Por un Bistec. Condicionantes socioculturales del estado ...
NEGRES | TINTOS | RED · 2020. 5. 11. · bistec, 2 ous ferrats i patates fregides 9,90 bistec, 2...
Transcript of NEGRES | TINTOS | RED · 2020. 5. 11. · bistec, 2 ous ferrats i patates fregides 9,90 bistec, 2...
-
MENÚ DEL DÍA
PAELLA TAPASPLATOSHAMBURGUESASCOMBINADOSBO
CADI
LLOS
ENSALADAS
FACEBOOK INSTAGRAM TRIPADVISOR
VINS | VINOS | WINES
PATERNINA 3/8 D.O. Rioja Crianza 7,50
COTO 3/8 D.O. Rioja Crianza 8,00
RIOJA DE LA CASA (Añares) D.O. Rioja Crianza 10,50
PRIOS ROBLE D.O. Ribera del Duero 12,00
BLAU D.O. Montsant 13,25
CERRO AÑON D.O. Rioja Crianza 12,75
ONDARRE D.O. Rioja Reserva 15,75
CASAR DE BURBIA D.O. Bierzo 17,50
NEGRES | TINTOS | RED
LAMBRUSCO AMABILE 7,50
TORRES DE CASTA D.O. Catalunya 9,50
VIÑA ZORZAL D.O. Navarra 11,50
ROSATS | ROSADOS | ROSE
VIÑA SOL 3/8 D.O. Catalunya 6,50
SUMARROCA BLANC DE BLANCS D.O. Penedès 9,50
VIÑA SOL D.O. Catalunya 10,50
PRIOS VERDEJO D.O. Rueda 12,00
CASAR GODELLO D.O. Bierzo 14,50
LAGAR DA CACHADA ALBARIÑO D.O. Rias Baixas 15,50
BLANCS | BLANCOS | WHITE
CAVA DE LA CASA MASPERICOT Brut Nature 9,60
SUMARROCA Brut Reserva 12,75
JUVE CAMPS FAMILIA Gran Reserva 21,50
CAVES | CAVAS | CAVA
COPA DE SANGRIA DE VI 3,90COPA DE SANGRÍA DE VINO | GLASS OF WINE SANGRIA
COPA DE SANGRIA DE CAVA 5,90COPA DE SANGRÍA DE CAVA | GLASS OF CAVA SANGRIA
GERRA DE SANGRIA DE VI (1 litre) 11,90JARRA DE SANGRÍA DE VINO | PITCHER OF WINE SANGRIA
GERRA DE SANGRIA DE CAVA (1 litre) 15,50JARRA DE SANGRÍA DE CAVA | PITCHER OF CAVA SANGRIA
SANGRIA | SANGRÍA | SANGRIA
Gran Vía de Les Corts Catalanes, 686 | 08010 Barcelona | 93 302 21 76
-
PICA-PICAPICA-PICA|SNACK MEAL
ENSALADA RUSSA 4,25ENSALADILLA RUSARUSSIAN SALAD
AMANIDA “TERUEL” 8,30Salmó fumat, formatge de cabra, nous i vinagretaENSALADA “TERUEL”Salmón ahumado, queso de cabra, nueces y vinagreta“TERUEL” SALADSmoked salmon, goat cheese, walnuts & vinaigrette
AMANIDA DE VENTRESCA 8,55ENSALADA DE VENTRESCATUNA BELLY SALAD
AMANIDA CAPRESE 6,70Mozzarella Bufala i tomàquetENSALADA CAPRESEMozzarella Bufala y tomateCAPRESE SALADMozzarella Bufala & tomato
AMANIDA CESAR 7,15ENSALADA CÉSARCAESAR SALAD
GRAELLADA DE VERDURES 8,25PARRILLADA DE VERDURASASSORTED GRILLED VEGETABLES
DE L’HORTDE LA HUERTA|FROM THE ORCHARD
AMETLLES 3,20ALMENDRAS | ALMONDS
SEITONS 4,75BOQUERONESEUROPEAN ANCHOVIES
BERBERECHOS 8,95ESCOPINYES | COCKLES
PATATES XIPS 2,00PATATAS CHIPS | CHIPS
HUMMUS CASOLÀ AMB CROSTONETS 4,80DE PA TORRAT O PASTANAGAHUMMUS CASERO CON PICATOSTES O ZANAHORIAHOME-MADE HUMMUS WITH CROUTONS OR CARROT
OLIVES FARCIDES 2,85OLIVAS RELLENAS | STUFFED OLIVES
ALIVES AMANIDES 3,10OLIVAS ALIÑADAS | PICKLED OLIVES
MORRO FREGIT 3,65MORRO FRITO | FRIED PIG'S SNOUT
PA DE COCA AMB TOMÀQUET 2,10PAN DE COCA CON TOMATEDOUGH BREAD WITH TOMATO
PA SENSE GLUTEN (2 LLESQUES DE PAGÈS) 2,50PAN SIN GLUTEN (2 REBANADAS DE PAYÉS)BREAD GLUTEN FREE (2 Slices of peasant's bread)
ROSTES DE SORIA 5,70TORREZNOS DE SORIA | BACON FROM SORIA
ELS NOSTRES entrepans ESPECIALSNUESTROS bocadillos ESPECIALES|OUR SPECIAL sandwiches
HAMBURGUESA TERUEL (125 gr) 6,50Enciam, tomàquet, ceba, maionesa, formatge, bacó i ouHAMBURGUESA TERUEL (125 gr)Lechuga, tomate, cebolla, mayonesa, queso, bacon y huevoTERUEL BURGER (125 gr)Lettuce, tomato, onion, mayonnaise, cheese, bacon & egg
HAMBURGUESA GOURMET (200 gr) 9,90200 gr de vedella gallega, doble de bacó i formatge cheddar,ceba caramel·litzada, patates fregides i amanidaHAMBURGUESA GOURMET (200 gr)200 gr de ternera gallega, doble de bacon y queso cheddar,cebolla caramelizada, patatas fritas y ensaladaGOURMET BURGER (200 gr)200 gr galician veal, double of bacon & cheddar cheese,caramelized onion, chips & salad
SUPREME DE POLLASTRE 6,20Pollastre, enciam, tomàquet, ceba, maionesa, formatge, bacó i ouSUPREME DE POLLOPollo, lechuga, tomate, cebolla, mayonesa, queso, beicon y huevoCHICKEN SUPREMEChicken, lettuce, tomato, onion, mayonnaise, cheese, bacon & egg
VEGETAL TERUEL 5,80Enciam, tomàquet, tonyina, maionesa, olives i ou durVEGETAL TERUELLechuga, tomate, atún, mayonesa, olivas y huevo duroVEGETABLE TERUELLettuce, tomato, tuna, mayonnaise, olives & hard-boiled egg
BIQUINI DELUXE TERUEL 6,00Enciam, tomàquet, ceba, formatge, maionesa, pernil dolç, bacó i ouBIQUINI DELUXE TERUELLechuga, tomate, cebolla, queso, mayonesa, jamón york, beicon y huevoTERUEL DELUXE BIQUINILettuce, tomato, onion, cheese, mayonnaise, cooked ham, bacon & egg
MEDITERRANI Tomàquet, mozzarella i pesto 5,95MEDITERRÁNEO Tomate, mozzarella y pestoMEDITERRANEAN Tomato, mozzarella & pesto
TRUITA AL GUST Formatge / pernil / tonyina / ... 4,50TORTILLA AL GUSTO Queso / jamón serrano / atún / ...OMELETTE OF YOUR CHOICE Cheese / cured ham / tuna / ...
SERRANITO Pernil serrà, llom i pebrot verd 6,50SERRANITO Jamón serrano, lomo y pimiento verdeSERRANITO Iberian ham, pork loin & green pepper
PIZZES | PIZZAS | PIZZASMARGUERITA 7,95
PROSCIUTTO - FUNGUI 8,95
QUATTRO FORMAGGI 8,95
PIZZA SIN GLUTEN | GLUTEN FREE PIZZA 9,95
-
CALAMARSETS A LA PLANXA 6,50CALAMARCITOS A LA PLANCHAGRILLED SMALL SQUID
SÍPIA A L’ANDALUSA 5,95CHOCOS A LA ANDALUZACUTTLEFISH ANDALUSIAN STYLE
MUSCLOS A LA MARINERA 7,15MEJILLONES A LA MARINERAMUSSELS IN SAILOR’S SAUCE
POP A LA GALLEGA 15,90PULPO A LA GALLEGAGALICIAN-STYLE OCTOPUS
TIRES DE CALAMAR A L’ANDALUSA 5,70RABAS A LA ANDALUZASQUID STRIPS ANDALUSIAN STYLE
SÍPIA TROSSEJADA A LA PLANXA 8,30SEPIA TROCEADA A LA PLANCHAGRILLED CUTTLEFISH CHUNKS
DEL MARDEL MAR | FROM SEA
LES NOSTRES TAPESNUESTRAS TAPAS|OUR TAPAS
CALAMARS A LA ROMANA 6,50CALAMARES A LA ROMANASQUID RINGS IN BATTER
LES NOSTRES BRAVES 4,00NUESTRAS PATATAS BRAVASOUR SPICY POTATOES
PEBROTS DE PADRÓN 4,75PIMIENTOS DEL PADRÓNPEPPERS FROM PADRÓN
TRUITA DE PATATES O VERDURES 3,50TORTILLA DE PATATAS O VERDURASSPANISH OR VEGETABLES OMELETTE
PATATES FREGIDES 2,90PATATAS FRITASCHIPS
LES CLÀSIQUESLAS CLÁSICAS | THE CLASSIC
LES CROQUETES DE L’AVIA 1,75CROQUETONES DE LA ABUELAHOME-MADE CROQUETTES
OUS ESTRELLATS AMB PERNIL 7,10HUEVOS ESTRELLADOS CON JAMÓN DE BODEGAFRIED EGGS ON A BED OF POTATOES & HAM
PROVOLONE AMB ORENGA, TOMÀQUET i TORRADETES 6,50PROVOLONE CON ORÉGANO, TOMATE Y TOSTADITASPROVOLONE CHEESE WITH OREGANO, TOMATO & CROUTONS
LA NOSTRA BOMBA CASOLANA 3,75NUESTRA BOMBA CASERAOUR HOMEMADE MEATBALL
ESPECIALITATSESPECIALIDADES | SPECIALTIES
DE LA MUNTANYADE LA MONTAÑA | FROM THE MOUNTAIN
ALES DE POLLASTRE AMB SALSA 5,10ALITAS DE POLLO CON SALSACHICKEN WINGS WITH SAUCE
XISTORRA DE NAVARRA AMB TORRADETES 5,50CHISTORRA DE NAVARRA CON TOSTADITASCHISTORRA FROM NAVARRA (thin chorizo) & MINI TOAST
CRESTES DE CARN 2,30EMPANADILLAS DE CARNEMEAT or CHICKEN DUNPLINGS
LACÓN GALLEC AMB CACHELOS 6,45LACON DE GALICIA CON CACHELOSLACÓN WITH CACHELOS (pork & potato Galician style)
BROQUETA DE GARRÍ AMB TORRADETES i ALL i OLI 6,70PINCHO DE COCHINILLO CON TOSTADITAS Y ALL i OLISUCKLING PIG BROCHETTE WITH MINI TOAST & GARLIC CREAM
entrepans FREDSbocadillos FRÍOS|COLD sandwiches
ELS NOSTRES | NUESTROS | OUR
suplementssuplementos | supplement
FORMATGE | QUESO | CHEESE + 0,50ROQUEFORT | ROQUEFORT | BLUE CHEESE + 1,00CEBA | CEBOLLA | ONION + 0,50OU | HUEVO | EGG + 1,00BACÓ | BEICON | BACON + 1,00MAIONESA, KETCHUP, ... | MAYONESA,... | MAYONNAISE,... + 0,50
PERNIL IBÈRIC 8,00JAMÓN IBÉRICO | IBERIAN CURED HAM
XORIÇO o LLONGANISSA IBÈRICA 4,75CHORIZO o SALCHICHÓN IBÉRICOCHORIZO or IBERIAN SAUCISSON
LLONGANISSA 4,50LONGANIZACATALAN DRY-CURED PORK SAUSAGE
CECINA | CECINA | CECINA (Dried beef) 5,00
TONYINA | ATÚN | TUNA 4,20
PERNIL DOLÇ 3,85JAMÓN YORK | COOKED HAM
BULL BLANC 4,25BUTIFARRA BLANCA | BOILED CATALAN SAUSAGE
ANXOVES 5,95ANCHOAS | ANCHOVIES
PERNIL PAIS 4,75JAMÓN PAÍS | CURED HAM
FORMATGE SEC 5,00QUESO SECO | HARD CHEESE
FORMATGE SEMI 4,45QUESO SEMI | MEDIUM HARD CHEESE
entrepans CALENTSbocadillos CALIENTES
HOT sandwiches
ELS NOSTRES | NUESTROS | OUR
BACÓ 4,00BEICON | BACON
LLOM 4,25LOMO | PORK LOIN
LACÓN 4,25LACÓN | LACÓN (Cured pork shoulder)
FRANKFURT 3,50FRANKFURT | FRANKFURT
HAMBURGUESA 4,00HAMBURGUESA | BURGER
CALAMARS AMB MAIONESA 5,50CALAMARES CON MAYONESASQUID RINGS IN BATTER WITH MAYONNAISE
LLOM, BACÓ i FORMATGE 5,95LOMO, BEICON Y QUESOPORK LOIN, BACON & CHEESE
SOBRASSADA 4,15SOBRASADASOBRASSADA (Majorcan cured pork sausage)
ENTREPÀ DE VEDELLA 6,00PEPITO DE TERNERA | SANDWICH OF VEAL
XISTORRA 4,25CHISTORRA | CHISTORRA (Thin chorizo)
PIT DE POLLASTRE 4,00PECHUGA DE POLLO | CHICKEN BREAST
TRUITA A LA FRANCESA 3,75TORTILLA A LA FRANCESA | PLAIN OMELETTE
BIQUINI 3,75BIQUINI | BIQUINI (Toasted ham & cheese sandwich)
-
PASTA DEL DIA, ESCALOPA DE POLLASTRE i XAMPINYONS 9,75PASTA DEL DIA, ESCALOPA DE POLLO Y CHAMPIÑONESPASTA OF THE DAY, CHICKEN ESCALOPE & MUSHROOMS
LLOM, OU FERRAT, CROQUETES i PATATES 8,50LOMO, HUEVO FRITO, CROQUETAS Y PATATASPORK LOIN, FRIED EGG, CROQUETTES & CHIPS
BISTEC, 2 OUS FERRATS i PATATES FREGIDES 9,90BISTEC, 2 HUEVOS FRITOS Y PATATAS FRITASBEEFSTEAK, 2 FRIED EGGS & CHIPS
PIT DE POLLASTRE, PATATES i AMANIDA 8,95PECHUGA DE POLLO, PATATAS Y ENSALADACHICKEN BREAST, SALAD & CHIPS
SÍPIA, AMANIDA i TRUITA 9,95SEPIA, ENSALADA Y TORTILLACUTTLEFISH, SALAD & OMELETTE
BACÓ, 2 OUS FERRATS i PATATES 7,50BACON, 2 HUEVOS FRITOS Y PATATASBACON, 2 FRIED EGGS & CHIPS
ELS NOSTRES COMBINATSNUESTROS COMBINADOSOUR COMBINED DISHES
RACIÓ TAPA RACIÓN PORTION
PERNIL IBÈRIC 21,50 15,50JAMÓN IBÉRICOIBERIAN CURED HAM
LLOM IBÈRIC 18,50 12,50LOMO IBÉRICOIBERIAN LOIN
LLONGANISA IBÈRICA 9,75 6,75SALCHICHÓN IBÉRICOIBERIAN SAUSAGE
XORIÇO IBÈRIC 9,75 6,75CHORIZO IBÉRICOIBERIAN CHORIZO
ASSORTIMENT D’IBÈRICS 25,50 20,50SURTIDO DE IBÉRICOSASSORTED IBERIAN COLD SAUSAGES
CECINA | CECINA | CECINA 12,50 9,50
XORIÇO DE LLEÓ 9,25 6,25CHORIZO DE LEÓNCHORIZO FROM LEÓN
FUET DE VIC | FUET DE VIC | FUET DE VIC 8,75 5,75
FORMATGE SEC 9,75 6,75QUESO SECOHARD CHEESE
FORMATGE SEMI 8,90 5,90QUESO SEMIMEDIUM HARD CHEESE
EMBOTITS i FORMATGESEMBUTIDOS Y QUESOS
CHARCUTERIE & CHEESES
ELS NOSTRES | NUESTROS | OUR
a partir de les 13 h !¡ a partir de las 13 h !
starting at 1 p.m. !SUPLEMENT TERRASSA 0,50 €
SUPLEMENTO TERRAZA 0,50 € | TERRACE SUPPLEMENT 0,50 €
ELS NOSTRES PLATSNUESTROS PLATOS
OUR DISHES
PASTES i SOPESPASTAS Y SOPASPASTA & SOUPS
LES NOSTRES | NUESTRAS | OUR
MACARRONS BOLONYESA o CARBONARA 8,20MACARRONES BOLOÑESA o CARBONARAMACARONI BOLOGNESE or CARBONARA
ESPAGUETIS BOLONYESA o CARBONARA 8,20ESPAGUETIS BOLOÑESA o CARBONARASPAGUETTI BOLOGNESE or CARBONARA
ESPAGUETIS SALTEJATS AMB GAMBES 9,95ESPAGUETIS SALTEADOS CON GAMBASSPAGUETTI WITH SHRIMPS
LASANYA DE VERDURES 7,90LASAÑA DE VERDURAS | VEGETABLES LASAGNE
SOPA o CREMA DEL DIA (Temporada) 4,95SOPA o CREMA DEL DIA (Temporada)SOUP or CREAM OF THE DAY (Acording to season)
RACIÓ RACIÓN | PORTION
PAELLA MARINERA 13,25PAELLA MARINERA | SEAFOOD PAELLA
PAELLA o FIDEUADA MIXTE 12,50PAELLA o FIDEUÁ MIXTAMIXED PAELLA or MIXED NOODLES PAELLA
ARRÒS NEGRE AMB SÍPIA 12,40ARROZ NEGRO CON SEPIABLACK RICE WITH CUTLEFISH
ARRÒS AMB VERDURES 11,50ARROZ CON VERDURAS | VEGETABLES PAELLA
FIDEUADA MARINERA 13,00FIDEUÁ MARINERA | SEAFFOD NOODLES PAELLA
ARROSSOSARROCESRICES
ELS NOSTRES | NUESTROS | OUR
PEIXPESCADOFISH
BACALLÀ A LA LLAUNA 12,90BACALAO “A LA LLAUNA”COD “A LA LLAUNA” (fried & baked)
GAMBES AMB ALLADA 13,25GAMBAS AL AJILLOSHRIMPS IN GARLIC SAUCE
POP A LA BRASA o GALLEGA 18,50PULPO A LA BRASA o GALLEGAGRILLED or GALICIAN-STYLE OCTOPUS
SALMÓ A LA PLANXA 9,50SALMÓN A LA PLANCHAGRILLED SALMON
TRONC DE LLUÇ A LA BASCA 10,15TRONCO DE MERLUZA A LA VASCABASQUE-STYLE HAKE
EL NOSTRE | NUESTRO | OUR
CARPACCIO DE VEDELLA AMB PARMESÀ 8,45CARPACCIO DE TERNERA CON PARMESANOVEAL CARPACCIO WITH PARMESAN CHEESE
COMPORTA A LA BRASA 11,00ENTRAÑA A LA BRASAGRILLED SKIRT STEAK
ENTRECOT DE VEDELLA 14,90ENTRECOT DE TERNERAVEAL ENTRECÔTE
MITJANA DE GALICIA (500 gr) 22,50CHULETÓN DE GALICIAVEAL T-BONE STEAK FROM GALICIA
MILANESA AMB MOZZARELLA de POLLASTRE o VEDELLA 8,60MILANESA CON MOZZARELLA de POLLO o TERNERACHICKEN or VEAL ESCALOPE MILANESE WITH MOZZARELLA
CARNSCARNESMEATS
LES NOSTRES | NUESTRAS | OUR
-
PASTA DEL DIA, ESCALOPA DE POLLASTRE i XAMPINYONS 9,75PASTA DEL DIA, ESCALOPA DE POLLO Y CHAMPIÑONESPASTA OF THE DAY, CHICKEN ESCALOPE & MUSHROOMS
LLOM, OU FERRAT, CROQUETES i PATATES 8,50LOMO, HUEVO FRITO, CROQUETAS Y PATATASPORK LOIN, FRIED EGG, CROQUETTES & CHIPS
BISTEC, 2 OUS FERRATS i PATATES FREGIDES 9,90BISTEC, 2 HUEVOS FRITOS Y PATATAS FRITASBEEFSTEAK, 2 FRIED EGGS & CHIPS
PIT DE POLLASTRE, PATATES i AMANIDA 8,95PECHUGA DE POLLO, PATATAS Y ENSALADACHICKEN BREAST, SALAD & CHIPS
SÍPIA, AMANIDA i TRUITA 9,95SEPIA, ENSALADA Y TORTILLACUTTLEFISH, SALAD & OMELETTE
BACÓ, 2 OUS FERRATS i PATATES 7,50BACON, 2 HUEVOS FRITOS Y PATATASBACON, 2 FRIED EGGS & CHIPS
ELS NOSTRES COMBINATSNUESTROS COMBINADOSOUR COMBINED DISHES
RACIÓ TAPA RACIÓN PORTION
PERNIL IBÈRIC 21,50 15,50JAMÓN IBÉRICOIBERIAN CURED HAM
LLOM IBÈRIC 18,50 12,50LOMO IBÉRICOIBERIAN LOIN
LLONGANISA IBÈRICA 9,75 6,75SALCHICHÓN IBÉRICOIBERIAN SAUSAGE
XORIÇO IBÈRIC 9,75 6,75CHORIZO IBÉRICOIBERIAN CHORIZO
ASSORTIMENT D’IBÈRICS 25,50 20,50SURTIDO DE IBÉRICOSASSORTED IBERIAN COLD SAUSAGES
CECINA | CECINA | CECINA 12,50 9,50
XORIÇO DE LLEÓ 9,25 6,25CHORIZO DE LEÓNCHORIZO FROM LEÓN
FUET DE VIC | FUET DE VIC | FUET DE VIC 8,75 5,75
FORMATGE SEC 9,75 6,75QUESO SECOHARD CHEESE
FORMATGE SEMI 8,90 5,90QUESO SEMIMEDIUM HARD CHEESE
EMBOTITS i FORMATGESEMBUTIDOS Y QUESOS
CHARCUTERIE & CHEESES
ELS NOSTRES | NUESTROS | OUR
a partir de les 13 h !¡ a partir de las 13 h !
starting at 1 p.m. !SUPLEMENT TERRASSA 0,50 €
SUPLEMENTO TERRAZA 0,50 € | TERRACE SUPPLEMENT 0,50 €
ELS NOSTRES PLATSNUESTROS PLATOS
OUR DISHES
PASTES i SOPESPASTAS Y SOPASPASTA & SOUPS
LES NOSTRES | NUESTRAS | OUR
MACARRONS BOLONYESA o CARBONARA 8,20MACARRONES BOLOÑESA o CARBONARAMACARONI BOLOGNESE or CARBONARA
ESPAGUETIS BOLONYESA o CARBONARA 8,20ESPAGUETIS BOLOÑESA o CARBONARASPAGUETTI BOLOGNESE or CARBONARA
ESPAGUETIS SALTEJATS AMB GAMBES 9,95ESPAGUETIS SALTEADOS CON GAMBASSPAGUETTI WITH SHRIMPS
LASANYA DE VERDURES 7,90LASAÑA DE VERDURAS | VEGETABLES LASAGNE
SOPA o CREMA DEL DIA (Temporada) 4,95SOPA o CREMA DEL DIA (Temporada)SOUP or CREAM OF THE DAY (Acording to season)
RACIÓ RACIÓN | PORTION
PAELLA MARINERA 13,25PAELLA MARINERA | SEAFOOD PAELLA
PAELLA o FIDEUADA MIXTE 12,50PAELLA o FIDEUÁ MIXTAMIXED PAELLA or MIXED NOODLES PAELLA
ARRÒS NEGRE AMB SÍPIA 12,40ARROZ NEGRO CON SEPIABLACK RICE WITH CUTLEFISH
ARRÒS AMB VERDURES 11,50ARROZ CON VERDURAS | VEGETABLES PAELLA
FIDEUADA MARINERA 13,00FIDEUÁ MARINERA | SEAFFOD NOODLES PAELLA
ARROSSOSARROCESRICES
ELS NOSTRES | NUESTROS | OUR
PEIXPESCADOFISH
BACALLÀ A LA LLAUNA 12,90BACALAO “A LA LLAUNA”COD “A LA LLAUNA” (fried & baked)
GAMBES AMB ALLADA 13,25GAMBAS AL AJILLOSHRIMPS IN GARLIC SAUCE
POP A LA BRASA o GALLEGA 18,50PULPO A LA BRASA o GALLEGAGRILLED or GALICIAN-STYLE OCTOPUS
SALMÓ A LA PLANXA 9,50SALMÓN A LA PLANCHAGRILLED SALMON
TRONC DE LLUÇ A LA BASCA 10,15TRONCO DE MERLUZA A LA VASCABASQUE-STYLE HAKE
EL NOSTRE | NUESTRO | OUR
CARPACCIO DE VEDELLA AMB PARMESÀ 8,45CARPACCIO DE TERNERA CON PARMESANOVEAL CARPACCIO WITH PARMESAN CHEESE
COMPORTA A LA BRASA 11,00ENTRAÑA A LA BRASAGRILLED SKIRT STEAK
ENTRECOT DE VEDELLA 14,90ENTRECOT DE TERNERAVEAL ENTRECÔTE
MITJANA DE GALICIA (500 gr) 22,50CHULETÓN DE GALICIAVEAL T-BONE STEAK FROM GALICIA
MILANESA AMB MOZZARELLA de POLLASTRE o VEDELLA 8,60MILANESA CON MOZZARELLA de POLLO o TERNERACHICKEN or VEAL ESCALOPE MILANESE WITH MOZZARELLA
CARNSCARNESMEATS
LES NOSTRES | NUESTRAS | OUR
-
CALAMARSETS A LA PLANXA 6,50CALAMARCITOS A LA PLANCHAGRILLED SMALL SQUID
SÍPIA A L’ANDALUSA 5,95CHOCOS A LA ANDALUZACUTTLEFISH ANDALUSIAN STYLE
MUSCLOS A LA MARINERA 7,15MEJILLONES A LA MARINERAMUSSELS IN SAILOR’S SAUCE
POP A LA GALLEGA 15,90PULPO A LA GALLEGAGALICIAN-STYLE OCTOPUS
TIRES DE CALAMAR A L’ANDALUSA 5,70RABAS A LA ANDALUZASQUID STRIPS ANDALUSIAN STYLE
SÍPIA TROSSEJADA A LA PLANXA 8,30SEPIA TROCEADA A LA PLANCHAGRILLED CUTTLEFISH CHUNKS
DEL MARDEL MAR | FROM SEA
LES NOSTRES TAPESNUESTRAS TAPAS|OUR TAPAS
CALAMARS A LA ROMANA 6,50CALAMARES A LA ROMANASQUID RINGS IN BATTER
LES NOSTRES BRAVES 4,00NUESTRAS PATATAS BRAVASOUR SPICY POTATOES
PEBROTS DE PADRÓN 4,75PIMIENTOS DEL PADRÓNPEPPERS FROM PADRÓN
TRUITA DE PATATES O VERDURES 3,50TORTILLA DE PATATAS O VERDURASSPANISH OR VEGETABLES OMELETTE
PATATES FREGIDES 2,90PATATAS FRITASCHIPS
LES CLÀSIQUESLAS CLÁSICAS | THE CLASSIC
LES CROQUETES DE L’AVIA 1,75CROQUETONES DE LA ABUELAHOME-MADE CROQUETTES
OUS ESTRELLATS AMB PERNIL 7,10HUEVOS ESTRELLADOS CON JAMÓN DE BODEGAFRIED EGGS ON A BED OF POTATOES & HAM
PROVOLONE AMB ORENGA, TOMÀQUET i TORRADETES 6,50PROVOLONE CON ORÉGANO, TOMATE Y TOSTADITASPROVOLONE CHEESE WITH OREGANO, TOMATO & CROUTONS
LA NOSTRA BOMBA CASOLANA 3,75NUESTRA BOMBA CASERAOUR HOMEMADE MEATBALL
ESPECIALITATSESPECIALIDADES | SPECIALTIES
DE LA MUNTANYADE LA MONTAÑA | FROM THE MOUNTAIN
ALES DE POLLASTRE AMB SALSA 5,10ALITAS DE POLLO CON SALSACHICKEN WINGS WITH SAUCE
XISTORRA DE NAVARRA AMB TORRADETES 5,50CHISTORRA DE NAVARRA CON TOSTADITASCHISTORRA FROM NAVARRA (thin chorizo) & MINI TOAST
CRESTES DE CARN 2,30EMPANADILLAS DE CARNEMEAT or CHICKEN DUNPLINGS
LACÓN GALLEC AMB CACHELOS 6,45LACON DE GALICIA CON CACHELOSLACÓN WITH CACHELOS (pork & potato Galician style)
BROQUETA DE GARRÍ AMB TORRADETES i ALL i OLI 6,70PINCHO DE COCHINILLO CON TOSTADITAS Y ALL i OLISUCKLING PIG BROCHETTE WITH MINI TOAST & GARLIC CREAM
entrepans FREDSbocadillos FRÍOS|COLD sandwiches
ELS NOSTRES | NUESTROS | OUR
suplementssuplementos | supplement
FORMATGE | QUESO | CHEESE + 0,50ROQUEFORT | ROQUEFORT | BLUE CHEESE + 1,00CEBA | CEBOLLA | ONION + 0,50OU | HUEVO | EGG + 1,00BACÓ | BEICON | BACON + 1,00MAIONESA, KETCHUP, ... | MAYONESA,... | MAYONNAISE,... + 0,50
PERNIL IBÈRIC 8,00JAMÓN IBÉRICO | IBERIAN CURED HAM
XORIÇO o LLONGANISSA IBÈRICA 4,75CHORIZO o SALCHICHÓN IBÉRICOCHORIZO or IBERIAN SAUCISSON
LLONGANISSA 4,50LONGANIZACATALAN DRY-CURED PORK SAUSAGE
CECINA | CECINA | CECINA (Dried beef) 5,00
TONYINA | ATÚN | TUNA 4,20
PERNIL DOLÇ 3,85JAMÓN YORK | COOKED HAM
BULL BLANC 4,25BUTIFARRA BLANCA | BOILED CATALAN SAUSAGE
ANXOVES 5,95ANCHOAS | ANCHOVIES
PERNIL PAIS 4,75JAMÓN PAÍS | CURED HAM
FORMATGE SEC 5,00QUESO SECO | HARD CHEESE
FORMATGE SEMI 4,45QUESO SEMI | MEDIUM HARD CHEESE
entrepans CALENTSbocadillos CALIENTES
HOT sandwiches
ELS NOSTRES | NUESTROS | OUR
BACÓ 4,00BEICON | BACON
LLOM 4,25LOMO | PORK LOIN
LACÓN 4,25LACÓN | LACÓN (Cured pork shoulder)
FRANKFURT 3,50FRANKFURT | FRANKFURT
HAMBURGUESA 4,00HAMBURGUESA | BURGER
CALAMARS AMB MAIONESA 5,50CALAMARES CON MAYONESASQUID RINGS IN BATTER WITH MAYONNAISE
LLOM, BACÓ i FORMATGE 5,95LOMO, BEICON Y QUESOPORK LOIN, BACON & CHEESE
SOBRASSADA 4,15SOBRASADASOBRASSADA (Majorcan cured pork sausage)
ENTREPÀ DE VEDELLA 6,00PEPITO DE TERNERA | SANDWICH OF VEAL
XISTORRA 4,25CHISTORRA | CHISTORRA (Thin chorizo)
PIT DE POLLASTRE 4,00PECHUGA DE POLLO | CHICKEN BREAST
TRUITA A LA FRANCESA 3,75TORTILLA A LA FRANCESA | PLAIN OMELETTE
BIQUINI 3,75BIQUINI | BIQUINI (Toasted ham & cheese sandwich)
-
PICA-PICAPICA-PICA|SNACK MEAL
ENSALADA RUSSA 4,25ENSALADILLA RUSARUSSIAN SALAD
AMANIDA “TERUEL” 8,30Salmó fumat, formatge de cabra, nous i vinagretaENSALADA “TERUEL”Salmón ahumado, queso de cabra, nueces y vinagreta“TERUEL” SALADSmoked salmon, goat cheese, walnuts & vinaigrette
AMANIDA DE VENTRESCA 8,55ENSALADA DE VENTRESCATUNA BELLY SALAD
AMANIDA CAPRESE 6,70Mozzarella Bufala i tomàquetENSALADA CAPRESEMozzarella Bufala y tomateCAPRESE SALADMozzarella Bufala & tomato
AMANIDA CESAR 7,15ENSALADA CÉSARCAESAR SALAD
GRAELLADA DE VERDURES 8,25PARRILLADA DE VERDURASASSORTED GRILLED VEGETABLES
DE L’HORTDE LA HUERTA|FROM THE ORCHARD
AMETLLES 3,20ALMENDRAS | ALMONDS
SEITONS 4,75BOQUERONESEUROPEAN ANCHOVIES
BERBERECHOS 8,95ESCOPINYES | COCKLES
PATATES XIPS 2,00PATATAS CHIPS | CHIPS
HUMMUS CASOLÀ AMB CROSTONETS 4,80DE PA TORRAT O PASTANAGAHUMMUS CASERO CON PICATOSTES O ZANAHORIAHOME-MADE HUMMUS WITH CROUTONS OR CARROT
OLIVES FARCIDES 2,85OLIVAS RELLENAS | STUFFED OLIVES
ALIVES AMANIDES 3,10OLIVAS ALIÑADAS | PICKLED OLIVES
MORRO FREGIT 3,65MORRO FRITO | FRIED PIG'S SNOUT
PA DE COCA AMB TOMÀQUET 2,10PAN DE COCA CON TOMATEDOUGH BREAD WITH TOMATO
PA SENSE GLUTEN (2 LLESQUES DE PAGÈS) 2,50PAN SIN GLUTEN (2 REBANADAS DE PAYÉS)BREAD GLUTEN FREE (2 Slices of peasant's bread)
ROSTES DE SORIA 5,70TORREZNOS DE SORIA | BACON FROM SORIA
ELS NOSTRES entrepans ESPECIALSNUESTROS bocadillos ESPECIALES|OUR SPECIAL sandwiches
HAMBURGUESA TERUEL (125 gr) 6,50Enciam, tomàquet, ceba, maionesa, formatge, bacó i ouHAMBURGUESA TERUEL (125 gr)Lechuga, tomate, cebolla, mayonesa, queso, bacon y huevoTERUEL BURGER (125 gr)Lettuce, tomato, onion, mayonnaise, cheese, bacon & egg
HAMBURGUESA GOURMET (200 gr) 9,90200 gr de vedella gallega, doble de bacó i formatge cheddar,ceba caramel·litzada, patates fregides i amanidaHAMBURGUESA GOURMET (200 gr)200 gr de ternera gallega, doble de bacon y queso cheddar,cebolla caramelizada, patatas fritas y ensaladaGOURMET BURGER (200 gr)200 gr galician veal, double of bacon & cheddar cheese,caramelized onion, chips & salad
SUPREME DE POLLASTRE 6,20Pollastre, enciam, tomàquet, ceba, maionesa, formatge, bacó i ouSUPREME DE POLLOPollo, lechuga, tomate, cebolla, mayonesa, queso, beicon y huevoCHICKEN SUPREMEChicken, lettuce, tomato, onion, mayonnaise, cheese, bacon & egg
VEGETAL TERUEL 5,80Enciam, tomàquet, tonyina, maionesa, olives i ou durVEGETAL TERUELLechuga, tomate, atún, mayonesa, olivas y huevo duroVEGETABLE TERUELLettuce, tomato, tuna, mayonnaise, olives & hard-boiled egg
BIQUINI DELUXE TERUEL 6,00Enciam, tomàquet, ceba, formatge, maionesa, pernil dolç, bacó i ouBIQUINI DELUXE TERUELLechuga, tomate, cebolla, queso, mayonesa, jamón york, beicon y huevoTERUEL DELUXE BIQUINILettuce, tomato, onion, cheese, mayonnaise, cooked ham, bacon & egg
MEDITERRANI Tomàquet, mozzarella i pesto 5,95MEDITERRÁNEO Tomate, mozzarella y pestoMEDITERRANEAN Tomato, mozzarella & pesto
TRUITA AL GUST Formatge / pernil / tonyina / ... 4,50TORTILLA AL GUSTO Queso / jamón serrano / atún / ...OMELETTE OF YOUR CHOICE Cheese / cured ham / tuna / ...
SERRANITO Pernil serrà, llom i pebrot verd 6,50SERRANITO Jamón serrano, lomo y pimiento verdeSERRANITO Iberian ham, pork loin & green pepper
PIZZES | PIZZAS | PIZZASMARGUERITA 7,95
PROSCIUTTO - FUNGUI 8,95
QUATTRO FORMAGGI 8,95
PIZZA SIN GLUTEN | GLUTEN FREE PIZZA 9,95
-
MENÚ DEL DÍA
PAELLA TAPASPLATOSHAMBURGUESASCOMBINADOSBO
CADI
LLOS
ENSALADAS
FACEBOOK INSTAGRAM TRIPADVISOR
VINS | VINOS | WINES
PATERNINA 3/8 D.O. Rioja Crianza 7,50
COTO 3/8 D.O. Rioja Crianza 8,00
RIOJA DE LA CASA (Añares) D.O. Rioja Crianza 10,50
PRIOS ROBLE D.O. Ribera del Duero 12,00
BLAU D.O. Montsant 13,25
CERRO AÑON D.O. Rioja Crianza 12,75
ONDARRE D.O. Rioja Reserva 15,75
CASAR DE BURBIA D.O. Bierzo 17,50
NEGRES | TINTOS | RED
LAMBRUSCO AMABILE 7,50
TORRES DE CASTA D.O. Catalunya 9,50
VIÑA ZORZAL D.O. Navarra 11,50
ROSATS | ROSADOS | ROSE
VIÑA SOL 3/8 D.O. Catalunya 6,50
SUMARROCA BLANC DE BLANCS D.O. Penedès 9,50
VIÑA SOL D.O. Catalunya 10,50
PRIOS VERDEJO D.O. Rueda 12,00
CASAR GODELLO D.O. Bierzo 14,50
LAGAR DA CACHADA ALBARIÑO D.O. Rias Baixas 15,50
BLANCS | BLANCOS | WHITE
CAVA DE LA CASA MASPERICOT Brut Nature 9,60
SUMARROCA Brut Reserva 12,75
JUVE CAMPS FAMILIA Gran Reserva 21,50
CAVES | CAVAS | CAVA
COPA DE SANGRIA DE VI 3,90COPA DE SANGRÍA DE VINO | GLASS OF WINE SANGRIA
COPA DE SANGRIA DE CAVA 5,90COPA DE SANGRÍA DE CAVA | GLASS OF CAVA SANGRIA
GERRA DE SANGRIA DE VI (1 litre) 11,90JARRA DE SANGRÍA DE VINO | PITCHER OF WINE SANGRIA
GERRA DE SANGRIA DE CAVA (1 litre) 15,50JARRA DE SANGRÍA DE CAVA | PITCHER OF CAVA SANGRIA
SANGRIA | SANGRÍA | SANGRIA
Gran Vía de Les Corts Catalanes, 686 | 08010 Barcelona | 93 302 21 76