NEHA JAPAN - 1 July 2010 ニュース第 47 号 …NEHA NEWSLTETTER 1 July 2010 NEHA...

4
NEHA NEWSLTETTER 1 July 2010 NEHA ニュース第 47 ★ 英語で里子宛に手紙をお送りになるとき は、差出人の住所は必ず「c/o NEHA Takarazuka-Kai 9-6, 3-Chome, Obayashi, Takarazuka City, Hyogo, 665-0034, Japan」でお願いします(里親様ご本人の住所で出されるのはご遠慮ください。)☆ ★ 同封の振込用紙で、年会費をお支払いになる場合は、年度・学年・金額をご確認の上、お願いします。 1 NEHA ニュース 47 号/2010 07 月発行 Improving the lives of children in Negros, for 23 years... 23 年間フィリピン・ネグロス島の児童の教育支援をしてきました 愛は心の中にしまっておくものではありません。 愛は人と分かち合ってこそ愛なのです。 宝塚ユネスコ協会会長 高瀬 耀様 からのメッセージ 宝塚ユネスコ協会では、会員の辻野ナオミさんからのご紹介とご依頼により、10 年くらい前から、 フィリピンネグロス島の小学生 2 名の里親となって、ささやかではありますが支援を続けておりま す。 里子の人選は NEHA に一任しておりますが、決定すれば子供さんと保護者のプロフィールと子 供さんの写真を送付してもらっています。 里子からは年に 2~3 回、私どもへのお礼と勉強や学校行事のことをつづった手紙や、クリスマ スカードなどを送ってきますので、私どもも宝塚歌劇や桜の写真、日本の花や虫などの図案の古 切手などをそえて返事を出し文通をしております。 20 年くらい前には、私ども協会のバザーの収益金の一部を、里子たちが通学している NPO 法 人メグミ学園の幼稚園舎建築資金として寄付したり、昨年(2009 年)は、理科実験器具購入の支 援をしました。 機会があれば、一度フィリピンへ赴き、里子たちに会いたいものと思っております。 宝塚ユネスコ協会 会長 高瀬 耀 ネグロスレポート 2 2010 5 15 私たちはバンタヤンという、ネグロス・オクシデンタル州の南部に ある山奥の地域に行きました。そこの教会を通じて、救援物資を配 布するためにです。フィリピン人のボランティア、NEHA のスタッフと 6 名で行きました。6 名いれば、何かが起こっても、何とかなると 思ったからです。 バンタヤンはバコロドから 137km のところにありますが、険しい道 が続きますので、車で 4 時間かかりました。カバンカランから 37km で、その間には小さな学校が 3 つしかありません。保育所、小学校、中高校がありますが、そのうち の1校は、山頂にありました。 さいわい教会はすぐに見つかりました。40 名の教会スタッフが待っていてくれて、私たちを大歓 迎してくれました。でも、のんびりできません。こわいので、明るいうちに町に戻りたかったからです。 昔ゲリラがいた場所です。帰路、5 人の若者に出会いました。彼らは カラバオ(水牛)に乗って、仕事から帰宅するところでした。写真を撮 っていいかとたずねると、喜んでカメラの前で微笑んでくれました。 数メートル先ではボロ(木を切る大なた)を持っている男性がいて、 私たちはちょっと話してみました。彼は木炭を作っていて、月収 2,500 ペソ(約 5,000 円)で、食べさせなければならない子供が 6 います。「この収入ではまともな食事などできません」と彼は悲しそう に言いました。私はこれ以上聞くに堪えないので車に戻りました。 NEHA が彼のような人に何もできないことにショックを受けました。 バンタヤン村へ日本からの古着を運んで いる最中の NEHA スタッフとボランティア バンタヤン村へ日本からの古着を運ぶ NEHA スタッフとボランティア、教会代表

Transcript of NEHA JAPAN - 1 July 2010 ニュース第 47 号 …NEHA NEWSLTETTER 1 July 2010 NEHA...

Page 1: NEHA JAPAN - 1 July 2010 ニュース第 47 号 …NEHA NEWSLTETTER 1 July 2010 NEHA ニュース第47 号 英語で里子宛に手紙をお送りになるときは、差出人の住所は必ず「c/o

NEHA NEWSLTETTER 1 July 2010 NEHA ニュース第 47 号

★ 英語で里子宛に手紙をお送りになるときは、差出人の住所は必ず「c/o NEHA Takarazuka-Kai 9-6, 3-Chome, Obayashi,

Takarazuka City, Hyogo, 665-0034, Japan」でお願いします(里親様ご本人の住所で出されるのはご遠慮ください。)☆

★ 同封の振込用紙で、年会費をお支払いになる場合は、年度・学年・金額をご確認の上、お願いします。 - 1 -

NEHA ニュース

第 47 号/2010 年 07 月発行

Improving the lives of children in Negros, for 23 years... 23 年間フィリピン・ネグロス島の児童の教育支援をしてきました

愛は心の中にしまっておくものではありません。

愛は人と分かち合ってこそ愛なのです。

宝塚ユネスコ協会会長 高瀬 耀様 からのメッセージ

宝塚ユネスコ協会では、会員の辻野ナオミさんからのご紹介とご依頼により、10 年くらい前から、

フィリピンネグロス島の小学生 2 名の里親となって、ささやかではありますが支援を続けておりま

す。

里子の人選は NEHA に一任しておりますが、決定すれば子供さんと保護者のプロフィールと子

供さんの写真を送付してもらっています。

里子からは年に 2~3 回、私どもへのお礼と勉強や学校行事のことをつづった手紙や、クリスマ

スカードなどを送ってきますので、私どもも宝塚歌劇や桜の写真、日本の花や虫などの図案の古

切手などをそえて返事を出し文通をしております。

20 年くらい前には、私ども協会のバザーの収益金の一部を、里子たちが通学している NPO 法

人メグミ学園の幼稚園舎建築資金として寄付したり、昨年(2009 年)は、理科実験器具購入の支

援をしました。

機会があれば、一度フィリピンへ赴き、里子たちに会いたいものと思っております。

宝塚ユネスコ協会 会長 高瀬 耀

ネグロスレポート 2 2010 年 5 月 15 日

私たちはバンタヤンという、ネグロス・オクシデンタル州の南部に

ある山奥の地域に行きました。そこの教会を通じて、救援物資を配

布するためにです。フィリピン人のボランティア、NEHAのスタッフと

計 6 名で行きました。6 名いれば、何かが起こっても、何とかなると

思ったからです。 バンタヤンはバコロドから 137km のところにありますが、険しい道

が続きますので、車で 4 時間かかりました。カバンカランから 37kmで、その間には小さな学校が 3 つしかありません。保育所、小学校、中高校がありますが、そのうち

の1校は、山頂にありました。 さいわい教会はすぐに見つかりました。40 名の教会スタッフが待っていてくれて、私たちを大歓

迎してくれました。でも、のんびりできません。こわいので、明るいうちに町に戻りたかったからです。

昔ゲリラがいた場所です。帰路、5 人の若者に出会いました。彼らは

カラバオ(水牛)に乗って、仕事から帰宅するところでした。写真を撮

っていいかとたずねると、喜んでカメラの前で微笑んでくれました。 数メートル先ではボロ(木を切る大なた)を持っている男性がいて、

私たちはちょっと話してみました。彼は木炭を作っていて、月収

2,500 ペソ(約 5,000 円)で、食べさせなければならない子供が 6 人

います。「この収入ではまともな食事などできません」と彼は悲しそう

に言いました。私はこれ以上聞くに堪えないので車に戻りました。

NEHA が彼のような人に何もできないことにショックを受けました。

バンタヤン村へ日本からの古着を運んで

いる最中の NEHA スタッフとボランティア

バンタヤン村へ日本からの古着を運ぶ

NEHA スタッフとボランティア、教会代表

Page 2: NEHA JAPAN - 1 July 2010 ニュース第 47 号 …NEHA NEWSLTETTER 1 July 2010 NEHA ニュース第47 号 英語で里子宛に手紙をお送りになるときは、差出人の住所は必ず「c/o

NEHA NEWSLTETTER 1 July 2010 NEHA ニュース第 47 号

★ 英語で里子宛に手紙をお送りになるときは、差出人の住所は必ず「c/o NEHA Takarazuka-Kai 9-6, 3-Chome, Obayashi,

Takarazuka City, Hyogo, 665-0034, Japan」でお願いします(里親様ご本人の住所で出されるのはご遠慮ください。)☆

★ 同封の振込用紙で、年会費をお支払いになる場合は、年度・学年・金額をご確認の上、お願いします。 - 2 -

2010 年 5 月 21 日 私たちは、シティオ・ブラ村のカロラン地区に行きました。この場所はバコロドから 128km で、バ

ンタヤンよりも近かったのですが、同じくらい時間がかかりました。石こ

ろだらけの道だったからです。到着するまでに出会ったのが、バス 1台だけでした。この地域は石だらけの土地で、フィリピンではどこでも

見られるバナナや椰子もほとんど見当たりませんでした。主食は米で

はなく、とうもろこしです。あそこに住んでいる人たちはどうやって食料

や日用品を買っているのかと不思議に思いました。 現地の人々から聞いた話によると、この地域では児童労働が大き

な問題になっているそうです。この地域に住む人は法律にも守られ

ず、権利の意識すら持っていないのです。 食べることが最優先で、教育は二の次です。残念ながら、この地

域では子供が学校に行かないのは問題視されないのです。子供た

ちを学校に通わせている家庭はほとんどないのです。学校に行くと

しても 2km~8km 歩かねばならない子供もいます。公立学校では給

食がありませんので、ほとんどの子供が家に食べに帰りますが、ほと

んど学校に戻ってきません。つまり、毎日たくさんの子供が授業を満

足に受けていないのです。 この地域には救急車がありません。急病や怪我でも、トライシク

ルを待つしかないのです。保健所も、助産婦も看護婦もいないの

です。町の病院で一番近いところでも、50km 離れているのです。

複雑な気持ちでバコロドに帰りました。 『NEHA として手助けできることは?』

飢餓問題:ネグロスの農家やそこで働く人々はエルニーニョ現象に

打撃を受けています。雨が降らないので、土地は地割れをし、バ

ナナの木さえも枯れています。砂糖キビ労働者は農閑期なので仕事がありません。今年の 6 月か

ら 8 月にかけて、もっと酷い飢餓状況に陥ると予測されています。 教育問題:職業訓練学校の奨学金をもらっていた学生は勉強を続けられなくなりました。TESDA(Technical Education and Skills Development Authority)が奨学金支給を中止したからです。以前

から問題になっている学校に行けなかった子供たちの問題がまったく解決できていません。政府

が配布する無償の教科書が不足しており、4 分の 3 の生徒に教科書がありません。 健康問題:健康保険を使える人はほとんどいません。保険に加入できない失業者がたくさんいる

からです。ほとんどの人は医者に診てもらうよりも、薬局で薬を買う方を選びます。その結果、手遅

れになり、重病になったり、生命まで失う人がいます。 食事の提供:NEHA フィリピンは、学校の校長と協力して、カロラン、ポンテベドラ、ラカルロタの 6校の生徒たちに、6 月から 8 月にかけて、月に 2~3 回、1 回当たり 200 人に、栄養のある食事を

提供する予定です。経費も含めて、1人あたり1回 25 ペソが必要です。 移動図書館:できれば移動図書館を始めたいと思っています。ネグロスの南部も北部も、学校から

遠い地区や路上生活の子供たちには、図書館の需要が高いのです。移動図書館用の図書、本

棚、バンの購入に、15 万ペソが要ります。バンのレンタル費用 1500~2000 ペソ必要ですので、中

古車の購入の方が長い目で見ると安くなると思われます。毎週土曜に移動図書館の活動をし、そ

の時に、ガソリン代、ボランティアの先生に出す軽食など、1500 ペソが要ります。 私は、ネグロスの子供たちにこのような夢を実現させたいと思っています。どのような形でも構い

カロラン地区へ日本からの古着や古靴を

寄贈したときの会場にて

伊丹市立北中学校生徒会ご寄付の運動

靴を履くカロラン地区の子供

カロラン地区へ日本からの古着を運ぶ

NEHA スタッフと牧師

Page 3: NEHA JAPAN - 1 July 2010 ニュース第 47 号 …NEHA NEWSLTETTER 1 July 2010 NEHA ニュース第47 号 英語で里子宛に手紙をお送りになるときは、差出人の住所は必ず「c/o

NEHA NEWSLTETTER 1 July 2010 NEHA ニュース第 47 号

★ 英語で里子宛に手紙をお送りになるときは、差出人の住所は必ず「c/o NEHA Takarazuka-Kai 9-6, 3-Chome, Obayashi,

Takarazuka City, Hyogo, 665-0034, Japan」でお願いします(里親様ご本人の住所で出されるのはご遠慮ください。)☆

★ 同封の振込用紙で、年会費をお支払いになる場合は、年度・学年・金額をご確認の上、お願いします。 - 3 -

ませんので、ご協力をお願いいたします。 NEHA 代表 辻野ナオミ

NEHA 写真紹介展が無事に終了しました(写真のご提供は NPO 法人 TIFA 宝塚市国際交流協会様です) 6 月 5 日(土)6 日(日)の NEHA 写真紹介展(主

催:NPO 法人 TIFA 宝塚市国際交流協会、NEHA

ネグロス教育里親運動・宝塚会)は、皆様のおかげ

で、盛況のうちに終えることができました。

来場者の中には、遠方からかけつけてくださった

里親会員や賛助会員の方もおられました。本当に

ありがとうございました。

プレゼンテーションの後のミニトークでは、活発な質問やご意見を伺いました。今後の活動に役

立てる所存です。

最後には、ダ・カーポ様(同名のプログループと

は別)がバイオリンの演奏を、箏(こと)アンサンブル

♪アイリス♪様が箏の演奏をしてくださり、来場者

や関係者の心を癒してくださいました。

機会があれば、次回も是非行いたいと存じます。

2010 年里子訪問旅行(マスカラのパレードに参加します) ◎ 日程:2010 年 10 月 16 日(土)~10 月 20 日(水)

10 月 16 日(土) 関西国際空港~マニラ空港~バコロド・シライ空

10 月 17 日(日)・10 月 18 日(月)・10 月 19 日(火)

歓迎パーティー、バコドロ市のマスカラ祭の NPO 法人メグミ学

園のパレードに参加(19 日)※、里子訪問、ショッピングなど

※浴衣、着物、法被など、日本・郷土・ご自身をアピールする服装をご準備ください。

10 月 20 日(水) バコロド・シライ空港~マニラ空港~関西国際空港

◎ 費用:15 万円 航空機チケット、宿泊費、食費、現地での交通費を含みます。

◎ 人数:10 名ほど ※参加者が寄り集まって行う旅行(事務的な手続きはこちらでします)です

が、人数が多い場合は、混乱を防ぐため経験者にリーダーをお願いすることもあります。

◎ 申し込み方法:電話・E メール・封書・葉書・FAX などでお申し込みください。

◎ 申し込み締め切り:9月 18 日(土)※いつもより早いですのでご注意下さい。

◎ 里親会員以外の方(賛助会員・ボランティアの方々)も参加できます。ただし、個人的な自由

行動をお考えの場合は、お申し込みの時にその旨をお申し出ください。また、現地(バコロド

や里子の居住地域)での行動には、必ず NEHA フィリピンのスタッフが同行します。

宝塚 NGO エスニック・バザーに NEHA も出店します ◎ 日時 2010 年 9 月 25 日(土) 午前 10 時~午後 4 時

◎ 場所 アピア 3 1 階 阪急逆瀬川駅から徒歩 1 分

◎ NEHA は、里子の母親が生活自立支援活動で作成した小物やアクセサリーを販売します。

◎ 好評のドライマンゴーも、販売を予定しています。

◎ 当日お手伝いして下さるボランティアを募集しています。ご連絡下さい。

Page 4: NEHA JAPAN - 1 July 2010 ニュース第 47 号 …NEHA NEWSLTETTER 1 July 2010 NEHA ニュース第47 号 英語で里子宛に手紙をお送りになるときは、差出人の住所は必ず「c/o

NEHA NEWSLTETTER 1 July 2010 NEHA ニュース第 47 号

★ 英語で里子宛に手紙をお送りになるときは、差出人の住所は必ず「c/o NEHA Takarazuka-Kai 9-6, 3-Chome, Obayashi,

Takarazuka City, Hyogo, 665-0034, Japan」でお願いします(里親様ご本人の住所で出されるのはご遠慮ください。)☆

★ 同封の振込用紙で、年会費をお支払いになる場合は、年度・学年・金額をご確認の上、お願いします。 - 4 -

寄付金の振込先・寄贈物資の送り先 ◎ 寄付金…同封の振込用紙でお願いします ◎ 寄贈物資(古着・古本(日本語または英語)・ご不要の理科実験道具など)の送付先

NEHA-Foundation Inc.

105, Greenplains, Bacolod City, Philippines, 6100 現地電話 034-708-8212

郵便局から船便で送れます。送料はご自身でご負担願います。

日本の NEHA 事務所にお送りになるときは、日本からフィリピンへの送料:ダンボール(み

かんの箱ぐらいの大きさ)1 箱につき 2000 円を同封の振込用紙で、備考に「送料」とご記

入の上、ご入金ください。

辻野ナオミのフィリピン滞在予定 2010 年 7 月 31 日(土)~9 月 23 日(木) 2009 年 1 月~12 月 助成金・ご寄付・ご寄贈をいただいた方々一覧

※里親会員年会費、賛助会員年会費、翻訳切手代は除きます NPO 法人 TIFA 宝

塚市国際交流教会様

一粒の麦様

宝塚ワイズメンズク

ラブ様

宝塚ユネスコ協会

マミーフォスタークラ

ブ様

近畿福音ルーテル

教会宝塚様

金子 榮之様

KGCF 神戸グロー

バル・チャリティ・フェス

ティバル様

日本基督教団 宝

塚教会様

伊丹市立北中学校

箕面第三中学校生

徒会様

坂東 隆志様ご夫

妻(武陽会・36 陽会)

武陽会・36 陽会様

FP0042 様

FP0158 様

FP0213 様

FP0342 様

FP0372 様

FP0399 様

FP0492 様

FP0557 様

FP0608 様

FP0608 様

FP0611 様

FP0772 様

FP0844 様

FP0861 様

FP0879 様

FP0974 様

FP0974 様

FP0983 様

FP1095 様

FP1096 様

FP1096 様

FP1109 様

FP1122 様

FP1139 様

FP1151 様

FP1151 様

FP1177 様

FP1240 様

FP1254 様

FP1308 様

FP1317 様・職

場の方ご一同様

FP1326 様

FP1334 様

FP1334 様

FP1336 様

FP1388 様

FP1399 様

FP1413 様

FP1420 様

FP1429 様

FP1433 様

FP1436 様

FP1439 様

M-078 様

M-154 様

M-172 様

M-211 様

M-214 様

M-234 様

★里親会員・賛助会員になりたい方、NEHA に関心がある方をご存知でしたらご紹介下さい★

ネグロス教育賛助運動・宝塚会

住所:〒665-0034 兵庫県宝塚市小林 3-9-6

代表者:辻野 ナオミ

TEL:0797-71-5658 FAX:0797-71-5390

EMAIL:[email protected] [email protected]

URL PC 用:http://neha.intl-house.net/

URL 携帯用:http://nehamobile.intl-house.net/

Skype ID : nehajapan

NEHA-Foundation Inc.

President : Naomi P. Tsujino

OIC : Jonalyn Magbiray

Address(所在地・船便小包送り先)

105, Greenplains, Bacolod City, Philippines, 6100

P.O. Box(手紙送り先)

P.O. Box159, Bacolod City, Philippines, 6100

Tel: +63-34-708-8212/434-9464