Nellie- India's Forgotten Massacre

3
£É°è: ¨sÁgÀvÀ ªÀÄgÉvÀ ºÀvÁåPÁAqÀ C£ÀĨsÀ«¹zÀÝ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ°PÉÌ MAzÀÄ fëvÁªÀ¢ü vÀÄA§ PÀrªÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. 2008, £ÀªÉA§gï 26. zÉñÀzÀ ªÁtÂdå gÁdzsÁ¤ ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É GzÀÞl ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£Á PÀÈvÀå £ÀqÉzÀ ZÀjvÁæºÀð ¢£À. D ¢£À £Á£ÀÄ ªÀÄÄA§¬Ä¬ÄAzÀ ¨sËUÉÆýPÀªÁV, gÁdQÃAiÀĪÁV, ªÀiÁ£À¹PÀªÁV, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV §ºÀ¼Éà zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ C¸Áì«Ä£À £É°è JA§ ¸ÀܼÀzÀ°èzÉÝ. 1983gÀ°è £ÀqÉzÀ, £Á«AzÀÄ ªÀÄgÉvÉà ©nÖgÀĪÀ Cw ºÉÃAiÀÄ £ÀgÀºÀvÉå £ÀqÉzÀ ¸ÀܼÀ. 25 ªÀμÀð PɼÀUÉ zÉñÀzÀ MAzÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è D ¢£À £ÀqÉzÀ WÀl£ÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÄîvÀÛ, CzÀgÀ ¸ÀägÀuÁxÀðªÁV §zÀÄPÀĽzÀªÀgÀ Ä £ÀqɹzÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ CzÀÄ. »AwgÀÄV £ÉÆÃrzÀgÉ.. vÉgÉzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ZÀ½UÁ®zÀ MAzÀÄ ªÀÄÄA¨É¼ÀUÀÄ £ÁªÀ°è MlÄÖUÀÆrzÉݪÀÅ. MAzÀÄ ¸ÀtÚ UÀÄA¥ÀÄ vÀlÖ£É C°è £ÉgɬÄvÀÄ: ¥ÀƪÀð §AUÁ½ ªÀÄĹèªÀÄgÉAzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÁzÀ ZËPÀ½ ®ÄAV ªÀÄvÀÄÛ UÀqÀØ ©lÖ ªÀAiÀĸÁìzÀ UÀAqÀ¸ÀgÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ ÄtgÀÄ G½zÀ C¸Áì«ÄUÀ¼ÀAvÉà ¢j¸ÀÄ vÉÆnÖzÀÝgÀÄ. C¸Áì«Ä PÉA¥ÀÄ PÀ¸ÀÆwAiÀÄļÀî ©½AiÀÄ ¸ÁÌ¥sïð PÉÆlÄÖ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¸ÁéUÀvÀ¢AzÀ ¸À¨sÉ DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß eÉÆvÉ §A¢zÀÝ »jAiÀÄ ¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ D ¸À¨sÉUÉ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ £À£Àß ªÀÄ£ÀªÉÇ°¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀgÀÄ. d£ÀgÀÄ D WÀl£ÉAiÀÄ PÁ® zÁnPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÉ §A¢gÀĪÁUÀ CμÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄ zÀÄBRzÁAiÀÄPÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ £É£À¦¹, ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃVzÀÝ ºÀ¼ÉAiÀÄ UÁAiÀÄ PÉzÀPÀĪÀÅzÀjAzÉãÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ vÀPÀðªÁVvÀÄÛ. gÁdåzÀ C©üªÀÈ¢Þ¥ÀgÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ UɼÉAiÀÄjAzÀ®Æ EzÉà ¸À®ºÉ §A¢vÀÄÛ. CAxÀ ¸À¨sÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ §UɺÀj¸À¯ÁgÀzÀ PÉ®ªÀÅ PÀ» «μÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ vÀAzÀAvÁUÀĪÀÅ¢®èªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÆ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ §zÀÄPÀĽzÀªÀgÀÄ vÀ ªÀÄä ªÀiÁvÀÄ PÉüÀ®Ä §gÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀlÄÖ »rzÀgÀÄ. CªÀgÀ DºÁé£À ¤gÁPÀj¸À¯ÁUÀ°®è. D CUÁzsÀ zÀÄBR 1983, ¥sɧÄæªÀj 18. U˺Áw¬ÄAzÀ PÉêÀ® 40 Q«Äà zÀÆgÀ°ègÀĪÀ £É°èAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ d£ÁAVÃAiÀÄ ºÀvÉåAiÀÄ°è ¨ÁAUÁè ªÀÄÆ®zÀ 2191 ªÀÄĹèA ªÀ®¸ÉUÁgÀgÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀnvÀªÁV PÉÆ®è¯ÁAiÀÄÄÛ. 16 ºÀ½îUÀ¼À°èzÀÝ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄlÄÖ zsÀéA¸ÀªÁzÀªÀÅ. 370 ªÀÄPÀ̼ÀÄ C£ÁxÀgÁzÀgÀÄ. 25 ªÀμÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, D WÀl£ÉAiÀÄ°è §zÀÄPÀĽzÀªÀ gÀÄ M§âgÁzÀ ªÉÄïÉƧâgÀAvÉ £ÀªÉÄäzÀÄgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀ vÉgÉ¢qÀĪÁUÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, CPÁåqÉ«ÄPï d£ÀgÀÄ J®è ªÀÄÆPÀgÁVºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÀ zÀÄBRzÀ CUÁzs ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ EA¢UÀÆ CzÀÄ fêÀAvÀ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £ÁaPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ zÀÄBR JμÀÄÖ ºÀ¹ºÀ¹AiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀgÉ 25 ªÀμÀðzÀ PɼÀUÉ £ÀqÉ¢zÀÝPÉÌ CªÀgÀÄ EAzÀÄ ¥ÀzÀ gÀÆ¥À PÉÆlÄÖ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉAzɤ¸ÀzÉÃ, EAzÀμÉÖ £ÀqÉzÀ zÀÄWÀðl£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ PÀAqÀgÀÄ. ªÀÄZÀÄÑUÀwÛ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÆj¬ÄAzÁVzÀÝ, CgɧgÉ aQvÉì ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ «PÁgÀªÁVzÀÝ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ°è ºÀ®ªÀgÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß wgÀÄa «gÀÆ¥ÀUÉƽ¹zÀ ݪÀÅ; PÉ®ªÀgÀÄ MAzÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁj£ÀμÀÄÖ »AzÉ DzÀ UÁAiÀĪÀ£ÀÄß vÀªÀÄä §mÉÖAiÉļÉzÀÄ ªÉÄïÉwÛ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 1983gÀ ºÀvÁåPÁAqÀzÀ°è §zÀÄPÀĽzÀ ºÀgÀhiÁgÁ SÁvÀÆA vÀ£Àß ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ¯É ZÀÆj¬ÄAzÁzÀ UÁAiÀÄ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛ SÁ°AiÀiÁzÀ vÀ£Àß ªÀ Är®Ä ªÀÄÄnÖPÉƼÀÄîvÀÛ, `£À£Àß ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß E°è ªÀÄ®V¹PÉÆArzÉÝ’ JAzÀÄ ªÉÄ®ÄzÀ¤AiÀÄ°è ±ÀÄgÀĪÀiÁr `zÉúÀzÀ £ÀqÀÄ«UÉà ZÀÆj ºÁQ CzÀ£ÀÄß CqÀØqÀ Ø ¹Ã½©lÖgÀÄ’ JAzÀ¼ÀÄ. ªÀÄvÉÆÛ§â C¯ÉPï eÁ£ï ©Ã« ¸Àé®à ±ÁAvÀªÁVzÀݼÀÄ. CªÀ¼À zÉ ÃºÀªÀ£ÀÄß wgÀÄZÀ¯ÁVvÀÄÛ. CªÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹Ü«ÄvÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀݼÀÄ. CªÀ¼À PÀÄlÄA§zÀ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ºÀvÉåUÉÊAiÀįÁVvÀÄÛ. ¸À£ÉßAiÀįÉèà DPÉ CªÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÀvÉåUÉÊAiÀįÁAiÀÄÄÛ, d£À ªÀÄÄwÛUÉ ºÁQzÁUÀ CªÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ CqÀV PÀĽvÀ¼ÀÄ, CªÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ¥ÀvÉÛºÀaÑ ºÉÃUÉ EjAiÀįÁAiÀÄÄÛ, DzÀgÀÆ CªÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ §zÀÄQPÉÆAqÀ¼ÀÄ JAzÉ®è C©ü£À¬Ä¹ vÉÆÃj¹zÀ¼ÀÄ. `£À£ÀUÉ F dUÀwÛ£À°è AiÀiÁgÀÆ E®è’ JAzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è vÀtÚUÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ.

description

The forgotten Nellie massacre in India revisited by Harsh Mander

Transcript of Nellie- India's Forgotten Massacre

Page 1: Nellie- India's Forgotten Massacre

£É°è: ¨sÁgÀvÀ ªÀÄgÉvÀ ºÀvÁåPÁAqÀ

C£ÀĨsÀ«¹zÀÝ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ°PÉÌ MAzÀÄ fëvÁªÀ¢ü vÀÄA§ PÀrªÉÄ ÀªÀÄAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. 2008, £ÀªÉA§gï 26. zÉñÀzÀ ªÁtÂdå gÁdzsÁ¤ ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É GzÀÞl ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀ£Á PÀÈvÀå £ÀqÉzÀ ZÀjvÁæºÀð ¢£À. D ¢£À £Á£ÀÄ ªÀÄÄA§¬Ä¬ÄAzÀ ¨sËUÉÆýPÀªÁV, gÁdQÃAiÀĪÁV, ªÀiÁ£À¹PÀªÁV, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV §ºÀ¼Éà zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ C¸Áì«Ä£À £É°è JA§ ¸ÀܼÀzÀ°èzÉÝ. 1983gÀ°è £ÀqÉzÀ, £Á«AzÀÄ ªÀÄgÉvÉà ©nÖgÀĪÀ Cw ºÉÃAiÀÄ £ÀgÀºÀvÉå £ÀqÉzÀ ¸ÀܼÀ. 25 ªÀµÀð PɼÀUÉ zÉñÀzÀ MAzÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°è D ¢£À £ÀqÉzÀ WÀl£ÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¹PÉƼÀÄîvÀÛ, CzÀgÀ ÀägÀuÁxÀðªÁV §zÀÄPÀĽzÀªÀgÀÄ £ÀqɹzÀ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ CzÀÄ. »AwgÀÄV £ÉÆÃrzÀgÉ.. vÉgÉzÀ ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è ZÀ½UÁ®zÀ MAzÀÄ ªÀÄÄA ɼÀUÀÄ £ÁªÀ°è MlÄÖUÀÆrzÉݪÀÅ. MAzÀÄ ¸ÀtÚ UÀÄA¥ÀÄ vÀlÖ£É C°è £ÉgɬÄvÀÄ: ¥ÀƪÀð §AUÁ½ ªÀÄĹèªÀÄgÉAzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV UÀÄgÀÄw À§ºÀÄzÁzÀ ZËPÀ½ ®ÄAV ªÀÄvÀÄÛ UÀqÀØ ©lÖ ªÀAiÀĸÁìzÀ UÀAqÀ ÀgÀÄ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀÄtgÀÄ G½zÀ C¸Áì«ÄUÀ¼ÀAvÉà ¢j ÀÄ vÉÆnÖzÀÝgÀÄ. C¸Áì«Ä PÉA¥ÀÄ PÀ ÀÆwAiÀÄļÀî ©½AiÀÄ ¸ÁÌ¥sïð PÉÆlÄÖ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¸ÁéUÀvÀ¢AzÀÀ À sÉ DgÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß eÉÆvÉ §A¢zÀÝ »jAiÀÄ ¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ D À sÉUÉ ºÉÆÃUÀzÀAvÉ £À£Àß ªÀÄ£ÀªÉÇ° À®Ä AiÀÄwß¹zÀgÀÄ. d£ÀgÀÄ D WÀl£ÉAiÀÄ PÁ® zÁnPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÉ §A¢gÀĪÁUÀ CµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀÄ zÀÄBRzÁAiÀÄPÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ £É£À¦¹, ªÀÄgÉvÀĺÉÆÃVzÀÝ ºÀ¼ÉAiÀÄ UÁAiÀÄ PÉzÀPÀĪÀÅzÀjAzÉãÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ vÀPÀðªÁVvÀÄÛ. gÁdåzÀ C©üªÀÈ¢Þ¥ÀgÀ ÀAWÀl£ÉUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ UɼÉAiÀÄjAzÀ®Æ EzÉà ¸À®ºÉ §A¢vÀÄÛ. CAxÀ ¸À¨sÉUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀjAzÀ §UɺÀj¸À¯ÁgÀzÀ PÉ®ªÀÅ PÀ» «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄ£Éß ÉUÉ vÀAzÀAvÁUÀĪÀÅ¢®èªÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÆ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ §zÀÄPÀĽzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄ PÉüÀ®Ä §gÀ Éà ÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀlÄÖ »rzÀgÀÄ. CªÀgÀ DºÁé£À ¤gÁPÀj À ÁUÀ°®è. D CUÁzsÀ zÀÄBR 1983, ¥sɧÄæªÀj 18. U˺Áw¬ÄAzÀ PÉêÀ® 40 Q«Äà zÀÆgÀ°ègÀĪÀ £É°èAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ d£ÁAVÃAiÀÄ ºÀvÉåAiÀÄ°è ¨ÁAUÁè ªÀÄÆ®zÀ 2191 ªÀÄĹèA ªÀ® ÉUÁgÀgÀ£ÀÄß ÀAWÀnvÀªÁV PÉÆ®è¯ÁAiÀÄÄÛ. 16 ºÀ½îUÀ¼À°èzÀÝ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄlÄÖ zsÀéA¸ÀªÁzÀªÀÅ. 370 ªÀÄPÀ̼ÀÄ C£ÁxÀgÁzÀgÀÄ. 25 ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, D WÀl£ÉAiÀÄ°è §zÀÄPÀĽzÀªÀgÀÄ M§âgÁzÀ ªÉÄïÉƧâgÀAvÉ £ÀªÉÄäzÀÄgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀ vÉgÉ¢qÀĪÁUÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ, CPÁåqÉ«ÄPï d£ÀgÀÄ J®è ªÀÄÆPÀgÁVºÉÆÃzÀgÀÄ. CªÀgÀ zÀÄBRzÀ CUÁzsÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ EA¢UÀÆ CzÀÄ fêÀAvÀ EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £ÁaPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ zÀÄBR JµÀÄÖ ºÀ¹ºÀ¹AiÀiÁVzÉAiÉÄAzÀgÉ 25 ªÀµÀðzÀ PɼÀUÉ £ÀqÉ¢zÀÝPÉÌ CªÀgÀÄ EAzÀÄ ¥ÀzÀ gÀÆ¥À PÉÆlÄÖ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉAzɤ ÀzÉÃ, EAzÀµÉÖ £ÀqÉzÀ zÀÄWÀðl£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÉ PÀAqÀgÀÄ. ªÀÄZÀÄÑUÀwÛ ªÀÄvÀÄÛ ZÀÆj¬ÄAzÁVzÀÝ, CgɧgÉ aQvÉì ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ «PÁgÀªÁVzÀÝ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ°è ºÀ®ªÀgÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß wgÀÄa «gÀÆ¥ÀUÉƽ¹zÀݪÀÅ; PÉ®ªÀgÀÄ MAzÀÄ vÀ ɪÀiÁj£ÀµÀÄÖ »AzÉ DzÀ UÁAiÀĪÀ£ÀÄß vÀªÀÄä §mÉÖAiÉļÉzÀÄ ªÉÄïÉwÛ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. 1983gÀ ºÀvÁåPÁAqÀzÀ°è §zÀÄPÀĽzÀ ºÀgÀhiÁgÁ SÁvÀÆA vÀ£Àß ªÀÄÄRzÀ ªÉÄÃ É ZÀÆj¬ÄAzÁzÀ UÁAiÀÄ vÉÆÃj ÀÄvÀÛ SÁ°AiÀiÁzÀ vÀ£Àß ªÀÄr®Ä ªÀÄÄnÖPÉƼÀÄîvÀÛ, `£À£Àß ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß E°è ªÀÄ®V¹PÉÆArzÉÝ’ JAzÀÄ ªÉÄ®ÄzÀ¤AiÀÄ°è ±ÀÄgÀĪÀiÁr `zÉúÀzÀ £ÀqÀÄ«UÉà ZÀÆj ºÁQ CzÀ£ÀÄß CqÀØqÀØ ¹Ã½©lÖgÀÄ’ JAzÀ¼ÀÄ. ªÀÄvÉÆÛ§â C ÉPï eÁ£ï ©Ã« Àé®à ±ÁAvÀªÁVzÀݼÀÄ. CªÀ¼À zÉúÀªÀ£ÀÄß wgÀÄZÀ ÁVvÀÄÛ. CªÀ¼ÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ¹Ü«ÄvÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀݼÀÄ. CªÀ¼À PÀÄlÄA§zÀ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß ºÀvÉåUÉÊAiÀįÁVvÀÄÛ. À£ÉßAiÀÄ Éèà DPÉ CªÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ºÀvÉåUÉÊAiÀįÁAiÀÄÄÛ, d£À ªÀÄÄwÛUÉ ºÁQzÁUÀ CªÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ CqÀV PÀĽvÀ¼ÀÄ, CªÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ ¥ÀvÉÛºÀaÑ ºÉÃUÉ EjAiÀįÁAiÀÄÄÛ, DzÀgÀÆ CªÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ §zÀÄQPÉÆAqÀ¼ÀÄ JAzÉ®è C©ü£À¬Ä¹ vÉÆÃj¹zÀ¼ÀÄ. `£À£ÀUÉ F dUÀwÛ£À°è AiÀiÁgÀÆ E®è’ JAzÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è vÀtÚUÉ ºÉýzÀ¼ÀÄ.

Page 2: Nellie- India's Forgotten Massacre

zÀÄBRzÀ ¥ÀæªÁºÀ ªÀÄƪÀvÀÛgÀ D¸ÀÄ¥Á¹£À°ègÀĪÀ ªÉƺÀªÀÄzï ªÉÆ£ÉÆgÀÄ¢ÝÃ£ï £ÀªÉÄäzÀÄgÀÄ PÀÆvÀ PÀÆqÀ¯Éà ©QÌ©QÌ C¼À®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀ. `£À£Àß ÉÆÃzÀgÀ- ÉÆÃzÀjAiÀÄgÉ®ègÀ£ÀÄß vÀÄAqÀÄvÀÄAqÀÄ ªÀiÁr PÉÆaѺÁQzÀgÀÄ. £À£ÀUÁUÀ K¼ÀÄ ªÀµÀð. £À£Àß vÁAiÀÄÛAzÉAiÀÄgÀ£ÀÄß £À£Àß PÀuÉÚzÀÄgÉà ºÀvÉå ªÀiÁrzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ E£ÉÆߧ⠺ÉtÄÚªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆA¢zÀÝ£ÀÄß, CªÀ¼À PÉÊ°zÀÝ ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß C¯Éèà DZÉ ¨ÉAQUɸɢzÀÝ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ £ÉÆÃrzÉ. Erà ¢£À ¨sÀAiÀÄzÀ°è C¼ÀÄwÛzÉÝ. ¹Dgï¦J¥sï dªÁ£ÀgÀÄ ¸ÀAeÉ ªÉüÉUÉ §AzÀÄ £À£ÀߣÀÄß gÀQë¹zÀgÀÄ. PÉÆ£ÉUÉ w½¬ÄvÀÄ, £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀÆ ¨ÉAQ ºÀaÑzÀÝgÀÄ. K£ÀÆ G½¢gÀ°®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ J®è ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ, CQÌ ¨ÉAQAiÀÄ°è ¸ÀÄlÄÖ PÀgÀPÀ¯ÁVvÀÄÛ. £ÁUÁAªï£À°èzÀÝ £À£Àß zÉÆqÀØtÚ £À£ÀߣÀÄß ¸ÁQ ¨É¼É¹zÀ. DzÀgÉ £À£ÀUÉ §ºÀ¼À MAn J¤ ÀÄvÀÛzÉ.’ E£ÀÆß ºÀ®ªÀgÀÄ MAnvÀ£ÀzÀ §UÉÎ ºÉýzÀgÀÄ. £ÀÆ£ï £ÀºÁgï ¨ÉÃUÀAUÉ DUÀ 10 ªÀµÀð. ºÀvÉå ±ÀÄgÀĪÁzÁUÀ CªÀ¼ÀÄ Nr vÀ¦à¹PÉƼÀî®Ä £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ CªÀ¼À£ÀÆß »rzÀÄ UÀA©üÃgÀªÁV UÁAiÀÄUÉƽ¹zÀgÀÄ. CªÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°èzÀݼÀÄ. CªÀ¼À vÁAiÀÄÛAzÉAiÀÄgÀÄ ºÁUÀÆ £Á®égÀÄ MqÀºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ PÉÆ ÉAiÀiÁzÀgÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ºÉýzÀ¼ÀÄ: `£À£ÀVà 25 ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÀÄ£À¹ìUÉ ±ÁAwAiÉÄà E®è. £À£Àß ±ÁAw zÉÆgÀQ¹PÉƼÀî®Ä £À£ÀUÉ £ÁåAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ JAxÀ »Ã£À PÀÈvÀå, CzÀPÉÌ £ÁåAiÀÄ ¹UÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. £À£ÀUÉ MAn J¤¸ÀÄwÛzÉ, £À£Àß PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ¨sÁªÀ£É PÁqÀÄwÛzÉ.’ §§Æ¯ï CºÀäzï JA§ mÉÊ®gï vÀ£Àß vÁAiÀÄÛAzÉAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÁzÀ CªÀ¤UÉ JgÀqÀÄ ªÀµÀð. CªÀ£À CdÓ CfÓ CªÀ£À£ÀÄß ¸ÁQzÀgÀÄ. CªÀ£À vÀAVAiÀÄgÀÄ ¤gÁ²ævÀgÀ ºÀ½îUÀ¼À°è ɼÉzÀgÀÄ. »ÃUÉà PÀxÉUÀ¼ÀÄ PɸÀgÀÄ ¤Ãj£À ¥ÀæªÁºÀªÉÇà JA§AvÉ ºÀjAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃzÀªÀÅ – AiÀiÁgÀÆ PÉý¹PÉƼÀîzÀ, PÉüÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀ zÀÄBR PÀmÉÖAiÉÆqÉzÀÄ ºÀjAiÀÄĪÀAvÉ. 1983gÀ £É°è ºÀvÁåPÁAqÀ C¸ÁìªÀiï ºÁUÀÆ sÁgÀvÀzÀ°è ¥Àæ sÀÄvÀéªÀÇ ¥Á ÉÆÎAqÀ d£ÁAVÃAiÀÄ ºÀvÉåAiÀÄ gÀPÀÛ¹PÀÛ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß C£ÁªÀgÀtUÉƽ¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉÃ

¥Àæ sÀÄvÀézÀ ÉA§® ¥ÀqÉzÀ ºÀvÉåUÀ¼ÀÄ 1984gÀ°è zɺÀ°AiÀÄ°è, 1989gÀ°è ¨sÁUÀ®ÄàgÀzÀ°è, 1993gÀ°è ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ°è ºÁUÀÆ PÉÆ£ÉUÉ wêÀæ ¸ÀégÀÆ¥À ¥ÀqÉzÀÄ 2002gÀ°è UÀÄdgÁw£À°è £ÀqÉzÀªÀÅ. ÀgÀt WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ

C¸Áì«Ä£À°è ºÀ®ªÀÅ ±ÉÆövÀ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÀÄ d£ÁAVÃAiÀÄ WÀµÀðuÉ £ÀqÉ ÀÄvÀÛ §A¢ªÉ. MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÄ vÀ£ÀßµÉÖà ±ÉÆövÀ E£ÉÆßAzÀÄ UÀÄA¦£À «gÀÄzÀÞ PÀwÛ ªÀĸɢzÉ. 1993gÀ°è ¨ÉÆÃqÉÆà GUÀæªÁ¢UÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ M¥ÀàAzÀzÀ£ÀéAiÀÄ ÉÆÃqÉÆÃUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ ÀASÁågÁVgÀĪÀ ÀܼÀUÀ¼À°è CªÀjUÉ ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉ PÉÆqÀĪÀÅzÁV WÉÆö¹vÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀPÁðgÀªÉà d£ÁAVÃAiÀÄ ¤ªÀÄÆð®£À PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉUÉ £ÁA¢ ºÁrvÀÄ. 1993gÀ°è §AUÁ½ ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÄß ºÀvÉåUÉÊzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ¨ÉAQ ºÀaÑ vÀªÀÄä ªÁ¸À¸ÀܼÀUÀ½AzÀ ºÉÆgÀzÀ§â¯Á¬ÄvÀÄ. 1996gÀ°è ÀAvÁ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAqÁ D¢ªÁ¹UÀ½UÀÆ EzÉà UÀw §AvÀÄ. EªÉgÉqÀÆ D¢ªÁ¹ ¥ÀAUÀqÀUÀ¼ÀÄ ©ænµÀjAzÀ nà vÉÆÃlzÀ°è PÉ® À ªÀiÁqÀ®Ä DªÀÄzÁzÀªÀgÀÄ. ¸Á«gÁgÀÄ d£À EAzÀÄ PÁåA¥ÀÄUÀ¼À°è §zÀÄQzÁÝgÉ. PÉ®ªÀgÀAvÀÆ 15 ªÀµÀðUÀ½AzÀ D vÁvÁÌ°PÀ Él¯ïªÉÄAlÄUÀ¼À°è ªÁ¹¹zÁÝgÉ. FUÀ®Æ CªÀjUÉ vÀªÀÄävÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ »A¢gÀÄUÀ®Ä ¨sÀAiÀÄ. C¸ÁìA FUÀ d£ÁAVÃAiÀÄ zÉéõÀzÀ DqÀÄA¨ÉÆ®ªÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. EwÛÃZÉUÉ ©ºÁj ªÀ® ÉUÁgÀgÀ ªÉÄÃ É zÁ½UÀ¼ÁzÀªÀÅ. eÁRðAqÀzÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÁgÀgÀ ªÉÄÃ É U˺ÁwAiÀÄ°è zÁ½AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ÉÆÃqÉÆà ªÀÄvÀÄÛ §AUÁ½ ªÀÄĹèªÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ ¨ÁA¨ï zÁ½AiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ F ªÀµÀð ºÀ®ªÀÅ WÀµÀðuÉUÀ¼ÁzÀªÀÅ. ºÀ®ªÁgÀÄ d£À ÀvÀÛgÀÄ, ¸Á«gÁgÀÄ d£À PÁåA¥ÀÄUÀ¼À°è zÉéõÀ¢AzÀ PÀÄ¢AiÀÄÄvÀÛ £É¯ÉUÉÆAqÀgÀÄ. fêÀzÀ É É

Page 3: Nellie- India's Forgotten Massacre

£É°è ºÀvÁåPÁAqÀzÀ°è §zÀÄPÀĽzÀªÀjUÉ ¸ÀPÁðgÀ PÉêÀ® 5 ¸Á«gÀ ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃrvÀÄ. «avÀæªÉAzÀgÉ MAzÀÄ ªÀµÀð £ÀAvÀgÀ 1984gÀ ¹Sï ºÀvÁåPÁAqÀzÀ°è ªÀÄÈvÀgÁzÀªÀjUÉ vÀ Á 7 ®PÀë ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃrvÀÄ! £É°è ºÀvÁåPÁAqÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ 688 PÉøÀÄUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁzÀªÀÅ. 310 PÉøÀÄUÀ½UÉ ZÁeïð²Ãmï ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ. G½zÀ 378 PÉøÀÄUÀ¼À£ÀÄß `¸ÁQëUÀ¼À PÉÆgÀvÉ’¬ÄAzÀ ªÀÄÄZÀѯÁ¬ÄvÀÄ! DzÀgÉ J®è 310 PÉà ÀÄUÀ¼À£ÀÆß Jf¦ ÀPÁðgÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è C¸ÁìA M¥ÀàAzÀzÀ£ÀéAiÀÄ PÉÊ©qÀ¯ÁAiÀÄÄÛ. DzÀÝjAzÀ EAxÀ »Ã£À ºÀvÁåPÁAqÀPÉÌ M§â£ÉÃ

M§â «ZÁgÀuÉAiÀÄ£ÀÆß JzÀÄj ÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÁUÀ°®è. ¸ÀPÁðgÀªÉà PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀ fêÀªÀ£ÀÄß G½zÀªÀjUÉ ºÉÆð¹ PÀrªÉÄ ªÀiË®åzÉÝAzÀÄ ¤zsÀðj¹©qÀÄvÀÛzÉ. 2008gÀ ªÀÄÄA§¬Ä zÁ½AiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ DPÉÆæñÀ ºÉZÁÑVgÀĪÀÅzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ ¥ÀPÀë¥Áw ªÀÄvÀÄÛ zÀħ𮠸ÀPÁðgÀªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÆß C sÀzÀævÉUÉƼÀ¥Àr ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥Àæ sÀÄvÀéªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£Àå £ÁUÀjPÀ£À ÀÄgÀPÀëvÉ PÁ¥ÁqÀĪÀ°è, £ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄĪÀ°è ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¸ÉÆÃwzÀÄÝ £ÁaPÉUÉÃr£À «µÀAiÀĪÁVzÉ. ªÀÄÄA§¬ÄAiÀÄ vÁeï ºÉÆÃmÉ ï zÀÄgÀAvÀzÀ°è ¸ÀvÀÛªÀgÀ fêÀ CªÀÄÆ®å. DzÀgÉ zÉñÀzÀ ªÀÄÆ ÉAiÉÆAzÀgÀ £É°èAiÀÄAvÀºÀ PÀqÉ ¸Á«VÃqÁzÀ fêÀUÀ¼ÀÄ; CµÉÖà KPÉ zɺÀ°AiÀÄ ©Ã¢UÀ¼À°è, sÁUÀ®ÄàgÀ, UÀÄdgÁvï, ªÀiÁ¯ÉUÁAªïUÀ¼À°è PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ fêÀUÀ¼À É ÉAiÀÄÆ PÀrªÉÄAiÀÄ®è. £ÀªÀÄä ¹lÄÖ ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀÄuÉ F zÀÄgÀAvÀUÀ½UÉ ÀªÀÄ£ÁV ¥ÀæwQæ¬Ä ÀĪÀ ¢£À §gÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ MUÀÎlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¼Àf¬ÄAzÀµÉÖà £ÁªÀÅ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV £ÉªÀÄ䢬ÄA¢gÀ®Ä ¸ÁzsÀå. EAVèµï ªÀÄÆ®: ºÀµÀð ªÀÄAzÁgï PÀ£ÀßqÀPÉÌ: qÁ. JZï.J¸ï.C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ