Ao 1 N: 2 Abril 99

ne t t ron i c d i ve magaz ine

su

ma

rio

editorial

quienes somos

en los origenes

tcnicas

medicina

equipos

fotografa

lugares

biologa

el pez del mes

la tribuna

pez angel gris

adaptaciones al medio

buzios

fotosub Las Grutas

computadoras

relacin agua - sal

flotabilidad, como controlarla

la noche negra...

staff

los buzos y el agua

LA CANTIDAD DE BUZOS EXISTENTE EN CADA PAS VARA SEGNDIVERSOS FACTORES, PERO CONVENGAMOS QUE, PROPORCIONALMENTE, NOSON MUCHAS LAS PERSONAS CAPACITADAS PARA HUNDIR SU CABEZA BAJO EL

AGUA POR UN TIEMPO MS O MENOS PROLONGADO.LOS BUZOS SOMOS ENTONCES PERSONAJES PRIVILEGIADOS POR

EL SIMPLE HECHO DE PODER PENETRAR A UN MUNDO DONDE NO MUCHA

GENTE TIENE ACCESO. DURANTE AOS HE VISITADO MUCHOS LUGARES DEBUCEO, HE TENIDO LA SUERTE DE VOLVER MUCHAS VECES A UN LUGAR YACONOCIDO Y HE TENIDO LA DESDICHA DE VER COMO LA MAYORA DE ESTOS

LUGARES SE VAN DEGRADANDO. ALGUNOS MS OTROS MENOS PERO EN CASITODOS SE PRODUCE UNA DEGRADACIN DEL HBITAT.

EN OCASIONES SOMOS LOS BUZOS LOS RESPONSABLES DE ESTADEGRADACIN. ANTIGUAMENTE SOLA BUCEAR EN LUGARES PLAGADOS DEESTRELLAS MARINAS, ESTOS LUGARES SE FUERON POPULARIZANDO PARA ELBUCEO Y HOY NADIE LOGRA ENCONTRAR UNA. PASA LO MISMO CON ALGUNASESPECIES DE PECES QUE SON PRIVILEGIO CASI EXCLUSIVO DE LOS ARPONES,COMO EL MERO PERO ESTO EN DEFINITIVA TIENE QUE VER CON LA EDUCACIN

DE LOS FUTUROS BUZOS Y ES UN TEMA A TRATAR EN LOS CURSOS DE BUCEO.PERO OTRAS VECES, LA MAYORA, LOS FACTORES DEGRADANTES

TIENEN QUE VER CON LA CONTAMINACIN ACUTICA YA SEA EN ROS, LAGOSO MAR. ES NOTABLE COMO, LO QUE ERA UN EXCELENTE LUGAR DE BUCEO VAPERDIENDO VISIBILIDAD AO A AO. INCLUSO EN ALGUNOS LUGARES SEPUEDE "OLER EL SULFURO" EN EL FONDO O VER COMO NUESTROS ANILLOSDE PLATA SE PONEN NEGROS. A VECES PODEMOS VER COMO SE REPRODUCENEN UN LUGAR LAS ALGAS EXTICAS. Y, EN OCASIONES, TENEMOS A NUESTRAVISTA A LOS QUE CONTAMINAN MIENTRAS LO ESTN HACIENDO O A QUIENES

PESCAN CON MTODOS ILEGALES.ES MUY IMPORTANTE QUE LOS BUZOS DE TODAS LAS LATITUDES

NOS UNAMOS EN UNA LUCHA POR LA PRESERVACIN, UTILICEMOSMECANISMOS GILES PARA PODER DENUNCIAR CUANDO AN ESTAMOS A

TIEMPO . CADA ESCUELA, CADA OPERADORA DEBE SER UN CENTRO DERECEPCIN DE DENUNCIAS PARA PODER VOLCARLAS DONDE CORRESPONDA

CON PRONTITUD. CADA MEDIO CON ALCANCE A BUZOS DEBE PRESTARSE

DESINTERESADAMENTE PARA RECOPILAR ESTA INFORMACIN. ES POR ESOQUE, PARA QUE ESTO NO SEA SLO RETRICA Y HACINDONOS CARGO DENUESTRA FUNCIN ABRIMOS UNA DIRECCIN DE MAIL ESPECFICA,SIMPLEMENTE ESCRIB A CONTAMINACION@NETDIVERS.COM.AR Y NOSOTROSLA ENVIAREMOS AL ORGANISMO CORRESPONDIENTE.

GRITAR, A VIVA VOZ, COMO SE PUEDA, DONDE SE PUEDA. NOQUEDARSE CALLADO. SI TENS UN VISOR SLO TENS DOS OPCIONES: SERTESTIGO O CMPLICE... VOS ELEGS.

editorial Los buzos y el aguapor Tito Rodriguez

netdiversnetdivers

Quienes somos: Staff Director: Tito Rodrguez

Coordinacin y Creatividad: Jorge Villar

Secretaria de Redaccin

y Suscripciones: Claudia A. Pastorino

Departamento de Publicidad: Gerardo Busale

Mdico de a Bordo: Dr. Omar Sanchez

Seccin fotografa subacutica: Sergio Massaro

Diseo y diagramacin: Mariana Juszkiewicz

y Jiye Kim

Foto de tapa: Tito Rodriguez

Diseo de tapa: Jorge Villar

Asesores Contables: Dr. Jorge Bottini

y Dra. Vernica Meler

Asesor Legal: Dr. Fabian Nuez

Corresponsal en Estados Unidos: Pablo Venturino

Corresponsal en Mexico: Daniel Marana

Corresponsal en Brasil: Marco Dias (Kupeu)

Corresponsal en Puerto Madryn:Juan Carlos Lopez

Corresponsal en Mar Del Plata: Javier Nigro

Fotgrafo: Ricardo Vegega

Navegador de Internet: Ariel Correa

Grumete: Sabrina Lopez

Queda terminantemente prohibida la reproduccin total o parcial de la

presente obra. La opinin de la direccin de la revista coincide plena-

mente con la de los columistas. Hacindose absolutamente responsa-

ble por sus dichos

Tito Rodrguez

Claudia Pastorino

Gerardo Busale

Jorge Villar

Omar Sanchez

UNO DE LOS HECHOS MS DRAMTICOS DEL BUCEO PRO-FUNDO CON MEZCLAS GASEOSAS SE DI LA NOCHE DEL 2 DE DICIEM-BRE DE 1962. EL JOVEN MATEMTICO SUIZO HANNES KELLER EN CO-LABORACIN CON UN EMINENTE MDICO EL DOCTOR BHLMANN DEZURICH HABA DESCUBIERTO LA FORMA DE RESOLVER DIFICULTADESQUE HASTA ESE MOMENTO PARECAN INSUPERABLES: RECALCULAR LASTABLAS DE DESCOMPRESIN HASTA LOS 400 METROS DE PROFUNDIDADEN FUNCIN DEL USO DE DISTINTOS GASES, ENTRE ELLOS HELIO.

A los efectos de comprobar su teora y convirtindo-se en su propio conejillo de Indias Keller decide hacer una in-mersin a 305 metros de profundidad. Para ello el joven suizohaba construido una campana de inmersin a la que bautizAtlantis, un armazn metlico con cuatro pies que sirven de so-porte. Este soporte se halla rodeado por las botellas de alma-cenamiento de los distintos gases componentes de las mez-clas gaseosas que se mantenan en el ms riguroso secreto. Lapresin en el interior de la campana se equilibraba con airecomprimido y se utilizaban tres mezclas distintas que se alter-naban con la profundidad. Los tripulantes, ya protegidos contrajes isotrmicos respiraban de un circuito cerrado de tres li-tros de volumen que Keller iba recargando continuamente yaque por la gran profundidad se vaciaba rpidamente. Los hom-bres tenan contacto con la superficie por medio de un telfonoy una cmara de video

La campana deba descender frente a la Isla de San-ta Catalina (California) desde el buque de investigacin petrole-ra Eureka de la sociedad Shell. En su interior viajaban el mismoKeller y Peter Small periodista ingls y famoso buceador funda-dor del British Sub-Aqua Club.

La inmersin comenz normalmente y el Atlantis se

en los orgenes

netdiversnetdivers

buceo profundohistoria del buceo

La noche negra del

13netdiversnetdivers

en los origenes netdiversnetdiverspos en el fondo a 305 metros de profundidad. Keller y Smalldeban salir y plantar dos banderas, una suiza y otra america-na, en el fondo marino. Todo comienza a complicarse cuandoKeller se enred con una de las banderas de la que le llev mu-cho tiempo desembarazarse perdiendo ms tiempo del previs-to. La salida de la campana haba sido calculada con la mxi-ma precisin pues la autonoma del autorrespirador era de slocinco minutos a esa profundidad.

Cuando logran, finalmente, ingresar al interior de lacampana la botella de Keller estaba totalmente vaca y,al no tener tiempo para conectarla al circuito interiorde la Atlantis se vi obligado a abrir el vidrio de sumscara y respirar, a partir de entonces, el aire atmos-frico que llenaba la campana y que se hallaba a lapresin de 31 Atm, o sea que tena una presin parcialde oxgeno de 6,5 Atm, muy superior al lmite permisi-ble y altamente txico. Antes de desvanecerse Kellerlogr cerrar la escotilla inferior de la campana perocon tanta mala suerte que la punta de una de sus ale-tas qued atrapada impidiendo un cierre hermtico.Tambin pudo abrir la mscara de Small.

El doctor Bhlmann y M. Niggli, jefe de ma-niobras, vieron todo por el circuito cerrado de televi-sin y ordenaron el inmediato izado de la campana no-tando al alcanzar los 60 metros de profundidad que seproduca una fuga de presin debido a la escotilla malcerrada. Los dos buzos de seguridad Dick Anderson yChristopher Whittaker (ntimo amigo de Peter Small)desciende hacia la campana y logran cortar con uncuchillo el borde de la aleta y cerrar firmemente lacampana. Anderson indic entonces a Whittaker quesubiese para avisar que todo estaba en orden. Chrisparti hacia la superficie y ya nadie volvi a verle ja-ms. Todos los intentos que se hicieron para encon-

trarlo no dieron resultado. Horas despus se encontrara sucinturn de plomos sobre el techo de la Atlantis; el misterioms completo rodear por siempre su desaparicin.

23

en los orgenes netdiversnetdiversYa en superficie y bajo las indicaciones del doctor

Bhlmann se realiza la descompresin. En poco tiempo Kellerse recupera y comienza a atender a Small quien bajara lenta-mente su ritmo respiratorio para morir en pocos segundos. Ho-ras despus la esposa de Peter Small, que se encontraban enplena luna de miel, no pudo resistir el golpe y se suicid en unhotel de California.

Muy afectado por la tragedia Hannes Keller manifes-t que el mejor medio de honrar el recuerdo de estas personasconsista en continuar con los intentos pero, a partir de enton-ces, su vida perdi protagonismo en el buceo mundial. Bhl-mann seguira adelante con los estudios y seran otros los in-trpidos que se sumergiran buscando arrancarle sus secretosal fondo del mar...

33

tcnicas

netdiversnetdivers

EL CONTROL DE LA ADECUADA FLOTABILIDAD SUELE SER UNTEMA PREOCUPANTE EN LOS BUZOS RECIN INICIADOS QUE NO LOGRAN

PONERSE DE ACUERDO CON LA CANTIDAD DE PLOMO A USAR. ALGUNOSINSTRUCTORES CONTRIBUYEN A ESTA CONFUSIN HACIENDO QUE, LOSBUZOS QUE HACEN SUS PRIMERAS INMERSIONES BAJEN LIGERAMENTE

SOBRELASTRADOS. ESTO, LGICAMENTE, HACE MS FCIL SU TRABAJOY LE AHORRA TIEMPO, EVITA QUE EL NOVATO SE FLOTE CUANDO EXISTAPOCA PROFUNDIDAD Y LE PERMITE TENER UN MEJOR CONTROL SOBRE

EL. PERO SERA MUY IMPORTANTE QUE LOS INSTRUCTORES APRENDA-MOS QUE DEBEMOS PERDER CINCO MINUTOS EN LAS PRIMERAS INMER-SIONES ENSEANDO A LOS FUTUROS BUZOS A OBTENER LA TAN PRECIA-DA FLOTABILIDAD POSITIVA YA QUE ESTO SER MUY IMPORTANTE EN FU-TURAS INMERSIONES Y EVITAR ACCIDENTES A FUTURO.

Es considerable la cantidad de accidentes de buceoque estn ligados o fueron agravados por el exceso de plomoen el buzo accidentado. Es por eso que este tema es funda-mental y deber ser aprendido desde un principio para evitarcaer en situaciones embarazosas a futuro.

Variables de peso

Hay cuatro factores fundamentales que inciden di-rectamente sobre nuestra flotabilidad el primero de estos facto-res es que no todos los seres humanos tenemos la misma flo-tabilidad. Si recordamos el principio de Arqumedes recordare-mos que los cuerpos menos densos tienden a flotar mientrasque los ms densos tienden a hundirse. Por ejemplo, el tejidograso es menos denso que el agua y, por lo tanto, tiende a flo-tar. El tejido muscular es ms denso y tiende a hundirse. Losseres humanos tenemos cantidades y distribuciones diferentesde estos tejidos. As un ser humano de raza blanca puede per-

flotabilidadCmo controlar la

Tito Rodriguez

16

tcnicas netdiversnetdiversmanecer flotando inmvil si tiene sus pulmones llenos de aire,mientras que uno de raza negra no puede flotar en las mismascondiciones por poseer mayor cantidad de tejido muscular ypor lgica presentar una flotabilidad negativa. Eso explica por-qu no hay campeones de natacin de raza negra. Una mujertender a flotar ms que un hombre por tener mayor cantidadde tejido graso (mejor distribuido por cierto). Un hombre gordoflotar ms que uno extremadamente flaco, etc.

La segunda variable correspondeal traje de neoprene. El neoprene es, en de-finitiva, un tipo de goma que posee en suinterior celdillas de aire. Estas celdillas sonlas que le dan al traje una gran flotabilidadpositiva. Al sumergirnos y, por efecto de laley de Boyle y Mariotte las celdillas seaplastarn alcanzando la mitad del volumena los diez metros de profundidad. El trajeque, en superficie, tena una flotabilidad de-terminada tendr la mitad de esta flotabili-dad a diez metros de profundidad y sta se

ir reduciendo cuando bajemos ms profundo. Por eso un trajede mayor espesor tendr ms celdillas y flotar ms. Es nota-ble como buzos residentes en pases de aguas fras se acos-tumbrar a usar mucho plomo y al trasladarse a zonas de aguascalientes y reducir la cantidad o el espesor del neoprene no re-ducen proporcionalmente el lastre. Un traje nuevo tiene unamayor flotabilidad que un traje con mucho uso.

El tanque es la tercer variable. Al estar cargado deaire y considerando que el aire pesa, a medida que lo vamosgastando va perdiendo peso y el buzo con l. Un tanque quese est vaciando pesa aproximadamente 400 gramos menosque cuando estaba lleno.

La cuarta y ltima variable corresponde al tipo deagua en la que hacemos la inmersin. El agua salada es msdensa que el agua dulce y por lo tanto en ella usaremos mayorcantidad de plomo. El agua dulce de un ro de montaa es me-nos densa que el agua del mismo ro despus de haber pasadopor la llanura donde gana sedimentos y aumenta su densidad.Deberemos corregir el lastre de acuerdo al tipo de agua en laque hagamos inmersin.

26

Foto

s: T

ito

Ro

dri

gue

z

tcnicas netdiversnetdiversLos problemas del sobrelastre

Al finalizar el buceo y volver a la superficie un bu-zo que tenga flotabilidad neutra adecuada podr inflar comple-tamente su chaleco compensador y notar que, mantenindo-se vertical, la superficie del agua le llega a la mitad del pecho.Eso le permitir nadar hacia el barco cmodamente, preferen-temente de espaldas, incluso si el mar se encontrara en malestado. En tanto que un buzo sobrelastrado, al inflar su chale-co en superficie notar que, mantenindose vertical, el agua le

llega a la barbilla. Ante la presencia de pe-queas olas tendr que usar el regulador yaque el agua le estar golpeando la cara. Mu-chos de los accidentes de buceo estn rela-cionados o al menos agravados por el pni-co provocado por el sobrelastre del buzo.

Por otro lado si observamos aun buzo sobrelastrado navegando por elfondo notaremos que, para lograr la flotabili-dad neutra tuvo que inyectar una cantidadconsiderable de aire en el chaleco compen-sador. Este aire, situado a la altura del traxtiende a elevar los hombros. En tanto el cin-turn de plomo, que se carga en la cinturatiende a bajar esta. El resultado de estasdos fuerzas opuestas es que se logra unacurvatura de la espalda que, al final del da,hace que el buzo se sienta cansado y dolori-do.

Muchos buzos recin iniciados o con poca expe-riencia tardan un tiempo considerable en compensar el odo. Siestuvieran sobrelastrados estaran iniciando el descenso consolo vaciar de aire el chaleco esta cada se vera aceleradadespus de los tres metros de profundidad ya que las celdillasde aire del traje se comprimiran un 30%. Al momento de sentirdolor en el odo debera inflar un poco el chaleco compensador,pero por su corta experiencia le lleva unos segundos localizarla manguera, deprimir el botn del power y detener la cada.Normalmente cuando lo logran ya estn a seis o siete metrosde profundidad sin haber logrado compensar la membrana tim-

36

tcnicas netdiversnetdiverspnica que, en muchos casos, se ver lesionada.

Por ltimo un buzo sobrelastrado se encontrarpegado al fondo y expuesto a lastimaduras causadas por eri-zos, corales y otros elementos. Para evitar esto deber colocaruna cantidad importante de aire dentro del chaleco compensa-dor. Pero al seguir el relieve del fondo y disminuir por algn mo-tivo la profundidad, este aire de exceso en el chaleco se expan-dir provocando una rpida e indeseada subida a la superficie.

Cmo obtener la flotabilidad ideal

Teniendo en cuenta todos los parmetros anterio-res llegaremos a la conclusin de que es imprescindible haceruna pequea prueba de flotabilidad previa a cada inmersin,esta prueba es sencilla y rpida y garantiza el buen equilibriohidrosttico durante todo el buceo. Resultando en una inmer-sin ms cmoda y ms segura para el buceador.

En primera instancia, al equiparse haga un clculoestimativo de lastre a usar, si est usando neoprene completoun buen clculo es un 10% de su peso en plomo. Agregueleuno o dos kilos si el neoprene es nuevo o muy grueso. Inflecompletamente el chaleco compensador y salte al agua. Unavez flotando tome aire profundamente con el regulador, retnga-lo y desinfle el chaleco. Si la superficie del agua queda a la altu-ra del visor usted est perfectamente equilibrado. Si se hundedeber ir sacando plomos hasta que el agua quede a la alturadel visor. Si la superficie del agua queda ms abajo del visor us-ted tendr que agregar plomo para hundirse un poco ms. Esimportante realizar esta prueba al lado del barco o en un lugartranquilo cerca de la costa ya que resulta tedioso, una vez aleja-do tener que volver nadando a dejar o conseguir plomo. De estaforma usted ya est listo para salir a bucear, si en los siguientesdas permanece en la misma zona y no vara la cantidad deneoprene no deber probar nuevamente, simplemente use lamisma cantidad de plomo en todas sus inmersiones.

Un vez hecha la prueba de flotabilidad y estandoequilibrado y listo para descender todo lo que tiene que haceres desinflar el chaleco y soplar el aire de los pulmones lenta-

46

mente hasta vaciarlos por completo. Al perder el aire pulmonarcomenzar a caer lentamente hacia el fondo. A tres metros deprofundidad (a los que llegar en unos 15 segundos) podr res-pirar normalmente ya que el traje se comprimi y, aunque llena-ra su pulmn totalmente no regresara a la superficie. Pero situviera algn problema en el descenso, como dificultades paracompensar el tmpano, simplemente tome una gran cantidadde aire del regulador y retngalo eso har que el descenso sedetenga. A algunos buzos le cuesta exhalar totalmente el airedel pulmn para lograr sumergirse, sin embargo es una manio-bra que se aprende rpidamente cuando se practica un poco.

Una vez llegado al fondo y con el traje comprimi-do usted experimentar una ligera flotabilidad negativa que po-dr compensar insuflando un poco de aire en el chaleco com-pensador, pero este ser tan poco que no traer aparejadosdolores de espalda ni riesgo de flotaciones indeseadas. Cuan-do el tanque comience a vaciarse y pierda peso, simplementetendr que soltar la pequea cantidad de aire del chaleco paraestar, nuevamente, compensado.

Dos depsitos de aire

Al momento de plantearse su equilibrio hidrostti-co en el fondo usted tiene que tener en cuenta que, en reali-dad, tiene dos depsitos de aire. Uno de reaccin rpida y otrode reaccin lenta. Si analizamos el principio de accin y reac-cin notaremos que la reaccin es ms lenta cuantos ms pa-sos se necesiten para lograrla. Por ejemplo: Usted viene bu-ceando en un fondo desparejo, con grandes piedras, de pron-to, sin darse cuenta perdi profundidad el aire del chaleco seexpandi y lo lleva hacia la superficie.

La primera reaccin ser sacar el aire del chalecocompensador. Para eso deber primero ponerse en posicinvertical, segundo encontrar la manguera del chaleco, tercerolevantarla sobre su cabeza, cuarto deprimir el botn del desin-flado. Indudablemente cuando uno termina de hacer todo estoya recorri los tres metros que lo separaban de la superficie yse encuentra flotando. a quin no le pas alguna vez?

Si usted tiene en cuenta que sus pulmones son un

56

tcnicas netdiversnetdivers

tcnicas netdiversnetdiversdepsito de aire mucho mayor que el chaleco compensador ysu reaccin es mucho ms rpida se dar cuenta que solo tieneque soplar rpidamente el aire para permanecer en el fondo, es-to le dar el tiempo suficiente para desinflar el chaleco y volvera respirar normalmente. Lgicamente esta maniobra no podrser realizada si usted est sobrelastrado ya que el aire que seexpandir en el chaleco ser mucho ms y, por lgica conse-cuencia, el ascenso tan rpido que no le dar tiempo a nada.

El dominio de la flotabilidad es completo cuandoel buzo aprende el dominio total del aire en sus pulmones, sesentir mucho ms cmodo, ms seguro y es, sin duda, muchoms divertido.

66

medicina

PRCTICAMENTE TODAS LAS MEMBRANAS CELULARES SONPERMEABLES AL AGUA Y A LA SAL, Y ES EN ESAS MEMBRANAS DONDESE PRODUCE UN FLUJO CONTNUO DE ESTOS ELEMENTOS DESDE Y HA-CIA EL INTERIOR DE LAS CLULAS. TODO ESTO TIENE UN COMPLEJOSISTEMA DE REGULACIN NEURO-ENDCRINO QUE EXCEDE EL PRESEN-TE COMPENDIO Y QUEDA RESERVADO PARA TEXTOS ESPECIALIZADOS.

SIN EMBARGO UNA PARTE DE ESOS MECANISMOS NOS VA AACLARAR MUCHO SOBRE LA RELACIN AGUA-SAL. OTRA MNEMOTEC-NIA: EL AGUA SIGUE A LA SAL COMO LA SOMBRA AL CUERPO.

Osmosis.Si de un lado de la membrana celular tenemos una

determinada solucin de agua (solvente) y sal (soluto), y delotro lado tenemos una solucin de agua con exceso de sal, delprimer compartimento se desplazar hacia el segundo, agua encantidad suficiente para equilibrar la relacin solvente-soluto.Ese proceso de difusin de agua dependiente de un gradientede concentracin se llama smosis.

El plasma tiene una concentracin aproximada de9grs. de cloruro de sodio (ClNa) por litro. Por lo tanto las solu-ciones que tengan una concentrain aproximada a ese valor sedenominan isotnicas. Las que estn por encima de ese valorse entienden como hipertnicas o hiperosmolares. Las hipotni-cas o hipoosmolares estn por debajo de los valores referidos.

A fin de ilustrar vale la pena mencionar a las solucio-nes para inyeccin parenteral, que se administran a los pacien-tes que no pueden recibir hidratacin oral, y que popularmentese conocen como "sueros". Las ms usadas son: la solucin fi-siolgica (0,9% de ClNa en agua), y la solucin dextrosada (5%de dextrosa en agua), y que contituyen los medicamentos quems vidas han salvado en la medicina moderna.

Agua-Sal

15

Omar Sanchez

Relacin segunda parte

netdiversnetdivers

medicina netdiversnetdiversCabe destacar que el agua de mar posee 24grs. de

sal por litro. (Tema a tratar detalladamente en otra entrega)

La Sed

La sed se define como el deseo conciente de falta deagua, y es el regulador ms importante de los ingresos lquidos.

Es innegable la importancia de este mecanismo re-flejo, pero en trminos deportivos la informacin que nos brin-da es tarda: la sed aparece habitualmente cuando se perdi el1-2% del H2O total. De ah surge la importancia de las estrate-gias de pre-hidratacin.

La sensacin de sed tambin puede ser "fabricada"sin que en realidad falte agua. Si ingerimos 10grs. de sal, cuan-do sta entre en la circulacin plasmtica desplazar ms de500cc. de H2O del espacio intracelular hacia el extracelular, si-mulando as una deshidratacin total superior al 1%. Si no, re-cordemos qu pasa despus de comer jamn crudo aunquesea acompaado por una cantidad razonable de lquidos.

Otras situaciones que producen sed sin prdida deagua son: posicin de pie o sentado muy prolongada con unaredistribucin de lquido hacia los miembros inferiores. La ex-posicin al sol o a altas temperaturas producen sed antes deque haya prdida significativa de H2O, ya que aumentan el flujocirculante a nivel de piel.

Sequedad de bocaEs un hecho conocido que el slo hecho de mojar la

boca, aunque no se ingiera nada calma transitoriamente la sen-sacin de sed.

Hay otros factores que producen sequedad de la bo-ca, y que no tienen relacin con la falta de lquidos, y si esosfactores se prolongan durante el da van a hacer subestimar la"sed verdadera", y lgicamente van a inducir a la deshidrata-cin.

Habitualmente el aire seco provisto por el EBAAC(Equipo de Buceo Autnomo de Aire Comprimido) es la causams probable.

Menos frecuente pero igual en importancia es la sen-

25

medicina netdiversnetdiverssacin de boca seca que producen los medicamento con efec-to "tipo atropina": casi todos los antiespasmdicos (especial-mente los ms comunes y automedicados), la tpica pastilla an-timareo pre-navegacin, algunos descongestivos nasales, y losparches de escopolamina (tambin para prevenir el mareo) queusan los regateros o aquellos que navegan muchas horas. Conel agravente de que el efecto de los parches dura 24 horas.

Respirar el aire seco del ambiente (por ejemplo en elDique la Florida, San Luis) puede inducir un error similar al delEBAAC.

Deshidratacin

Por cualquier va que se pierda el agua, siempre enprincipio se la pierde des compartimento extracelular, poste-riormente parte del agua intracelular para al extracelular paramantener el equilibrio osmtico. Este efecto global se conocecomo deshidratacin.

Dijimos que la sensacin de sed es de aparicin tar-da, por eso el parmetro indicado del nivel de hidratacin de-be darlo el control del peso corporal basal: debemos tomarnuestro peso al levantarnos, post-miccional (despus de orinar)y pre-desayuno.

Este peso basal tambin nos va a orientar sobre losresultados de una dieta baja en caloras. Lamentablemente es-te mtodo no es confiable en ambientes muy clidos.

Asimismo cualquier prctica deportiva en clima oambiente demasiado caluroso puede multiplicar la prdida deagua hasta cuatro veces.

Tipos de deshidratacinLa deshidratacin (y la hiperhidratacin) puede ser

con una equivalente prdida (o ganancia) de agua y sal o tenerun predominio de alguna de ellas. Por eso mejor, vamos alcuadro:

35

medicina netdiversnetdivers

Def: retencin de agua con me-nor retensin de sal.

Causa probable: endocrinopata,lesiones del sistema nerviosocentral, uso indebido de drogas(que afecten los niveles de laconciencia)

Tratamiento primario: el de laenfermedad de base, y suprimirla causas de deterioro de la con-ciencia.

Def: retencin de agua con pro-porcionada cantidad de sal.

Causa probable: secundaria en-fermedad cardaca, renal o he-ptica. Edema.

Tratamiento primario: diurticos,el de la enfermedad de base.

Def: retencin de agua con ma-yor retencin de sal.

Causa probable: nufrago quetoma agua de mar.

Trat.prim:Ingesta de agua dulce para quepueda orinar el exceso de sal.

1. hipotnicaHiperhidratacin

2. isotnica 3. hipertnica

Def: prdida de agua con granprdida de sal.

Causa probable: insuficiencia re-nal o suprarrenal.

Trat.prim: caldo o sopa salada.

Def: prrdida de agua con pro-porcionada prdida de sal.

Causa probable: diarrea, clera,vmitos.

Trat.prim.: caldo o sopa con re-gular cantidad de sal.

Def: mayor prdida de agua conpoca prdida de sal.

Causa probable: nufrago en cli-ma clido que no toma agua.Prdidos en el desierto.BUCEO.

Trat.prim.: TEMA A DESARRO-LLARSE EN ITEM ESPECIFICO.

4. Normohidratado(CORRECTO BALANCE HIDROSALINO)

5. hipotnica 6. isotnica 7. hipertnica

Deshidratacin

45

medicina netdiversnetdivers

Efectos de la deshidratacin

Prdida de H2O Efectos sobre la fisiologaen porcentaje(para 70kgrs. de peso)

1% / 700 cc. Disminucin de la resistencia. Cansancio fcil. Predisposicin al calambre.

2% / 1.400 cc. Trastornos para regular la temperatura: sofocacin o fro intenso. Dolor muscular. Si aparece calambre, se hace persistente.

3% / 2.100 cc. Deterioro de las funciones del sistema nervioso central: falta de concentracin,disminucin de los reflejos, torpeza en los movimientos, trastornos visuales. Parestesias (hormigueo) en los dedos.

4-5% / Marcada disminucin de la fuerza muscular.2.800-3.500 cc. Los calambres no revierten.

Mareos. Sensacin de aburrimiento. Hiperventilacin permanente: sta tiende a compensar el exceso de cido lctico circulante. Aparece la "posicin de jarrn", manos en la cintura para ayudar a los msculos accesorios de la respiracin. Disminuye el glucgeno heptico.

Ms del 6% Calambres generalizados. Golpe de calor o hipotermia (segn el ambiente). Deterioro de la conciencia. Est indicado tratamiento mdico de urgencia.

55

CUANDO ALUDIMOS A LAS COMPUTA-DORAS DE BUCEO, ES NATURAL PENSAR EN ESASQUE TIENEN CONEXIN A TANQUE, QUE NOS DANLA LECTURA DEL CONSUMO INSTANTNEO DE AIRE,QUE TIENE ALARMAS SONORAS, Y QUE EN ALGU-NOS CASOS LA MEDICIN DE PRESIN DEL TANQUE

SE TRANSMITE POR RADIO, ENTRE OTRAS COSAS...Y CUYO PRECIO TAMBIN EST RELACIONADO A

TODAS ESTAS PRESTACIONES.AHORA, EXISTE OTRA GAMA DE COM-

PUTADORAS DE BUCEO, QUE SIN TANTA SOFISTI-CACIN, PERO CON MUY BUENAS CARACTERSTI-CAS Y CON UN PRECIO QUE NO SUPERA LOS 300U$S, PUEDEN CONVERTIRSE EN UNA BUENA AL-TERNATIVA PARA MUCHOS BUZOS.

Alguien dijo alguna vez que hay dos maneras de bu-cear, con computadora, y sin ella. Los que hallan podido expe-rimentar ambas formas, sabrn bien a que me refiero.

La utilizacin de una computadora de buceo nospermite extender el tiempo de fondo, tener datos ms exactosacerca de nuestro estado de descompresin, controlar la velo-cidad de ascenso, optimizar el intervalo en superficie entre dosinmersiones consecutivas, y todo con un alto margen de segu-ridad.

Hay computadoras de buceo que son bastante sofis-ticadas y en consecuencia, tienen elevadas prestaciones y pre-cios. Son aquellas que tienen un sensor de presin que se ins-tala en una salida de alta presin del regulador, y que se comu-nica por radio con la computadora propiamente dicha. Estaprocesa la informacin que proviene del sensor, la combina conla propia y es capaz de darnos una serie increble de datos refe-

equipos

netdiversnetdivers

Gasoleras Gerardo T. Busaleprimera parte

16netdiversnetdivers

equipos netdiversnetdiversrentes a la inmersin que pueden observarse en un display quecombina datos numricos, con grficos de barras, e iconos.

Los datos suministrados por estas computadorasvan desde los ms elementales como pueden ser la profundi-dad, tiempo de fondo y cantidad de aire que contiene el tan-que, hasta los ms complejos como el consumo de aire instan-tneo, y tiempo remanente de aire a ese nivel de consumo yprofundidad, entre otros. Por supuesto que cuentan con alar-mas sonoras, visuales, display con iluminacin posterior y enalgunos casos conexin a P.C. para "bajar" el registro de las in-mersiones a modo de "Dive Log", incluyendo el perfil realizado.

Esta gama de computadoras son las ms costosas ytambin las ms complejas desde el punto de vista de la inter-pretacin de los datos que nos ofrecen.

En una segunda categora, podramos agrupar aque-llas computadoras que poseen menos prestaciones que las an-teriores y cuya fundamental diferencia es que la presin deltanque se adquiere por simple conexin de una manguera,siendo su formato similar al de una consola convencional. Sona la vez ms sencillas de entender y por supuesto su costo esmenor porque su tecnologa es menos expensiva.

De todas maneras, los precios promedio en origende las computadoras pertenecientes a estas dos categoras os-cilan entre U$S 900 para las ms sofisticadas como la AladinAir de UWATEC la Nemesis II A de COCHRAN, y unos U$S600 para las de menores prestaciones como pueden ser laScan 5 de U.S.DIVERS la Extreme Access de DACOR, por ci-tar algunas de las tantas disponibles en el mercado.

Es evidente que stas computadoras son interesan-tes, de alta tecnologa, complejas y que ninguno de nosotrosdebera dejar de tener una... pero hay de 600 a 900 razonespara considerarlo seriamente.

La Alternativa

A no desanimarse. Aquellos que hasta ahora fueronevitando adquirir la computadora de buceo por el desembolsode dinero que se genera, en funcin de la cantidad de buceos

26

equipos netdiversnetdiversanuales que realizan, porque cuesta trabajo entenderlas otras razones por el estilo, ya casi no tienen excusas.

Existe una amplia gama de computadoras cuyo pre-cio no supera los U$S 300, que son operativamente sencillas,se las puede alojar en cualquier consola, disponen de variedadde marcas y modelos, y hasta usan bateras de fcil obtencin.

Se las conoce tambin como "Computadoras dedescompresin". La razn de esta denominacin est ligada ala funcin especfica para la que fueron creadas, y es precisa-mente, mantenernos al tanto de nuestro estado de descompre-sin, aunque proporcionan tambin otras informaciones muytiles.

Estn concebidas a la medida del buzo recreativopor una serie de factores que explicaremos a lo largo de steartculo.

Cmo funcionan?El principio de funcionamiento se

basa en la combinacin de un algoritmo declculo con el muestreo de un sensor depresin que suministra una seal elctricaque es variable en forma proporcional a laprofundidad. Esta seal es convertida a in-formacin digital por un dispositivo electr-nico llamado "Conversor Analgico / Digi-tal", y el resultado de la conversin serconsiderado por la unidad de procesamien-to de la computadora como el parmetro"Profundidad".

Haciendo una analoga con el cuerpo humano, elsensor de presin equivaldra al corazn y la unidad de proce-so y clculo al cerebro. Si por mal funcionamiento del sensorde presin, la lectura fuese nula incorrecta, de poco serviranlos resultados que la unidad de proceso pueda mostrarnos enel display.

Como estarn suponiendo, el sensor de presin esuna pieza clave, y por tal motivo, est ubicado en la parte infe-rior de la computadora y muy bien protegido del contacto acci-dental con cualquier otra cosa que no sea agua.

36

equipos netdiversnetdiversLa unidad de proceso es un dispositivo electrnico

que se compone de algunos timers, (relojes), que medirn tiem-pos, una memoria que contendr los datos de la tabla de des-compresin, un programa que establece la forma de realizar losclculos, adquirir los datos necesarios para esa tarea y enviarlas seales a la interface visual que es el display; y una memo-ria donde almacenar una serie de datos que el usuario podrrequerir en algn momento, (Ej: El LOG de las inmersiones).

Para poder mostrar las lecturas y resultados de losclculos, se requiere de un Display. Los displays utilizados en

stas computadoras, son de un tipo conoci-do como LCD, (Liquid Cristal Display), cuyaprincipal ventaja es su bajo consumo deenerga, y en algunos modelos de computa-doras disponen de iluminacin posterior,(Back Light), para generar mayor contrasteen los nmeros y barras indicadoras, facili-tando su visualizacin.

Dnde la instalamos?El tamao y formato es similar en

casi todas ellas, con excepcin de la Guar-dian de MARES que es completamente di-ferente en cuanto a su arquitectura, peroque pertenece a esta categora de computa-doras por prestaciones y precio.

Diseadas para poder alojarse encualquier consola, sus dimensiones son si-milares a las de un profundmetro mecnicoconvencional. De hecho, el lugar dondesuelen instalarse es en el mismo alojamientodel profundmetro, que es reemplazado por

la computadora.Sin entrar a polemizar sobre ste tema, hay dos pre-

ferencias:

Estn los buzos que reemplazan al profundmetropor la computadora, y utilizan la medicin de profun-didad que sta proporciona.

En cambio estn los que agregan la computadorasin prescindir del profundmetro.

46

equipos netdiversnetdivers

Yo particularmente, adhiero a sta ltima modalidad.Las computadoras son muy confiables y tienen un ndice de fa-llas bajo, pero en caso de que se cumpla esa Ley de Murphyque dice, "Si algo puede fallar, fallar.", prefiero tener conmigoal viejo y querido profundmetro mecnico.

La existencia de varios tipos de "Housings" facilita latarea de agregarlas al equipo de buceo. Estos son alojamien-tos para computadoras construidos en goma y con un sistemade sujecin incorporado que resuelve el problema de la instala-cin fuera de la consola.

En las fotografas se pueden observar los mtodosde montaje ms convencionales:

A- Instalacin en la consola.B- Housing de pulsera.C- Housing para manguera.

El housing de pulsera, es igual a los utilizados en loscompases. La computadora se coloca en la mueca en elantebrazo que el buzo prefiera.

El housing para manguera, es una cazoleta de gomaque alojar a la computadora y que en su parte inferior tieneuna pieza solidaria que abraza a la manguera y se ajusta pormedio de una perilla moleteada. Este Housing es muy cmodoporque puede instalarse sobre cualquiera de las mangueras delequipo.

Siguiendo el mismo criterio de economa, el preciode estos elementos oscila en los U$S 20.

Otro accesorio fundamental es el protector frontal.Es un "foil" de plstico transparente autoadhesivo, de unas 4dcimas de milmetro de espesor que se pega sobre el display,que es la cara de la computadora que permanece expuesta.En caso de que la computadora sufra un impacto roce contraalgn objeto, el protector es quien recibir el golpe o rayadura.Cuando est muy marcado, se lo despega y reemplaza por otronuevo, conservando siempre libre de rayones o marcas al ver-dadero frente de la computadora. De ms est decir que estaclase de protectores no soportan los efectos de golpes contun-dentes, slo sirven contra golpes suaves y rayaduras. El costo

56

equipos netdiversnetdiversde stos es de unos U$S 5 y cada marca y modelo de compu-tadora tiene su protector propio. Al momento de comprar uno,hay que aclarar para que computadora es.

Marcas y modelosLos fabricantes que tienen este tipo de computado-

ras son Oceanic, con una serie de modelos como las Pro-digy, Data 100, Data Plus, DataMax; U.S.Divers, disponede la Matrix, y la Matrix Master, Genesis, dispone del mode-lo Resourse, Sea Quest, tiene el modelo Favor, tambin estnla Quantum Loop, de Dacor, por citar las ms conocidas.

68

EN LA SEGUNDA PARTE DE STE ARTCULO,DESCRIBIREMOS EN DETALLE, LAS PRESTACIONES QUETIENEN ESTAS COMPUTADORAS DE BUCEO Y ALGUNAS

OTRAS COSAS QUE LAS HACEN INTERESANTES MS

ALL DE SU BAJO COSTO.

NO SE LO PIERDAN !

BIENVENIDOS A LA PRIMERA NOTA DEFOTOGRAFA SUBACUTICA EN NETDIVERS. PARAEL INICIO DE ESTA SECCIN, VIAJAMOS AL INTE-RIOR DEL PAS PARA DAR COBERTURA A UN EVEN-TO QUE SEGURAMENTE MARCAR UN HITO HIST-RICO PARA LOS AMANTES DE LAS CMARAS FOTO-GRFICAS ARGENTINOS: EL PRIMER CONCURSODE FOTOGRAFA SUBACUTICA DE LAS GRUTAS.

Organizado por la Operadora Cota Cero, el BalnearioLas Grutas, vecino a la localidad de San Antonio Oeste en laprovincia de Ro Negro, ofici de sede durante los das 12,13 y14 de marzo para recibir a mas de 30 competidores de diver-sos puntos de nuestro pas.

Las normas de la competencia fueron bastante abier-tas para fomentar la participacin de nuevos fotgrafos. Se fijuna sola categora de competicin: la de aficionados; un temanico y libre pudindose retratar animales, buzos, vegetales yformaciones del fondo marino sin ningn tipo de restriccin.

Slo se permiti el uso de cmaras con lentes de35 mm. o similares, siendo el uso del flash optativo y pelculapapel de 100 ISO de 36 exposiciones.

Debemos destacar la precisin de la organizacin,poniendo al servicio 8 embarcaciones a full, con botellones yequipos para todos los participantes un amplio sistema de se-guridad para prevenir accidentes y la asistencia personalizadaa cada uno de ellos. El incansable Yayo Leal coordinador de laprueba verific y asisti uno por uno a los participantes entre-gando los rollos de pelcula certificados.

Los concursantes entraron al agua con el pico de lamarea baja y despus de casi dos horas de ardua tarea lasembarcaciones comenzaron a volver a la costa.

fotografa

netdiversnetdivers

Fotosuben Las Grutas Sergio Massaro

12netdiversnetdivers

fotografa netdiversnetdiversEl domingo se realiz el juzgamiento y la entrega de

premios. Por la maana el jurado presidido por quien escribeestas lneas y seis representantes ms de medios regionales ynacionales, se reunieron en uno de los salones del Casino deLas Grutas casi 100 imgenes para seleccionar a los finalistas.Despus de dos horas de duro debate se seleccion las fotosfinalistas declarndose el siguiente resultado:

Primer premioOscar Grand

Segundo PremioDario Diaz

Tercer PremioAldo Dalesio

Mencin de HonorGraciella Di Lelle

Mencin Mejor Foto de AmbienteOscar Grand

Mencin Mejor Foto de BuzoCarolina Larracoechea

Mencin Mejor Foto de PezDiego Vellaio

Como conclusin final , es impres-cindible destacar la capacidad organizativa dela operadora, que corri con los costos de tras-lado, estada y hospedaje para casi 30 partici-pantes. Un nmero nunca logrado en competi-ciones de este tipo, ni siquiera en lugares conuna vieja tradicin de buceo como la que po-see Puerto Madryn.

Ojal el xito de esta edicin les sir-va a Yayo y Sebastian como incentivo para re-petir la prueba el ao prximo y los sucesivos,deseando que Las Grutas tenga una fecha fija

de torneo, para todos los adeptos a la fotografa subacutica,en el seno de las aguas mas clidas de la Patagonia Argentina.

22

A ESCASOS DOSCIENTOS KILMETROSDE RO DE JANEIRO SE ENCUENTRA BUZIOS UNODE LOS LUGARES MS LINDOS DE LA COSTA BRA-SILERA. ANTIGUAMENTE UN PUEBLITO DE PESCA-DORES QUE CON EL CORRER DEL TIEMPO SE

CONVIRTI EN UNA PEQUEA CIUDAD TURSTICA

PERO SIN PERDER SU ESENCIA. EL BUZIOS DEHOY CONSERVA SUS CALLES HECHAS CON LAS

PIEDRAS QUE SERVAN DE LASTRE A LOS BARCOS

DEL SIGLO PASADO, TRAZADAS EN CURVA PARAQUE LA GENTE PUDIERA ESCAPAR DE LA IRA DE

LOS CORSARIOS. CON SUS CASAS COLONIALES DETECHO DE TEJAS Y SUS ALTOS MIRADORES. SUMUELLE ADONDE LLEGAN CADA TARDE A DESCAN-SAR LOS PEQUEOS LANCHONES DE PESCA. Y SUGENTE. ESA GENTE QUE NO NECESITA DE UNACDULA PARA TENER IDENTIDAD.

Rodeadas de altos morros llenos de vegetacin ycon sus arenas blancas las playas de Buzios se muestran tanatractivas como hermosas. No son playas grandes pero sonmuchas y cada una es distinta de la otra. Un turista podra re-correr una playa diferente cada da de sus vacaciones y no lo-grara verlas todas. La opcin de hotelera es muy variada, hay"pousadas" de todo tipo, desde las sencillas y baratas hastalas ms suntuosas de costos considerablemente ms elevado.

La Rua das Pedras es el lugar obligado de reu-nin al caer el sol. Ah se produce una extraa mezcla de turis-tas, locales y extranjeros que se quedaron a vivir hace ya mu-chos aos. Todos adictos al tatoo, la caipirinha y el aire congusto a sal. Esta mezcla es la que le da a Buzios esa hermosaalegra que parece llegar a su punto mximo los fines de sema-

lugares

netdiversnetdivers

En el corazn de Brasil

BuziosTito Rodriguez

14netdiversnetdivers

lugares netdiversnetdiversna cuando los habitantes de Ro de Janeiro rebasan la ciudad.A diferencia del sur de Brasil Buzios presenta una muy buenaopcin a la hora de la comida, con gran variedad de restauran-tes y una alta calidad de platos.

El buceo

La zona nos ofrece tres opciones muy claras debuceo: El buceo de costa, el de las islas ms cercanas y el delas islas ms alejadas.

De costaTodas las playas ofrecen posibilidades para realizar

snorkel o un tanque a poca profundidad. Con una visibilidad deentre tres y cuatro metros y con veinte grados centgrados enel agua el fondo se siente confortable. El lugar ideal son las res-tingas (formaciones de piedra sobre un fondo de arena) en elmedio de las playas o las rocas que caen directamente sobre elmar. Estos fondos, ideales para realizar un bautismo, suelencontener gran variedad de peces pequeos: ngeles, damiselas,lenguados, sargentos, mariposas, cangrejos ermitaos, erizos,esponjas y coral que por ser el lugar ms expuesto a la mano

del hombre se encuentra bastante roto.Las playas ms frecuentadas por

buzos son Joao Fernandes, Joao Fernan-dinho, Ferradura, Olho do Boy y Tartaruga.Algo a tener en cuenta, sobretodo en el ve-rano, es la frecuencia de embarcaciones enla costa: lanchas taxi, banana, barcos depaseo. Es indispensable el uso de una boyao bandera de demarcacin.

Las islas cercanasLas dos islas ms cercanas a la costa son la Isla Fea

y la Isla Blanca, la primera situada frente al puerto de pescado-res y la segunda frente a la costa de Joao Fernndes.

La isla Fea no presenta una gran opcin de buceoya que tiene apenas entre cinco y seis metros promedio de vi-sibilidad, la fauna es ms abundante que en la costa pero mu-

24

Foto

s: T

ito

Ro

dri

gue

z

lugares netdiversnetdiverscho menor que en las islas de afuera pero es una buena opcincuando el mar est movido y no se puede salir a navegar. Sufondo, plagado de gorgonias, suele ser muy interesante para laprctica de un buceo nocturno por la gran variedad de morenasde gran tamao difciles de avistar en otro punto de la zona.

La isla Blanca es una opcin con un poco ms decorriente y bastante ms expuesta, solo es visitable cuando elmar est muy calmado. La ventaja es que, por su proximidad,se puede acceder a ella con una embarcacin de pequeo por-te, en ocasiones hemos encontrado en esta isla animales de

porte mediano pero tanto la Isla Blanca co-mo la Fea han sufrido el ataque constantede cazadores submarinos locales o turistasque han reducido su fauna notablemente.

Las islas de afueraLas islas de Gravatas y Ancora

se encuentran a tres y cuatro millas, respec-tivamente, de la costa. Ancora, un pocoms elevada sobresale unos cincuenta osesenta metros sobre el mar. Difciles de ac-ceder por sus paredes cortadas a pico son

territorio exclusivo de las gaviotas y athovs.Con una temperatura de alrededor de veinte grados

centgrados el agua se hace agradable no requiriendose guan-tes ni casco. La visibilidad promedio es de 20 metros pudiendomejorarse si el mar est muy calmado.

Estas islas poseen un cinturn de piedras grandesalrededor que forman pequeas cuevas y pasadizos muy inte-resantes que se extienden hasta los 18 metros de profundidaddonde se encuentra el fondo de arena. Las formaciones corali-nas rodean la isla siendo ms densas a menos profundidad.

La fauna es absolutamente variada, pudiendo en-contrar ejemplares realmente grandes de peces globo, pecesngel gris y negro, distintos tipos de damiselas, sargentos ymariposas. Tambin morenas, peces limpiadores, anguila demanchas doradas y peces cofre buey. El interior de las peque-as cuevas est densamente poblados por salivones (pemphe-ris schomburgki) y, en buceo nocturno son frecuentes los pe-ces trompeta de gran tamao, ardillas y langostas. Las estrellas

34

lugares netdiversnetdiversde mar son abundantes y de tamaos muy significativos.

Pero, sin duda, el plato fuerte de estas islas, es laposibilidad de encuentro con tortugas verdes que viven a pocaprofundidad y estn sumamente acostumbradas a los buzos ylas rayas que se encuentran, frecuentemente, en el fondo dearena. Algunas de estas rayas alcanzan tamaos muy conside-rables. En una oportunidad tuvimos oportunidad de avistar unaguila marina moteada de gran tamao y casi todos los buzoslocales guardan fotografas de una vez en que un grupo de pe-queas mantarayas permanecieron en Ancora por ms de unasemana.

De las dos islas suele ser mejor la de Ancora porpresentar mas diversidad y cantidad de fauna. El lado oeste esel mejor y el ms explotado por el buceo deportivo. El lado deafuera de la isla es mucho ms correntoso y slo debe ser rele-vado por buzos ms experimentados o en das en que el martenga una tranquilidad excepcional.

Si algo le falta al fondo marino de Buzios es un nau-fragio. Los barcos hundidos ms cercanos se encuentran enCabo Fro y, en su mayora, estn deshechos por la accin deltiempo y las corrientes.

Como quiera que sea, desde el mar o desde la cos-ta, caminando por Rua das Pedras o subiendo a sus altos mo-rros Buzios tiene la costumbre de atrapar al turista que tarde otemprano vuelve en busca de los atardeceres ms hermososde la costa brasilera.

APARTADO:OPERADORES DE BUCEO DE BUZIOS.

CASAMAR UBICADA EN TRAVERSA DOS PESCADORES 50, OFRECE SA-LIDAS DIARIAS DE BUCEO, BAUTISMOS Y BUCEO TCNICO CON NITROXY TRIMIX. LAS SALIDAS A LAS ISLAS DE ANCORA Y GRAVATAS SE HA-CEN A BORDO DEL CILIARIS BARCO ESPECIALMENTE DISEADO PAR LACOMODIDAD DE 25 BUZOS.

PONTO MAR UBICADA EN RUA DAS PEDRAS 212, OFRECE SALIDASDIARIAS DE BUCEO Y BAUTISMOS. LAS SALIDAS A LAS ISLAS DE ANCORAY GRAVATA SE HACEN A BORDO DEL ACRUX BARCO DE BUCEO PARA10 BUZOS.

44

biologa

netdiversnetdivers

A MENUDO LA FAUNA MARINA NOS SORPRENDE EN SU CA-PACIDAD DE MUTAR Y TRANSFORMAR SU CUERPO HACINDOLO MS

PRCTICO ANTE UNA IMPERIOSA NECESIDAD. UN EJEMPLO DE ELLO ESEL LENGUADO.

Este pez seo de la familia de los Soleidos se haadaptado de una forma maravillosa a la vida bentnica. Habitalos fondos marinos con arena o escombros coralinos de losque se alimenta. Pasa una vida tranquila pegado al fondo yconfiando en su camuflaje ya que su color puede cambiar has-ta confundirse con el color del piso marino.

A diferencia de las rayas estos peces han aplanadosu cuerpo en sentido lateral tumbndose, sobre un costado, enel fondo. Lo increble del caso es que al eclosionar los huevosde estos peces planos los alevines son normales, con los ojossituados a ambos lados del cuerpo. Pero, al llegar a una etapade su vida sufren una importante transformacin que reorgani-za toda su estructura somtica. Uno de los ojos comienza amigrar hacia la otra parte del cuerpo hasta situarse en las pro-ximidades del otro.

Una vez transformado el joven pez se dirige al fon-do, tumbndose sobre su costado ciego, situacin en la quepasar el resto de su vida comiendo gusanos, poliquetos ycrustceos. Para completar su transformacin su cuerpo toma-r un color pardo (cambiante) de lado de los ojos y un colorblancuzco en su cara ciega. Al acercarse un buzo se deslizarpor el fondo copiando su forma y ondulndose como si fuerauna ola.

Es muy fcil ver estos animales en todo el Caribe yhasta el sur de Brasil. Su longevidad ronda los 20 aos y supuesta consta entre 100.000 y 150.000 huevos. Sin duda algu-na es otra de las maravillas que el mar le reserva a quienestransitan sus fondos.

al medio

11

Adaptaciones

netdiversnetdivers

netdiversnetdivers

Resulta muy fcil de encontrar en un fondo de

aguas clidas ya que su curiosidad y su

carcter amistoso le hace acercarse a los

buzos.

Los ms chicos poseen el tamao de un plato

grande y es muy frecuente verlos en pareja.

En buceos nocturnos se los ve vagando

tranquilamente por el fondo sin asustarse por

la luz de las linternas. Pocos animales

transmiten al buceador tanta tranquilidad y

paz. La elasticidad de sus movimientos lo

convierten en algo digno de ser observado.

Pez ngel grisfcil de acariciar

pez del mes

12

pez del mes

netdiversnetdivers

pez del mes netdivers

Reaccin ante los buzosSin miedo, son sumamente curiosos ante todo lo extrao y suelen acercarse a los submarinistasal punto de poder ser acariciados, si se sienten molestados se alejan un poco regresando al ratopero tomando mayor distancia. De noche son sumamente fciles de acariciar.

22

netdiversNombre cientficoPomocanthus arcuatus. (Cachama blanca)

FamiliaPeces ngel Pomacanthidae

Rasgos distintivosParte interna de la aleta pectoral es amarilla. Cola de corte rec-to. Cuerpo enteramente gris. Hay una gran diferencia entre losejemplares juveniles y los adultos. Los juveniles presentan uncolor negro intenso con tres franjas amarillas en el cuerpo yuna en la cola. Una banda amarilla desde la frente hasta la bar-billa y un aro amarillo alrededor de los labios.

Tamao De 25 a 45 cm, con un mximo de 60 cm.

GeneralidadesEstos animales en forma de disco suelen desplazarse por elfondo con mucha gracia, generalmente en parejas, se muevenlentos salvo en el momento en que se consideran atacadosdonde experimentan piques cortos a gran velocidad. Son muygiles girando en ngulos cerrados por lo que suelen permane-cer a una distancia prudencial del coral y las rocas para guare-cerse entre ellos ante la presencia de peligro.Suelen buscar sualimento entre las piedras o el fondo.

HbitatLos juveniles utilizan las zonas del arrecife poco profundas ycubiertas de vegetacin donde pueden dedicarse a la limpiezade parsitos y detritos de peces mayores. Los adultos suelenencontrarse en profundidades de hasta 30 metros pero siemprecercanos al arrecife.De noche se los encuentra durmiendo entre dos piedras o, almenos apoyados contra una.

Distribucin Muy comunes en la zona de Florida, Bahamas y Caribe Norte,menos comunes en el Caribe sur. De ocasional a comn enBrasil.

tribuna

netdiversnetdivers

Realmente, no podemos creer la cantidad de men-sajes de aliento, agradecimiento y felicitaciones que recibi-mos por el primer nmero de la revista. Para que se den unaidea los 3 primeros das recibimos 275 mails.

Muchsimas gracias por apoyarnos y recargarnuestros tanques para seguir con la inmersin.

Aqu van nuestras direcciones:latribuna@netdivers.com.ar

Sugerencias, pedido de notas sobre temas de tu inters, palos y halagos (Los halagos no sern publicados)

netdivers@netdivers.com.ar Direccin de la Revista

suscripciones@netdivers.com.arPara suscribirte, envianos un e-mail conel subjet o asunto: SUSCRIBE

medicina@netdivers.com.arConsultas y sugerencias sobre medicina del buceo

publicidad@netdivers.com.arSi quers publicitar en NetDivers

btecnico@netdivers.com.arConsultas y sugerencias sobre buceo tcnico

soporte@netdivers.com.arSi tenes problemas de ndole tcnico con la revista

equipos@netdivers.com.arSi es fabricante, importador o distribuidor deequipo y/o accesorio de buceo y desea que lo sometamos a nuestro banco de pruebas

contaminacion@netdivers.com.ar

La tribunaFallando a nuestra promesade no publicar los halagos.

Estimados seores:En primer lugar, deseara felicitarles porsu nueva Revista. Les escribo desdeEspaa, y llevo aos leyendo revistas debuceo nacionales, y les puedo asegurarque han puesto ustedes el nivel muy al-to, tanto por los temas tratados comopor la calidad en el tratamiento de di-chos temas.Por otra parte, me ha interesado enor-memente el artculo titulado "BENDS:Tenga uno ya!!!": pertenezco a un forode buceo espaol (Club de Buceo Vir-tual El Clan), donde se ha creado un ca-nal de IRC (DALNet, canal #buceo) yexiste una pgina Web (http://www.geo-cities.com/Colosseum/Sideline/3240 )en donde se incluyen artculos, fotos delos miembros del Club, y todo aquelloque creemos puede ser de inters parael buceador. Es por ello que les solicitopermiso para incluir su artculo antesmencionado en nuestra pgina Web(por supuesto, indicando fuente origi-nal).Esperando prontas noticias suyas, lesvuelvo a felicitar por su Revista.Gracias y hasta pronto.

Estimados amigos de NETDIVERS,Este primer n me parece estupendo.Haca falta una revista as en la red.Soy presidente del Club Atlntida Sub(Santa Cruz de Tenerife. Islas Canarias.Espaa) que tiene mas de 250 sociosbuceadores, y pienso difundir vuestradireccin a todos mis amigos.Aprovecho para pedirles permiso paraimprimirla y exponerla en mi Club paraaquellos socios que no dispongan deordenador.Podran enviarme ste n otra vez peroen alta calidad?Un saludo afectuoso desde S/C de Te-nerife.