توكو اناغ يءاقل ‘ نيراذنإا هتفلك يتلا

،ششتيزوليلح ديحو قباشسلا ينطولا بخانلا دعاشسم ،يششيرق نيدلا رون حتفاهعبتت يتلا ةشسايشسلا اÈتعم ،مدقلا ةركل ةيرئاز÷ا ةيدا–’ا ىلع رانلا

لباقم ابوروأا ‘ ÚنوكŸا ÚبعÓلا ىلع دامتع’اب ةوارور دمfi ةئيهىطعأاو ،بيرقلا لبقتشسŸا ‘ ةيرئاز÷ا ةركلاب رشضيشس ÚيلÙا ششيمهت

نم «رشضÿا» ىشصقأا يذلا Êوب ديرفلأا يراوفيإ’ا بختنŸا مجاهÃ ’اثمانوردقÃ شسيلأا ،ناج-ي-بأا ة-يÁدا-كأا ن-م جر-خ-ت Êو-ب» :«نا-ك-لا» ي-ئا-ه-ن ع-برنودقتفي بابششلاو يرئازج نويلم04 كانه ،رئاز÷اب تايÁداكأا ءاششنإاذخأا نورظتني نيدي÷ا ÚيلÙا ÚبعÓلا شضعب كانه نأا امك ،نيوكتلل

شصخ حيرشصت ‘ تانينامثلا تاونشس «رشضÿا» بع’ فاشضأاو ،«مهتشصرفاينيغ «ناك» نم ةرڤوب ءاقفر جورخ نأا ،«كانيف ود تيزاغ ’» عقوم هباذه نم Òثكلا انرظتنا» :اعقوتم نكي ⁄ هنأا مغر ،Óجfl شسيل ةيئاوتشس’اةيحانلا نم ةشصاخ ⁄اعلا شسأاك عم هباششتت ’ ايقيرفإا ·أا شسأاكو ،قيرفلااذ-ه ن-م بخ-ت-ن-م ما-مأا ءا-شصقإ’ا اذ-ه ن-م ل-جÿا بج-ي ’ ن-ك-ل ،ة-ي--ند--ب--لادودر-م ‘ اÒث-ك ر-ثأا Êا-م-ي-ل-شس با-ي-غ» :ه-تاذ قا-ي-شسلا ‘ ا-ف-ي-شضم ،«را-ي-ع-لا

.«راوفيد توك مامأا ةÿÈاو ةيلاعفلل اندقتفاو ةليكششتلا«دعب جسضني ⁄ بختنŸا اذهو ناكلا ةبرŒ نم ديفتسسيسس فيكروغ»

فوكروغ نايتشسيرك يشسنرفلا ينقتلا نأا هثيدح شضرعم ‘ يششيرق دكأاذنم هل يقي-ق-ح را-ب-ت-خا لوأا ه-نأا اÃ ،ة-بر-ج-ت-لا هذ-ه ن-م Òث-ك-لا م-ل-ع-ت-ي-شس‘ تمهاشس لماوع ةدع نأا افيشضم ،«رشضÿا»ـل ةينفلا ةشضراعلاب هقاحتلاةÒثكلا ةيعافدلا ءاطخأ’ا اهيف اÃ اركبم يرئاز÷ا بختنŸا ءاشصقإاةقثلا عشضو ةرورشض ¤إا ايعاد ،راوفيد توك مامأا ةرڤوب ءÓمز اهبكترا يتلا

نأا بجي ’ ،لششفلاو تابيÿا نم امئاد ملعتن» :لاقو ،ي◊وبم ءاقفر ‘مامأا ةارابŸا» :فاشضأاو ،«دعب جشضني ⁄ هنأ’ بختنŸا اذه ‘ ككششنعافدن’او ينقتلا بنا÷ا Úشس– عم عجرمك ذخؤوت نأا بجي لاغنشسلابخ-ت-نŸا ي-ب-عÓ--ب ه--تاذ ثد--ح--تŸا دا--ششأا ،ىر--خأا ة--ه--ج ن--م .«Êد--ب--لا‘ بيط هجوب تايئاهنلاب ةعبرأ’ا تاءاقللا ‘ اورهظ نيذلا يرئاز÷ا

يوارحصص ŸÚ دمfi.يدنامو بلاط نب ةروشص

17 ــه6341 يناثلأ عيبر02 ـل قفأوملأ5102 يرفيف01 ءاثÓثلأةـسضاــير

G–````ÉO G◊ôGT¢ - G–````ÉO Gd©ÉU°ªá

دــــيكأاــــتلل ةراــــطسسوــــسسو ةــــــقاـــــــفتسسÓل ءارــــفسصلايبرأد عم مويلأ ءاصسم دعوم ىلع ةيدمÙاب Èمفون لوأأ بعلم نوكيصسرا-طإأ ‘ ة-م-صصا-ع-لأ دا–أو سشأر◊أ دا–أ ي-ق--ير--ف Úب Òث--م ي--م--صصا--عه-ل-خد-ي-صس ،¤وأ’أ ة-فÙÎأ ة-ي-ن-طو-لأ ة-ط-بأر-لأ ة-لو-ط-ب ن-م02 ة--لو÷أىلع لوعي ءأرفصصلأ قيرفف ،زوفلأ لجأأ نم ةفلتfl فورظ ‘ ناقيرفلأيلماع نم ةدافتصس’أو نأرهو ةيدولوم مامأأ ةÒخأ’أ ةÁزهلأ سضيوعت¤إأ ةرا-ط-صسو-صس ءا-ن-بأأ ى-ع-صسي ا-م-ي-ف ،زو-ف--لأ ل--جأأ ن--م رو--ه--م÷أو سضرأ’ألمأأ مامأأ ةيصسامخب Òخأ’أ زوفلأ ديكأاتو سشأر◊أ لكاصشم ‘ رامثتصس’أةأرابم ‘ زوفلأ نع ليدب Óف سشأر◊أ دا–أ قيرفل ةبصسنلابو .ءاعبرأ’أناصسح ءأرفصصلأ بردم دعاصسم دكأأ ثيح ،نزأوتلأ ةداعتصسأ لجأأ نم مويلأةأرابà أدج يرورصض زوفلأ نأأ أدامأأو يباطح قيرفلأ ابع’و رامع نبةوÿوب ةباصصإأ عم ةصصاخ قيرفلأ اهنم Êاعي يتلأ لكاصشŸأ مغر ،مويلأحنÁ نأأ رظتني اميف ،مويلأ ءاقل ‘ هتكراصشم لوح كوكصشلأ مو– يذلأ‘ ديبع ةقفر ايصساصسأأ لوخدلأ لجأأ نم سشاڤوبل ةصصرفلأ سشيعي بردŸأةكصس ¤إأ هتدوع ديكأات ¤إأ ةمصصاعلأ دا–أ ىعصسي ،لباقŸأ ‘ .موجهلأةلو÷أ ‘ ءاعبرأ’أ لمأأ ىلع ققÙأ Òخأ’أ زوفلأ بقع تأراصصتن’أحوصسكأأ نم لك لصصأوو ،ةفاصصولأ نم Ìكأأ بأÎق’أ ةيغب كلذو ،ةقباصسلأثيح ،مويلأ ةهجأوم قبصست يتلأ قيرفلأ تابيردت ىلع امهفأرصشإأ يريزدوةصضراعلأ مامز امهيلوت بقع امهل رابتخأ لوأأ ‘ ح‚ يذلأ يئانثلأ ررقةليكصشت ‘ ةقثلأ ديدŒ ،دوليف تÒبوه قباصسلأ بردملل افلخ ةينفلأنأديŸأ طصسو سسميصس ديحو Òيغت ثأدحإأ أدعام ةقباصسلأ ةهجأوŸأمويلأ ةأرابم دهصشتو ،بقاعŸأ ةماصشوب ميصسن هليمزل ةزعوب مهاف سضيوعتب

،ةدوبدبو ›ايجلب يئانثلأو سشوماÁز ŸÚ دمfi سسرا◊أ نم لك بايغ،اهنم نوناعي يتلأ تاباصصإÓل سشاتياب Ëرك نأديŸأ طصسو نع Óصضف

ىلع .Êدبلأ رصضÙأ عم دأرفنأ ىلع بردتلأ ‘ عرصش يعابرلأ نإأ ثيحمويلأ سشماه ىلع ،سسمأأ قيرفلأ Òجانم جأرجر ديصشر دكأأ ،رخآأ ديعصص

‘ تاعومÛأ يرود ىقبي قيرفلأ فده نإأ ،فأÎح’أ لوح يصسأردلأدوصسأ’أو رمحأ’أ يزلأ باحصصأأ لهتصسيصس ثيح ،ايقيرفإأ لاطبأأ ةطبأرامك ،يديهمتلأ رودلأ ‘ يداصشتلأ سسيفيديأ ح’وف ةهجأوÃ مهتكراصشمهيلع سصني امبصسح ةرأدإ’أ فرط نم ابقوع حاتفمو دلأوخ يئانثلأ نأأ دكأأمحأر دمحأأ/يوانسسح ةزمح.قيرفلل يلخأدلأ نوناقلأ

دعأو يبرأد ‘ ،فلصشلأ ةيعمج اهفيصض مامأأ ¤وأ’أ ةفÙÎأ سسيليبوم ةطبأر نم02 ةلو÷أ نع ةمدقم ةأرابم نأرهو ةيعمج مويلأ سضوختتقولأ ‘و «بوŸأ» مامأأ ةÒخأ’أ ةأراصسÿأ كرأدت نع نوثحبي سضرأ’أ باحصصأاف ،ةلوطبلأ ‘ هفأدهأأ بصسح همصسح ‘ فرط لك بغريطاقن ¤إأ اهتفاصضإأ لجأأ نم لقأ’أ ىلع ةطقنب ةدوعلأ وه لوأ’أ مهمهف ةوافلصشلأ امأأ ،برغلأ ديصستو تايبرأدلأ ‘ قيرفلأ ةوق ديكأات هصسفن

Úتطقن تعيصضو لئابقلأ ةبيبصش مامأأ رايدلأ لخأد ةقباصسلأ ةلو÷أ ‘ تلداعت ةليكصشتلأ نأأو ةصصاخ ،ءاقبلأ نامصض وحن قيرفلأ دوقت دق ةلبقمنب ةكراصشم ىقبت اميف سشابرحو Êوعمج نم لك ةدوع ةيعم÷أ ةليكصشت فرعتو ،فويصضلل بهذ نم يبرأدلأ طاقن نأأ ينعي ا‡ ،Úتنيمثةلو÷أ ءاقل نم ةيناثلأ ةلحرŸأ ‘ هجأرخإأ دعب أرخؤوم رأد يذلأ ثيد◊أ مغر ايصساصسأأ ةدايع نب عفأدŸأ نوكيصسو ،كصش لfi ةيلباقموي ةعبأرلأ ءأرفصصلأ ةقاطبلأ ىقلت يذلأ Êامعنب قلعتي رمأ’أ سسفنو ةبوقعلأ يعأدب يوأز Òمصس دئاقلأ بيغيصس فلصشلأ ةهج نمو .ةطرافلأنويلم51 ةحنم ةيعم÷أ ةرأدإأ تصصصصخو ،اهنم Êاعي ناك يتلأ ةباصصإ’أ نم يفصش يذلأ يراصضÿ عفأدŸأ دوعيصس لباقŸأ ‘ ،تبصسلأع.ىفطسصم /دمfi.ك ةنابز بعلÃ ةيباجيإأ ةجيتن قيق– لجأأ نم ÚبعÓل زيفحتك

Lª©«````á hgôG¿ - Lª©«`````á Gdû°∏∞

بهذ نم طاقن لجأا نم ةوافلسشلاو يبراد ثلاث مسس◊ ةـــيعم÷ا

d≤```````ÉAGä e≤``óe``á Y`ø G÷ƒd````````á eø QGH£````á {eƒH«∏«ù¢z GÙÎ```Ø```á G’Ch¤ 20 Úغولوب ‘ ةراـثإ’او «يرجيف’» ‘ يراــن يبراد

تايرابم مدقتيو ،مداقلأ تبصسلأ موي لمكتصست يتلأ ،¤وأ’أ ةفÙÎأ «سسيليبوم» ةطبأر نم02 ةلو÷أ نع ةمدقم تايرابم ةعبرأأ مويلأ ةيصشع بعلت،اتقؤوم «مويدوبلأ» ¤إأ دوعصصلاب زئافلل ثÓثلأ هطاقن حمصستصس ثيح ،ةمصصاعلأ دا–إأ فيصضلأو سشأر◊أ دا–إأ Úب عمجي دعأو يمصصاع يبرأد مويلأثحبي ثيح ،Úغولوب بعلم ىلع ةياجب ةيدولوم ةرأدصصلأ بحاصص ةمصصاعلأ ةيدولوم بيتÎلأ ليذتم لبقتصسي هقباصس نع ةيمهأأ لقي ’ ءاقل ‘وةددهŸأ قرفلأ يقاب Ìعت راظتنأ ‘ ،بيتÎلأ ةرخؤوم نم أدد‹ جورÿأ لمأأ ىلع ثÓثلأ طاقنلأ فطخو ةرواصسلأ ةصسكن زواŒ نع نويمصصاعلأةملعلأ ةيدولوم هفيصض دأدزولب بابصش لبقتصسي توأأ02 بعلÃو ،ةرأدصصلأ ‘ اهيقبت ريدقت لقأأ ىلع ةطقنب ةدوعلل «بوŸأ» ىعصست Úح ‘ ،طوقصسلاب

افيصض فلصشلأ ةيعمج لحي مويلأ تأءاقل رخآأ ‘و ،«ةيبابلأ» هب لخدتصس يذلأ فدهلأ سسفن وهو ،ةيباجيإ’أ هجئاتن ةلصسلصس ةلصصأوم ىلع مزع هلكو.ماعلأ بيتÎلأ ‘ Úقيرفلأ ةيعصضو نع رظنلأ سضغب هتجيتنب نهكتلأ بعصصي برغلأ يبرأد ‘ نأرهو ةيعمج ىلع Óيقث

Hôf`ÉeèGdà`ƒb«â:

15:00( ةيدمÙاب Èمفون1 بعلم)ةمسصاعلأ دا–إأ – سشأر◊أ دا–إأ

16:00( نأرهوب ةنابز بعلم)فلسشلأ ةيعمج – نأرهو ةيعمج

18:00( ةمسصاعلاب Úغولوب بعلم)ةياجب ةيدولوم – رئأز÷أ ةيدولوم

18:00(رسصانعلاب توأأ02 بعلم)ةملعلأ ةيدولوم – دأدزولب بابسش

eƒdƒOj```á G÷``õGF```ô - eƒdƒOj```á HéÉj````á

«حـــيرت ةـــــباح ةداــــيرلا ‘ بوــــŸاو حبري فلاــــح دـــيمعلا»ردصصتŸأو رئأز÷أ ةيدولوم بيتÎلأ ليذتم Úب ةمهم ةلباقم نصضتحيصس يذلأ ةمصصاعلاب Úغولوب بعلم ¤إأ مويلأ ةيصسمأأ ةهجوم راظنأ’أ نوكتصس‘ ةأرابŸأ طاقنل ةÒبك ةيمهأأ نويمصصاعلأ Òعي ثيح ،¤وأ’أ ةفÙÎأ «سسيليبوم» ةطبأر نم02 ةلو÷أ نع مدقم ءاقل ‘ ،ةياجب ةيدولومطاقنلأ ءاقبإأ ةرورصض ىلع جروج روترأأ ›اغتÈلأ ينقتلأ لابصشأأ عمجأأو ،ةطرافلأ ةلو÷أ ‘ ةرواصسلأ مامأأ ةراصسÿأ دعب اميصس’ ،ءاقبلأ ىلع مهعأرصص

ذنم ةلوطبلأ ردصصتي يذلأ سسفانŸأ ةوق نع رظنلأ سضغب ،›أوتلأ ىلع يأد Úصسح رصصنو ةملعلأ ةيدولوم مامأأ لصصح املثم ،Úغولوب ‘ ثÓثلأزوفلأ لجأأ نم بعللأ يوأرق ءاقفر ىلع مت– قيرفلأ ةيعصضو نأأ مكحب ،زوفلأ لباقم اهيبعÓل ةحنم يأأ ديمعلأ ةرأدإأ سصصصخت ⁄و ،ةديدع ت’وج،ينفلأ ديعصصلأ ىلعو .طوقصسلاب ةددهŸأ قرفلأ يقاب Ìعت راظتنأ ‘ اتقؤوم ولو ديدج نم بيتÎلأ ةرخؤوم قيلطتب ديمعلل راصصتن’أ حمصسيصسو ،Òغ ’ءاقللأ لخدي دق تيلاج نإاف ةدكؤوم هبصش Êاثلأ ةكراصشم تناك نإأو ،ةأرابŸأ هذه ‘ نأدغزو تيلاج يئانثلأ ةدوع نم ›اغتÈلأ بردŸأ ديفتصسيصسةمدقم عم ءاقبلاب اهل حمصست ةيباجيإأ ةجيتنب ةدوعلأ لجأأ نم ةمصصاعلأ ¤إأ ةياجب ةيدولوم تلقنت ،لباقŸأ ‘و ،تأدجتصسŸأ رخآأ بصسح ليدبكيدايرلأ زكرŸأ ىلع ظاف◊أو ،فيطصس قافو مامأأ ةمداقلأ ةلو÷أ ءاقلب ةيأدبلأو ،ةياغلل ةبعصص دج تÓباقم هرظتنت قيرفلأ نأأ ةصصاخ ،بيتÎلأنإاف ،ةرواصسلأ مامأأ Òخأ’أ Ìعتلأ كرأدتو زوفلأ فدهتصسي قيرف مامأأ مويلأ اهرظتنت يتلأ ةيرومأاŸأ ةبوعصص مغرو ،ةياغلل ابعصص ىقبيصس هلتحي يذلأدئاقلأ ءÓمزل قيرفلأ ةرأدإأ تصصصصخو أذه .Êأرمع بردŸأ انل هدكأأ ام وهو ،ةيباجيإأ ةجيتنب ةمصصاعلأ نم ةدوعلأو يدحتلأ عفرل ةزهاج «بوŸأ».Úغولوب بعلم نم زوفلاب ةدوعلأ لجأأ نم ميتنصس نويلم51 ¤إأ تلصصو ةيرغم دج ةحنم سشوحد ميصسن

fiدم ŸÚ يوأرحسص / fiاطمر طوفÊ

T°Ñ````ÉÜ H∏ƒROGO - eƒdƒOj`````á Gd©∏ª````á

رايدلا جراخ سسحنلا درطل «ةيبابلا»و هتوق ديكأاتل بابسشلا‘ ةÒبك ةبغرب ،¤وأ’أ ةفÙÎأ سسيليبوم ةطبأر نم02 ةلو÷أ مصسرب توأأ02 بعلÃ ةملعلأ ةيدولوم هفيصض مويلأ دأدزولب بابصش لبقتصسي

ظوظح عفر ينعت ىرخأأ طاقن3 نإأ ثيح ،سسابعلب ‘ ققÙأ زوفلأ ةصصاخ ،ةÒخأ’أ ةÎفلأ ‘ ةدي÷أ جئاتنلأ ديكأاتو ديدج زوف قيق–نم بعصصت ةيصضاŸأ ةلو÷أ ‘ باغ يذلأ تايدج ةكراصشم مدع تناك نإأو ،أركبم ءاقبلأ نامصض ةيناكمإأ عم ةمدقتم رأودأأ بعل ‘ ةليكصشتلأ

اعفد ةلصسع ءÓمز حنÁ نأأ هنأاصش نم روهم÷أ معدو ،تابايغ يأأ يطغي رصصانعلأ لك همدقت يذلأ دودرŸأ نأأ ’إأ لاصشيم ن’أأ بردŸأ تاباصسحطاقن نع ىرخأ’أ يه ثحبت ةنيطنصسق بابصش مامأأ سضيرع زوفب ةيصشتنŸأ ةملعلأ ةيدولوم نإاف ،ىرخأ’أ ةه÷أ نمو .ديدج زوف قيقحتل ايونعمجراخ سسحنلأ درطل ةيرغم ةحنم تصصصصخ ةرأدإ’أ نأأو ةصصاخ ةيدج لكب ءاقللأ بعلتصس ثيح ،ةهزنلأ لجأأ نم ةمصصاعلأ ¤إأ لقنتت نلو ةماهةيبابلأ دأدعت نوكيصسو ،كلذ لباقم ميتنصس نويلم02 تدصصرو ،Úمصسوم ذنم ةرم لوأ’ ،راغوز دوعصسم بعلم نع أديعب زوف لوأاب ةدوعلأو رايدلأسضوÿ ططخي ينفلأ مقاطلأ نم ةبرقم رداصصم بصسحو ،قباصسلأ هقيرف مامأأ ةصصاخ ةأرابم بعليصس يذلأ ريرصسوأأ سسرا◊أ ةدوع عم Óماكىلع بعلتصس يتلأ مويلأ ةهجأوم ةرأدإ’ ةزونب دمfi ›ودلأ مك◊أ ميكحتلأ ةن÷ تنيعو أذه .فلخلل نوكرلأ مدعو ةيموجه ةطخب ةأرابŸأ

كلÁ ’ ينفلأ مقاطلأ نأأ ةصصاخ جروج ناصس يبويثإ’أ سسفانŸأ تاهجأوم ةطرصشأأ ىلع لوصص◊أ ةرأدإ’أ تبلط ،ىرخأأ ةهج نم .00.81 ةعاصسسصمقتي ناك Úح جروج ناصس ةهجأوم هل قبصس يذلأ يغنيبم Êوباغلأ نأديŸأ طصسو لبق نم اهيلع لصص– سسفانŸأ نع ةطيصسب ةركف ىوصسيليهسش/ع.روبصس اغنوم نأولأأ

كسشلأ ‘ قاــــفولأ ماـــمأأ ›امعل ةــكراسشمو نأوألأ لبق مسسوŸأ يهني يرماع

لئاـــبقلا ةبيبسش ماـــمأا اهراـــسصنأا نم ناـــمر◊اب ةددــهم ةرواــــسسلا ةــــبيبسشابصس– ›Óي÷أ ‘وعلأ هدعاصسم ةقفر نايفحلب دمfi تقؤوŸأ بردŸأ فأرصشإأ ت– تابيردتلأ ءأوجأأ ¤إأ سسمأأ ةرواصسلأ ةبيبصش تداع

Ÿباعلأ’أ عناصص بايغ فانئتصسإ’أ ةصصح تفرعو ،عوبصسأ’أ أذه ةياهن فيطصس قافو ةهجأو fiخ اهاقلت يتلأ ةباصصإ’أ ببصسب يرماع ظوفÓلمدع ةجيتن دأرفنأ ىلع بردتلاب Úمأأ ›امعل هليمز ىفتكأ اميف ،نأوأ’أ لبق مصسوŸأ يهني هتلعج يتلأو ،ةمصصاعلأ ةيدولوم مامأأ Òخأ’أ ءاقللأ

سسمأأ ةحيبصص لقنت ،رخآأ ديعصص ىلع .ÚلبقŸأ Úمويلأ ‘ ةيعام÷أ تابيردتلأ ‘ جمدنيصسو ،اهنم Êاعي يتلأ ةباصصإ’أ نم ءافصشلل ماتلأ هلثا“ءاقل سصوصصخب طابصضنإ’أ ةن÷ اهتصصصصخ يتلأ ةصسل÷أ روصض◊ مدقلأ ةركل ةينطولأ ةطبأرلأ رقم ¤إأ رابج دمfi ةرواصسلأ ةبيبصش قيرف سسيئرةرأدإأ ةيلوؤوصسم مدع تبثت ةيدام ةلدأاب اقوفرم ثدح ام لك لوح Óصصفم أريرقت مدق ثيح ،يصضاŸأ ةعم÷أ ىرج يذلأ ةمصصاعلأ ةيدولومسضعبو ميظنتلأ ءوصس هريرقت ‘ نود ءاقللأ رأدأأ يذلأ ةفلاخوب مك◊أ نإاف انرداصصم بصسحو ،ةهجأوŸأ اهتفرع يتلأ ثأدحأ’أ ‘ ةرواصسلألومعŸأ Úنأوقلأ قفو ةيلام ةمأرغ عم ،روهمج نود نم بعللأ ةبوقعل قيرفلأ سضرعي دق ام وهو ،ةرواصسلأ يÒصسم سضعب لبق نم تأزواجتلأÊاسسملتلأ .ح.مويلأ ردصصيصس رأرقلأو ،ةÒبك ةبصسنب روهمج نود نم بعليصس لئابقلأ ةبيبصش ءاقل نأأ ينعي ا‡ ،اهب

جÈلأ يلهأأ

راجتلا دــحأا نم ميتنسس راــــيلم سضÎقي لÓــــجوب،ةناعإأ لكصش ‘ نويلم003و ميتنصس نويلم007 غلبم سضأÎقأ ‘ لÓجوب لامك جÈلأ يلهأأ سسيئر ح‚

رصصانعل نيرهصش ةرجأأ ةيطغت نأأ ةصصاخ ،ىرخأأ غلابم عم÷ هت’اصصتأ لصصأويو ،راجتلأ دحأأ نمىلع رايلم غلبŸ ةرأدإ’أ ةجاح ¤إأ ةفاصضإأ ،نويلم008و نيرايلÃ ردقي ايلام افÓغ بلطتت دأدعتلأسسيئرلأ يعاصسم تءاجو .›ا◊أ رهصشلأ فصصتنم لبق ىمأدقلأ ÚبعÓلأ تاقحتصسم ءاهنإ’ لقأ’أنيذلأو ،ةقلاعلأ مهتاقحتصسم سصو-صصخ-ب سسمأأ دأد-ع-ت-لأ ر-صصا-ن-ع-ب ه-عا-م-ت-جأ ل-ب-ق تا-عا-صس لÓ-جو-بيذلأ ةÒب بردŸأ روصضح فرع دق عامتج’أ ناكو ،تقو برقأأ ‘ اهيلع لوصص◊أ ىلع نورصصييليهسش /ع.نوركفلأ Úع بابصش مامأأ ةعم÷أ ةهجأوÒ Ÿصضحتلأ ةرصشابŸ جÈلأ ةنيدÃ قحتلأ

Jü°ƒjô:aàë» eæàƒQ…

لبقŸأ عوبسسألأ ةيأدب ايمسسر هماهم رسشابيسس

ناسسملت دادول اديدج ابردم يركسسب ىفطسصمبردŸأ عم يئاهن قافتأ ¤إأ ،سسمأأ ،ىلحي Ëركلأ دبع سسيئرلأ ‘ ةلث‡ ناصسملت دأدو ةرأدإأ تلصصوت

قطانلأ هدكأأ ام وهو ،ةلبقŸأ ةÎفلأ لÓخ قيرفلل ةينفلأ ةصضراعلأ ىلع هفأرصشإاب يصضقي يركصسب ىفطصصمبردŸأ وه يركصسب ىفطصصم» :هلوقب ،سسمأأ «راهنلأ» ¤إأ ثيدح ‘ يفنح لحكل قيرفلل يمصسرلأانلامآأ ىقبت ثيح ،سسمأأ ةمصصاعلأ ‘ هعم يئاهن قافتإ’ ىلحي قيرفلأ سسيئر لصصوت امدعب ،دأدولل ديد÷ألماعتلل ةمزÓلأ ةÿÈأ كلÁ هنأأ ةصصاخ ،ةحيحصصلأ ةكصسلأ ¤إأ قيرفلأ ةداعإ’ بردŸأ أذه ‘ ةÒبكنإأو ،قيرفلأ عم ايمصسر هلمعل هترصشابم دعوم نعو .«قيرفلأ اهصشيعي يتلأ ةبعصصلأ ةيعصضولأ عم ديج لكصشب‘ ناصسملتب رظتنم يركصسب» :لاقف عوبصسأ’أ أذه ةياهن ةنتاب بابصش مامأأ قيرفلأ ىلع فرصشيصس ناكةأرابŸأ هذه ‘ انعم نوكيصس هللأ ءاصش نإأو ،هلمع ةرصشابمو هدقع ىلع عيقوتلل ةلبقŸأ ةليلقلأ تاعاصسلأ›ا◊أ ينفلأ مقاطلأ لبقتصسم نعو ،«لبقŸأ عوبصسأ’أ ةيأدب ايمصسر هلمع رصشابي نأأ ىلع ،نياعمك ولولمعلل ابصسانم هأري يذلأ مقاطلأ رايتخأ ‘ رح وهو ديد÷أ بردŸأ تايحÓصص نم رمأ’أ أذه» :فاصضأأ

Êاسسملتلأ .ح.«ةديدج هوجوب هميعدت وأأ ›ا◊أ مقاطلأ ىلع ءاقبإ’اب ءأوصس ،هعم

ةوقب رصضحي نأأ رظتنŸأ يفياطصسلأ روهم÷أ طصسو ةصصاخ ةناكم اهل سسأاكلأ ةصسفانم نأأ ةصصاخهل قافولأ نأأ ةصصاخ ،يئاهنلأ عبر ¤إأ لهأاتلأ ةقرو عأزتن’ ،ةيايز ءاقفر ةدناصسŸ تاجردŸأ ¤إأةبيبصش ةأرابم نم لهأاتŸأ هجأويصس نيأأ ،رودلأ أذه ‘ هنأديم ةيصضرأأ قوف لابقتصس’أ ةيلصضفأأ.ةنيطنصسق بابصشو لئابقلأ

ة‹Èلا نم قلق يوسضامةياجب ةيدولوم ةهجأوم تددح يتلأو ،ةفÙÎأ ةطبأرلأ هتفصشك يذلأ يرفيف رهصش ة‹رب تءاج

ةفاثك ببصسب ،يوصضام بردملل يقيقح قلق ردصصم نوكتل ،يقيرفإ’أ ربوصسلأ ةهجأوم دعب اعوبصسأأمامأأ تبصسلأ موي قافولأ بعليصس ةعيلقلأ مامأأ مويلأ ةهجأوم دعبف ،دأدعتلأ ىلع ةصضورفŸأ ةصسفانŸأ.«بوŸأ» ةهجأوŸ ةياجب ¤إأ لقنتي مث يرصصŸأ يلهأ’أ مامأأ ربوصسلأ ةهجأوم مث ،ةرواصسلأ

هداعبإا ببسس نع تاراسسفتسسا بلطي عرقلةينعŸأ ةمئاقلأ نمصض هعصضو مدع رأرق ىلع هعÓطأ دعب ةرصشابم ابصضاغ عرقل رصسيأ’أ Òهظلأ أدبرامح سسيئرلأ عم ثيدح هل ناك ةمولعŸأ ةحصص نم دكأات نأأ دعب ةرصشابمف ،ربوصسلأ ةهجأوم روصضحب‘ بعÓ-لأ ر-كذو ،ة-م-ئا-ق-لأ ن-م هدا-ع-بإأ با-ب-صسأأ لو-ح تأرا-صسف-ت-صسأ بل-ط ن-يأأ ،يو--صضا--م بردŸأوهبأرغتصسأ ايدبم ،يقيرفإ’أ بقللأ عأزتنأ لجأأ نم اهمدق يتلأ تامدÿاب رامح سسيئرلاب هعامتجأ

.مويلأ81 ةمئاق نمصض هل ةوعدلأ هيجوتب درلأ نوكيل ،يئاهنلأ روصض◊ هئاعدتصسأ مدع نمÊاعي ةيايزو Úيسساسسأا نادوعي يرمعلاو طينحج

باصشلأ هليمزو طينحج مركأأ باصشلأ نأديŸأ طصسو ةدوع مويلأ ةيصسمأأ ةيصساصسأ’أ ةليكصشتلأ فرعتىفتكأ اميف ،يأد Úصسح رصصن مامأأ ةقباصسلأ ةأرابŸأ ‘81 ةمئاق نع لوأ’أ باغ نأأ دعب ،يرمعلأةيبيردتلأ ةصص◊أ ةيايز مجاهŸأ رداغ ،لباقŸأ ‘ .طقف ةÒخأ’أ قئاقدلأ ‘ ةكراصشŸاب Êاثلأ

نأأ لبقل زكرŸأ جÓعلل عصضخ ثيح ،ةبرقŸأ تÓصضعلأ ‘ م’آأ ببصسب ،اهتياهن لبق سسمأأ لوأ’.سسمأأ ةÒخأ’أ ةصص◊أ ‘ تابيردتلأ نمصض جمدني

يÒمعلب سضيوعتل سسنويو ايمسسر بيغي يمسساقةصص◊أ لامكإأ نم نك-م-ت-ي ⁄ نأأ د-ع-ب مو-ي-لأ ة-ه-جأو-م ن-ع ي-م-صسا-ق د-م-حأأ م-جا-هŸأ با-ي-غ د-كأا-تةصصح ءأرجإاب ،ذخفلل ةيفلÿأ ةلصضعلأ ىوتصسم ىلع م’آأ ببصسب ،دحأ’أ سسمأأ لوأ’ ةيبيردتلأ⁄و أذه .مويلأ ةهجأوÃ ةينعŸأ81 ةمئاق نمصض نكي ⁄ ثيح ،بعلŸأ رداغيو سسمأأ ةيدأرفنأت’و÷أ ‘ هأوتصسم عجأرت ببصسب ،يÒمعلب بÎغŸأ مجاهملل ةوعدلأ يوصضام بردŸأ هجوي.ةيصساصسأ’أ ةليكصشتلأ ‘ سسنوي مرصضıأ مجاهŸأ ىلع باصشلأ بردŸأ نهأري ثيح ،ةÒخأ’أ

«؟طايتح’ا نم بسضغأا فيكف ةزاجإا نود نم رهسشأا6 تيقب» :راهد،يوصضام بردŸأ رأرق نم بصضغ دق نوكي نأأ ،«راهنلأ»ـب سسمأأ لاصصتأ ‘ راهد مجاهŸأ دنف‘ ءاقبلأ ىلع جتحأ فيكف ،جاجتحأ يأأ ينم ردصصي ⁄و ةزاجإأ نود نم رهصشأأ6 تيقب دقل» :هلوقبةقباصسلأ ةأرابŸأ نم عئاصضلأ لدب تقولأ ‘ هدأرفنأ ةصصرف هعييصضت نأأ أدكؤوم ،«طايتح’أ يصسركردŒ .راصصنأ’أ نظ نصسح دنع نوكي ىتح لمعلأ لصصأويصس هنأأو ،نأديŸأ ةيصضرأأ ببصسب تناكنم بصضغلأ مدع هنم بلطو فانئتصس’أ ةصصح لÓخ ههجأو دق ناك رامح سسيئرلأ نأأ ¤إأ ةراصشإ’أ

يليهسش/ع.Óبقتصسم بردŸأ تأرأرق

(ةيروهم÷أ سسأاك يئاهن نمث نع ةمدقم ةأرابم ‘) ةعيلقلأ م‚ – فيطسس قافو

سسأاـــكلا مـــــــلح نــم باÎق’ا لـــــجأا نــــم قاـــــفولا ةأاــــجاــــفŸا قلÿ مــــجنلاو ةـــعسساــــتلا

نم هداعبإا نع تاراسسفتسسا بلطي عرقل ^^ ايمسسر بيغيو باسصي يمسساڤو ربوسسلا ةمئاق

ةيسسمأأ فيطسس قافو ةليكسشت نوكتسسسسأاك ةسسفانم عم دعوم ىلع مويلأ

رودلأ نع ةمدقم ةأرابم ‘ ،ةيروهم÷أ¤إأ يمتنŸأ ةعيلقلأ م‚ مامأأ يئاهنلأ نمث،ءاسسم ةسسماÿأ نم ةيأدب ،Êاثلأ ينطولأ

ىلع يوسضام بردŸأ سصرح ةهجأوم ‘ هتيدج دكأأو ةيزهاج Ìكألأ كأرسشإأ

.سسفانŸأ عم لماعتلأ ‘

¤اعت هللا ةمحرو مكيلع ملسسلا انأا ءارقلا Êاوخإا :دعب امأا ،هتاكربو رمعلا نم Êاثلا دقعلا ‘ ةميتي ةاتف قلأاتلل حمطأاو ةعما÷ا ‘ سسردأا لاغسشنا ’ ،يسصسصخت لا‹ ‘ زيمتلاو امدعب ،ةياغلا هذه ليسص– ىوسس يدل ملح ققحأا نأا يسسفن ىلع دهعلا تعطق هحور نئمطتل هللا همحر يدلاو.Úعلا ريرق مانيو

ةيناسسفنلا ةسصتخملا عم يتامدخلا ءاسضفلا اذه مكل حتفت ''راهنلا'' ةيمويبلقب مكتاهآاو مكلكاسشم ىلإا عمتسست يتلا ،''رون'' ةدـــــــيسسلا ةـيعامتجإ’او

نسضتحت ،ةيرسسو ةنامأا لكب نامأ’ا رب ىلإا مكيدــــيأاب ذخأاتف ،ريبكطقف ىجري ةـيفاسشلا لولحلا داجيإا لمأا ىلع نيعوجوملاو نيمومهملا

وأا مكمومهو مكلغاسشم لقنل0083 مقرلا ىلع تباث فتاه طخ نم لاسصتإ’اموسسرلا عيمج باسستحاب جد٥01 ةقيقدلا رعسس ةعفان تاراسشتسسإا ىقلتل

nahar.nour@gmail.com

19 ــه٦34١ يناثلا عيبر٠٢ ـل قفاؤملا٥١٠٢ يرفيف٠١ ءاثÓثلا

تقؤلا لاؤط كركذتيو كاشسني ’ كجوز لعجي  يذلا رشسلا  ىلع ‘رعت

كتقهرأا ،باحسصأ’او لهأ’ا عم لكاسشŸا ‘ طبختت وأا غارفلاب رعسشت تنك اذإاوأا قاهرإا ،قارف ةعول ،ةنايخ نم Êاعت تنك اذإا ،كنم تلانو ايندلا لاوحأا،ةداعسسلا قيرط مكل مسسرنو مومهلا مكنع ليزنل راظتن’ا ‘ نحن ،طابحإا

.ديفŸا ءيسشلا كل ئبخي هنإا هلهاجتت لف كسصلخيسس نم ديحولا انمقر

لـك يـف ناـق-ف-ت-ي ’ اـم-ه-ن-ك-ل ةا-ي◊ا ‘ ناـك-ير-سش لـجر--لاو  ةأارŸا.اـهفطاوعو اـهبلق ىلع ةأارŸاو هلقع ىلع دـمتعي لـجرلاف ،روـمأ’ا

رـخآ’ا ةاـيح ‘ ىـسسني ’ اـكيرسش نوـكي نأا بـحي ’ اـمهنم نم نـكلوعم ىـح“ نأا بـعسصي ةـمسصب كÎيو ؟ناـكŸاو ناـمزلا رـيغت اـمهمنأا لـجرلا ىلع بـعسصي ارثأا كÎت ىتلا ةأارŸا كلت يه ،تـقولا رورمÊو-ك-ت نأا تدرأا اذإا-ف ،اـهدوـجو وfi يـف ةرـكاذ--لا لـسشف--تو هاـسسن--يكاسسني ’ كجوز لعجي يذلا رسسلا ىلع يلسص–و انب يلسصتا كلذك.تقولا لاوط كيف ركفيو ادبأا

نيدلا سسمسش» خيسشلا ،باعيتسس’ا ةلهسسو ةطسسبم ةقيرطباياسضقلا فل-تı ة-ي-عر-سشلا ىو-ت-ف-لا-ب م-كد-ي-ف-ي «ير-ئاز÷اةيفاك ةيفاسش ةبوجأا كل مدقيو سضومغلا اهنع ليزي ،ةينيدلا

بلقلا حيرت ىوتف ،ةيوبنلا ةÒسسلاو Ëركلا نآارقلا اهردسصمهذه ..تاداهتج’ا سسابتلا نع اديعب ةنينأامطلا اهيف ثعبتو2083 ،1083 ،0083 :ةيتآ’ا ماقرأ’ا ىلع طقف اهنودŒ ةمدÿا

ةيفطاعلاو ةيشسفنلا كلكاششمو كمؤمه نم صصلخت

ةينيدلا نوؤؤششلا فلتı ةيعرششلا ىواتفلا

eôcõ G’CK``Ò dÓEU°¨````ÉA GCY∏≈OQLÉä Gdù°ôj`á hG’MÎGa«`á

موسسرلا لك باسستحا عم ةقيقدلل جد٥01 ـب سسيليبومو يزاج ةم‚ يلماعتمو تباثلا نم3802/ 3801/ 3800

Pc````ôi hJôM```ºيف لازي ’ كتوسص .. ةنسس ترم ..4102 يرفيف60 موي يفزعأا اي دبألل كدقف عجو ىلع ىحسصنو مانن .. اعومسسم تيبلا.. سساملاو بهذلا نم ىلغأا ايو .. سسانلا

حملمو هعامسسل انقتسشا اثيدحو ىسسنت ’ تاكحسض هللا محر .نيعأ’ا نع بيغت ’

هللا نذإاب اهل روفغملا ة-ل-ئا-ع و-عد-ت ة-م-ي-لأ’ا ىر-كذ-لا هذ-ه-بمهسسأار ىلع بارعأا ةدولوملا ةم-ي-ط-ف ق-ي-ل-ع ةد-ي-سسلا ى-لا-ع-تمهجاوزأاو اهتا-ن-بو ه-ل-لا ه-ظ-ف-ح ر-م-ع ق-ي-ل-ع د-ي-سسلا ا-ه-جوزهللا دربي نأاب اهل ءاعدلا ةموحرملا فرع نم لك اهدافحأاواهعجسضم بيطيو اهدقرم رون-يو ة-ن-ج-لا دار-ب-ب ا-هر-ب-ق ة-بر-ت.اهتسشحو سسنؤويو اهدهسشم رطعيو

«ىمسسم لجأاب هدنع لكو ىطعأا ام هلو ذخأا ام هلل»

Ãيتعمسس رادهإل ىعسسي بيرغ يتدلاو ةكراب

دجأا ⁄ ،ةيئاد-ت-بلا ة-حرŸا ‘ ي-ن-كر-ت ه-ل-لا ها-فؤ-ت ا-مد-ن-عهللا لاطأا يتدج لب ،ادبأا يتدلاو فرط نم ةيانعلاو معدلا

زمر نؤن◊ا مألاف ،رودلا اذهب اهنع ةباين تماق نم اهرمعءاقتناو ناشسرعلا رايتخاب ةلغششنم تناك ،ةيحشضتلاو ءاطعلاأاؤ-شسألا ترا-ت-خا ا-ه-نأا ظ◊ا ءؤ-شسلو ،م-ه--ن--ي--ب ن--م ل--شضفألامعنيل هدلوأاو هتجوز كرت يبلشس ،Êانأا لجر نم تجوزتويهف ،كلذك نكت ⁄و ب◊اب هتمهوأا ،ةأارما عم ششيعلابهنأا رهظ ةياهنلا ‘و ،هتورث نم لانت يكل تططخ ىرخألا،اهيلع ةلاع ششاعف ،يرهششلا هبتار ىؤشس هيدل لام ل بذاكام هكردأا ⁄ نآلا ىتح لازأا لو يتÒح راثأا يذلا ءيششلاو.ةÒثكلا هبؤيع مغر هب ةكشسمتم يتدلاو لعجي يذلا،لجرلا اذهب يتدلاو ةقÓع شسيل ›اغششنا رؤfi نأا مهŸايكل ىعشسي Òخألا اذهف ،يتايح ىلع ارخؤؤم أارط ام ا‰إاوة-عا-ششإا ‘ ناؤ-ت-ي ⁄ تشضفر ي-ن-نألو لا-شضلا ه-ن-با-ب ط--ب--ترأاةئيرب Êأا هللا ملعي مÓكب يتعمشس هؤشش دقل ،ينع بيذاكألا

نم كلذ تشسمتلا ،يبلشس اهفقؤم ةداعلاك يتدلاو امأا هنميكل ىرخألا يه اهي-ع-شسو ة-قÓ-ع-لا هذ-ه-ل ا-ه-ت-كرا-ب-م لÓ-خادبأا هيلإا ةدؤعلا › قوري لو تيبلا هركأا ينلعج ام ،ينعنقت،يمأا جوز نبا نإاف اذه نم Ìكألاو ،عؤشضؤŸا اذه ببشسب

ا‡ انتيب رداغي دعي ملف ،ةÌكب قفألا ‘ رهظ رخآلا ؤه؟فرشصتأا فيكف يلع قيشضي هدؤجو لعج

وزو يزيت / ةبه^

5102 §يرفيف01 راهنلاAN

EP: 3

1300

101

REF:

670/4

71/20

3/021

5راــــــــهنلا

REF:

671/4

72/20

3/021

5راــــــــهنلا

5102 §يرفيف01 راهنلاAN

EP: 3

07 02

1

فاقوألاو ةينيدلا نوؤؤششلا ةرازولئاشسؤلا ةرادإا ةيريدم٩٢٨١٠٠٥٨٢٦١٢٦٩٠ :يئاب÷ا مقرلا

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

21 ــه6341 يناثلإ عيبر02 ـل قفإؤملإ5102 يرفيف01 ءاثÓثلإءإوحو مدأإ

191511،ةنسس22 رمعلإ نم غلبي ،نإرهو نم فسسؤي

نيدلإ فسصن ما“إإ ‘ بغري رقتسسم فظؤمÃةدا-ج ،ة-ب-ي-ط ةا-ت-ف ع-م لؤ-سسر-لإو ه-ل--لإ ي--سضر--ي ا

نم ،ةنسس32 اهرمع ىدعتي ’ ،جإوزلل ةدعتسسمو .ميلعتلإ كلسس ‘ ةفظؤم ،Âاغتسسم وأإ نإرهو

291511عم ميقم نمأإ نؤع ،ة-ن-ي-ط-ن-سسق ن-م ر-ك-بؤ-به-ل ق-ب-سسي ⁄ ،يؤ-نا-ث ىؤ-ت-سسم ه-يد-ل ،ل-هأ’إ

نع ثحبي ،ةنسس03 رمعلإ نم غلبي ،جإوزلإاÃ برد ة-ق-ي-فرو ة-جوز ا-هذ--خ--ت--ي--ل لÓ◊إ ة--ن--بإة-ج-سضا-ن ،ة-لوؤؤ-سسم ةا-ت-ف ،لؤ--سسر--لإو ه--ل--لإ ي--سضر--ي،ةنسس03 ¤إإ62 نم اهرمع ،اهعم حاتري ةفقثمونم ميلعتلإ كلسس ‘ ةفظؤم ،ةقلطم وأإ ةلمرأإ اهلبقي .ةنيطنسسق

٣91511،ةنسس83 رمعلإ نم غلبي ،راسشب نم داج لجركلÁ ،ة-ي-بÎلإ عا-ط-ق ‘ ر-ق--ت--سسم ف--ظؤ--م

فقسس ت– رإرقتسس’إ ‘ بغري ،اسصاخ انكسسم،ةقطنم يأإ نم ةجسضانو ةليسصأإ ةأإرمإ عم لÓ◊إ

.ميلعتلإ عاطقب ةفظؤم ،ةنسس03 اهرمع ىدعتي ’

491511ة-سسسسؤؤ-م ‘ ف-ظؤ-م ،ر-ك-سسع-م ن-م د--ي--ع--سس⁄ ،هر-م-ع ن-م ثلا-ث-لإ د-ق-ع-لإ ‘ ،زا-غ-ل-نؤ-سس

عم ميق-م ،ي-ئا-ه-ن-لإ ىؤ-ت-سسم ه-يد-ل جوز-لإ ه-ل ق-ب-سسيهل نؤك-تو ةا-ي◊إ ه-كرا-سشت-ل ةا-ت-ف ن-ع ثح-ب-ي ل-هأ’إبرغ نم ةعيفر قÓخأإ تإذ ،ةيفو ةمهفتم ةجوزناك امهم اهلبقي ،ةنسس03 اهرمع زواجتي ’ ،دÓبلإاهيدل ،تيبلاب ةثكام وأإ ةلماع يعامتج’إ اهعسضو .يعماج ىؤتسسم

591511،ةنسس82 ر-م-ع-لإ ن-م غ-ل-ب-ي ،ة-ن-تا-ب ن-م با-سش

Áشصا-خ ن-ك-سسم ه-يد-ل ،ةر-ح ’ا-م-عأإ شسرا،ةأإر--مإ ع--م لÓ◊إ با--حر ‘ رإر--ق--ت--سس’إ ه--ت--يا---غ،ةيلوؤؤسسŸإ لم– ىل-ع ةردا-قو ة-م-ه-ف-ت-م ،ة◊ا-سصءا-سضي-ب ،تي-ب-لإ ‘ ة-ث-كا--م ،ة--ل--سشن--خ وأإ ة--ن--تا--ب ن--ماهرمع ىدعتي ’ ،ةماقلإ ةليؤطو ةليمج ،ةرسشبلإ

.ةنسس22

691511،ةنسس52 رمعلإ ن-م غ-ل-ب-ي ،ة-سسب-ت ن-م ر-يذ-ن

ثحبي ،زا‚إ’إ رؤط ‘ نكسسم هيدل لماع

زواجتي ’ ،لÓ◊إ ‘ اهعم طبتÒل ةفيرسش ةاتف نعقر-سشلإ ن-م ،تي-ب-لإ ‘ ة--ث--كا--م ،ة--ن--سس42 اهر-م-ع .ةماقلإ ةطسسؤتم ،يرئإز÷إ

791511،ةنسس13 رمعلإ نم غلبي ،طإؤغأ’إ نم دإرم

ة--كر--سش ‘ ف--ظؤ--م ،جإوز---لإ ه---ل ق---ب---سسي ⁄طا-ب-تر’إ ه-ت-يا-غ ،شصا-خ ن-ك-سسم ه-يد--ل ة--ي--مؤ--م--عة◊اسص ةأإرمإ عم ،لÓ◊إ باحر ‘ رإرقتسس’إو‘ ةقطنم يأإ نم لؤسصأإ ةنبإ ،ةيجوزلإ ةاي◊إ ردقتهبسسانتو تيبلإ ‘ ةثكام ةميتي ،يرئإز÷إ رطقلإ

.انسس

891511غلبي رقتسسم لماع ،ركسسعم ةي’و نم اسضر⁄ ،شصاخ نكسسم هيدل ،ةنسس42 رمعلإ نم

ةر-سشب-لإ ر-م-سسأإ ،ة-ما-ق-لإ ل-يؤ--ط ،جإوز--لإ ه--ل ق--ب--سسيعم لÓ◊إ باحر ‘ رإرقتسسÓل ىعسسي ،يسضايروءاسضي-ب ،ةا-ي◊إ ى-ل-ع ه-ن-ي-ع-ت ة-لوؤؤ-سسمو ة-ي-فو ة-با-سشكلسسب ةفظؤم ،انسس هبسسانت ،ةقينأإو ةليمج ،ةرسشبلإ .ةحسصلإ وأإ ميلعتلإ

991511رمعلإ نم غلبي فظؤم ،ةدكيكسس نم شسايلإإ

نع ثحبي ،يئاهنلإ ىؤتسسم هيدل ،ةنسس23يأإ ن-م ا-ه-ل-ب-ق-ي ،ة-برد-ل ة-سسي--نأإو ه--تا--ي◊ ة--ك--ير--سشةر-سشب-لإ ءا-سضي-ب ،ة-ب-جfi ،ا-ن-سس ه-ب-سسا-ن-ت ،ة-ق-ط-ن--م .ةرقتسسم ةلماع ،ةقينأإو

002511،ةنسس82 رمعلإ نم غلبي ،ةفل÷إ نم ديعلإ

ة-سسسسؤؤ-م ‘ ف-ظؤ-م ،جإوز--لإ ه--ل ق--ب--سسي ⁄ه--ل--لإ ة--ن--سس ى--ل--ع نإÎق’إ ‘ بغر--ي ،ة--ي---مؤ---م---عوأإ ةمسصاعلإ نم ةقداسصو ةليسصأإ ةباسش عم لؤسسرلإو،ا-ن-سس ه-ب-سسا-ن-ت ،ير-ئإز÷إ ط-سسؤ-لإ تا-ي’و ىد--حإإ

.تيبلإ ‘ ةثكام وأإ ةلماع اهلبقي ةماقلإ ةطسسؤتم

102511نم غلبي نمأإ نؤع ،نإرهو نم نمحرلإ دبع

هيدل ،جإوزلإ هل قبسسي ⁄ ،ةنسس03 رمعلإدؤي ،ةرسشبلإ رمسسأإ ،ةماقلإ ليؤط ،شصاخ نكسسمةاي◊إ هكراسشت ةلوؤؤسسمو ةقداسص ةاتف ىلع فرعتلإ

،ةيفؤلإ ةكيرسشلإ معن هل نؤكتو لÓ◊إ فقسس ت–¤إإ81 نم اهرمع ،اهيحإؤسض وأإ نإرهو نم اهديريةفظؤم ،لكسشلإ ةلؤبقمو ةرسشبلإ ءاسضيب ،ةنسس82 .ةرقتسسم

فصصن لمكن تدصصق .. Úعم اي ›اعلا يبر... ÚلصسرŸا ديصس و هللا ةنصس ىلع ..نيدلالوقنو ..‘اصصلا بلقلا و ةينلاب ي‚ تررق

هار ام يصشو يدصصق تنيب ،‘اصصوأا لماكنإا و ،‘ون دهاعلاب يبر بتك Óيو ..‘اخ.. ايدلاو اصضرب ةحرفلا لمكتهللا ءاصش

ىلع .. ةيرذلا حلصصيو كرابي يبرولك يطعي يبر و ايب اولصصتا $ تاحفصص

..ةينلا باصسح ىلع دحاو

38٠٠ /38٠١ / 38٠2 38٠٠ /38٠١ / 38٠2 ''ضسيليبوم''و ''يزاــج''و ''ةـم‚'' يلماعتم يكÎصشمو تباثلا نم لاصصتإلا

موصسرلا عيمج باصستحاب جد٥٠١ ةقيقدلا رـعصس

..إدــــج ماــــــــــــــه هلوصسرو هللا ةنصس ىلع جاوزلا وهو فيرصشو ليبن ضضرغل تدجو يتلا ةحفصصلا هذه ةعيبط مهفت ءارقلا ةوخإلا نم وجرن..إدــــج ماــــــــــــــهعيم÷ا نظ نصسح دنع نوكن ىتح مهفتلاو ةيد÷اب انودعاصس اذل وهللاو بعÓتلا لجأا نم ضسيلو

602511مأإو ة-ق-ل-ط-م ،ج-ير-ير-عؤ--ب جر--ب ن--م ما--ه--سس33 رمعلإ نم غلبت ،تيبلإ ‘ ةثكام ،لفطل

وأإ طسسو نم حلاسص لجر عم نإÎق’إ ديرت ،ةنسسوأإ لمرأإ ،ةنسس05 ¤إإ53 نم هرمع ،دÓبلإ قرسش.قلطم

702511،ةنسس73 رمعلإ نم غلبت ،نإرهو نم ةأإرمإ

،تي-ب--لإ ‘ ة--ث--كا--م ،جإوز--لإ ا--ه--ل ق--ب--سسي ⁄‘ بغرت ،ةقينأإو لكسشلإ ةلؤبقم ،ةبجةبجحتميأإ نم داج لجر نم لؤسسرلإو هللإ ةنسس ىلع جإوزلإنؤكي نأإ طÎسشتو هلهأإ عم ةماقإ’إ ىسضرت ،ةي’و

.اقلطم وأإ لمرأإ هلبقت ،إرقتسسم Óماع

802511نم غلبت تيبلإ ‘ ةثكام ،لجيج نم ةأإرمإةبيط ،جإوزلإ اهل قبسسي ⁄ ،ةنسس14 رمعلإ

لؤسسرلإو هللإ يسضري اÃ طابتر’إ ديرت ،نؤنحوىدعتي ’ ،نطؤلإ ‘ ةقطنم يأإ نم داج لجر عماهل رفؤي نŸ ةيناث ةجوز نؤكت نأإ عنا“ ’ ،ةنسس55 .اسصاخ انكسسم

902511،اهرمع نم53 ـلإ ‘ ،ىلفدلإ Úع نم ةأإرمإ

،ةماقلإ ةطسسؤتمو ةليمج ،ءإرمسس ،تيبلإ ‘ ةثكامهلبقت ،يقتو شصلfl لجر عم رإرقتسس’إ ‘ بغرت

هيدل ،ا-ق-ل-ط-م وأإ ل-مرأإ ،دÓ-ب-لإ ‘ ة-ق-ط-ن-م يأإ ن-مىدعتي ’ ،لهأ’إ عم ةماقإ’إ عنا“ ’و رقتسسم لمع.ةنسس05

012511رمعلإ نم غلبت بأ’إ ةميتي ،فلسشلإ نم ةليبناهل قبسسي ⁄ ،ةرإدإ’إ ‘ ةفظؤم ،ةنسس33

،مسس÷إ ةئل-ت‡و ة-ل-ي-م-ج ،ة-ما-ق-لإ ة-ل-يؤ-ط ،جإوز-لإلجر عم لؤسسرلإو هللإ يسضري اÃ جإوزلإ ىنمتت

ط-سسؤ-لإ وأإ قر-سشلإ ،بر-غ-لإ ن--م ف--ير--سشو لوؤؤ--سسمنإإ عنام ’ ،ةنسس14 ¤إإ33 نم هرمع ،يرئإز÷إ،رقتسسم لماع ،د’وأإ نود نم اقلطم وأإ لمرأإ ناكبر-قأإ ‘ طا-ب-تر’إ ى-ن-م-ت-ت ،شصا-خ ن-ك--سسم ه--يد--ل.اهمأإ جوز عم لكاسشم Êاعت اهنأ’ لاجآ’إ

112511ة--ي’ؤ--ب ة--ن--سشÿإ شسي--م--خ ن---م ة---ح---ي---ت---فنم غل-ب-ت ،جإوز-لإ ا-ه-ل ق-ب-سسي ⁄ ،شسإدر-مؤ-ب

مل– ،ةقينأإو مسس÷إ ةئلت‡ ،ةليمج ،ةنسس04 رمعلإ‘ ةرقتسسم ةرسسأإ نيؤكتو يبهذلإ شصفقلإ لؤخدب’ ،ةنسس55 ىدعتي ’ قداسص لجر عم لÓ◊إ باحرهيدلو لوؤؤسسم ،د’وأاب اقلطم وأإ لمرأإ ناك نإإ شسأاب

.دÓبلإ طسسو نم ،رقتسسم لمع

e£∏≤`````ƒ¿

fù°ÉA.. eƒXØÉä he≤àæ©Éä ÃÑóGE Gdà©óO

YôhV¢ flà∏Øá202511

رمعلإ نم علبي ،شسإدرمؤب نم عسضإؤتم لجر،مأ’إ ةياسصو ت– نيدلؤب قلطم ،ةنسس93

،ةرسشبلإ رمسسأإ ،اسصاخ انكسسم كلÁو رقتسسم لماعع-م ءد-ب-لإو ه-تا-ي-ح د-يدŒ د-ير-ي ،ة-ما-ق-لإ ط-سسؤ-ت--مىدعتت ’ ،ةسصلflو ةعيطم ،ةمهفتمو ة◊اسص ةأإرمإ

.ةرقتسسم ةلماع ،وزو يزيت وأإ طسسؤلإ نم ،ةنسس33

٣02511،ف--ي--ط--سس ة--ي’و ن--م بي--طو ح---لا---سص ل---جر،تÓ--سصإؤŸإو د--يÈلا--ب ر--ق--ت--سسم ف---ظؤ---م

انكسسم كلÁ ،مأ’إ ةياسصو ت– Úلفطل بأإ قلطمةمهفتمو ةداج ةأإرمإ ع-م طا-ب-تر’إ ى-ن-م-ت-ي ،ا-سصا-خ43 اهرمع ىدعتي ’ ،فيطسس نم ،ةاي◊إ ىلع هنيعتميلعتلإ كلسسب ةفظؤم ،ةقلطم وأإ ةلمرأإ اهلبقي ةنسس .ةحسصلإ وأإ

402511ت– د-لؤ-ل بأإو ق-ل-ط-م ،ة-م-سصا-ع-لإ ن-م دإر-ما-ن-ك-سسم كلÁ ،ر-ق--ت--سسم ل--ما--ع ،مأ’إ ة--يا--عر

عم هتايح د-يد-ج-ت-ل ى-ع-سسي ،ة-ن-سس63 هر-م-ع ،ا-سصا-خ،نا--مأ’إ با--حر ‘ ه--سسنؤؤ--تو هرد--ق--ت ة◊ا--سص ة--جوزىدعتي ’ ،يرئإز÷إ قرسشلإ وأإ طسسؤلإ نم اهديري

ةفقثم ،ةقلط-م وأإ ة-ل-مرأإ ا-ه-ل-ب-ق-ي ،ة-ن-سس23 اهر-م-ع.ةرقتسسم ةلماعو ةيعإو

502511fiقلطم ،فلسشلإ ‘ ميقم ايرؤسس نم دؤم

ثحبي ،خابط ،ةنسس34 رمعلإ نم غلبي لفطبت– رإرقتسس’إو طابتر’إ لجأإ نم ةداج ةاتف نع’إإ ة-ي’و يأإ ن-م ة-ب-ي-ط ة-ل-ئا-ع ة-ن--بإ ،لÓ◊إ ف--ق--سساهلبقي ،ةنسس53 اهرمع ىدعتي ’ ،يرئإز÷إ بؤن÷إ

.شصاخ نكسسم اهيدل يعامتج’إ اهعسضو ناك امهم

212511جوزتم رجات ،ةنسس93 رمعلإ نم غلبي يمسصاع‘ بغري ،شصاخ نكسسم هيدل ،ءانبأإ ةثÓثل بأإو

‘ ةقطنم يأإ نم ةفيرسش ةأإرمإ عم ةيناث ةرم طابتر’إناك امهم اهلبقي ،ةنسس23 ¤إإ82 نم اهرمع ،نطؤلإةليمج ،تيبلإ ‘ ةثكام وأإ ةلماع ،يعامتج’إ اهعسضو .ةقينأإو٣12511

ةعبرأإ هيدلو جوزتم ،ةمسصاعلإ نم فيرسش لجركلÁ رجات ،ةنسس75 هرمع ،دسشرلإ نسس ‘ د’وأإ

ةليسصأإو ةيعإو اهانمتي ،ةيناثلإ ةجوزلل Óقتسسم انكسسم،ةنسس55 ¤إإ04 نم اهرمع ،طسسؤلإ وأإ ةمسصاعلإ نما-ه-ع-سضو نا-ك ا-م-ه-م ا-ه-ل-ب-ق-ي ،تي-ب-لا-ب ة-ث-كا-م وأإ ة-ل-ما--ع.يعامتج’إ

412511نم غ-ل-ب-ي ،ن-مأ’إ ‘ ف-ظؤ-م ط-سسؤ-لإ ن-م ي-ل-ع

لقتسسم نك-سسم ه-يد-ل ،جوز-ت-م ،ة-ن-سس14 رمع-لإ،اهعم حاتري ةجسضانو ةلوؤؤسسم اهديري ،ةيناثلإ ةجوزلل

’ ،ةقلطم وأإ ةلمرأإ اهلبقي ،ةنسس53 اهرمع ىدعتي ’Áاهيحإؤسض وأإ ةمسصاعلإ نم ةلماع تناك نإإ عنا.

eàõhLƒ¿ jôZу¿ ‘ Gdà©óO

REF:

673/4

74/20

3/021

5ةيبعششلا ةيطارقÁدلا ةيرئاز÷ا ةيروهم÷اراــــــــهنلا

فاقوألاو ةينيدلا نوؤوششلا ةرازو ريزولا

ةيزعتةافو أابن فاقوأ’إو ةينيدلإ نوؤؤسشلإ ريزو ىقلت ،هردقو هللإ ءاسضقب ةيسضإر ،ةعسشاخ بؤلقب.¤اعت هللإ همحري ءافرسش لحكل دمfi لسضافلإ خيسشلإ ¤اعت هللإ نذإاب هل رؤفغŸإرئإز÷إ لثم ،هنطؤل إراب انبإو ،هيجؤتلإو ةباطÿإ ‘ اسسرافو ،ملعلإ ‘ إدؤط ناك خيسشلإو

‘ flإ ف-ل-تŸإو تإر“ؤؤŸا-ع-لإ تا-يد-ت-نŸسسإ’إ رك-ف-لإ تا-ي-ق-ت-ل-م شسرا-ف نا-كو ،ة-يÓيمةيطسسؤلإو لإد-ت-عÓ-ل ’ا-ث-مو ،Úير-ئإز÷إ Úم-ل-سسŸإ ءا-م-ل-ع-لإ ة-ي-ع-م-ج ‘ إزÈم إؤ-سضعو.ىؤتفلإ لا‹ ‘ رئإز÷إ زؤمر نم إزمرويزاعتلإ شصلخأاب هيبؤسسنمو هتإراطإإ ةفاكو عاطقلإ ريزو مدقتي لل÷إ باسصŸإ إذه مامأإونأإو ةعسسإؤلإ هتمحرب ديقفلإ حور دمغتي نأإ ريدقلإ يلعلإ نم ايجإر ،ةاسسإؤŸإ قدسصأإوÈسصلإ ليمج ىد-فŸإ ا-ن-ن-طو ءا-ن-بأإ ة-فا-كو ه-يوذو ه-ل-هأإ م-ه-ل-ي نأإو ،نا-ن÷إ ح-ي-سسف ه-ن-ك-سسي«نوعجار هيلإا انإاو هلل انإا» .Úمآإ ،باسستح’إ نسسحو ،نإؤلسسلإو

fiىشسيع دمفاقوألاو ةينيدلا نوؤوششلا ريزو

5102 §يرفيف01 راهنلاAN

EP: 3

07 02

0

REF:

672/4

73/20

3/021

5راــــــــهنلا

ةيبعششلا ةيطارقÁدلا ةيرئاز÷ا ةيروهم÷القنلا ةرازو

ةيديد◊ا ككشسلل ةيشساشسألا لكايهلا زا‚إل ةيداشصتقإلا ةيمومعلا ةشسشسؤوŸاREFARFNI إا.ع.م

جد000.000.000٣ لامشسأارب - أا.ذ.ششةيديد◊ا ككشسلا لاغششأا

فيظوتلل قبسسم رايتخإإ نع نÓعإإREFARFNI ةيداسصتق’إ ةيمؤمعلإ ةسسسسؤؤŸإ ىعسست ،اهلكايهل ةيتÓمعلإ ةردقلإ ميعدت راطإإ ‘:اهركذ يتآ’إ تإراطإ’إ فيظؤت قيرط نع اهعيراسشمو اهتايريدم ميعدت ‘ أإ.ذ.شش -.ةيمؤمعلإ لاغسشأ’إ وأإ ةيندŸإ ةسسدنهلإ ‘ ةداهسشلإ لداعي ام وأإ Úسسدنهم -تايلورديهلإ ‘ Úماسس Úينقت -اكينوÎكلإ’إ ‘ Úماسس Úينقت -اكيناكيموÎكلإ’إ ‘ Úماسس Úينقت -د-ها-عŸإ ىؤ-ت-سسم ى-ل-ع ىدŸإ Òسصق ي-سسفا-ن-ت ن-يؤ-ك-ت لوإز-ت فؤ-سس ا-ق-ب-سسم ةرا--تıإ تإرا--طإ’إ -نكامأاب مهنييعت متيو مهبسصانÃ نؤ‹ديو نيؤكتلإ ءانثأإ يلبق بترم ىلع نؤلسصحيسس امك ةسصسصختŸإ

ينطؤلإ بإÎلإ ىؤتسسم ىلع مهلمع رؤكذلإ ÚحسشÎملل ةبسسنلاب بسصانŸإ لكل ةيمإزلإإو ةيرورسض ةينطؤلإ ةمدÿإ تامإزتلإإ نم ءافعإ’إ ةداهسش -:ÊوÎكلإ’إ ديÈلاب ةلسصفŸإ ةيتإذلإ مهتÒسس Ëدقت ÚمتهŸإ ÚحسشŸÎإ ىلع -

moc.refarfni@tnemeturcer :liame

5102 §يرفيف01 راهنلاAN

EP: 2

05 66

8

رهظلإ ءاسشعلإبرغŸإرسصعلإرجفلإاهيحإوــسضو ةمسصاعلإ رئإزـ÷اب ةسصاÿإ ةÓسصلإ تيقإوم

19:43 18:21 15:57 12:57 06:17قـــفإوŸإ5102 يرــــفيف01 ءاــثÓثلإ1422 ددعلإ -ــهÊ6341اثلإ عيبر02ـ ـل

JƒX«∞ماظنب لمعلإ نقتيو ةيبرعلإ ة-غ-ل-لإ ‘ د-ي-ج يو-غ-ل ىو-ت-سسم إذ ا-يو-غ-ل ا-ح-ح-سصم ة-سصا-خ ة-سسسسؤو-م ف-ظو-تhoussemitch@gmail.com:›اتلإ ÊوÎكلإ’إ نإونعلإ ىلع ةيتإذلإ Òسسلإ لاسسرإإ ىجري .«سشوتنيكاŸإ»

داوعلا يلع يديشسب لزانŸا ناردجو تاشساشسأا ‘و ماعلا قيرطلاب تاققششت

ةليم ‘ هلمكأاب يح رايهناب ددهت قلطلا ءاوهلا حرصسم زا‚إا تايرفحبرسضت ةعسسإو تاققسشت تأإدب نيأإ ،ةيودم ةحيسضف عقو ىلع ةليم ةنيدÃ «ىلفسسلإ ةوانسص» دوعلإ يلع يديسس يح زتهإخورسشلإ كلت نأإ Òغ ،«مهتÓيف» إوديسش نيذلإ ÚنطإوŸإ تائم هنطقي يذلإ ينكسسلإ عمجتلإ ىوتسسم ىلع ماعلإ قيرطلإميسس÷إ رطÿإ ىدم حوسضوب زÈت تاهويديفو إروسص هل تطقتلإو «راهنلإ» هدنع تفقو ام وهو ،قيرطلإ ‘ عسستت تذخأإ

.رمأ’إ إذه نع ÚينعŸإ ÚلوؤوسسŸإ يسضاغت رإرمتسسإ لاح ‘ ،دوعلإ يلع يديسس يحب Úنطاقلإ ناكسسلإ ددهي يذلإ

نازيلغب نازيراو ‘ زاغلاب اقانتخا سصخصش عرصصم^ةيدلب ريواود ىدحإاب زاغلاب اقانتخا هنكصسÃ هعرصصم عبارلا هدقع ‘ صصخصش ،صسمأا لوأا ءاصسم ،يقلدودح ‘ هنإاف ،ةيندŸا ةيام◊اب ردصصم نم $ هتقتصسا ام بصسحو .نازيلغ ةيلوب نازيراوغلبي صصخصش ةثج لقن لجأا نم ةيندŸا ةيام◊ا حلاصصم تلخدت ،صسمأا لوأا نم ليل ةعصساتلا ةعاصسلا

،زاغلاب اقانتخا نازيلغ ةيلوب نازيراو ةيدلبب ةيتايخبلا راودب نئاكلا هنكصسÃ ‘وت ةنصس24 رمعلا نمدادغب.م.ويهرا يداو ىفصشتصسم ¤إا ةيحصضلا ةثج لقن ” ثيح

نارهوب ةطيبمڤ ‘ Êاثلا قباطلا نم طقصس ءانب عرصصم^ةطيبمڤ يحب زا‚إلا روط ‘ ةيانب نم تي‡ طوقصس ثدا◊ صسداصسلا هدقع ‘ ءانب ،صسمأا لوأا ،صضرعتنيأا ،صصاخ نكصسم ىوتصسم ىلع ءانبلا لاغصشأاب موقي ةيحصضلا ناك امدنع ءاصسم ترج ةثدا◊ا .نارهوب،صسأارلا ‘ ةÒطخ تاباصصإل هصضرعتو هطوقصس نع رفصسأا ام ةيانبلل Êاثلا قباطلا ةفاح نم هلجر تقلزنانار-هو ى-ف-صشت-صسÃ ثث÷ا ظ-ف-ح ة-ح-ل-صصم و-ح-ن ه-ت-ث-ج تلو-حو نا-كŸا Úع-ب ةÒخألا ه-صسا-ف-نأا ظ-ف-ل-ي--لةششئاع.ب.ةثدا◊ا تاصسبلم لوح اقيق– ةطرصشلا حلاصصم تحتف اهتهج نم ،يعما÷ا

REF:649/24/408/0215

ةبانع ‘ ةيكذ فتاوه5 هنوبلصسيو ينيصص ىلع نودتعي نولوه‹رار---صشأا ة---با---صصع ،صسمأا ة---ي----صشع ،تمد----قأا

ىلع ءادتعلا ىلع ةيوهلاو ددعلا ةلوه‹ت– ،ةي-كذ ف-تاو-ه5 هبلصسو ي-ن-ي-صص ة-ي-عر

ى-ل-ع ،صضي-بألا حل-صسلا--ب د--يد--ه--ت--لا ة--ل--ئا--طبو-ن-ج ي-ب-ع-صشلا دو-ه-ي-ل ة-نا-ب-ج ي-ح ىو-ت--صسمةه-جو و-ح-ن رار-ف-لا ة-م-ث ن-مو ،ة-با-ن-ع ة-ن-يد-م

نإاف ،انرداصصم نم ملع ام بصسحو .ةلوه‹نأا لبق ،ةيكذ فتاوه عيب ددصصب ناك ةيحصضلاذإا ،هيلع بصصن-لا-ب او-ما-قو نو-لو-ه‹ ه-ت-غا-ب-ي‘ اورهصشأا مث ،هتاعيبم ءارصش ‘ مهتين هل اودكأا

ءاد-ت-علا او-لوا-حو ءا-صضي-ب ة-ح-ل--صسأا ه--ه--جوناكصسو ةراŸا صضعب لخدتي نأا لبق ،هيلعصضارغأا عاجÎصسا اولواح نيذلا ةقطنŸا

نأا لإا ،ةباصصعلا دارفأا نم ةينيصصلا ةيعرلايعامج راجصش ¤إا لوحتي نأا داك عصضولا

.ةبا-صصع-لا دار-فأاو ة-ق-ط-نŸا نا-ك-صس Úبةي-ن-مألا تا-ه÷ا تل-خد-ت ،ا-ه-ت-ه-ج ن-مف-ي-قو-ت-ل ا--ه--ن--م ةو--ط--خ ‘ ة--صصتıاة--ي--عر--لا صضار--غأا ةدا--عإاو Úل---عا---ف---لا

يمشساق ماششه.ينيصصلا

ةعيلقلا ةيد-ل-ب-ب ي-ل-صسيار ي-ح نا-ك-صس ،صسمأا ،ع-ي-صشن-يذ-لا ة-ثل-ث-لا لا-ف-طألا Úما-ث-ج ،ةزا--ب--ي--ت ة--يلوقئاصس هيف ببصست عورم رورم ثداح اياحصض اوحار

Òطخ زواجتب ماق نأا دعب ،يمومع لقن ةلفاحي---ح Úب ط---بار---لا ق---ير----ط----لا ىو----ت----صسم ى----ل----عةزان÷ا رصضحو.ةعيلقلا ةنيدم طصسو يلصسيارلاي-ح نا-ك-صسو ة-ع-ي-ل-ق-لا ة-ن-يد-م نا-ك-صس ن-م تا-ئŸانيأا ،نز◊او رتوتلا اهباصش ءاوجأا طصسو يلصسيارلا

،ةعيلقلا ةيدلب ةÈقÃ اياحصضلا Úماثج عييصشت ”تازواجتلا ي-ل-صسيار-لا ي-ح نا-ك-صس ر-ك-ن-ت-صسا ثي-ح

،يمومعلا لقنلا تلفاح و-ق-ئا-صس ا-ه-ب مو-ق-ي ي-ت-لاايلعلا تاطلصسلاو ةيلÙا تاطلصسلا اولمح ثيحف-صشك ه-ت-ه-ج ن-م ،م-ه-ئا-ن-بأل ثد-ح ا-م ة-ي-لوؤو--صسمناكÃ ناك يدلا نايعلا دوهصش دحأا وهو «دمحأا»نيرخآا لافطأا ةعبرأا ذاقنإاب ماق نيأا ،ثد◊ا عوقوتل--ج--ع ت– ن--م ه--ت--ق--فر--ب نا--ك يذ--لا ه---ن---باوÒصسي ناك ةلفا◊ا قئاصس نأا دكأا ثيح ،ةلفا◊اوهو ،Òطخ زواجتب ماق نأا دعب ،ةينونج ةعرصسب

مدطصصاو هترط-ي-صس ن-ع جر-خ-ت ة-ل-فا◊ا ل-ع-ج ا-م

¤إا مهقيرط ‘ مهو قيرطلا ةفاح دنع اياحصضلابن-م د-يد-ع--لا ما--ق ،قا--ي--صسلا تاذ ‘و.ةصسردŸا

Úب طبارلا قيرطلا قلغإاب يلصسيار يح بابصشلاعصشإاب اوماق نيأا ،ةعي-ل-ق-لا ة-ن-يد-م ط-صسو م-ه-ي-ح

ل-خد-ت نأا Òغ ،ة-ي-طا-طŸا تل-ج-ع-لا ‘ ناÒن--لاصسو-ف-ن ن-م أاد-ه ءل-ق-ع-لا ن-م ي◊ا نا-ك-صس صضع-بيذ قا-ي-صس ‘و ،ق-ير-ط--لا ح--ت--ف اودا--عأاو با--ب--صشلا

Úب عامتجا رصضfi ىلع $ تعلطا ،ةلصصنيأا وصسمأا صسيار يح ناكصسو ةعيلقلا ةرئاد صسيئرةملصسلا تاءارجإا ةفاك داختاب Òخألا اذه دهعت

ءانب تاصشرو ميظنت ةداعإاو ،قيرطلا ىوتصسم ىلعددهت تح-ب-صصأا ي-ت-لا ،ي-ح-ل-ل ةرواÛا ن-كا-صسŸاتاذ ‘و.ةلبقŸا ة-عا-صس84ـلا لل-خ نا-ك--صسلا،ةعيلقلا ةمكحÃ ةيروهم÷ا ليكو رمأا ،قايصسلالقن-ت ثي-ح ،ثدا◊ا تا-صسبل-م ‘ ق-ي-ق– ح-ت-ف-بةر--صشا--بŸ ،ثدا◊ا عو--قو نا--ك---م ¤إا ا---ي---صصخ---صشببصستŸا في-قو-ت ” نأا د-ع-ب ،ة-ي-لوألا تا-ير-ح-ت-لاكرد-ل-ل ة-ي-م-ي-ل-قإلا ة-قر-ف-لا فر--ط ن--م ثدا◊ا--بيŸاشس نمحرلا دبع.ايميلقإا ةصصتıا ينطولا

رئاز÷اب ةينيدلاو ةيشسايشسلا تايشصخششلا نم ديدعلا اهرشضحنونكع نب ةÈقÃ «ءافرصشلا لحكل دمfi» ةزانج عييصشت

ةزا-ن-ج ،صسمأا ،تع-ي-صشءاملعلا» ةيعمج وصضعد---مÚ» fiم----ل----صسŸاةÈقÃ ءافرصشلا لحكل‘ نو---ن---ك---ع Íب كدز

هرو-صضح-ب ،بي-ه-م و--جن--------م د--------يد---------ع---------لاتايصصخصشلاة-ي-ن-يد-لاو ة-ي-صسا--ي--صسلارارغ ى-ل-ع ،ر-ئاز÷ا-بÊو-هرز د-يز-ي ن-يد-لا رو-ن ق-ب-صسألا ة-ي-ل-خاد-لا ر-يزودبع Úيرئاز÷ا ÚملصسŸا ءاملعلا ةيعمج صسيئرو.ديقفلا برد ءاقفر نم Òبك ددعو موصسڤ قازرلا‘ ،صسمأا ،ىÌلا ءا--فر--صشلا ل---ح---ك---ل د---مfi يرووثيح ،رهظلا ةلصص دعب نونكع Íب كدز ةÈقم

ة-ي-ع-م-ج صسي-ئر ى-ق--لأاÚم--ل--صسŸا ءا--م--ل--ع---لاد-----ب-----ع Úير------ئاز÷اة-م--ل--ك مو--صسڤ قازر--لاصصخ--صش ا--ه--ي--ف ى---ع---نهبقانم اركاذ ،ديقفلاه-مد-ق ا-مو ه-ف--قاو--مو.ر--ئاز÷او مل--صسإل---لل--ح--ك--ل د--مfi نا--كولوأا ،‘وت دق افرصشلا

ديقفلا لمع ثيح ،ةنصس09 زهاني رمع نع ،صسمأانويزفلتلا ‘ تانينامثلاو تانيعبصسلا تاونصس ةليط

ظ-عو-لاو ة-ي-ن-يد-لا ه-تادا-صشرإا تنا-ك ن-يأا ير--ئاز÷اÈع ةصصاخ ،ةرصضاح ةيغيزامألاو ةيبرعلا Úتغللابرادوشش.ع.ةيناثلا ةيعاذإلا ةانقلا

نوعوب نايفشس

م-ها-صس ا-م-ك ،ة-يد-ل-ب-ل-ل ة-ب-صسن-لا-ب ه-صسف--ن نأا--صشلاهزا‚إا داري يذلا قلطلا ءاوهلا حرصسم عورصشم‘ رصشابم لكصشب ،ةيلايخ ةيلام ةفلغأاو لاومأاب

نو-ن-طاوŸا بلا-ط-ي ن-يأا ،تا-ق--ق--صشت--لا رو--ه--ظل-ح دا-ج-يإاو ل-جا-ع--لا كر--ح--ت--لا--ب Úلوؤو--صسŸاتاءاد-نو ىوا-ك--صشلا ل--ك نأا ا--م--ي--صس لو ،ل--يد--بنا--ك--صسلا بصسح بواŒ يأا ق--ل--ت ⁄ ل--خد---ت---لال--خد--ت--لا--ب ›او--لا اود--صشا--ن يذ--لا ،Úي--ن--عŸا

ةداعإا ىلع كلذ ‘ ÚببصستŸا ماغرإل ايصصخصشمهيمحي Êوناق جرfl داجيإا وأا رومألا حلصصإا

ذإا ،مهنكاصسم تق◊ يتلا تاققصشتلا رطخ نم⁄و ف--ق---صسألاو نارد÷او تا---صسا---صسألا تصسمصسب÷ا لا-م-ع-ت-صسا-ب ع-ي-قÎلا تا-ي-ل--م--ع ع--ف--ن--ترارمتصساب عصستت يتلا تاغارفلا دصس ‘ Ò÷اواولمح نيذلا ،-ناكصسلا لوقي- ةيموي ةروصصبوةصساردلاب قلعتي اميف ةيلوؤوصسŸا ةفاك ةيدلبلاحا-م-صسلا--ب تما--قو ة--ق--ط--نŸا ترا--ت--خا ي--ت--لا

Ÿتا-ي-ل-م-ع-ب ما-ي-ق-لا-ب تصضم تاو-ن-صس ‘ لوا--ق” ن--يأا ،صسبا--ي--لاو ر--صضخألا ى--ل--ع تتأا ر--ف---ح

اينقت حجري ةدمعأا ةرصشع نم ديزأا ثادحتصساÒغ ،قلزنلا نم ةبرتألل ةيماح نوكتصس اهنأاكرحتب تحمصس ةÒخألا ةيو÷ا تابلقتلا نأا

ه--ط--خ د--ق--ف يذ--لا ي--قاو---لا راد---ج---ل---ل حدا---ف

نم ÚنطاوŸا فواfl راثأا لكصشب ميقتصسŸانل-ي-م ›ا-ت-لا-بو ل-ف-صسألا و-ح-ن هرا-ي-ه-نا ة-ب-غ--مصسيئر فصشك ،هتهح نم.ÚنطاوŸا نكاصسمصسمأا را-ه-ن ا-ن-ل ه-لا-ب-ق-ت-صسا لل-خ ،ة-ل-ي-م ةر-ئاد

Ãل يتلا ةيعصضولا لآام نع انراصسفتصساو هبتكة---فا---ك نأا ،ر---قŸا ن---ع را---ت---مأا ىو---صس د---ع---ب---تلل-خ ن-م ا-هذا-خ-تا ” ة-ي-م-صسر-لا تاءار-جإلاةين-طو تا-كر-صشÚ 3ب ة-م-ئا--ق--لا ةرا--صشت--صسلادانصسإلا ةيلمع ›وت ‘ اهنم ردقألا ديدحتليديصس يحب ةيرا÷ا ةبرتألا ةكرحب ةصصاÿا

ة-يو÷ا تا-ب-ل-ق-ت-لا نأا ا--ف--ي--صضم ،داو--ع--لا ي--ل--ع

نأاو ،ة-بر-تألا كر– ‘ Òب-ك ل-ك-صشب تم--ها--صسرطخ يأا تفن قرصشلل ةينقتلا ةباقرلا حلاصصم،ماعلا قيرطلا ‘ تاققصشتلا نم لزانŸا ىلعقل-ط-نا ل-ي-ب-ق ة-يدا-ب تنا-ك تا-ق-ق-صشت ا--ه--نو--كنأا اد--كؤو--م ،ق--ل--ط--لا ءاو---ه---لا حر---صسم عور---صشملا---صصتل---ل تع---فد ة---ي---ع---صضو---لا ة---ي---صصو---صصخردقألا ةفرع-مو ة-ثل-ث-لا ة-ي-ن-طو-لا تا-كر-صشلا-ب

ةردق مدعل ،ةنهارلا ةيعصضولا ةعجارŸ اهنمعور-صشم زا‚إا--ب ة--ي--ن--عŸا ة--ي--لا◊ا ة--صسصسؤوŸا

ةكر◊ لح دا-ج-يإا ى-ل-ع ق-ل-ط-لا ءاو-ه-لا حر-صسم.ةبرتألا

ةزابيت ‘ ةدواودلاب ةصضماغ فورظ ‘ ةقصش لخاد Úتأارما ةافوامهيلع Ìع  Úتأارمإا ةثج لاصشتنا لجأا نم ،ةزابيت ةيلو ‘ ةدواودلاب ةيندŸا ةيام◊ا تادحو ،صسمأا ،تلخدت

اومتصشا امدعب Úتيحصضلا ناÒ÷ا فصشتكا دقو .ةزابيت ‘ ةنيدŸا ةدواودلاب نوتيزلا يحب ةقصش لخاد ÚتيفوتمةيعÃ ناكŸا Úع ¤إا تلقنت يتلا ةيندŸا ةيام◊ا تادحو راطخإاب اوموقيل ،لزنŸا نم ثعبنت ةهيرك ةحئارلكب رمألا قلعتيو نفعت ةلاح ‘ ناتيحصضلا تدجو نيأا ،زاغلنوصس حلاصصمو ةيملعلا ةطرصشلاو ةيروهم÷ا ليكو،ةعيلقلا ىفصشتصسÃ ثث÷ا ظفح ةحلصصم ¤إا امهلقن كلذ دعب ” دقو ،ةنصس05 «صش.د«و ةنصس25 «م.ل» نمز.يقرشش.ةصضماغلا ةافولا تاصسبلم ةفرعŸ ةلصصاوتم نمألا حلاصصم تاقيق– لازتل اميف

زوـــجعلا هـــتدـــلاو برـــصضينم لزـــنŸا ثاـــثأا مـــطحيوةـــصسبت يــف تاردـıا لـجأا،ةسسبت ةمكحÃ ةماعلإ ةباينلإ ترمأإ،رمعلإ نم ثلاثلإ دقعلإ ‘ باسش عإديإإ

ءإدتع’إ ةمهتب ،تقؤوŸإ سسب◊إ نهرءإدتع’اب ماق ثيح ،لوسصأ’إ ىلع

ثيح ،زوجعلإ هتدلإو ىلع يدسس÷إ،ىوكسشب نمأ’إ حلاسصم مامأإ تمدقتتإرم اهبرسضب اهدبك ةذلف مايق اهدافمررسضلإ قا◊إإو اهمتسش عم ةرركتم¤إإ ةفاسضإ’اب ،اهب ديدسشلإ يسسفنلإ

مدقي نأإ لبق ةرم رخآإ اهفينعتب همايقةزهجأ’إو داتعلإ عيمج رسسك ىلع

ةدوجوŸإ ةيلزنمورهكلإو ةينوÎكلإ’إهتابلط ببسسب كلذو ،لزنŸإ لخإد- هلمعتسسي يذلإ لاŸإ لجأإ نم ةرركتŸإ

لاجر اهيلع لسصح يتلإ تامولعŸإ بسسحةيودأ’إو تإردıإ ءإرسش ‘ -ةطرسشلإديرد ميلسس.ةسسولهŸإ

تارهو‹ تقرشس ةباشش فيقوتفراطلا ‘ ةلاقلاب اهتبيرق

نمأ’إ حلاسصم تنك“‘ لوأ’إ يرسض◊إفيقوت نم ،ةلاقلإدقعلإ ‘ ةأإرمإرمعلإ نم ثلاثلإ

‘ اهب هبتسشمةقرسسلإ ةÁرجرثإإ ىلع ،ءافخإ’إوتمدقت ةيمسسر ىوكسشاهدافم ةيحسضلإ اهبنم ةقرسسلإ مر÷ اهسضرعتلوه‹ فرط نم اهتدلإو لزنم لخإدةلثمتŸإ ةيبهذلإ اهتاغوسصم تفدهتسسإ

ةعبرأإ ،طاقب سسايقمو يبهذ مإزح ‘،ÚفلتÚ flعون نم Úتلسسلسس ،لخÓخÚ“اخو «يسشتزرف» عون نم Úطرقتلقنت نمأ’إ حلاسصم ،مج◊إ يÒبكةيلمع ءإرجإ’ ةÁر÷إ ناكم ¤إإةغمإدلإ نئإرقلإ ىلع ءانبو ةنياعŸإثحبلإ فيثكتب تماق ،اهيلإإ لسصوتŸإ

لوسصولإ ¤إإ تسضفأإ يتلإ تايرحتلإوةلئاع نم يهو اهب هبتسشŸإ ¤إإبسسن اà اهتهجإوم ” نيأإ ،ةيحسضلإ” ثيح ،مر÷اب تفÎعاف اهيلإإإرإرمتسسإو ،تاقورسسŸإ سضعب عاجÎسسإديدمتب نذإإ ىلع ءانبو قيقحتلليقاب عاجÎسسإ ” سصاسصتخ’إفرط نم اهعيب ” يتلإ تاغوسصŸإةيراŒ تfiÓ ثÓثل اهب هبتسشŸإ

اهرقم نئاكلإو تإرهوÛإ عيبب ةسصاخÃيئاسضق فلم زا‚إإ ” ،فراطلإ ةنيد

ةيئإز÷إ تإءإرجإ’إ ةفاكل نمسضتمسصاخسشأ’إ ةيعÃ تمدقو ةينعŸإ دسض

ليكو مامأإ تÙÓإ باحسصأإ ةثÓثلإةلاقلإ ةمكfi ىدل ةيروهم÷إ

دافتسسإ ىوكسشلإ نع ةيحسضلإ لزانتلو،رسشابŸإ ءاعدتسس’إ ءإرجإإ نم عيم÷إ.ةيحسضلل تملسس دقف تاغوسصŸإ امأإ

fiخومك نب دم

ةدكيكصس ‘ «كوبصسيافلا» ىلع اهروصص رصشنب اهددهف هنم جاوزلا تصضفر‘ حن÷ا ةمكfi ،صسمأا راهن ،تصضق ،Òهصشتلاو ديدهتلا ةحنج ةمهت نعرمعلا نم غلبي باصش قح ‘ اذفان اصسبح  تاونصس3 ةبوقع طيلصستب ،ةدكيكصس،جاوزلا صضرغب اهدي بلط لجأا نم اهل مدقت دق ناك ةاتف ديدهتب ماق ةنصس82‘ ناك يذلا مهتŸا ةرئاث تراث راذنإا قباصس نودو صضفرلاب هتهجاو ةاتفلا نكلةيفطاع ةقلع ىلع ناك امنيح اهطقتلا دق ناك روصص رصشنب اهددهي ةرم لكه-تاوز-ن ة-ي-ب-ل-ت-ل تا-طو-غ-صض ا-ه-ي-ل-ع صسراÁ ةر-م ل-ك ‘ م-ه-تŸا نا--كو ،ا--ه--ع--متمدقت نأا Úح ¤إا هتابلط ةيبلت صضفرت تناك ةيحصضلا ةاتفلا نكل ،هتاوهصشوÒخألا اذه مهتŸا ىلع صضبقلا نم اونك“ نيذلا نمألا حلاصصم ىدل ىوكصشبديري ناك هنأاو ءاي◊اب لıا لعفلا اهيلع صسرام دق نوكي نأا ىفن هنكل ،هيلإا ةبوصسنŸا مهتلاب فÎعاةماعلا ةباينلا لث‡ هيف صسمتلا يذلا تقولا ‘ «ملصسلاو ةلصصلا هيلع» هلوصسرو هللا ةنصس ىلع اهب جاوزلاباهولا دبع Ëرك.اذفان انجصس تاونصس5 ةبوقع طيلصست

نيرخآا ذيمÓت ةعبرأا دقنأا نطاوم لخدت لول Èكأا نوكت نأا تداك ةليشص◊ا

بيهم وج ‘ Òهزو يفطل رداقلا دبع ذيمÓتلا عيصشت ةعيلقلا

«فاكلا» سسأاكل لوألا يديهمتلا رودلارئاز÷ا ‘ ابايإاو اباهذ فلصشلا ةهجاوم بلطي ÊويلاÒصسلا «زلغيإا يوبماك» يدانرودلإ بايإإ ‘ فلسشلإ ةيعمج قيرف ةهجإو-م Êو-ي-لإÒسسلإ «ز-ل-غ-يإإ يو-ب-ما-ك» يدا-ن بلا-ط

‘ «’وبيإإ» سسوÒف راسشتن’ رئإز÷اب مدقلإ ةرك-ل ي-ق-ير-فأ’إ دا–’إ سسأا-ك-ل يد-ي-ه-م-ت-لإيديهمتلإ رودلإ باهذ ‘ فلسشلإ ةن-يدÃ ل-ب-قŸإ د-حأ’إ نا-ق-ير-ف-لإ ي-ق-ت-ل-يو ،نو-ي-لإÒسسلاقو .لبقŸإ سسرام رهسش ةيإدب ‘ بايإ’إ ةإراب-م ما-ق-ت نأإ سضÎف-ي نا-ك ا-م-ي-ف ،ة-لو-ط-ب-ل-ليدان بلط دقل لعفلاب» :سسمأإ ةيسشع ،رإودم Ëركلإ دبع فلسشلإ ةيعم÷ يمسسرلإ قطانلإ

ملعلإ عم ،«’وبيإ’إ ببسسب فلسشلإ ةنيدÃ بايإ’إ ةإرابم بعل ÊويلإÒسسلإ زلغيإإ يوبماكع.ىفطسصم.رئإز÷إ ¤إإ مويلإ لسصتسس ÊويلإÒسسلإ قيرفلإ ةثعب نأإ

ةــــباــــنع يــــف «وــــطراــــŸا» ـب هراــــج سسأار مــــصشهي قــــهارــــملا-حر-ب ة-م-كfi ىد-ل ق-ي-ق-ح--ت--لا ي--صضا--ق ر--مأا،صسمأا ءاصسم نم ةرخأاتم ةعاصس ‘ ،ةبانعبنهر ةنصس71 رمعلا نم غلبي رصصاق عاديإابع-م يد-م-ع-لا ل-ت-ق-لا ة-م-ه-ت ن--ع ،تقؤوŸا صسب◊اناث مهتŸ رصشابم ءاعدتصسا هجو اميف ،دصصÎلارمألا قلعتيو ،ةÁر÷ا باكترا ‘ هعولصض Úبت.ةنصس34 رمعلا نم غلبي يذلا «ب.ف» وعدŸاب

و-عدŸا ا-ه-ت-ي-ح-صض حار ي-ت-لا ةÁر÷ا تا-ي-ث-ي--ح¤إا دوعت ،مهتŸا هراج دي ىلع ،ةنصس82 «م.ق»فلخ عقو امنيح ،ةعم÷ا ¤إا صسيمÿا ةليلءا-ن--ثأا «م.ف» و--عدŸا ي--صسي--ئر--لا م--ه--تŸا Úبل-خاد ة-ي-ح-صضلا ع-م ر-م-صس ة-صسل-ج ‘ هد--جاو--تةيدلب طصسو نكصسم004 يح ىوتصسم عقت ةقصشهيف دقف امهنيب داح فلخ عقو نيأا ،لاحربناعتصسا ثي-ح ،ه-با-صصعأا ى-ل-ع ةر-ط-ي-صسلا م-ه-تŸا

Ãىلع ةبرصض71 ةيحصضلل هجوو ةيديدح ةقرطÚ◊ا ‘ ه--تا--فو ¤إا ىدأا ا‡ ،صسأار--لا ىو---ت---صسم

¤إا ةرصشابم هجتيل ،دا◊ا فيزنلا ةجيتنهصسفن ملصس نيأا ،لاحرب ةرئاد نمأا رقم

ام-ي-ف ،ا-يÒصست-ه-لا ن-م ة-مد-ق-ت-م ة-لا-ح ‘ و-هوةيحصضلا لقنل ةيندŸا ةيام◊ا رصصانع تلخدتÚبت نيأا لاحÈب تامدÿا ةددعتم ةدايعلا ¤إابط--لا ى--ل--ع ه--ل--يو–  ا--هد--ع--ب م--ت--ي---ل ،ه---تا---فود--صشر ن--با ي--ع--ما÷ا ى--ف--صشت--صسŸا--ب  ي--عر--صشلاظفح ةحلصصم ¤إا هنمو ةافولا بابصسأا ديدحتلىلع ،صسمأا لوأا ةيصشع ،هتزانج عيصشت ”و ،ثث÷ا

نم .لاحرب ةيدلب طصسو ةباحصسوب ةÈقم ىوتصسممهتملل اه-عا-م-ت-صسا ىد-ل ن-مألا ح-لا-صصم ،ا-ه-ت-ه-ج

‘ حر--صص ا--م--ك ،ه--ي--لإا بو--صسنŸا مر÷ا--ب فÎعاfiهفرصش نع اعافد كلذ لعف هنأا عامصسلا رصض

تر-ف-صسأاو ،ه--صسف--ن ن--ع ة--ي--ح--صضلا هداور نأا د--ع--بمهتŸا ف-ي-قو-ت ن-ع ا-ه-ن-ي-ح ة-ي-ن-مألا تا-ير-ح-ت-لا‘ ه-عو-ل-صض تا-ق-ي-ق-ح-ت-لا تن-ي--ب نأا د--ع--ب Êا--ث--لا

ب.رامع.لتقلا ةÁرج

نارهوب ليمكلا يح ‘ لزانŸا ىلع وطصسلل ةباصصع معزتت ةاتفنم ةنوكم ةيمارجإا ةباصصع طاصشنل دح عصضو ‘ ،نارهوب رصشع ثلاثلا يرصض◊ا نمألا حلاصصم تح‚نيوكت حنج ‘ مهطروت ةيفلخ ىلع ةنصس52وÚ 22ب ام مهرامعأا حواÎت ةاتف مهدوقت صصاخصشأا ةصسمخمهو نكاصسŸا دحأا لخاد اوطبصض امدعب ءاصضيبلا ةحلصسألا لامعتصسابو ديدهتلاب ةقرصسلا رارصشأا ةباصصعيرصض◊ا نمألل ةعباتلا ةطرصشلا فرط نم ةزجنŸا ةيلمعلا .ليمكلا يحب هصضارغأا ىلع وطصسلا ددصصب

ماحتقا ¤إا اهيف Òصشي اياحصضلا دحأا نم ،8451 رصضخألا مقرلا Èع اهتقلت ةيفتاه ةŸاكم دعب تءاجصضارغأا ىلع ءليتصسلا لجأا نم ةروظÙا ءاصضيبلا ةحلصسألاب Úججدم هلزنم صصاخصشأا ةعوم‹

،فدهتصسŸا نكصسŸا وحن ةطرصشلا نم ةقرف تهجوت راطخإلا يقلت روفو ،نمثلا ةظهاب ةزهجأاوةحلصسألا نم ةعوم‹ مهتزوحب تزجح امك ،صسبلت ةلاح ‘و هلخاد ةصسمÿا ÚطروتŸا طبصضتلةششئاع.ب.ةروظÙا ءاصضيبلا

eù°ÉM``````á GET°¡ÉQj```````á