NewComer

Ax

or

Wat

erD

ream

by

Fron

t

Con Nendo e Front Axor ha trovato due

partner internazionali di design per instaurare un dia-

logo aperto sulla nuova definizione della doccia. Oki Sato di Nendo dal Giappone e Front con Sofia Lagerkvist, Charlotte von der Lancken e Anna Lindgren da Stoc-

colma hanno differenti background culturali – ma

entrambi gli studi di design interpretano allo stesso modo

gli archetipi della doccia. E naturalmente in modo

del tutto personale e anticonvenzionale.

02_0

3

Tutto è iniziato con una visione che nel corso dell’-intenso processo ha ispirato i prodotti per doccia di Axor, dal design gradevole basati sulla tecnologia

dello specialista delle docce Hansgrohe. Oggetti di design unici e simpatici con qualcosa da dire

al mondo: che si tratti di un pizzico di magia o di

un ammiccamento allo stile della sala da

bagno. I risultati non sarebbero potuti essere così diversi

e stupefacenti.

Il fascino dell’indu-stria si trasferisce nella doccia. Tubi, manicotti e valvole, come un tempo erano disponibili nelle fabbriche, oggi sono di nuovo pronti per l’esposizione. Ma in una forma particolarmente elegante. Ora possiamo sperimentare i percorsi dell’acqua, dove un imbuto si trasforma in una doccia. Front ama il design espressivo e trasforma qualsiasi elemento tecnico in un prodotto di tale fascino che la connotazione High Tech passa inosservata. Prima di tutti lo Shower-pipe dall’aspetto così familiare e intuitivo. In poche parole: easy to use.

04_0

5

Axor Doccetta 1jet designed by Front

Cod. art. 26025000

· Portata: 9 l/min

Axor Set doccia designed by Front

Cod. art. 26023000

costituito da: · doccetta 1jet (portata: 9 l/min) e asta a muro da 90 cm con supporto regolabile in altezza incl. fl essibile doccia 160 cm

Axor Showerpipedesigned by Front

Cod. art. 26020000

costituito da: · termostatico, soffi one doccia 2jet ø 240 mm e doccetta 1jet

Getto doccia raccolto, paral-lelo, particolarmente adatto per sciacquare con facilità lo shampoo dai capelli lunghi.

Soffi one doccia regolabile (300 mm. in altezza) a seconda dell’altezza del locale o delle persone. Fissaggio tramite chiu-sura a vite.

Manopole rubinetto dall’utilizzo intuitivo Posizione verticale: aperto; posizione orizzontale: chiuso, comando separato per soffi one doccia e doccetta.

Braccio doccia orientabile di 160° – per un posizionamento ottimale della doccia.

Giunto snodato orientabile di 18° max. – per una regolazione esatta del getto doccia.

Soffi one doccia ø 240 mm con 2 tipi di getto: Rain (17 l/min) e RainAir (16 l/min) – Il getto doccia può essere commutato facilmente a seconda delle esigenze con il pulsante Select.

Il design della maniglia zigrinato garantisce un’ottima presa e sotto-linea la sua funzione di comando.

Axor Soffi one doccia 2jet designed by Front con attacco a soffi tto 139 mm

Cod. art. 26022000

· Soffi one doccia ø 240 mm con 2 tipi di getto: Rain (17 l/min) e RainAir (16 l/min)

· Angolo con regolazione massima di 18°

Axor Soffi one doccia 2jet designed by Front e braccio doccia da 448 mm

Cod. art. 26021000 Corpo incasso (fi g. in alto) Cod. art. 26909180

· Soffi one doccia ø 240 mm con 2 tipi di getto: Rain (17 l/min) e RainAir (16 l/min)

· Angolo con regolazione massima di 18°

· Con braccio orientabile di 150°

Tecnologia termostatica per una preimpostazione precisa e sem-plice della temperatura.

06_0

7

08_0

9

Grazie al loro carattere universale, gli Axor ShowerProduct ideati da Front possono essere combinati con molte collezioni Axor e si integrano in ambienti differenti – dalla sala da bagno retrò, al moderno loft.

Axor WaterDream by Nendo

Nendo sogna l’elimi-nazione dei confini – il fondersi di ambienti dif-ferenti – una doccia con illuminazione nella quale si può facilmente collo-care una sedia, e leggere in tutta tranquillità. Così sbalordisce con un’illuminazione del soggiorno che diventa una doccia. Detto in modo poetico, porta la comodità della Axor LampShower nella sala da bagno. Luce e acqua si fondono in modo quasi magico in un elegante oggetto d’arredo.

10_1

1

Braccio doccia da 428 mm, con braccio orientabile di 150° – per un posiziona-mento ottimale della doccia

Alimentazione della corrente tramite cavo di collegamento (7 m) e alimen-tatore di rete da 12 Volt. La luce può essere controllata separatamente, all’e-sterno della doccia, tramite interruttore.

Portata: 12 l/min per favorire il risparmio d’acqua

Nella Manifattura Axor la Axor LampShower disegnata da Nendo può essere impreziosita con varie fi niture di superfi cie speciali, come ad es.:

Lampadine LED (5 Watt, 2700 K) per un’illuminazione dell’ambiente ricca di calore.

Corpo diff usore Ø 275 mm – estrai-bile in modo semplice per la pulizia

Nichel spazzolato

Oro

Nero

Bianco

Axor LampShower 1jetdesigned by Nendo con attacco a soffi tto 73 mm

Cod. art. 26032000

Alimentazione di corrente tramite cavo di collegamento (7 m) e alimentatore di rete da 12 Volt. La luce può essere controllata separatamente, all’esterno della doccia, tramite interruttore.

Tipica forma a paralume con una raffinata e magica gestione dell’acqua che rende la sala da bagno più accogliente.

Straordinario design: ampia corona di pioggia per un’espe-rienza di doccia speciale

Luci e doccia riunite in uno straordinario oggetto di design: atmosfera piacevole e gioco di luci/d’acqua rilassante

Giunto snodato orientabile di 5° – per una regolazione esatta del getto doccia

Axor LampShower 1jetdesigned by Nendo con braccio doccia da 428 mm

Cod. art. 26031000 Corpo incasso (fig. in alto) Cod. art. 26909180

12_1

3

La Axor LampShower eli-mina le consuete divisioni degli spazi in modo unico. Il bagno si inserisce con naturalezza nella casa, e al contempo la Axor LampShower lo rende più accogliente. Inoltre, può essere combinato al meglio con doccia e prodotti bagno di varie collezioni e stili.

14_1

5

.

Italia – Hansgrohe S.r.l. · S.S. 10 KM 24,4 · I-14019 Villanova d’Asti · Tel. +39 0141 931111 Fax +39 0141 946594 · info@hansgrohe.it · www.hansgrohe.it

it-A

xor N

ewC

omer

· C

on la

rise

rva

di m

odifi

che

tecn

iche

, non

ché

dive

rsità

cro

mat

iche

per

mot

ivi r

elat

ivi a

lla te

cnic

a di

sta

mpa

.#

84

020

369

· 1/1

4/3

· Prin

ted

in G

erm

any

· Sta

mpa

to s

u ca

rta s

bian

cata

al 1

00

% s

enza

clo

roC

on

cep

t & la

yo

ut:

bile

kjae

ger,

Stut

tgar

t · P

lan

nin

g: f

ön d

esig

n, S

chra

mbe

rg ·

Ph

oto

gra

ph

y: K

uhnl

e &

Knö

dler

, Rad

olfz

ell;

Uli

Mai

er, S

tuttg

art;

Ale

xand

er S

chne

ider

, Ber

linTh

an

ks

to: A

gape

32, M

ünch

en; B

urgb

ad, G

redi

ng; D

evon

& D

evon

, Flo

renz

; Dur

avit,

Hor

nber

g; R

oyal

Mos

a, M

aast

richt

; Flo

rim C

eram

iche

, Fio

rano

Mod

enes

e

Axor – Hansgrohe SE · Postfach 1145 · D–77757 Schiltach · Telefon +49 7836 51–0 · Telefax +49 7836 51–1300info@axor-design.com · www.axor-design.com