www.drevmag.com

cen

a 5

9,-

Kč

Odborný časopis pro podporu dřevařské a nábytkářské výroby

15. r

oční

k •

čís

lo 7

-8/2

014

Nechybí vám něco?Nový katalog kování Démos 2014

Katalog si můžetestáhnout na našich internetových stránkách

www.demos-trade.com

8. ročník výstavyMNS - MATERIÁLY, NOVINKY a SERVIS

pro dřevařský a nábytkářský průmysl,pro výrobce oken a dveří

Organizátoři:

výstaviště Agrokomplex Nitra

SRDEČNĚ VÁS ZVEME

Bližší informace: sk@drevmag.com, www.drevmag.com/mns

Odborný časopis pro podporu dřevařské a nábytkářské výroby

30. 9. až 3. 10. 2014

My a Svätoplukove prúty

Tento rok si pripomíname 1120.-te výročie úmrtia významného panovníka Veľkomoravskej ríše. Územného útvaru, ktorý spájal, ale aj rozdeľoval Slovanov už v deviatom storočí. Nie je to síce okrúhle jubileum, ktoré by bolo potrebné zdôrazňovať. Skôr je to odkaz, ktorý nám tento panovník zachoval. Sú to symbolické, skôr symbolizujúce, Svätoplukove prúty zvýrazňujúce nutnosť súdržnosti a spájania sa.Najstaršia a najrozšírenejšia verzia Svätoplukových prútov je uvedená byzantským cisárom Konštantínom Porfyrogenetom v diele O spravovaní ríše z 10. storočia. Podľa nej Svätopluk pred svojou smrťou rozdelil krajinu na tri časti a každú zanechal jednému zo svojich troch synov. Jedného potom ustanovil za hlavného vládcu. Aby im vysvetlil dôležitosť svornosti, dal im postupne zlomiť tri zviazané prúty. Keď sa im to nepodarilo, prúty rozdelil a po jednom dal synom, ktorí ich ľahko zlomili. Napriek otcovmu napomenutiu k svornosti však rok po jeho smrti medzi synmi nastali rozbroje a začali spolu bojovať. Prečo túto ideu spomínam v editoriali odborného periodika na podporu drevárskej a nábytkárskej výroby ? Tu je odpoveď. Podnikám už 22 rokov a prezidentom Zväzu spracovateľov dreva SR (ZSD SR) som deviatym rokom. Za ten čas som prišiel k poznaniu až presved-čeniu, že spájanie spoločných síl na báze súdržnosti pri riešení spoločných problémov je nielen výhodné, ale skôr nevyhnutné a to aj napriek tomu, že na trhu často pôsobíme v konkurenčnej pozícii. Riadim sa heslom – lepšia je komunikácia ako konfrontácia, ktorá je len stratou času a peňazí. Počas spomínaných deviatich rokov sme v ZSD SR riešili a stále riešime množstvo branžových problémov. Uvediem len niekoľko – vyhraný boj s nezmyselnou povinnou certifikáciou nábytku, zmeny v legislatíve diskriminujúce drevársky a nábytkársky priemysel (zákon o odpadoch, ceny elektrickej energie...), súbor aktivít vedúcich k získaniu domácej drevnej suroviny a vytvorenie základnej motivácie k investíciám do rozvoja priemyslu. Máme aj pozitívne výsledky – boli sme iniciátormi vytvorenia národnej stratégie pre spracovanie strategickej suroviny dreva na Slovensku, patríme medzi lídrov prebiehajúcej reformy odborného vzdelávania, sme akceptovaným partnerom pre zásadné rokovania, ...Spoločne propagujeme domáce výrobky z dreva. Začali sme spoločne výhodnejšie nakupovať. Realizujeme mnoho ďalších aktivít, ktoré sa dajú uskutočňovať len pri veľkom tlaku, ktorý vytvára spájanie. V jednote je sila, ale len vtedy, keď je zoskupovanie dobre organizované a aktívne. Tých, ktorí majú iný názor, treba rešpektovať. Čas ukáže, kto čo dokáže.Obdobie, ktoré prežívame, nie je z ekonomického a ani geopolitického hľadiska jednoduché. Práve preto je potrebné vytvoriť na Slovensku, ale aj v Čechách, silné a dobre fungujúce organizácie, ktoré svojou reprezentatívnosťou dokážu vytvoriť ešte väčší tlak na akceptáciu drevárskeho a nábytkárskeho priemyslu, ktorý je postavený na spracovaní domácej obnovujúcej sa surovine. V Nemecku a Rakúsku je organizovanie zamestnávateľov povinné zo zákona. My sa musíme organizovať dobrovoľne, na základe poznania a uvedomenia si potreby spoločného postupu.V Čechách aj na Slovensku máme čo riešiť a na to potrebujeme spoločnú silu. Preto tie Svätoplukove prúty...

Ing. Igor Patrášprezident Zväzu spracovateľov dreva SR

Drevársky magazín člen Zväzu spracovateľov dreva SR

editorial

DM 7-8/20144

obsah

MATERIÁLYČapka R.: Jak spojit stolovou desku s nohou natupo? 6 – 7

Inzercia: Sklenené lamelové rolety s komfortným otváraním 8

TECHNOLOGIEČapka R.: Univerzální vrtací přípravek 12 – 13

Inzercia: Oleje a vosky na povrchovú úpravu dreva 14 – 15

Kořený A.: Profesionalita se vyplácí – imos CAD/CAM patří do každého typu podniku 16

NOVINKY 18 – 20

KONSTRUKCEČapka R., Kubíček R.: Plusový rodinný dům na bázi dřevostavby 22 – 24

DŘEVAŘSKÝ SERVISNovák F.: Nedělme se na malé a velké, ale postupujme a jednejme společně 26 – 27

Novák F.: Cenový vývoj kulatiny a řeziva 28 – 29

Nováková H.: Za krizi si můžeme sami – říkají rakouští a němečtí pilaři 30 – 31

Mrník A.: Drevárske firmy majú otvorené sklady pre kalamitnú guľatinu 31

REPORTÁŽNovák F.: Řezat modřín již není to, co bývávalo – Dřevopodnik Hausner 32 – 34

Novák F.: Vloni nám produkce stoupla bezmála o pětinu a příští rok by měla opět růst – Dřevovýroba Kaštánek 35 – 37

Inzerce: Intersalon TRACHEA 2014 aneb Fenomén domácích výstav 38 – 39

Novák F.: Žamberské Svátky dřeva, letos se dřevem v kuchyni, se opět vydařily 40 – 41

Čapka R.: Naší filozofií je profesionální přístup k zákazníkovi – ANTERIA 42 – 44

Novák F.: Zájem předčil očekávání organizátorů – Houfek Open day 46 – 47

PROFILČapka R.: Proč Sherwin-Williams? 48 – 49

VÝSTAVYKanická L.: „Druhé“ Miláno – Zona Tortona 2014 50 – 51

Koudelková D.: Nad výsledky studentské přehlídky Grand Prix Mobitex 2014 52 – 53

Koudelková D.: Deset let studentských prezentací 54 – 55

Mrník A.: LIGNUMEXPO – LES na výstavisku v Nitre od 30. septembra do 3. októbra 2014 56

ODBORNÉ TÉMYZemaník P.: Spoznali sme sa! – Poznávajme sa! Samo od seba to nebude! 57

ŠKOLYNovák F.: Uznání a podporu si zaslouží i projektanti dřevostaveb mezi studenty 58 – 60

INFORMÁCIE ZSD SRZemaník P.: Nábytkári v ZSD SR na rozhraní 61

STALO SE 62 – 66

ŠKOLYMrník A.: Hľadanie pozitív švajčiarskeho vzoru duálneho vzdelávania 67 Mrník A.: Stredná odborná škola drevárska Vranov nad Topľou 68 – 69 Mrník A.: 55. ročník ŠVOČ na Drevárskej fakulte Technickej univerzity vo Zvolene 70 – 71

BURZA DM 72 – 74

HISTORIEKanická L.: Bipolární Eileen Gray 76 – 77

POZVÁNKA 78 – 79

ADRESÁR PREDAJNÝCH MIEST 80 – 81

NABUDÚCE, REDAKČNÝ SERVIS 82

JIŽ TÉMĚŘ 150 LET

řadíme naše zákazníky na první místo

Sherwin-Williams Czech Republic spol. s r. o.

Již téměř 150 let řadíme naše zákazníky na první místoSherwin-Williams – váš partner pro povrchovou úpravu

Sherwin-Williams se věnuje oboru povrchových úprav již téměř 150 let.Všem našim zákazníkům se snažíme poskytovat jedinečné služby a dodávatkvalitní materiály založené na nejnovějších technologiích. Pečlivě naslouchámepožadavkům trhu a zákazníků, což nám umožňuje připravovat materiályšité „na míru“, a k tomu dodávat služby, které jsou přínosem pro vaše podnikání.

Pokud požadujete řešení pro povrchovou úpravua pokud chcete najít optimální řešení pro vaši výrobu,nehledejte dále.

DM 7-8/20146

materiály

Spojovací systém, který má švýcarský výrobce patentově chráněn, se skládá ze dvou hlavních částí:

hřibovitý čep s montážní deskou válcové pouzdro s fixačním šroubem

Ocelový čep má hřibovité zakončení v podobě obvodové drážky s šikmou hranou. Druhým koncem je přišroubo-ván k ocelové montážní desce, která se pomocí vrutů ukotví do mělkého lůžka vyfrézovaného ve spodní ploše stolové desky.Válcové pouzdro (s vnitřním průměrem odpovídajícím průměru čepu) má na boku vyvrtaný otvor se závitem, v němž je zašroubovaný stavěcí šroub (tzv. čer-vík) s vnitřním šestihranem. Pouzdro se pomocí samořezného fixačního šroubu ukotví v otvoru vyvrtaném do čela nohy (střed vrtání je v ose nohy). Hloubka otvoru je přesně stanovena podle roz-měrů čepu a polohy stavěcího šroubu a musí být dodržena.

Důležitým prvkem spoje je montážní otvor o průměru 6 mm vyvrtaný úhlo-příčně do jedné hrany nohy. Je určen pro imbusový klíč, kterým se utahuje nebo povoluje stavěcí šroub. Při kotvení pouzdra v noze je proto nutné natočit ho stavěcím šroubem přesně proti tomuto

Jak spojit stolovou desku s nohou natupo?

Masivní stolové desky – masivní nohy – ale žádné luby. I tak lze charakterizovat strohý elegantní vzhled současných výrobků navr-hovaných v duchu minimalistického designu. Pro odborníka – kon-struktéra bývá při prohlídce takového výrobku předmětem hlavního zájmu konstrukční spoj mezi stolovou deskou a nohou. Někdy výrob-ce volí klasický a záměrně přiznaný konstrukční spoj, často se ale setkáváme se skrytým provedením, u něhož můžeme pouze tušit použití nějakého spojovacího prvku – kování, šroubu, čepu… V tomto příspěvku vám nabízíme ukázku kování, které umožňuje vytvářet skryté rozebíratelné spoje s různým designovým provedením rohu.

Spoj mezi deskou a nohou „natupo“

Spojovací kování tvoří kotvicí čep připevněný k desce a válcové pouzdro zapuštěné do nohy

Autor: Radomír ČapkaKontakt: radomir.capka@gmail.com

Foto: autor

DM 7-8/2014 7

materiály

otvoru. Důležitou podmínkou i v tomto případě je dodržení stanovených roz-měrů při jeho vrtání.

Montáž stolu opatřeného tímto spojova-cím kováním je velmi jednoduchá. Noha se nasadí pouzdrem na čep a natočí se tak, aby hrana s montážním otvorem byla na vnitřní straně stolu. Do otvoru se vsune imbusový klíč a utáhne se stavěcí šroub. Ten se při dotahování opře čelem o šikmou hranu hřibovité-ho zakončení a přitáhne čep směrem do pouzdra. Tím dojde k těsnému přimknutí čela nohy k ploše stolu, díky čemuž se skryjí i drobné nepřesnosti při vrtání nebo frézování. Jediným viditel-ným prvkem celého spoje tak zůstávají spojové spáry a 6mm otvor na vnitřní hraně nohy.

Kování lze použít jak pro jednoduchý spoj natupo, tak i pro různé varianty šikmých, pokosových či jiných spojů. Výrobce nabízí jak varianty pro masivní, tak pro duté nohy.

Kontakt na vyžádání

8

439

45

40

22

6

Alternativní varianta pro dutou nohu a pro spoj „na pokos“

Oba díly kování se vzájemně fixují stavě-cím šroubem, který se utahuje imbuso-vým klíčem přes 6mm otvor v hraně nohy

Schematické znázornění rozebíratelného konstrukčního spoje

DM 7-8/20148

materiály – inzercia

CLIMBER by Ludewig – fascinácia sklomSklenené lamelové rolety s komfortným otváraním

CLIMBER by Ludewig sú závesné roletové skrine so sklenenými lamelami a elektrickým pohonom pohodlne ovládaným pomocou dotykového senzora. Elegantné skladanie lamiel pri otváraní či zatváraní, exkluzívny dizajn korpusov a farebné varianty skiel prinášajú fascinujúci dizajn pre moderné kuchyne.

REHAU, s.r.o.Kopčianska 82/A, SK-850 00 Bratislavawww.rehau.sk

REHAU, s.r.o.Obchodní 117, CZ-251 70 Čestlicewww.rehau.cz

Súpravy CLIMBER by Ludewig sú do-dávané ako kompletné roletové skrinky vrátane korpusov a motora vo veľkej škále

štandardných rozmerov. Stačí vybaliť a za-vesiť. Lamely v šírke 130 mm sú zhoto-vené z odolného bezpečnostného skla.

K dispozícii sú dva farebné varianty kor-pusov a šesť farebných variantov skle-nených lamiel.

Farby korpusov: biele lamino vo vysokom lesku lamino v dekore antikoro

Farby sklenených lamiel:čierna, čierna transparentná, satinato, biela, perla a magnólia

Skrine CLIMBER by Ludewig sú ponú-kané v nasledujúcich rozmeroch:

šírka: 600 mm, 800 mm, 900 mm alebo 1000 mm

výška: 650 mm (s jednou policou), 780 mm alebo 910 mm (s dvomi po-licami)

hĺbka: 373 mm

DM 7-8/2014

print_inz_175x130_zrcadlo.pdf 9.4.2014 13:05:30

Schilsner a Laideker – špičkové ABS hrany za skvělé cenyod výrobce Schilsner Industry Group

Dokonalá barevnostBarevnost hran Schilsner je ideálně přizpůsobená k lamino deskám předních výrobců. Vámi vybraný dekor si můžete objednat v jakémkoliv rozměru!

byby

Perfektně pasuje

Výborná kvalita a trvanlivostPrověřený přesný výrobní proces zaručuje nejvyšší možnou kvalitu zpracování a trvanlivost barev po celou dobu životnosti.

Jednoduché lepení i nános lepidla na míruHrany si můžete olepit sami nebo Vám lepidlo naneseme za velmi výhodnou cenu. Lepidlo nanášíme již od 10 m délky hrany.

Rychlé dodací dobySkladové zboží objednané do 12:00 hod., Vám dodáme do druhého pracovního dne. Neskladové zboží dodáváme do tří pracovních dnů.

Dokonale přizpůsobené krytkyKe kompletní nabídce ABS hran Schilsner a Laideker dodáváme 100% identické samolepící krytky. Samolepící krytky lze objednat v průměru 14 mm, respektive 20 mm.

Jednoduché, ekologické čištěníK čištění hran ABS Schilsner lze použít buď originální ekologický čistič Schilsner nebo i běžně dostupné čistící prostředky určenými na nábytek. Nelze používat nitro rozpouštědla.

Individuální řešení – hrany na míruABS hrany jsou vyráběné v jumbo rolích o šíři 350 mm. Jsme schopni dodat hrany prakticky v jakémkoliv rozměru. Tloušťku Vám můžeme individuálně upravit v rozmezí 0,4 mm až 2 mm.

22 x 0,5 22 x 0,8 22 x 2 28 x 2 32 x 2 43 x 0,8 43 x 2 65 x 2 350 x 0,5 350 x 0,8 350 x 2

počet m v roli 300 m 150 m 100 m 50 m 50 m 50 m 50 m 25 m

dodání po 0,5 bm počet rolí v krabici

4 role 4 role 4 role 3 role 3 role 2 role 2 role 2 role

šíře hrany 12 mm 14 mm 16 mm 19 mm 25 mm 36 mm 48 mm 54 mm 58 mm . . .

počet m v šířce jumbo role (50m) 1400 1200 1050 900 650 450 350 300 250 . . .

Hrany z kolekce Schilsner a Laideker dodáváme standardně v rozměrech:

Nestandardní rozměry:

Dřevomateriál, s.r.o. - výhradní dovozce pro ČR

tel.: +420 724 652 498info@hranyabs.czwww.hranyabs.cz

Dřevomateriál s.r.o.Orlická kasárna 738 564 01 Žamberk www.drevomaterial.cz

Přivzorování jakéhokoliv dekoru – dekory na míruNa Vaše přání připravíme i jakýkoliv dekor, který není v naší standardní nabídce. Stačí přinést či poslat kousek lamino desky, ke které potřebujete hranu přivzorovat.

Doprava zdarmaPři nákupu ABS hran Schilsner doprava nad 5000 Kč (bez DPH) zdarma.

Další nestandardní rozměry na dotaz. Min. odběr 50 bm jumbo role, resp. násobky (100, 150, 200, atd.)

inzerce drev.mag_cervenec_A4.indd 2 18.06.14 22:26

by by

Nábytkové hrany přesně dle

Vašich požadavků

Nábytkové hrany vyrobené technologií

- dokonale přizpůsobené k laminovaným deskám.

naleznete nawww.hranyabs.cz

kontakty:tel.: +420 724 652 498

info@hranyabs.cz

Vyberte si svou oblíbenou tloušťku!

dub rijeka světlý S 3166 MX

jasan verona tmavý S 3159 WG

dub santana S 3163 WG

bodega S 3161 WG

Výhradní zastoupení pro ČRDřevomateriál s.r.o.Orlická kasárna 738

564 01 Žamberk

inzerce drev.mag_cervenec_A4.indd 1 18.06.14 22:26

Schilsner a Laideker – špičkové ABS hrany za skvělé cenyod výrobce Schilsner Industry Group

Dokonalá barevnostBarevnost hran Schilsner je ideálně přizpůsobená k lamino deskám předních výrobců. Vámi vybraný dekor si můžete objednat v jakémkoliv rozměru!

byby

Perfektně pasuje

Výborná kvalita a trvanlivostPrověřený přesný výrobní proces zaručuje nejvyšší možnou kvalitu zpracování a trvanlivost barev po celou dobu životnosti.

Jednoduché lepení i nános lepidla na míruHrany si můžete olepit sami nebo Vám lepidlo naneseme za velmi výhodnou cenu. Lepidlo nanášíme již od 10 m délky hrany.

Rychlé dodací dobySkladové zboží objednané do 12:00 hod., Vám dodáme do druhého pracovního dne. Neskladové zboží dodáváme do tří pracovních dnů.

Dokonale přizpůsobené krytkyKe kompletní nabídce ABS hran Schilsner a Laideker dodáváme 100% identické samolepící krytky. Samolepící krytky lze objednat v průměru 14 mm, respektive 20 mm.

Jednoduché, ekologické čištěníK čištění hran ABS Schilsner lze použít buď originální ekologický čistič Schilsner nebo i běžně dostupné čistící prostředky určenými na nábytek. Nelze používat nitro rozpouštědla.

Individuální řešení – hrany na míruABS hrany jsou vyráběné v jumbo rolích o šíři 350 mm. Jsme schopni dodat hrany prakticky v jakémkoliv rozměru. Tloušťku Vám můžeme individuálně upravit v rozmezí 0,4 mm až 2 mm.

22 x 0,5 22 x 0,8 22 x 2 28 x 2 32 x 2 43 x 0,8 43 x 2 65 x 2 350 x 0,5 350 x 0,8 350 x 2

počet m v roli 300 m 150 m 100 m 50 m 50 m 50 m 50 m 25 m

dodání po 0,5 bm počet rolí v krabici

4 role 4 role 4 role 3 role 3 role 2 role 2 role 2 role

šíře hrany 12 mm 14 mm 16 mm 19 mm 25 mm 36 mm 48 mm 54 mm 58 mm . . .

počet m v šířce jumbo role (50m) 1400 1200 1050 900 650 450 350 300 250 . . .

Hrany z kolekce Schilsner a Laideker dodáváme standardně v rozměrech:

Nestandardní rozměry:

Dřevomateriál, s.r.o. - výhradní dovozce pro ČR

tel.: +420 724 652 498info@hranyabs.czwww.hranyabs.cz

Dřevomateriál s.r.o.Orlická kasárna 738 564 01 Žamberk www.drevomaterial.cz

Přivzorování jakéhokoliv dekoru – dekory na míruNa Vaše přání připravíme i jakýkoliv dekor, který není v naší standardní nabídce. Stačí přinést či poslat kousek lamino desky, ke které potřebujete hranu přivzorovat.

Doprava zdarmaPři nákupu ABS hran Schilsner doprava nad 5000 Kč (bez DPH) zdarma.

Další nestandardní rozměry na dotaz. Min. odběr 50 bm jumbo role, resp. násobky (100, 150, 200, atd.)

inzerce drev.mag_cervenec_A4.indd 2 18.06.14 22:26

DM 7-8/201412

technologie

Přípravek, který se vejde do dlaně a dá se snadno přenášet v kapse, má univer-zální charakter a lze ho použít pro všech-ny standardní deskové materiály bez omezení tloušťky, aniž by se musel na

každý rozměr nějak složitě přenastavo-vat. Stejně tak s jeho pomocí můžeme vytvářet spoje i na rámových konstruk-cích včetně např. klasických stolových podnoží pro spojení nohou s luby atd. Vzhledem ke snadné manipulaci díky integrovaným milimetrovým stupnicím, pozičnímu čepu nebo dorazovému krou-žku nedochází při práci ke zbytečným časovým ztrátám kvůli rozměřování, zna-čení nebo upínání obrobku.Základní sada přípravku pro vrtání otvorů o průměru 8 mm obsahuje:

šablonu ze silnostěnného hliníkového L-profilu

tvrzený vodicí cylindr s průchozím otvorem o průměru 8 mm

8mm poziční trn 8mm HSS vrták 8mm dorazový kroužek

Kompletní sada obsahuje navíc doplňky pro vrtání otvorů o průměru 5, 6, 10 a 12 mm.Hliníková šablona je na kratší straně opatřena otvorem s vnitřním závitem pro našroubování vodicího cylindru a dvou

Univerzální vrtací přípravek

Zejména pro dodatečné operace na stavbě při montáži např. nábytku, obkladů či jiného interiérového vybavení je určen jednoduchý přípravek, který umožňuje přesné vrtání otvorů pro spojovací kolíky či kování do plošných dílců pomocí elektrické ruční vrtačky. Své uplatnění ale najde i v dílně, např. při výrobě atypických či rozměrných dílců apod.

Autor: Radomír ČapkaKontakt: radomir.capka@gmail.comFoto: autor

Vrtací přípravek tvoří šablona ze silnostěnného hliníkového L-profilu s tvrzeným vodicím cylindrem a pozičním čepem

Vrtání do boční plochy „podle dorazu“ s použitím pozičního čepu pro dodržení rozteče 32 mm

DM 7-8/2014 13

postranních otvorů o průměru 8 mm. Rozteč všech tří otvorů je 32 mm. Stejná soustava otvorů je i na delší straně podél jedné boční hrany. V ploše delší strany šablony jsou vyfrézované dva na sebe kolmé podlouhlé otvory se zešikmenými hranami. Na hranách těchto otvorů jsou vyznačené milimetrové stupnice. Další dvě milimetrové stupnice jsou na obou koncových zešikmených hranách šab-lony a jedna na boční hraně, v jejíž blíz-kosti jsou umístěny výše zmíněné otvory.

Vrtání podle dorazu

Hliníková šablona nabízí několik způsobů vrtání otvorů do dílce. Prvním z nich je využití dorazových prvků. Tento způ-sob práce se šablonou vychází z jejího L-profilu a používá se hlavně pro rohové spoje plošných dílců, např. při výrobě korpusů.Vodicí cylindr je našroubován na kratší straně šablony, která se přikládá k boční ploše (hraně) dílce, zatímco delší stra-na šablony se pokládá na plochu dílce. Vzdálenost osy vrtání od plochy delší strany L-profilu je 9,5 mm, a to proto, aby při vrtání desky tl. 19 mm byly otvory uprostřed tloušťky. U materiálů s jinou tloušťkou jsou otvory mimo střed.Při vrtání řady otvorů využíváme poziční čep, který se zasune do jednoho z po-stranních otvorů šablony (podle toho, zda vrtáme zprava či zleva). První (krajní) otvor vrtáme tak, že čep použijeme jako doraz opřený o sousední boční plochu. Následující otvory s roztečí 32 mm vrtá-me tak, že poziční čep zasouváme po-stupně do vyvrtaných otvorů. Při poža-davku na větší rozteč použijeme doraz libovolné délky, který si můžeme vyrobit např. z úzké laťky apod. Jako poziční čep použijeme dřevěný spojovací kolík.Stejným způsobem, jen při opačné po-loze šablony, vrtáme otvory do plochy podél hrany.

K přesnému nastavení hloubky vrtání slouží dorazový kroužek upnutý na vr-táku, který se při dosažení nastavené mezní pozice opře o vodicí cylindr.

Vrtání podle hran a rysek

Šablonu můžeme v mnoha případech použít také pro vrtání podle hran a ry-sek. Např. když nevyužíváme systém roztečí 32 mm. Hrana podélného otvo-ru v ploše šablony, opatřená stupnicí, leží přesně v rovině protínající osu vrtání. V této rovině se rovněž nachází nulový bod milimetrové stupnice na hraně příčného otvoru, která lícuje s opěrnou vnitřní plochou kratší strany šablony. Narýsujeme-li si na hranu a plochu dílce rysky pro vrtání, můžeme pro vymeze-ní přesné polohy šablony použít právě tyto poziční prvky. Tuto funkci lze využít např. i při spojování úzkých vlysů nebo pro vrtání otvorů pro spojovací kování (např. excentry), přičemž díky milimet-rové stupnici na hraně podélného otvoru můžeme odměřit přesnou polohu otvoru pro excentr (vzdálenost od hrany dílce).Širokou škálu použití, takřka bez omeze-ní, nabízí také vrtání podle boční hrany. K tomuto účelu slouží druhá soustava otvorů při boční hraně delší strany šab-lony – prostřední pro vodicí cylindr a po-stranní pro poziční čep. Také u těchto otvorů je vzdálenost osy vrtání od hrany 9,5 mm. Hrana tady plní stejnou roli, jako v předchozích případech vnitřní plocha delší strany L-profilu. Navíc lze využít milimetrovou stupnici vyznačenou na hraně. Např. při vrtání otvorů do plo-chy pro rohový spoj se šablona na dílec pokládá tak, aby hrana L-profilu přesně lícovala s hranou dílce. Při vrtání otvorů více vzdálených od okraje dílce se hrana šablony přikládá k předem narýsované rysce. V obou případech můžeme pro dodržení přesných rozestupů otvorů vy-užít poziční čep nebo stupnici.

Vrtání na střed

Přestože vodicí cylindr má fixní polohu vůči všem pozičním prvkům šablony, umožňuje přípravek vrtání na střed tlou šťky i u materiálů s tloušťkami jinými než 19 mm. K tomuto účelu se využijí postranní otvory na delší straně profi-lu. Do nich se zasunou dřevěné kolíky a šablona se přiloží k hraně dílce dia-gonálně tak, aby se oba kolíky opřely o obě protější plochy dílce.

Kontakt na vyžádání

Vrtání do plochy „podle hrany“ s použitím pozičního čepu pro dodržení rozteče 32 mm

Vrtání na střed tloušťky

Další obrázky popisovaných funkcí najdete v příloze článku

na portálu

www.drevmag.comv sekci TECHNOLOGIE

DM 7-8/201414

technológie – inzercia

Dôkladná povrchová úprava dreva v exteriériOleje a vosky na povrchovú úpravu dreva

Oleje a vosky sú stále žiadanejším sortimentom na povrchovú úpravu dreva. Chránia drevo pred poveternostnými podmienkami tým najprirodzenejším spôsobom, nakoľko ich úlohou nie je vytvá-rať na povrchu lakový film, ale impregnovať drevo do hĺbky a tým vytvárať prírodný vzhľad upravených povrchov.

Tieto materiály majú široké uplatnenie pri povrchovej úprave exteriérových prvkov ako sú napríklad zrubové stavby, drevo-domy, pergoly, ploty, záhradný nábytok, terasové dosky... Vo veľkej miere sa oleje a vosky využívajú pri rekonštrukcii dobových stavieb, ktoré sú v ochrannej správe pamiatkového úradu, ako sú na-príklad hrady, zámky, kaštiele, meštian-ske domy... Základom týchto materiá-lov sú prírodné oleje a vosky. Nakoľko neobsahujú aromatické uhľovodíky, sú vhodné aj na povrchovú úpravu detské-ho nábytku a hračiek.

Aplikácia olejov a voskov

Aplikácia olejov a voskov je veľmi jed-noduchá. Hoci je možné ich aplikovať aj striekaním, takmer vždy sa nanášajú ručne – pomocou štetca, valca, prípad-ne handrou. Týmto spôsobom je docie-lená dokonalá aplikácia a rovnomerný nános.

Na povrchovú úpravu exteriérových prv-kov je najvhodnejší PNtech Aussenöl (vonkajší olej). Povrchová úprava týmto olejom sa v exteriéri používa hlavne pre jej jednoduchú aplikáciu a nenáročnú údržbu. Okrem aplikačných vlastností sú však najdôležitejšie fyzikálno-che-mické parametre. Aussenöl penetruje do podkladu, čím impregnuje póry dreva a zabraňuje tak masívnemu vnikaniu vlhkosti. Pigmenty obsahujúce oxidy železa, ktoré sa pou-žívajú na jeho farebné tónovanie, zase zabraňujú degradácii povrchu vplyvom nežiaduceho ultrafialového žiarenia.Olej nevytvára na povrchu filmový po-vlak a preto dovoľuje drevenému pod-kladu prirodzene „dýchať“. Takto upra-vený povrch dokáže čiastočne prijímať vlhkosť z okolia, ale potom ju aj do oko-lia vypúšťať. Vplyvom poveternostných podmienok tak drevo môže meniť svoj tvar bez toho, aby dochádzalo k poško-dzovaniu povrchovej úpravy.

Pri povrchovej úprave s vonkajším ole-jom (Aussenöl) je vždy dôležité brať do úvahy drevinu, ktorá sa ide povrchovo upravovať. Nie všetky dreviny sú totiž vhodné na umiestnenie v exteriéri z hľa-diska svojej stavby a fyzikálno-chemic-kých vlastností.Na tuzemské dreviny ako smrek, jed-ľa a borovica je nutné pred aplikáciou oleja vždy najskôr povrch impregnovať (Imprägniergrund W213). Impregná-cia sa aplikuje natieraním alebo máča-ním a jej úlohou je ochrániť drevený podklad pred drevokaznými hubami a hmyzom. Použitie tejto impregnácie podstatne predlžuje životnosť povrcho-vej úpravy, nakoľko hlboko vsakuje do podkladu, ktorý dôkladne impregnuje. Na exotické dreviny ako napr. teak, prípadne céder alebo douglasku nie je nutná aplikácia impregnácie, nakoľko tieto dreviny sú svojimi vlastnosťami a stavbou vhodné na použitie v exteriéri.

Veľkou výhodou olejovaných povrchov je ich jednoduchá údržba

Pri povrchovej úprave syntetickými ale-bo vodou riediteľnými materiálmi vzniká na povrchu lakový film. Tento film síce vytvára veľkú odolnosť povrchu, ale to len počas krátkeho obdobia. Vplyvom poveternostných podmienok dochádza k poškodzovaniu povrchovej úpravy. Pri syntetických náteroch film po čase za-čne praskať a odlupovať sa. Pri vodou riediteľných materiáloch zase dochádza z dôvodu rozmerových zmien podkla-du k poškodeniu lakového filmu a cez túto prasklinu vnikajúca voda degraduje podklad pod náterom. Takéto poško-denia je potrebné pri obnove náteru

DM 7-8/2014 15

technológie – inzercia

namáhavo brúsiť, čoho následkom je po aplikácii náteru nerovnomerne sfar-bený povrch.Pri údržbe olejovaných povrchov plne postačuje očistenie povrchu tlakovou vodou, prípadne umytie saponátom. Potom je možné aplikovať náter oleja, ktorý je možné nanášať aj handričkou, čo je veľmi rýchle a pohodlné.Ideálnym príkladom je povrchová úpra-va záhradného nábytku. Pokiaľ bude nábytok celú sezónu vystavený slneč-ným lúčom a dažďu, je potrebné ho na začiatku ďalšej sezóny ošetriť jemným nánosom oleja. Takto ošetrený povrch vydrží celú nasledujúcu sezónu a náby-tok, hoci aj niekoľko rokov starý, vyzerá stále ako nový.Jednou z dôležitých súčastí aplikácie olejov na vonkajšie použitie je starostli-

vosť o priečne rezy dreva. Cez tento rez dokáže drevo nasávať veľmi veľa vlhkosti. Pri exteriérových prvkoch ako sú zrubové domy, ploty, detské ihriská a pod., nie je braný dostatočný zreteľ na tieto detaily. Priečne rezy sú síce ochránené aplikova-ným olejom, ale v porovnaní s ostatnými časťami sú chránené proti vlhkosti v pod-statne menšej miere. Na ich ošetrenie odporúčame použiť na to určený vosk PNtech Stirnkantenwachs. Tento vosk vyplní na priečnom reze póry a v maxi-málnej miere zabráni vnikaniu vlhkosti. Tak sa stáva celkový povrch drevenej konštrukcie odolnejší a trvácnejší.

Podrobnejšie informácie ako aj odpo-rúčané postupy na povrchovú úpravu drevených povrchov nájdete na stránke www.alk.sk.

DM 7-8/201416

technologie – inzerce

Profesionalita se vyplácí – imos CAD/CAM patří do každého typu podniku

Uplynulá léta ukazují, že nepřítomnost kvalitního software je hendikep pro jakoukoli výrobní společnost. Od uvedení imos na českém a slovenském trhu již uplynulo 5 let. Během této doby imos prokázal široký záběr, rychlost, spolehlivost a rentabilitu ve všech typech podniků.

Vývoj situace na trhu s nábytkem se odráží v každé uvedené verzi imos. Výrobky, které byly dříve považová-ny za „atypy“ se staly obvyklým po-žadavkem a solitérní kusy jsou nyní stále běžnější. imos je připraven na všechny tyto výrobky a aktuální verze přináší další úroveň automatizace pro náročné projekty.

Nové konstrukční nástroje

Volnost konstrukce a současná podpora výroby je unikátní vlastností imos. Tvorba a spojování dílců ve volném prostoru je nyní rychlejší. K dispozici jsou nové ná-

stroje včetně vkládání zásuvek a šab-lonování.

Výkresová dokumentace

Jsou požadavky Vašich zákazníků a ko-operujících firem náročné a detailní? Schvalovací výkresy a komplexní do-kumentace je v imos automatizovaná. Stačí vybrat pohled na stěnu a výkres je hotov. Automatické kótování je pak otázkou vteřiny.

Nový tiskový systém dodává volnost v přípravě výstupů

Potřebujete rychlé tiskové výstupy se všemi typy informací přesně podle Vašich představ? imos Vás dokáže zásobovat detailními informacemi při minimálním úsilí k jejich vytvoření! Průvodky, štítky, čárové kódy, obrázky – výroba je díky imos přesná, pružná a bez „otazníků“.

Výroba – široká podpora komponent

Využíváte na svém CNC stroji speciali-zované podprogramy, makra a kompo-nenty? Z imos CAD/CAM je nyní mů-žete přímo napojit a tím zvýšit efektivitu Vašich zařízení. Vítaným doplňkem jsou také nástroje pro informování obsluhy přímo v CNC programu.

Internet – prodej a výroba nábytku nebyla nikdy snazší!

Nástroje pro prodej – imosNET a my-Design ulehčí Vám i Vašim zákazníkům. Prodej hotových výrobků je záležitostí minulé dekády. Možnost konfigurace nábytku na míru je díky nástrojům imos standardem.

Získejte více!

Neváhejte kontaktovat naše obchodní zástupce pro osobní prezentaci všech možností ve Vašem podniku. Navštivte www.imos3D.cz, kde je pro Vás připra-ven přehled o modulech pro Přípravu/Výrobu/Prodej a také video o reálném nasazení ve výrobě!

Autor: Ing. Adam Kořený, Ph.D.Wood Software s. r. o.Kontakt: info@woodsoftware.czRender: archiv autora

Kontakt:

Wood Software s.r.o.Ostravská 82747 70 Opava-Komárovtel.: +420 602 825 621e-mail: info@woodsoftware.czwww.woodsoftware.cz

http://www.imos3D.cz

DM 7-8/201418

novinky

Dveřní kliky Tulip

Démos trade do svého sortimentu nově zařadil dveřní kliky značky Tulip. V současné době prezentuje zavádě-cí startovní nabídku několika typů ze slitiny zinek-hliník v kvalitní povrchové úpravě. V druhé polovině roku 2014 se chystá nabídku rozšířit o další i štít-kové verze.

Výrobce: TulipProdejce: Démos trade, a.s.

Společnost PILART s.r.o. představu-je inovované vertikální CNC centrum EVOLUTION 7405 s vylepšenou vr-tací jednotkou a s automatickou lase-rovou korekturou zaměření opracová-vaného dílce. Jeho největší předností je schopnost ofrézovat dílce ze všech 4 obvodových stran včetně ploch. Tohle opracování umožňuje patento-vaný systém uchycení dílce. Obráběcí centrum vyniká unikátní přesností a rychlostí obrábění. Stroj je určen k produktivní kusové, ale i sériové vý-robě korpusového nábytku, tvarových čel nábytku, zásuvek a dalších nábyt-kových dílců. Začleněním vertikálního CNC obráběcího centra EVOLUTION 7405 do výroby získáváme operace frézování, řezání a vrtání na jednom místě. Tímto způsobem dosáhneme maximálního počtu operací na jednom kompaktním stroji, který svojí půdorys-nou plochou nezabere více jak 6 m2.

Stroj vyniká robustní tuhou konstrukcí, která zvyšuje celkovou stabilitu a život-nost CNC centra a zároveň se podílí na vysoké kvalitě obrábění. Veškeré pohyblivé části stroje jsou opatřeny precizním THK lineárním vedením s automatickým mazáním a výrobce na ně poskytuje záruku 10 let. Vřeteno s výkonem 6,5 kW je vybaveno uná-šecím kuželem HSK. Stroj obsahuje výměník pracovních nástrojů a umož-ňuje automatickou výměnu nástroje. Výměník se 6 pozicemi je umístěn v pracovním prostoru stroje, což umožňuje okamžitou výměnu nástroje

bez zbytečných přejezdů a časových ztrát.Na základě požadavků zákazníků byl společností HOLZ-HER navržen nový vysoce produktivní vrtací agregát XL. Tato novinka byla na trh uvedena od dubna 2014 společně s automatickou laserovou korekturou zaměření dílce a výrazně tak rozšiřuje pracovní mož-nosti a výkonnost tohoto CNC centra. Vrtací XL agregát je oproti standard-nímu s 15 vrtacími jednotkami upgra-dován na 21 pozic upínání nástrojů a je nabízen jako příplatkový paket, stejně tak jako automatické laserové zaměření a přesné stanovení měřené délky dílce s automatickou korekcí naměřených tolerancí vrtaných děr. Ideální jako dokonalý doplněk k pro-duktivnímu a přesnému vrtání a sta-novení vzdáleností lícování rohových hran výsledného nábytkového prvku. Samozřejmostí výbavy stroje je pila vybavená SK plátky pro drážkování opracovávaného materiálu. Velkou

předností a úsporou ztrátového času je automatické nastavení pozice va-kuových přísavek, a dále možnost volby strany pro založení dílce. Vyšší komfort při obrábění přináší i perfektní výhled do pracovního prostoru stroje skrze dveře s velkým průhledem.

Dodávaný software pro obráběcí cen-trum EVOLUTION je nadmíru intuitivní, uživatelsky jednoduchý a přehledný, dále nabízí širokou škálu přednastave-ných maker pro rychlé navržení a vý-robu korpusového nábytku, možnost propojení a využití s dalšími stroji ve výrobě. Software obsahuje kreslicí program aCADemy CAD a samozřej-mostí je import dat s příponou DXF pro případnou spolupráci se softwarem AutoCAD v různých verzích.

Výrobce: HOLZ-HERVýhradní zastoupení pro ČR: PILART s.r.o.

Inovované CNC centrum EVOLUTION 7405

DM 7-8/2014

novinky

19

Démos trade představuje závěsné ko-vání Libra H7 a Libra BS pro zavěšení spodních skříněk. Libra H7 je určeno pro skříňky menší (koupelnové nebo do obývacích stěn), a to ve dvou va-riantách: samostatné kování pro zavě-šení skříněk s policí nebo klasickými dvířky (bez rozdílu zda výklopné nebo horizontálně otvírané) a v kombinaci s hliníkovým profilem pro variantu se zásuvkami, kde se počítá s větší pákou

při plném otevření a je lépe kování kot-vit na více místech. Výhodou kování je nastavení ve 3 směrech, nenápadný vzhled a díky plochému profilu uchy-cení na bok není nutné při použití zá-suvek tyto krátit nebo jinak speciálně odsazovat. Jako protikus k zavěšení se použije závěsný plech 134966.Kování Libra BS stejně jako H7 slouží k zavěšení spodních skříněk, tentokrát ovšem mnohem masivnějších. Je urče-

no zejména pro zavěšení kuchyňských skříněk, kde se počítá s vyšší zátěží. Kování i profil jsou mnohem masivněj-ší. Je dodáváno na objednávku v kom-pletní sadě na daný rozměr korpusu. Kompletní sada znamená: závěsné kování, nakrácený alu profil, závěsný plech a všechny díly pro montáž.

Výrobce: Italiana FerramentaProdejce: Démos trade, a.s.

Italská firma VIBO představila na loň-ském veletrhu Interzum velmi zajímavý výrobek. Jedná se o úzký výsuv pro vy-soký korpus označený jako SLIM (an-glicky štíhlý). Výrobek svojí výškou zapa-

dá do kategorie potravinových skříní, ale šířkou je určen pro korpus široký 150 mm. Prodává se ve třech provedeních:

jako klasická potravinová skříň s po-licemi,

jako vinotéka pro uložení až 20 lahví, jako úložný prostor pro úklidové pros-tředky.

Výrobce: VIBOProdejce: Démos trade, a.s.

Úzký výsuv pro vysoký korpus SLIM

Kování pro zavěšení spodních skříněk LIBRA

DM 7-8/201420

novinky

Potravinová skříň Convoy Lavido

Z produkce firmy Kesseböhmer představuje Démos trade jako novinku potravinovou skříň Convoy Lavido. Klasická potravinová skříň (např. Convoy Centro, Dispenza aj.) trpí jedním nedostatkem. Tím je možnost přístupu pouze ze dvou stran. A toto úskalí řeší právě Lavido. Za klasicky otví-ranými dvířky se skrývá mechanismus s policemi, které se tváří jako vnitřní zásuvky. Tento mechanismus není s dvířky spojen a je na uživateli, jestli si bude chtít skříň vytáhnout (nabízí se i elektricky ovládané otvírání eTouch), nebo stačí cokoli vyndat i bez vytažení mechanismu. Ale právě po jeho vysunutí se ukáže hlavní výhoda systému, a to přístup ze tří stran. K tomu tlumení při plném otevření a možnost posou-vat police po milimetrech po výšce rámu – a máme zde perfektní výrobek pro každý prostor s hloubkou 470 mm a s nosností 130 kg.

Výrobce: KesseböhmerProdejce: Démos trade, a.s.

Švýcarská firma PLANET GDZ AG představila na veletrhu fensterbau/frontale 2014 v Norimberku novinku v řadě pa-dacích těsnění dveří PLANET. Jedná se o speciální extra úzké těsnicí prahy PLANET TW (hliníkový profil 8 x 20 mm, zdvih 12 mm) a PLANET US (hliníkový profil 8 x 30 mm, zdvih 20 mm). Šířka profilů je jen 8 mm! Tato nová těsnění jsou použitelná pro jednokřídlové a dvoukřídlové dveře dřevěné, plastové, kovové i pro dveře posuvné a shrnovací stěny, v základním provedení jsou odolná proti kouři a hluku, těs-nicí část tvoří vysoce odolný silikon. Planet TW s odolností hluku 44dB a Planet US s odolností hluku 45 dB při spáře 7 mm. Dále je dostupné i ohni odolné provedení FH, kde těsnicí část lišty je vyrobena z vysoce kvalitního samozhá-šivého silikonu.Lišty Planet jsou ovládány jednostranně s paralelním au-tomatickým spouštěním, ke kterému dochází při uzavíra-ní dveří. Těsnění neobrušuje podlahu, pomáhá vyrovnat i běžné nerovnosti podlah, při větších nerovnostech se doporučuje použít speciální tvar těsnění.Montáž se provádí ze strany pomocí nerezových úhelníko-vých podložek a šroubů, které jsou součástí balení. Planet US je primárně určen pro dřevěné dveře a je dodáván s přís-lušenstvím pro dřevěné dveře. Planet TW je primárně určen pro kovové dveře a je dodáván s příslušenstvím pro kovové dveře. Standardní délky: 585, 710, 835, 960, 1085, 1210, 1135, 1460, 1585 mm, možno zkrátit o 125 mm. Zvláštní délky na vyžádání až do délky 6000 mm.Na těsnění je poskytována záruka 7 let.

Výrobce: PLANET GDZ AG (Švýcarsko)Prodejce: OKENTĚS, spol. s r.o.

Automatické padací těsnění spodní části dveří PLANET

dveře dřevěné dveře plastové

DM 7-8/2014

Dokonalé opracování povrchu!NOVÉ srovnávací a tloušťkovací frézky.

A3 26 A3 31 A3 41 A3 41 A A3 41 D

„Můj HAMMER.Správné rozhodnutí.“

HAMMER,Kvalita a přesnost

z Hall in Tirol

Perfektní obrábění dřeva

! Okamžité INFO naCZ - 220 516 596 SK - 0376 344 353www.hammer-stroje.cz www.hammer-slovakia.sk

K&C

Váš tým Dřevoobchod

Vysoký lesk HG

DM 7-8/201422

konstrukce

Dispoziční řešení

Objekt je novostavba řadového rodinné-ho domu s technickým přízemím, dvě-ma patry a podkrovím. V prvním patře je umístěna první bytová jednotka pro 2 osoby (2+kk) o ploše 53 m2, ve druhém patře druhá bytová jednotka mezonetové-

ho typu (podlaží + podkroví) pro 4 osoby (4+kk) s obytnou plochou 94 m2.(Poznámka: Koncepce dvoubytového domu vychází ze záměru majitele uží-vat pro potřeby své rodiny pouze vět-ší byt a menší byt pronajímat. Nájem by měl majiteli pomoci výrazně snížit měsíční splátky hypotéky. Po splacení hypotéky by veškeré roční náklady na provozní energie objektu měl pokrýt už první nájem z pronajímaného bytu. Majitel by tak měl bydlet „zadarmo“ a dům by si na sebe navíc měl po vět-šinu roku vydělávat.)Budova je vestavěna do proluky v řa-dové zástavbě o šířce pouhých 5,5 m. Délka stavby je cca 14 m, zastavěná

plocha 76 m2. Na východní a západní straně je přistavena k sousedním ob-jektům. Hlavní vstup a prosklená fasáda jsou orientovány na jih (do ulice). Obě bytové jednotky se samostatnými vstupy budou přístupné po vnějším schodišti umístěném na severní straně domu situ-ované do svažité zahrady. Nevytápěné technické přízemí z železobetonového monolitu a s železobetonovým stropem je na severní straně zapuštěné do svahu. Obsahuje kotelnu a garáž pro jedno auto.

Stavebně technické řešení

Obytná část budovy je postavena na stropní železobetonové desce technic-

Plusový rodinný dům na bázi dřevostavby

Dovedete si představit rodinný dům se dvěma samostatnými byty pro 2 a pro 4 osoby postavený v proluce široké pouhých 5,5 m? V Brně - Komíně jeden takový právě „vyrostl“. Dům navrhli projek-tanti z brněnského atelieru Vize Ateliér, s.r.o. jako dřevostavbu postavenou na technickém přízemí z železobetonového monolitu. U stavby se navíc podařilo dosáhnout standardu energeticky plusového domu. Je to tedy jeden z prvních domů u nás, splňující tento standard dle nejnovější ČSN 73 0540.

Autor: Radomír ČapkaSpoluautor: Ing. Rostislav Kubíček, Vize

Ateliér, s.r.o.Kontakty: radomir.capka@gmail.com

info@vizeatelier.euFoto: autor

Plusová dřevostavba v řadové zástavbě v Brně - Komíně. Realita ze 4. 6. 2014 a vizualizace finální podoby

DM 7-8/2014 23

konstrukce

kého přízemí. Vzhledem k omezeným prostorovým možnostem stavby (šířka proluky 5,5 m) byl pro konstrukci zvolen konstrukční systém lepených dřevěných panelů CLT (NOVATOP) doplněný o dře-vovláknitou tepelnou izolaci. Na obvodo-vé stěny jsou použity panely tl. 84 mm s vnější dřevovláknitou izolací tl. 240 mm mezi svislými I-nosníky, což oproti zdivu pomohlo ušetřit 7,3 m2 využitel-né podlahové plochy. Pro vnitřní příčky byly použity panely tl. 62 mm. Panely jsou vzájemně spojeny vruty. Oba stro-py mezi obytnými podlažími jsou z du-tých velkoplošných panelů NOVATOP ELEMENT s žebrovou konstrukcí.Dřevo-hliníková okna OPTIWIN se spe-ciálním solárním izolačním trojsklem (Uw = 0,67 W/m2K, g = 0,63) jsou zabudovaná do předsazeného deště-ného ostění z OSB desek, takže jsou umístěna v úrovni tepelné izolace. Okna OPTIWIN pro pasivní domy mají snížený profil rámové konstrukce a zvětšenou prosklenou plochu, díky čemuž mají vět-ší solární zisky, hrající v pasivních, nu-lových a plusových domech významnou roli. Stínění bude zajištěno venkovními průhlednými textilními roletami.

Konstrukce obálky obytné části budovy

Skladba obvodových stěn ve směru zevnitř ven:

sádrokarton 12,5 mm NOVATOP 84 mm I-nosník Steico/tepelná izolace Steico Flex 240 mm

dřevěný rošt z hranolů 58x38 mm obklad z opalovaného modřínu 20 mm

U = 0,11 W/m2KSkladba stropu nad nevytápěným pří-zemím:

železobetonová monolitická stropní deska 150 mm

tepelná izolace EPS Extrapor 100 S Stabil 220 mm

2x separační PE fólie cementový potěr/podlahové vytápění 55 mm

dlažba + flexibilní lepidlo 15 mm

U = 0,14 W/m2KSkladba sedlové střechy se sklonem jižní části 34° (se střešními taškami) a severní části 12° (s hydroizolační fólií):

podhled z OSB desek 15 mm I-nosník Steico/foukaná celulózová izolace 333/365 mm (jižní/severní část střechy)

DHF deska 15 mm kontralatě, latě, střešní tašky/dřevěný rošt, OSB deska, hydroizolační fólie (jižní/severní část střechy)

U = 0,11 W/m2K

Ukotvení obvodových stěn k železobetonové stropní desce technického přízemí

Osazení oken do předsunutého deštěného ostění

DM 7-8/201424

konstrukce

Energetické řešení

Dům splňuje standard plusového domu. Zjednodušeně řečeno to znamená, že dokáže vyrobit více energie, než spotře-buje. Má tedy lepší energetickou bilan-ci než dům nulový. Standard nulového domu se definuje pomocí roční bilance energetických potřeb a energetické produkce v budově a jejím okolí. Ty jsou vyjádřené v hodnotách primární ener-gie, která má být rovna nule. Ta je po-prvé uvedena v normě ČSN 73 0540. Plusový dům pak musí mít tuto hodno-tu menší než nula. Primární energie je energie, která v sobě má započítanou účinnost výroby (dle zařízení, které ji

vyrábí) a ztráty při přenosu této energie.Při navrhování plusovému domu se vychází z domu pasivního. Nejdříve je nutné minimalizovat potřebu tepla na vytápění na hodnoty pasivního domu (≤ 15 kWh/m2a) a poté pomocí techno-logií získat další energie (obnovitelné) ze slunce, země nebo větru. S těmito opatřeními počítá i plusová dřevostav-ba v Brně - Komíně. Šikmá část střechy orientovaná k jihu bude osazena foto-voltaickými panely. Elektrická energie z těchto panelů bude pohánět elektrické spotřebiče, většina jí ale bude využita pro ohřev vody. V domě bude větrací jednotka s rekuperací vzduchu pro kaž-dý byt samostatně. Vytápění interiéru

budou zajišťovat nízkoteplotní podlahové rozvody, u kterých povrchová teplota ne-překročí rozdíl 3 °K oproti teplotě vzdu-chu. To proto, aby dlouhodobá teplota od nohou neměla špatný vliv na zdraví obyvatel. Zdrojem tepla bude teplovodní kotel na pelety.

Mezonetový byt ve 2. patře

Pohled do podkrovního prostoru

Více obrázků včetně konstrukčních detailů najdete

v příloze tohoto článku na portálu

www.drevmag.comv sekci KONSTRUKCE

Detail zavěšení rohu stropu na ocelovém táhlu ukotveném ke střešní konstrukci

Individualdekor.Oživí Vaše povrchy.

Vneste život do povrchů a vnitřních aplikací. Sindividuálním dekorem FunderMax Individualdekor můžete nechat Vaší kreativitě volný průběh. Zdato bude exklusivní nábytek, design prodejny,dekorativní obložení stěn a dveří, nebo kreativníkoupelna není důležité – zde je totiž vše možné.A nyní už jen ve 4 krocích k Vašemu vysněnému designu na:www.individualdecor.com

FunderMax GmbHJiri Tous, Sales Representative CZ & SKMobil: +420 731 638 226, E-Mail: Jiri.Tous@fundermax.biz

pro

jekt

_Fer

ienw

ald

heim

Stu

ttg

art,

utv

áren

í_H

eid

i Kuc

her

DM 7-8/201426

dřevařský servis

Nedělme se na malé a velké, ale postupujme a jednejme společně

Přibližně v tomto duchu přivítal 30. 5. 2014 účastníky odborné-ho setkání Společenstva dřevozpracujících podniků v ČR (SDP) František Vomočil, jednatel společnosti Stora Enso Wood Products Ždírec nad Doubravou. Toto setkání se konalo právě na půdě zmí-něné největší tuzemské pily, která sice není členem SDP, ale již léta s ním udržuje dobré informační styky. „Pálí“ ji totiž stejný problém jako všechny malé a střední pilařské podniky – smrková kulatina. A to nejen její dostupnost pro všechny tuzemské zpracovatele, ale především pak cena, která se v prvním kvartálu letošního roku přiblížila svému stropu jak v ČR, tak v Rakousku a Německu.

Autor: Ing. František NovákKontakt: novak.sd@tiscali.cz

Foto: autor

„Dřevozpracující obor se dnes nachází na rozcestí. A to v tom smyslu, že máme opět nový management státního podni-ku Lesy ČR (LČR) a samozřejmě i no-vou vládu, a že tato skutečnost, jak víte z minulých let, byla vždy pro nás velmi podstatná pro to, jak se našemu odvě-tví bude dařit. Proto jsem přesvědčen, že nadešla chvíle, abychom se ještě více bavili jak s vámi, tak i s ostatními oborovými svazy a asociacemi o tom, jaké máme společné cíle a co může-me společně víc a víc prosazovat tak, aby náš resort fungoval daleko lépe než doposud. A to z jednoho prostého dů-vodu. Když se podíváte na země kolem nás (Rakousko, Německo), tak odtud nepřichází žádné dobré zprávy,“ řekl František Vomočil směrem k více jak osmi desítkám zástupců členských firem SDP s tím, že v obou uvedených zemích je dnes jen málo firem, které hospodaří s kladným výsledkem. Převládají ty, kde dochází spíše k udržování, utlumování či dokonce zastavování provozů, a to ze stejných důvodů, jaké dnes řeší dřevo-zpracující průmysl v ČR. „Rád bych se zmínil alespoň o dvou z těchto důvodů, které zcela jistě budou provázet i vaše zasedání. Tím hlavním je určitě kulatina, která ve jmenovaných zemích naráží na svůj cenový strop a tyto země si stále více sahají pro své potřebné množství do ČR. Tím samozřej-mě šroubují ceny enormně vysoko pro všechny domácí zpracovatele. Záměrně zdůrazňuji pro všechny zpracovatele,

Jarního odborného setkání SDP u největšího zpracovatele smrku v ČR (Stora Enso Wood Products) se nejen v roli hostitelů zúčastnili jednatel společnosti František Vomočil (třetí zleva) s ředitelem Pavlem Urbanem (druhý zprava)

DM 7-8/2014 27

dřevařský servisneboť se to týká jak Stora Enso, tak i ostatních ‚velkých‘ pilařských provozů u nás. Jakýkoliv manévrovací prostor pro vyjednávání o budoucnu v zásobování kulatinou z českých lesů respektive od českých vlastníků bychom proto nadále měli hledat společně, neboť nějaká di­verzifikace na malé a velké nemá vůbec žádný smysl,“ konstatuje dále F. Vomočil a dodává, že druhým společně řešeným tématem všech pilařů do budoucna by měl být marketing ve smyslu snahy o pro­sazení rostoucí spotřeby dřevěných vý­robků mezi tuzemskými zákazníky.

Vnucované aukce dříví nastojato nejsou řešením

S názorem jednatele Stora Enso Františka Vomočila, řečeno ústy místopředsedy SDP Ing. Františka Příkaského, nelze dělat nic jiného, než souhlasit. Ve snaze o stejnou věc se proto podle něj odvíjí také veškerá jednání SDP jak na minis­terstvech zemědělství a průmyslu, tak i s vedením LČR, při nichž představenstvo usiluje o to, aby surovina u nás vytěžená zůstávala doma pro potřeby všech zpra­covatelů v rámci České republiky. „Suroviny je u nás dost pro všechny, v tom problém nevidíme, ale vadí nám, že odchází pryč bez přidané hodnoty a pak se jí nedostává všem zpracovate­lům bez ohledu na velikost,“ vysvětluje Ing. Příkaský postoj SDP, jehož hlavním cílem je nyní působit na orgány, které mohou vývoz dřevní suroviny výrazně omezit. Cestou, která by vedla k získání pilařské kulatiny pro malé a střední zpra­covatele, však podle něj nejsou ze stra­ny LČR tolik proklamované aukce dříví nastojato. „My, stejně tak jako lesnické firmy chtějí mít dlouhodobé kontrakty s LČR, aby vůbec mohli mít přístup k in­vesticím, se usilovným jednáním s LČR snažíme o sjednání přímého obchodu se státním podnikem. Nám ‚vnucovaný‘ sys­tém, kdy budeme čekat, až nám někde v okolí vyhlásí aukci, než my ji s někým domluvíme a zajistíme prostředky na platbu předem, vede akorát do zača­rovanému kruhu,“ říká místopředseda SDP, podle kterého jsou aukce nastojato pouze doplňkovou možností přístupu ke kulatině. Za stěžejní pro malé a střední firmy považuje možnost sjednání nějaké formy přímého obchodu s LČR, neboť bez dlouhodobějších kontraktů na su­rovinu se firmy této velikosti budou jen těžko dostávat k úvěrům od bank a nebu­dou moci ani nadále realizovat potřebné investice vedoucí ke zvýšení produktivity a efektivity své činnosti.

Na takové podnikání nejsme zavedeni

Stejného názoru je také předseda SDP Ing. Petr Pražan, Ph.D., který přítomné informoval o nedávném jednání s novým vedením LČR, na kterém byla malým a středním firmám opět „vnucována“ te­orie pro vytvoření speciální aukce dříví nastojato s vysokým podílem pilařské hmoty. „My jsme se jim ale donekonečna snažili vysvětlit, že aukce jsou něco podobné­ho, jako kdyby např. pekař měl problém shánět mouku a někdo mu řekl, ať si pronajme pole, tam si vysadí pšenici, kterou pak s pomocí něčí techniky skli­dí, vymlátí a bude mít mouku. My totiž nemáme a ani nemůžeme mít v našich režijních nákladech náklady na další specialisty, kteří nám toto budou za­jišťovat. Takovou aukci nastojato musí někdo spočítat, musí vědět přesně co kupuje a kam bude odbytovat případné další dřeviny, když má zavedenou pilu na smrk. To je prostě podnikání abso­lutně jiného charakteru, do kterého se naprostá většina z nás nechce a nemůže pouštět,“ vysvětluje Ing. Pražan s tím, že ačkoliv tento systém běží v ČR již tři roky, ve větší míře jej využívá jen Stora Enso, zatímco např. druhá velká pila v ČR společnosti Mayr Melnhof Holz Paskov se do něj nepustila. „Je to na­prosto jiný druh podnikání a my odmí­táme, aby nám to bylo vnucováno jako řešení našeho problému. Aukce je do­plňková záležitost, která se ve světě řeší jen u cenných či speciálních sortimentů a ne u klasické pilařské kulatiny. Tam se musí postupovat formou dlouhodobých smluv,“ konstatuje předseda SDP.

Budeme ještě někdy nakupovat levněji?

Jedna věc je dřevní hmotu získat a dru­há kolik bude stát. Cena smrkové ku­latiny letos v prvním čtvrtletí, podle na jednání přítomného ředitele pro veřejné zakázky na dříví společnosti Stora Enso Ing. Tomáše Havlíka, dosáhla svého stropu. „Z převážné většiny to způsobila inter­vence České národní banky (umělé oslabení koruny), protože jsme byli nu­ceni dodavatelům dorovnat ceny účto­vané zahraničním odběratelům v roz­dílu euro/koruna. Určitě jsou sektory, pro které byl tento krok přínosem, ale v našem případě, když to zjednoduším, tak vše, co jsme exportem získali navíc, nám okamžitě sebrala cena hmoty de facto ve sto procentech. Od ostatních exportérů z naší branže vím, že na tom byli podobně,“ upřesňuje Ing. Havlík a dodává, že k mírnému poklesu ceny smrkové hmoty došlo ve druhém kvartá­lu. Další snížení cen smrku, ale i jiných dřevin včetně listnatých, by pak podle něj mohlo přijít i nyní ve třetím čtvrtletí, přinejmenším krátkodobě nebo v ně­kterých oblastech. A to kvůli předpoklá­danému snížení poptávky zahraničních importérů s ohledem na obrovskou le­tošní kalamitu ve Slovinsku, která za­sáhla i část Rakouska, a kde se mluví až o jedenácti miliónech kubíků včetně určitého podílu listnatého dříví. „K tomu je třeba vzít v úvahu i nedáv­nou kalamitu v oblasti slovenských Tater a s ní související drobnější kalamitu na severní Moravě a také několik menších kalamit v oblasti jižního Polska,“ dopl­ňuje Ing. Havlík.

Krátkodobé zlevnění pilařské kulatiny by mohlo přijít s třetím kvartálem v důsledku několika kalamit na lesních porostech v zahraničí

DM 7-8/201428

dřevařský servis

Cenový vývoj kulatiny a řeziva

Intervence České národní banky z listopadu 2013 v podobě umělého oslabení koruny na kurz cca 27 Kč/Euro, provedená s cílem oživit export tuzemských firem a zlepšit jejich ekonomickou bilanci, zcela jistě některým odvětvím pomohla. Dřevozpracující průmysl to ale rozhodně není, neboť exportéři kulatiny počínaje prvním čtvrtletím letošního roku promítli toto kurzové navýšení i do cen suroviny prodávané v tuzemsku, a to v duchu hesla „Buď ber, nebo nech ležet“. Tím se zejména nejžádanější smrková kulatina ve třídě III A, III B dostala až ke svému cenovému stropu a spolu s ní podražily i ostatní jehličnaté sortimenty včetně námi pravidelně sledovaných listnatých v dřevinách dub a buk.

Autor: Ing. František NovákKontakt: novak.sd@tiscali.czTabulky a foto: autor

TŘÍDA

II III A, III B III C III D

SM/JD3070

2800 – 3500

+50

23101800 – 2800

+80

19701450 – 2410

+10

15901100 – 1900

+110

BO2640

2300 – 3000

+150

18401500 – 2250

+160

15201100 – 1810

+90

13401000 – 1810

+110

MD4100

3000 – 5500

+40

25402000 – 3500

+130

20301500 – 2800

+160

16601200 – 2200

+140

DB6050

4300 – 7000

+40

29202000 – 4900

+150

21801600 – 2500

+40

16801300 – 2000

+60

BK2200

1720 – 2300

+130

16701400 – 2100

+60

14401200 – 1800

+20

12401000 – 1350

+40Tabulka 1 Průměrné ceny kulatiny (v Kč/m3 bez DPH) v I. polo­letí 2014

NESUŠENÉ SUŠENÉ

Řezivo truhlářské středové Řezivo

stavebnístředové

Řezivo stavebníexport

Hranoly Řezivo boční

Řezivo truhlářské středové

Řezivo stavební

Prkna Fošny Prkna Fošny Prkna, fošny

SM/JD5560

4200 – 7500

+150

60305200 – 7300

+50

51003700 – 5850

+200

48804500 – 5300

+220

51904600 – 5800

+260

35703000 – 4300

+140

73405800 – 8550

+280

77906200 – 9050

+90

58005200 – 6500

+280

BO5360

4000 – 6500

+80

58105000 – 6500

­150

45003800 – 5200

­50

47804400 – 5100

+110

46303800 – 5500

­50

34302800 – 3950

+120

70305500 – 8000

­60

76606000 – 8750

­30

53004900 – 6000

+260

MD6080

4300 – 8500

+170

69605000 – 9500

­30

59104500 – 7500

+320

68005500 – 7800

+570

57505000 – 6900

+150

39103500 – 5000

+680

80206500 – 9550

+230

91407200 – 11 200

+50

77805500 – 12 000

+1500

DB9020

5000 – 14 000

­40

11 9308000 – 15 800

­100– – –

42203900 – 5000

+230

13 3508000 –18 000

+150

17 74012 100 – 20 000

+230–

BK5540

3000 – 6750

­140

59803300 – 8000

­120– – –

35003000 – 4300

­20

84805900 – 10 500

­140

10 1106100 – 12 300

­190–

Tabulka 2 Průměrné ceny nesušeného a sušeného řeziva (v Kč/m3 bez DPH) v I. pololetí 2014

Výše uvedenou skutečnost odhalil náš pravidelný průzkum cenového vývoje u vybraných sortimentů kulatiny a řeziva v dřevinách smrk/jedle, borovice, modřín, dub a buk. Provedli jsme jej během měsíce června 2014, kdy jsme kontaktovali téměř devět desítek respondentů s různým zaměřením (tě­žební společnosti, malé, střední a velké pilařské provozy, specializovaní prodejci řeziva) z celé České republiky.

DM 7-8/2014 29

dřevařský servis

Kulatina

U kulatiny jsme se zaměřili na kvalitativní třídu II (tzv. loupačku), kterou nakupují některé malé pilnice vybavené „pásovko­vou“ technologií a vyrábí z ní truhlářské řezivo vyšších jakostí (často označované jako „výběr“) nebo řezivo pro speciální účely. S ohledem na největší poptávku ze strany zpracovatelů nás však nejvíce zajímala nejčastěji pilařsky zpracováva­ná kulatina třetí jakostní třídy, která se rozděluje do čtyř kvalitativních skupin IIIA–IIID. Ceny v této třídě jsme sledovali tak, jak se tato hmota v praxi donedávna nejčastěji nakupovala, tzn. kulatina ve třídě IIIA a IIIB dohromady jako sdružená jakost a zbylé dvě třídy IIIC a IIID zvlášť. Poslední z uvedených kvalitativních sku­pin IIID se stala (v důsledku zavedení dnes uplatňovaných obchodních pod­mínek Lesů ČR ve druhé polovině roku 2010) hodně poptávanou u pilařských provozů s následným zpracováním ře­ziva na výrobu palet, dřevěných obalů apod., kde představuje levnější alter­nativu oproti jakostnější, ale podstatně dražší kulatině v třídách IIIA–IIIC.

Řezivo

U řeziva se náš zájem tradičně soustře­dil na sortimenty (v délkách 4 metry), o které se v našem oboru nejvíce zajímá sféra druhovýroby a stavebnictví (truh­lářské řezivo, deskové stavební řezivo středové, hranoly, deskové stavební ře­zivo boční), a to jak nesušené tak i po umělém vysušení na 8–10 % vlhkosti. Truhlářské řezivo jsme pak pro větší přesnost sledovali rozdělené na prkna v tloušťkách do 30 mm a fošny v tloušť­kách 40–50 mm. Stavební řezivo stře­dové tvořily opět fošny v tloušťkách 40–50 mm, hranoly jsou zastoupeny dimenzí 100 x 100 mm a za boční řezivo bereme tzv. coulky, neboli prkna silná 22–25 mm.

Výsledky průzkumu

Výsledky průzkumu jsou shrnuty v ta­bulkách 1 a 2. Hodnoty uvedené tučným písmem v horní části každého z řádků vyjadřují celorepublikový průměr ceny (v Kč/m3), za kterou se sledovaný sortiment prodával v průběhu letošního prvního pololetí. Jedná se o ceny bez daně z přidané hodnoty, které u kulatiny nezahrnují dopravu z lesa na pilu (tzv. ceny na odvozním místě), a u truhlářské­ho řeziva byly vypočítány pouze z cen prvních dvou jakostních tříd. V prostředních řádcích tabulek je uve­den rozsah ceny, v němž se daný sor­timent na trhu pohyboval. Toto větší či menší cenové rozpětí je v případě ku­latiny dané především původem dřeva (ze státních, vojenských, obecních, cír­kevních či soukromých lesů), potažmo prodejními cenami dříví nastavenými vlastníky lesních porostů, v případě státních lesů těžebními společnostmi

a nebo také intervencí České národní banky formou umělého oslabení koruny. Mimo to se na něm podílí i různé zastou­pení jednotlivých tloušťkových stupňů, u pilařské hmoty různý podíl zastoupení kvality III A a III B a v neposlední řadě také sortimentní zaměření výrobce. U řeziva závisí na konkrétním zaměření prodejce, na lokalitě, kde působí a od­kud případně řezivo dováží apod.Ve spodních řádcích tabulek jsou uve­deny zjištěné rozdíly (v Kč/m3) mezi cenami sledovaných sortimentů v prv­ním pololetí letošního roku a cenami ve druhém pololetí 2013, přičemž červená čísla vyjadřují zdražení a modrá naopak zlevnění daného sortimentu.O zdražení všech kulatinových sortimen­tů (v řádech desetikorun až stokorun), které se u smrku dotklo především kva­litativní třídy III D, se podle některých oslovených respondentů „zasloužil“ mimo jiné i stále se zvyšující objem vývozu dřevní suroviny do Rakouska a Německa pro potřeby tamních zpra­covatelů. Dále se v něm promítla i výše zmíněná intervence ČNB. Cenový narůst kulatiny se pak v případě smrku zcela logicky odrazil ve vyšších cenách (v řádech desetikorun a stokorun) všech sledovaných sortimentů řeziva (nesuše­ných i sušených). Rovněž u modřínu podražily, s výjimkou mírného zlevnění nesušených truhlářských fošen, všechny ostatní sledované truhlářské a staveb­ní sortimenty. Zejména pak nesušené stavební řezivo exportní a boční (o 570 respektive 680 Kč/m3) a hlavně stavební řezivo sušené, jehož cena stoupla o re­kordních 1500 Kč/m3. Naopak zlevně­ní se dotklo zhruba poloviny sortimentů borového řeziva, dubových nesušených truhlářských prken a fošen a veškerého řeziva bukového.

Cena smrkové kulatiny se počátkem roku vyšplhala ke svému maximu, výrazně podražil i modřín

DM 7-8/201430

dřevařský servis

Klenk Holz 2008: ­117 mil. € Klausner Holz 2009: ­92,2 mil. € Klausner Holz 2008: ­82,2 mil. € Rettenmeier Holding 2011: ­71,8 mil. € Rettenmeier Holding 2010: ­58,1 mil. €

Ztráty těchto tří podniků dosahují cel­kem 421 milionů eur, což jsou zhruba čtyři pětiny celkové sumy.

„Domácí“ příčiny krize

Ohlédneme­li se na vývoj před více než dvaceti lety, dá se říci, že od roku 1990 do 2007 vládly v Evropě z dnešního pohledu doslova „zlaté časy“. V roce 1990 přišel orkán Wiebke, na trhu byl dostatek suroviny, k tomu se přidružily příznivé dovozové možnosti, dobrý od­byt dříví a bezproblémové financování.Vývoj situace v následujících letech se vyznačoval enormním pokrokem v ob­lasti technologie zpracování dříví (profi­lovací linky, vysokofrekvenční zařízení, technika lepení dřeva, klínových cinko­vaných spojů atd.). Pilařské závody in­vestovaly do nového zařízení, které bylo nesrovnatelně výkonnější než to staré a samozřejmě umožnilo zvyšovat kaž­dým rokem produkci. Tím došlo v krátké době k razantnímu nárůstu pilařských kapacit ve střední Evropě. V těchto rám­cových podmínkách zpočátku prospe­rovaly jednak velké firmy (Holzindustrie Schweighofer, skupina Klausner aj.), ale na straně druhé i poměrně malé podniky. Vrstva středních firem postrá­dala možnost flexibility těch malých podniků, navíc nemohla využít degrese fixních nákladů jako firmy velkého roz­

měru. Střední firmy se však účastnily stejného trhu a začínaly čelit nevýhodné konkurenci.V letech 2008 a 2009 nastal v dře­vozpracující branži obrat k horšímu. Základní pravidla trhu jakoby najednou přestala fungovat. Nikdo nepočítal s tím, že nastane v krátké době tak výrazný po­kles poptávky. V Itálii doslova nezůstal „kámen na kameni“. Jestliže v roce 2007 dosahoval obrat na trhu s dřívím 42,5 miliard eur, klesl za období do roku 2012 na 27,3 miliardy eur. Domácí spotřeba se snížila téměř o 46 %. To vše nezůstalo bez následků pro rakouské pilařské fir­my, které byly silně orientovány na italský trh. V roce 2007 bylo exportováno do Itálie 4,5 milionů m3 jehličnatého řeziva (až 66 % celkového exportu jehličnatého řeziva), v roce 2013 dosáhl vývoz sotva 2,36 milionů m3. Na základě těchto údajů odborníci pojme­novali hlavní „domácí“ důvody krize:

masívní nárůst pilařských kapacit jako zásadní makroekonomická chyba

jednostranné zaměření trhu (v případě Rakouska na Itálii)

nedostatek disciplíny při prodeji vysoké ceny kulatiny nedostatečný nebo chybějící marke­ting

slabý nebo chybějící lobying v Evropské unii (problematika snižování emisí CO2)

chybějící jasná a dlouhodobější stra­tegie (dominovalo „kvartální myšlení“)

Zvyšování produkce do nástupu krize

Až do začátku hospodářské krize se v Německu a Rakousku výrazně zvyšo­vala produkce lepeného dřeva a kon­strukčního masívu. V roce 2002 do­sáhla výroba lepeného dřeva objemu 1,3 milionů m3, v roce 2008 to bylo již

více než 2,7 milionů m3. Obdobná situ­ace byla v případě konstrukčního masí­vu, z 880 000 m3/ročně se vyšplhala produkce ve srovnatelném období až na 2,24 milionů m3/ročně. V Německu převládala výroba konstrukčního ma­sívu, zatímco Rakousko se zaměřova­lo více na produkci lepeného dřeva. V obou zemích se ale podstatně lišily firmy co do velikosti. Průměrný rakou­ský výrobce vyráběl v roce 2003 ko­lem 40 000 m3 lepeného dřeva ročně, v roce 2012 dokonce až 70 000 m3/ročně. V Německu vyráběly firmy v prů­měru 27 000 m3 v roce 2003 a nejvíce 39 000 m3 v roce 2012. Naopak střed­ně velký podnik v Německu produkoval v roce 2012 až 52 000 m3 konstrukční­ho masívu, v Rakousku bylo vyrobeno na firmu v průměru maximálně 30 000 m3.

Dalo se krizi pilařského průmyslu zabránit?

V poslední době se množí dotazy, zda byly příčinou obtížné hospodářské situ­ace globální problémy nebo zda se o ni postaraly problémy na domácí půdě. Odpovědi zní tvrdě a jednoznačně: „Můžeme si za to sami!“ V první řadě je na vině enormní nárůst kapacit, který byl podle expertů zásadní makroekonomic­kou chybou. Ta narušila poměr nabídky a poptávky na trhu a následná dispro­porce trvá dodnes. Dalším významným faktorem byly ceny kulatiny. „Platili jsme za dříví příliš mnoho,“ uvádí zástupci pi­lařů. V současné době jsou strukturální problémy větší než ty konjunkturální. Podle odborníků musí nutně dojít k dras­tické redukci kapacit nejméně o 20 %, chybí však proces aktívní konsolidace. Výjimkou je pilařský závod v Sollenau, který z těchto důvodů uzavřela firma Stora Enso.

Za krizi si můžeme sami – říkají rakouští a němečtí pilaři

Časopis Holzkurier analyzoval bilanci dvanácti nejvýznamnějších dřevozpracujících firem v Německu v letech 2007–12. V tomto období dosáhly ztráty těchto podniků celkové sumy půl miliardy eur. Podílely se však na tom především tři firmy, které od roku 2008 prakticky stále bilancovaly v červených číslech. Ztráty těchto tří podniků dosahují celkem 421 milionů eur, což jsou zhruba čtyři pětiny celkové sumy.

Autor: Mgr. Hana NovákováKontakt: novakova@slshranice.czFoto: archiv DM

DM 7-8/2014 31

Význam vstupu zahraničních investic

Zdaleka nedoceněný zůstává význam vstupu jedné z největších privátních in­vestičních společností Carlyle Group v případě firmy Klenk Holz AG v roce 2013. Podle předpokladů je to první krok, za kterým budou následovat dal­ší. Tyto velké investiční společnosti ob­vykle zajistí odpovídající pozici firmy na trhu, přispějí k její konsolidaci, případně ji podle situace nabídnou k prodeji – třeba na burze. Už samotný fakt, že tato možnost a perspektiva otevřeně existují, dodává ostatním odvahu.

Jaká jsou podle expertů východiska z krize?

Jedním z neodmyslitelných faktů je potřeba konsolidace pilařských ka­pacit, podle expertů je nutná redukce nejméně o 20 %

Důležitým nástrojem firem se musí stát zesílený kontroling, který velmi důsledně prosazuje například Richard Stralz, nový obchodní šéf firmy Mayr­Melnhof: „Je nutné provádět intenzívní

kontrolní činnost, aby se včas oddělily dobré a špatné obchodní segmenty“

Ceny dříví se pravděpodobně udrží na vysoké hranici, protože dříví nebude k dispozici více (s výjimkou kalamit). Je tedy nutné posílit výzkum a investo­vat do vývoje nových „inteligentních“ produktů

V případě Rakouska, ale i jiných zemí, bude třeba omezit orientaci na jednostranný trh, pružněji reagovat a přizpůsobit možnosti novým trhům v Číně, Turecku, Indii, Polsku aj.

Je nutné omezit „manažerské chyby“ při rozhodování, také v tomto bodě hrají svou roli zesílený kontroling a kvalitní poradenství

Je třeba korigovat zásahy do volného trhu (nevýhodné smlouvy Bavorských

státních lesů na dodávky dříví, situace v Severním Porýní­Vestfálsku)

Bude potřeba posílit důvěru u bank, pro které byla pilařská branže v po­sledních letech „průmyslem katastrof“

Firmy by měly věnovat více prostředků do reklamy, šíření informací, je tře­ba posílit lobying – dřevo je surovina budoucnosti, trvale udržitelná, eko­logická, CO2­neutrální, všechny „me­gatrendy“ v současné době hovoří ve prospěch dřeva. Této přednosti je tře­ba náležitě využít

Nejdůležitějším bodem, který shrnuje všechny aspekty, je nutnost poučit se z minulosti a vyvarovat se stejných chyb

Zdroj: Referát šéfredaktora Holzkurieru Gerda Ebnera na Sympóziu pro lepené dřevo ve Vídni

Víchrica Žofia z 15. mája 2014 zasiahla viac dolín na území Slovenska. Podľa štatistických údajov narátali 2,92 mil. m3 kalamitného dreva, ktoré musia spracovať do konca tohto roku. Kalamita spred mesiaca spôsobila naj­väčšiu škodu š.p. LESY SR – predbež­ne uvádzajú hodnotu 2 mil. m3. V rámci odštepných závodov Žofia naj­viac postihla OZ Rimavská Sobota, kde zničila porasty v objeme 370 tis. m3, čo sú tri celoročné ťažby. Ďalšie ško­dy majú na území TANAP v Západných Tatrách 130 tis. m3 (vrátane súkromných lesov 290 tis. m3). Z lesných správ majú najväčšie škody obce na Orave Mútne a Zákamenné. Súkromné lesy na rôz­nych územiach boli poškodené v obje­me 500 tis. m3. Z celkového objemu guľatiny postihnutej víchricou Žofia je viac ako 1,1 mil. m3 listnatých porastov.Kalamita vo Vysokých Tatrách pred 10 rokmi bola pred zimou a chlad kmene zakonzervoval počas ťažby. Bukové

drevo zo súčasnej kalamity je náchylné na zaparenie. LESY SR presúvajú všet­ky svoje ťažobné kapacity do zničených porastov, zastavili všetky ostatné pláno­vané ťažby. Nižšia rýchlosť spracovania je semeniskom podkôrneho hmyzu. Listnaté kalamitné drevo smeruje pre­dovšetkým do papierní, iba malá časť na píly. Úžitok bude mať koncern Mondi SCP. Určitú výhodu získa významný od­berateľ kvalitnejšieho bukového dreva Kronospan, ktorý nedávno zmodernizo­val pílu v Lehote pod Vtáčnikom s roč­ným porezom 50 tis. m3.Tesne po víchrici Žofia hlásil Zväz spracovateľov dreva SR otvorené sklady pre drevnú hmotu a ponúkol spracovať guľatinu v slovenských fabrikách. Pôjde o záujem nevytvárať priestor na kupčenie rôznymi dočasný­mi sprostredkovateľmi. Cena dreva sa môže zvyšovať, lebo píly nebudú do­stávať drevo z okolia a od kmeňových dodávateľov. Guľatina bude mať pôvod aj zo vzdialenejších lokalít so zvýšenými platbami za logistiku a predĺženie trás.Vyjadrenia predstaviteľov ZSD SR Ing. Igor Patráš – prezident: „Budeme

ústretoví a nemôžeme odmietať obje­my dodávok zo vzdialených dodáva­teľských závodov.“Ing. Milan Benco – viceprezident ZSD SR: „V biznise s drevom začínajú dodávatelia využívať nových sprostred­kovateľov, čo sa odrazí na predraženej cene guľatiny. Nové firmy neskrývajú kontakty na politikov. Chcú zarobiť na lacnejšom štátnom dreve z kalamity a možno aj na marži odberateľov.“PhDr. Peter Zemaník – generálny sek­retár ZSD SR: „Odberatelia sú zne­pokojení, že územné presmerovanie dodávok môžu noví dočasní preprav­covia zneužiť pre iné spriaznené firmy odberateľov“.Na prelome rokov 2013/14 prevládal v regióne strednej Európy dopyt nad ponukou guľatiny. Kalamita v SR a v ďalších krajinách môže prispieť k znižovaniu cien dreva ! Dôležitá bude štruktúra a kvalita vytiahnutého dreva z kalamity (na palivo, vlákninu, piliarske výrezy). Škody utrpela aj do­pravná sieť dreva z lesa. To všetko je však aj príležitosťou na špekulatívne nákupy a dodávky.

Drevárske firmy majú otvorené sklady pre kalamitnú guľatinu

Autor: Dr. Anton MrníkKontakt: tmsm.mrnik@gmail.com

DM 7-8/201432

reportáž

„Zpracování modřínu v porovnání s u nás nejvíce řezaným smrkem je vzhledem k jeho vysokému obsahu pryskyřice mnohem náročnější. Problémy s ním začínají už při samotném pořezu, který je nutné provádět při nižší rychlosti po­suvu a kdy je také třeba použít jiné a jinak ostřené nástroje, a dále pokračují při su­šení, lepení atd., neboť to, co bez prob­lémů funguje u jiných dřevin, u modřínu nikoliv,“ říká na úvod naší návštěvy v ro­dinné firmě Dřevopodnik Hausner její zakladatel pan Zdeněk Hausner starší a dodává, že právě pro tato specifika byl modřín před rokem 1989 v České repub­

lice považován zpracovateli za okrajovou dřevinu a jejím pořezem se nikdo ve větší míře nezabýval. Tato hmota byla v téměř celém vytěženém objemu vyvážena do Rakouska, Německa a Itálie. A to ze­jména do oblastí jako je např. Tyrolsko, Bavorsko nebo Dolomity, kde pro své mechanicko­fyzikální vlastnosti (přirozená odolnost proti nepříznivým podmínkám, pružnost, pevnost, kresba letokruhů, barevnost) je takřka nepostradatelnou dřevinou pro realizaci dřevostaveb.

Od smrku přes modřín až k lukrativní douglasce

Počátkem devadesátých let se ale po­ptávka po modřínu u nás začala po­stupně zvyšovat jak mezi zpracovateli, tak i spotřebiteli potažmo architekty. A to za nemalého přispění Dřevopodniku

Hausner, jehož zakladatel (profesí stavař) se v roce 1993 rozhodl využít značných zásob kvalitního modřínového dřeva v ne­daleké oblasti Chřiby, které se v té době na trhu prodávalo za nižší cenu než smrk, a zajímavých kontaktů na solventní od­běratele modřínového řeziva v Rakousku a Německu, získaných prostřednictvím jednoho z dodavatelů této hmoty, lesní společnosti v nedalekých Buchlovicích. Pilařská dráha Z. Hausnera začala již v roce 1991, kdy se ve svém bydlišti v obci Chvalnov jako fyzická osoba za­býval výrobou stavebního řeziva. Od již zmíněného roku 1993, po transformaci firmy na s.r.o. a jejím přestěhování do Koryčan, se začal specializovat výhrad­ně na zpracování modřínu. „V roce 1993 jsme pořezali asi 8 tis. m3 modřínové kulatiny, a to pouze na řezi­vo, které bylo bez dalšího zpracování

Řezat modřín již není to, co bývávalo

Zatímco před rokem 1989 byl modřín v České republice považován za okrajovou dřevinu, jejímž zpracováním se nikdo ve větší míře nezabýval, v současné době je ze strany domácích pil i přes některá svá specifika stále žádanější. Jedním z důvodů je stabilnější odbyt modřínového řeziva (ve srovnání se smrkovým), poptávaného hlavně v oblastech Tyrolska, Bavorska a Dolomitů, a v po-sledních letech také rostoucí zájem o modřínové výrobky na domácím trhu. Ten spolu s rakouským trhem již léta zásobuje i jeden z největších tuzemských zpracovatelů modřínové kulatiny – společnost DŘEVOPODNIK HAUSNER z Koryčan na Kroměřížsku, která je mezi pilaři právem považována za jednoho z průkopníků jejího pořezu u nás.

Autor: Ing. František NovákKontakt: novak.sd@tiscali.czFoto: autor

Jeden z největších zpracovatelů modřínu v ČR dnes funguje na ploše 10 hektarů

DM 7-8/2014 33

reportážexportováno především do Rakouska a Německa, neboť v ČR jej tehdy nikdo nezpracovával,“ vzpomíná třiašedesátile­tý Zdeněk Hausner, který je v současné době jedním ze tří jednatelů společnos­ti spolu s dcerou Světlanou a synem Zdeňkem. Zaměstnávají 80 lidí a jimi ve­dená firma dnes produkuje na rozloze 10 hektarů s ročním obratem 120 mil. Kč. „Náš aktuální pořez se nyní pohybuje kolem 35 tis. kubíků hmoty, z nichž 30 tis. m3 připadá na modřín a 5 tis. m3 na douglasku. Začali jsme ji řezat před pěti lety ve spojení se střešními krovy, kterými se také částečně zabýváme pro potřeby regionu, jako alternativní dřevinu místo tradičního smrku, který nám dodavate­lé prodávali ve velmi špatné kvalitě. Po počáteční nedůvěře si na ni tesaři z okolí postupně zvykli a dnes z ní kromě kro­vů staví i pergoly a další drobné stavby a stala se také poptávaným sortimentem i mezi některými tuzemskými výrobci rou­bených domů. Kromě toho nám dou­glaska přináší i velmi lukrativní exportní zakázky, které v podobě řeziva směřují na Maltu, Kypr, do Alžírska a Saudské Arábie k výrobcům lodí a jsou zprostřed­kovávané jistým obchodníkem, kterého se nám podařilo najít v Rakousku. Menší množství se nám nyní začíná dařit uplatnit také v Německu a Holandsku,“ pochlubil se Zdeněk Hausner, tentokrát mladší, s tím, že zatímco u douglasky je výtěž středového řeziva přibližně srovnatelné se smrkem, u modřínu je minimálně o 10 % nižší. U řeziva převažuje export, u výrobků tuzemsko

Modřínové řezivo, které je i přes rostoucí objem douglasky pro firmu stále stěžej­

ním sortimentem, je totiž podle obou jednatelů nutné vyrábět přesně podle konkrétních požadavků zákazníků, a to zejména z hlediska kvality. Nejeden z nich požaduje např. výhradně jádrové řezivo bez příměsi běli, což v případě hranolů znamená použít minimálně o 3 cm větší čepový průměr kulatiny, než při zpracování smrku. Z celkového pořezaného objemu (35 tis. m3) proto firma vyprodukuje cca 20 tis. m3 středo­vého řeziva. Přibližně polovinu z něj pak sama dále zpracovává do konečných vý­robků, kterými jsou lepené konstrukční BSH hranoly, modřínová či dou glasková spárovka a různé hoblované profily jako obkladové nebo podlahové palubky, za­končovací lišty, hoblované fošny a hra­noly na pergoly, ploty atd. Tyto výrobky pak z asi 60 % uplatňuje na domácím

trhu, a to převážně formou maloprodeje, realizovaného buď přímo ve výrobním závodě v Koryčanech, nebo pomocí zá­silkové služby. Zbylých 40 % výrobků směřuje k zahraničním obchodníkům rekrutujícím se hlavně v oblasti kolem Vídně. Druhou polovinu řeziva firma z té­měř 100 % exportuje, opět především do Rakouska.

Nechceš? Nech ležet

To, co v začátcích bývalo pro firmu vý­hodou, podle jednatelů již léta neplatí. Jde jak o dostupnost modřínové kulati­ny, která se po roce 2000 začala vlivem zvyšujícího se zájmu malých a středních pil výrazně zhoršovat, tak především o její stále se zvyšující cenu. „Zatímco počátkem devadesátých let jsme si

Ve vedení rodinného podniku stojí pan Zdeněk Hausner (vpravo) s dcerou Světlanou a synem Zdeňkem

Pořez odkorněné hmoty je realizován rámovkou technologií, doplněnou dvěma kmenovými pásovkami pro přesílené kusy a řezání střešních krovů

DM 7-8/201434

mohli dovolit polemizovat o tom, jestli nám stojí zato zaplatit za kubík kulatiny druhé jakostní třídy 1800 Kč, což bylo méně než za smrk, dnes v jejím případě začínáme na třech a půl tisících a končí­me na bezmála šesti tisících korunách. K tomu, abychom si zajistili požadova­ný objem hmoty, musíme od dodavate­lů brát vše počínaje dvojkou až takřka po vlákninu,“ vysvětluje Z. Hausner st. a dodává, že v současných cenách

modřínové kulatiny, kterou firma dnes nakupuje ze vzdálenosti až 250 km, se negativně projevilo loňské umělé osla­bení koruny. Podle něj se totiž zájem o modřín nezvýšil jen mezi našimi zpra­covateli, ale také mezi menšími pilami v Rakousku. Toho využívají dodavatelé dříví a chtějí po tuzemských pilách stej­nou cenu, jakou by dostali při exportu přepočtenou podle současného kurzu, nezřídka ale za zcela jinou (horší) kvalitu.

„V našem případě, ačkoliv také patříme mezi exportéry, nám toto ‚ozdravné‘ eko­nomické opatření nepomohlo, neboť prostředky, které díky kurzu získáme, by nám ani nepokryly zvýšené náklady na surovinu. První dva měsíce tohoto roku jsme proto řezali jen díky dostatečným zásobám z loňska, neboť tak dlouho nám trvalo, než jsme se s dodavateli dohodli na určitém kompromisu,“ doplnil závěrem Zdeněk Hausner ml.

Základní faktografické údaje o firměNázev: Dřevopodnik Hausner s.r.o.Místo: KoryčanyRok založení: 1991 (s.r.o. 1993)Počet zaměstnanců: 80Obrat: 120 mil. KčWeb: www.hausner.cz

Koryčany ●

Gró následného zpracování řeziva…

…tvoří výroba lepených BSH profilů a hoblovaný program

Konstrukční hranoly z douglasky se staly poptávanými mezi domácími výrobci rou benek

DM 7-8/2014 35

reportáž

Vloni nám produkce stoupla bezmála o pětinu a příští rok by měla opět růst

Jednatel společnosti DŘEVOVÝROBA KAŠTÁNEK s.r.o. ze Starého Města u Uherského Hradiště pan Zdeněk Kaštánek se v roce 1990, bez ohledu na svoji původní profesi mechanik leteckých přístrojů, vydal ve šlépějích svého otce truhláře. Od té doby přibližně každých pět let rozšiřuje výrobní pros-tory své firmy a investuje do nových technologií. A to díky dnes již letité specializaci na komplexní vybavení interiérů mateřských škol, jehož produkce se rok od roku zvyšuje a které je z bezmála 70 % exportováno do Německa.

Někdejší živnostník Zdeněk Kaštánek (1957) svoji činnost v oboru zpracování dřeva nastartoval v malé dílně u svého domu, kde na vlastnoručně zhotoveném soustruhu začal vyrábět různé bytové doplňky (lampy, svícny, pouzdra na pas­telky apod.). Po dvou letech přesedlal na sou stružené hračky, které vyráběl s pomocí tří zaměstnanců ve 30 až 40 typech a v několikatisícových sériích

ročně je dodával dvěma tuzemským obchodním firmám, které je pak dál distribuovaly hlavně do zahraničí. Přes jednu z těchto firem, sídlící v nedale­kých Buchlovicích, získal v roce 1998 zajímavou exportní zakázku na 11 typů celodřevěných dětských židliček a la­viček do mateřských škol, které se na dalších 8 let staly jeho nosným výrobním programem. Byly vyráběny v ročním ob­jemu cca 15 tisíc kusů, z nichž 90 % bylo exportováno, z toho 80 % do Itálie a 10 % do Německa. V té době měla firma Kaštánek již 8 zaměstnanců a její činnost se odvíjela v nově zbudovaném a stále se rozšiřujícím výrobním objektu

ve Starém Městě, kde od roku 2004 funguje jako společnost s ručením ome­zeným rodinného charakteru.

Nic netrvá věčně

V současné době se na vedení firmy spolu s majitelem podílí jeho syn Zdeněk (programátor CNC strojů a vedoucí vý­roby laminovaného nábytku), manželka Sylva a zeť Ondřej Vašek, kteří společně zastávají post designérů a obchodních zástupců. Firma spolu s nimi zaměst­nává celkem 13 lidí a její výroba dnes spočívá v komplexním vybavení interiérů mateřských škol.

Společnost Dřevovýroba Kaštánek působí v průběžně rozšiřovaném výrobním areálu ve Starém Městě

Majitel Zděněk Kaštánek (vlevo) se sy­nem Zdeňkem

Autor: Ing. František NovákKontakt: novak.sd@tiscali.czFoto: autor a archiv výrobce

DM 7-8/2014

„Když se v Itálii v roce 2006 začaly projevovat první příznaky krize, tak se tamní odběratelé rozhodli, že si budou výše zmíněný sortiment židliček vyrábět sami. Nezbylo nám tedy nic jiného, než se z obchodního hlediska osamostat­nit a hledat odbytiště mezi tuzemskými mateřskými školami, které jsme začali prostřednictvím dvou obchodních zá­stupců systematicky objíždět. Ukázalo se, že spíš než o židličky by měly zájem o nábytek a celkovou modernizaci in­teriérů, jako je vybavení ložnic, heren, šaten, koupelen apod. Jelikož jsme do té doby byli zaměřeni pouze na masiv, museli jsme prodloužit stávající dílen­ské prostory, nakoupit nové stroje na zpracování deskového materiálu (včetně nářezového a CNC obráběcího centra) a investovat také do pořízení nezbytných certifikátů na výrobky, neboť do té doby jsme využívali certifikáty odběratelů,“ vzpomíná Zdeněk Kaštánek na období nelehkého rozhodnutí, kdy jak sám říká vůbec nevěděl do čeho se pouští.

Pomohla šťastná náhoda

„Začínali jsme takříkajíc od píky a bý­valy týdny, kdy jsme navzdory dennímu vyjíždění za zákazníky neprodali vůbec nic. Nicméně s prvními spokojenými provozovateli mateřských škol se naše pozice na trhu začala zlepšovat a bě­hem dvou let jsme si vybudovali docela slušnou síť školek, které průběžně ob­hospodařujeme v rámci malých či vět­ších dodávek,“ pokračuje majitel s tím, že u malých zakázek s finančním obje­mem nepodléhajícím výběrovému řízení je v případě spokojených uživatelů velká pravděpodobnost pro jejich opakování. „U zakázek, které spadají do výběro­vých řízení, se dnes nezřídka stává, že z hlediska hlavního kritéria ceny sice vyhrajete, ale přesto ji nezískáte. Proto se jich pokud možno účastníme jen minimálně,“ doplňuje. Nicméně tento sortiment, který je ve většině vyráběn podle vlastních návrhů z bukového lami­na a tvoří asi třetinu současné produkce, pomohl firmě k zisku jejího stěžejního vý­robního programu. „Dvě třetiny objemu výroby nám vyplňuje rovněž nábytek do mateřských škol, ale německých, který nemůžeme na svých stránkách prezen­tovat. Je z bukového masivu a čítá asi dvacet druhů výrobků, které již sed­mým rokem produkujeme pro němec­kého partnera v jeho designu a podle dodaných vzorků,“ vysvětluje jednatel s dovětkem, že jde o výrobce nábytku, který si firmu našel prostřednictvím jejích

36

reportáž

Odrazovým můstkem úspěšného podnikání společnosti byly bukové židličky a la­vičky pro mateřské školy

…přes herny…

Od roku 2006 rozšířila svoji činnost o komplexní vybavení interiérů tuzemských MŠ počínaje ložnicemi…

DM 7-8/2014 37

reportáž

webových stránek, kde jej zaujaly v té době první z již zrealizovaných interiérů školek v tuzemsku.

Prostory jsou nám již zase těsné

Díky této spolupráci firma nezazname­nala v posledních (pro jiné výrobce in­teriérů nelehkých) letech žádný pokles výroby, ale naopak trvalý vzestup. „Od chvíle, kdy se zde náš partner zni­čehonic objevil i s tlumočníkem, aby­chom rovnou dohodli podmínky spo­lupráce, objednávky od něj postupně narůstají. V loňském roce se dokonce jednalo o 15–20 % a nyní nás již ‚tla­čí‘ k dalšímu zvýšení výroby minimálně v řádu procent, které by mělo přijít k 1. lednu 2015 v souvislosti s novým ty­

pem celodřevěného skříňkového nábyt­ku,“ pochvaluje si výrobce. S ohledem na tuto skutečnost firma proto již nyní realizuje v pořadí několikáté rozšíření svých prostor, tentokrát o novou sklado­vací a expediční halu, která v době naší dubnové návštěvy byla ve stádiu zákla­dové desky. Dosavadní úspěšnost této spolupráce tkví podle majitele mimo jiné i v prodejních cenách exportovaných výrobků, které jsou od jejího začátku stále stejné navzdory každoročnímu zvyšování cen materiálů, zejména dře­va. Tento fakt majitel připisuje zejména čtyřem využívaným obráběcím centrům a nákupu sušených bukových hranolků v Německu. „Jejich cena je většinou stejná jako u nás, ale v daleko lepší kva­litě,“ zkonstatoval Zdeněk Kaštánek na závěr našeho rozhovoru.

Základní faktografické údaje o firměNázev: Dřevovýroba Kaštánek s.r.o.Místo: Staré Město Rok založení: 1990 (s.r.o. 2004)Počet zaměstnanců: 13Obrat: 12–13 mil. KčWeb: www.kastanek.eu

Staré Město ●

…až po koupelny a WC, realizované podle vlastních návrhů

Nosným výrobním programem je bukový nábytek pro interiéry MŠ v Německu

DM 7-8/201438

reportáž – inzerce

TRACHEA 2014aneb Fenomén domácích výstav

V polovině června (12. 6. 2014) proběhla v areálu společnosti Trachea, a.s. v Holešově výstava nábytkových komponentů INTERSALON 2014 s podtitulem Interiérové inspirace.

Na úvod můžeme prozradit, že akce se vydařila a nám se zdá zajímavé podívat se na téma takzvaných „domácích vý­stav“ podrobněji. Vypátrat, v čem tkví jejich kouzlo, čím jsou zajímavé pro pořadatele, co přinášejí návštěvníkům a proč jim stále více renomovaných firem dává přednost před prezentacemi na výstavách tradičních. INTERSALON je skvělým příkladem, na kterém můžeme demonstrovat, co vše je potřeba zajistit a zvládnout, aby takový „kapesní veletrh“ byl užitečný všem zúčastněným.

Ohrožený druh?

Většina tradičních veletrhů trpí zásad­ním nedostatkem: nízkou návštěvnos­tí. Pořadatelé prodlužují výstavní cykly, slučují výstavy, ale situace se nelepší. Vystavovatelé zvažují účast, omezují expozice a mnozí na tento způsob pre­

zentace rezignují. S rozmachem inter­netu se dokonce zdálo, že éra výstav a veletrhů definitivně končí. Jenomže pak se ukázalo, že potřeba vidět věci na vlastní oči a možnost živého kontaktu je nenahraditelná. Na jedné straně tedy stojí začarovaný kruh slabé účasti návštěvníků, který vede k odlivu vystavovatelů, na straně druhé potřeba osobních setkání a re­álných prezentací. Řešením se ukazují být právě domácí výstavy či kapesní ve­letrhy. Jak tedy fungují?

Tucet odvážných

Každý, kdo někdy zajišťoval firemní ex­pozici na výstavě, potvrdí, že jde o kupu mravenčí práce, kde sebemenší opome­nutí hrozí fatálními následky. Zorganizovat celou výstavu je, pochopitelně, mnoho­násobně náročnější. Přesto se k tomu

největší domácí výrobce nábytkových dvířek odhodlal.Proč? Na to odpovídá obchodní ředitel Trachea, a.s. pan Jiří Slovák: „ V minulos­ti jsme se jako spoluvystavovatelé účast­nili několika „hausmesse“ našich part­nerů a byli jsme velmi spokojeni. Zájem a účast odborné veřejnosti byly prakticky srovnatelné s klasickým veletrhem a ná­klady řádově nižší. Komornější prostředí navíc vede k mnohem lepší komunikaci. Proto jsme se rozhodli uspořádat po­dobnou akci a přizvat na ní firmy, které považujeme za špičky v našem oboru.“Pro pořádek tedy dodejme, že výstavy INTERSALON se jako vystavovatelé zú­častnilo těchto dvanáct značek: Blum, Dřevozpracující družstvo Lukavec, Egger, Elko lighting, Franke, Hranipex, Kesseböhmer, Kronospan, Mivokor, Rujzdesign, Vydona a pochopitelně pořádající Trachea.

DM 7-8/2014 39

reportáž – inzerce

Preciznost a velkorysost

Přes účast zajímavých vystavovatelů ne­bylo jasné, zda výstava přiláká také do­statečný počet návštěvníků. Šlo, konec konců, o nový podnik. Manager výstavy, pan Martin Dusík proto hned na začátku příprav stanovil jednoznačné organizač­ní motto: preciznost a velkorysost. Byl vybrán termín, který nekolidoval s ji­nými akcemi, proběhla řada přípravných jednání. Odborná veřejnost se o akci dozvěděla s několikaměsíčním předsti­hem a do data konání Intersalonu dostali zájemci čtyři předpozvánky, které po­stupně odhalovaly plánovaný program a rozsah výstavy. Důsledná komunikace vedla k tomu, že akci nakonec navštívilo na tři sta „platí­cích“ návštěvníků. Slovo platících patří do uvozovek, protože vstup na akci byl bezplatný. Pořadatelé ostatně dávali v každém ohledu znát, že si návštěvníků váží. Každý dostal zajímavý dárek, v rau­tovém stanu bylo připraveno vyhlášené moravské pohoštění a vedle odborného programu čekal na návštěvníky neméně zajímavý program doprovodný.

Nahlédnutí do kuchyně

Když jsme zjišťovali, co přispělo k tomu, že zcela novou výstavu navštívil nečeka­ně vysoký počet lidí, zjistili jsme zajímavé skutečnosti. V první řadě to byla nepo­chybně skladba vystavovatelů, z nichž každý na jednotné ploše desetimetro­vého stánku připravil skutečně zajíma­vou expozici. Ukázalo se však, že pro mnohé byla stejným lákadlem avizovaná exkurze do výroby. Možnost vidět, jak se na nejmodernějších strojích rodí dvířka, si nenechal ujít skoro nikdo. A v nepo­slední řadě přitahoval také firemní ná­

bytkový showroom. Kromě inspirativ­ních novinek, jimiž Trachea obohatila svůj tradičně bohatý sortiment, to byla i příležitost vidět na in natura dekorativní potisk Overface – unikátní technologii, díky které se z nábytkových dvířek stává designová lahůdka.Svou roli sehrálo i to, že Trachea je už po léta vyhlášená jako pořadatel tradič­ního „Setkání partnerů“ a návštěvníci těchto akcí vědí, že holešovští umějí připravit program se vším všudy.A tak tomu bylo i na INTERSALONU. Hosté měli možnost vyzkoušet netradič­ní vozítka Segway či Trikke, usměvavý karikaturista maloval portréty zájemců a pořadatelé jen litovali, že nárazový vítr neumožnil start upoutaného horko­vzdušného balonu.Návštěvníci však užívali prosluněného dne v areálu, který působí spíše sanato­rium v zeleni, než továrna a z výstavy od­jížděli s dobrým pocitem, desítky z nich navíc také s dárkem z luxusní tomboly, do níž vystavovatelé přispěli originálními cenami.

A příště?

Na závěr můžeme konstatovat, že se na Moravě možná narodila tradice zajíma­vého kapesního veletrhu, který úrovní snese setkání klasickými, ale svým charakterem je neskonale příjemnější a také přínosnější, a to jak pro pořada­tele, vystavovatele, ale především pro návštěvníky. Pan Martin Dusík, vedoucí obchodního oddělení Trachea nám na otázku o bu­doucnosti tohoto projetu odpověděl: „Když jsme uvažovali o domácí výsta­vě, řekli jsme si hned na začátku, že musí být buď perfektní, nebo ať raději není vůbec. Ale přiznám se, že jsem si tehdy vůbec neuvědomil, kolik práce to bude znamenat. Teď ze mne spadl velký balvan a říkám si, že když už jsme to jednou dokázali, tak by byla škoda nepokračovat. Mám spoustu postřehů, námětů a nových nápadů, ale přede­vším mám radost, protože návštěvníci byli opravdu velmi spokojení a už teď se na nás obracejí firmy, které by chtěly příště přijet jako vystavovatelé…“

Poděkujme tedy holešovským za oprav­du skvěle zvládnutou a užitečnou akci a popřejme, ať se jim i v tomto oboru nadále daří. Nu, uvidíme za rok…

Kontakt:

Trachea, a.s.Tovární 1209769 01 Holešovtel.: +420 573 502 111fax: +420 573 502 113e­mail: trachea@trachea.czwww.trachea.cz

DM 7-8/201440

reportáž

Žamberské Svátky dřeva, letos se dřevem v kuchyni, se opět vydařily

V polovině června (13.–15. 6. 2014) proběhl ve východočeském městě Žamberk v pořadí 14. ročník Svátků dřeva, při nichž si místní obyvatelé připomínají um všech žijících i nežijících řemeslníků v oblasti zpracování dřeva. Akce se tradičně uskutečnila pod „taktovkou“ místního Městského muzea v úzké spolupráci se Střední školou obchodu, řemesel a služeb. Za svůj zdárný průběh a nemalý zájem návštěvníků vděčí svým sponzorům v čele s generálním partnerem společnosti DŘEVOMATERIÁL s.r.o., zaměřenou na velkoobchod i maloprodej materiálů pro truhláře, stavebníky a kutily, která akci podpořila již potřinácté za sebou.

Třídenní program Svátků dřeva, který organizátoři každoročně věnují jiné dře­vozpracující profesi, se ve své většině odvíjel v areálu žamberského zámku, kde sídlí spolupořádající SŠOŘS, vy­učující mimo jiné i budoucí truhláře. V letošním ročníku se pořadatelé za­měřili na dřevo v kuchyni, která je od nepaměti centrem všech domácností. „Do 18. století se v kuchyních vařilo na otevřením ohni. Ve středověku byl vět­šinou situován pod nejvyšší bod v bu­dově, kouř byl odváděn pouze dírou ve střeše. Až později, když se začaly stavět komíny, přesunul se oheň ke stě­

ně. Ani tento způsob vaření však nebyl příliš hygienický a zejména bezpečný, neboť při neopatrnosti v jednom domě přišli často o svá obydlí i lidé z celého města nebo alespoň z jeho velké čás­ti. Za zásadní změnu vzhledu kuchyní můžeme vděčit až průmyslové revoluci, která přinesla vynalezení železné tro­uby, jejíž první podoba však byla určena pouze k ohřívání.“ Tyto a další informace se mohl dozvědět každý z asi sedmnácti set návštěvníků letošních Svátků dřeva od ředitelky muzea Mgr. Lucie Ralikové, která je případným zájemcům sdělovala s do­větkem, že v minulosti se také ve vyšší společnosti kuchyně a příprava pokrmů přemísťovaly do nižších pater, kde je za­jišťovalo služebnictvo. „Dnes naopak kuchyni známe jako centrum celé do­mácnosti, do níž se často soustřeďuje

celá rodina, a to nejen v očekávání dobrého pokrmu. To, jak která kuchy­ně vypadá, si necháváme navrhovat ve studiích a její podobu většinou určuje žena. Ta ji pak dále upravuje pro svoji potřebu, vybírá různé doplňky a náčiní pro vaření, z něhož např. vařečky, kved­lačky, louskáčky na ořechy, zeleninová či masová prkénka a další si mnozí ani dnes nedovedeme představit jiné, než dřevěné,“ doplnila ředitelka k tématu letošního ročníku, kde se mezi čty­řiačtyřiceti účastníky řemeslného trhu prezentovalo několik výrobců těchto doplňků a náčiní. Mezi nimi i další ze sponzorů – výrobní družstvo Dřevotvar Jablonné nad Orlicí, od kterého dostal každý návštěvník jako dárek k zako­upené vstupence dřevěnou vařečku s logem Svátků dřeva. Z dalších hlav­ních vystavovatelů nelze opomenout

Autor: Ing. František NovákKontakt: novak.sd@tiscali.czFoto: Ing. Stanislav Cukor

Téma letošních svátků a jejich podporu „výmluvně“ vyjadřovaly tradiční poutače ve městě

První den jako vždy patřil hlavně žákům mateřských a zák­ladních škol

Dřevomateriál s.r.o. – dlouholetý generální partner Svátků dřeva Již 13 let se zabýváme velkoobchodním a maloobchodním prodejem materiálů pro truhláře, stavebníky i kutily. Můžete si vybrat ze širokého sortimentu plošného materiálu, řeziva, nábytkového a stavebního kování, nábytkových hran a dalšího příslušenství.

Nabízíme řadu služeb jako např.:- formátování velkoplošných materiálů na formátovacích pilách- olepování hran naformátovaných dílců LTD a to do 3 pracovních dnů- odborné poradenství - pomoc obchodních zástupců při výběru a použití zboží- dopravu zboží k zákazníkovi vlastními auty různých nosností (1,4t, 3,5t, 7,5t)- internetový obchod s veškerým sortimentem: www.drevomaterial.cz- specializovaný internetový obchod s nábytkovými hranami: www.hranyabs.cz Zakázková výroba posuvných dveří pro šatní skříně a interiéry - výplně: LTD, zrcadla či dekorační panely.Rovněž vyrábíme hliníkové rámečky – on-line kalkulátor najdete na adrese: www.drevomaterial.cz/kalkulatory

Dřevomateriál s.r.o.Orlická kasárna 738, 56401 Žamberk, tel.: +420 465 611 611, +420 844 333 003, info@drevomaterial.cz

vzorková prodejna Dřevomaterial s.r.o. - Žamberk

olepovačka rozvoz zboží

sklad řeziva a palubek

výroba posuvných dveří

výroba AL rámečků formátovací pila

Pepa Hoblík doporučuje...

Přiďte navštívit naši vzorkovou prodejnu v

Orlických kasárnách v Žamberku nebo naše pobočky

v Lanškrouně a Vysokém Mýtě.

Příjemná obsluha našich prodejen se těší na Vaši návštěvu!

www.drevomaterial.cz

inzerce_drevmag_cervenec.indd 1 18.06.14 21:42

uměleckého řezbáře Františka Havlíka z Heřmanova Městce (řezbou zdobené lžíce, vařečky, kvedlačky, servírovací prkénka apod.), Veroniku Dostálovou z Dětkovic, Petra Novotného z Čebína (dřevěné formy na máslo, perník a jiné pečivo a cukroví), Jaroslava Beránka ze Žďáru nad Sázavou (dřevěné sudy a soudky) či výrobce a restaurátora starého selského nábytku FAJT s.r.o. z Jablonného nad Orlicí. Do odborného programu se spolu s dalšími řemeslníky zapojili také žáci spolupořádající školy. A to nejen budou­cí truhláři vedeni učitelem odborných

předmětů Ing. Stanislavem Cukorem a prezentující zde sérii výrobků na dané téma, ale také jejich kolegové z oboru kuchař s ukázkou flambování palačinek, ozdobného vyřezávání do ovoce, mo­delování mandlového těsta či ukázkami prostřeného stolu.V rámci doprovodného programu pak největší zájem návštěvníků patřil podle Mgr. Ralikové molekulární gastronomii v podání mediálně známého kuchaře Petra Koukolíčka z Prahy a ochutnáv­ka jím připravených kouřících drinků, štrůdlu v kostce želatiny či curacao jako kaviár.

„Letos nám bohužel moc nepřálo poča­sí, zejména druhý den svátků, kdy jsme kvůli dešti museli poněkud improvizovat s programem, a které podle mě ovliv­nilo celkovou návštěvnost. Nicméně sedmnáct set návštěvníků není málo, za což mimo jiné vděčíme všem našim sponzorům. Hlavně pak generálnímu partnerovi společnosti Dřevomateriál, která se nám snaží pomáhat jak finanč­ně, tak i hledáním možností, jak Svátky dřeva ještě více zviditelnit,“ uzavírá Mgr. Raliková letošní ročník a dodává, že příští patnáctý by měl být zaměřený na děti.

Umělecký řezbář František Havlík i v průběhu akce stále do­plňoval svůj sortiment

Do odborného i doprovodného programu se zapojili také žáci spolupořádající školy

DM 7-8/201442

reportáž

Firmu založil Ing. Milan Bazala s Mar­celou Menčíkovou (dnes Bazalovou). Do svého podnikání si přinesli zkuše­nosti z předchozího zaměstnání ve fir­mě, která se zabývala vybavováním la­boratoří a učeben. Zpočátku fungovali jen jako projekční a realizační kancelář se zaměřením na dodávky laboratorní­ho nábytku a kompletního vybavování laboratoří s tím, že veškerou výrobu si zajišťovali prostřednictvím externích smluvních výrobců. Hlavním pilířem, na kterém svůj byznys oba podnikatelé

založili, byla vlastní montážní skupina s firemním montážním vozidlem profe­sionálně vybaveným pro práce v teré­nu. Nedílnou součástí tohoto základního pilíře je kvalifikovaný vedoucí montáže, který umí komunikovat se zákazníkem a je schopen samostatně, resp. ve spo­lupráci s vedením firmy, řešit veškeré komplikace spojené se zakázkou přímo na místě, aniž by do toho, s výjimkou ne­vyhnutných případů, vtahoval zákazníka. Na tomto pilíři dodnes stojí celá filoso­fie firmy, kterou lze vyjádřit třemi slovy: profesionální přístup k zákazníkovi.„Pokud jde o překážky, které může řešit sám, tak ty jdou zcela mimo zákazníka. V případě vážnějších problémů souvise­jících např. se stavební konstrukcí či vy­baveností stavby, při nichž je konzultace

se zákazníkem nutná, vstupuje zákazník do hry až poté, co je vedoucí montáže schopen navrhnout mu nějaké konkrétní řešení,“ vysvětluje podstatu firemní filo­zofie Ing. Milan Bazala. „Smyslem toho je, abychom zákazníka zbytečně nestresovali a nezatěžovali ně­čím, co jsme schopni lépe a efektivněji vyřešit za něj. Každý jsme odborníkem na něco jiného a naši zákazníci většinou nejsou odborníky na nábytek. Od toho jsme tu my, abychom mu poradili a přišli s návrhem konkrétního řešení. Nejhorší je, když nenabídnete řešení a problém přenesete na zákazníka. To se samozřej­mě týká i problémů, které jsou evident­ně na jeho straně, např. nepřipravenost stavby apod. Naučili jsme se, že to, co zákazník nejvíc ocení, je přidaná hodno­ta v podobě kvalitní služby,“ upřesňuje Drahoslav Menčík, který má ve firmě na starosti poradenství a obchod v oblasti zdravého a kvalitního pracovního pros­tředí.

Minimální závislost na kooperacích

Ve vývoji firmy bylo několik okamžiků, které majitelé označují za zlomové. „V roce 2007 měla Anteria za sebou první rok úspěšně nastartované kariéry. Počet zakázek rostl geometrickou řadou a spolu s nimi i počet spokojených zá­kazníků – důležitých referencí pro další byznys. V letech 2007 až 2008 u nás vrcholil stavební boom. Výrobci nábyt­ku měli tolik práce, že nevěděli, co mají dělat dřív a odmítali vše, co pro ně v tu chvíli bylo nezajímavé. My jsme měli na­smlouvané zakázky, ale nebyl nikdo, kdo by nám je udělal,“ zapojuje se do hovoru Marcela Bazalová, která má ve firmě mj.

Naší filozofií je profesionální přístup k zákazníkovi

Obchodně servisní výrobní společnost ANTERIA s.r.o. z Třebíčska je zaměřena na kancelářský a laboratorní nábytek. Vznikla v roce 2006 jako projekční a realizační kancelář s vlastní montážní skupinou. Svoji činnost později rozšířila i o vlastní výrobu. Ačkoliv se jedná o malou firmu s 10 zaměstnanci, její podnikání je od počátku založeno na filozofii, která dnes ani u některých větších společností ještě není samozřejmostí.

Autor: Radomír ČapkaKontakt: radomir.capka@gmail.comFoto: autor a archiv výrobce

Rodinnou firmu Anteria vedou manželé Milan a Marcela Bazalovi a spolu s nimi bratři Drahoslav a Jan Menčíkovi

DM 7-8/2014 43

reportáž

na starosti komunikaci se sdělovacími prostředky a zákazníky.To byl okamžik, kdy padlo rozhodnutí vydat se cestou výrobní soběstačnosti. Začali tím, že si od roku 2009 nechali vyrábět nábytkové dílce včetně olepe­ní, které si pak ve vlastních prostorách vrtali a kompletovali. Po nějakém čase ale začali narážet na termínovou nespo­lehlivost dodavatelů. Situaci vyřešili na přelomu let 2011–2012 pořízením for­mátovací pily a olepovačky hran a za­čali si dílce kompletně vyrábět sami. V loňském roce pak dílnu ještě vybavili CNC obráběcím centrem. Kromě toho dnes disponují cenným know­how a léty zkušeností. Specialitou firmy v oblas­ti laboratoří je např. nábytek z plastů, z kompaktních materiálů, bez kovových spojů a prvků (včetně plastových zá­věsů), kyselinovzdorné povrchy a další speciální výrobky např. do agresivního prostředí atd.

Budování vlastní značky

První roky „krize“ (léta 2009–2010) při­nesly i další klíčové rozhodnutí z hledis­ka nezávislosti. Firma si plně uvědomila rizika spojená se závislostí na jediném odběrateli, pro kterého subdodavatelsky pod jeho značkou realizovala zakázky v oblasti laboratorního nábytku. Ty teh­dy tvořily 90 % obratu firmy. Zbývajících 10 % představovaly vlastní zakázky. V roce 2010 došlo ke klíčovému rozhod­nutí udělat v tomto zásadní obrat a začít budovat vlastní značku Anteria. „Je logic­ké, že bylo nutné začít budovat předev­ším vlastní obchod, což do té doby firma jako subdodavatel nepotřebovala. Šance na rychlé řešení nabízel e­shop. Jenže nabízet na e­shopu laboratorní nábytek je velice specifická záležitost. Bylo proto

nutné vytvořit nějakou řadu vlastních vý­robků, kterými bychom mohli masově oslovit zákazníky prostřednictvím inter­netu. Rozhodnutí padlo na kancelářský nábytek,“ pokračuje Jan Menčík, který společně s Milanem Bazalou e­shop bu­doval, čímž směřuje k dalšímu milníku firmy, k elektronickému obchodu, kte­rý spustili v polovině roku 2010. I tento počin ale pojali v duchu firemní filozofie – profesionálního přístupu k zákazníkovi. Nechtěli klasický e­shop, kde si zákazník vybrané zboží objedná, následně mu ho nějaký smluvní přepravce doveze, složí před vchodem, a tím celý obchod končí. Vycházeli při tom i z vlastní zkušenosti s polským nábytkem.„Potřebovali jsme doma vybavit pokoj no­vým nábytkem, ale jak se říká, kovářova kobyla chodí bosa. Místo vlastního ná­bytku na míru nás naše máma potrestala

objednáním levného polského nábytku z internetu. Řidič vyložil krabice s dílci před domem a my, zkušení montážníci, jsme ho pak podle polského manuálu, v kterém chyběla každá druhá strana, skládali asi dva dny. Zkušenost s tímto nábytkem pro nás byla přímo odstrašu­jící. Zároveň to pro nás byl důležitý im­puls pro vlastní e­shop: dodávat náby­tek, s kterým naši zákazníci nebudou mít žádné starosti. A tak jsme k nabízenému sortimentu přidali služby, jako je mon­táž včetně vynesení do patra, dopravu a úklid místa montáže atd.,“ vzpomíná Jan Menčík.

Elektronický obchodník

To, co si před čtyřmi lety dali za cíl, se jim podařilo. Poměr obratu 90:10 procen­tům ve prospěch původního odběratele

Firma, která ještě před pěti lety byla plně závislá na externích výrobcích, dnes disponuje vlastními výrobními prostory vybave­nými moderními technologiemi

Ukázky některých realizovaných zakázek: SBD Kralupy nad Vltavou

DM 7-8/201444

otočili na 10:90 procentům ve prospěch vlastních zakázek. Nezanedbatelnou roli v tom sehrál právě e­shop založený na zákazníky oceňovaných službách, který má charakter samostatného elektronic­kého obchodníka přinášejícího zakáz­ky. Na celkovém prodeji firmy se podílí 50 %.„Při budování této služby jsme vycházeli z našich dlouholetých praktických zku­šeností s tím, jak zákazníci reagují na příjezd montážníků, co očekávají – co neočekávají, co jim vadí – co jim nevadí. Garantujeme dodávku včetně montáže do 10 dnů od objednání, vynesení do jakéhokoliv patra i bez výtahu, úklid po montáži včetně odvozu obalů apod. Kromě toho nabízíme pětiletou záruční dobu, během které poskytujeme třikrát záruční servis, kdy přijedeme, nábytek zkontrolujeme, seřídíme atd.,“ dopl­ňuje Milan Bazala a dodává: „S touto filozofií jsme ve své době byli mezi e­

­shopy s kancelářským nábytkem dost ojedinělí. A že jde o filozofii úspěšnou, dokazuje nejen to, že nám obchod veli­ce dobře funguje, ale i to, že jsme řadu dalších inspirovali. Bohužel i tak, že na některých e­shopech nacházíme kom­pletně zkopírované naše texty a obrázky. Naštěstí ono to není tak jednoduché, jak by se to na první pohled mohlo zdát a samotný e­shop ještě automaticky ne­garantuje úspěšný obchod.“

Krizovým syndromem netrpíme

V letech 2009–2010 přepadla tuzem­ské výrobce „pochmurná nálada“, kte­rá u mnohých přetrvává dosud. Firma Anteria se ale jako jedna z mála v té době rozvíjela a zaznamenávala růst zakázek. „Podle mého názoru ta tzv. krize, aniž bych to chtěl jakkoli zlehčovat, postihla především firmy, které nebyly schopny

zákazníkovi nabídnout něco nového, ně­jakou přidanou hodnotu. Kdo to včas pochopil, funguje dál. Někdy stačí jen začít některé věci dělat jinak. A to není otázka krize. To je realita současného trhu. V dnešní době už nestačí pouze nabízet zboží. Firmy, které na tuto situaci nejsou připravené, mohou o krizi mluvit pořád. Samotný produkt už dnes není tím hlavním, co ho prodává. V mnoha případech tím hlavním není ani cena. Rozhoduje to, co zákazníkovi nabídne­te navíc: garanci, rychlost, jednání…,“ doplňuje závěrem Drahoslav Menčík.

Společnost Anteria své současné pod­nikání staví na pěti hlavních činnostech:

Výroba kancelářského a laboratorní­ho nábytku

Prodej kancelářských židlí (obchodní zastoupení značky RIM)

Montáž a servis Poradenství, návrhy, projekty Age management v souvislosti s pra­covním prostředím

Základní faktografické údaje o firměNázev: ANTERIA s.r.o.Místo: VýčapyRok založení: 2006Počet zaměstnanců: 10Obrat: 10–12 mil. KčWeb: www.anteria.cz

Výčapy ●

Ukázky některých realizovaných zakázek: SOTIO – Praha

Ukázky některých realizovaných zakázek: ZŠ Benešova – Třebíč

HOUFEK a. s. / Obora 797 / Golčův Jeníkov 582 82

Největší český výrobce dřevoobráběcích strojů

a CNC obráběcích center

www.houfek.com569 430 700

houfek@houfek.com

BULDOG 5 širokopásová bruska A tloušťkovací frézka

SF 220 spodní frézkaSF 220 spodní frézka

Širokopásové brusky Pásové brusky Hranové brusky DlabačkyKartáčovací stroje Srovnávací frézky Tloušťkovací frézky Kombinované stroje CNC obráběcí centra

PILART – výhradní zástupce značky HOLZ-HER pro Českou republiku

Nová olepovačka hran ACCURA – nová technologie olepování1556

Moderní výrobní postupy potřebují revoluční

řešení. Společnost HOLZ-HER představuje nový

model olepovačky ACCURA . Stroj nabízí

100% výsledek v olepování a plnou automatizaci

všech pracovních agregátů. Nový systém řízení

s velkou 18,5 palcovou dotykovou obrazovkou je

snadný na obsluhu a řídí veškeré nastavení stroje

a pracovních agregátů pomocí výkonných

servomotorů.

1556

Multifunkční frézovací agregáty jsou

osazeny 6 NC servomotory s nástrojem rádius

R1,3 rádius R2 (dvakrát), frézování do roviny délky 8 mm a frézovaní pod úhlem 45°. Rožkovací agregát nabízí nový systém revolverové výměny

QUATTRO s možností frézování rožků a to rádiusem R1,3 rádiusem R2 nebo pod úhlem 45°. Agregát profilové cidliny je pro perfektní

výsledek a přesné nastavení osazen rovněž 6 NC servomotory. Nabízí tak opracovaní rádiusem R1, rádiusem R1,3 rádiusem R2 (dvakrát),

a opracování pod úhlem 45°. Pro dosažení perfektní kvality je stroj ve standardu osazen systémem nanášení Glu – nulová spára mezi hranou

a dílcem a to jak pro použití lepidel v granulích tak i patronách. Samozřejmostí je lepení PUR lepidel.

Form

Jet

6400 až 8200 mm

Multifunkční

frézovací

agregát

Tuto a více strojů naleznete na Navštivte také naše předváděcí centrum na adrese:NOVINKU www.pilart.cz

Rožkovací

agregát

Agregát

profilové

cidliny

Ericha Roučky 2499/11, 678 01 Blansko, Tel.: +420 516 410 514, e-mail: pilart@pilart.cz

DM 7-8/201446

reportáž

Akciová společnost Houfek, přední český výrobce dřevoobráběcích strojů a CNC obráběcích center, se v rámci partnerství s projektem SUSO předsta­vuje v nové soutěžní disciplíně se širo­kopásovou bruskou Buldog, na které žáci egalizují hlavní konstrukční prvky soutěžního výrobku na předepsaný profil. Součástí úkolu je i osazení stroje brusným pásem a nastavení příslušných parametrů. „Disciplína probíhá po úvodní instruktáži a pod dohledem technika fir­my. Ten pak počínání žáků nejen hodno­tí, ale současně je upozorňuje i na chy­by, kterých se dopustili, neboť cílem nás všech je, aby si s sebou kromě úspěchu v soutěži odnesli i co nejvíce poznatků pro budoucí praxi,“ upřesňuje manažer SUSO David Surmaj a dodává, že volba toho, čím se chce každá partnerská fir­ma u mladých řemeslníků zviditelnit, zále­ží jen a jen na ní. V případě firmy Houfek se proto spolupráce rozšířila ještě o již v úvodu zmíněný Houfek Open day (exkurzi ve společnosti), speciálně za­měřený pro žáky a studenty truhlářských oborů a jejich pedagogy.

Takový zájem čekal málokdo

O přípravě této akce byly všechny školy zúčastněné v letošním ročníku SUSO informovány organizačním týmem sou­těže již na postupových kolech. Poté byly všechny ještě obeslány přihláškovým for­mulářem s nabídkou, že pro případné

Zájem předčil očekávání organizátorů

Aktuální 18. ročník Soutěžní přehlídky stavebních řemesel SUSO probíhá s novým hlavním partne-rem oboru truhlář – akciovou společností Houfek, která spolu s dalšími partnery soutěže pomáhá organizátorům naplňovat hlavní z jejich cílů, a to společně s odbornými školami budovat ve všech našich regionech základnu pro výběr budoucích kvalifikovaných řemeslníků. V daném případě se však spolupráce nesoustředila jen na vlastní soutěž, ale v rámci dvou tzv. Houfek Open day umožnila bezmála osmi stovkám studentů a pedagogů vidět, jak se vyrábějí některé z českých dřevoobrábě-cích strojů, které možná v brzké době budou využívat nebo již využívají.

Autor: Ing. František NovákKontakt: novak.sd@tiscali.czFoto: autor a archiv SUSO

Areál společnosti navštívilo během dvou dnů bezmála 800 studentů a pedagogů z 20 odborných škol z celé republiky

Nemalým přínosem pro žáky byla již úvodní prezentace v podání zakladatele Ing. Jaroslava Houfka

DM 7-8/2014 47

zájemce hostitelská firma vypraví auto­bus. Nečekaně velký zájem o exkurzi v celkovém počtu 20 přihlášených škol překvapil i samotné organizátory a proto se místo původně plánovaného jednoho dne uskutečnila ve dvou dnech (29. 5. a 4. 6. 2014). První den se na parkoviš­ti firmy v Golčově Jeníkově od časných ranních hodin postupně vystřídalo 12 au­tobusů s více jak 430 žáky a pedagogy odborných škol z bližších i vzdálenějších regionů ČR (SOŠ a SOU stavební Kolín, SOŠ a SOU řemesel Kutná Hora, SOU technické Chotěboř, SŠ dopravy, ob­chodu a služeb Moravský Krumlov, SŠ technická Praha 4, SŠ a MŠ Litoměřice, VOŠ a SŠT Česká Třebová, SŠ poly­technická Brno, SOŠ technická a za­hradnická Lovosice, SŠ polytechnická Olomouc, OA a SOŠ Louny, SŠTaS Karviná). Podobně tomu bylo i o necelý týden později (4.6.), kdy zavítalo do firmy dalších 8 škol s více jak třemi stovkami účastníků (SŠOŘS Žamberk, SOU ná­bytkářské a SOŠ Liberec, SŠ umělec­ká a řemeslná Praha 5, Masarykova SŠ Letovice, SŠ elektrostavební a dřevo­zpracující Frýdek­Místek, SOŠ Litvínov – Hamr, SPŠ a SOU Pelhřimov, SOU Hluboš), pro které hostitelská firma stej­ně jako první den připravila dvouhodino­vý program zakončený občerstvením.

Něco také pro školní dílnu

„Z vlastní zkušenosti vím, že je vždy lepší něco jednou vidět, než o tom desetkrát slyšet. No a když jsme tedy u nás před časem zvažovali započít s tradicí pořá­dání dnů otevřených dveří pro odbornou veřejnost, napadlo nás, že bychom ja­kožto partneři SUSO mohli udělat spe­ciální ukázkový den i pro odborné školy s cílem ukázat žákům i pedagogům, že naše stroje jsou ryze české stroje a včet­ně vývoje se rodí v tomto závodě. A to ve snaze jim je ještě více přiblížit, neboť mnozí z žáků se s nimi seznamují nejen ve firmách svých příbuzných a známých,

ale i ve školních dílnách, které se začínají průběžně modernizovat. Přitom jsme ale netušili, že z tohoto nápadu vznikne po­měrně masová záležitost, která si s ohle­dem na bezpečnost účastníků vyžádala rozdělení do dvou dnů a zapojení dvou desítek našich lidí. Nicméně tak velký zájem nás opravdu těší a pokud nám to situace i nadále dovolí, rádi bychom v této aktivitě pokračovali i v budoucnu,“ sdělil nám v průběhu prvního ukázkové­ho dne majitel společnosti Aleš Houfek. Přihlášené školy přijížděly do areálu společnosti podle předem zpracova­ného itineráře. Po příjezdu je nejprve čekala půlhodinová prezentace firmy od jejích začátků až po současnost v podání zakladatele Ing. Jaroslava Houfka. Poté následovala cca hodi­nová prohlídka výrobních hal spojená s ukázkou vyráběných dřevoobráběcích strojů a CNC obráběcích center včetně nahlédnutí do malého firemního muzea. Součástí programu byla také vědomost­ní soutěž zúčastněných škol o trojici cen určených pro vybavení školních dílen. Z každé školy ji formou písemného tes­tu absolvovali dva vybraní žáci, jejichž úkolem bylo správně zodpovědět 12 otá­zek, a to jak z oblasti historie a produkce hostitelské firmy, tak i studovaného obo­ru. První cenu v podobě hranové brus­ky (HB 800) vybojovali zástupci SOU technického Chotěboř, druhou cenu (dlabačku VD 16) získala SŠ obchodu, řemesel a služeb Žamberk a třetí cenu (elektrickou vrtačku) SŠT Zelený pruh, Praha 4.

Třeba si vážit i jiných hodnot než peněz

„Takováto akce, která je plně v režii výrobce, je pro školu vždy příjemná událost, neboť na nás již zbývá ji pouze zorganizovat. To ale není nijak těžké, což ostatně vidíte na počtu našich studentů, kdy až na jednoho, který onemocněl, jsou tu celé dvě třídy,“ říká Ing. Miroslav

Koutník, učitel odborných předmětů z VOŠ a SŠT Česká Třebová a dodává, že přestože škola má poměrně slušně vybavené dílny s novými stroji, rozhodně si podobné akce nenechá ujít. „Vývoj jde neustále dopředu a na takovýchto ex­kurzích se nám dostává lepšího vysvětle­ní, neboť technici mají na nás mnohem více času než např. na veletrzích, kde se řeší především obchod,“ doplňuje Ing. Koutník. Značný přínos však tato akce měla pro školy s nižším počtem žáků, které si ob­vykle nemohou dovolit větší investice do technologii. A to například pro soukro­mou SŠ a MŠ o.p.s. Litoměřice, která podle učitele odborného výcviku Libora Pokorného disponuje kromě nové for­mátovací pily a olepovačky hlavně stroji na opracování masivu ze 70. až 80. let minulého století z polské a východoně­mecké produkce. „Když pak žákům vysvětlujeme např. broušení na širo­kopásových bruskách, mnozí si těžko představují rozdíly mezi patkou pevnou, dělenou elektronicky řízenou či pneuma­tickou. Zde jim technici otevřou kapotáž a mohou si vše takříkajíc osahat, což je pro ně nepochybně velkým přínosem,“ pochvaluje si L. Pokorný, doprovázejí­cí svých 17 svěřenců v oboru truhlář. Z jeho pohledu pak byla neméně důle­žitá i úvodní prezentace Ing. Jaroslava Houfka s krátkou diskusí o tom, jak s podnikáním začínal. „Většina mladých vidí v každém větším podnikateli jen bezstarostného milionáře a nevidí poza­dí jeho činnosti. Podle mne bylo velmi dobré, že slyšeli i to, jak firma v začátcích musela čelit závisti okolí, opakovaně a na udání prováděným kontrolám z hygieny a bezpečnosti práce a především pak to, že podnikání je především starost o lidi, které firma zaměstnává. V tomto směru byla exkurze pro žáky i příležitostí uvědo­mit si, že na světě mohou existovat i jiné hodnoty než peníze, a kterých je proto třeba si vážit,“ zkonstatoval L. Pokorný před zpáteční cestou do Litoměřic.

Do programu byla zařazena i vědomostní soutěž škol o trojici cen určených pro vybavení školních dílen

DM 7-8/201448

profil – inzerce

Proč Sherwin­Williams?

Nátěrové hmoty značek Acroma, Klintens a následně Becker Acroma používají tuzemští výrobci nábytku a interiérových výrobků již pár desítek let. Do roku 1993 k nám byly dováženy napřímo, od roku 1993 jejich distribuci zajišťuje tuzemská pobočka, která se již třetím rokem prezentuje pod značkou Sherwin-Williams. Tato proměna souvisí se změnou vlastnické struktury společnosti, kdy švédského výrobce materiálů pro povrchovou úpravu dřeva Becker Acroma koupila v roce 2010 americká společnost Sherwin-Williams. Jaký dopad budou mít tyto změny na zákazníky firmy? Zeptali jsme se ředitele společnosti Sherwin-Williams Czech Republic spol. s r.o. Ing. Pavola Trnovce.

Jak šla historie

Pro lepší orientaci ve vývoji firmy si při­pomeňme hlavní historické milníky:

1993 – Rakouská pobočka švéd­ského výrobce laků Klintens zakládá v ČR dceřinou společnost Klintens Lack. Firma od počátku svého vzniku disponuje kvalitním technickým ser­visem, který zabezpečuje především pan Oto Dostál, nestor v oblasti povr­chových úprav, neodmyslitelně spo­jený s celou následnou dvacetiletou historií firmy

1996 – Klintens AB se slučuje s dalším švédským výrobcem nátěrových hmot Becker Acroma AB, který je známý pře­devším svým důrazem na vývoj mate­riálů šetrných k životnímu prostředí

1998 – KLINTENS LACK spol. s r.o. se mění na Becker Acroma spol. s r.o.

1999 – Otevření logistického a tech­nického centra Becker Acroma ve Vel­kém Meziříčí, které se zároveň stává i sídlem firmy

2010 – Švédskou firmu Becker Acroma kupuje americká společnost Sherwin­Williams, jedna z největších společností na světě v oblasti vývoje, výroby, distribuce a prodeje materiálů pro povrchovou úpravu a veškerých příbuzných materiálů určených pro průmyslovou výrobu, komerční využití i maloobchodní prodej. Společnost

vlastní závody ve 30 zemích světa, má přes 30 000 zaměstnanců, obchod­ní zastoupení ve více než 70 zemích světa a prodává přes 50 obchodních značek

2011 – Česká firma Becker Acroma spol. s r.o. se mění na Sherwin­Williams Czech Republic spol. s r.o. se sídlem ve Velkém Meziříčí

Centrum umožnilo hlavní expanzi

Zlomovým okamžikem ve vývoji firmy byl rok 1999, kdy ve Velkém Meziříčí otevřela logistické a technické centrum vybavené nejmodernější technologií pro PÚ, laboratoří a míchárnou pro přípra­vu mořidel a barevných NH podle po­žadavků zákazníka. Do té doby veškerá logistika směrem k zákazníkovi v ČR, na Slovensku, v Maďarsku a v zemích býva­lé Jugoslávie fungovala napřímo z výrob­ního závodu ve Švédsku. „Vybudování centra si vyžádal rostoucí objem obcho­du a počet zákazníků. Na druhou stranu nám jeho otevření umožnilo další expan­zi nejen na českém, ale i na zahranič­ních trzích,“ říká Pavol Trnovec. V roce 2000 zahájili distribuci pro slovenský trh, od roku 2003 se logistika rozšířila na Maďarsko a v roce 2004 začal prodej i do zemí bývalé Jugoslávie. Další velký posun přišel v roce 2005, kdy přišlo rozhodnutí, že firma bude z Velkého Meziříčí obsluhovat i ukrajinský trh.

Pomohla i ekologie

Objemy prodeje firmě až na několik vý­jimek každým rokem rostou. Na tomto

Autor: Radomír ČapkaKontakt: radomir.capka@gmail.comFoto: autor

Logistické a technické centrum Sherwin­Williams ve Velkém Meziříčí funguje od roku 1999

DM 7-8/2014

profil – inzerce

49

vzestupném vývoji se podílí několik fak­torů. „Pomáhá nám mj. i to, že máme dvě sféry našeho obchodního zájmu. Těžištěm jsou především velcí odběrate­lé, které obsluhujeme napřímo. Druhou sféru tvoří síť prodejců, kteří distribuují naše průmyslové NH směrem k menším výrobcům,“ vysvětluje ředitel společnosti a dodává, že zásadní roli ve své době sehrálo výrazné zpřísnění emisních limi­tů v souvislosti s novou environmentální legislativou EU, kvůli kterým se středně velkým a velkým firmám nevyplatí pou­žívat rozpouštědlové nátěrové hmoty. Naprostá většina z nich proto byla nu­cena přejít na bezrozpou štědlové sys­témy (vodou ředitelné nebo UV vytvrzo­vací). A právě ve vývoji těchto „solvent free“ nátěrových systémů měla firma Becker Acroma díky svému důrazu na životní prostředí na trhu velký náskok. „Nezanedbatelnou roli sehrál i fakt, že velká část našich odběratelů vyráběla a vyrábí pro nábytkářský řetězec IKEA, který je znám svými velmi přísnými envi­ronmentálními předpisy, a jiné než vo­dou ředitelné nebo UV vytvrzovací NH na svých výrobcích nedovoluje,“ dopl­ňuje Ing. Trnovec. Jedním dechem ale dodává, že tak jednoduché, jak to na první pohled vypadá, to nebylo. „Při tak zásadních technologických změnách, které se obvykle dotknou celé výroby a systému práce, vždycky narazíte na problémy a na odpor. A to jak ze strany pracovníků, kteří si na nové věci neradi zvykají ☺, tak ze strany majitelů firem, kteří si často představují, že pouze vymě­ní jeden materiál za druhý. Realita je ale výrazně jiná. Taková změna, jako je pře­chod z rozpou štědlových NH na bezroz­pouštědlové, je náročný proces, který vyžaduje, aby do něho byly všechny zú­

častněné strany aktivně zainteresované, aby přechod byl pokud možno plynulý a bezproblémový.“

Nenabízíme materiál, ale řešení

Součástí obchodní strategie firmy je od počátku jejího působení na trhu filozofie založená na jednoduchém sloganu „ne­nabízíme materiál, ale řešení“. „Kvalitní NH dnes umí vyrábět spousta firem na trhu. Průmyslová povrchová úprava ale není jen otázka samotných materiálů, ale celých systémů včetně technologií. Všichni naši lokální technici jsou proto ve spolupráci s dodavateli technologií vyškoleni na to, aby byli schopni poskyt­nout zákazníkovi komplexní řešení. Tzn. např. zprovoznit a seřídit celou linku PÚ tak, aby fungovala bez problémů s ohle­dem na požadovaný výsledek,“ pokraču­je Pavol Trnovec a jako příklad uvádí je­den z výrazných fenoménů dnešní doby, kterým je snižování výrobních nákladů. „Není problém snížit výrobní náklady pře­chodem na levnější, méně kvalitní materi­ály. Mnohem složitější je ale snížit výrobní náklady tak, aby se to nedotklo kvality PÚ. Je to otázka spolupráce celého sys­tému od přípravy, způsobu nanášení až po způsob sušení nebo vytvrzování v zá­vislosti na použitých materiálech. A právě tento komplexní servis nabízíme.“

Změna k lepšímu

Změnu značky Becker Acroma na Sherwin­Williams by podle Pavola Trnovce měl zákazník pocítit jen v po­zitivním směru. „Stali jsme se součástí firmy se silným finančním zázemím. To nám mj. umožňuje investovat do našeho

dalšího rozvoje. A to jak do lidí, tak do technologického vybavení. V současné době se např. připravuje projektová do­kumentace na expanzi Sherwin­Williams Czech Republic spol. s r.o., jejíž sou­částí bude především rozšíření stáva­jících skladových prostor a míchárny. Současné prostory se z hlediska realizo­vaných objemů prodeje dostaly na hranu své kapacity. Např. loni jsme namíchali v průměru 34 tun mořidel měsíčně. Jen za první pololetí letošního roku se toto množství téměř zdvojnásobilo. Díky spo­jení se Sherwin­Williams se nám otvírají nové možnosti také pro expanzi na trh s průmyslovými PÚ pro kovy a plasty. Na rozdíl od dřevozpracujícího průmyslu je to oblast na tuzemském trhu, kde ještě můžeme expandovat,“ uzavírá náš roz­hovor Ing. Pavol Trnovec.

Technologické centrum je vybavené nejmodernější technologií pro PÚ, která umožňuje nejen testování nových aplikací, ale také provádění školení obsluhy pro klienty

Nedávno bylo centrum vybaveno novým sušicím tunelem, pracujícím na principu kombinace IRK lamp, IRM lamp a trys­kového proudění vzduchu

DM 7-8/201450

výstavy

„Druhé“ Miláno – Zona Tortona 2014

Každý „nábytkář“ dobře ví, že duben v Evropě patří Milánu. Ve výstavním areálu čtvrti Rho probíhá pod taktovkou společnosti Isaloni světoznámý Salone Internazionale del Mobile. Jen pouhé projití této akce dá zabrat tělu i duši a ne každý najde sílu po

tomto maratonu s ubíjejícími vizuálními informace-mi navštívit ještě nějakou alternativní akci. Přitom se tu o nábytek doslova „zakopává“ na každém kroku. Ve městě totiž ve stejném termínu probíhá Milan design week – obrovský festival designu. Do této akce jsou zapojena muzea, galerie, ale také milánské show-roomy a alternativní výstavní plochy.

Autor: doc. Ing. arch. Ludvika Kanická, CSc.Lesnická a dřevařská fakulta Mendelovy univerzity v Brně

Kontakt: kanicka@mendelu.czFoto: autorka

Tzv. Fuorisalone (poněkud kostrbatě lze přeložit jako salón mimo nebo venku) při příležitosti 25 výročí své existence nabízí cca 500 událostí – prezentací, přednášek a dalších doprovodných ak­tivit. Spolupořadatelem této velkolepé akce je časopis interiérů a současné­ho designu Interni, který letos slaví 60. narozeniny. Největší pozornost odborné veřejnosti přitahuje v rámci Milan design week již tradičně Zona Tortona, bývalá průmys­lová čtvrť nedaleko městského centra. Lze sem dojít dokonce pěšky od slavné milánské katedrály, což je po tlačenici v metru a kolonách aut ve čtvrti Rho občerstvující zážitek. Dokonce už ani nebolí páteř od těžké tašky, protože éra rozdávání propagačních materiálů na těžkém křídovém papíře je nenávratně pryč. Vystavovatelé se v převážné vět­šině odkazují na webovské stránky. To je ale dvojsečná zbraň. Novinář pak dá zpravidla přednost prezentaci takových firem, které ho informačně vybavily s ma­ximálním komfortem. Čas pro napsání reportáže má totiž svůj limit… Omšelé haly vytvářejí téměř romantic­kou kulisu pro umístění nejrůznějších prezentací všech subjektů, ať už to jsou designérská studia, národní expozice, výsledky různých soutěží či prezentace komerčních firem, které tomuto půvab­nému prostředí dávají přednost před nablýskaným „tradičním“ milánským výstavištěm.

Haly často složitého půdorysu jsou do­slova vrostlé do zástavby dvou ulic – Via Tortona a Via Savona. Některé mají víc podlaží, často jsou k prezentaci využi­ty dvory a suterény. Vše je tak trochu nepřehledné, což pro návštěvníka zna­mená obětovat akci dost času a celý prostor doslova prošmejdit, aby si byl jist, že nepřehlédl nic zajímavého, i když jsou jednotlivé akce přímo na obou uli­cích označeny žlutozelenými praporky. Neformálním centrem události je objekt Superstudio Piú. Nejrůznější instalace a aranžmá často poskytují multimedi­ální zážitek, hru barev, světel i hudby.

Součástí prezentací jsou i nejrůznější happeningy a ve večerních hodinách zde život doslova tepe. Vedle vystavovatelů a návštěvníků z celého světa sem vyráží i obyvatelé města, kteří jsou patřičně hrdi na to, že se jejich Miláno dočasně změ­nilo ve světové centrum designu. Dlužno dodat, že tato akce nezahrnuje jen ná­bytek a často má i ekologický rozměr.V Zoně Tortona se předvádějí spíše myšlenky a koncepty, ze kterých se po­zději vyprofilují reálné produkty. Je tedy obtížné vysledovat zde nějaké trendy. Prostor na rozdíl od komerčního výsta­viště přitahuje spíše národní expozice,

Francouzská instituce VIA, křeslo Max s možností volby dvou relaxačních poloh, Bernard Moise

DM 7-8/2014 51

výstavy

designérská studia a přehlídky soutěží. Poměrně velké zastoupení zde měla francouzská expozice. V jejím rámci ani letos nechyběla francouzská instituce VIA notoricky známá svým zaměřením na výzkum v oblasti nových materiálů a technologií. Předvedla zde svůj pro­jekt finanční podpory tzv. Bílou kartu a další podporované projekty mladých francouzských tvůrců. Francouzskou nábytkovou produkci zastupovala také známá firma Ligne roset, která v minu­losti mívala expozici na výstavišti Rho.Zonu Tortona si také velmi oblíbili Holanďané. Objevila jsem zde mimo jiné i křesla z ohýbaných trubek W. Gispena, která jasně dokládají, že tyto výrobky ne­byly ve 30. letech 20. století výlučnou doménou designérů kolem Bauhausu, případně Jindřicha Halabaly a české fir­my Slezák, jak to u nás zjednodušeně chápeme. Jednu z největších ploch zaujímá již tra­dičně holandská obchodní společnost MOOOI. Začínala v Tortoně v Super­studiu Piú a časem expandovala do obří plochy blízké dvěma tisícům čtverečních metrů, což už si vyžádalo prezentaci v samostatném objektu v ulici Savona 56. Spolumajitelem a uměleckým ředi­telem MOOOI je světově proslulý desig­nér Marcel Wanders. Je známý zejména díky experimentování s tradičními tech­nologiemi spojenými s high­tech. Jeho subtilní křesílko Knotted chair vytvořené technikou makramé a vyztuženo prysky­řicí vzbudilo před léty velký ohlas stejně jako Wandersovy experimenty s vyztuže­ným háčkovaným nábytkem – Crochet chair a Crochet table. Mooi v holandštině znamená hezký a třetí „O“ je do názvu firmy vzniklé v roce 2001 přidáno jako zvláštní přídavná hodnota vyjadřující dle zakladatelů společnosti krásu a jedinečnost, ale některé produk­

ty mají spíše blízko ke kýči. Prase s od­kládací plochou na hřbetě jako stolek, kůň v životní velikosti s lampou na hlavě, motivy delftské fajáns kombinované se zlatem prakticky kdekoliv, obří svícny nebo superobří rámy s fotografiemi na­hých těl a vrásčitých obličejů starých lidí, to všechno už Marcel Wanders nabídl svým zákazníkům. V Holandsku je pova­žován za kouzelníka nebo klauna, půlka národa ho nenávidí, druhá půlka miluje. Obří plocha a s ní spojené obrovské finanční náklady ale zjevně nejsou je­diným důvodem, proč Marcel Wanders neobsazuje pavilon na výstavišti Rho. Šokující scénografie, založená na čle­nění prostoru pomocí velkých podií a obřích barevných fotografií klasických interiérů patinovaných do rembrand­tovského šerosvitu by byla v tradičním pavilónu nerealizovatelná, zatímco do bohémského prostředí Zony Tortona dokonale zapadá. I letos měla tak silný emocionální náboj, že každého doslo­va přibila k zemi. Autorem fotografií je

již tradičně proslulý fotograf Massimo Listri. Jeho záběry interiérů jsou mistrně zvoleny tak, aby maximálně vynikla per­spektiva, která tak rafinovaně prodlužuje prostor podií s prezentovanými objekty.Při důkladnějším studiu celého aranžmá si však zákazník nemůže nevšimnout, že i Wandersův nábytek má vcelku jedno­duché tvary naklonované tvaroslovím 60. let minulého století. Působivého dojmu je dosaženo vedle scénografie dokonale promyšleným detailem – dezénem tex­tilií, rafinovaně zvolenými bytovými do­plňky ve stylu retro, někdy doslova pro­vokujícími (maketa letadla, pletený pes, protéza nohy) a samozřejmě jevištním osvětlením, které každého návštěvníka i přes jeho vůli vtáhne do děje.Velkolepé divadlo založené na kontrastu tmy a osvětlených výstavních ostrůvků s nábytkem Marcela Wanderse a jeho týmu balancující na pomezí kýče učini­lo z expozice MOOOI (nejen letos) bez pochyb největší trhák Zony Tortona. Ten úspěšně kontrastoval dokonalým mini­malistickým expozicím, např. firmě Cotto prezentující sanitární objekty z kararské­ho mramoru. Mnohotvárnost instalací vyjadřujících různé názory na design je tím, proč je Zona Tortona neodmyslitel­nou a masivně navštěvovanou součástí milánského festivalu designu.

Moooi: Cocktail chair, Marcel Wanders, Colour globe, Scholten+Baijings

Konceptuální řešení koupelny – umyvadlový blok z Corianu levituje v prostoru

Rozsáhlou obrazovou přílohu z milánské Zony Tortona 2014 najdete v příloze tohoto článku

na portálu

www.drevmag.comv sekci VÝSTAVY

DM 7-8/201452

výstavy

Nad výsledky studentské přehlídky Grand Prix Mobitex 2014

Školy a studenti mohou prezen-tovat návrhy z oblasti nábytku a bytových doplňků: výrobky,

prototypy a modely. Předložené návrhy musí splňovat kritérium originality, kreativity, progresivity, nekonvenčnosti a funkčnosti. Tak zní podmínky soutěže pořádané v rámci veletrhu MOBITEX, do níž mohou přihlásit své práce studenti středních a vysokých škol z České republiky i ze zahraničí. Autor: PhDr. Dagmar Koudelková

Kontakt: koudelkova.d@volny.czFoto: Radomír Čapka a archiv autorky

V letošním roce bylo zaregistrováno 6 škol (4 vysoké a 2 střední) a 74 stu­dentů, počet vystavených exponátů se pohyboval kolem 90, což je přibližně o třetinu více, než loni. Velký počet vy­stavujících, signalizující už v předcho­zích dvou letech stoupající zájem mla­dých tvůrců o prezentaci na veletrhu

s dlouholetou tradicí, byl opět příjem­ným překvapením. Stejně tak vysoká úroveň vystavených prací. Vedle stálic, jakými jsou na veletrhu MOBITEX br­něnská Mendelova univerzita, Univerzita Hradec Králové nebo zlínská Univerzita T. Bati, zde poprvé vystavovala soukro­má ostravská střední škola Ave art a po několika letech odmlky také SŠUD z Brna.Na rozdíl od minulých ročníků neměl ten letošní tematické vymezení. Proto také komise ponechala ve výběru k vystave­ní i návrhy, které rámec bytové kultury

přesahují, např. šperky nebo kabelky. Jednalo se většinou o promyšlené, sofistikované projekty, mnohdy experi­mentálního charakteru, inspirativní, pro­vokující, které případně mohou ovlivnit utváření běžných užitkových předmětů. Zpestřením přehlídky byla nepochybně kolekce návrhů oceněných v soutěži Cena prof. Halabaly, kterou do Brna přivezla zvolenská Technická univerzi­ta, jeden z pořadatelů této mezinárodní sou těže. Doufejme, že tímto krokem byla nastartována nová tradice, která se udrží i v následujících letech.

1. místo: Sedací prvek Trifidi, autor: Jakub Kraus, Mendelova univerzita v Brně. Sedací prvek Trifidi umožňuje dynamické sezení ve zvýšené poloze, podobné seze­ní na gymnastickém míči. Oproti míči však není tolik labilní a neodvádí pozornost od práce. Celá konstrukce je tvořena třemi identickými dílci z vrstvených dýh. Sedák je podle varianty vysoustružen z korkové­ho bloku nebo v čalouněném provedení.

2. místo: Interiérová stolička, autor: Jan Kovalovský, Univerzita T. Bati ve Zlíně. Vysoce pevná interiérová stolička složená profilací jednoho kusu plošného plasto­vého voštinového sendviče bez lepení v alternativních barevných variantách. Projekt pro společnost SPUR.

DM 7-8/2014 53

Mimořádnou cenu udělila komise Uni­verzitě Hradec Králové za nápaditou kolekci závěsů a interiérových předělů.Studentské práce vnášejí do komerč­ního světa vtip, nápad, experiment; ve většině případů se jedná o prototypy vy­robené v nepříznivých podmínkách, do­kládají však znalost řemesla, schopnost dát tradičnímu materiálu nové využití, pracovat s tradičními i novými techno­logiemi i záměr podílet se na projektech širšího společenského významu. A to je nepochybně jeden z důvodů, proč společnost Brněnské veletrhy student­ský design už řadu let cíleně podporuje.Při přípravách expozice studentských pra­cí jsem nemohla nevzpomenout na před­chozí ročníky této soutěže a na dřívější vý­stavní prostory – především na skvostnou architekturu pavilonu A, v němž dříve pro­bíhala v rámci tzv. Designstory i pře hlídka Grand Prix Mobitex. Po přemístění veletr­hu do pavilonu G a studentské pře hlídky do foyeru a na galerii tohoto pavilonu se zprvu zdálo, že změna akci neprospěla a šance na udržení této studentské části veletrhu je téměř mizivá. Přes počáteční výhrady se však zvolený prostor ukázal být pro prezentaci „nekomerčních“ arte­faktů vhodný a díky otevřenosti, vzduš­nosti a dobrým světelným podmínkám dokonce výhodný. Pavilon F, nyní nově MOBITEXu vyhrazený, se také nejevil jako ideální výstavní prostor; přes drobné ne­dostatky však lze expozici hodnotit jako vydařenou.V rámci soutěže byla jejím pořadatelem, Brněnskými veletrhy, a. s., udělena tři ocenění doprovozená finanční částkou

ve výši 30 000, 20 000 a 10 000 Kč. Vlastní cenu udělil Klastr českých ná­bytkářů a dvě ceny společnost Národní centrum nábytkového designu.Jednou z forem podpory je doprovodný program – besedy, přednášky, prezen­

tace. Zajímavý host, jímž byl Jan Vacek ze studia Kdo má židli bydlí, může být pro mladé tvůrce příkladem hodným ná­sledování. K lítosti hosta i moderátora však byla beseda poznamenána ma­lou účastí posluchačů; kromě besedy byli přítomní seznámeni s informacemi o Národním centru nábytkového desig­nu a o nové soutěži Design.S.

3. místo: Čajový stolek, autor: Oto Emr, SŠUD a VOŠ textilních řemesel, Brno. Čajový stolek je vyvrcholením autorovy studie rotace tvarů kolem své osy, které se věnoval už od prvního ročníku na SŠUD. Čajový stolek se však nedrží původního konceptu ostrých hran obdélníkových desek, nýbrž se přelévá do jednolitého tvaru, který při­pomíná zkroucený kruh či Mébiovu pásku. Výroba zůstává však na starém principu, celý tvar je nejprve vytvořen naměřenými překližkovými latěmi, které jsou spojeny k sobě a sbroušeny do hladkého tvaru.

Cena Klastru českých nábytkářů: Židle Chair No. 1, autor: Michal Zeman, Univer­zita T. Bati ve Zlíně. Židle inspirovaná tkaninami a tradičními metodami ohý­bání vrstveného dřeva (lamel). Sedák je zapleten do konstrukce a tak se tyto dvě konstrukce spojují v celek zcela ne­tradičním způsobem. Je zde možnost průmyslové výroby a barevných variant pomocí moření, dýhovaní a lakování.

Cena Národního centra nábytkového designu: Věšák Kale, autor: Kateřina Skotálková, SŠUD a VOŠ textilních ře­mesel, Brno. Jedná se o realizaci návrhu věšáku do větší místnosti. Tento věšák je vyroben v oceli, a tudíž je velice pevný a odolný vůči jakémukoli opotřebení. Díky mnoha háčkům je praktický i pro menší postavy. Kruh je navržen k odložení na­příklad deštníků a jiných doplňků. Tento věšák má i mnoho variant se světlem a uchycením deštníků. Bod propojení je ve výšce 100 cm.

Cena Národního centra nábytkového designu: Interiérová židle, autor: Ondřej Tichý, Univerzita T. Bati ve Zlíně. Celo­dřevěná interiérová židle s řadou inova­tivních technických řešení. Projekt pro společnost TON.

DM 7-8/201454

výstavy

Léta 2004–2010

V expozici Designstory byl dán prostor českým i zahraničním výrobcům a ob­chodníkům pro představení novinek

(právě tento celek působil většinou po­měrně chaoticky) a možnost prezentovat práce svých studentů zde dostaly také odborné školy. V koncepci Designstory se už tehdy počítalo s hostem veletrhu, a tak do Brna začaly být zvány zajímavé osobnosti ze zahraničí, díky nimž získal veletrh na atraktivitě.Po ukončení spolupráce organizátora, Brněnských veletrhů a výstav, a spo­lečnosti Archinet se o Designstory jako o nekomerční projekt zaměřený na propagaci kvalitního designu několik let „staralo“ Design centrum České re­publiky. V této době se studentská část rozrostla o výsledky soutěže Studentský design a součástí projektu se staly i pre­zentace dalších soutěží organizovaných touto organizací – jednalo se zejména o Vynikající výrobek roku (vystaveny byly práce z oblasti bydlení, bytové kultury a životního stylu). Práce oceněné v celé řadě úzce zaměřených soutěží tak mohly být ukázány nejširší veřejnosti a některé

Deset let studentských prezentacíaneb Od Designstory k soutěži Grand Prix Mobitex

V minulosti Designstory a v posledních čtyřech letech Grand Prix Mobitex je hlavní doprovodnou akcí mezinárodního veletrhu MOBITEX a tradičně patří k nejživějším místům veletržního dění. U zrodu Designstory stál před více než deseti lety Jan Vyškovský, mladý absolvent střední uměleckoprů-myslové školy v Praze na Žižkově. Do přípravy náročného projektu, jehož cílem mělo být oživení veletrhu a prohloubení odborné základny tematickými expozicemi, doprovodným programem a dalšími aktivitami, se pustil společně se svými kolegy ze společnosti Archinet. Že se nakonec plánovaný koncept nepodařilo realizovat tak, jak bylo žádoucí, není zcela jeho vinou.

Autor: PhDr. Dagmar KoudelkováKontakt: koudelkova.d@volny.czFoto: archiv DM

Studentský design na 1. ročníku Designstory v roce 2004

Již na 2. ročníku Designstory v roce 2005 zaznamenala studentská sekce výrazné zlepšení

DM 7-8/2014 55

našly i konkrétní využití; například jeden z návrhů nového logotypu pro MOBITEX od studentů brněnské FaVU byl vybrán pro dopracování a následnou realizaci (spolupráce s jeho autorem pokračuje i nadále).Od roku 2008 byla Designstory oriento­vána výhradně na práce studentů a tato změna byla bezesporu ku prospěchu akce. Změnu koncepce doprovodil také vylepšený vizuální styl a zajímavá archi­tektura expozice (v dalším roce však již byla výstava řešena kvůli financím velmi „úsporně“). Teprve nyní jako by začal být projekt vnímán účastníky skutečně vážně – počet přihlášených subjektů (v kategorii škol 27, dále 3 projekty a 4 samostatně vystavující autoři) ně­kolikanásobně překročil dřívější čísla, přihlášeny byly vesměs práce odpovída­jící zadaným tématům (kuchyně, stolo­vání, kancelář) a jejich úroveň byla velmi dobrá. Ukázalo se ovšem také, že orga­nizace Designstory je takřka celoroční záležitostí a vyžaduje intenzivní přípravu.Díky sofistikovanější koncepci, cílené­mu zaměření na tvorbu mladé generace a také díky kultivovanému architektonic­kému řešení a kvalitnější grafice získala Designstory nakonec výrazně lepší po­dobu; tato skutečnost se projevila v po­zitivním hodnocení ze strany odborné

veřejnosti i běžných návštěvníků veletr­hu a v celkovém zlepšení renomé této akce. Ojedinělá přehlídka prací studen­tů středních a vysokých odborných škol z České republiky i ze zahraničí a mla­dých designérů do tří let po ukončení studií, se stala nepostradatelným divácky přitažlivým doplňkem veletrhu MOBITEX. Ukázala dobrou úroveň českého školství a nápaditost návrhů budoucích desig­nérů a dokázala zaujmout nejen mladé zájemce o interiérový design, nábytek, bytový textil a doplňky, ale i odborníky, architekty a činné designéry, média i ná­hodné procházející.

Léta 2011–2013

Designstory skončila – především kvůli financím. Studentské práce však z plo­chy brněnského výstaviště nezmizely – studenti dostali možnost k prezenta­ci v rámci soutěže Grand Prix Mobitex. Může se zdát, že se tedy vlastně nic nezměnilo, ale přece jen: školy a stu­denti za přihlášku zaplatili registrační poplatek, což mnohé z nich od vystavo­vání v Brně odradilo, resp. ani zdánlivě malou částku 4000 či 5000 Kč ve škol­ních měšcích nenašli. Pozitivní změnou naopak je udílení cen spojených s fi­nanční částkou: 10 000 Kč za 3. místo,

20 000 Kč za 2. místo a 30 000 Kč za 1. místo. Tyto částky byly bezesporu motivační a studentům mnohdy značně pomohli v jejich další práci. Oproti Designstory je rozdíl též v tom, že k vystavení jsou určeny pouze výrobky, prototypy nebo modely v měřítku 1:1; postery s návrhy a vizualizacemi uvidíme výjimečně jen jako doprovodný materiál k vystavených exponátům. Pro soutěž je každým rokem stanoveno motto, kte­rého by se studenti i zástupci škol měli při přihlašování řídit; občas sice někte­ré práce z rámce vymezeného tématu „vypadnou“, pak je ovšem na komisi, která práce posuzuje, aby rozhodla, zda práci vystavit či nikoliv. Za tři roky byla vy psána následující motta: tradi­ce contra inovace (2011), příroda jako zdroj inspirace (2012) a senior x junior (2013).Za léta prezentace studentského de­signu v Brně lze vypozorovat jistou pro­měnu:

studenti (zejména ze středních škol) se více hlásí k tradičním řemeslným technikám,

dobrou úroveň vykazují drobné užit­kové předměty,

přibývá kvalitních návrhů nábytku tra­dičního i experimentálního charakte­ru.

Od roku 2008 se sekce studentského designu stala dominantním prvkem Designstory

Na ukončený projekt Designstory navázala v roce 2011 studentská sekce soutěže Grand Prix Mobitex

Z prezentace studentských prací v rámci soutěže Grand Prix Mobitex 2013

DM 7-8/2014

LIGNUMEXPO – LES na výstavisku v Nitre od 30. septembra do 3. októbra 2014

Veľtrh LIGNUMEXPO – LES si počas predchádzajúcich ročníkov vybudoval silnú pozíciu medzi drevárskymi veľtrh-mi. Dôkazom prestížneho postavenia je

už stabilná podpora európskej federácie výrobcov drevospracujúcich technológií EUMABOIS, ktorá nitriansky veľtrh už piatykrát zaradila medzi 21 prestížnych svetových akcií v odvetví spracovania dreva.

Autor: Dr. Anton MrníkKontakt: tmsm.mrnik@gmail.com

Nadchádzajúci 19. ročník medzinárod­ného veľtrhu strojov, nástrojov, zaria­dení a materiálov pre drevospracujúci priemysel LIGNUMEXPO a 15. ročník medzinárodnej lesníckej výstavy LES pritiahnu všetky firmy z odvetvia na ob­chodné a technologické rokovania.Zameranie drevárskej prehliadky pribli­žuje obchodný námestník Agrokomplex Výstavníctvo, š.p. Nitra Ing. Eduard Krcho: „Vo vstupnej časti výstaviska vy­tvoríme priestor pre veľtrh LIGNUMEXPO

2014 s celkovou plochou 14 tisíc m2. Vystavovatelia budú prezentovať najmo­dernejšiu techniku drevárskych strojov a lesníckych zariadení. Najviac pozornosti venujeme obrábacím CNC centrám na výrobu nábytku a pre ďalšie drevárske produkty. Firmy naznačujú aj riešenie povrchovej úpravy drevárskych výrobkov nasadením robotov do procesu výroby.“ V lesníckej časti výrobcovia strojov predstavia mechanizmy na ťažbu dreva, spracovanie odpadu na technologické

a energetické účely. Nebudú chýbať ani nové možnosti pestovania a ochra­ny lesa.Veľtrh pred dvomi rokmi navštívilo takmer 12 tisíc odborných návštevníkov. Získali prehľad v ponuke zahraničných technológií, impulzy rozširovania dre­vospracujúcej výroby formou nových výrobných procesov, systémov a pro­duktov. Tohtoročný veľtrh nadviaže na tieto skúsenosti.

Materiály, Novinky a Servis pre dre­vársky a nábytkársky priemysel, pre výrobcov okien a dverí nájdu odbor­ní návštevníci veľtrhu LIGNUMEXPO – LES v Nitre v pavilóne MNS, ako para­lelnú prehliadku 19. medzinárodného veľtrhu strojov, nástrojov a zariadení LIGNUMEXPO – LES 2014. 8. ročník výstavy MNS v termíne od 30. septembra do 3. októbra 2014 v Nitre poskytne možnosť vystavova­teľom predstaviť svoju ponuku formou nízkonákladových, funkčných expozícií uniformného typu v pavilóne MNS, ur­čenom len pre túto formu prezentácie. Adresnou distribúciou bezplatných re­gistrovaných pozvánok zabezpečia or­ganizátori dostatočnú návštevnosť ako prvý predpoklad spokojnosti vystavo­vateľov.

MNS ponúkne odborný program s ak­tuálnymi témami, samostatné seminá­re pre drevárov, nábytkárov a výrob­cov stavebno­stolárskych výrobkov. Prednášková sála určená na odborné semináre a komerčné prezentácie bude umiestnená priamo v pavilóne MNS. Organizátori vytvoria príjemné prostre­die na obchodné stretnutia s primera­

ným bezplatným občerstvením, ktoré bude taktiež v pavilóne MNS. Koncept výstavy MNS nadväzuje na kampaň „Viac dreva do života“, ktorej cieľom je stále zvyšovať odbyt produk­tov slovenských výrobcov na domácom trhu. Slovenskí zákazníci získajú pod­nety na používanie drevených výrobkov v rôznych formách v stavebníctve.

MNS 2014: Pozývame vystavovateľov – dodávateľov materiálov do Nitry

Atmosféra predchádzajúceho MNS 2012. Foto: archív DM

56

výstavy

DM 7-8/2014

Spoznali sme sa! – Poznávajme sa!Samo od seba to nebude!

Registračné číslo projektu: HUSK 1001 / 1.1.2 / 0005Názov projektu: Vytvorenie obchodného partnerstva v programe cezhraničnej spolupráce v oblasti drevárskeho a nábytkárskeho priemyslu na báze udržateľnej ochrany prírody pre podnikateľské subjekty združené v národných odborných spolkoch.

Autor: PhDr. Peter ZemaníkGenerálny sekretár ZSD SR

Kontakt: peter.zemanik@zsdsr.skFoto: archív ZSD SR

V podstate existujú dva spôsoby, ako reagovať na akúkoľvek komplikovanú si­tuáciu. Buď jej podľahnete a neurobíte nič, alebo sa budete snažiť aktívne nie­čo na nej zmeniť a vyriešiť ju. Podobne fungujú aj princípy reagovania v krízovej situácii ekonomických subjektov. V ne­ľahkej situácii je aj drevársky a nábytkár­sky komplex nielen na Slovensku, ale ako vyplynulo aj z konštatovaní účast­níkov spoločných stretnutí na štyroch konferenciách HUSKWOOD, o prežitie bojujú aj maďarské partnerské a podob­ne podnikateľsky zamerané firmy. Je to odzrkadlenie celoeurópskej situácie, kde sa prepad produkcie len pomaly začína dvíhať k bezpečným číslam pro­duktivity. Našťastie sa potvrdzuje rastúci

trend a obnovovanie dôvery výrobcov i konzumentov a pozitívne vyhliadky na ekonomický obrat. Postupný, takmer nemerateľný, ale predsa len pozitívny, stúpajúci trend, je typický pre všetky re­levantné regióny. Aj preto sme presved­čení, že potenciál trvalej udržateľnosti výsledkov projektu nás oprávňuje na optimizmus, ktorý ale musíme podoprieť funkčnou akcieschopnosťou zaintereso­vaných subjektov. Preto je nevyhnutné:

udržovať získané kontakty pre rozvoj spolupráce,

využiť vytvorené partnerstvá pre vznik nových príležitostí,

organizovať spoločné aktivity (účasť na výstavách, konferencie, kontrakty, zahraničné misie,...),

vytvoriť synergiu pre lepšiu pozíciu na zahraničných trhoch.

Na dosiahnutie aspoň čiastočnej reali­zácie týchto cieľov je však nevyhnutná aktívna súčinnosť všetkých, ktorým leží na srdci osud predchádzajúceho pro­jektu a je treba:

vytvorenie oficiálnych kontaktných miest pre aktívnu spoluprácu,

na záver projektu HUSKWOOD spísať memorandum o spolupráci s defino­vaním konkrétnych krokov.

Len tak sa totiž aj v období hospodár­skej recesie podarí využiť investovaná energia a prostriedky do zmysluplnej spolupráce, ktorá svoje trvalo udržateľ­né ovocie môže priniesť v blízkej bu­dúcnosti.

Neformálne pracovné stretnutia boli súčasťou nielen marcovej konferencie HUSKWOOD v maďarskom Egerszalóku, ale aj predchádzajúcich troch konferencií v Budapešti, Nitre a Podbanskom

57

odborné témy – inzercia

DM 7-8/201458

školy

Soutěžní díla studentů, na jejichž zhoto­vení měli účastníci zhruba jeden měsíc, posuzovala odborná porota složená ze zástupců zúčastněných škol a Nadace dřevo pro život. Při jejich hodnocení po­rota přihlížela především k celkovému estetickému dojmu, vzhledu stavby, ná­paditosti a originalitě návrhu a také jeho funkčnosti a proveditelnosti.

Pasivní dřevostavba izolovaná slámou

Soutěžní kritéria nejlépe zvládl a 1. místo v soutěži obsadil Bc. Miloš Pavelek (stu­dent 1. magisterského stupně v oboru Dřevařské inženýrství, ČZU Praha – Fakulta lesnická a dřevařská) za soutěžní dílo Pasivní dřevostavba s tepelnou izolací ze slámy. Jedná se o rodinný dvoupodlažní dům se zastavěnou plo­chou 259 m2, navržený jako pasivní dřevostavba s řízeným větráním a využí­vající přírodní obnovitelné materiály. Je situovaný nad zemí na železobetonových patkách s provětrávaným prostorem pod stavbou. Svojí obytnou částí (167 m2 vy­tápěné plochy) je orientovaný do zahrady na jižní straně pozemku a jeho součástí je také nevytápěný prostor určený pro dílnu a sklad a parkovací přístřešek pro auto, umístěné na severní straně stavby. Celý objekt je zastřešen pultovou zelenou střechou (vegetační neboli zatravněnou) s mírným sklonem (1°) k severu a s vý­raznými přesahy okrajů, které zvyšují odolnost a životnost stavby a slouží jako

Uznání a podporu si zaslouží i projektanti dřevostaveb mezi studenty

Jedním z bodů doprovodného programu 9. ročníku mezinárodního veletrhu DŘEVOSTAVBY (6.–9. 2. 2014) v Praze – Holešovicích bylo slavnostní vyhlášení výsledků nultého ročníku studentské soutěže o ideovou studii návrhu podle kategorií soutěže Dřevěná stavba roku 2013. Soutěž byla vyhlášena Nadací dřevo pro život z iniciativy pěti českých vysokých škol a vyšších odborných škol vyučujících obor dřevěné konstrukce (ČVUT Praha, ČZU-FLD Praha, MENDELU-LDF Brno, VUT Brno, VOŠ a SPŠ Volyně) s cílem umožnit studentům předložit jejich návrhy a originální řešení konstrukcí a staveb na bázi dřeva.

Autor: Ing. František NovákKontakt: novak.sd@tiscali.czFoto: archiv oceněných studentů

Vizualizace vítězného díla Pasivní dřevostavba s tepelnou izolací ze slámy (severo­západní a jižní pohled)

DM 7-8/2014 59

školystínicí prvek. Na jižní straně je k domu přistavěna obytná terasa pro venkovní posezení, která je z části chráněna slu­nolamem pro eliminaci letního poledního slunečního toku.Z dispozičního hlediska je dům členě­ný na vytápěnou, vysoce zateplenou část a částečně zateplenou část dílny a skladu, které jsou spolu s parkovacím přístřeškem umístěny k severní fasádě, kde je nejméně tepelných zisků ze slun­ce. Obytné místnosti jsou orientované převážně na jižní osluněnou stranu. Hlavní vstup do domu je situovaný z vý­chodní strany přes nevytápěné zádveří do chodby mířící do obytného prostoru. Obytný prostor má přímou návaznost na zahradu s výstupem na dřevěnou terasu.Obvodové stěny mají difúzně otevřenou konstrukci se součinitelem prostupu tep­la U = 0,117 W/m2K. Jejich základ tvoří fošinkový skelet z profilů 120 x 60 mm rozmístěných ve vzdálenosti 625 mm od sebe. Prostor mezi nimi slouží pro insta­laci všech rozvodů a je vyplněný fouka­nou izolací z celulózy. Nosná konstrukce je z vnitřní strany opláštěná papírovou lepenkou, na které je položeno diagonál­ní latění sloužící jako podklad pro hlině­nou omítku, vytvořenou z jílu ve vrstvě 50 mm. Z vnější strany je nosná konstrukce uzavřena vodovzdornou OSB deskou tl. 15 mm, která mimo konstrukčního hle­diska plní i funkci parobrzdy. Tato deka je osazena hlavní tepelnou izolací ze slá­mových balíků tl. 280 mm, opláštěných fasádní dřevovláknitou deskou tl. 24 mm. Vlastní fasádu domu včetně doplňkových staveb tvoří dřevěný obklad z 20 mm sil­ných modřínových prken. Je upevněný na laťovém roštu, vytvářejícím v obvodo­vé stěně 40 mm širokou odvětrávanou mezeru. Základem konstrukce podlah, stropů a střechy jsou „I“ nosníky (360 mm), oboustranně opláštěné deskami OSB 3 (15 mm), s celulózovou izolací. V případě střechy jsou nad nosníky kla­deny krokve (60 x 180 mm) se záklopem z desek OSB 3 (15 mm). Další skladbu střechy směrem ven pak tvoří geotextilie S300, hydroizolační PVC fólie (1,4 mm), geotextilie S500, substrát (50 mm) a ve­getační souvrství. Součástí technického vybavení domu jsou: teplovzdušné vytápění s řízeným větráním a rekuperací tepla, zemní re­gistr zajišťující předehřev a předchlazení větracího vzduchu, solární kolektory za­jišťující ohřev TUV a přitápění, integrova­ný zásobník tepla s elektrospirálami pro nouzový dohřev a v interiéru umístěná krbová kamna na dřevo nebo pelety s výměníkem TUV.

Nízkoenergetický dům Miláček

Druhou příčku v soutěži obsadil Josef Koče (student 2. ročníku oboru Tvorba nábytku a dřevěné konstrukce na VOŠ Volyně) za nízkoenergetický dům – Typ HL 374 Miláček. Je navržený jako dřevostavba s rámovou difúzně uzavře­nou konstrukcí a představuje rodinný

přízemní dům s obytným podkrovím a garáží, zastřešený sedlovou střechou. Kvůli svému umístění v oblasti s nejvyš­ším stupněm radonového rizika je posta­vený na betonových patkách ve výšce 500 mm nad terénem. Je určen pro trvalé bydlení 4–5 osob, kterým nabízí celkem 209 m2 užitné podlahové plochy, z toho 101,1 m2 v přízemí a 107,9 m2 v podkroví.

Pohled ze severovýchodu

Nízkoenergetický dům Miláček ze severu a jihu

DM 7-8/201460

školy

Vstup do domu a vjezd do garáže jsou situované na severní stranu objektu. Na jižní straně je přistavěna letní terasa se schůdky do zahrady, přístupná z obý­vacího pokoje přes francouzské okno. Vjezd do garáže je z důvodu nadvýšení stavby řešen nájezdem se sklonem 7°. Do domu se vchází přes dřevěnou ve­randu do zádveří, ze kterého lze vstoupit buď do garáže a přes ni až do technické místnosti, nebo pokračovat chodbou do obývacího prostoru přízemí.Základem navržené konstrukce domu je sendvičově opláštěný lehký dřevěný skelet z hranolů o průřezu 80 x 200 mm s tímto kompletním složením obvodové stěny ve směru zevnitř ven:

sádrovláknitá deska 12,5 mm, instalační předstěna (50 mm) s tepel­nou izolací z minerální vlny,

parozábrana Jutafol N 110 OSB deska 15 mm, dřevěná rámová konstrukce o tloušťce 200 mm s foukanou izolací z celulózy,

OSB deska 15 mm, tepelná izolace z minerální vlny (60 mm),

protivětrná zábrana,

instalační rošt z latí (50 x 50 mm), protivětrná zábrana, fasádní obklad (sibiřský modřín tl. 20 mm).

Krov je řešen s přiznanými krokvemi v in­teriéru podkroví a pro zateplení střech je použita nadkrokevní izolace v podobě 280 mm silné vrstvy minerální vlny. Vlastní zastřešení sedlové střechy je provedeno z lehké krytiny obdélníko­vých šablon.

Rodinný dům Compario

Cenu za třetí místo získala pětice studentů 2. magisterského stupně v oboru Stavby na bázi dřeva Lesnické a dřevařské fakulty Mendelovy univerzi­ty v Brně (Bc. Lukáš Grus, Bc. Matěj Kubina, Bc. David Fukal, Bc. Marek Hála a Bc. Šimon Rutta) za kolektivní soutěžní dílo Rodinný dům Compario. Jedná se o studii malometrážního ener­geticky úsporného dvoupodlažního domu se zastavěnou plochou 82,5 m2, který je dimenzován pro čtyřčlennou rodinu. Celá stavba, umístěná na po­zemku se zahradou o rozloze 747 m2,

je založena na konstrukčním systému RD Rýmařov a měla by představovat investici do 2 milionů Kč (včetně DPH). Celková užitná podlahová plocha domu činí 94,3 m2, z čehož 66,2 m2 připadá na první podlaží a 28,1 m2 na druhé podlaží.Ústřední myšlenkou návrhu je rozdělení stavby na dvě části, které dohromady tvoří kompaktní celek. A to s cílem vy­tvořit otevřený prostor, který bude co nejméně svazován chodbami, a zajis­tit kompaktní funkční stavbu s jedno­duchou dispozicí. Dům se tak skládá z dvoupodlažní části s plochou střechou a jednopodlažní části se sedlovou stře­chou. První část podle autorů předsta­vuje kvádr intimního života, neboť kvádr, coby skříňka, bude ukrývat drobná ta­jemství jeho budoucích obyvatel. Ve spodním patře se totiž nachází koupelna a ložnice pro rodiče. Vrchní patro patří dvěma pokojům pro děti. Druhou část domu autoři nazývají tělesem rodinného soužití. Jedná se o otevřený prosvětle­ný prostor s kuchyní, jídelnou a obýva­cím pokojem, kde se jednotliví členové rodiny potkávají a scházejí, řeší své problémy, sdílejí své radosti a diskutují o zajímavých tématech. Propojovacím elementem těchto dvou zcela odlišných celků se zcela záměrně stává schodiště, protože rodina potřebuje obě části a jed­na se bez druhé neobejde. Pod sedlo­vou střechou vznikne půdní skladovací prostor pro sezonní vybavení.

Řezy oceněných domů najdete v příloze článku na portálu

www.drevmag.comv sekci ŠKOLY

Vizualizace rodinného domu Compario

Západní strana domu Miláček

DM 7-8/2014

Impulzom na reštart fungovania a stano­venie si nových cieľov bol odchod firmy predsedu NS ZSD SR a viceprezidenta ZSD SR nielen z vedenia sekcie ale i zo ZSD SR. Preto sa nábytkári rozhodli na konštruktívnej pôde, oddialení od svo­jich každodenných starostí, dať hlavy dokopy a zodpovedať niekoľko zásad­ných otázok.

Aké programové ciele by mala v záuj­me svojich členov reprezentovať?

Kto sa podujme opakovane vdýchnuť nový život do práce nad rámec svojich pracovných povinností?

V príjemnom a inšpiratívnom prostre­dí Rekreačného zariadenia CROCUS v Kežmarských žľaboch sa zišli na dvoj­dňovom výjazdovom rokovaní, ktorého cieľom bolo nájsť východisko z pato­vej situácie. Pozitívnym signálom bola konštruktívna atmosféra, ktorá viedla k tomu, že sa po skončení rokovania zúčastnení rozišli s úsmevom na tvári a s pocitom dobre rozbehnutej perspek­tívy. Prítomní členovia NS ZSD SR si zvolili nové vedenie Nábytkárskej sekcie ZSD SR. Za predsedu NS ZSD SR bol zvolený Ing. Gustáv Krchňavý, GKT, s.r.o., Topoľčany a za podpredsedu bol zvolený Ing. Milan Gaff, PhD., MG­wood, s.r.o., Sládkovičovo.Debata sa niesla predovšetkým v du­chu hľadania nových impulzov, ktoré by pomohli zvýrazniť záujem o slovenské výrobky nábytkárskeho priemyslu pre­dovšetkým pre domácich spotrebite­ľov. Po dlhodobej a overenej kampani

ZSD SR „Viac dreva do života“, ktorá jednoduchou a zrozumiteľnou formou oslovuje konečného spotrebiteľa sa NS ZSD SR rozhodla sústrediť svoju čin­nosť na podporné aktivity a prezentáciu slovenských nábytkárov. Na tradičnom veľtrhu Nábytok a bývanie 2015 v Nitre sa sústredia na snahu vytvoriť na veľtrhu jeden spoločný pavilón so slo­venským nábytkom, kde by boli umiest­nené expozície členských spoločností NS ZSD SR, mimo vystavovateľov, ktorí vystavujú v pavilóne M3, ktorého súčas­ťou je Fórum dizajnu. Stredné odborné školy, ktoré sú združené v NS ZSD SR, deklarovali svoj záujem o prezentáciu škôl v takto vytvorenom pavilóne. V in­tenciách novej kampane Slovenský nábytok – Podpora slovenských vý­robcov by sa zúčastnené firmy mohli pokúsiť „predĺžiť“ úspešnú nitriansku výstavu tým, že by predĺžili v rámci are­álu a svojich výstavných plôch predaj vystavených exponátov aj 1–2 mesiace po skončení veľtrhu Nábytok a bývanie v rámci areálu Agrokomplexu. Chcú znovu oživiť tradíciu spoločnej letákovej akcie so Sekciou obchodní­kov so slovenským nábytkom ZSD SR. Predaju slovenského nábytku dozaista pomôže aj nadviazanie na spomínanú úspešnú kampaň „Viac dreva do života – slovenský nábytok je kvalitný“, ruka v ruke s tým ide aj zámer o vytvorenie internetového portálu na predaj sloven­ského nábytku, ako aj pokus o vytvore­nie vlastnej predajnej siete či vytvorenie vlastnej značky kvality, ktorá by charak­terizovala slovenských nábytkárov. Okrem týchto – domácich – aktivít sa členovia NS ZSD SR chcú sústrediť na prezentáciu aj v zahraničí, či už formou spoločných misií lebo výstav. Prejavili záujem o veľtrhy v Českej re­

publike, Taliansku (Miláno), Nemecku (Kolín). K tomu by výrazne mala prispieť snaha aj o získanie podpory z MH SR pre slovenských vystavovateľov na vý­stavách doma i v zahraničí. Po dobrých skúsenostiach a dlhoročnej práci pri príprave a realizácii Reformy stredného odborného školstva (projekt RSOV) sa chcú zamerať aj na pokračovanie štúdia na vysokých školách so zameraním na tvorbu a výrobu nábytku.

Autor: PhDr. Peter ZemaníkGenerálny sekretár ZSD SRKontakt: peter.zemanik@zsdsr.skFoto: Ing. Igor Patráš

Nábytkári v ZSD SR na rozhraní

Komplikovaná ekonomická situácia, problémy vo výrobe i odbyte výrobkov už niekoľko rokov limitujú slovenských nábytkárov v rozvoji firiem a tým ich konfrontujú s neľahkou situáciou nielen na domácom, ale i na zahraničných trhoch. Prejavilo sa to čiastočne aj v Nábytkárskej sekcii ZSD SR (NS ZSD SR), ktorá združuje významné slovenské nábytkárske firmy.

Po náročnom pracovnom programe na prechádzke Ing. Miroslav Kulhánek (vľavo), konateľ IW Trend, s.r.o., Brati­slava a Ing. Vladimír Oravec, konateľ DREVLUX SK, s.r.o. Vištuk

61

informácie zsd sr

DM 7-8/201462

stalo sa

Aj počas dvojročnej volebnej pe­riódy si situácia vyžiadala zmenu na čele Nábytkárskej sekcie ZSD SR (NS ZSD SR). Odchodom predošlé­ho predsedu, ktorý bol zvolený na val­nom zhromaždení v novembri 2013, hrozilo, že nábytkári v ZSD SR stratia akcieschopnosť. Preto sa NS ZSD SR na svojom výjazdovom zasadnutí 10. júna vo Vysokých Tatrách rozhodla reštartovať svoje pôsobenie. Za nové­ho predsedu bol zvolený Ing. Gustáv Krchňavý, konateľ firmy GKT s.r.o., Topoľčany. Skúsený nábytkár so spoľahlivým zá­zemím, ktorý svoju stredne veľkú firmu vedie ako rodinný podnik, v ktorom už teraz je postarané o nástupníctvo vo vedení. GKT s.r.o. vznikla v roku 1991 a výrobe čalúneného nábytku sa venuje od roku 1994. Sídlo má v Topoľčanoch. Je výrobcom širokého sortimentu seda­cích súprav, v rôznych vyhotoveniach

a za dostupné ceny. Približne polovicu produkcie exportuje na zahraničné trhy, prevažne do Nemecka, Holandska a Českej republiky.

Má vlastné vývojové štúdio, ktoré sa stará o to, aby firemné motto: “Pre lepšie sedenie“ sprevádzalo všet­ky výrobky. Výrobky od spoločnosti GKT s.r.o. boli ocenené niekoľkými cenami za dizajn, predovšetkým vďaka snahe skĺbiť požiadavky moderného a účelného bývania s použitím vždy nových atraktívnych poťahových látok a dezénov. Patrí k pravidelným a dob­re navštevovaným vystavovateľom na prestížnej výstave Nábytok a bývanie v Nitre. Hlavným cieľom novozvoleného pred­sedu NS ZSD SR, ktorý sa tým stal aj členom Predstavenstva ZSD SR, je hľadanie a poskytnutie nového im­pulzu pre združovanie slovenských nábytkárov jednak v ZSD SR, ale pro­stredníctvom spoločných aktivít aj na veľtrhoch doma i v zahraničí.

Autor: PhDr. Peter Zemaník

Zmena na čele Nábytkárskej sekcie ZSD SR

Samostatný študijný program Priemy­selný dizajn nábytku na Katedre nábyt­ku a drevárskych výrobkov Drevárskej fakulty TU vo Zvolene vznikol v aka­demickom roku 1988/89. Súčasný študijný program druhého, magis­terského stupňa orientuje študentov do špecifického prostredia dizajnu. Absolvent študijných programov je schopný kvalifikovane a kreatívne rie­šiť dizajn nábytkových solitérov, kom­pletných nábytkových zostáv i celého interiéru. Aktuálne údaje k 25. výročiu výučby dizajnu na TU vo Zvolene uvádza ve­dúci Katedry dizajnu nábytku a dre­várskych výrobkov akad. soch. René Baďura: „V jubilejnom akademickom roku 2013/14 mala katedra 146 poslucháčov, z toho 75 v študijnom programe Dizajn nábytku a 71 poslu­cháčov v študijnom programe Dizajn interiéru. Štúdium končí 11 magistrov umenia a 24 bakalárov. Pre budúci akademický rok zvládlo prijímacie pohovory 45 budúcich poslucháčov.“Pripomienka tohto jubilea odznela na vernisáži výstavy „Materiál je nevin­ný...“ Na čelných paneloch stručne približuje históriu štúdia dizajnu na Slovensku. Ostatné časti výstavy patria

prof. Mag. Art. Dr. h. c. Wolfgangovi Haiplovi. Pedagogicky pôsobil na ka­tedre od roku 1991. No najväčšiu zá­sluhu má na tvorbe koncepcie štúdia vo Zvolene. Využitie jeho skúseností na vyššej odbornej škole v Kuchli pri

Salz burgu navrhol aj rozšírenie o ba­kalárske štúdium „Dizajn interiéru a poradenstvo“, ktoré realizujú už 20 rokov, od roku 1994.

Autor: Dr. Anton Mrník

Dizajn nábytku a interiérov vyučujú na drevárskej fakulte už 25 rokov

Ukážky semestrálnych prác budúcich tvorcov interiérov a nábytku. Výstavu prvý raz preniesli do vstupnej časti budovy univerzity. Počas prvých dvoch júnových týždňov (2. – 13. 6. 2014) mohli obdivovať takmer stovku návrhov. Študenti ich vypracovali v elektronickej a písomnej forme, doplnili vizualizáciami a maketami navrhnutých objektov. Foto: Dr. Anton Mrník

Novozvolený predseda Nábytkárskej sekcie ZSD SR Ing. Gustáv Krchňavý, konateľ GKT s.r.o., Topoľčany. Foto: Ing. Igor Patráš

DM 7-8/2014 63

stalo se

Schweighofer ve Vodňanech pilu stavět nebude

Záměr rakouské společnosti Holzindustrie Schweighofer postavit v jihočeských Vodňanech velkokapacitní pilu za bezmála 4 mld. Kč se zřejmě neuskuteční. V pondělí 23. 6. 2014 jeho výstavbu zamítli městští zastupitelé. Rozhodli se tak respektovat nezávazný výsledek květno­vého referenda, v němž plánovaný dřevozpracující závod dostal červenou i od místních občanů. Proti bylo 13 z 21 zastupitelů.Nová pila s roční pořezovou kapacitou kolem 1 mil. m3 kulatiny měla zpracovávat především tuzemskou jehlič­natou hmotu, čímž by se zhruba o pětinu snížil její vývoz v surovém stavu za hranice. Zaměstnat měla asi 500 lidí a do státní pokladny měla ročně přinést až půl miliardy korun. Podle odborníků z branže by ale pravděpodobně o práci přišlo mnoho lidí na menších pilách, a to jednak v důsledku poklesu dostupnosti kulatiny na trhu a jednak kvůli pravděpodobnému zvýšení její ceny.Svého záměru postavit v Čechách dřevozpracující závod se ale rakouská společnost nevzdává. Zpracovávat suro­vinu přímo u zdroje je pro ni výhodnější, než ji stovky kilo­metrů dovážet. Ve spolupráci s Hospodářskou komorou proto hledá jinou vhodnou lokalitu. Momentálně jsou ve hře pozemky v Boršově nad Vltavou. Dá se tedy očekávat, že se v budoucnu k tomuto tématu opět vrátíme.

Autor: Radomír Čapka

Dobře se vyspat je přáním mnoha lidí. Již od roku 1957 je synonymem kvalitního ležení a spaní celosvětově známý lehací systém LATTOFLEX. Představení posledních novinek v ob­lasti pružných nosných roštů a mat­rací „křidélkové“ řady WINX, které s původním konceptem, který lze přeložit „pružná lať“, již mají společný snad jen tento název, se konalo dne 11. června 2014 v krásném prostředí zimní zahrady výborně renovovaného Pavilonu, dříve Vinohradské tržnice. Workshopu pořádaného výhradním českým zástupcem německé firmy Lattoflex GmbH, firmou LUGI, s.r.o., dodalo prostředí vybavené unikátní dlažbou navrženou světově proslulou návrhářkou Patricií Urquiolou pro znač­ku MUTINA, důstojný rámec. Původně továrna na mlýnské stroje byla před 111 lety, v roce 1903, přestavěna dle návrhu architekta Antonín Turka na teh­dy moderní tržnici v novorenezan čním stylu. Pavilon otevřený od 10. října 2013 a hostící nábytek a doplňky svě­tových zahraničních i českých značek,

získal prestižní ocenění Obchod roku Czech Grand Design 2013. Z Bremervörde u Hamburku přicesto­vala, aby novinku osobně prezentova­la, paní Pirka von der Wense, vnučka

legendárního, bohužel již zesnulého, zakladatele firmy Lattoflex, truhláře Karla Thomase.

Autor: Ing. Helena Prokopová

V Praze se 11. 6. 2014 uskutečnil workshop na téma spaní

Společnost Lattoflex představila vnučka zakladatele firmy Karla Thomase, Pirka von der Wense (uprostřed). Foto: archiv LUGI

DM 7-8/201464

stalo sa

Do projektu Partnerstvo v oblasti sta­vebníctva a architektúry zaradili aj sú­ťaž projekčných štúdií rodinného domu s investičným nákladom do 2 mil. Kč (aj s DPH). Realizátorom projektu je Moravsko­slezský dřevařský klastr spolu s vysokými školami TU Ostrava (VŠB), Stavební fakulta a Mendelovou univerzitou Brno, Lesnická a dřevařská fakulta. Druhou podmienkou bolo dodr­žať zadanie – použiť stavebné systémy členských firiem klastra RD Rýmařov alebo VELOX s.r.o. pre vytvorenie dvoch nadzemných podlaží.Víťazný návrh vypracoval tím Mende­lovej univerzity Brno s podporou dodá­vateľa programových CAD/CAM systé­mov ŠPINAR software. Študentov viedli Ing. Eva Šebeková a Ing. Václav Šprdlík z Ústavu nábytku, designu a bydlení. Kolektív riešiteľov drevostavby navrhol klasický tvar dvojpodlažnej stavby so sedlovou strechou, ktorá nemá presa­hy obvodových stien. Pôdorys domu s plochou 70 m2 prechádza do pod­krovia a vytvára celkovú podlahovú plo­chu 111 m2. Dispozícia domu rozmerov 9844 x 7114 mm je charakterizovaná ako 4+1. Obytná spoločenská časť na prízemí má 30,5 m2 s výstupom na terasu a cez T­schodisko do podkro­

via. Tu je privátna časť majiteľov domu: dve detské izby, spálňa, kúpeľňa s WC a hala, ktorá umožňuje aj vstup na bal­kón. Podkrovie má veľké okná, z haly sa vytvára panoramatický výhľad do okolia. Celkový vzhľad rodinného domu je inšpirovaný trendmi využitia dreva ako základného stavebného ma­

teriálu. Ukazuje drevo vhodné na nos­nú konštrukciu, obloženie a využitie v interiéri. Základ všetkých súťažných tímov tvorili študenti. Víťazný návrh predstavili na zasadnutí Dřevařského kongresu ČR v Ostrave.

Autor: Dr. Anton Mrník

DI Legno – úspešný študentský projekt modernej drevostavby

K doterajším siedmim výrobným a ex­pedičným závodom koncernu Blum pri­budne nový závod 8 v rakúskom meste Dornbirn. Hlavnou výrobnou náplňou bude razenie a lisovanie kovových častí nábytkového kovania. Výrobný závod bude v tesnej blízkosti závodu 7, kde je aj logistické centrum firmy Blum. Nový závod jedného z najväčších výrobcov nábytkového kovania a zásuvkových systémov pre nábytok bude na novom pozemku s rozlohou 40 680 m2, kto­rý kúpili na výrobné účely. Plánovaná výstavba by mala začať o rok – v lete 2015. Kúpa pozemkov a investičný zá­mer už schválila rada mesta Dornbirn. Konkrétne údaje zatiaľ nie sú k dispo­zícii. Prednosťou polohy je umiestnenie závodu pri expedičnom centre firmy Blum, vedľa železničnej trate a pri sídle maloobchodného reťazca Spar.Generálny riaditeľ spoločnosti Herbert Blum sa k výstavbe vyjadril: „Nový po­

zemok v Dornbirn – časť Wallenmahd je potrebný pre dlhodobé plánovanie rozvoja spoločnosti“. Výhodou je blíz­kosť závodu 7, ktorý bol dokončený v septembri 2012 a má výrobnú plo­chu 13 900 m2. V skladoch s hotovými

výrobkami je 12 tisíc paletových miest. Blum Gruppe zamestnáva v rakúskej spolkovej krajine Vorarlbergsko už vyše 4600 pracovníkov.

Autor: Dr. Anton Mrník

Vybudujú nový závod na výrobu nábytkového kovania Blum

Vizualizácia víťazného projektu. Render: archív DM

Na veľtrhu Nábytok a bývanie 2014 v Nitre získala spoločnosť Julius Blum, GmbH diplom za najkrajšiu expozíciu. V nej upútal pozornosť zásuvkový systém LEGRABOX ako symbióza dizajnu s novým konštrukčným riešením výsuvného zásuvkového kovania. Foto: Dr. Anton Mrník

DM 7-8/2014 65

stalo se

Společnost ELK, výrobce montova­ných dřevostaveb z Plané nad Lužnicí, otevřela v sobotu 14. června 2014 brány svého závodu a uspořádala pro veřejnost den otevřených dveří. S veřejností tak oslavila 25 let své­ho působení v ČR. Komentovaných prohlídek výrobních závodů s bohatým doprovodným programem se zúčastni­lo více než 800 návštěvníků.V průběhu dne bylo možné se v pravi­delných intervalech osobně zúčastnit prohlídky s výkladem jednak závodu, kde vznikají montované dřevostavby, jednak i výrobny dřevěných a plasto­vých oken WindowStar. V rámci dopro­vodného programu byla pro účastníky dne otevřených dveří připravena řada atrakcí a soutěží, jako skákací hrady pro děti či elektrická vozítka Segway,

případně bylo možné vyzkoušet si lid­ský stolní fotbal. Zdroj: TZ ELK

Společnost ELK navštívilo přes 800 lidí

Sdružení PEFC ČR dočasně zruši­lo notifikační poplatek pro zájemce o udělení certifikace PEFC spotřebitel­ského řetězce. Toto zvýhodnění bude platné do konce roku 2014 a vztahuje se na všechny zpracovatelské firmy, které dosud certifikát C­o­C neměly. Důvodem tohoto opatření je povzbudit nové zájemce, aby si přínos certifikace mohli vyzkoušet a posoudit za zvýhod­něných podmínek.Dočasné zrušení notifikačního poplat­ku má formu zpětné refundace. Toto zvýhodnění se týká všech společností, které v minulosti nebyly certifikovány

a získají PEFC certifikát od května do konce roku 2014. Výše notifikačního poplatku se odvíjí od počtu zaměstnan­ců certifikovaného subjektu – u nej­menších s počtem do pěti zaměstnan­ců se jedná o 2500 Kč až u subjektů s více než dvěma sty zaměstnanci ve výši 40 000 Kč. Notifikační poplatek se platí každoročně a sazebník dle počtu zaměstnanců je uveden na webových stránkách www.pefc.cz. PEFC ČR chce tímto krokem zvýhod­nit jednak vlastní získání certifikátu PEFC a usnadnit tak zejména men­ším či středně velkým firmám získání

certifikace, její zavedení do řízení spo­lečnosti, spojené administrativní úkony a samozřejmě i umožnit vyhodnocení potenciálních přínosů pro odbyt i sa­motné vnímání firmy jako takové.Procesem certifikace spotřebitelské­ho řetězce lesních produktů již pro­šlo více než 190 společností v ČR. Systémem PEFC je certifikováno 70 % surovinové základny ČR.Podrobné informace ke zvýhodněné certifikaci PEFC naleznete na webo­vých stránkách www.pefc.cz.

Zdroj: TZ PEFC ČR

PEFC certifikace je až do konce roku levnější

Společnost ANTERIA z Budišova, spe­cializující se na kancelářský a labora­torní nábytek, navázala před třemi lety zajímavou spolupráci s Českou televizí. Na Kavčích horách pro ni vybavila kan­celáře i specializovaná dabingová pra­coviště. Díky dobrým vztahům si nyní mohly děti z budišovské základní školy udělat exkurzi do televize. Při vzniku spolupráce s Českou televizí šlo o čas a kvalitu. Velkým plusem bylo také to, že společnost dokázala nabídnout za­jímavé prostorové řešení s ohledem na práci, která se v kancelářích prováděla.

ANTERIA má výrobní prostory v obci Budišov na Třebíčsku, kde se sna­ží podporovat tamní základní školu. Využila dobrých vztahů s Českou te­

levizí a pro žáky upořádala výjimečnou exkurzi.„Na exkurzi do České televize jely děti, které reprezentovaly školu v různých soutěžích nebo se ve volném čase po­dílely na pořádání akcí pro veřejnost, jako jsou jarmarky, plesy a podobně,“ uvedl obchodní zástupce společnosti ANTERIA Jan Menčík. Z České televi­ze zajel autobus plný nadšených dětí do centra Prahy a následoval program po památkách hlavního města.

Zdroj: TZ ANTERIA

Zařídili dětem exkurzi v České televizi

DM 7-8/201466

stalo sa

Od decembra 2013 do júna 2014 pravidelne 50 šiestakov zo Zvolena a Liptova navštevovalo Detskú lesnícku univerzitu. Poznávali zaujímavosti slo­venského lesa nielen teoreticky, ale aj prakticky v teréne. 20. júna 2014 boli slávnostne promovaní na Technickej univerzite vo Zvolene.Počas štúdia absolvovali prednášky na Lesníckej fakulte TU vo Zvolene a na SOŠ lesníckej Jozefa Dekréta Matejovie v Liptovskom Hrádku. Hľadali odpovede na otázky – aký dôležitý je les pre život človeka, prečo je drevo taká významná obnoviteľná surovina, prečo je dôležité spracovávať drevo v slovenských fabrikách. Prednášky boli rozdelené do 8 tematických cel­kov a motívom všetkých bolo drevo ako tradičný materiál.Ešte pred prevzatím diplomov z Det­skej lesníckej univerzity sa zúčastnili zasadnutia Detského mestského za­stupiteľstva vo Zvolene, kde za asis­tencie skúsených odborníkov navrh­li, ako by mali vyzerať lesy v okolí ich miest a obcí a ako by sa mala uberať

ťažba dreva pre piliarske spracovanie.„Projektom Delesun (Detská lesnícka univerzita) chceme dosiahnuť, aby mladej generácii záležalo na osude slo­venských lesov, aj prostredia v ktorom žijú,“ zvýraznila námestníčka riaditeľa Národného lesníckeho centra – Ústavu lesníckeho poradenstva a vzdelávania

vo Zvolene Ing. Ľudmila Marušáková, PhD. Projekt realizujú Národné les­nícke centrum s partnermi: LESY SR, š.p., Vojenské lesy a majetky SR, š.p., Slovwood Ružomberok, a.s. a Tech­nická univerzita vo Zvolene.

Autor: Dr. Anton Mrník

Promócie detských odborníkov pre lesné a drevárske hospodárstvo

Materiál pri tvorbe interiérových ob­jektov a prvkov je nevinný. Užitočným sa stáva iba rozhodnutím jeho tvorcu: tvrdí o práci dizajnéra prof. Mag. Art. Dr. h. c. Wolfgang Haipl. Sám je úspeš­ným interiérovým architektom, dizajné­rom, pedagógom viac ako polstoročie. Projekt jeho excelentných modelov stoličiek a postre o jeho tvorbe tvo­ria koncepciu výstavy, ktorú pripravila doc. Ing. Veronika Kotradyová, PhD. – účastníčka Haiplovho príbehu ako štu­dentka a kolegyňa pri poriadaní pred­nášok a workshopov na Drevárskej fakulte TU Zvolen a aj na Fakulte ar­chitektúry STU Bratislava. Prvou prezentáciou výstavy bolo umiestnenie v sklade cisárskeho ná­bytku Hofmobilendepot vo Viedni (2013) a po zastávke v Bratislave – Galéria Umelka (6. – 25. mája 2014) sa dostala do zvolenského Lesníckeho a drevárskeho múzea (5. júna – 4. júla 2014). Na slávnostnom otvorení boli prítomní viceprimátor Zvolena Ing. Juraj Družbacký, generálny sekretár ZSD SR PhDr. Peter Zemaník, prodekan DF TU

prof. Ing. Ján Sedliačik, PhD. K štu­dentom a dizajnérom sa prihovorili riaditeľka LDM Mgr. Ľubica Miľanová

a kurátorka výstavy vo Zvolene Mgr. Elena Farkašová.

Autor: Dr. Anton Mrník

Z depa cisárskeho nábytku do múzea

Prístup prednášateľa dokumentuje prof. Wolfgang Haipl na ukážke vysvetľovania funkčnosti dizajnu v prítomnosti vedúceho Katedry dizajnu nábytku a drevárskych výrobkov akad. soch. René Baďuru (vpravo). Foto: Dr. Anton Mrník

DM 7-8/2014 67

školy

Riešenia pre SR prináša projekt „Odbor­né vzdelávanie a príprava na trh práce“ s overenou koncepciou vo Švajčiarskej konfederácii. Má posilniť spoluprácu medzi zamestnávateľmi a odbornými školami podľa potrieb zamestnávate­ľov. Na propagáciu projektu poskytlo Švajčiarsko 1 mil. €, na realizáciu vyčleni­li 4,7 mil. € do marca 2016. Projekt rea­lizuje Štátny inštitút odborného vzdeláva­nia (ŠIOV) vo ôsmich odvetviach výroby a služieb na území celého Slovenska.Do pilotného projektu sa zapojilo 10 stredných odborných škôl: SOŠ che­mická Bratislava, SOŠ Nováky, SOŠ obchodu a služieb Levice, SOŠ Brati­slava (Farského 9), SOŠ Kežmarok, SOŠ Bratislava (Račianska 105), SOŠ technická Šurany, Spojená škola Ľ. Podjavorinskej Prešov, SOŠ sklárska Lednické Rovne a SOŠ technická Prešov. Jedným z iniciátorov projektu je prezident Združenia pre rozvoj stredoškolského od­borného vzdelávania v SR Ing. František Tamašovič: „Vieme takto reálne ponúknuť pracovné miesto každému absolventovi našej školy (SOŠ technická v Šuranoch). Štúdium v školskom roku 2013/14 skon­čilo len 67 žiakov. V našom regióne je dopyt po absolventoch pre 100 a viac pracovných miest. Cieľom projektu je znížiť nezamestnanosť mladých do 25 rokov. Nezamestnanosť mladých v kraji­nách OECD dosahuje priemer 12,4 %, vo Švajčiarsku iba 7 %.“Švajčiarsky model vytvára podporu za­meranú na duálny systém vzdelávania.

Má preorientovať rodičov a ich deti na návrat k technickým odborom a reme­selnej výučbe. Doteraz sa rodičia pri uplatnení svojich detí zameriavajú na riešenie otázky „Čím chcem byť?“ ako na riešenie zásadného postoja „Čím sa budem živiť?“. Viacero výhod prináša práve duálne vzdelávanie. Žiaci si už počas štú­dia rozvíjajú svoje praktické zručnosti v centrách pre odborné vzdelávanie, či priamo v dielňach zamestnávateľov – kde sú slušne finančne ohodnotení a môžu dostávať motivačné štipendiá. Najdôležitejšie na koncepcii je, že po skončení štúdia majú garantované za­mestnanie vo firme (a to nie za minimál­nu mzdu!).

Rozvoj spolupráce medzi zamestnávateľmi a SOŠ

Hlavným cieľom zmeny je posilnenie a rozvoj spolupráce medzi zamestnáva­teľmi a strednými odbornými školami. Výsledkom má byť skvalitnenie výučby, zlepšenie profilu absolventov. Reálne by SOŠ mali pripravovať mladých na budú­ce povolanie a nie na pendlovanie medzi úradmi práce. Projekt predpokladá na­stavenie obojstranne prospešného part­nerstva na úrovni: zamestnávateľ – sek­torová rada – stredná odborná škola. Na vytýčenie partnerstva musí nadväzovať identifikovanie požiadaviek zamestnáva­teľov na odborné vedomosti, zručnosti a spôsobilosti pre konkrétne profesie v odvetviach daného regiónu. Bez aktu­alizácie štátnych školských vzdelávacích programov pre odbor a stupeň vzdelania sa však nedá pohnúť. Musia byť posil­nené praktické formy vyučovania priamo vo výrobe a v prevádzkach zamestná­vateľov (pod dohľadom vyškolených inštruktorov). Výsledkom procesu musí byť aj aktualizovanie normatívov materi­álno­technického zabezpečenia. Slovenské firmy zatiaľ nechcú a pod­ceňujú rekvalifikantov. Uprednostňujú riadne vyučených absolventov! Veľmi dôležitým dokumentom je výučný list, ktorý dokazuje kvalifikáciu absolventa.Vo Švajčiarsku iba 23 % absolventov pokračuje v štúdiu na vysokých školách (v SR viac ako 60 %) a nešíri sa medzi nimi beznádej budúceho povolania, uplatnenia v praxi ale vytýčenie svojho celoživotného smerovania. Slovenské školstvo zotrvačne ponúka potenciál, ktorý sa pri nedostatku detí zo základ­ných škôl prejavuje v nevyváženosti ce­lého vzdelávacieho systému.

Hľadanie pozitív švajčiarskeho vzoru duálneho vzdelávania

Remeslá a techniku sa oplatí študovať aj na Slovensku. Absolventov pre slovenský trh práce je však nedostatok. Odborné školy nemajú dosť žiakov, rodičia školo-povinných detí uprednostňujú iné typy stredných škôl. Vzdelávanie na SOŠ, kde je možnosť získať maturitu z technických študijných odborov alebo výučný list remeselníka, je nepopulárne. Počet záujemcov o štúdium klesá a študijné plány nenapĺňajú očakávania praxe.

Autor: Dr. Anton MrníkKontakt: tmsm.mrnik@gmail.comFoto: autor

Švajčiarsko-slovenský projekt vzdelá-vania je podporovaný prostredníctvom Programu švajčiarsko-slovenskej spolu-práce v rámci rozšírenej Európskej únie. Informácie poskytol na tlačovej konfe-rencii Ing. František Tamašovič

DM 7-8/201468

školy

Prezentačné výstavy pre politikov

Žiaci vytvorili množstvo krásnych pred­metov z dreva, ktoré vzbudzovali pozor­nosť na výstavách v uplynulých troch rokoch. Ukázali ojedinelé výrobky s per­fektným zvládnutím remeselnej zručnos­ti pri opracovaní dreva. Takáto výstava bola v budove Úradu vlády v Bratislave v roku 2012 s účasťou premiérky Ivety Radičovej. Dominovala drevená motorka ako úspešný exponát výstavy Mladý tvor­ca 2011. Bol tu aj úspešný exponát z ce­loslovenského kola SOČ – Originálny drevený hrací stolík Tommy so šiestimi hracími plánmi rôznych hier na bokoch kocky, štyrmi detskými stolíkmi a zá­suvkami pre hracie figúrky. V Nitre sa objavila servírovacia súprava Farmárov sen, ktorú tvorili drevený servírovací stolík na kolieskach v tvare dreveného „viaczónového“ prasiatka ako stola, šesť drevených misiek v tvare malých prasia­tok a stojan na nože. Kreativitu žiakov obdivovali aj ministri Dušan Čaplovič a Ľubomír Jahnátek. Viaceré výrobky spájané Hofmannovými spojkami, dotvárané intarziami s pou­žitím netradičného dizajnu si prišla do školy pozrieť v roku 2011 veľvyslankyňa Dánskeho kráľovstva A. Hugau. Výrobky potom preniesli aj na výstavu v Kodani. Opäť tu mal úspech ďalší model mo­torky z dreva, ktorej sa otáčali drevené kolesá poháňané funkčnou reťazou

z dreva. Modely sú vytvorené v presnej mierke podľa originálov a vypracované do najmenších detailov. Účasť na výstavách podnietila zosta­viť expozíciu aj na umiestnenie v sídle Európskej komisie (EK) v Bruseli 2013 pri príležitosti 20. výročia samostatnosti Slovenska. Výrobky mali hrdé označe­nie „Exposition of works and creativity of students of Secondary vokational wood school in Vranov nad Topľou – Slovakia“. Hrdo ich ukazovali podpred­seda Európskej komisie Slovák Maroš Šefčovič a premiér SR Robert Fico pred­staviteľom iných štátov, zahraničným di­plomatom, návštevníkom sídla EK.

Premiéra na Dni remesiel

Nová cesta na zahraničnú prezentáciu školy sa naskytla v závere mája 2014. Ojedinelý výrobok – drevené motýliky ako súčasť pánskeho spoločenského oblečenia v drevenom boxe – tvoril je­dinú batožinu riaditeľa školy Ing. Igora Šestáka počas letu do Kanady. Predstavil ich na výstave v hlavnom meste Ottawa a vo veľkomeste s výraznou slovenskou a českou komunitou – v Toronte. Výrobok opäť ovenčilo popredné umiest­nenie na výstave Mladý tvorca 2014 (v kategórii Textil a odevníctvo). Úplnú premiéru mal výrobok na Dni remesiel

Stredná odborná škola drevárska Vranov nad Topľou

Aktivity v tvorbe pozoruhodných výrobkov ocenila nedávno Slovenská obchodná a priemyselná komora (SOPK) udelením Čestného uznania SOŠ drevárskej Vranov nad Topľou – za zásluhy o rozvoj sloven-skej ekonomiky a podnikania. Od roku 1976 je jedinou strednou školou komplexného drevárskeho zamerania na území Prešovského samosprávneho kraja. Rozsahom študijných a učebných odborov vytvára predpoklady na prípravu v drevárskych odboroch, ktoré majú v tomto regióne tradíciu a per-spektívu ďalšieho napredovania.

Autor: Dr. Anton MrníkKontakt: tmsm.mrnik@gmail.comFoto: archív školy

Drevený motýlik prezentuje riaditeľ SOŠ drevárskej Vranov nad Topľou Ing. Igor Šesták

DM 7-8/2014

2014 v Prešove. Pre prvú výstavu Dňa remesiel zhotovili nádherného anjela z kmeňa starej vŕby, ktorú vyrezali na školskom dvore. Ojedinelé využitie kme­ňa spracovaného žiakmi SOŠ drevárskej z Lúčnej ulice posunula Televízia JOJ a denník Nový čas do benefičného pro­jektu „Srdce pre deti“. Drevená socha bola súčasťou dražby a výťažok dražby 3700 € putoval cez nadáciu Pontis cho­rým deťom.

Drevená elegancia zo školskej dielne do spoločnosti

Výrobok „Drevená elegancia“ vo forme dreveného motýlika pre pánske spolo­čenské oblečenie má rozmery klasic­kého textilného motýlika (hrúbku 7 mm, šírku 40 mm, dĺžku 120 mm). Je vybave­ný klasickou nastaviteľnou textilnou stuž­kou na upevnenie pod golierom košele.K motýlikom patrí vzorkovnica vyrobená z bukového masívu a topoľovej preglej­ky s plochou 730 x 775 mm. V nej je uložených 80 motýlikov rôznych tvarov. Vyrobené sú troma základnými techno­lógiami: gravírovaním, frézovaním, le­pením. Každá z nich vytvára motýliky viacerých grafických vyhotovení. Vzniká veľké množstvo dizajnovo úplne odliš­ných výrobkov.Frézované motýliky sú vytvarované CNC frézou zo svetlého a tmavého dre­va. Niektoré vnútorné časti plochy sú úplne odstránené, čím vzniká plastický efekt a zároveň pocit ľahkosti, jemnosti, vzdušnosti. Môžu byť vyrobené kombi­náciou drevín – vkladaním dielikov inej dreviny. Vlepené sú do frézovaním pri­praveného lôžka. Gravírované motýliky môžu byť aj z dyhy – javora alebo buku hrúbky 7 mm. Do ich povrchu sú lasero­vou technológiou vypálené rôzne motívy.

Všetky drevené časti motýlikov sú upra­vené transparentným lakom. Balia ich na propagačné a výstavné podujatia do fólie, dodatočne do kartónového oba­lu. Výrobok je prototypom, originálnym výrobkom. Technickú dokumentáciu vy­pracoval Ján Vojtko – žiak 2. ročníka štu­dijného odboru Operátor drevárskej a ná­bytkárskej výroby (3341 4). Konzultantom technologickej časti a prípravy dokumen­tácie bol Ing. Ján Demčák, konzultan­tom konštrukčnej časti Ing. Igor Šesták, majstrom odborného výcviku Jaroslav Kokinda.

O škole

Stredná odborná škola drevárska Vranov nad Topľou vznikla z Odborného učiliš­

ťa papiernického (neskôr SOU) v roku 1976 a vychovávala odborníkov pre ce­lululózovo­papierenskú výrobu v Bukóze Vranov. Dobudovaním kombinátu aj s divíziou drevárskej výroby (stoličky, nábytok) začali vyučovať v SOU aj re­meselníkov pre drevársku výrobu. V roku 1991 vytvorili Strednú priemyselnú školu drevársku, škola mala až 570 žiakov. Od roku 2008 má súčasný názov Stredná odborná škola drevárska. V uplynulom školskom roku 2013/14 mala 320 žiakov, štúdium ukončilo maturitou 12 žiakov v študijnom odbore 3341 4, vý­učný list získalo 12 stolárov. Pre budúci školský rok 2014/15 budú mať v rámci drevárskeho zamerania iba jednu triedu študijného odboru Operátor drevárskej a nábytkárskej výroby.

Drevený kufrík so vzorkami drevených motýlikov

Mnoho firem v České republice, kte­ré se zajímají o výzkum a vývoj, nezná nabídku služeb vysokých škol a výz­kumných institucí nebo ji zná jen velmi málo. Vyplývá to z aktuálního průzkumu Česko­německé obchodní a průmyslové komory (ČNOPK) zaměřeného na spolu­práci mezi hospodářskou sférou a výzku­mem, jehož výsledky byly prezentovány na tiskové konferenci 11. 6. 2014.Skoro 90 % podniků, které spolupracují s univerzitami a výzkumnými institucemi, investují do této spolupráce také vlast­ní finanční prostředky. Státní podpůrná opatření, konkrétně dotační programy

Technologické agentury ČR (TA ČR), využívá téměř polovina a tzv. inovační vouchery necelá čtvrtina respondentů.Z téměř 260 českých a německých pod­niků v České republice, které se průzku­mu zúčastnily, spolupracuje s vysokými školami a výzkumnými institucemi zhruba 60 %. Ze zbývajících 40 % respondentů považuje jedna pětina za nákladné a ne­hospodárné se vůbec o možnostech případné spolupráce informovat. Pouze čtvrtina firem, které s vysokými školami a výzkumnými institucemi již spolupra­cují, hodnotí přístup k těmto informacím jako jednoduchý.

Proces žádání o daňové úlevy za výz­kumné, vývojové a inovační aktivity ozna­čuje 55 % respondentů za bezproblé­mový. Mnohé firmy také neznají důležité legislativní změny. 60 % již spolupracují­cích firem neví o tom, že od roku 2014 je nově možné žádat o úlevu na dani i za výdaje na nákup externích výsledků výzkumu veřejných vysokých škol a výz­kumných organizací, pokud jsou vázány na daný výzkumný či vývojový projekt. Detailní informace o výsledcích průzku­mu najdete na www.tschechien.ahk.de/cz/.

Zdroj: ČNOPK

Jak jsou firmy spokojené se spoluprací s vysokými školami?

69

školy

DM 7-8/201470

školy

Všetky zúčastnené školy umožni­li študentom a doktorandom vytvoriť priestor na publikovanie svojich ve­decko­výskumných zámerov v zborníku. Prihlásené projekty boli zaradené do šiestich odborných sekcií. Slávnostné vyhodnotenie bolo 6. mája 2014 za prítomnosti prodekana Drevárskej fa­kulty Technickej univerzity vo Zvolene prof. Ing. Jána Sedliačika, PhD. Podrobné vyhodnotenie pripravila predsedníčka Rady ŠVOČ Ing. Iveta Čabalová, PhD.

Cena dekana DF

Technická univerzita Zvolen udelila Cenu dekana Drevárskej fakulty Róbertovi Ozoroczymu za projekt „Historický nábytok – spôsob realizácie s využitím súčasných technologických postupov a konštrukčný návrh“. Školiteľkou bola Ing. Nadežda Langová, PhD.Obsahom práce bolo vytvorenie prehľa­du o možnostiach umeleckého spraco­vania dreva v súčasnosti. Zaoberá sa rezbárskym umením a historickým nábytkom tak, že porovnáva ručnú a strojovú technológiu umeleckej vý­roby, z hľadiska pracovných postupov, kvality, dostupnej technológie a celko­vej umeleckej hodnoty. Teoretické po­znatky sú uvedené v prvých kapitolách. Prechod do hlavnej časti tvorí popis

umeleckého rezbárstva, historického nábytku a súčasného spracovania dre­va. Smeruje k návrhu a realizácii výroby umeleckého reprezentatívneho výrobku z dreva – jedálenského stola. Podrobne popisuje technologický postup výroby dielcov zložitých tvarov modernými strojmi a rezbárskymi nástrojmi.

Doktorandská sekciaZ prihlásených deviatich prác vybrala odborná komisia na ocenenie: 1. Ing. Tereza Tribulová (TU Zvolen)2. Mgr. Inž. Emil Archanowicz (SGGW

Varšava)3. Ing. Ondřej Mikala (Univerzita Par­

dubice)Vydavateľstvo Trendwood­twd, s.r.o. ocenilo vo všetkých sekciách práce s prínosom pre prax formou celoročné­

55. ročník ŠVOČ na Drevárskej fakulte Technickej univerzity vo Zvolene

Študentské práce prihlásené do 55. ročníka ŠVOČ v rámci Drevárskej fakulty Technickej univerzity vo Zvolene neboli iba teoretickými východiskami. Školitelia sa usilovali študentom navrhnúť témy, ktoré by mohli byť prínosom pre využitie v praxi. Zvolenskej súťaže sa zúčastnilo 51 projektov študentov a doktorandov. Z Drevárskej fakulty bolo 28 prác (55 %), zo štyroch slovenských vysokých škôl 11 prác, z troch vysokých škôl v ČR 6 prác, ďalších 6 prác prihlásili študenti z Maďarska, Poľska a Chorvátska.

Z podkladov Rady ŠVOČ spracoval Dr. Anton MrníkKontakt: tmsm.mrnik@gmail.comFoto: archív DF TU Zvolen

Cenu dekana Drevárskej fakulty TU Zvolen získal Róbert Ozoroczy (vľavo). Odovzdáva prodekan Drevárskej fakulty prof. Ing. Ján Sedliačik, PhD.

Najlepší v Doktorandskej sekcii (sprava): 1. Ing. Tereza Tribulová, 2. Mgr. Inž. Emil Archanowicz, 3. Ing. Ondřej Mikala; predplatné Drevárskeho magazínu získali Mgr. Inž. Monika Marchwicka, Ing. Boris Binek a Ing. Jozef Bednár.

DM 7-8/2014

ho predplatného časopisu Drevársky magazín.

Technicko-technologická sekciaZ prihlásených 10 prác bolo osem zo zvolenskej Drevárskej fakulty a úrovňou ovplyvnili celú súťažnú sekciu:1. Ondrej Bajza (TU Zvolen)2. Peter Vilkovský (TU Zvolen)3. Stipo Dubravac (Univerzita Záhreb)

Sekcia marketingu, obchodu a ino-vačného manažmentuSúťažilo najviac prihlásených prác – 11 a iba dve boli mimo DF TU Zvolen. Poradie najlepších:1. Michal Dzian (TU Zvolen)2. Jakub Zaviačič (Akademie Sting

o.p.s. Brno)3. Peter Jankov (TU Zvolen)

Sekcia manažmentu a ekonomiky podnikovZ prihlásených 11 prác bola iba jedna zo Zvolena, dominovalo sedem prác z fakulty MTF STU Trnava (14 % zo všetkých prihlásených). Udelili ceny za najlepšie zvládnutie tém: 1. Jiří Doležal (Univerzita Tomáše Bati

Zlín)

2. Ján Juroš (STU Trnava)3. Miroslava Vetráková (TU Zvolen)

Sekcia ochrany osôb a majetku pred požiaromZaslúžený úspech dosiahli študentské práce zo Žilinskej univerzity, ktorá pre­berá prioritné postavenie v oblasti po­žiarnej ochrany v SR:1. Veronika Kamenská (TU Zvolen)2. Jozef Tomaník (Žilinská univerzita

Žilina)3. Miloš Mačas (Žilinská univerzita

Žilina)

Sekcia umelecko-dizajnérskaNajmenej prihlásených prác v rámci sekcií – iba štyri zúžili pohľad na skva­litňovanie interiérového riešenia:1. Aneta Pilušová (TU Zvolen)2. Ondrej Bódiš (TU Zvolen)3. Lucia Kružlicová (STU Bratislava)

Jazyková podsekciaHodnotila prezentačné zručnosti, ja­zykový prejav, schopnosť konverzovať a reagovať na otázky. Všetky štyri pri­hlásené práce obhajovali v angličtine:1. Ing. Tereza Tribulová (TU Zvolen)2. Stipo Dubravac (Univerzita Záhreb)

3. Veronika Látková (TU Zvolen)

Cena Zväzu slovenských vedecko--technických spoločností predstavuje prínos pri stvárňovaní témy zo širšieho spoločenského pohľadu. Predsedníčka Drevárskeho kongresu doc. Ing. Andrea Sujová, PhD. odovzdala cenu Jakubovi Zaviačičovi (Akademie Sting Brno) za prácu Inteligentný záchranný modul.

Projekty v súťaži ŠVOČ na Drevárskej fakulte TU Zvolen majú perspektívny prí­nos pri ďalšom formovaní štúdia a jeho priblíženiu k praxi, schopnosť dokázať formulovať výsledky do písomnej podo­by a aj ich obhájiť pri hodnotení komi­siou. Detaily uvádza predsedníčka Rady ŠVOČ Ing. Iveta Čabalová, PhD.: „Študenti a doktorandi DF TU Zvolen bodovali vo všetkých sekciách a celko­vo dosiahli päť 1. miest a po dve 2. a 3. miesta. Vlani získali po štyri ocenenia na „medailových“ pozíciách, keď nebodo­vali iba v Sekcii manažmentu a ekono­miky podnikov. Naopak, v roku 2013 úplne ovládli Sekciu umelecko­dizaj­nérsku ziskom štyroch cien (udelením dvoch 3. miest). Vlani súťažilo 48 prác, tohtoročná účasť sa zvýšila o 6 %.“

Zväz nábytkárskeho priemyslu v Rakú­sku predpokladal v roku 2013 zvýšenie výroby o 4,4 %. Skutočnosť za odhadom mierne zaostala – celková produkcia dreveného, kovového a plastového ná­bytku 1,93 mld. € bola nižšia len o 0,9 %.

Vzostupy a poklesy produkcieNajlepšie sa darilo výrobcom matracov a roštov do postelí. Problémy sú v od­byte kuchynského nábytku a stoličiek. Celkove zaznamenali pokles výroby o 17 mil. €.Rakúska výroba a odbyt nábytku v roku 2013 v porovnaní s rokom 2012:

Rošty a matrace do postelí +9,9 % Kúpeľňový nábytok +7,0 % Ostatný nábytok +5,4 % Spálne, obývací nábytok +4,7 % Kancelársky nábytok ­ 4,9 % Stoličky a nábytkové dielce ­ 6,2 % Kuchyne ­ 6,5 % Záhradný nábytok z dreva ­ 7,3 % Zariadenie obchodov a montáž ­ 12,3 % Celkom - 0,9 %

Rakúsky nábytok vyrábajú najmä pre domáci trhNa rakúskom trhu s nábytkom profitu­

jú domáci výrobcovia. Dovoz sa znížil o 3,3 %, no poklesol aj vývoz o 7,9 %. V exporte zaostávajú najmä kľúčové trhy. Nečakane slabý odbyt je v Nemecku, pokles o 11,3 %, v Poľsku o 16,1 %. Úplne nevýhodnými teritóriami sa uká­zali Rusko – pokles o 23,1 % a Čína, pokles o 30,5 %. Švajčiarsko ako druhý najväčší smer odbytu rakúskeho nábyt­ku (+3,9 %) posilnil pozíciu zvýšením objemu obývacieho nábytku, matracov a roštov až dvojciferným nárastom ob­jemu, zníženie zaznamenali kuchynský a kancelársky nábytok. Plusový je aj export do Talianska (4. najvyšší odbe­rateľ) o 2,5 %. Objem exportu pokle­sol o 67,8 mil. €. Najmenej objednávok majú na sedací nábytok, pokles o 14,3 % a kancelársky nábytok o 13,7 %. Rošty a matrace do postelí zaznamenali nárast o 6,7 %, zariadenia predajní mali nárast objednávok o 0,6 %.Celkový objem exportu -7,9 %

Pri predaji znižujú zahraničnú pro-dukciuImport z Nemecka sa znížil o 5,5 %, z Číny o 4,6 %, z Talianska tiež o 4,6 %. Zo štvorice najväčších dovozcov sa darilo

iba nábytku z Poľska +2,2 %. Vzrástol iba dovoz kancelárskeho nábytku (+4,7 %) a kuchynského nábytku (+5,2 %). Všetky ostatné druhy nábytku zaznamenali zní­ženie objemu dovozu. Import nábytku do Rakúska -3,3 %

Optimistický výhľad na rok 2014 Vlaňajšiu situáciu pozitívne hodnotí pre­zident Zväzu rakúskych výrobcov nábyt­ku Dr. Georg Emprechtinger: „Okrem posilnenia domáceho trhu má rakúsky nábytok úspech najmä vo Švajčiarsku. Dosahujeme to zvýšením remeselnej výroby nábytku, kvalitným dizajnom a funkčnosťou. Aj export do Nemecka je perspektívny, keďže výrobcovia do­kážu zachytiť trendy z veľtrhov nábytku v Európe.“ Do Asociácie drevárskeho priemyslu Rakúska patrí Zväz výrobcov nábytku, ktorý tvorí 47 výrobných spoločností v súkromných rukách. Všetky tieto malé a stredné nábytkárske podniky majú spolu 6700 zamestnancov.

Podľa tlačovej informácie Rakúskeho nábyt-kárskeho priemyslu spracoval Dr. Anton Mrník

Optimistická výroba a odbyt nábytku v Rakúsku

71

školy

DM 7-8/2014

NABÍDKA

DŘEVO A ŘEZIVO

Prodáme truhlářské řezivo DB síla 25, 32, 40, 50, 60 mm. Délky 2, 3, 4, 5 m. OL 32 mm, délka 4 m. MD 25, 50, 60 mm, délka 4 m. Vzdušná skládka, cena dohodou při prohlídce řeziva.Kontakt: mobil: 604 868 471, 605 860 354, e­mail: starha.pila@seznam.cz

Vyrábíme, prodáváme stavební jehličnaté řezivo, prkna, fošny, hranoly, střešní latě, vazby, provádíme sušení řeziva. Dále vyrábíme palubky obkladové i podlahové, hoblované přířezy, zahradní náby­tek. Měsíční akce na vybrané sortimenty viz www.pilatetcice.cz.Kontakt: tel.: +420 602 529 760, e­mail: milos.prochazka@pila­tetcice.cz

MATERIÁLY A POLOTOVARY

Nabízíme dodávky smrkové spárovky tl. 15, 18, 24 mm příp. jiné dle dohody. Formáty 1,22 x 2 m, 2,5 m, 3 m. Průběžná lamela. Kvalita A/B sukatá, A/B loupačková.Kontakt: Ing. Luboš Zach, tel.: 602 624 620

Vyrábíme a prodáváme vyspravovací lodičky, suky z větví, spo­jovací lamely a nábytkové kolíky. Zaručená kvalita a nízké ceny již 20 let.Kontakt: Rostislav Hejduk, tel.: 777 555 784, e­mail: rostislav.hejduk@tiscali.cz

Vyrábíme velkoplošné podlahové dílce VLD 19­dub rozměr 2420 x 191 x 19 mm – bez povrchové úpravy – vhodné nejen pro sportovní podlahy v tělocvičnách.Kontakt: Jiří Kolašín, e­mail: dorsport@dorsport.cz

Vyrábíme a prodáváme podlahové vlysy s perem a drážkou, průmyslovou mozaiku (kantovku), dřevěná prkna s perem a dráž­kou, listnaté přířezy a řezivo v dřevinách buk, dub, jasan a javor. Dále vyrábíme a prodáváme palivové dřevo balené i volně ložené a dřevěné brikety v pytlích po cca. 25 kg.Kontakt: tel.: +420 585 445 131, 585 445 247, 777 807 781, e­mail: drevopar@drevopar.cz, www.drevopar.cz

Výroba polotovarů eurooken. Polotovar obsahuje: vyfrézova­né a slepené křídlo s rámem, zasklívací lišty, rámovou a křídlovou okapnici s koncovkami. Dále můžeme dodat celoobvodové kování, těsnění a sklo. Výroba polotovarů vchodových dveří včetně alu pra­hu, bezpečnostního kování, bezp. kliky a pantů.Kontakt: 737 883 380, p.grubner@seznam.cz, www.oknagrubner.cz

Vyrábíme polotovary eurooken a vchodových dveří v profilu IV78 a IV92 mm, klasický nebo rustikální profil. Polotovar obsahuje kom­pletně opracovaný a slepený rám s křídlem, včetně zasklívacích lišt. K polotovarům je možné dodat ostatní komponenty jako okapnice, kování, těsnění atd. www.oknanedbal.czKontakt: mobil: 777 143 532, e­mail: oknanedbal@seznam.cz

Nabízíme výrobu dřevěných madel o průměru 40, 42, 45, 50 mm v jakýchkoliv délkách. Kontakt: e­mail: jaroslav.flek@atlas.cz, mobil: 736 761 872

STROJE, NÁSTROJE, ZAŘÍZENÍ

Prodám pásovou brusku polské výroby s 250 cm dlouhým stolem, levé i pravé otáčky, možno i horní broušení. Bruska je plně funkční a je možno ji odzkoušet a předvést v chodu. Cena je 15 000 Kč. V případě zájmu, mohu zaslat další fotky.Kontakt: tel.: 721 446 257, e­mail: z.linc@seznam.cz

Prodám rámovou pilu KATR v litině, výrobce Moravské Budějovice průměr pořezu 40 cm. K tomu oba upínací vozíky, osm sad náhrad­ních pil, vložky mezi pily, dvacet metrů kolejí. Možné vidět v provozu. Cena dohodou.Kontakt: Ladislav Laušman, Ralsko – Kuřívody, tel.: 603 246 152, e­mail: pila­lausman@seznam.cz

Prodám rozmítací pilu Raimann v litině, několik náhradních pil, pořez do 15 cm. Cena dohodou.Kontakt: Ladislav Laušman, Ralsko – Kuřívody, tel.: 603 246 152, e­mail: pila­lausman@seznam.cz

Prodám manuální soustruh CENTAURO, model TM. Vzdálenost mezi hroty je plynule stavitelná až do délky 1600 mm o max. průměru 500 mm při manuálním soustružení. Soustruh je doplněn kopírovacím zařízením AC 1300, které umožňuje podélné kopírování do délky 1300 mm a max. průměru 200 mm (čtverec 142 mm). Extrémně silný hladký kopírování přístroj používá dláto s poloměrem 1,2 mm s dvojitým břitem pro soustružení v obou směrech. Pevná podpěrná luneta s gumovými kolečky umožňuje soustružení dlouhých tenkých kusů bez vibrací. AC 1300 kopíruje z kovové šablony, nebo z dřevěných vzorků. Posun kopírky je motorizovaný s proměnnou rychlostí s elektronickým řízením. Ruční soustružení je u AC1300 možné po vypnutí převodovky motoru. Technické údaje soustruhu a kopírovacího zařízení včetně obrázků najdete na www.drevmag.com v sekci Burza DM.Kontakt: tel.: 724 906 009, e­mail: zkramolis@email.cz

Predám olepovací stroj VITAP BC 91A určený na rovné a oblúkové/tvarové dielce (vnútorný a vonkajší oblúk). Stroj je vhodný na olepova­nie hrán nábytkových dielcov hrúbky 10–100 mm. Rok výroby 2008.Kontakt: tel.: 0907 744 519, e­mail: erik.ragula@woodmetal.sk

Prodáme průběžné stříkací zařízení lišt, podélných dílců. Jedná se o lakovací zařízení TopProfile 1100av od firmy AEROTERM. Stroj je vhodný pro stříkání profilů a plochých dílců, které jsou transportovány na dvoudílném pásovém dopravníku. Pásové posuvné dopravníky jsou s nastavitelnou rychlostí 8–45 m/min, zobrazitelnou na displeji. Součástí zařízení je 5 polohovatelných stříkacích pistolí řízených fo­tosenzory a časovými relé. Směr stříkání lze nastavit. Linka byla nain­stalována a byla ve zkušebním provozu dva týdny, jinak je nepoužitá. Rok výroby 2009. Technická data: šířka transportního pásu: 1100 mm, celková délka zařízení: 3000 mm, celková šířka zařízení: 2400 mm, celková výška zařízení: 2200 mm, rychlost pásu: 8–45 m/min, instalovaný příkon: 1,5 kW, elektrické napájení: 3 N PE 400 V. https://www.youtube.com/watch?v=GnQ0s6v4rtw&feature=youtu.beKontakt: Ing. Pavel Koňarik, tel.: +420 603 526 005, e­mail: ko­narik@ahorn.cz, AHORN CZ, s.r.o., 696 41 Vlkoš 343

72

burza DM

Vážení čtenáři, profesionálové v oborech zpracování dřeva a výroby nábytku!

Potřebujete prodat nevyužité zařízení nebo přebytečné zásoby materiálu?

Sháníte použitý stroj či jiné zařízení do své dílny, nabí­zíte volnou výrobní kapacitu nebo hledáte práci?

Chcete, aby Váš inzerát přečetlo co nejvíc Vašich ko­legů v oboru?

Potřebné kontakty Vám zprostředkuje naše bezplatná internetová BURZA DM na portálu www.drevmag.com, kterou pravidelně otiskujeme také v Dřevařském magazí­nu. Inzeráty do internetové BURZY DM můžete zadávat VČETNĚ FOTOGRAFIÍ, a to přímo z Vašeho počítače nebo nám je můžete posílat e­mailem na adresy:

cz@drevmag.com a sk@drevmag.com.

Jako předmět e­mailu uveďte BURZA DM.

DM 7-8/2014 73

burza DM

Prodám spodní frézku PAOLONI T160 CL s čepovacím vozíkem. Výrobce: Paoloni. Typ: T160 CL. Země výroby: Itálie. Rok výroby: 2003. Tech. stav: Velmi dobrý. Cena: 155 000 Kč. Technické pa­rametry: pracovní stůl 1200 x 780 mm, využitelná výška vřetene O 35,30 mm 140 mm, využitelná výška vřetene O 40,50 mm 180 mm, max.rozměr zasouvatelného nástroje pod stolem 320 x 50 mm, otáčky hřídele 1,5/3/4,5/6/8/10 ot./min, výkon hlavního elektromotoru 5,5 kW/50Hz.Kontakt: tel.: 777 250 981, e­mail: novepouzite@seznam.cz

Prodám vysokozdvižný vozík Desta DV3222 MT. Výrobce: Desta DVHM. Typ: 3222 MT. Země výroby: ČR. Rok výroby: 1986. Základní údaje: terénní. Tech. stav: Velmi dobrý. !!! Velmi výhodná cena – provedena celková údržba a oprava desty ve středně velkém rozsahu u autorizovaného servisu, cena opravy 75 000 +DPH. Cena: 125 000 Kč.Kontakt: tel.: 777 250 981, e­mail: novepouzite@seznam.cz

Prodám hospodářskou pilu typ HOP, s kolébkou a se stolem, motor 4 kW, málo používaná. Kontakt: tel.: 737 870 008, e­mail: lubomir.hudec@volny.cz

Prodám málo používanou hoblovačku s protahem Rojek MSP­310.Kontakt: tel.: 737 870 008, e­mail: lubomir.hudec@volny.cz

Prodám málo používanou truhlářskou hoblici. Cena dohodou. Kontakt: tel.: 737 870 008, e­mail: lubomir.hudec@volny.cz

Prodám málo používané mobilní odsávaní Rojek i do truhlářské dílny.Kontakt: tel.: 737 870 008, e­mail: lubomir.hudec@volny.cz

Prodám katr Královopolská 30, rychloběžka, průchod 28 cm, vozíky, předloha, motor, klíny za. Komplet po GO (cca 220 tis.), vše nové a po opravě, nebyl v provozu. Cena dohodou.Kontakt: tel.: 724 021 179, e­mail: obchod@pila­siskovice.cz

Prodám lis kombinovaný hydraulický rámový na hranol a spá­rovku BTOZ, výrobce Kovovýroba, ČR. Tech. stav funkční. Cena 54.000 Kč. Technické parametry: jednotlivé sekce se dají ovládat zvlášť, 7x horní přítlak, 2x boční, rozměry obrobku: rám 2580 x 1430 mm; hranol 3000 x 100 mm; spárovka 2580 x 1430 mm. Kontakt: tel.: 777 250 981, e­mail: novepouzite@seznam.cz

Prodám olepovačku na zakřivené a rovné dílce FRAVOL A 16/S, výrobce Fravol, Itálie, rok výroby 1996. Tech. stav funkční. Cena 59.000 Kč. Technické parametry: nůžky na ABS, plynulá regulace a digitální indikace posuvu, digitální indikace teploty lepidla, regulace teploty lepidla, 2,6 kW, ke stroji je možné dokompletovat ořezávačku hran. Rozměry stroje: š. 1140 x hl. 1000 x v. 840 mm, váha 300 kg.Kontakt: tel.: 777 250 981, e­mail: novepouzite@seznam.cz

Prodám lis pneumatický rámový BTOZ, rok výroby asi 1992. Tech. stav funkční. Cena 59.000 Kč. Tech. parametry: svařený velmi tuhý a robustní ocelový rám rozměru d. 4350, hl. 600, v. 2450, pracovní rozměry d. max. 3550 min. 350, v. max. 1850 min. 350, šíře patky 85 mm, třikrát vertikální přítlak, dvakrát horizontální přítlak, zvedání patky pomocí protizávaží, zdvih pneu. válce 130 mm.Kontakt: tel.: 777 250 981, e­mail: novepouzite@seznam.cz

Prodám kolíkovačku 3x25 vřeten GANNER Gannomat DS75, výrobce Ganner (SRN), rok výroby 1995. Tech. stav velmi dobrý. Cena 109.000 Kč. Technické parametry: stroj má šest volitelných programů se dvěma pracovišti, kolíkovačka je vybavena 2x25 vřeten horizontálních a 1x25 vřeten vertikálních, stroj má dvě pracoviště zleva a zprava, každé z nich má svůj ovládací pedál. Velmi originální řešení. Na každé pracoviště je možné připravit jiný dílec k vrtání a tím se zdvojnásobí časová úspora při práci. Není nutné překlápět vřeteník z vertikální do horizontální polohy. Podrobnější popis na www.drevmag.com, BURZA DM. Kontakt: tel.: 777 250 981, e­mail: novepouzite@seznam.cz

Prodám spodní frézku s čep. vozíkem UMARO MNF 100, vý­robce Umaro (Rumunsko), rok výroby 1990. Základní údaje: čtyř­rychlostní. Tech. stav: velmi dobrý. Cena 46.500 Kč. Technické parametry: posuv přestavitelného stolu 1000 (+/­5) mm, max. tlou­šťka frézování 100 mm, výškové přestavení vřetena 120 mm, otáčky vřetena 3000, 4500, 6000, 9000 ot./min, průměr vřetena 25, 30, 40 mm, výkon elektromotoru 3/3,8 kW, otáčky elektromotoru 1500, 3000 ot./min, hmotnost stroje cca. 880 kg.Kontakt: tel.: 777 250 981, e­mail: novepouzite@seznam.cz

Prodám frézku čepovací „odvalovací“ P. BACCI TSG2T. Výrobce Paolino Bacci (Itálie), rok výroby 1985. Cena: dohodou. Tech. stav: funkční. Technické parametry: jednoúčelový stroj na výrobu čepové­ho zakončení dílce (zaoblený čep) například při výrobě židlí, takzvaná odvalovací frézka na čep. Má dvě pracovní místa se vzduchovým upínáním materiálu. Úhlování pracovních stolů v horizontální rovině +/­15°, stranově taktéž +/­15°, čepovací hřídel d. 80 pr. 30 příčný posuv 110 úhlování 0­90°.Kontakt: tel.: 777 250 981, e­mail: novepouzite@seznam.cz

Prodám horní frézku TIMBER, výrobce Timber (Itálie), rok výro­by nezjištěn. Základní údaje: 9/18.000 ot/min. Tech. stav: velmi dobrý. Cena 79.000 Kč. Technické parametry: charakteristické znaky stroje jsou jeho stabilita, přesnost. Na stroji jsou použita párová vysokootáčková ložiska. Stroj je možné osadit vakuovým upínáním obrobku. Frézovací hlava má 6 bajonetových dorazů pro různé hloub ky frézování. Dá se také naklápět pod různými úhly vlevo i vpravo +/­45°. Pneumatický zdvih vřetene, vyložení vřetene od stojanu 1055 mm, vzdálenost mezi vřeteníkem a stolem 170 mm, vertikální zdvih vřetena 80 mm, výkon motoru 2,16/3,7 kW, vertikální zdvih stolu 135 mm, otáčky vřetene 9000/18.000 ot./min, rozměry stolu 800 x 600 mm, hmotnost stroje 480 kg.Kontakt: tel.: 777 250 981, e­mail: novepouzite@seznam.cz

Prodám dlabačku dvoupákovou KDR 30 VD2, výrobce Kovo­družstvo Rychnov nad Kněžnou, rok výroby 1999. Tech. stav: funkč­ní. Cena 34.900 Kč. Stabilita zajištěna konstrukcí rámu a stojanu stroje z šedé litiny, pohyb nástroje do záběru prostřednictvím výsuv­ného vřetene snadno ovladatelného pákovým mechanismem, přes­né nastavení hloubky i délky dlabu pomocí dorazů. Litinový natáčecí, naklápěcí a horizontálně přestavitelný stůl, přesné nastavení polohy stolu do zvolené výšky ručním ovládacím kolem, precizní upínání materiálu pomocí hlavice s výstředníkovým mechanismem. Ochrana motoru před přetížením. Elektronická brzda. Vypínač s podpěťo­vou ochranou zamezující neočekávanému spuštění stroje. Snadno přístupné ovládací prvky. Nenáročná údržba. Kontakt: tel.: 777 250 981, e­mail: novepouzite@seznam.cz

Prodám cinkovačku hydraulickou STANKOV SPK­40, výrobce Stankov (Rusko), rok výroby nezjištěn. Základní údaje: na rovné cinky. Tech. stav: velmi dobrý. Cena 79.000 Kč. Ke stroji je možno dokoupit níže uvedené nástroje: A) v=8/D=200/d=60 z2 25 ks za 400 Kč/ks, B) v=20/D=200/d=60 z2 JAKO NOVÉ 12 ks za 2200 Kč/ks, C) sady mezikroužků pro oba typy nástrojů. Kontakt: tel.: 777 250 981, e­mail: novepouzite@seznam.cz

Prodám nové nepoužité vrtáky Narex těchto průměrů: 8, 10, 12 mm. Cena 10 Kč/kus. Dále prodám vidiové vrtáky do betonu s tvr­zeným břitem těchto průměrů: 14, 16, 18, 21, 24 mm. Podrobný seznam zašlu na vyžádání. Starý poctivý materiál. Prodám i jednotlivě.Kontakt: mobil: 607 947 640, e­mail: slavek.seifert@seznam.cz

Prodám boční vysokozdvižný vozík Fantuzzi SF 40 U. Ideální pro manipulaci s dlouhými břemeny. Zvednutá zátěž je přepravována na platformě, proto je třeba až o 40 % nižší manévrovací prostor. Hydrostatická převodovka má kapacitu až 10 tun, točivý moment je nastaven pro vyšší kapacitu. Nominální zátěž 4000 kg. Výkon motoru 50 kW. Zdvihová výška 4250 mm. Pohotovostní hmotnost 6600 kg. Rok výroby 2004. Stav výborný – plně funkční! Cena dohodou!Kontakt: Dřevospol Šťastný Záhoří spol. s r.o., Záhoří 39, 391 65 Bechyně, tel.: 777 610 528, e ­mail: stastny@dsz­stastny.cz

DM 7-8/201474

burza DM

Poznámka: Redakcia nezodpovedá za obsah zverejnenej riadkovej inzercie.

Prodám úhlové centrum na výrobu oken Weinig Unicontrol 5. Cena 350.000 Kč. Kontakt: mobil 606 638 969

Prodám boční vysokozdvižný vozík Linde S 50. Nosnost 5000 kg, těžiště 600 mm, pohonná jednotka Diesel – Perkins, pneumatiky P/P, výška zdvihu 3550 mm, volný zdvih 1100 mm, délka 4150 mm, šířka 1975, min. poloměr otáčení 4020 mm, hodin v provozu 10.352. Technický stav velmi dobrý – bez jakýchkoliv nutných oprav, rok výroby 1996.Kontakt: Dřevospol Šťastný Záhoří spol. s r.o., Záhoří 39, 391 65 Bechyně, tel.: 777 610 528, e ­mail: stastny@dsz­stastny.cz

Prodám rozmítačku TOS SVITAVY PWR 301. Hmotnost stroje 2600 kg. Délka stroje 2465 mm. Šířka stroje 1775 mm. Výška stroje 1950 mm. Průměr pilového kotouče 250 – 400 mm. Tloušťka vkládaného mateirálu min 10 mm. Výkon 57 kW. Rok výroby 1998. Stav PLNĚ FUNKČNÍ. Cena dohodou. Kontakt: Dřevospol Šťastný Záhoří spol. s r.o., Záhoří 39, 391 65 Bechyně, tel.: 777 610 528, e ­mail: stastny@dsz­stastny.cz

Prodám kmenovou pásovou pilu Lignotech Hodonín KP880HD. Umožňuje řezat jehličnatou a listnatou kulatinu až do ø 125 cm na fošny, desky, trámy, latě a dýhy od síly 1,5 mm. Průměr kmene až 110 cm (příp. 125). Průměr pásových kol 910 mm (příp. 1100). Max. výška jednoho řezu 330 mm. Max. zdvih pilového pásu 960 mm (příp. 1100). Nejmenší poslední řez 25 mm. Šířka pilové hlavy 2950 mm (příp. 3250). Výška lůžka kmene od podlahy (stavitelné nohy k vyrovnání tratě) min. 750 mm. Výkony elektromotorů 22; 30 kW (příp. 37 kW). Max. rychlost pil. pásů až 35 m/s. Rychlost pilové jednotky (plynulá regulace­hydromotor) až 45 m/min. Hmotnost stroje 3000 až 4000 kg. Produktivita 10 až 25 m3/8 hod. Cena k jednání, nutné vidět! Kontakt: Dřevospol Šťastný Záhoří spol. s r.o., Záhoří 39, 391 65 Bechyně, tel.: 777 610 528, e ­mail: stastny@dsz­stastny.cz

Prodám omítací a rozmítací pilu – Dřevostroj Čkyně 750/120 určenou k omítání řeziva v přesných šířkách v rozsahu 400 mm s od­stupňováním po 10 mm, k výrobě latí nebo řeziva rozmítacím způso­bem do výšky řezu 120 mm. Průchod šířka 750 mm. Průchod výška 130 mm. Max. výška řezu 120 mm. Max. šířka řezu 530 mm min 15 mm. Průměr pilového kotouče 250 – 380 mm min 40 mm. Průměr otvoru pilového kotouče 75 mm. Průměr mezivložek 120 mm. Otáčky vřetene 3300 ot/min. Posuv 10–80 m/min min (5 – 50 m). Počet pod. válců 5 ks. Příkon: pohon pily 30 – 55 kW. Pohon válců 2,2 kW. Hydr. agregát 0,5 kW. Rozměry: délka 1700 mm, šířka 1350 mm, výška 1450 mm, výška na prac. stůl 800 mm. Rok výroby 1995. Kontakt: Dřevospol Šťastný Záhoří spol. s r.o., Záhoří 39, 391 65 Bechyně, tel.: 777 610 528, e ­mail: stastny@dsz­stastny.cz

VÝROBKY TRUHLÁŘSKÉ, NÁBYTKÁŘSKÉ, TESAŘSKÉ

Predáme úplne novú výstavnú kuchynskú linku s ostrovčekom, spolu so zásuvnými systémami. Vystavená je na Kukučínovej ul. 9, v Košiciach. Vidieť ju môžete aj na stránke forwood.sk. Cena je 4990 eur bez DPH.Kontakt: mobil: 0918 855 535, e­mail: obaly@forwood.sk

Predáme úplne novú výstavnú obývaciu stenu s policou s 20% zľavou. Vystavená je na Kukučínovej ul. 9, v Košiciach. Vidieť ju môžete aj na stránke forwood.sk. Cena je 1990 eur bez DPH. Kontakt: mobil: 0918 855 535, e­mail: obaly@forwood.sk

Predáme úplne novú zostavu výstavných skriniek (4 ks) s vý­klopným systémom s 20% zľavou. Vystavená je na Kukučínovej ul. 9, v Košiciach. Vidieť ju môžete aj na stránke forwood.sk. Cena je 890 eur bez DPH.Kontakt: mobil: 0918 855 535, e­mail: obaly@forwood.sk

Vyrábíme špejle, špízy, hygienicky balená párátka, napichovátka, špejle na cukrovou vatu a špejle na bramborové spirály. Více na www.spizy.cz. Kontakt: j.smilek@tiscali.cz

VOLNÁ KAPACITA, SLUŽBY, ZAMĚSTNÁNÍ aj.

Hledáme obchodního zástupce. Požadujeme: SŠ nebo VŠ vzdělání (dřevařství, strojírenství), praxe v oboru výhodou, znalost práce na PC, časová flexibilita a samostatnost, řidičský průkaz sk. B, komunikační dovednosti, prezentační a přesvědčovací schopnosti, znalost Aj nebo Ij jazyka výhodou. Nabízíme: práci na HPP na dobu neurčitou, zázemí silné společnosti, veškeré prostředky potřebné k výkonu práce, motivační odměňování v závislosti na dosaženém výsledku, možnost profesního růstu.Kontakt: tel.: +420 494 321 460, e­mail: panas@panas.cz

Nabízíme zpracování výkresové dokumentace na schodiště včet­ně šablon 1:1. Dokumentace obsahuje půdorys, bokorysy, pohledy ve 3D, kusovník, šablony veškerých komponent 1:1. Dokumentaci zasíláme na dobírku. Podle výkresové dokumentace lze velmi snad­no přenést dané rozměry na připravené polotovary, a ušetřit tak mnoho času. Velkou výhodou je také přesnost tohoto postupu. Termín dodání výkresové dokumentace je 3–5 dnů. Tiskneme na role papíru o šířce až 1200 mm. Cena od 4000 Kč bez DPH.Kontakt: tel.: 461 526 140, e­mail: libor.oprsal@fa­havlicek.cz

Nabízíme volnou výrobní kapacitu na 4osém CNC frézovacím centru. Pracovní plocha 1500 x 6000 mm. Dále nabízíme komplet­ní služby truhlářům při výrobě schodů. Vypracování projektu, tisk šablon v M 1:1, frézování a soustružení na CNC.Kontakt: jaroslav.flek@atlas.cz, mobil 736 761 872, okres Blansko

Nabízíme volnou kapacitu ve výrobě eurooken. Eurookna vyrábí­me v profilech IV68, IV78 a IV88. Výhodné rabaty, doprava až k vám, případně na stavbu. Dále také vyrábíme repliky historických oken.Kontakt: e­mail: p.grubner@seznam.cz, mobil: 737 883 380

RŮZNÉ

Predám fungujúcu drevársku prevádzku zameranú na výrobu výrobkov z masívu, vo vlastných priestoroch, na pozemku 3700 m2, pri hlavnej ceste v Snine. Súčasťou stroj. vybavenia je aj rámová píla 600, dve komory na sušenie reziva atď. Zameriavame sa na výrobu eurookien a interierových dverí a zárubní, nábytku z masívu. Cena dohodou. Kontakt: e­mail: info@petrunakigor.sk

POPTÁVKA

DŘEVO A ŘEZIVO

Poptáváme bukové, smrkové přířezy pro výrobu spárovky.Kontakt: tel.: 727 938 987, e­mail: vyrostek@asparo.cz

VÝROBKY TRUHLÁŘSKÉ, NÁBYTKÁŘSKÉ, TESAŘSKÉ

Britská společnost, která vyrábí jak na zakázku zahradní výrobky, tak celou řadu standardních polotovarů, hledá v současnosti nové dodavatele oplocení a dřevěných panelů, kteří by byli schopni podle zadání vyrábět a dodávat do UK. Názorné příklady jsou na webech: www.gardentrellisdirect.co.uk. Poptávka je platná do 10. 9. 2014.Kontakt: Peter Box, tel.: +44 (0)1255 688361, e­mail: peter@gar­dentrellis.co.uk

Italská firma má zájem o dovoz nábytku ­ do 2/3/4 hvězdičko­vých hotelů (z ČR do Itálie). Poptávka je platná do: 28. 8. 2014.Kontakt: Francesca Revelli, tel.: 0039 017 243 0648, e­mail: info@allwebsas.com

Souběžně probíhá TOOLTEC - specializovaná výstava strojů, nástrojů a železářského zboží

13. Mezinárodní veletrh strojů, nástrojů, zařízení a Materiálů pro dřevozpracující průMysl

PRAGOLIGNA30. 10. - 1. 11. 2014Výstaviště Praha - Holešovice

www.pragoligna.cz

PŘEDSTAVÍ SE ABSOLUTNÍ ŠPIČKA FIREM Z OBORU

DM 7-8/201476

historie

Možná k tomu přispívá i její bisexuální orientace. Eileen Gray je považována za ikonickou dekoratérku období art déco a současně za významnou architektku moderny. Její tvorba byla vždy analyzo­vána pod úhlem balancování mezi těmi­to dvěma styly. Retrospektivní výstava v Centre Pompidou představila její životní dráhu v celé komplexnosti. Malba, lak, interiérová dekorace, architektura, to vše jsou oblasti, kde Eileen Gray uměla nasadit celou svoji vnímavost.

Z biografie Eileen Gray

Kathleen Eileen Moray Smith­Gray se narodila 9. srpna 1878 v aristokratic­ké rodině v irském Brownswoodu. Na dráhu malířky ji nasměroval její otec, rovněž malíř. Studium zahájila ve škole

Slade School of Fine Art ve významném roce 1900, kdy Světová výstava v Paříži oslavovala úspěch končícího století vý­znamně poznamenaného secesí. Eileen výstavu navštívila a byla uchvá­cena tvorbou svého krajana Charlese Renniho Mackintoshe. Brzy potom se do Paříže přestěhovala. Zapsala se zde do Academie Colarossi a později do Academie Julian a v roce 1902 už vystavovala svoje akvarely na Salónu Společnosti francouzských umělců ve Velkém paláci.V roce 1905 se kvůli matčině nemo­ci vrátila domů a znova nastoupila do Slade, ale malířství ji přestalo zajímat. Nadchla se pro umění techniky laku. Pod vlivem exponátů z Victoria and Albert Musea v Londýně se rozhodla tuto módní techniku ovládnout. Začala u D. Charlese, uměleckého restauráto­ra ve čtvrti Soho. Po návratu do Paříže koncem roku 1906 se Eileen Gray usídlila v ulici Bonaparte. Záhy poznala skutečného mistra japon­ského laku – Seizu Sugawaru, emig­ranta, který pracoval jako restaurátor lakovaných objektů vystavovaných na

světové výstavě 1900. Jejich spoluprá­ce vyústila v roce 1910 v otevření ate­liéru. Jedinečné know­how kombino­vané s talentem, vnímavostí a odvahou mladé umělkyně umožnilo vznik děl, jež jsou považována za nejlepší v Západní Evropě. Patří sem křeslo Sirène nebo Le Magicien de la nuit, který byl v roce 1913 vystaven na 8. salónu Společnosti dekorativních umělců. Další ateliér, ten­tokrát s koberci, otevřela Gray v roce 1910 s Evelyn Tyld. Spolupráce se Sugawarou trvala 20 let a byla sponzorována známým módním tvůrcem Jacquesem Doucetem. V roce 1914 od Gray odkoupil čtyřdílný lakova­ný paravan a objednal si několik dalších děl. Významným mecenášem byla i zná­má modistka klobouků Mathieu Lévy. Ta Eileen Gray pověřila redesignem in­teriéru svého bytu v ulici Lota. Měl být inovativní, originální a v souladu s jejím životním stylem. Práce trvaly 4 roky (1917–1921). Gray navrhla spoustu ná­bytku včetně křesla Bibendum, lampy, koberce. Na stěny instalovala lakované panely. Výsledek byl přijat řadou kritiků pozitivně.

Bipolární Eileen Gray

Tvorba irské designérky, malířky a architektky Eileen Gray není u nás dostatečně prezentována. I když patří k několika málo ženám, které výrazně poznamenaly design 20. století, je její osobnost částečně zahalena tajemstvím.

Autor: doc. Ing. arch. Ludvika Kanická, CSc.Lesnická a dřevařská fakulta Mendelovy univerzity v BrněKontakt: kanicka@mendelu.czFoto: archiv autorky

Table aux chars (stůl s vozy), 1915, lak, eben, slonovinaFauteil Sirène, 1919, lak, sametPortrét Eileen Gray

DM 7-8/2014 77

Podpořena úspěchem, otevřela Gray v květnu 1922 v ulici Faubourg Saint Honoré galerii Jean Désert. Ve čtvrti oddané umění a luxusu nabízela svoje produkty a díla svých přátel. Její kliente­lu tvořili aristokrati, módní tvůrci, finanč­níci, právníci a umělci. Nábytek, kober­ce, projekty interiérů bytů a dekorace byly umístěny v přízemí, suterén poskytl prostor pro její další oblíbenou aktivitu – ateliér tkaní. Desetiletí ateliéru Jean Déser bylo jejím nejplodnějším obdo­bím a zažilo její odklon od lakovaného nábytku a tkaní koberců až po nadšení pro chromovanou trubku, sklo a korek. V roce 1923 Gray vytvořila slavné inte­riérové řešení „Ložnice – budoár pro Monte Carlo“, projekt byl vystaven na 14. salónu Společnosti dekorativních umělců. V roce 1930 byla galerie za­vřena, protože Gray začala věnovat svoji pozornost architektuře.

Eileen Gray a architektura

Vila E 1027 nad zátokou v Roquebrune­Cap­Martin (Francouzská Riviéra) je ovocem její spolupráce s rumunským ar­chitektem Jeanem Badovici. Jméno vily vychází ze jmen obou autorů. E – Eileen, 10 je 10. pořadí písmene J v abecedě, 2 jako Badovici, 7 je sedmá pozice pís­mene G.Vila stavěna od roku 1926 je pojedná­na na základě minimálního konceptu. Badovici miloval práci, sport a návštěvy přátel. Dům vzniklý kombinací vertikální osy (spirálové schodiště na terasu) a ho­

rizontální roviny (dvě úrovně vily završené terasou) je organizován kolem centrální místnosti. Vnitřní prostor uspořádaný podle pohybu slunce je prostřednic­tvím posuvných systémů provázán s exteriérem. Extrémně moderní stavba s pásovými okny, kompaktní i otevřená, vyjadřuje přání autorů, aby zde člověk pocítil radost ze sebe sama i ze všeho, co vila nabízí.Eileen Gray pro E 1027 navrhla nábytek. Její kulatý stůl se skleněnou deskou byl stejně jako řada dalších modelů inspi­rován experimenty Bauhausu. Domem byl nadšen i architekt Le Corbusier, a to natolik, že si v jeho blízkosti pořídil dům vlastní. Dnes je vila E 1027 francouz­skou kulturní památkou.Pod vlivem krásy přírody a úspěchu vily E 1027 navrhla Eileen Gray vlastní dům Tempe a Pailla. Název vychází z pro­vensálštiny. Znamená „čas na zívání“, což vyjadřuje filosofii stavby určenou k práci i odpočinku. Je to jediný pro­jekt, který Gray vytvořila úplně sama. Výstavba vily v Castellar, na návrší nad městem Menton, byla zahájena v 1934. Dům uprostřed citroníkových plantáží a vinic je zcela skryt před nezvanými hosty. Vychází z konceptu vily E 1027, tvarově se přibližuje k parníku a vedle přizpůsobení se pohybu slunce zohled­ňuje i směr foukání větru. Nezkrotná divokost Eileen Gray ji vedla spíše k uspokojení svých potřeb před ortodoxní aplikací pěti bodů architektu­ry deklarovaných v té době Le Corbu­sierem (volný půdorys, piloty, pásové okno, zahrada na střeše, krakorcové zdi). Vlastnímu projektu udělila Gray nejvyšší stupeň důležitosti, zejména ve vztahu architektura a nábytek. Navrhla pro vilu řadu nových nábytkových objek­tů: např. speciální prvek na ukládání kal­hot, demontovatelnou lavici, polyfunkční

židličku (funguje i jako držák na ručníky) a dokonce i flexibilní skříň. Pozornosti Eileen Gray neušla ani Světová výstava v Paříži v roce 1937. V Le Corbusierově pavilónu Pavilon des temps nouveaux představila svůj projekt Prázdninové centrum.V roce 1954 se umělkyně ve svých 76 letech pustila ve spolupráci s místním architektem do projektu přestavby a roz­šíření opuštěného provensálského stat­ku uprostřed vinic, který pořídila v roce 1939 na jih od Saint Tropez. Lou Pérou se stal jejím posledním letním útočištěm. Skromnost místa, jednoduchost objemů, rustikálnost materiálu a blízkost přírody Gray uchvátily tak, že pro svoji poslední rezidenci uplatnila opět delikátní vazbu architektury na terasy se zahradou. Celoživotní dílo Eileen Gray ocenila spo­lečnost British Society of Arts udělením titulu Royal Designer for Industry v roce 1972. Před její smrtí bylo ještě její dílo vy­staveno v Londýně. V roce 1976 Eileen Gray ve svém pařížském bytě zemřela ve věku úctyhodných 98 let. Za téměř celé století neúnavné tvorby za­znamenalo její dílo kritiku ve 20. letech, posléze upadlo v zapomenutí a vyvolalo zájem až v roce 1968 prostřednictvím historika Josepha Rykwerta. Prodej sbí­rek módního tvůrce Jacquese Duceta vrátil Gray její oprávněné místo na scéně dekorativního umění a do Panthéonu designérů ji vyzvedlo zveřejnění kolek­ce Yves Saint Laurenta a Pierra Bergé. Přitom ona sama paradoxně vytvářet vel­ké dílo nikdy nechtěla. Některé modely Eileen Gray jsou pro milovníky špičko­vého designu stále k dispozici. Autorská práva na jejich výrobu totiž vlastní němec­ká firma Classicon.

Zdroje: tiskové materiály z výstavy Eileen Gray, Centre Georges Pompidou, Wikipédie

Křeslo Bibendum, 1930, jedna z ikon designu 20. století. Je velmi vhodné do hal se společenskou aktivitou. Na nohy z leštěných ocelových trubek navazuje opěrák a područky ve tvaru dvou polo-kruhových „naducaných” válců potaže-ných kůží. Extrémně pohodlné křeslo má hloubku 840 mm a výšku 740 mm. Jeho název vychází z Michelinovy pneumatiky

Stolek Adjustable table a křeslo Fauteil non conformiste, 1925, vila E 1027, další ikony designu 20. století, Classicon

DM 7-8/201478

pozvánka

Kalendárium vybraných akcí

Česká republika

JOSEFKOL 19. – 20. 7. Mezinárodní setkání kolářů, kočárníků, tesařů a dalších 16ti ře­

mesel spojených s historickými kočáry – 7. ročník • Čechy pod Kosířem – zámecký park • Muzeum historických kočárů, www.historickekocary.cz

KŘIVOŘEZÁNÍ 4. – 9. 8. Veřejné řezbářské sympozium našich a zahraničních řezbářů –

19. ročník • Hrad Křivoklát – výstaviště • Státní hrad Křivoklát, www.krivoklat.cz, www.krivorezani.cz

CHODSKÝ VELETRH Domažlice 8. – 10. 8. Veletrh stavebnictví, bytového zařízení, úspor energií, zahradnictví

a hobby – 4. ročník. Souběžné akce: MODERNÍ ŽENA – vý­stava kosmetiky, módy a zdravého životního stylu, CHODSKÉ SLAVNOSTI • Domažlice – hala TJ Jiskra • Omnis Olomouc, a.s., www.omnis.cz

DNY ŘEMESEL A SETKÁNÍ KOVÁŘŮ 9. – 10. 8. Prezentace kovářů, kolářů, tesařů, šindelářů, bednářů, kameníků

a dalších řemeslníků – 24. ročník • Rožnov pod Radhoštěm – Valašské muzeum v přírodě (Dřevěné městečko) • Valašské muzeum v přírodě, www.vmp.cz

FLORIA LÉTO 2014 21. – 24. 8. Letní část celostátní výstavy pro zahrádkáře s účastí výrobců za­

hradního nábytku a podobného sortimentu pro zahrady • Kroměříž – výstaviště Floria • Textil Invest s.r.o., www.vystavistefloria.cz

DŮM 2014 22. – 24. 8. Všeobecná stavební výstava – 21. ročník • Louny – výstaviště •

Diamant Expo, spol. s r.o., www.diamantexpo.cz VOLARSKÉ SLAVNOSTI DŘEVA 23. – 24. 8.

Mezinárodní prezentace starých a zapomenutých řemesel z ob­lasti Šumavy – 21. ročník • Volary – náměstí • Město Volary, www.mestovolary.cz

DOMOV A TEPLO 2014 5. – 7. 9. Výstava bytového vybavení, nábytku a vytápění. Souběžné výstavy:

POLABSKÝ KNIŽNÍ VELETRH – výstava pro milovníky krásných knih a literatury, JIŘINKOVÉ SLAVNOSTI – celostátní výstava jiřin a gladiol, zahradnické trhy • Lysá nad Labem – výstaviště, • Výstaviště Lysá nad Labem spol. s r.o., www.vll.cz

KLADENSKÝ VELETRH 5. – 7. 9. Veletrh stavebnictví, bytového zařízení, zahradnictví a hobby – 4.

ročník • Kladno – sportovní hala u Sletiště • Omnis Olomouc, a.s., www.omnis.cz

TENDENCE 11. – 14. 9. Mezinárodní veletrh interiérových doplňků, dekorací, stolování

a bytového textilu • Praha – výstaviště Holešovice • Terinvest, s.r.o., www.terinvest.com, www.tendence.eu

FOR ARCH 16. – 20. 9. Mezinárodní stavební veletrh. Souběžné výstavy: FOR WOOD –

veletrh dřevostaveb a využití dřeva pro stavbu – 9. ročník, FOR WASTE & WATER – veletrh nakládání s odpady, recyklace, tech­nologie vody, čištění a ekologie, FOR THERM – veletrh vytápění, alternativních zdrojů energie a vzduchotechniky, BAZÉNY, SAUNY & SPA – mezinárodní veletrh bazénů, bazénových technologií a saun, FS­Days – mezinárodní veletrh zabezpečovací a protipo­žární techniky, systémů a služeb. Doprovodný program: Soutěžní přehlídka řemesel SUSO, 18. ročník, finále, 16. – 19. 9. • Praha – PVA Letňany • ABF, a.s., www.abf.cz, www.forarch.cz

FOR INTERIOR 25. – 28. 9. Veletrh nábytku, interiérů a designu – 5. ročník. Souběžné výstavy:

FOR DECOR & PRESENT– veletrh dekorací, bytových doplňků a dárků – 5. ročník, FOR GASTRO & HOTEL – veletrh gastro­nomického zařízení, vybavení restaurací a hotelů – 4. ročník • Praha – PVA Letňany • ABF, a.s., www.abf.cz, www.forinterior.cz

Slovenská republika

SPIŠ EXPO 2014 17. – 20. 7. Celoslovenská výstava stavebníctva a bývania s medzinárodnou

účasťou – 47. ročník • Spišská Nová Ves – zimný štadión • Spiš­View­Trading, spol. s r.o., www.svt.sk

ŽIVNOSTENSKÉ TRHY 2014 21. – 24. 8. Kontraktačno–predajná výstava malých a stredných podnika­

teľov. Súbežné výstavy: OBNOVITEĽNÉ ZDROJE ENERGIE, FARMÁRSKE TRHY, AGROKOMPLEX 2014 – medzinárodná poľnohospodárska a potravinárska výstava, NÁRODNÁ VÝSTAVA HOSPODÁRSKYCH ZVIERAT, REGIÓNY SLOVENSKA 2014 – výstava vidieckeho cestovného ruchu a rozvoja regiónov, COOPEXPO 2014 – medzinárodná družstevná kontraktačno–pre­dajná výstava spotrebného tovaru • Nitra – výstavisko Agrokomplex • Agrokomplex – Výstavníctvo Nitra, www.agrokomplex.sk

LIGNUMEXPO 30. 9. – 3. 10. Medzinárodný veľtrh strojov, nástrojov, zariadení a materiálov pre

drevospracujúci priemysel. Súbežná výstava: LES – medzinárodná lesnícka výstava, MNS – MATERIÁLY, NOVINKY A SERVIS – 8. ročník projektu pre drevársky a nábytkársky priemysel, pre výrob­cov okien a dverí • Nitra – výstavisko Agrokomplex • Agrokomplex – Výstavníctvo Nitra š.p., www.agrokomplex.sk, www.eumabois.com, Drevársky magazín, www.drevmag.com/mns

Zahraničí

FORMÓBILE 29. 7. – 1. 8. Mezinárodní veletrh strojů a zařízení pro dřevozpracující a nábyt­

kářský průmysl • San Paolo, Brazílie • Mobile Feiras e Eventos LTDA, www.feiraformobile.com.br, www.eumabois.com

FORMEX 13. – 16. 8. Veletrh skandinávského designu a vybavení interiérů • Stockholm,

Švédsko • Stockholmsmässan, www.formex.se DW – DESIGN WEEKEND 14. – 17. 8.

Největší designový festival Latinské Ameriky • San Paolo, Brazílie • Summit promo, www.designweekend.com.br

IWF 20. – 23. 8. Mezinárodní veletrh dřevozpracujícího a nábytkářského průmyslu

• Atlanta, Georgia, USA • International Woodworking Fair, LLC, www.iwfatlanta.com, www.eumabois.com

INTERNATIONALE HOLZMESSE 4. – 7. 9. Mezinárodní veletrh pro lesnictví, zpracování dřeva a truhlářství.

Souběžná výstava: HOLZ & BAU – veletrh dřevostaveb • Klagenfurt, Rakousko • Klagenfurter Messe, www.eumabois.com, www.kaerntnermessen.at

HABITARE 10. – 14. 9. Veletrh nábytku, designu a interiérových dekorací • Helsinky,

Finsko • The Finnish Fair Corporation, www.finnexpo.fi FURNITURE CHINA 10. – 14. 9.

Mezinárodní veletrh nábytku – 20. ročník • Šanghaj, Čína • Shanghai UBM Sinoexpo Int‘l Exhibition Co., Ltd., www.furniture­china.cn

DREMA 16. – 19. 9. Mezinárodní veletrh dřevozpracujících strojů a nářadí. Souběžná

výstava: FURNICA – mezinárodní výstava komponentů pro výrobu nábytku • Poznaň, Polsko • Miedzynarodowe Targi Poznaňskie sp. z o.o., www.drema.pl, www.furnica.pl, www.eumabois.com

WARSAW BUILD 18. – 20. 9. Mezinárodní veletrh stavebních materiálů a vybavení interiérů.

Souběžné výstavy: WD TECH – mezinárodní veletrh technologií pro výrobce oken a dveří, INTERIORS DESIGN – mezinárodní výstava interiérového designu a vybavení, CERTIBA – mezinárodní výsta­va , keramiky, kamene a vybavení koupelen • Varšava, Polsko • Lentewenc Sp. z o.o., www.lentewenc.com, www.warsawbuild.pl

LISDEREVMASH 23. – 26. 9. Mezinárodní veletrh pro lesnictví, dřevozpracující a nábytkářský

průmysl • Kyjev, Ukrajina • ACCO International Ltd., www.lisde­revmash.ua, www.eumabois.com

WOOD PROCESSING MACHINERY 27. 9. – 1. 10. Mezinárodní veletrh dřevoobráběcích strojů, nástrojů a nářadí.

Souběžná výstava: INTERMOB 2014 – mezinárodní veletrh pro dře­vozpracující a nábytkářský průmysl a lesnictví • Istanbul, Turecko • Tüyap Fair and Exhibitions Organization Inc., www.eumabois.com, www.tuyap.com.tr, www.woodmachineryistanbul.com

Upozornění: Pořadatelé akcí si vyhrazují právo na možné změny v termínech. Před návštěvou proto doporučujeme ověřit jejich ak­tuálnost přímo na webových stránkách veletrhu nebo u pořadatele.

DM 7-8/2014 79

pozvánka

Tradičný veľtrh určený pre firmy v stredoeuróp­skom priestore Internationale H o l z m e s s e Klagenfurt pred

dvomi rokmi rozšíril nomenklatúru aj na drevostavby prostredníctvom prehliad­ky Holzbau. Obe podujatia majú pokra­čovanie v termíne 4. – 7. septembra 2014 na výstavisku v Klagenfurte. Doteraz je prihlásených 460 vystavo­vateľov z 22 krajín, ktorí si objednali vý­stavnú plochu 46 tis. m2. Odborným návštevníkom vystavovatelia priblížia v expozíciách námety na úspešné podnikanie v odvetví spracovania dreva od lesného hospodárstva, cez piliarsky priemysel, drevostavby a interiéry, do­pravnú logistiku, bezpečnosť pri práci, odborné školstvo. Dôraz je na techno­logickom a technickom vybavení vý­robných firiem a prevádzok modernými špičkovými technológiami.

Premiéru v odbornom programe bude mať 1. Klagenfurter Holzbaufachtag (4. 9. 2014) formou diskusií a kon­taktných rozhovorov. Patrí k nemu výstavná plocha 10 tis. m2 s ukážkou „budova s drevom“.Forum – Holzbau – workshop (5. 9. 2014) je plánovaný na rokovania o priebehu celého procesu výstavby

drevostavieb, od projektu až po zá­verečné realizované práce. Účastníci získajú detailný pohľad na viacpod­lažnú budovu obloženú drevom. Pod záštitou Technickej univerzity Graz pri­blížia vhodnosť dreva pre bezpečné a zdravé bývanie. Odznejú prednášky o rakúskej a medzinárodnej hospodár­skej politike.

Novinkou v odbornom programe bude Holzjob – Lounge ako stretnutie ab­solventov škôl za účelom včasného zapojenia a uplatnenia sa v praxi.Cena jednodňovej vstupenky na Internationale Holzmesse a Holzbau pre dospelých je 14 €.

Autor: Dr. Anton Mrník

Internationale Holzmesse 2014 v Klagenfurte predstaví celý hodnotový reťazec spracovania dreva

Přípravy odborného semináře Interiéry 2014, který pořádá VOŠ a SPŠ Volyně, jsou v plném proudu. Termín konání 3. ročníku byl stanoven na 6. listopadu 2014. Organizátoři opět slibují více než dvacet zajímavých přednášek. Součástí semináře bude též bohatý doprovodný program, kte­rý tvoří hlavně prezentace dodavatel­ských firem. Firmy tak tímto způsobem mohou oslovit přítomné architekty, de­signéry, výrobce nábytku a studenty školy.V rámci doprovodného programu bu­dou prezentovány panely z expozice Scéna: Inspirace & Trendy s vybraný­mi materiály rozdělenými dle stylů na retro, digitální svět, glamour a natu­

ral (viz Dřevařský magazín 5/2014 str. 50–51). Akce bude končit společenským ve­čerem s neformální diskusí a nově bude i tematicky zaměřená tombola. Také zde se firmám otevírá možnost pro prezentaci. Pořadatelé uvítají jakýkoliv zajímavý dar zaměřený na obor interiérů, kterým firmy mohou do tomboly přispět.Pořadatelé věří, že stejně jako na minulém ročníku bude i letos počet posluchačů hojný (přes 300 návštěv­níků).Více informací najdete na www.inte-riery2000.cz.

Autor: Radomír Čapka

Seminář Interiéry 2014 v přípraváchPodzimní odborné kurzy o pasivních domech

Odborné kurzy Centra pasivního domu (CPD) nabízí nejnovější po­znatky z výstavby pasivních domů a rekonstrukcí do pasivního standar­du ze zahraničí i České republiky. Již byly vypsány termíny podzimních kurzů. Kurzy probíhají v Praze, Brně a Ostravě. Jsou určeny odborníkům i nadšeným amatérům, kteří se zají­mají o problematiku návrhu a stavby domů s velmi nízkou energetickou náročností. Na vybrané kurzy je při přihlášení do 13. července poskytována sleva 10 %. Detailní informace o jednotlivých kurzech, termínech a programech naleznete na www.pasivnidomy.cz.

Tradičným vystavovateľom na Internationale Holzmesse je Weinig Group, po prvý raz bude mať samostatnú expozíciu zastúpenie Weinig Austria. Foto: Dr. Anton Mrník

DM 7-8/2014

ARIVAN s. r. o.predajňa SPEKTRUM

Č. armády 28934 05 Levice

tel.: 036/631 4275tel./fax: 036/622 9802

výroba nábytku, predaj remeselníckych potrieb

DREVINA NZ, s. r. o.Považská 18, Nové Zámkytel./fax: 035/642 4377Priemyselná 8, Galanta

tel.: 031/780 5144

veľkosklad veľkoplošných stolárskych materiálov a nábytkového kovania

CLOU SLOVAKIA, s. r. o.Levočská 4, 080 01 Prešov

tel.: 051/771 8287fax: 051/749 5912

e­mail: clou@clou.skwww.clou.sk

importér prípravkov na povrchovú úpravu dreva

INTERIÉR ŠTÚDIO, s. r. o.Elektrárenská 1

831 04 Bratislavatel.: 02/492 007 77fax: 02/492 007 22

e­mail: info@interierstudio.sk

predaj nábytkového kovania a materiálov na výrobu

nábytku

APKO – stolársky majsterBojnická cesta 1A971 01 Prievidza

tel.: 046/543 2030fax: 046/543 9560

e­mail: apko@stonline.skwww.apko.sk

predajňa pre stolárov a remeselníkov

HAUS Seman, s. r. o.Levočská 20

080 01 Prešovtel./fax: 051/771 5322e­mail: haus@haus.sk

železiarstvo, spojovací materiál a potreby do

domácnosti

FABA SLOVAKIAspol. s r. o.

Sasinkova 26, 010 01 Žilinatel.: 041/500 1095­6fax: 041/500 1097e­mail: sk@faba.pl

www.faba.pl

výroba a predajprofesionálnych nástrojov

na obrábanie dreva

IVIM s. r. o. Sadovská 3819/13

075 01 Trebišovtel./fax: 056/672 2765

e­mail: ivim@ivim.sk

Pod Kamennou baňou 11080 01 Prešov

tel./fax: 051/772 0683e­mail: presov@ivim.sk

Skladová 3917 01 Trnava

tel./fax: 033/554 5415e­mail: tt@ivim.sk

veľkoobchod so stavebným a nábytkovým kovaním, výroba

vstavaných skríň a alumíniových dvierok

DREDOS, s. r. o.Palárikova 47917 01 Trnava

tel.: 033/554 8563tel./fax: 033/554 8564mobil: 0905 965 523

e­mail: benko@dredos.skwww.dredos.sk

predaj drevoobrábacích strojov a potrieb pre stolárov

IW TREND, s. r. o.Rybničná 38

831 06 Bratislavatel./fax: 02/4487 2316 –7

e­mail: info@iwtrend.skwww.iwtrend.sk

Nitrianska cesta 503/60958 03 Partizánsketel.: 038/7497 397tel.: 0915/767 601

ul. k cintorínu 51010 04 Žilina – Bánová

tel.: 041/7234 799

Lieskovská 20960 01 Zvolen

tel.: 045/5325 278

predaj drevných materiálov a výroba zosadeniek

AGGLU SK, s. r. o.Dlžiny 1971

039 01 Turčianske Teplicetel.: 043/490 1717 ­ 8

fax: 043/490 1719e­mail: info@agglu.sk

www.agglu.sk

predaj priemyselných lepidiel a poradenstvo v oblasti

lepených spojov

EPIMEX Žilina spol. s r.o.Košická 59

010 01 Žilinatel.: 041 / 565 1194

tel./fax: 041 / 565 0751e­mail: epimex@epimex.sk

www.epimex.skdrevoobrábacie stroje, nástroje

a lepidlá, príslušenstvo k drevoobrábacím strojom

KAJOM. R. Štefánika 2270026 01 Dolný Kubíntel.: 043/586 2723

tel./fax: 043/586 4991e­mail: krupa@dkubin.sk

predaj priemyselného tovaru

ADLER SLOVENSKO s.r.o. Montážna 3, P.O.Box 180

971 01 Prievidzatel.: 046/5199 621fax: 046/5404 006e­mail: info@adler.sk

www.adler.sk

veľkoobchodný predaj farieb a lakov ADLER, stavebnej chémie RAMSAUER a lepidiel KLEIBERIT

80

adresár predajných miest

JAF HOLZ Slovakia, s. r. o.Špačince, Hospodárska 448

T: 033/557 3415, F: 033/557 3419E: trnava@jafholz.sk

JAF HOLZ Slovakia, s. r. o.Žilina, Kamenná 1

T: 041/707 0233, 34, F: 041/707 0211E: zilina@jafholz.sk

JAF HOLZ Slovakia, s. r. o.Ličartovce, Ličartovce 300

T: 051/746 4611F: 051/746 4666

E: licartovce@jafholz.sk

JAF HOLZ spol. s r.o.Vyškov, Průmyslová 717 / 8g

T: +420/517 325 811F: +420/517 325 852 E: vyskov@jafholz.cz

www.jafholz.sk, www.jafholz.cz dodávka širokého sortimentu drevárskych materiálov pre výrobcov nábytku, stolárov a stavbárov

JAF HOLZ spol. s r.o.Brandýs n/Labem, Průmyslová 1893

T +420/326 901 000F: +420/326 901 009 E: brandys@jafholz.cz

JAF HOLZ spol. s r.o.Vlašim, Domašín 275

T: +420/317 842 486F: +420/317 846 517E: domasin@jafholz.cz

Démos trade, a.s.Ostrava–Kunčičky

Škrobálkova 630/13(+420) 596 223 400

dispecink.ostrava@demos­trade.com

Praha 10, Kutnohorská 359/80(+420) 272 109 120

dispecink.praha@demos­trade.com

Sokolnice, Kobylnická 698(+420) 545 426 800

dispecink.brno@demos­trade.com

Havlíčkův Brod, Čechova 3857(+420) 569 431 277

dispecink.hb@demos­trade.com

Dohalice, Středisko Sadová(+420) 495 446 041

dispecink.hk@demos­trade.com

Liberec ­ Vesec, Švermova 21(+420) 485 135 252

dispecink.liberec@demos­trade.com

Litoměrice, Michalovická 20(+420) 416 532 053

dispecink.litomerice@demos­trade.com

Olomouc–Chválkovice, Libušina 97(+420) 585 150 580

dispecink.olomouc@demos­trade.com

Opařany, Areál ZD Opařany(+420) 381 287 371

dispecink.oparany@demos­trade.com

Opava–KateřinkyU Cukrovaru 13

(+420) 553 733 910dispecink.opava@demos­trade.com

Praha–západAreál ZD Třebotov

(+420) 257 830 140dispecink.trebotov@demos­trade.com

Staré Město u Uherského Hradiště

Velehradská 593(+420) 572 542 811

dispecink.hradiste@demos­trade.com

Démos trade, s.r.o.Žilina, Dolné Rudiny 8516/41C

(+421) 0412 850 040dispecing.zilina@demos­trade.com

Košice, Južná trieda 72(+421) 0552 850 150

dispecing.kosice@demos­trade.com

Nitra, Novozámocká 252(+421) 0362 850 010

dispecing.nitra@demos­trade.com

Michalovce, Vihorlatská 2(+421) 0562 850 120

dispecing.michalovce@demos­trade.com

Bratislava, Stará Vajnorská 139(+421) 0220 863 225

dispecing.bratislava@demos­trade.com

Trenčín, Bratislavská cesta 402(+421) 0322 850 150

dispecing.trencin@demos­trade.com

Trnava, Nitrianska cesta 5(+421) 0335 545 053

dispecing.trnava@demos­trade.com

Zvolen, Lučenecká cesta 3559(+421) 0452 861 254

dispecing.zvolen@demos­trade.com

prodej materiálů pro výrobu nábytku

DEXTRADE Žilina, s. r. o.Kamenná 9

010 01 Žilinatel.: 041/7055 101fax: 041/7643 722

e­mail: info@dextrade.skwww.dextrade.sk

DEXTRADE Žilina, s. r. o.predajný sklad

Dopravná 5 (areál Rempo)955 01 Topoľčany

tel./fax.: 038/5322 777e­mail: topolcany@dextrade.sk

dovoz a distribúcia materiálov pre výrobu nábytku a interiérov

JAF HOLZ spol. s r.o.Rokycany, Nové Město 1123

T: +420/371 722 251F: +420/371 722 577 E: rokycany@jafholz.cz

JAF HOLZ spol. s r.o.Česká Třebová, Semanínská 2097

T: +420/465 519 810F: +420/465 519 819

E: ceska.trebova@jafholz.cz

JAF HOLZ spol. s r.o.Ostrava, Družební 702T: +420/596 940 880F: +420/596 940 889E: ostrava@jafholz.cz

JAF HOLZ spol. s r.o.Vodňany, Číčenická 1282

T:+420/383 355 511F:+420/383 355 555E: vodnany@jafholz.cz

HRANIPEX, a. s.Hlavná 1958

038 52 Sučanytel.: 043/421 3500, 043/421 3502 ­ 504fax: 043/421 3501

www.hranipex.sk

výroba a predaj nábytkových hrán, lepidiel a čističov

DM 7-8/2014

SEZAM, s. r. o.Kvačalova 1, Žilina

tel./fax: 041/724 3370, 763 4826

Teplická 69, Popradtel./fax: 052/776 7390,

776 7615

Južná trieda 64, Košicetel./fax: 055/677 0105,

677 0104

ul. Mieru, Komárnotel./fax: 035/7720084, 7720079

Račianska 182, Bratislava ­ Krasňany

tel./fax: 02/4488 0153, 4488 0154

Bystrická 45, Ružomberoktel./fax: 044/435 3742

Kollárova 85 A, Martintel./fax: 043/422 4710

Jiráskova cesta 3501, Lučenectel./fax: 047/432 3530

Západná 1907, Prievidzatel.: 046/5424 054, 5427 121–2

Svätoplukova 1067, Púchovtel./fax: 042/463 5777

Drevárska 2, Spišská Nová Vestel./fax : 053/441 4672

Trenčianska 19, Nové Mesto n/Váhom

tel./fax: 032/771 9180e­mail: sezam@sezam.eu

www.sezam.eu

predaj drevárskych výrobkov

Zväz spracovateľovdreva SR

T. G. Masaryka 24960 53 Zvolen

tel./fax: 045/533 0278e­mail: info@zsdsr.sk

www.zsdsr.sk

zamestnávateľský zväzz odvetvia spracovania dreva

a výroby nábytku

STOPO – Ing. Tomáš LiptákRadlinského 17

052 01 Spišská Nová Vestel./fax: 053/441 0861

e­mail: stopo­lipták@stonline.sk

základné a doplnkové materiály na výrobu nábytku,

stavebno­­stolárskych výrobkov

a zariaďovanie interiérov

MIMI Plus, spol. s r. o.Robotnícka 60

953 01 Zlaté Moravcetel.: 037/642 5101fax: 037/642 5102

predaj veľkoplošných materiálov, nábytkového

kovania a pílenie na mieru

SLOVLEPEX, a. s.Bziny 219, 026 01 Dolný Kubín

tel.: 043/5866 404fax: 043/5866 495

e­mail: sales@slovlepex.skwww.slovlepex.sk

výroba certifikovanýcheurohranolov, tatranského

profilu, palubovky

Kremnička 5, P.O. Box 409974 03 Banská Bystrica

tel./fax: 048/414 8217­9e­mail: info@twd.sk

www.twd.skinfolinka: 0914 100 000

Pri Šajbách 9454831 06 Bratislava

tel.: 02/4464 8078fax: 02/446 480 77e­mail: blava@twd.sk

Holubyho 12, 040 01 Košicetel.: 055/7287 876fax: 055/7287 875

e­mail: kosice@twd.sk

ul. SNP 60, 976 66 Polomkatel./fax: 048/619 3350e­mail: polomka@twd.sk

Trendwood - twd

Trenčianska cesta 1667/2A957 01 Bánovce nad Bebravou

tel./fax: 038/760 8470e­mail: banovce@twd.sk

Patráš-twd s.r.o.Polní 2818/7, 750 02 Přerov

mobil: +420 737 272 922 – 3e­mail: cz@twd.sk

širokosortimentný predaj materiálov pre stolárov

a nábytkárov

Mobart s. r. o.Vajnorská 89

831 04 Bratislavatel./fax: 02/4437 2648

e­mail: mobart@mobart.skwww.mobart.sk

predaj polotovarov pre nábytkársky priemysel

VAREX SLOVAKIA, s. r. o.Partizánska 1580

971 01 Bánovce nad Bebravou

tel.: 038/760 4187fax: 038/760 4190

e­mail: varex@varex.skwww.varex.sk

výroba a predaj nábytkových hrán

81

adresár predajných miest

RK-LINE spol. s r.o.Kamenná 3607/5

010 01 Žilinatel./fax: 041/500 6324

e­mail: remmers@remmers­za.skwww.remmers­za.sk

predaj produktov značky Remmers

Schachermayer – SlovenskoPestovateľská 12821 04 Bratislava

tel.: 02/4820 2715­6fax: 02/4820 2730

e­mail: info@schachermayer.skwww.schachermayer.sk

najširší sortiment stavebného a nábytkového kovania, náradia

Cech čalouníkůa dekoratérů

Výstaviště 1, 648 49 Brnotel./fax: 541 159 350mobil: 602 558 554cech_cal@volny.cz

www.volny.cz/cech_cal

výrobci a prodejci čalounění a dekorací, dodavatelé,

prodejci, AO, odborné školy

INTEA SERVICE s.r.o.Samostatnost 1348

769 01 Holešovtel.: 573 395 400fax: 573 395 406

intea@intea­service.czwww.intea­service.cz

prodej materiálů, kování a elektrospotřebičů pro výrobce nábytku

KRÁL, spol. s r. o.Predmestská 83

010 01 Žilinatel.: 041/724 1152fax: 041/724 1180

e­mail: info@kral­zilina.skwww.kral­zilina.sk

predaj drevoobrábacích strojov a zariadení, nástrojov

TOMIFA PLUS s.r.o.Iliašovce 69, 053 11 Iliašovce

okr. Spišská Nová Vestel.: 0918 480 888

e­mail: tomifaplus@rup.sk

predaj sušeného reziva, výroba priebežnej škárovky,

široká ponuka materiálov a služieb pre stolárov

a nábytkárov

AGRO Žamberk, a.s.Zemědělská 1004564 01 Žamberk

tel.: 465 352 465adrevo@agrozamberk.cz

www.agrozamberk.cz

materiály pro truhláře, stavebníky & kutily

Kili s.r.o.Centrála Šlapanice

Hybešova 1647664 51 Šlapanicetel.: 544 228 155fax: 544 120 139

e­mail: obchod@kili.cz

Průmyslová 660593 01 Bystřice nad Pernštejnem

tel./fax: 566 550 147e­mail: bystricenp@kili.cz

Nádražní 998, 369 01 Humpolectel.: 565 532 689fax: 565 532 941

e­mail: humpolec@kili.cz

U Pily 3 – Nové Vráto370 01 České Budějovice

tel.: 387 687 151fax: 387 687 154

e­mail: cbudejovice@kili.cz

Jarošovská 1162/III377 01 Jindřichův Hradec

tel.: 384 364 092fax: 384 361 185

e­mail: jhradec@kili.cz

Domažlická 138, 318 00 Plzeňtel.: 377 240 199fax: 377 240 396

e­mail: plzen@kili.cz

Průmyslová 14d, 796 01 Prostějovtel.: 582 366 651fax: 582 337 343

e­mail: prostejov@kili.cz

Vožická 2604, 390 02 Tábortel.: 381 470 011fax: 381 470 016

e­mail: tabor@kili.cz

Prostějov­dřevocentrumKojetínská 1, 796 01 Prostějov

tel.: 582 334 058 fax: 582 330 868

Písecká 284386 01 Strakonicetel.: 383 321 159fax: 383 324 020

e­mail: strakonice@kili.cz

Stařeč 513, 675 22 Třebíčtel.: 568 870 742fax: 568 851 536

e­mail: trebic@kili.cz

Příluky 228, 760 01 Zlíntel.: 577 151 088fax: 577 901 086e­mail: zlin@kili.cz

prodej materiálů pro výrobu nábytku, vybavování interiérů

a realizaci staveb

Dřevomateriál s.r.o.Orlická kasárna 738

564 01 Žamberktel.: 465 611 611fax.: 465 611 613

modrá linka: 844 333 003info@drevomaterial.czwww.drevomaterial.cz

kompletní sortiment pro truhláře

SATOS Prostějov a.s.Vrahovická 41

796 02 Prostějovtel.: 582 305 810

satos@satos.czwww.satos.cz

zámky a kování pro stavební a nábytkářský průmysl,

poštovní schránky, zahradní nářadí

PILART s.r.o.Ericha Roučky 2499/11

678 01 Blanskotel.: 516 410 514

pilart@pilart.cz,www.pilart.czKancelář České BudějoviceIng. Josef Šváb 739 510 514

prodej a servis dřevo­obráběcích strojů a nástrojů

Výhradní zástupce HOLZ­HER pro ČRKOOPLAST, s.r.o.Chrudichromská 22680 01 Boskovicetel.: 515 550 540

mob.: 602 567 305info@kooplast.czwww.kooplast.cz

dodavatel nábytkových rolet, soklů, okopových plechů

a dalších profilů pro výrobce nábytku

Quatro Liptovský MikulášKláštorná 205

031 04 Liptovský Mikuláštel./fax: 044/55 14 888

mobil: 0915 988 055e­mail: quatro@quatrolm.sk

www.quatrolm.sk

predaj nábytkového kovania

DM 7-8/2014

Nie každý výrobca nábytku disponuje korpusovým lisom, a tak v mnohých ma­lých zákazkových stolárskych firmách stále používajú pri lepení nábytkových korpusov štandardné stolárske zvierky, v lepšom prípade v spojení s rôznymi sťahovacími prípravkami. Na požiadav­ky modernej ručnej výroby reaguje aj nový montážny korpusový systém, ktorý môže „obsluhovať“ iba jeden pracov­ník. Podrobné predstavenie systému nájdete v ďalšom vydaní Drevárskeho magazínu.

Foto: Radomír Čapka

Foto: Radomír Čapka

82

nabudúce, redakčný servis

V našom ďalšom „miniseriáli“ sa zame­riame na netypické riešenia lôžkového nábytku. V septembrovom Drevárskom magazíne sa v jeho prvej časti očami zahraničných návrhárov pozrieme na konštrukcie postelí, ktoré okrem funk­cie oddychovej plnia zároveň aj funkciu úložného alebo pracovného nábytku.

Bezplatnú riadkovú inzerciu (nekomerčného charakteru) v rubrike

BURZA DM si môžete objednať:

cz@drevmag.com záujemcovia z Českej republiky

sk@drevmag.com záujemcovia zo Slovenska

www.drevmag.com + sekcia BURZA DM

048 414 8217­ 9 záujemcovia zo Slovenska

@webfax

Zvýhodnené predplatné časopisu Drevársky magazín si môžete objednať:

cz@drevmag.com záujemcovia z Českej republiky

sk@drevmag.com záujemcovia zo Slovenska

www.drevmag.com + sekcia Objednávka predplatného

048 414 8217­ 9 záujemcovia zo Slovenska

Predplatné časopisu Drevársky magazín

@webfax

Bezplatná riadková inzercia – BURZA DM

Bezplatné zverejnenie vašej požiadavky na voľné pracovné miesta

v rubrike BURZA DM si môžete objednať:

cz@drevmag.com záujemcovia z Českej republiky

sk@drevmag.com záujemcovia zo Slovenska

www.drevmag.com + sekcia BURZA DM

048 414 8217­ 9 záujemcovia zo Slovenska

@webfax

Ponuka a dopyt voľných pracovných miest – BURZA DM

Odborný časopis na podporu drevárskeja nábytkárskej výroby

s vybranými recenzovanými článkami

VydavateľTrendwood­twd, s. r. o.

Kremnička 5, P.O.Box 409974 03 Banská Bystrica 3

IČO: 31 577 041tel./fax: +421 48 414 82 17­ 9

e­mail: sk@drevmag.com, www.twd.skwww.drevmag.com

ŠéfredaktorIng. Igor Patráš

Redakčná radaIng. Miroslav Dvorskýzástupca šéfredaktora

Radomír Čapkazástupca šéfredaktora

PhDr. Anton Mrníkodborný redaktor

Ing. František Novákodborný redaktor

Ing. Helena Prokopováčlen redakčnej rady

Radek Miklíkčlen redakčnej rady

Spolupracovníci redakcieMgr. Elena Kačaliaková

Rada konzultantovMgr. Svatopluk Bumbala

Ing. Jozef Galdundoc. Ing. arch. Ludvika Kanická, CSc.

doc. Ing. Ivan Klement, CSc.Ing. Eduard Krcho

Ing. arch. Hynek Maňákprof. Ing. arch. Akad. arch. Ivan Petelen, PhD.

Inzercia, predplatné a distribúcia v SR a v zahraničí okrem ČR

Mgr. Eva Patrášová – Snopkovámobil: 0905 630 907

tel./fax: 048/414 82 17­ 9e­mail: sk@drevmag.com

Inzercia, predplatné a distribúcia v ČRKateřina Havelková, DiS.

mobil: 737 272 924e­mail: cz@drevmag.com

Grafická úprava a layoutCinema plus, s. r. o., Banská Bystrica

e­mail: dvorsky@cinema.sk

TlačAlfaprint, s. r. o., Martin

Ve voľnom predaji rozširujúZmluvne spolupracujúce firmy uvedené v adresári predajných miest nacházajúcom sa vo vnútri čísla.

Ročník XV, júl – august 2014

Zadané do tlače30. 06. 2014

Vychádza desaťkrát ročne.Za odbornú úroveň príspevkov zodpovedajú autori.

Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame.Redakcia nezodpovedá za obsah inzercie. Ceny uve­

dené v inzerátoch platia pre tú republiku, v ktorej má inzerujúci subjekt sídlo.

Registrácia MK SR číslo EV 2975/09zo dňa 10. 3. 2009.

ISSN 1338­3701 pre SRRegistrace MK ČR číslo MK ČR E 14948

zo dňa 19. 12. 2003.ISSN 1338­371X pre ČR

S V Ě T L O , K T E R É H L E D Á T E

K A T A L O G P R O D U K T Ů | V Y D Á N Í 0 7 / 2 0 1 4

L E DN O V É P E R S P E K T I V Y V A Š E H O D O M O V A

K A T A L O G P R O D U K T Ů | V Y D Á N Í 0 6 / 2 0 1 4

Nové katalogy WIRELI a WIRELI LED

Elektronická verze ke stažení na www.wireli .cz nebo www.wireli led.czObjednávky tištěné verze: tel. +420 577 609 222, e-mail: info@idealtrade.cz

http://www.hranipex.cz