Å r s r e d o v i s n i n g

æ r

G r e k i s k a U n g d o m s r ö r b u n d e t

8 0 2 0 17 2 57 6

R ä k e n s k a p s å r e t

2 0 14

( 7 )

h y ¢ H M ¯ W 7 2 5 7 41

\ [ \ r c í . 1 f i $r « ; r c k i \ k a [ ) n g d o m ?i lù r b t 1n d e t f ã r 1l ä r m e d a v g e å r s r e d o v i s n i n g rö r r ä k e n s k a p s å r e t 2 0 14

i \ 【\

F ö r v a B t n i n g s be r i t t e 1s e

I n f o r m a t i o n o m v e r k s a m h e t e n

e

G r e k i s k a U n g d o m s l ö r b u n d e t be d r i v e r id e l l a a k t i v i t e t e r

I ö r b u n d e t s r e s u l t a t o c h s t ä l l n i n g i ö v r ig t f r a m g å r a v e f t e r rö 1j a n d e r e s u l t a t o c h b a l a n s r ä k n i n g m e d

t i l lä g g s u p p ly s n i n g a r

笞

2 (7 )

( i r v h i . Ki 1 t J11. t : l o n r s l1l r b u n d c t

W m 8 0 2 0 17 2 5 7 6

I e s u I t a t r i i k n i n g2 0 14 0 1 0 1 2 0 13 0 1 0 1

N U t 2 0 14 12 3 1 2 0 13 12 3 1

2 2 8 5 5 0 9 2 18 0

N c t t o o m s t t n i n g 1 2 2 8 5 5 0 9 2 18 0

Ö v r i g a ( x t e m a k o s t n a d e r 1 9 7 4 4 7 8 2 2 0 0 0 8

P e r s o n a l k o s t n a d e r 2 12 13 5 9 0 8 0

A v s k r i v n i n g a r o c h n e d s k r i v n i n g a r a v m a t e r ie l l a o c h 10 3 9 7 10 5 7 8

i n ] m a t e r i e l ïa a n lä g g n i n g s t i ï 1g ã n g a r

9 9 7 o 1o 2 3 9 6 6 6

R ö r e ï s c r e s u l t a t 2 3 1 5 4 0 1 4 7 4 8 6

R e s u l t a t f r i i n f i n a n s i e l l a p o s t e rr ¢ ö v r ig a r ä n t e i n [ ä k t e r o c h l i k n a n d e r e s u l t a t p o s t e r 2

R e s u l t a t e r t e r f i n a n s i e l l a p o s t e r 2 3 1 5 4 2 1 4 7 4 8 3

R e s u l t a t r ö r e s k a t t 2 3 1 5 4 2 14 7 4 83

Å r e t s r e s u l t a t 2 3 1 5 4 2 14 7 4 8 3 l t

鼾

吩

参

G r c k i s k i 1 U n g d o m s l ö r b u n d c t

O r g N r 8 0 2 0 17 2 5 7 6

3 (7 )

B a l a n s r ä k n i n g N o t 2 0 1 4 12 3 1 2 0 1 3 12 3 1

T I L L G N G A R

A n 1ä g g n i n g s t i 1 1g ã n g a r

M a t e r i e l l a a B1l i i g g n i r 1g s t i BBg ii n g a r

I n v e n t a r ie r v e r k ty g o c h i n s t a l l a t i o n e r 3 o 10 3 9 7

O m s i t t n i n g s t i I Ig ã n g a r

r ö v r ig a f o r d r i n g a r 5 0 6 5 0 4K o r t f r i s t i g a 0o r d r i n g a r

r ¢ p K a s s a o c l ) b t 1n k

K a s s a o c h b a n k 8 0 4 8 0 5 7 8 3

S u m m a o m s ä t t n i n g s t i l l g ã n g a r 8 0 9 8 6 6 2 8 7

a

S U M M A T . L L G Å N G A R 8 0 9 8 6 1 6 6 8 4

( i r k n L 1 1 11g t l t \ 11 1s l i t r b l 1m l L 1 4 ( 7 )

I Bi 1 BB1 n s r i i k n i n g N o t 2 0 1 4 12 3 1 2 0 13 12 3 1

1 : C T K A ï RLT 八し O C H S K U L D E R

* g c ¢ k a p i t a l

F r i n e g e t * a p i t a t

B a l a n s e r a t r e s u l t a t 1 6 2 6 9 1 15 2 0 8

a r e t s r e s u l t a t 2 3 1 5 4 2 14 7 4 8 3

S u m m a i t t e g e t k a p i t a l 6 8 8 5 1 16 2 6 9 1S u m m a e g e t k a p i t a l

6 8 8 5 1 16 2 6 9 1

K o r t f r i s t i g a s k u l d e r

L e v e r a n t ö r s s k u ld e r 0 15 9 3 7 5

U PP Ju p n a k o s t n a d e r o c h l ö r u t b e t a ld a i n t ä k t e r 12 13 5 2 0 0 0 0S u m m a k o r t f r i s t i g a s k u l d e r 12 13 5 17 9 3 7 5

S U M M A E G E T K A P I T A L O C H SK U L D E R 8 0 9 8 6 16 6 8 4

S t ä l l d a s ä k e r h e t e rI n g a 1n g a

A n s v a r s l ö r b i n d e l s e rI n g a I n g a

k t d o v i s n i n g s o c h v i i r d e r i n g s p r i n c i p e r

\ 11111 j j n n B1 u p p ly s n i n g a r

\ m r t d o v i x 1r i r rg c n l1a r u p p r ä t t a t s e n l ig t ã r s r e d o v i s n i n g s l a g e n o c h B o k r ó r i n g s n ä m n d e n s a l l m ä n n a r äd

1 t ' i rLt 1ge1 h a r v a l t t i t t i n t e u t n y t t j a m ä j l ig h e t e n a t t t i l lä m p a rö r e n k 1i n g s r e g 1e m a i B FN A R 2 0 0 8 : lA r s r c d o v i s n i n g i m i n d r e a k t i e b o l a g ( K 2 )

l o r d r i n g a r h a r u p p t a g i t s t i l l d e b e lo p p v a r m e d d e b e r ä k n a s i n f ly t a

Ö v r ig a t i l lg å n g a r o c h s k u l d e r h a r u p p t a g i t s t i l l a n s k a f f n i n g s v ä r d e n d ä r i n g e t a n n a t a n g e s

R e d o v i s n i n g s p r i n c ip e r n a ä r o r j r ä n d r a d e j ä m f i r t m e d l ö r e g åe n d e å r

I n t ä k t s r e d o v i s n i n gI n k o m s t e n r e d o v i s a s t i l l v e r k l ig t v ä r d e a v v a d l ö r e t a g e t f å t t e l le r k o m m e r a t t f ã D e t i n n e b ä r a t t f i i r e t a g e t

r e d o v i s a r i n k o m s t e n t i l l n o m i n e l l t v ä r d e ( f a k t u r a be lo p p ) o m l ó r e t a g e t f å r e r s ä t t n i n g i l i k v id a m e d e ld i r e k t v id l e v e r a n s e n A v d r a g g ö r s rö , lä m n a d e r a ba t t e r

A n l ä g g n i n g s t i l l g .i n g a r

I m m a t e r i e l l a o c h m a t e r ie l la a n ïä g g n i n g s t i l lg å n g a r r e d o v is a s t i l l a n s k a f f n i n g s v ä r d e m i n s k a t m e da c k u m u l e r a d e a v s k r i v n i n g a r e n l ig t p la n o c h e v e n t u e l la n e d s k r i v n i n g a r

A v s k r i v n i n g s k e r l i n j ä r t ö v e r d e n l ö r v ä n t a d e n y t t ia n d e p e r io d e n m e d h ä n s y n t i l l v ä s e n t l i g t r e s t v ä r d eF ö Jj a n d e a v s k r i v n i n g s p r o c e n t t i l lä m p a s

I n v e n t a r i e r,

v e r k ty g o c h i n s t a l la t io n e r 2 0 /

t W n r S Ä U 1 7 2 5 7 6

6 (1 )

N o t e r

N n t ï A r v o d e t i l i r e v i s o r e r

M c d r c v i x i o n s u p p d r a g a v s e s g r a n s k n i n g a v á r s r e d o v i s n i n g e n o c h b o k f i r i n g e n s a m t s t y r e l s e n sI 1i r v a l t t l i n g ö v r ig a a r b e t s u p p g i f t e r s o m d e t a n k o m m e r p å b o la g e t s r e v i s o r a t t u t f ö r a s a m t r äd g i v n i n g e l l e r

i 1m l a t b i t r ä d e s o m l ó r a n l e d s a v ia k t t a g e l s e r v id s å d a n g r a n s k n i n g e l le r g e n o m l ö r a n d e t a v s äd a n a ö v r i g a

a r b i t s u p p g i f t e r

S t r o m s o n R e v i s i o n s b y r 2 0 14 2 0 13

R e v i s i o n s u p p d r a g 3 5 0 0 0 82 5 0 0

3 5 0 0 0 8 2 5 0 0

N o t 2 A n s t ä l l d a o c h p e r s o n a 1k o s t n a d e rB o la g e t h a r i n t e ha f t ni gr a a n s t ä l ld a o c h n åg r a l ö n e r h a r e j u t be t a l a t s

N o t 3 I n v e n t a r i e r , v e r k t y g o c h i n s t a l l a t i o n e r

2 0 14 12 3 1 2 0 13 12 3 1

1n g ä e n d e a n s k a f Yin i n g s v ä r de n 5 2 8 89 52 8 89Ut gi ende a c k u m u Be r a d e a n s k a f fin i n g s v ä r d e n 5 2 8 8 9 5 2 8 8 9

1n g äe n d e a v s k r i v n i n g a r 4 2 4 9 2 3 1 9 14A r e t s a v s k r i v n i n g a r 10 39 7 10 5 7 8U t g i i e n d e a c k u m u l e r a d e a v s k r i v n i n g a r 5 2 88 9 4 2 4 9 2

U t g .i e n d e r e d o v i s a t v ä r d e 0 10 3 9 7

R e s u l t a t o c h ba la n s r äk n i n g e n k o m m e r a t t l ö r e lägg a s på år s s t äm m a fö r f a s t s t ä l \e \ s e

St o c k h o lm de n 1 fe br u a r i 2 0 15

株式会社 ·

M i lt ia d is Side r is

T ·

Fr a n t z e ska Pa pa do po u lo u

, ' " h1k 11 t Jn g d o n i s l 1\ r b t 11\ t l c t 7 (7 )

t w 1n 5 0 3 7 ' 5 7 6

I n n n i s K y r a t s o p o u lo s

门 邓呐

M i n r c v i s io n s b e r ìi t t e 1s e h a r lä m n a t s d e - 2 0 1 5

G o d k ä n d r e v is o r

(2 )

R E V I S I O N SB E R Ä T T E L SE

I i l l r / r e n i n g s s t äm m a n i G r e k i s k a U n g d o m s f ö r b u n d e t

O ] g N r 8 0 2 0 1 7 2 57 6

R a p p o r t o m å r s r e d o v i s n i n g e n

Ja g h a r u t fd r t e n r e v i s i o n a v å r s r e d o v i s n i n g e n f ö r G r e k i s k a U n gd o m s f ö r b u n d e t f ö r i r 2 0 14

S ty r e l s e n s a n s v a r rö , â r s r e d o v i s n i n g e n

D e t i r s t y r e l s e n s o m h a r a n s v a r e t fö r a t t u p p r ä t t a e n år s r e d o v i s n i n g s o m g e r e n r ä t t v i s a n d e b i l d e n l i g t

å r s r e d o v i s n i n g s l a g e n o c h f ö r d e n i nt er na k o n t r o l l s o m s t y r e l s e n b e d ö m e r är n ö d v ä n d i g f ö r a t t u p p r ä t t a e n

år s r e d o v i s n i n g s o m i n t e i n n e h ål l e r v ä s e n t hg a f e l a k ú gh e t e r,

v a r e s ig d e s s a b e r o r p å o e g e n t l igh e t e r e l l e r pi f e l

Rev i s or ns a n s v a r

M i t t a n s v a r är a t t u t t a l a m ig o m ii r s r e d o v i s n in g e n p å g n 1 n d v a l a v m i n r e v i s i o n Ja g h a r u t f ö r t r e v i s i o n e n

e n l ig t I n t e r n a t i o n a l S t a n d a r d s o n A u d i t in g o c h g o d r e v i s i o n s s e d i Sv e r i ge D e s s a s t a n d a r d e r k r äv e t a t t ja g

f ö l je r y r k e s e t i s k a k r a v s a m t p l a n e r a r o c h u t f ö r r e v i s i o n e n f ö r a t t u p p n å r i m l i g s äk e r h e t a t t å r s r e d o v i s n i n g e n

i n t e i n n e h ii l le r v zi s e n t l iga f e l a k t igh e t e r

E n r e v i s i o n i n n e f a t t a r a t t g e n o m o l i k a å t g ä r d e r i n h äm t a r e v i s io n s b e v i s o m b e l o p p o c h a n n a n i n f o r m a ú o n i

Sr edovi sni ngen R e v i s o r n v ä l je r v i lk a å t g ä r d e r s o m s k a u t fö r a s,

b l a n d a n n a t g e n o m a t t b e d ö m a r Bsker na

f ö r v ä s e n t l ig a f e l a k t ig h e t e r i år s r e d o v i s n in g e n,

v a r e s ig d e s s a b e r o r p å o e g e n t l i gh e t e r e l l e t p à f e \ V i d d e n n a

r i s k b e d ö m n i n g b e a k t a r r e v i s o r n d e d e l a r a v d e n i n t e r n a k o n t r o l l e n s o m ä r r e l e v a n t a f ö r h u r f ö r e n i n g e n

u p p r ä t t a r år s r e d o v i s n i n g e n f ö r a t t g e e n r ä t t v i s a n d e b i l d i s y f t e a t t u t f o r m a g t a n s k n Bn g s å t gä r d e r s o m ä r

än d a m ã l s e n l ig a m e d h än s y n t i l l o m s t än d igh e t e r n a,

m e n i n t e i s y f t e a t t gö r a e t t u t t a l a n d e o m e f f e k t i v i t e t e n i

f ö r e n i n g e n s i n t e r n a k o n t r o l l E n r e v i s i o n i n n e f a t t a r o c k s å e n u t v ä r d e Dn g a v än d a m å<s e n hgh e t e n i d e

r e d o v i s n i n g s p r in c ip e r s o m h a r a n v än t s o c h a v r i m l igh e t e n i s t y r e l s e n s u p p s k a t t n in ga r i r e d o v i s n i n g e n,

l ik s o m e n u t v är d e ï i n g a v d e n ö v e r g r ip a n d e p r e s e n t a t i o n e n i å r s r e d o v i s n i n ge n

Ja g a n s e r a t t d e r e v i s io n s b e v i s ja g h a r i n h äm t a t r t i lk äc k l ig a o c h än d a m ã1s e n l i ga s o m gm n d f ö r m i n a

u t t a l a n d e n

U t t a l a n d e n

E n l ig t m in u pp f a t t n in g h a r år s r e d o v i s n in ge n u pp r ät t a t s i e n ligh e t m e d år s t e d o v is n in gs l a g e n o c h ge r e n i

v iis e n t liga a v s e e n de n r ät t v is a n d e bild a v fö r e n i n ge n s fin a n s i e ll a s t äll n in g p e t d e n 31 d e c e m b e r 20 14 o c h

d e s s f in a n s i e ll a r e s u l t a t fö r år e t e n lig t år s r e d o v i s n in g s l a ge n F ö r v a l t n in gsb e t ät t e <s e n ät f i/ r e n lig m e d

år s r e do v is n i n ge n s ö v Dg a de l a r

Ja g t ill s ty r k e r där f ó r z t t fö r e n in gs s t äm m a n f a s t s t äll e r r e s u l t a t r äk n in ge n o c h b a la n s t äk n in ge n f ö r f i t eni n

R E V I S I O N SB E R Ä T T E L SE

' l l l / m ni ng s s t än u n a n i Gr e k i sk a Un g d o m s f ör b u n d e t

O r s N r 8 0 2 0 1 7 2 5 7 6

R a p p o r t o m á r s r e d o v i s n i n g e n

Ja g h a r ut f i r t e n r e v i s i o n a v å r s r e d o v i s n i n g e n fö r G r e k i s k a U n g d o m s fö r b u n d e t f ö r i r 2 0 14

Sw e Js e n s a n s v a r R i r * i r s r e d o v i s n i n g e n

D e t ä r s t y > e l s e n s o m h a r a n s v a r e t fö r a t t u p p r t t a e n å r s r e d o v i s n i n g s o m g e r e n r ä t t v i s a n d e b il d e n l i g t

i rsredovi sni ngsl agen o c h f ö r d e n i nt er na k o n t r o l l s o m s t y r e l s e n b e d ö m e r r n ö d v ä n d ig f ö r a t t u p p r ä t t a e n

i rsredovi sni ng s o m i n t e i n n e h å l l e r v ä s e n t l ig a f e l a k t i g h e t e r,

v a r e s i g d e s s a b e r o r p ii o e g e n t l i gh e t e r e l l e r p à f e l

R e v Jis o m s a n s v a r

M i t t a n s v a r ä r a t t u t t a l a m ig o m ii r s r e d o v i s n in g e n p å g r u n d v a l a v m i n r e v i s i o n Ja g h a r u t f ö r t r e v i s i o n e n

e n l ig t I nt er nat i onal S t a n d a r d s o n A u d i t in g o c h g o d r e v i s i o n s s e d i Sv e r ig e D e s s a s t a n d a r d e r k r äv e r a t t ja g

f ö l je r y r k e s e t i s k a k r a v s a m t p l a n e r a r o c h u t f ö r r e v i s i o n e n f ö r a t t u p p n å r im l i g s äk e r h e t a t t å r s r e d o v i s n i n g e n

i n t e in n e h åu e r v äs e n t l ig a f e l a k t i g h e t e r

E n r e v i s i o n i n n e f a t t a r a t t g e n o m o l i k a å t g ä r d e r i n h i im t a r e v i s i o n s b e v i s o m b e l o p p o c h a n n a n i n f o r m a t i o n B

ii r s r e d o v i s n in g e n Revi sor n v älj e r v i l k a å t gä r d e r s o m s k a u t f ö r a s,

b l a n d a n n a t g e n o m a t t b e d ö m a D s k e m a

f ö r v ii s e n t l ig a f e l a k t ig h e t e r i år s r e d o v i s n i n g e n,

v a r e s i g d e s s a b e r o r p å o e g e n t l i gh e t e r e l l e r p å f e \ V Bd d e n n a

r i s k b e d i i m n i n g b e a k t a r r evi sor n d e d e l a r a v d e n i n t e r n a k o n t r o l l e n s o m ä r r e l e v a n t a f ö r h u t f ö r e n i n g e t 1

u p p r ä t t a r år s r e d o v i s n i n g e n f ö r a t t g e e n r ä t t v i s a n d e b i l d i s y f t e a t t u t f o r m a g r a n s k n in g s à t gä t d e r s o m ä r

än d a m å l s e n l ig a m e d h än s y n t i l l o m s t än d igh e t e r n a,

m e n i n t e i s y f t e a t t gö r a e t t u t t a l a n d e o m e f f e k t i v i t e t e n i

f ö r e n i n g e n s i n t e r n a k o n t r o l l E n r e v i s i o n i n n e f a t t a r o c k s å e n u t v ä r d e r i n g a v än d a m ål s e n l i gh e t e n i d e

r e d o v is n in g s p r i n c jp e r s o m h a r a n v än t s o c h a v r i m l igh e t e n i s t y r e l s e n s u p p s k a t t n in g a r i r e d o v i s n i n g e n,

1ik s o m e n u t v ii r d e r i n g a v d e n ö v e rg r ip a n d e p r e s e n t a t i o n e n i i rsredovi sni ngen

Ja g a n s e r a t t d e r e v i s i o n s b e v is ja g h a r i n h äm t a t är t ilk äc k l iga o c h än d a m à1s e n l i ga s o m g r u n d f ö r m i n a

u t t a l a n d e n

U t t a l a n d e n

E n l ig t m in u pp f a t t n in g h a r år s r e d o v i s n in ge n u pp r ät t a t s i e n l igh e t m e d àr s r e d o v i s n in gs l a ge n o c h ge r e n B a ll a

v äs e n t l ig a a v s e e n d e n r ä t t v i s a n de bil d a v f ö r e n in ge n s fi n a n s i e l l a s t äl l n in g p e r d e n 31 d e c e m b e r 20 14 o c h a v

d e s s f in a n s i e l la r e s u l t a t fö r år e t e n lig t år s r e d o v i s n i n gs la ge n F ö r v a l t n i n gsb e r ät t e l s e n är f ö r e n li g m e d

ii r s r e do v i s n in g e n s ö v r ig a d e l a r

Ja g t il ls ty . Ke r d är f ö r a t t fö r e n in gs s t äm m a n fa s t s t äll e r r e s u l t a t r äk n in ge n o c h b a la n s r äk n in ge n fö r f ö r e n i n ge n

イ 自횝

1 : 【1 o r t o l l i a l 1d r a k r a v e n l i g t l a g a r o c h a n d r a R i r f a t t n i n g a r s a m t s t a d g a r

y c r m m n > i s h n a v Dr s r c ó v i s n i n g c n h a r j a g v e n u t f ó r t e n r c v Ä o n a v My r d s e n s fó r v a h n i n g f ó r

1 c k l s 人 I L: 1] gL1omsr j rbund( t f o r r 2 0 14

: F r e i s e n s a n s v a r

1 ) c t l i r s t ! T c ls ( n s o m h a r a n s v a r e t f ö r f ö r v a l t n i n g e n

R e v 1 s o n 1 s a n s v a r

+i t r a n s v a r ä r a t t m ( d r i m l ig s äk e r h e t u t t a l a m ig o m f ö r v a l m i n g e n p å g r u n d v a l a v m i n r e v i s i o n Ja g h a r

u l f f i r r 1. E v i s i o n c n e n l ig t g o d r e v i s i o n s s e d i Sv e r i g e

S o n i u n d e r l a g f Ai r m i t t u t t a l a n d e o m a n s v a r s f r i h e t h a r ja g u t ò v e r m i n r e v i s i o n a v i r st edovi sni ngen g r a n s k a t

v i i s e n t 1ig a b e s l u t,

ii t g ä r d e r o c h f ö r h ii l l a n d e n i f ö r e n i n g e n f ö r a t t k u n n a b e d ö m a o m n åg o n s t y r e l s e l e d a m o t

h a r f ö r e r a g i t n iig o n å t g är d e l l e r g j o r t s ig s k y l d ig t i l l f ö r s u m m e l s e s o m k a n f ö r a n l e d a e r s t t n i n g s s k y l d ig h e t

Ja g a n s e r a t t d e r e v i s i o n s b e v i s j a g h a r i n h ä m t a t ä r t i】k äc k l i g a o c h ä n d a m ii l s e n l ig a s o m g n 1n d f ö r m i t t

u t t a l a n d e

U t t a l a n d e

Ja g t il l s ty r k e r a t t f ö r e n i n g s s t ä- a n b e v i l ja r s t y r e l s e n s l e d a m ö t e r a n s v a r s f Dh e t f ö r r äk e n s k a p s å r e t

S [ o c k h o l m

G o d k än d r e v i s o r