Nbr 5629 1996
Transcript of Nbr 5629 1996
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
1/24
ݱ°§®·¹¸¬ w ïççêôßÞÒÌŠß ±½·¿9=± Þ®¿ ·´»·®¿¼» Ò±®³¿ Ì7½²·½¿Ð®·²¬»¼ ·² Þ®¿¦·´ñ׳°®» ± ²± Þ®¿ ·´Ì±¼± ± ¼·®»·¬± ®» »®ª¿¼±
ßÞÒÌóß ±½·¿9=±Þ®¿ ·´»·®¿ ¼»Ò±®³¿ Ì7½²·½¿
Û¨»½«9=± ¼» ¬·®¿²¬» ¿²½±®¿¼± ²±¬»®®»²±
ÒÞÎ ëêîç ßÙÑ ïççê
Í»¼»æη± ¼» Ö¿²»·®±ßªò Ì®»¦» ¼» Ó¿·±ô ïí ó îèf ¿²¼¿®ÝÛÐ îðððíóçðð ó Ý¿·¨¿ б ¬¿´ ïêèðη± ¼» Ö¿²»·®± ó ÎÖÌ»´òæ ÐßÞÈ øðîï÷ îïðóíïîîÚßÈæ øðîï÷ îìðóèîìçÛ²¼»®»9± Ì»´»¹®?º·½±æÒÑÎÓßÌWÝÒ×Ýß
п´¿ª®¿ ó½ ¿̧ª»æ Û ¬®«¬«®¿ ¿²½±®¿¼¿ò ݱ®¬·²¿ ¿¬·®¿²¬¿¼¿ îì °?¹·²¿
Ñ®·¹»³æ Ю±¶»¬± ÒÞÎ ëêîçñïççìÝÞóðî ó ݱ³·¬6 Þ®¿ ·´»·®± ¼» ݱ² ¬®«9=± Ý·ª·´ÝÛóðîæððìòïð ó ݱ³· =± ¼» Û ¬«¼± ¼» ß²½±®¿¹»³ ¼» Û ¬®«¬«®¿ ²± ͱ´±ÒÞÎ ëêîç ó Ì·» ¿²½¸±®»¼ ·² ±·´ ó Ю±½»¼«®»Ü» ½®·°¬±®æ ß²½¸±®»¼ ¬·»¾¿½µÛ ¬¿ Ò±®³¿ «¾ ¬·¬«· ¿ ÒÞÎ ëêîçñïçééÊ?´·¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» íðòðçòïççê
ÍËÓ_Î×Ñï Ѿ¶»¬·ª±î ܱ½«³»²¬± ½±³°´»³»²¬¿®»í Ü»º·²·9+»ì Ü·³»² ·±²¿³»²¬±ë Û¨»½«9=±ßÒÛÈÑ ß ó Ú·¹«®¿ßÒÛÈÑ Þ ó Ý´¿ ·º·½¿9=± ¼» ¿¹®» ·ª·¼¿¼» ¼± ³»·±
ø¬»®®»²± » ?¹«¿ º®»?¬·½¿ ÷S²¼·½» ¿´º¿¾7¬·½±
ï Ѿ¶»¬·ª±
ïòï Û ¬¿ Ò±®³¿ º·¨¿ ¿ ½±²¼·9+» »¨·¹3ª»· °¿®¿ ¬·®¿²¬»¿²½±®¿¼± ²± ¬»®®»²±ô ¬¿²¬± °¿®¿ º·² °®±ª· -®·± ½±³±°»®³¿²»²¬» ò
Ò±¬¿æ л´¿ ¼» ·¹²¿9=± ¼» ¬»®®»²± »²¹´±¾¿ó » ±´± » ®±½¸¿ò
ïòî Û ¬¿ Ò±®³¿ ²=± » ¿°´·½¿ ¿ » ¬¿½¿ ¼» ¬®¿9=± ±« ¿ » 󬮫¬«®¿ °¿ ·ª¿ ¼» ¿²½±®¿¹»³ °®»ª·¿³»²¬» »²¬»®®¿¼¿ ò
î ܱ½«³»²¬± ½±³°´»³»²¬¿®»
Ò¿ ¿°´·½¿9=± ¼» ¬¿ Ò±®³¿ 7 ²»½» ?®·± ½±² «´¬¿®æ
ÒÞÎ êëðî ó α½¸¿ » ±´± ó Ì»®³·²±´±¹·¿
ÒÞÎ éìèð ó Þ¿®®¿ » º·± ¼» ¿9± ¼» ¬·²¿¼± ¿ ¿®³¿¼«ó®¿ °¿®¿ ½±²½®»¬± ¿®³¿¼± ó Û °»½·º·½¿9=±
ÒÞÎ éìèî ó Ú·± ¼» ¿9± °¿®¿ ½±²½®»¬± °®±¬»²¼·¼± óÛ °»½·º·½¿9=±
ÒÞÎ éìèí ó ݱ®¼±¿´¸¿ ¼» ¿9± °¿®¿ ½±²½®»¬± °®±ó¬»²¼·¼± ó Û °»½·º·½¿9=±
ÒÞÎ éêèï ó Ý¿´¼¿ ¼» ½·³»²¬± °¿®¿ ·²¶»9=± ó Û °»½·º·ó½¿9=±
í Ü»º·²·9+»
Ñ ¬»®³± ¬7½²·½± «¬·´·¦¿¼± ²» ¬¿ Ò±®³¿ » ¬=± ¼»º·ó²·¼± »³ íòï ¿ íòïë » ²¿ ÒÞÎ êëðîò
íòï Ì·®¿²¬» ·²¶»¬¿¼±
л9¿ » °»½·¿´³»²¬» ³±²¬¿¼¿ ô ¬»²¼± ½±³± ½±³°±²»²¬»°®·²½·°¿´ «³ ±« ³¿· »´»³»²¬± ®» · ¬»²¬» @ ¬®¿9=±ô ¯«»=± ·²¬®±¼«¦·¼¿ ²± ¬»®®»²± »³ °»®º«®¿9=± °®-°®·¿ô ²¿¯«¿· °±® ³»·± ¼» ·²¶»9=± ¼» ½¿´¼¿ ¼» ½·³»²¬± ø±« ±«¬®±¿¹´«¬·²¿²¬»÷ »³ °¿®¬» ¼± »´»³»²¬± ô º±®³¿ «³ ¾«´¾± ¼»¿²½±®¿¹»³ ¯«» 7 ´·¹¿¼± @ » ¬®«¬«®¿ ¿¬®¿ª7 ¼± »´»³»²¬±®» · ¬»²¬» @ ¬®¿9=± » ¼¿ ½¿¾»9¿ ¼± ¬·®¿²¬»ò
Ò±¬¿æ ß º±®9¿ ¿ »® ¿¾ ±®ª·¼¿ °»´± ¬·®¿²¬» ¼»ª» »® ¬®¿² ³·¬·¼¿¿± ¬»®®»²± ±³»²¬» °»´± ¾«´¾± ¼» ¿²½±®¿¹»³ò
Ю±½»¼·³»²¬±
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °»´± -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
2/24
î ÒÞÎ ëêîçñïççê
íòî Ì·®¿²¬» °®±ª· -®·±
߯«»´» ¼» ¬·²¿¼± ¿ »® «¬·´·¦¿¼± °±® ¬»³°± ·²º»®·±® ¿ ¼±·¿²± ò
Ò±¬¿æ Ý¿¾» ¿± °®±°®·»¬?®·± ¼»º·²·® ± ½¿®?¬»® ¼¿ ±¾®¿ ¯«¿²¬± ¿ »®°®±ª· -®·¿ ±« °»®³¿²»²¬»ò Í»ô °±® ¯«¿´¯«»® ®¿¦=±ô ±¬·®¿²¬» °®±ª· -®·± º±®»³ ±´·½·¬¿¼± °±® ¬»³°± «°»®·±®¿ ¼±· ¿²± ô ½¿¾» ¿± °®±°®·»¬?®·± ¬±³¿® ¿ °®±ª·¼6²½·¿²»½» ?®·¿ °¿®¿ ®» ¹«¿®¼¿® ¿ »¹«®¿²9¿ ¼¿ ±¾®¿ò
íòí Ì·®¿²¬» °»®³¿²»²¬»
߯«»´» ¼» ¬·²¿¼± ¿ »® «¬·´·¦¿¼± °±® ¬»³°± «°»®·±® ¿¼±· ¿²± ò
íòì Ì·®¿²¬» ®»·²¶»¬?ª»´
߯«»´» ¯«» °»®³·¬» ·²¶»9+» ¿¼·½·±²¿· ¿°- «¿·² ¬¿´¿9=±ò
íòë Ì·®¿²¬» ²=± ®»·²¶»¬?ª»´
߯«»´» ¯«» ²=± °»®³·¬» ·²¶»9+» ¿¼·½·±²¿· ¿°- «¿·² ¬¿´¿9=±ò
íòê Ý¿®¹¿ ¿°´·½¿¼¿ ¿± ¬·®¿²¬»
߯«»´¿ ¯«»ô ¿°´·½¿¼¿ ²¿ ½¿¾»9¿ ¼± ¬·®¿²¬»ô 7 ¬®¿² ³·¬·¼¿¿± ±´± °»´± ¾«´¾± ¼» ¿²½±®¿¹»³ò
íòé ݱ³°®·³»²¬± ¿²½±®¿¼± ±« ¾«´¾± øÔ¾÷
Ì®»½¸± ¼± ¬·®¿²¬» °®±¶»¬¿¼± °¿®¿ ¬®¿² ³·¬·® ¿ ½¿®¹¿
¿°´·½¿¼¿ ¿± ¬»®®»²± øª»® Ú·¹«®¿ ïó¿÷ » ïó¾÷ ¼± ß²»¨± ß÷ò
íòè ݱ³°®·³»²¬± ´·ª®» øÔÔ÷
Ü· ¬>²½·¿ »²¬®» ¿ ½¿¾»9¿ ¼± ¬·®¿²¬» » ± °±²¬± ·²·½·¿´ ¼»¿¼»®6²½·¿ ¼± ¾«´¾± ¼» ¿²½±®¿¹»³ô ±¾ »®ª¿¼¿ ²¿ ³±²ó¬¿¹»³ ¼± ¬·®¿²¬» » ½±²º±®³» °®»ª· ¬± »³ °®±¶»¬± øª»® ڷ󹫮¿ ïó¿÷ » ïó¾÷ ¼± ß²»¨± ß÷ò
íòç ݱ³°®·³»²¬± ¿²½±®¿¼± »º»¬·ª± ±« ¾«´¾± »º»¬·ª± øÔ¾»÷
Ì®»½¸± ¼» ¬®¿² º»®6²½·¿ »º»¬·ª± ¼» ½¿®¹¿ ¿± ±´±ò б¼»»® ·¹«¿´ô ³¿·±® ±« ³»²±® ¯«» ± ¼± °®±¶»¬± øÔ¾÷ øª»® Ú·¹«ó®¿ ïó¾÷ ¼± ß²»¨± ß÷ò
íòïð ݱ³°®·³»²¬± ́ ·ª®» »º»¬·ª± øÔÔ»÷
Ì®»½¸± »º»¬·ª± ¼» ¿´±²¹¿³»²¬± ´·ª®» ±¾ ¿°´·½¿9=± ¼»½¿®¹¿ øª»® Ú·¹«®¿ ïó¾÷ ¼± ß²»¨± ß÷ò
Ò±¬¿æ W ±¾¬·¼± ¿¬®¿ª7 ¼» »² ¿·± ¼» ¯«¿´·º·½¿9=±ò
íòïï Ý¿¾»9¿ ¼± ¬·®¿²¬»
Ü· °± ·¬·ª± ¯«» ¬®¿² º»®» ¿ ½¿®¹¿ ¼± ¬·®¿²¬» @ » ¬®«¬«®¿ ¿»® ¿²½±®¿¼¿ô ½±² ¬·¬«3¼± ¼» °´¿½¿ ¼» ¿°±·±ô ½«²¸¿ ô½±²» ô °±®½¿ ô »¬½ò øª»® Ú·¹«®¿ ïó½÷ ¼± ß²»¨± ß÷ò
íòïî Û² ¿·± ¼» ¬·®¿²¬»
Ю±½»¼·³»²¬± »¨»½«¬¿¼± °¿®¿ ª»®·º·½¿9=± ¼± ¼» »³ó°»²¸± ¼» «³ ¬·®¿²¬»ô ½´¿ ·º·½¿¼± »³ ¾? ·½±ô ¼» ¯«¿ó´·º·½¿9=±ô ¼» ®»½»¾·³»²¬± » ¼» º´«6²½·¿ò
íòïîòï Þ? ·½±
߯«»´» »¨»½«¬¿¼± ±³»²¬» °¿®¿ ¿ ª»®·º·½¿9=± ¼¿¿¼»¯«¿9=± ¼» «³ ²±ª± ¬·°± ¼» ¬·®¿²¬» ·²¶»¬¿¼±ò
íòïîòî Ï«¿´·º·½¿9=±
߯«»´» »¨»½«¬¿¼± °¿®¿ ¿ ª»®·º·½¿9=±ô »³ «³ ¼¿¼±¬»®®»²±ô ¼± ¼» »³°»²¸± ¼» «³ ¬·°± ¼» ¬·®¿²¬» ·²¶»¬¿¼±ô ¶?½®»¼»²½·¿¼± °»´± »² ¿·± ¾? ·½±ò
íòïîòí λ½»¾·³»²¬±
߯«»´» »¨»½«¬¿¼± °¿®¿ ½±²¬®±´¿® ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ½¿®¹¿» ± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼» ¬±¼± ± ¬·®¿²¬» ¼» «³¿ ±¾®¿ò
íòïîòì Ú´«6²½·¿
߯«»´» »¨»½«¬¿¼± °¿®¿ ¿ ¿ª¿´·¿9=± ¼¿ » ¬¿¾·´·¦¿9=± ¼±¬·®¿²¬» ±¾ ¿ ¿9=± ¼» ½¿®¹¿ ¼» ´±²¹¿ ¼«®¿9=±ò
íòïí Ý¿®¹¿ ́ ·³·¬» ¼» »² ¿·± ø Ú ´·³ ÷
Ó?¨·³¿ ½¿®¹¿ ¿°´·½¿¼¿ ¿± ¬·®¿²¬» °¿®¿ ± ¯«¿´ ¿·²¼¿ ¸?» ¬¿¾·´·¦¿9=± ¼± ¼» ´±½¿³»²¬±ò
íòïì Ý¿®¹¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± ø Ú¬÷
Ý¿®¹¿ ¯«» °±¼» »® ¿°´·½¿¼¿ ¿± ¬·®¿²¬»ô ¼» ³±¼± ¯«»» ¬» ¿°®» »²¬» ¿ »¹«®¿²9¿ ²»½» ?®·¿ ½±²¬®¿ ± » ½±¿ó³»²¬± ¼± »´»³»²¬± ®» · ¬»²¬» @ ¬®¿9=±ô ½±²¬®¿ ± ¿®®¿²ó
½¿³»²¬± ¼± ¾«´¾± » ½±²¬®¿ ¼»º±®³¿9+» °±® º´«6²½·¿ò
íòïë Ý¿®¹¿ ¼» ·²½±®°±®¿9=± ø Ú· ÷
Ý¿®¹¿ ¿°´·½¿¼¿ ¿± ¬·®¿²¬» ¼«®¿²¬» ¿ «¿ ·²½±®°±®¿9=± @» ¬®«¬«®¿ò
ì Ü·³»² ·±²¿³»²¬±
ìòï Ó¿¬»®·¿·
ìòïòï п®¿ ¿ ½±² ¬®«9=± ¼± ¬·®¿²¬» - =± ¿¼³·¬·¼± ¿9±¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ÒÞÎ éìèðô ÒÞÎ éìèî » ÒÞÎ éìèíò
ìòïòî Ò± ½¿ ± ¼± ¬·®¿²¬» ½±² ¬·¬«3¼± °±® ±«¬®± ³¿¬»®·¿·¯«» ²=± ± ¿9±ô ± ¼·³»² ·±²¿³»²¬± ¼»ª» ±¾»¼»½»® ¿±½®·¬7®·± » ¬¿¾»´»½·¼± °±® ·² ¬·¬«·9=± ·¼,²»¿ò
ìòî Ý?´½«´± ¼± » º±®9±
Ñ » º±®9± ¯«» ±´·½·¬¿³ ± ¬·®¿²¬» =± ½¿´½«´¿¼± ¼»¿½±®¼± ½±³ ± ³7¬±¼± ½±² ¿¹®¿¼± ²¿ ³»½>²·½¿ ¼±±´± ô ´»ª¿²¼±ó » »³ ½±²¬¿ô ¿´7³ ¼¿ ²¿¬«®»¦¿ ¼± ±´±ô ±»¹«·²¬»æ
¿÷ ¼» ´±½¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ » ¬®«¬«®¿ ¼» ½±²¬»²9=±å
¾÷ ²&³»®± ¼» ²3ª»· ¼» ¬·®¿²¬» å
½÷ »¯ 6²½·¿ »¨»½«¬·ª¿ò
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °» ±́ -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
3/24
ÒÞÎ ëêîçñïççê í
Ì¿¾»´¿ ï ó ݱ»º·½·»²¬» ¼» ¿²½±®¿¹»³
ݱ³°¿½·¼¿¼»
Ú±º¿ ݱ³°¿½¬¿ Ó«·¬±½±³°¿½¬¿
Í·´¬» ðôï ðôì ïôð
ß®»·¿ º·²¿ ðôî ðôê ïôë
ß®»·¿ ³7¼·¿ ðôë ïôî îôð
ß®»·¿ ¹®± ¿ » °»¼®»¹«´¸± ïôð îôð íôð
ìòìòí Ò± ½¿ ± ¼» ±´± ¿®¹·´± ± ô ¿ ®» · ¬6²½·¿ @ ¬®¿9=± øÌ÷°±¼» »® » ¬·³¿¼¿ °»´¿ »¹«·²¬» »¯«¿9=±æ
Ì ã Ë Ô «
Ѳ¼»æ
ã ½±»º·½·»²¬» ®»¼«¬±® ¼¿ ®» · ¬6²½·¿ ¿± ½· ¿´¸¿ó³»²¬±
« ã ®» · ¬6²½·¿ ¿± ½· ¿´¸¿³»²¬± ²=± ¼®»²¿¼± ¼±±´± ¿®¹·´± ±
Ò±¬¿ æ ¿÷ п®¿ « ì ð µÐ¿ô ã ðôéëò
¾÷ п®¿ « ïðð µÐ¿ô ã ðôíëò
½÷ Û²¬®» » ¬» ¼±· ª¿´±®» ô ·²¬»®°±´¿® ´·²»¿®³»²¬»ò
ìòìòì ß ¿²½±®¿¹»³ »³ ®±½¸¿ 7 » ¬·³¿¼¿ ¿ °¿®¬·® ¼» «³¿¬»²ó =± ¼» ¿¼»®6²½·¿ ®±½¸¿ó¿®¹¿³¿ ¿ ¯«» ¼»ª» »® ±³»²±® ¼± ¼±· »¹«·²¬» ª¿´±®» æ
¿÷ ïñí𠼿 ®» · ¬6²½·¿ @ ½±³°®» =± ·³°´» ¼¿ ®±½¸¿å
¾÷ ïñí𠼿 ®» · ¬6²½·¿ @ ½±³°®» =± ·³°´» ¼¿ ¿®¹¿ó³¿ ¿ò
ìòìòë Ñ ¬®»½¸± ¼» ¿²½±®¿¹»³ ¼± ¬·®¿²¬» ²=± °±¼» »®»¨»½«¬¿¼± ²± »¹«·²¬» ±´± æ
¿÷ ±´± ±®¹>²·½± ³±´» å
¾÷ ¿¬»®®± ±« ±´± ½±» ·ª± ô ½±³ Ò ì ¼± »² ¿·±ÍÐÌå
½÷ ¿¬»®®± ¿²·¬?®·± ò
ìòë Û ¬¿¾·´·¼¿¼» ¹´±¾¿´
ìòëòï Ñ ½»²¬®± ¼¿ ¿²½±®¿¹»² »³ ±´± ¼»ª» »® ½±´±½¿¼±±¾®» ±« ¿´7³ ¼¿ «°»®º3½·» ¼» ¼» ´·¦¿³»²¬±ô ¼»¬»®³·²¿¼¿°±® «³ °®±½» ± ½±² ¿¹®¿¼± »³ ³»½>²·½¿ ¼± ±´± ô¯«» ±º»®»9¿ ± º¿¬±® ¼» »¹«®¿²9¿ øÚÍ÷ °»´± ³»²± ·¹«¿´ ¿ïôëðô »³ ´»ª¿® »³ ½±²¬¿ ¿ º±®9¿ ¼» °®±¬»² =± °±® »´¿·²¬®±¼«¦·¼¿ ²± ³¿½·9±ò
ìòëòî Ò¿ ¼»¬»®³·²¿9=± ¼¿ «°»®º3½·» ¼» ¼» ´·¦¿³»²¬±ô¼»ª»³ »® ´»ª¿¼¿ »³ ½±²¬¿ ¬±¼¿ ¿ °»½«´·¿®·¼¿¼» ¹»±ó´-¹·½¿ ô ½´·³?¬·½¿ » ±¾®»½¿®¹¿ ¿¬«¿²¬» ô ¬¿²¬± ²¿ º¿ »¼» »¨»½«9=± ¯«¿²¬± ²¿ ¼» «¬·´·¦¿9=±ò
ìòí Ü·³»² ·±²¿³»²¬± ¼¿ »9=± ¼» ¿9±
ìòíòï ß »9=± ¼» ¿9± ¼± ¬·®¿²¬» ¼»ª» »® ½¿´½«´¿¼¿ ¿°¿®¬·® ¼± » º±®9± ³?¨·³± ¿ ̄ «» »´» 7 «¾³»¬·¼±ô ¬±³¿²¼±ó» ½±³± ¬»² =± ¿¼³· 3ª»´æ
¿÷ ²± ½¿ ± ¼» ¬·®¿²¬» °»®³¿²»²¬» æ
¿¼³§µã ¨ ðôç
ïéë
¾÷ ²± ½¿ ± ¼» ¬·®¿²¬» °®±ª· -®·± æ
¿¼³§µã ¨ ðôç
ïëð
Ѳ¼»æ
¿¼³ ã ¬»² =± ¿¼³· 3ª»´
º§µ ã ®» · ¬6²½·¿ ½¿®¿½¬»®3 ¬·½¿ ¼± ¿9± @ ¬®¿9=±
Ò±¬¿æ п®¿ ±«¬®± ³¿¬»®·¿· ®» · ¬»²¬» @ ¬®¿9=±ô ³¿²¬»® ± ½±²ó½»·¬± ¼» ¬»² =± ¿¼³· 3ª»´ ·¹«¿´ ¿ çðû ¼¿ «¿ ®» · ¬6²½·¿½¿®¿½¬»®3 ¬·½¿ @ ¬®¿9=±ô ¼·ª·¼·¼¿ °»´± º¿¬±® ¼» »¹«®¿²9¿øÚÍ÷ ¼» ïôéë ±« ïôëðô ½±²º±®³» ± ¬·®¿²¬» »¶¿³ ¼»º·²·¬·ª±±« °®±ª· -®·± » ¼» ¼» ¯«» ± ³¿¬»®·¿´ ²=± ¿°®» »²¬» º´«6²ó½·¿ò
ìòíòî Ò± ½¿ ± ¼» ¬·®¿²¬» ½±³ »´»³»²¬± ¼» ¿9±ô ¿ »9=±·²¼·ª·¼«¿´ ¼» ½¿¼¿ ¾¿®®¿ô º·± ±« ½±®¼±¿´¸¿ ²=± ¼»ª» »®·²º»®·±® ¿ ëð ³³îò
ìòì Ü·³»² ·±²¿³»²¬± ¼± ¾«´¾± ¼» ¿²½±®¿¹»³
ìòìòï ß ¼»¬»®³·²¿9=± ¼± ½±³°®·³»²¬± » »9=± ¬®¿² ª»® ¿´¼¿ ¿²½±®¿¹»³ ¼»ª» »® º»·¬¿ »¨°»®·³»²¬¿´³»²¬» °±® ³»·±¼± »² ¿·± ¾? ·½± » ¼» ¯«¿´·º·½¿9=±ô »²¼± ¯«» »³ìòìòî ¿ ìòìòë =± ¿°®» »²¬¿¼¿ »¨°®» +» °¿®¿ » ¬·³¿ó¬·ª¿ °®»´·³·²¿®» ò
ìòìòî Ò± ½¿ ± ¼» ±´± ¿®»²± ± ô ¿ ®» · ¬6²½·¿ @ ¬®¿9=±øÌ÷ ¼» «³¿ ¿²½±®¿¹»³ °±¼» »® » ¬·³¿¼¿ °»´¿ »¹«·²¬»»¯«¿9=±æ
Ì ã Ë Ô µ¾ º¦
Ѳ¼»æ
ù¦ ã ¬»² =± »º»¬·ª¿ ²± °±²¬± ³7¼·± ¼¿ ¿²½±®¿¹»³
Ë ã °»®3³»¬®± ³7¼·± ¼¿ »9=± ¬®¿² ª»® ¿´ ¼¿ ¿²ó½±®¿¹»³
Õº ã ½±»º·½·»²¬» ¼» ¿²½±®¿¹»³ ·²¼·½¿¼± ²¿ Ì¿ó¾»´¿ ï
ͱ´±
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °» ±́ -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
4/24
ì ÒÞÎ ëêîçñïççê
ìòëòí ݱ³ ¿ ·²¬®±¼«9=± ¼¿ º±®9¿ ¼± ¬·®¿²¬» ô ²»²¸«³¿«°»®º3½·» ¼» » ½±®®»¹¿³»²¬± °±¼» ¿°®» »²¬¿® «³ º¿¬±®¼» »¹«®¿²9¿ ³»²±® ̄ «» ïôë øª»® Ú·¹«®¿ î ¼± ß²»¨± ß÷ò
ë Û¨»½«9=±
ëòï Ó¿¬»®·¿·
ëòïòï п®¿ ¿ ½±² ¬·¬«·9=± ¼± »´»³»²¬± ®» · ¬»²¬» @ ¬®¿9=±¼± ¬·®¿²¬» ô °±¼»³ »® «¬·´·¦¿¼± º·± ô ½±®¼±¿´¸¿ »¾¿®®¿ ¼» ¿9±ò Ñ«¬®± ³¿¬»®·¿· ®» · ¬»²¬» @ ¬®¿9=±°±¼»³ ¬¿³¾7³ »® « ¿¼± ³»¼·¿²¬» ¿ ½±³°®±ª¿9=±»¨°»®·³»²¬¿´ ¿¬» ¬¿¼¿ °±® -®¹=± ½±³°»¬»²¬» ò
ëòïòî Ñ ½·³»²¬± »³°®»¹¿¼± ²¿ ·²¶»9=± ¼± ¬·®¿²¬» ¼»ª»»® ¬¿´ ¯«»ô ½±³ «³ º¿¬±® ?¹«¿ñ½·³»²¬± ³?¨·³± ¼» ðôëô±¾¬»²¸¿ó » ½¿´¼¿ ±« ¿®¹¿³¿ ¿ ½±³ ®» · ¬6²½·¿ ³3²·³¿@ ½±³°®» =± ·³°´» ¼» îë Óпô ²¿ ¼¿¬¿ ¼± »² ¿·±ò
ëòïòí Ò± ½¿ ± ¼» ?¹«¿ ±« ¬»®®»²± ¿¹®» ·ª± ¿± ½·³»²¬±ô¼»ª»³ó » «¬·´·¦¿® ³¿¬»®·¿· » °»½·º·½¿³»²¬» ®» · ¬»²¬»¿ » ¿ ¿¹®» =±ò
ëòïòì Ò=± 7 °»®³·¬·¼± ± « ± ¼» ¿¼·¬·ª± ¯«» ½±²¬»²¸¿³½´±®»¬± ±« ¯«¿· ¯«»® ±«¬®± ¿¹»²¬» ¿¹®» ·ª± ¿± ¿9±ò
ëòïòë Ñ « ± ¼» ®» ·²¿ ·²¬7¬·½¿ º·½¿ ½±²¼·½·±²¿¼± ¿±®» «´¬¿¼± ¼± »² ¿·± ¼» °®±¬»² =± °®»ª· ¬± ²» ¬¿ Ò±®ó³¿ò
ëòïòê Ò»²¸«³ ³¿¬»®·¿´ «¬·´·¦¿¼± °±¼» »® ²±½·ª± ¿±¼»³¿· ³¿¬»®·¿· ½±³°±²»²¬» ¼± ¬·®¿²¬»ò
ëòî Ю±¬»9=± ½±²¬®¿ ¿ ½±®®± =±
ëòîòï Ѿ¶»¬·ª±
Ñ ±¾¶»¬·ª± ¼» » °®±¬»¹»® ± »´»³»²¬± ®» · ¬»²¬» @ ¬®¿9=±¼± ¬·®¿²¬»ô ²±®³¿ ³́»²¬» ¼» ¿9±ô ½±²¬®¿ ¿ ½±®®± =±ô 7 ¹¿ó®¿²¬·® ¯«»ô ¼«®¿²¬» ¿ ª·¼¿ &¬·´ °¿®¿ ¿ ¯«¿´ » ¬» ¬·®¿²¬» º±·°®±¶»¬¿¼±ô ²=± ¸¿¶¿ ½±³°®±³»¬·³»²¬± ¼¿ »¹«®¿²9¿ ¼¿±¾®¿ò
ëòîòî Ю·²½3°·± ¾? ·½± ¼» °®±¬»9=±
ëòîòîòï ß » ½±´¸¿ ¼± ¬·°± ¼» °®±¬»9=± ¼»°»²¼» ¼» º¿¬±®»¬¿· ½±³± ½±² »¯ 6²½·¿ ¼» ®«°¬«®¿ » ¿¹®» ·ª·¼¿¼» ¼±³»·±ò
ëòîòîòîòÑ ¹®¿« ¼» ¿¹®» ·ª·¼¿¼» ¼± ³»·± »³ ¯«» 7 ·³°´¿²ó¬¿¼± «³ ¬·®¿²¬» ¼» ¿²½±®¿¹»³ ±®·»²¬¿ ¿ » ½±´¸¿ ¼± ¬·°±¼» ½·³»²¬± ³¿· ¿¼»¯«¿¼± °¿®¿ «¿ ·²¶»9=± » ¿ ½´¿ »¼» °®±¬»9=± ¿²¬·½±®®± ·ª¿ ¿ »® »³°®»¹¿¼¿ô °¿®¿ ¿¬»²¼»®@ «¿ ª·¼¿ &¬·´ ¼» °®±¶»¬±ò
ëòîòîòí Û¨½´«·²¼± ± ½·³»²¬±ô ¯«¿´¯«»® · ¬»³¿ ¿¼·½·±²¿´¼» °®±¬»9=± ¼»ª» ¿¬»²¼»® ¿± »¹«·²¬» ®»¯«· ·¬± æ
¿÷ ¬»® ª·¼¿ »º»¬·ª¿ ³¿·±® ±« ·¹«¿´ ¯«» ¿ ®»¯«»®·¼¿°¿®¿ ± ¬·®¿²¬»å
¾÷ ²=± ®»¿¹·® ¯«·³·½¿³»²¬» ½±³ ± ³»·±å
½÷ ²=± ®» ¬®·²¹·® ± ³±ª·³»²¬± ¼± ¬®»½¸± ´·ª®»å
¼÷ »® ½±³°± ¬± ¼» ³¿¬»®·¿· ½±³ ¼»º±®³¿9+»½±³°¿¬3ª»· @ ¼± ¬·®¿²¬»å
»÷ ²=± ±º®»® »²ª»´¸»½·³»²¬± ±« ¬®·²½¿® ±¾ ¬»² =±åº÷ »® ®» · ¬»²¬» @ ±°»®¿9+» ¼» ³±²¬¿¹»³ô ¬®¿² ó
°±®¬»ô ·² ¬¿´¿9=± » °®±¬»² =± ¼± ¬·®¿²¬»ò
ëòîòí ß¹®» ·ª·¼¿¼» ¼± ³»·± ø¬»®®»²± » ?¹«¿ º®»?¬·½¿ ÷
ݱ²º±®³» ± ¬»®®»²± »¶¿ ³«·¬± ¿¹®» ·ª±ô ³»¼·¿²¿³»²¬»¿¹®» ·ª± ±« ²=± ¿¹®» ·ª± øª»® ß²»¨± Þ÷ô ¿¼±¬¿³ó »· ¬»³¿ ¼» °®±¬»9=± ¼»¬¿´¸¿¼± »³ ëòîòìò
ëòîòì Í· ¬»³¿ ¼» °®±¬»9=±
ëòîòìòï Ю±¬»9=± ½´¿ » ï
ëòîòìòïòïW « ¿¼¿ °¿®¿ ¬·®¿²¬» °»®³¿²»²¬» »³ ³»·± ³«·¬±¿¹®» ·ª± ±« ³»¼·¿²¿³»²¬» ¿¹®» ·ª±ô » °¿®¿ ¬·®¿²¬» °®±óª· -®·± »³ ³»·± ³«·¬± ¿¹®» ·ª±ò
ëòîòìòïòî ß °®±¬»9=± ½´¿ » ï »¨·¹» ± »³°®»¹± ¼» ¼«¿ ¾¿®ó®»·®¿ º3 ·½¿ ½±²¬®¿ ¿ ½±®®± =± »³ ¬±¼¿ ¿ »¨¬»² =± ¼± ¬·ó®¿²¬»ò Ñ ½·³»²¬± 7 ½±² ·¼»®¿¼± ½±³± ¾¿®®»·®¿ò Ò» » ¬®»ó½¸± ¼» ¿²½±®¿¹»³ô ± »´»³»²¬± ¼» ¬®¿9=± ¼± ¬·®¿²¬»ô ¿´7³ ¼±½·³»²¬±ô ¼»ª» »® °®±¬»¹·¼± °±® «³ ¬«¾± °´? ¬·½± ½±®®«¹¿¼±±« ¬«¾± ³»¬?´·½± ½±³ » °» «®¿ ³3²·³¿ ¼» ì ³³ò
ëòîòìòïòí Ñ »´»³»²¬± ¬®¿½·±²¿¼± ¼± ¬®»½¸± ´·ª®» ¼»ª»³»® °®±¬»¹·¼± °±® «³¿ ¼¿ »¹«·²¬» º±®³¿ æ
¿÷ ½¿¼¿ »´»³»²¬± 7 »²ª±´ª·¼± °±® ¹®¿¨¿ ¿²¬·½±®®± ·ª¿» °±® ¼«¬± °´? ¬·½±ô » ± ½±²¶«²¬± »²ª±´ª·¼± °±® ±«¬®±¼«¬± °´? ¬·½± » ·²¶»¬¿¼± ½±³ ½¿´¼¿ ¼» ½·³»²¬± ¿°- ¿°®±¬»² =±ò ß ¬®¿² ·9=± ¼± ¬®»½¸± ´·ª®» @ ½¿¾»9¿ ¼»¿²½±®¿¹»³ ¼»ª» °± «·® ¼· °± ·¬·ª± ̄ «» ¿ »¹«®»³¿ ½±²¬·²«·¼¿¼» ¼¿ °®±¬»9=±å
¾÷ ± ½±²¶«²¬± ¼» »´»³»²¬± ¬®¿½·±²¿¼± 7 »²ª±´ª·¼±°±® «³ &²·½± ¼«¬± °´? ¬·½± » ¹®¿¨¿ ¿²¬·½±®®± ·ª¿ô¯«» °±® «¿ ª»¦ 7 »²ª±´ª·¼± °±® ±«¬®± ¼«¬± °´? ¬·½±°®»»²½¸»²¼±ó » ½±³ ¿®¹¿³¿ ¿ ± ª¿¦·± »²¬®» ±¼±· ¼«¬± ò
ëòîòìòî Ю±¬»9=± ½´¿ » î
ëòîòìòîòï W « ¿¼¿ °¿®¿ ¬·®¿²¬» °»®³¿²»²¬» »³ ³»·± ²=±¿¹®» ·ª± » ¬·®¿²¬» °®±ª· -®·± »³ ³»·± ³»¼·¿²¿³»²¬»¿¹®» ·ª±ò
ëòîòìòîòî ݱ² · ¬» »³ ³¿²¬»® ± ³» ³± ¬·°± ¼» °®±¬»9=± ¼±¬®»½¸± ́ ·ª®» ¼¿ ½´¿ » ïô »²¼± ± ¬®»½¸± ¼» ¿²½±®¿¹»³ °®±¬»ó¹·¼± °±® ½·³»²¬± ±« ¿®¹¿³¿ ¿ ·²¶»¬¿¼¿ò Ò± ¬®»½¸± ¼» ¿²½±ó®¿¹»³ô ± »´»³»²¬± ¼» ¬®¿9=± ¼»ª»³ °± «·® ½»²¬®¿´·ó¦¿¼±®» ô ¹¿®¿²¬·²¼± «³ ®»½±¾®·³»²¬± ³3²·³± ¼» ¿¹´«¬·²¿²¬»¼» î ½³ò
ëòîòìòí Ю±¬»9=± ½´¿ » í
ëòîòìòíòï W « ¿¼¿ °¿®¿ ¬·®¿²¬» °®±ª· -®·± »³ ³»·± ²=±¿¹®» ·ª±ò
ëòîòìòíòî Ñ ¬®»½¸± ´·ª®» 7 °®±¬»¹·¼± °±® «³ ¼«¬± °´? ¬·½±¿¾®¿²¹»²¼± ¬±¼± ± »´»³»²¬± ¼» ¬®¿9=± ±« °±® ¼«¬±°´? ¬·½± ·²¼·ª·¼«¿· ò
ëòîòìòíòí Ñ ¬®»½¸± ¼» ¿²½±®¿¹»³ 7 »¯«·°¿¼± ½±³ ½»²¬®¿ó´·¦¿¼±®» » °®±¬»¹·¼± ½±³ ½¿´¼¿ ¼» ½·³»²¬± ±« ¿®¹¿³¿ ¿·²¶»¬¿¼¿ò
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °»´± -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
5/24
ÒÞÎ ëêîçñïççê ë
ëòîòë ݱ³°±²»²¬» ¼¿ °®±¬»9=±
ëòîòëòïß °®±¬»9=± ¿²¬·½±®®± ·ª¿ ¼»ª» »® º»·¬¿ °±® ³»·± ¼»«³ ±« ³¿· ¼± »¹«·²¬» ½±³°±²»²¬» æ
¿÷ °»´3½«´¿ °®±¬»¬±®¿ ·²¬7¬·½¿ ø¬·²¬¿ » ®» ·²¿ ÷å
¾÷ º´«·¼± ¿ ¾¿ » ¼» ¾»¬«³» ½±³ ¬»±® ¼» »²¨±º®»·²º»®·±® ¿ ðôëû »³ ³¿ ¿å
½÷ ¬«¾± ±« ¬«¾± ½±²¬3²«±ø ÷ ¼» °±´·°®±°·´»²±ô °±ó´·»¬·´»²±ô ÐÊÝ ±« ·³·´¿®å
¼÷ ¹®¿¨¿å
Ò±¬¿ æ ¿÷ ß ¹®¿ ¿̈ - 7 ½±² ·¼»®¿¼¿ ¾¿®®»·®¿ °®±¬»¬±®¿¯«¿²¼± ¸? ¹¿®¿²¬·¿ ¼» «¿ °»®³¿²6²½·¿ ²±´±½¿´ ¼» ¿°´·½¿9=±ò
¾÷ ß ¹®¿¨¿ ¼»ª» »® » °»½3º·½¿ °¿®¿ « ± »³ ½¿ó¾± ¼» ¿9±ò
»÷ ²¿¬¿ ±« ¿®¹¿³¿ ¿ @ ¾¿ » ¼» ½·³»²¬±å «¬·´·¦¿¼¿±³»²¬» °¿®¿ °®±¬»9=± ®3¹·¼¿ °¿®¿ ¿²½±®¿¹»²°®±ª· -®·¿ ±« ½±³± °®·³»·®¿ °®±¬»9=± ¼» «³ · ¬»ó³¿ ¼«°´± ¼» °®±¬»9=±å
Ò±¬¿æ Ñ ½·³»²¬± «¬·´·¦¿¼± ¼»ª» ¬»® ± »¹«·²¬» ¬»±®»³?¨·³± ¼» ½´±®± ¬±¬¿´ ø°®±ª»²·»²¬» ¼± ½´±®»¬±» ½´±®±ó¿´«³·²¿¬± ÷ » ¼» »²¨±º®» ø°®±ª»²·»²¬»¼± «´º¿¬± ÷æ
ó ½´±®± ¬±¬¿´æ ðôðëû ¼¿ ³¿ ¿ ¼± ½·³»²¬±å
ó »²¨±º®» ¼± «´º¿¬± æ ðôïëû ¼¿ ³¿ ¿ ¼± ½·ó³»²¬±ò
º÷ ¬®¿¬¿³»²¬± «°»®º·½·¿´ ¼» ¹¿´ª¿²·¦¿9=± ±« ¼» ¦·²ó½¿¹»³ò
ëòîòëòî Ï«¿´¯«»® ½±³°±²»²¬» «¬·´·¦¿¼± ¼»ª» »® ¬±¬¿´³»²¬»» °»½·º·½¿¼± °»´± »« º¿¾®·½¿²¬»ò
ëòí Ó±²¬¿¹»³
ß ³±²¬¿¹»³ ¼± ¬·®¿²¬» ¼»ª» »® º»·¬¿ ¼» ¬¿´ ³¿²»·®¿¯«»æ
¿÷ » «¬·´·¦» ¾¿²½¿¼¿ » °»½·¿´ô ½±¾»®¬¿ » ¼»ª·¼¿³»²¬»°®±¬»¹·¼¿ ½±²¬®¿ ¿ ·²¬»³°7®·» å
¾÷ ± »« ½±³°®·³»²¬± »¶¿ ¬¿´ ¯«» ¹¿®¿²¬¿ ¿¼·³»² =± ¬±¬¿´ ·²¼·½¿¼¿ ²± °®±¶»¬±ô ·²½´«·²¼±ó » ±¬¿³¿²¸± ²»½» ?®·± °¿®¿ ¿ ±°»®¿9=± ¼¿ °®±ó¬»² =±å
½÷ ¿ »³»²¼¿ ø´«ª¿ ô ±´¼¿ ô »¬½ò÷ =± ¬±´»®¿¼¿ ô¼» ¼» ¯«» » ¹¿®¿²¬¿ô °±® »² ¿·± ô ¯«» ¿ ®» · ó¬6²½·¿ ¼» ¬¿ ¿¬»²¼¿ @ ½¿®¹¿ ¼» °®±¶»¬±å
¼÷ »¶¿³ °®±ª·¼± ¼» ¼· °± ·¬·ª± ¯«» ¹¿®¿²¬¿³ ±½±¾®·³»²¬± ³3²·³± » °»½·º·½¿¼±å
»÷ »¶¿³ °®±ª·¼± ¼» ¬±¼¿ °®±¬»9=± ¿²¬·½±®®± ·ª¿ °®»óª· ¬¿ °¿®¿ ± ¬·°± ¼» ¬·®¿²¬» ¿ »® »¨»½«¬¿¼±ô »³ »«¬®»½¸± ´·ª®» » ¿²½±®¿¼±ô ½±²º±®³» ëòîò
ëòì л®º«®¿9=±
ëòìòï Í· ¬»³¿ ¼» °»®º«®¿9=±
W ¬±´»®¿¼± ± « ± ¼» ¯«¿´¯«»® · ¬»³¿ ¼» °»®º«®¿9=±ô
¼» ¼» ¯«» ± º«®± ®» «´¬¿²¬» »¶¿ ®»¬·´3²»±ô ½±³ ¼·>³»¬®±ô·²½´·²¿9=± » ½±³°®·³»²¬± °®»ª· ¬± ô » ¼» ¼» ¯«» ±¾»¼»9¿@ ¬±´»®>²½·¿ ¼» °®±¶»¬± » @ ½±²¼·9+» ¼» ëòìòïòï ¿ëòìòïòìò
ëòìòïòï ß´·²¸¿³»²¬± ¼¿ °»®º«®¿9=±
ëòìòïòïòï Ñ · ¬»³¿ ¼» °»®º«®¿9=± »³°®»¹¿¼± ¼»ª» ¹¿®¿²¬·®± ³»´¸±® ¿´·²¸¿³»²¬± °± 3ª»´ò Í· ¬»³¿ ¯«» »³°®»¹¿³«³¿ ¾®« ½¿ ®»¼«9=± ¼» ·²7®½·¿ ø³¿·±® ±« ·¹«¿´ ¿ íëû÷»²¬®» ¿ º»®®¿³»²¬¿ ¼» ½±®¬» »ñ±« ¼» ¿¹®»¹¿9=± ø ¿°¿¬¿ô½±®±¿ô ¾·¬ô »¬½ò÷ » ¿ ¸¿ ¬» ¼»ª»³ ¬»® »« « ± ½±²¬®±´¿¼±ô«³¿ ª»¦ ¯«» °±¼»³ °®±¼«¦·® ¼» ª·± ¯«» ±½¿ ·±²¿³»¨½» ·ª¿ ¿°®±¨·³¿9=± »²¬®» ± ¬®»½¸± ¼» ¿²½±®¿¹»³¼» ¬·®¿²¬» ª·¦·²¸± ò
ëòìòïòïòî Ï«¿²¼± ¼± « ± ¼» ®»¼«9=± ¼» ·²7®½·¿ «°»®·±®¿± ª¿´±® ¼» ëòìòïòïòïô ± »² ¿·± ¼» ®»½»¾·³»²¬± ¼»ª» »®»¨»½«¬¿¼± ¼» ¿½±®¼± ½±³ ëòéòîòíòëò
ëòìòïòî Û ¬¿¾·´·¼¿¼» ¼¿ °»®º«®¿9=±
ëòìòïòîòï Ñ · ¬»³¿ ¼» °»®º«®¿9=± ¼»ª» ¹¿®¿²¬·® ¯«» ± º«®±°»®³¿²»9¿ ¿¾»®¬± ¿¬7 ̄ «» ±½±®®¿ ¿ ·²¶»9=± ¼± ¿¹´«¬·²¿²¬»ô»²¼± ¬±´»®¿¼± ± « ± ¼» ®»ª» ¬·³»²¬± ¼» °»®º«®¿9=± »ñ±«¼» º´«·¼± » ¬¿¾·´·¦¿²¬»ò
ëòìòïòîòî Ñ º´«·¼± » ¬¿¾·´·¦¿²¬» 7 ¬±´»®¿¼±ô ¼» ¼» ¯«» ±»¨»½«¬±® ¹¿®¿²¬¿ ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ½¿®¹¿ ¼± ¬·®¿²¬» »¼» ¼» ¯«» » ¬» ²=± ½±²¬»²¸¿ °®±¼«¬± ¿¹®» ·ª± ¿±»´»³»²¬± ½±³°±²»²¬» ¼± ¬·®¿²¬»ô ²»³ °®±¼«¬± ¯«» ·²ó¬»®º·®¿³ ²¿ ½«®¿ »ñ±« °»¹¿ ¼± ¿¹´«¬·²¿²¬»ò
ëòìòïòí л®º«®¿9=± ¼± ¬»®®»²±
Ñ · ¬»³¿ ¼» °»®º«®¿9=± ¼»ª» »® ¬¿´ ¯«» ¿ »¨»½«9=± ¼±º«®±ô ¿± ´±²¹± ¼± ¬®»½¸± ¼» ¿²½±®¿¹»³ô ²=± ¼»¬»®·±®» ¿®» · ¬6²½·¿ ¼± ¬»®®»²±ô »³ °¿®¬·½«´¿® °±® »²½¸¿®½¿³»²¬±ô» °»½·¿´³»²¬» ²± ½¿ ± ¼» ±´± ½±» ·ª± ò
ëòìòïòì Û ¬®«¬«®¿ ª·¦·²¸¿
Ñ · ¬»³¿ ¼» °»®º«®¿9=± ²=± ¼»ª» °®»¶«¼·½¿® ± ½±³°±®¬¿ó³»²¬± ¼¿ » ¬®«¬«®¿ ª·¦·²¸¿ ò
ëòìòî Ô±½¿9=±
ëòìòîòï ß ´±½¿9=± ¼¿ °»®º«®¿9=± ¼»ª» »® º»·¬¿ ½«·¼¿¼± ¿ó³»²¬»ô ¼» ³±¼± ¯«» ± ¬·®¿²¬» ²»´¿ ·² ¬¿´¿¼± ¬»²¸¿ ¿ °±ó·9=± °®»ª· ¬¿ »³ °®±¶»¬±ò
ëòìòîòî ß ¬±´»®>²½·¿ ¼» ´±½¿9=± ¼»ª»³ ¿¬»²¼»® ¿±ª¿´±®» ·²¼·½¿¼± ²± °®±¶»¬±ò
ëòìòí ײ¬»®º»®6²½·¿ ½±³ ¬»®½»·®±
ëòìòíòï Ý¿¾» ¿± °®±°®·»¬?®·± ±¾¬»® ¿«¬±®·¦¿9=± °¿®¿ ¿ °»®º«ó®¿9=± »³ ¬»®®»²± ¼» ¬»®½»·®± ô ¾»³ ½±³± ´±½¿´·¦¿® ·²¬»®óº»®6²½·¿ ø¬«¾«´¿9+» ô ¹¿´»®·¿ ô » ¬¿½¿ ô »¬½ò÷ » ¼»º·²·® ¿¼· ¬>²½·¿ ³3²·³¿ ¼» °»®º«®¿9=± ¼± ±¾ ¬?½«´± ò
ëòìòíòî Ñ °®±¶»¬· ¬¿ » ± »¨»½«¬±® ¼»ª»³ »¨·¹·® ¼± °®±°®·»ó¬?®·± ¿ ·²º±®³¿9+» » ¼±½«³»²¬± ¼» ëòìòíòïò
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °» ±́ -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
6/24
ê ÒÞÎ ëêîçñïççê
ëòìòì ݱ¾®·³»²¬± ³3²·³±
ß²¬» ¼¿ »¨»½«9=± ¼¿ °»®º«®¿9=±ô 7 ±¾®·¹¿¬-®·± ª»®·º·½¿®» ± ®»½±¾®·³»²¬± ¼» ¬»®®¿ô ±¾®» ± ¬®»½¸± ¼» ¿²½±®¿¹»³¼± ¬·®¿²¬»ô 7 «º·½·»²¬» °¿®¿ ± °®±½» ± ¼» ¿²½±®¿¹»³
°®»ª· ¬±ô »²¼±ô »³ ¹»®¿´ô ®»½±³»²¼?ª»´ «³ ½±¾®·³»²¬±³3²·³± ¼» ë ³ ±¾®» ± ½»²¬®± ¼± ¬®»½¸± ¼» ¿²½±®¿¹»³ò
ëòìòë Ü·>³»¬®± ¼¿ °»®º«®¿9=±
ëòìòëòïÑ ¼·>³»¬®± ¼¿ °»®º«®¿9=± ¼»ª» »® ¬¿´ ̄ «»ô ²± ¬®»½¸±¼» ¿²½±®¿¹»³ô ± ®»½±¾®·³»²¬± ¼± ¿¹´«¬·²¿²¬» ±¾®» ± »´»ó³»²¬± ®» · ¬»²¬» @ ¬®¿9=± »¶¿ «º·½·»²¬» °¿®¿ ¹¿®¿²¬·® «³¿°®±¬»9=± ½±²¬®¿ ½±®®± =± »ñ±« ¼» ¿¹®»¹¿9=± ¼» ¬»ò
ëòìòëòî Ò± ½¿ ± ¼» ¬·®¿²¬» ½±³ º·± ô ½±®¼±¿´¸¿ ±« ¾¿®®¿¼» ¿9± ®»½±¾»®¬± °±® ¿®¹¿³¿ ¿ ±« ²¿¬¿ ¼» ½·³»²¬±ô ±®»½±¾®·³»²¬± ³3²·³± » ¬? » ¬·°«´¿¼± »³ ëòîòìòîòîò
ëòìòê λ¹· ¬®± ¼» ¼¿¼±
ëòìòêòï Ñ »¨»½«¬±® 7 ±¾®·¹¿¼± ¿ ®»¹· ¬®¿®ô »³ ¾±´»¬·² ¿°®±ó°®·¿¼± ô ± °®·²½·°¿· ¼¿¼± ¼¿ °»®º«®¿9=± »¨»½«¬¿¼¿ò
ëòìòêòî Ñ ¼¿¼± ³3²·³± =± ± »¹«·²¬» æ
¿÷ ¬·°± ¼» »¯«·°¿³»²¬± » · ¬»³¿ ¼» °»®º«®¿9=±å
¾÷ ·¼»²¬·º·½¿9=±ô ¼·>³»¬®± » ·²½´·²¿9=± ¼± º«®±å
½÷ ¼·>³»¬®± » ½±³°®·³»²¬± ¼± ®»ª» ¬·³»²¬± ø¯«¿²¼±« ¿¼±÷å
¼÷ ¬·°± ¼» º´«·¼± ¼» » ¬¿¾·´·¦¿9=± ø¯«¿²¼± « ¿¼±÷å
»÷ » °» «®¿ » ¬·°± ¼» ±´± ¼¿ ½¿³¿¼¿ ¿¬®¿ª» ¿ó¼¿ å
º÷ ¼¿¬¿ ¼» ·²3½·± » ¬7®³·²± ¼± º«®±å
¹÷ ±«¬®¿ ±¾ »®ª¿9+» ø°»®¼¿ ¼» ?¹«¿ »ñ±« ¿®ô ±¾ ¬?󽫴± »²½±²¬®¿¼± ô »¬½ò÷ò
ëòë ײ ¬¿´¿9=±
ëòëòï Ê»®·º·½¿9+» °®7ª·¿
ß²¬» ¼¿ ·² ¬¿´¿9=± ¼» ½¿¼¿ ¬·®¿²¬»ô ¼»ª» »® ½±² ¬¿¬¿¼±»æ
¿÷ ± ½±³°®·³»²¬± ¼» °»®º«®¿9=± ¿¬»²¼»ô ²± ³3²·³±ô¿± ·²¼·½¿¼± ²± °®±¶»¬±å »³ ²»²¸«³ ½¿ ±ô »²¬®»ó¬¿²¬±ô ± ·²3½·± ¼± ¾«´¾± ¼»ª» ¼· ¬¿® ³»²± ¼» í ³¼¿ «°»®º3½·» ¼± ¬»®®»²± ¼» ·²3½·± ¼» °»®º«®¿9=±å
¾÷ ± ½±³°®·³»²¬± ´·ª®» » ¼± ¾«´¾± » ¬=± ½±²º·®ó³¿¼± å
½÷ ¿ °®±¬»9=± ¿²¬·½±®®± ·ª¿ ²=± ¿°®» »²¬¿ º¿´¸¿ ²±·² ¬¿²¬» ¼¿ ·² ¬¿´¿9=± ¼± ¬·®¿²¬» ²± º«®±ô °¿®¬·½«´¿®ó³»²¬» ²± ´±½¿· ¼» »³»²¼¿ ô ¯«» ¼»ª»³ »® ·² ó°»½·±²¿¼± » ½±®®·¹·¼± ô » ²»½» ?®·±å
¼÷ ¿ ´±½¿9=± ¿¬»²¼» ¿± ª¿´±®» ¼¿ ¬±´»®>²½·¿ ·²¼·ó½¿¼¿ ²± °®±¶»¬±å
»÷ ± ¼· °± ·¬·ª± ¼» º·¨¿9=± ¼¿ ½¿¾»9¿ ½±®®» °±²ó¼»³ @ ²»½» ·¼¿¼» » ¬®«¬«®¿· ô ¿´7³ ¼» » ¬¿®»³¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ·²½´·²¿9=± ¼± ¬·®¿²¬» »³ ®»´¿9=±@ » ¬®«¬«®¿ ¿ »® ¿²½±®¿¼¿ò
ëòëòî ݱ´±½¿9=± ¼± ¬·®¿²¬» ²± º«®±
Ñ ¬·®¿²¬» °±¼» »® ·² ¬¿´¿¼± ¿²¬» ±« ¿°- ± °®»»²ó½¸·³»²¬± ¼± º«®± ½±³ ½¿´¼¿ ¼» ½·³»²¬± ±« ¿¹´«¬·²¿²¬»òÒ» ¬» &´¬·³± ½¿ ±ô ¿ ·²¬®±¼«9=± ¼»ª» »® »¨»½«¬¿¼¿ ·³»ó¼·¿¬¿³»²¬» ¿°- ¿ ½±´±½¿9=± ¼¿ ½¿´¼¿ ±« ¿¹´«¬·²¿²¬» ²±º«®±ò
ëòëòí Ю»»²½¸·³»²¬± ¼± º«®±
Ñ º«®± ¼»ª» »® °®»»²½¸·¼± ½±³ ½¿´¼¿ ¼» ½·³»²¬± ±«¿¹´«¬·²¿²¬» ¼± º«²¼± °¿®¿ ¿ ¾±½¿ò
ëòëòì Ë ± ¼» ®»ª» ¬·³»²¬±
ëòëòìòï W ®»½±³»²¼?ª»´ ¿ ·² ¬¿´¿9=± ¼± ¬·®¿²¬» »³ º«®±°®±¬»¹·¼± ½±³ ®»ª» ¬·³»²¬± ¿± ´±²¹± ¼» ¬±¼± ± ½±³ó°®·³»²¬±ò Ò» ¬» ½¿ ±ô ± ®»ª» ¬·³»²¬± ±³»²¬» 7 ®»¬·®¿¼±¿°- ± °®»»²½¸·³»²¬± ¼± º«®± ½±³ ½¿´¼¿ ¼» ½·³»²¬± »·²¬®±¼«9=± ¼± ¬·®¿²¬»ô ¿·²¼¿ ¼«®¿²¬» ¿ ¿°´·½¿9=± ¼¿°®» =± °»´¿ ¾±½¿ò
ëòëòìòî Ò± ½¿ ± ¼» ¬·®¿²¬» °»®³¿²»²¬» ô 7 ±¾®·¹¿¬-®·¿ ¿³»¬±¼±´±¹·¿ ¼» ëòëòìòï ±« «¬·´·¦¿9=± ¼» » °¿9¿¼±®»¼±¬¿¼± ¼» ¼· °± ·¬·ª± ¬·°± » ¯«·ô °¿®¿ »ª·¬¿® ± ¿½&³«´±¼» ³¿¬»®·¿´ ¼«®¿²¬» ¿ ·²¬®±¼«9=± ¼± ¬·®¿²¬» ²± º«®±ò
ëòëòë ߬»®®± ¿°- ¿ »¨»½«9=± ¼» ¬·®¿²¬»
Ò± ½¿ ± ¼» »® ²»½» ?®·¿ ¿ »¨»½«9=± ¼» ¿¬»®®± ¿°- ¿»¨»½«9=± ¼± ¬·®¿²¬» ô ¿ ½±³°¿½¬¿9=± ¼»ª» »® »¨»½«¬¿¼¿½±³ ± ½«·¼¿¼± ²»½» ?®·± °¿®¿ ²=± °®»¶«¼·½¿® ¿ ·²¬»ó¹®·¼¿¼» » ¿ ´·²»¿®·¼¿¼» ¼± ¬®»½¸± ´·ª®»ò п®¿ ¬¿²¬±ô °±¼»ó» °®»ª»® «³¿ °®±¬»9=± » °»½·¿´ ½±³°± ¬¿ ¼» ¬«¾±
¿¼·½·±²¿´ ¼» ÐÊÝ ±« ·³·´¿®ò
ëòê ײ¶»9=±
ëòêòï Ì·°±
ëòêòïòï ß ·²¶»9=± ¼± ¬·®¿²¬» °±¼» »® º»·¬¿ °±® ½¿´¼¿ ¼»½·³»²¬± ±« ±«¬®± ¿¹´«¬·²¿²¬» ¯«¿´¯«»®ò
ëòêòïòî ß ·²¶»9=± °±¼» »® »³ º¿ » &²·½¿ô ±« »³ º¿ »³&´¬·°´¿ ò
ëòêòïòí ß » ½±´¸¿ ¼± ¬·°± ¼» ·²¶»9=± º·½¿ ¿ ½®·¬7®·± ¼±»¨»½«¬±®ô ¼» ¼» ¯«» »¶¿ ¹¿®¿²¬·¼± ± °®»»²½¸·³»²¬± ¬±¬¿´
¼± º«®± ¿¾»®¬± ²± ±´± » ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ½¿®¹¿ ¼± ¬·®¿²¬»òëòêòî ײ¶»9=± »³ º¿ » ²·½¿
Û¨»½«¬¿¼¿ °±® ·³°´» °®»»²½¸·³»²¬± ¼± º«®± ¿¾»®¬± ²±±´± ±« °»´¿ ¿°´·½¿9=± ¼» °®» =± ¿°»²¿ ²¿ ¾±½¿ ¼±º«®±ò
ëòêòí ײ¶»9=± »³ º¿ » ³ ´¬·°´¿
Û¨»½«¬¿¼¿ ¿¬®¿ª7 ¼» ª?´ª«´¿ ¯«» °»®³·¬»³ ®»·²¶»9=±¿¬®¿ª7 ¼» «³ ¬«¾± ¿«¨·´·¿® ¯«» ½±²¬»²¸¿ ª?´ª«´¿ » ó°»½·¿· ô °»®³·¬·²¼± ± º´«¨±ô »³ »²¬·¼± &²·½±ô ¼» ½¿´¼¿±« ¼» ±«¬®± ¿¹´«¬·²¿²¬» »³ «³¿ ±« ³¿· º¿ » ò б¼» »®»¨»½«¬¿¼¿ »³ ¬¿²¬¿ º¿ » ¼» ·²¶»9=± ¯«¿²¬¿ º±®»³²»½» ?®·¿ ò
Ò±¬¿æ ͱ³»²¬» 7 ½±² ·¼»®¿¼¿ º¿ » ¼» ·²¶»9=± ¿¯«»´¿ »¨»½«¬¿¼¿¿°- ¿ °»¹¿ ¼± ½·³»²¬± ·²¶»¬¿¼± ²¿ º¿ » ¿²¬»®·±®ò
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °» ±́ -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
7/24
ÒÞÎ ëêîçñïççê é
ëòêòì ß¼·¬·ª± °¿®¿ ½·³»²¬±
ëòêòìòï Û³ °®·²½3°·±ô ¼»ª»³ »® »ª·¬¿¼± °±® ½±²¬»®»³³«·¬¿ ª»¦» »´»³»²¬± ¯«3³·½± ²±½·ª± ¿± ¬·®¿²¬» ò
ëòêòìòî ͱ³»²¬» °±¼»³ »® «¬·´·¦¿¼± ¿¼·¬·ª± ô ¼» ¼» ¯«»½±³°®±ª¿¼± ̄ «» ²=± ¿¬¿¯«»³ ̄ «·³·½¿³»²¬» ²»²¸«³ ¼±»´»³»²¬± ½±² ¬·¬«·²¬» ¼± ¬·®¿²¬»ô ¼«®¿²¬» «¿ ª·¼¿ &¬·´ò
ëòêòìòí ݱ³ ¿ «¬·´·¦¿9=± ¼» ¿¼·¬·ª± ô ¼»ª»³ »® ®» °»·¬¿¼±± ²±ª± ¬»³°± ¼» ½«®¿ ·²¼·½¿¼± °»´± º¿¾®·½¿²¬» ô ¿²¬»¼¿ »¨»½«9=± ¼± »² ¿·± ®»½±³»²¼¿¼± ²» ¬¿ Ò±®³¿ò
ëòêòë Ý¿´¼¿
п®¿ ·²¶»9=± ¼»ª» »® «¬·´·¦¿¼¿ ½¿´¼¿ ¼» ½·³»²¬± ½±²º±®³»¿ ÒÞÎ éêèïô ½±³ ¿ »¹«·²¬» ¼± ¿¹»² »³ ³¿ ¿ô ®»º»ó®·¼¿ ¿± º¿¬±® ?¹«¿ñ½·³»²¬± »³ ³¿ ¿æ
¿÷ ðôëô °¿®¿ ¿ »¨»½«9=± ¼¿ ¾¿·²¸¿ ø·²¶»9=± ·²·½·¿´ ¼»½¸«³¾¿³»²¬± °¿®¿ ¿ º·¨¿9=± ¼± ¬·®¿²¬»÷ô »²¼±¿½»·¬¿ ±«¬®¿ ¼± ¿¹»³ô ¼» ¼» ¯«» ½±³°®±ª¿¼¿ °±®»² ¿·± » °»½3º·½± ¼» ¯«» «¿ ®» · ¬6²½·¿ ¿± îè¼·¿ «°»®¿ îë Óпå
¾÷ ðôë ¿ ðôéô °¿®¿ »¨»½«9=± ¼» ®»·²¶»9=±ò
Ò±¬¿æ Ñ ¬·®¿²¬» °±¼» »® ·²¶»¬¿¼± ½±³ ½¿´¼¿ ¼» ½·³»²¬±ô ½±²º±®³»®»º»®»²½·¿¼± ²» ¬¿ Ò±®³¿ » °®?¬·½¿ « «¿´ô ±« ½±³ ¿®¹¿³¿ ¿±« ³» ³± ±«¬®± °®±¼«¬± ¿¹´«¬·²¿²¬»ô ¼» ¼» ¯«» ½±³»º·½·6²½·¿ ½±³°®±ª¿¼¿ò
ëòêòê Ю» +» » ª±´«³»
ß °®» +» » ª±´«³» ¼» ·²¶»9=± ¼»ª»³ »® ½±²¬®±´¿¼±¼» º±®³¿ ¿ ²=± ·²¬»®º»®·® ½±³ ½±² ¬®«9+» ±« °®±°®·»¼¿¼»¼» ¬»®½»·®± ò
ëòé Ю±¬»² =± » »² ¿·±
ëòéòï ݱ²¼·9+» ¹»®¿·
ëòéòïòï Í»¹«®¿²9¿
б® ±½¿ ·=± ¼¿ °®±¬»² =± » ¼± »² ¿·± ô ± » °¿9± ¿¬®? ¼¿½¿¾»9¿ ¼¿ ¿²½±®¿¹»³ ¼»ª» »® °®±¬»¹·¼± » ³¿²¬·¼± ́ ·ª®» ¼»°» ±¿ ò
ëòéòïòî λ¿9=±
ëòéòïòîòï Ñ »² ¿·± °±¼»³ »® »¨»½«¬¿¼± ®»¿¹·²¼± ½±²¬®¿¿ » ¬®«¬«®¿ ²¿ ̄ «¿´ =± ·²½±®°±®¿¼± ô ±« ¼·®»¬¿³»²¬» ½±²¬®¿± ±´±ò Ò» ¬» &´¬·³± ½¿ ±ô ¿ ½¿®¹¿ ¼» ®»¿9=± ¼»ª»³ »®¼· ¬®·¾«3¼¿ °±® °»9¿ ¼» ³¿¼»·®¿ô ½±²½®»¬± ±« ¿9±ò
ëòéòïòîòî ߬»²9=± » °»½·¿´ ¼»ª» »® ¼¿¼¿ ²± ½¿ ± ¼» » ¬®«ó¬«®¿ ²=± ¿°±·¿¼¿ ¼·®»¬¿³»²¬» ²± ¬»®®»²±ô ½±³± ²± ½¿ ±¼» ½±®¬·²¿ ô ¿ ¯«¿· =± ¿¬»®®¿¼¿ ô °¿®¿ »ª·¬¿® ¼¿²± @» ¬®«¬«®¿ò Ò» ¬» ½¿ ±ô - =± ª?´·¼± ± »² ¿·± »¨»½«ó¬¿¼± ½±²¬®¿ ¿ » ¬®«¬«®¿ô ¿°- ¿ »¨»½«9=± ¼± ¿¬»®®±ò
ëòéòïòí ײ¼·½¿9=± ¼¿ ½¿®¹¿
ß ½¿®¹¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸±ô ³?¨·³¿ ¼» »² ¿·± » ¼» ·²½±®°±ó®¿9=± ¼»ª»³ ½±² ¬¿® ²± °®±¶»¬±ò
ëòéòïòì Ю¿¦±
Ñ »² ¿·± ¼»ª»³ »® »¨»½«¬¿¼± ¿°- «³ ¬»³°± ³3²·³±¼» ½«®¿ô ½±»®»²¬» ½±³ ¿ ½¿®¿½¬»®3 ¬·½¿ ¼± ½·³»²¬± ·²¶»ó¬¿¼± ²± ¾«´¾± » ± ®·¬³± ¼» °®±¼«9=± °®»ª· ¬± ¼» ±¾®¿ô ¿
¿¾»®æ¿÷ °¿®¿ ½·³»²¬± ᮬ´¿²¼ ½±³«³ô ½«®¿ ¼» »¬» ¼·¿ å
¾÷ °¿®¿ ½·³»²¬± ßÎ× ø¿´¬¿ ®» · ¬6²½·¿ ·²·½·¿´÷ô ½«®¿ ¼»¬®6 ¼·¿ å
½÷ °¿®¿ ±«¬®± ³¿¬»®·¿· ±« ½·³»²¬± ½±³ ¿¼·¬·ª±½±²º±®³» ®»½±³»²¼¿9+» ¼± º¿¾®·½¿²¬» ±« »²ó¿·± » °»½3º·½± ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ¿ ¼± ¿¹»²¿¼±¬¿¼¿ ò
ëòéòïòë ß°´·½¿9=± ¼¿ ½¿®¹¿
ëòéòïòëòï ß ½¿®¹¿ ¼»ª»³ »® ¿°´·½¿¼¿ ¿¬®¿ª7 ¼± ½±²ó¶«²¬± ³¿²,³»¬®±ó³¿½¿½±ó¾±³¾¿ ̧ ·¼®?«´·½±ô ½±³ ¿¬» ¬¿¼±¼» ¿º»®·9=± ½«¶¿ ¼¿¬¿ »¶¿ ·¹«¿´ ±« ·²º»®·±® ¿ «³ ¿²±ò ߺ±®9¿ ¼» ¬®¿9=± ¼»ª»³ »® ½±·²½·¼»²¬» ½±³ ¿ ¼·®»9=±¼± »·¨± ¼± ¬·®¿²¬»ò
ëòéòïòëòî ̱¼± ± ª¿´±®» ¼» ½¿®¹¿ ·²¼·½¿¼± ²» ¬¿ Ò±®ó³¿ °±¼»³ »® ¿°´·½¿¼± »³ ²«³ ·²¬»®ª¿´± ¼» oëû ¼±ª¿´±® ¾? ·½±ô ¼» º±®³¿ ¿ ³»´¸±® » ¿¼¿°¬¿® @ ½±²¼·9+»¼» ´»·¬«®¿ô ½±³ »¨½»9=± ¼¿ ½¿®¹¿ ³?¨·³¿ ¼» »² ¿·±ò
ëòéòïòê Ý¿®¹¿ ·²·½·¿´ øÚ±÷
б® ³±¬·ª± ¬7½²·½± ¼» ³»¼·9=± ¿ º±®9¿ ¼» ¬®¿9=± ¼»ª»¬»® «³ ª¿´±® ·²·½·¿´ ·¹«¿´ ¿ Ú± ã ðôï º§µ Íô ±²¼» º§µ 7 ¿®» · ¬6²½·¿ ½¿®¿½¬»®3 ¬·½¿ @ ¬®¿9=± ¼± »´»³»²¬± ®» · ¬»²¬»¼± ¬·®¿²¬» » Í 7 ¿ ³»²±® »9=± ¼± »´»³»²¬± ®» · ¬»²¬» @¬®¿9=± ¼± ¬·®¿²¬»ò
Ò±¬¿æ Ò± ½¿ ± ¼» »´»³»²¬± ½±³ ®± ½¿ô ¼»ª» »® ¼¿¼¿ ¿¬»²9=±» °»½·¿´ ¿ » ¬» ¿ °»½¬±ò
ëòéòïòé Ü» ´±½¿³»²¬± ·²·½·¿·
Ñ ¼» ´±½¿³»²¬± ¯«» ±½±®®»³ ²¿ ½¿®¹¿ ³»²±®» ±«·¹«¿· @ ·²·½·¿´ Ú± ²=± =± ³»¼·¼± ò
ëòéòî Û² ¿·±
Ñ »² ¿·± ¼»º·²·¼± »³ íòïî =± ®»¿´·¦¿¼± ¼» ¿½±®¼±½±³ ± °®» ½®·¬± »³ ëòéòîòï ¿ ëòéòîòìò
ëòéòîòï Û² ¿·± ¾? ·½±
п®¿ ª»®·º·½¿® ¿ ½±®®»¬¿ »¨»½«9=± ¼± ¬·®¿²¬»ô ±¾ »®ª¿ó »°®·²½·°¿ ³́»²¬» ¿ ½±²º±®³¿9=± ¼± ¾«´¾± ¼» ¿²½±®¿¹»³ô ¿½»²¬®¿´·¦¿9=± ¼± ¬·®¿²¬» ²± ¾«´¾±ô ¿ ¯«¿´·¼¿¼» ¼¿ ·²¶»9=±» ¿ ¼»º·²·9=± ¼± ½±³°®·³»²¬± ´·ª®» ¼± ¬·®¿²¬»ô ¿¬®¿ª7 ¼»» ½¿ª¿9=± ¼» ¬»ô ¿°- ± »² ¿·± ¼» ¯«¿´·º·½¿9=±ò Ü» ¬¿º±®³¿ô ª»®·º·½¿ó » ± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼± ¬·®¿²¬» ±¾ ¿ ¿9=±¼» ½¿®¹¿ °±® ³»·± ¼± ¼» ´±½¿³»²¬± »´? ¬·½± » °»®³¿ó²»²¬»ô » ¼¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ½¿®¹¿ò
ëòéòîòî Û² ¿·± ¼» ¯«¿´·º·½¿9=±
Ò» ¬» »² ¿·± =± ª»®·º·½¿¼± ¿ ½¿°¿½·¼¿¼» ¼» ½¿®¹¿ ¼±¬·®¿²¬» » »« ¼» ´±½¿³»²¬± ±¾ ½¿®¹¿ô ½¿´½«´¿¼± ± »«½±³°®·³»²¬± ´·ª®» » ¿ª¿´·¿¼± ± ¿¬®·¬± ¿± ´±²¹± ¼» ¬» ½±³ó°®·³»²¬± ´·ª®»ô ¿ °¿®¬·® ¼± ¼» ´±½¿³»²¬± ±¾ »®ª¿¼± ò
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °» ±́ -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
8/24
è ÒÞÎ ëêîçñïççê
ëòéòîòîòïÑ ½¿®®»¹¿³»²¬± ¼»ª» ±¾»¼»½»® @ »¹«·²¬» · 󬻳?¬·½¿æ
¿÷ ± »² ¿·± ¼»ª» °¿®¬·® ¼¿ ½¿®¹¿ ·²·½·¿´ øÚ± ÷ » »¹«·®°»´± » ¬?¹·± ðôì Ú
¬å ðôéë Ú
¬å ïôð Ú
¬å ïôîë Ú
¬å » ïôë Ú
¬ô
°¿®¿ ¬·®¿²¬» °®±ª· -®·± » ¿¬7 ïôéë Ú¬ °¿®¿ ¬·®¿²¬»°»®³¿²»²¬» å
¾÷ ¿°- ½¿¼¿ » ¬?¹·±ô ¿ °¿®¬·® ¼» ïôéë Ú¬ô ¼»ª» »® °®±ó½»¼·¼± ± ¿´3ª·± ¿¬7 Ú±ô »¹«·²¼± ± ³» ³± » ¬?¹·±¼± ½¿®®»¹¿³»²¬±ô ½±³ ³»¼·9+» ¼» ¼» ´±½¿³»²¬±¼¿ ½¿¾»9¿ô °¿®¿ ±¾¬»²9=± ¼± ¼» ´±½¿³»²¬± °»®ó³¿²»²¬» å
½÷ ¿ ½¿®¹¿ ³?¨·³¿ ¼± »² ¿·± ¼»ª» »® ½±®®» °±²¼»²¬»@ ½¿®¹¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± øÚ¬÷ô ³«´¬·°´·½¿¼¿ °»´± º¿¬±® ¼»»¹«®¿²9¿ ¿¼±¬¿¼±ô » ²± ³?¨·³± ·¹«¿´ ¿ ðôç º§µÍò
ëòéòîòîòî ß ³»¼·9+» ®»¯«»®·¼¿ =± ¿ »¹«·²¬» æ
¿÷ ½¿®¹¿ ó ¿¬®¿ª7 ¼» ½±®®»´¿9=± ½±³ ¿ °®» =± ·²¼·ó½¿¼¿ »³ ³¿²,³»¬®± ¼± ½±²¶«²¬± ³¿²,³»¬®±ó³¿ó½¿½±ó¾±³¾¿ô ½±³ ¿¬» ¬¿¼± ¼» ¿º»®·9=± ½±³ ¼¿¬¿·²º»®·±® ±« ·¹«¿´ ¿ «³ ¿²±ô »²¼± °»®³·¬·¼± ¿± °®±ó¶»¬· ¬¿ ±« ½±²¬®¿¬¿²¬» »¨·¹·® «³ ¿¬» ¬¿¼± ¼» ¿º»®·9=±³¿· ®»½»²¬»å
¾÷ ¼» ´±½¿³»²¬± ¼¿ ½¿¾»9¿ ó ¼»ª»³ »® ³»¼·¼± ¿°¿®¬·® ¼¿ ½¿®¹¿ ·²·½·¿´ øÚ±÷ô »³ ®»´¿9=± ¿ «³ °±²¬± ¼»®»º»®6²½·¿ º·¨± ²¿ »¨¬®»³·¼¿¼» ¼± ¬·®¿²¬»ô ²¿ ¼·®»9=±¼¿ ¬®¿9=± ¿°´·½¿¼¿ô ½±³ »¨¬»² ,³»¬®±ô ½±³ ®» ±ó´«9=± ¼» ðôðï ³³ò ß ¾¿ » ¼» ́ »·¬«®¿ ¼»ª» »® «³¿ª·¹¿ ¼» ®»º»®6²½·¿ º·¨¿¼¿ »³ ®»¹·=± »¹«®¿³»²¬»º±®¿ ¼» ·²º´«6²½·¿ ¼» ¼»º±®³¿9+» ¼± ¬»®®»²±ô ¼»ó½±®®»²¬» ¼¿ ½¿®¹¿ ¿°´·½¿¼¿ ¼«®¿²¬» ± »² ¿·±±« ¼» ̄ «¿´¯«»® ±«¬®¿ º±²¬» ¼» °»®¬«®¾¿9=±ò
ëòéòîòîòí ß²¬» ¼» ½¿¼¿ ¿´3ª·± ¼» ½¿®¹¿ô ± ¼» ´±½¿³»²¬± ô±¾ ½¿®¹¿ ½±² ¬¿²¬»ô ¼»ª»³ »® ±¾ »®ª¿¼± » ³»¼·¼± ¿¬7¿ » ¬¿¾·´·¦¿9=±ô ¼» ¿½±®¼± ½±³ ± »¹«·²¬» ½®·¬7®·± æ
¿÷ °¿®¿ » ¬?¹·± ¼» ½¿®¹¿ ³»²±®» ±« ·¹«¿´ ¿ ðôéë Ú¬ô½±³ ¼» ´±½¿³»²¬± ³»²±®» ¯«» ðôï ³³ °¿®¿·²¬»®ª¿´± ¼» ë ³·²å
¾÷ °¿®¿ » ¬?¹·± ¼» ½¿®¹¿ »²¬®» ðôéë Ú¬ » ïôð Ú¬ô ½±³¼» ´±½¿³»²¬± ³»²±®» ̄ «» ðôï ³³ °¿®¿æ
ó ·²¬»®ª¿´± ¼» ïë ³·² »³ ±´± ¿®»²± ± å
ó ·²¬»®ª¿´± ¼» íð ³·² »³ ±´± ¿®¹·´± ± ±« ¼«ª·ó¼± ± å
½÷ °¿®¿ » ¬?¹·± ¼» ½¿®¹¿ «°»®·±®» ¿ ïôð Ú¬ ¿¬7øÚÍ÷ Ú¬ô ½±³ ¼» ´±½¿³»²¬± ³»²±®» ̄ «» ðôï ³³°¿®¿ ·²¬»®ª¿´± ¼» êð ³·²ô °¿®¿ ¯«¿´¯«»® ¬·°± ¼»±´±ò
ëòéòîòîòì Ü»ª»³ »® ±¾®·¹¿¬±®·¿³»²¬» »¨»½«¬¿¼± »² ¿·±»³ ïû ¼± ¬·®¿²¬» °±® ±¾®¿ô °±® ¬·°± ¼» ¬»®®»²± » °±® ¬·°±¼» ¬·®¿²¬»ô ½±³ «³ ³3²·³± ¼» ¼±· »² ¿·± °±® ±¾®¿ò
ëòéòîòîòë ß ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼± »² ¿·± ¼»ª» »® º»·¬¿ ¿¬®¿ª7¼± ¹®?º·½± ·²¼·½¿¼± ²¿ Ú·¹«®¿ í ¼± ß²»¨± ßò
ëòéòîòîòê Ñ ¬®¿9¿¼± ¼± ¹®?º·½± ¼» ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼± »²ó¿·± °¿®¿ ¿ ½¿®¹¿ ¨ ¼» ´±½¿³»²¬± øÚ·¹«®¿ íó¿÷ ¼± ß²»ó¨± ß÷ô ¾»³ ½±³± ± ¼» ½¿®¹¿ ¨ ¼» ´±½¿³»²¬± »´? ¬·½±» °»®³¿²»²¬» øÚ·¹«®¿ íó¾÷ ¼± ß²»¨± ß÷ô ¼»ª»³ ±¾»¼»½»®¿± ¼· °± ¬± »³ ëòéòîòîòé » ëòéòîòîòèô ®» °»½¬·ª¿³»²¬»ò
ëòéòîòîòé Ñ ¹®?º·½± ¼¿ Ú·¹«®¿ íó¿÷ ¼± ß²»¨± ßô º«²9=± ¼» Ú» ¼ ¼»ª» °± «·® ± »·¨± ¸±®·¦±²¬¿´ ¼¿ º±®9¿ ô ®»°®»ó»²¬¿²¼± ¬±¼± ± ½·½´± ¼» ½¿®¹¿ » ¼» ½¿®¹¿ò
ëòéòîòîòè Ñ ¹®?º·½± ¼¿ Ú·¹«®¿ íó¾÷ ¼± ß²»¨± ßô ®»°¿®¬·9=±»³ ¼» ´±½¿³»²¬± »´? ¬·½± » °»®³¿²»²¬» ô º«²9=± ¼» Ú »¼» » ¼» Ú » ¼Ð ô °± «· ́ ·²¸¿ ½±³± ¿ »¹«·® ¼» ½®·¬¿ æ
¿÷ ´·²¸¿ •¿Œ ±« ´·²¸¿ ´·³·¬» «°»®·±®ô ½±®®» °±²¼»²¬»¿± ¼» ´±½¿³»²¬± »´? ¬·½± ¼¿ ½¿¾»9¿ °¿®¿ «³¬·®¿²¬» ½±³ ± ½±³°®·³»²¬± ´·ª®» øÔÔ÷ ³¿· ³»¬¿¼»¼± ¾«´¾± øÔ¾÷ô ½«¶¿ »¯«¿9=± 7 ¼¿¼¿ °±®æ
¼»¿ ãøÚ óÚ õ Ô ñ î÷
Û Í± Ô ¾ øÔ
¾÷ ́ ·²¸¿ •¾Œ ±« ́ ·³·¬» ·²º»®·±®ô ½±®®» °±²¼»²¬» ¿± ¼» ´±ó½¿³»²¬± ¼¿ ½¿¾»9¿ °¿®¿ «³ ¬·®¿²¬» ½±³ ± ½±³°®·ó³»²¬± ́ ·ª®» øÔÔ÷ ¼·³·²«3¼± ¼» îðûô ½«¶¿ »¯«¿9=± 7¼¿¼¿ ¿ »¹«·®ô ½±³ «³ ¬®»½¸± ·²·½·¿´ ÎÍ ¼»º´»¬·¼±ô±²¼» ± °±²¬± Î » Í =± ¼»º·²·¼± °±® ½±±®¼»²¿ó¼¿ æ
¼»¾ãðôè øÚóÚ
Û Í± Ô Ô
Ò±¬¿ æ ¿÷ ß ½±±®¼»²¿¼¿ ¼± °±²¬± Î » Í =±æ
ó °±²¬± Îæ ¼ ã ð å Ú ã Ú± õ ðôïë øÚÍ÷ Ú¬
ó °±²¬± Íæ ¼ ã ÅðôêøÚÍ÷ Ú¬ à ÔÔñÛ Íå Ú ã Ú±õðôéëøÚÍ÷ Ú¬
¾÷ Ñ ¬®¿9¿¼± ¼» ÑÎóÎÍ ½±² ·¼»®¿ ¿ ¼·³·²«·9=± ²± ¿´±²¹¿ó³»²¬± ¼»ª·¼± @ »¨· ¬6²½·¿ ¼» ³¿·±®» °»®¼¿ ®»´¿¬·ª¿
°±® ¿¬®·¬± ²± ½¿®®»¹¿³»²¬± ·²·½·¿· ò
½÷ Ô·²̧ ¿ •½Œ ±« ´·²¸¿ ³7¼·¿ô ½±®®» °±²¼»²¬» ¿± ¿´±²¹¿ó³»²¬± ¬»-®·½± ¼± ¬®»½¸± ´·ª®» øÔÔ÷ò Í»« ¬®¿9¿¼± 7 ¿½±²ó»´¸?ª»´ ½±³± ®»º»®6²½·¿ » «¿ »¯«¿9=± 7 ¼¿¼¿ °±®æ
¼»½ ã øÚ óÚ Ô
Û Í± Ô
¼÷ Ñ »·¨± ¼¿ º±®9¿ ¿°´·½¿¼¿ øÚ÷ ¼»ª» »® ¸±®·¦±²¬¿´ô± ¼» ´±½¿³»²¬± »´? ¬·½± ¼»ª»³ »® ®»°®» »²¬¿¼±²¿ °¿®¬» «°»®·±® » ± °»®³¿²»²¬» ²¿ °¿®¬» ·²º»®·±® ¼±¹®?º·½±ô ½±³± »¨»³°´·º·½¿¼± ²± ¹®?º·½± ¼¿ Ú·¹«®¿ íó¾÷
¼± ß²»¨± ßò
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °» ±́ -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
9/24
ÒÞÎ ëêîçñïççê ç
ëòéòîòîòç Ñ ½±³°®·³»²¬± ´·ª®» »º»¬·ª± ¼± ¬·®¿²¬» øÔÔ»÷ ®» «´¬¿¼¿ ·²½´·²¿9=± ¼± ¬®»½¸± ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ®»¬± ¼¿ ½«®ª¿¼± ¼» ´±½¿³»²¬± »´? ¬·½± ±¾¬·¼± ²± ¹®?º·½± øÚ ̈ ¼±÷ ½«¶¿»¯«¿9=± °±¼» »® » ½®·¬¿ ½±³±æ
ÔÔ» ã ¼Ú ÛÍ
Ѳ¼»æ
¼» ã ª¿®·¿9=± ¼» ¼» ´±½¿³»²¬± »³ ¼±· °±²¬±¯«¿· ¯«»® ¼± ¬®»½¸± ®»¬±
Ú ã ª¿®·¿9=± ¼» º±®9¿ ½±®®» °±²¼»²¬» ¿¼»
Û ã ³-¼«´± ¼» » ¿́ ¬·½·¼¿¼» ¼± ³¿¬»®·¿´ ®» · ¬»²¬»@ ¬®¿9=± ¼± ¬·®¿²¬»
ëòéòîòîòïð ß ·²¬»® »9=± ¼± °®±´±²¹¿³»²¬± ¼¿ ®»¬¿ ¼»º·²·¼¿»³ ëòéòîòîòçô ½±³ ± »·¨± ¼¿ º±®9¿ ô ¼»¬»®³·²¿ ¿°®±¨·³¿ó¼¿³»²¬» ¿ °»®¼¿ ¼» ½¿®¹¿ °±® ¿¬®·¬± ²± ¬®»½¸± ´·ª®» °±®±½¿ ·=± ¼¿ °®±¬»² =± øп÷ò
ëòéòîòîòïï п®¿ ¿ ¿°®±ª¿9=± ¼»ª»³ »® ±¾»¼»½·¼± ±¼±· ½®·¬7®·± ¿ »¹«·®æ
¿÷ ± °±²¬± ½±®®» °±²¼»²¬» ¿± ¼» ´±½¿³»²¬±»´? ¬·½± ²± ¹®?º·½± øÚ ¨ ¼÷ ¼»ª»³ ·¬«¿®ó » »²¬®»¿ ´·²¸¿ ´·³·¬» «°»®·±® •¿Œ » ·²º»®·±® •¾Œå
¾÷ ± »¹³»²¬± п ¯«» ®»°®» »²¬¿ ¿ °»®¼¿ ¼» ½¿®¹¿°±® ¿¬®·¬± ¿± ´±²¹± ¼± ½±³°®·³»²¬± ´·ª®» ¼»ª» »®³»²±® ±« ·¹«¿´ ¿± »¹³»²¬± Ú ± Îò
ëòéòîòí Û² ¿·± ¼» ®»½»¾·³»²¬±
ëòéòîòíòï Í=± °®»ª· ¬± ̄ «¿¬®± ¬·°± ¼» ½¿®®»¹¿³»²¬± ô ½±²óº±®³» ¿ «¬·´·¦¿9=± ¼± ¬·®¿²¬» » »¯ 6²½·¿ ¼» »¨»½«9=±ô»²¼± ̄ «» ¬±¼± ± »² ¿·± ¼»ª»³ °¿®¬·® ¼¿ ½¿®¹¿ ·²·½·¿´Ú±ô ·® ¿¬7 ¿ ½¿®¹¿ ³?¨·³¿ °®»ª· ¬¿ô ®»¬±®²¿® @ ½¿®¹¿ ·²·½·¿´Ú± » ®»½¿®®»¹¿® ¿¬7 ¿ ½¿®¹¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± Ú¬ ½±³ ³»¼·9+»¼» ¼» ´±½¿³»²¬± ¼¿ ½¿¾»9¿ô ¬¿²¬± ²¿ º¿ » ¼» ½¿®¹¿½±³± ²¿ ¼» ¼» ½¿®¹¿ô °¿®¿ ¿ ½¿®¹¿ ·²¼·½¿¼¿ ²¿ Ì¿ó¾»´¿ îò
ëòéòîòíòî ß ³»¼·9+» ®»¯«»®·¼¿ =± ¿ »¹«·²¬» æ
¿÷ ½¿®¹¿ ó ¿¬®¿ª7 ¼» ½±®®»´¿9=± ½±³ ¿ °®» =± ·²¼·ó½¿¼¿ »³ ³¿²,³»¬®± ¼± ½±²¶«²¬± ³¿²,³»¬®±ó³¿ó½¿½±ó¾±³¾¿ô ½±³ ¿¬» ¬¿¼± ¼» ¿º»®·9=± ½±³ ¼¿¬¿·²º»®·±® ¿ «³ ¿²±ô °»®³·¬·²¼±ó » ¿± °®±¶»¬· ¬¿ ±«¿± ½±²¬®¿¬¿²¬» »¨·¹·® «³ ¿¬» ¬¿¼± ¼» ¿º»®·9=± ¼±½±²¶«²¬± ³¿²,³»¬®±ó³¿½¿½±ó¾±³¾¿ ³¿· ®»ó½»²¬»å
¾÷ ¼» ´±½¿³»²¬± ¼¿ ½¿¾»9¿ ó ¼»ª»³ »® ³»¼·¼±½±³ ®7¹«¿ ¹®¿¼«¿¼¿ô ¿ °¿®¬·® ¼¿ ½¿®¹¿ ·²·½·¿´ Ú±ô»³ ®»´¿9=± ¿ «³ °±²¬± ¼» ®»º»®6²½·¿ º·¨± ²¿ »¨¬®»ó³·¼¿¼» ¼± ¬·®¿²¬»ô ²¿ ¼·®»9=± ¼¿ ¬®¿9=± ¿°´·½¿¼¿ô»³ ®»´¿9=± @ ª·¹¿ ±« @ ·́²¸¿ ¼» ®»º»®6²½·¿ º·¨¿¼¿»³ ´±½¿´ ´·ª®» ¼¿ ·²º´«6²½·¿ ¼± ³±ª·³»²¬± ´±½¿ó´·¦¿¼± ¼¿ » ¬®«¬«®¿ ±« ¼± ¬»®®»²±ò ݱ³ ± ³¿½¿½±®»¿¹·²¼± ½±²¬®¿ ¿ » ¬®«¬«®¿ ¿°±·¿¼¿ ²± ¬»®®»²±²¿¬«®¿´ô ¿ ³»¼·9=± °±¼» »® »º»¬«¿¼¿ ²± 6³¾±´±¼± ³¿½¿½±ô ¼» ¼» ¯«» » ³»9¿ ± ¼» ´±½¿³»²¬±¼¿ » ¬®«¬«®¿ò
ëòéòîòíòí ˳ » ¬?¹·± ¼» ½¿®®»¹¿³»²¬± ±³»²¬» °±¼» »®¿°´·½¿¼± ¿°- ¿ » ¬¿¾·´·¦¿9=± ¼¿ °®» =± ¼± ³¿²,³»¬®±¼± ½±²¶«²¬± ¼» °®±¬»² =±ò Ò¿ ½¿®¹¿ ³?¨·³¿ô ± ¼» ´±ó½¿³»²¬± ¼¿ ½¿¾»9¿ ¼»ª»³ »® ³»²±®» ¯«» ï ³³ ²±»¹«·²¬» ·²¬»®ª¿´± ¼» ¬»³°±æ
¿÷ ë ³·²ô ²± ½¿ ± ¼» ±´± ¿®»²± ± å
¾÷ ïð ³·²ô ²± ½¿ ± ¼» ±´± ¿®¹·´± ± ±« ²=± ¿®»²± ± ò
ëòéòîòíòì Ñ »² ¿·± ¼»ª»³ ¿¬»²¼»® @ »¹«·²¬» ¼· ¬®·¾«·9=±æ
¿÷ °¿®¿ ¬·®¿²¬» ¼»º·²·¬·ª± ó »¨»½«¬¿® »² ¿·± ¼± ¬·°±ß »³ °»´± ³»²± ïðû ¼± ¬·®¿²¬» ¼¿ ±¾®¿ » ¼±¬·°± Þ ²± ®» ¬¿²¬» å
¾÷ °¿®¿ ¬·®¿²¬» °®±ª· -®·± ó »¨»½«¬¿® »² ¿·± ¼± ¬·°±Ý »³ °»´± ³»²± ïðû ¼± ¬·®¿²¬» ¼¿ ±¾®¿ » ¼± ¬·ó°± Ü ²± ®» ¬¿²¬» ò
ëòéòîòíòëп®¿ ¿²½±®¿¹»² °®-¨·³¿ ô »³°®» ¯«» ¸±«ª»®¿²½±®¿¹»² ½±³ ¾«´¾± ¼· ¬¿²¼± ³»²± ¼» ïôíð ³ô ± »²ó¿·± ¼» ®»½»¾·³»²¬± ¼»ª» »® »¨»½«¬¿¼± ¶«²¬± ½±³ ± ½±²ó¬®±´» ¼» ½¿®¹¿ ¼± ¬·®¿²¬» ª·¦·²¸± ô ̄ «» ²=± ¼»ª»³ ¿°®»ó»²¬¿® ª¿®·¿9=± ¼» ½¿®¹¿ «°»®·±® ¿ îðûò
ëòéòîòíòê Ñ »² ¿·± ¼» ®»½»¾·³»²¬± ¼»ª» »® ·²¬»®°®»¬¿¼±»³ ®»´¿9=± @ » ¬¿¾·´·¦¿9=± ¼± ¼» ´±½¿³»²¬± ¼¿ ½¿¾»9¿» ¿¬®·¬± ¿± ´±²¹± ¼± ¬®»½¸± ´·ª®»ô °±¼»²¼± »® ¿½»·¬± »³¬±¼¿ «¿ °´»²·¬«¼» ¯«¿²¼±æ
¿÷ ± ¼» ´±½¿³»²¬± ¼¿ ½¿¾»9¿ » » ¬¿¾·´·¦¿®»³ ½±³¿ ¿°´·½¿9=± ¼¿ ½¿®¹¿ ³?¨·³¿ ¼» »² ¿·± °®»ª· ¬¿øª»® ëòéòîòíòí÷å
¾÷ ± ¼» ´±½¿³»²¬± ³?¨·³± ¼¿ ½¿¾»9¿ ®»°®» »²¬¿¼±²± ¹®?º·½± ¼¿ Ú·¹«®¿ ì ¿ é ¼± ß²»¨± ß » ·¬«¿®»²¬®» ¿ ´·²¸¿ •¿Œ » •¾Œ ¼» ¬» ¹®?º·½± ò
Ì¿¾»´¿ î ó Ý¿®¹¿ ¿ »®»³ ¿°´·½¿¼¿ ²± »² ¿·± ¼» ®»½»¾·³»²¬±
Ì·®¿²¬» Û² ¿·± Û ¬?¹·± ¼» ½¿®¹¿ » ¼» ½¿®¹¿
л®³¿²»²¬» Ì·°± ß Ú± » ðôí Ú¬å ðôê Ú¬å ðôè Ú¬å ïôð Ú¬ å ïôî Ú¬å ïôì Ú¬å ïôê Ú¬å » ïôéë Ú¬
л®³¿²»²¬» Ì·°± Þ Ú± » ðôí Ú¬å ðôê Ú¬å ðôè Ú¬å ïôð Ú¬ å ïôî Ú¬å » ïôì Ú¬
Ю±ª· -®·± Ì·°± Ý Ú± » ðôí Ú¬å ðôê Ú¬å ðôè Ú¬å ïôð Ú¬å ïôî Ú¬å » ïôë Ú¬
Ю±ª· -®·± Ì·°± Ü Ú± » ðôí Ú¬å ðôê Ú¬å ðôè Ú¬å ïôð Ú¬ » ïôî Ú¬
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °» ±́ -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
10/24
ïð ÒÞÎ ëêîçñïççê
ëòéòîòíòé Ò¿ ®»¿ª¿´·¿9=± ¼»ª»ó » ½±² ·¼»®¿® ± »¹«·²¬»æ
¿÷ ½¿ ± ± ¬·®¿²¬» ²=± ®» · ¬¿ @ ½¿®¹¿ ³?¨·³¿ °®»ª· ¬¿½±²º±®³» ¿ Ì¿¾»´¿ î ±« ²=± ¿¬»²¼¿ ¿ ëòéòîòíòêô¼»ª»æ
ó »® ®»¿ª¿´·¿¼± ± ³7¬±¼± »¨»½«¬·ª± » ± ½±³°®·ó³»²¬± ¼± ¾«´¾±å
ó »® ®»·²·½·¿¼± ± °®±½»¼·³»²¬± ¼» »² ¿·± ¬·°± ß²± °®-¨·³± ½·²½± ¬·®¿²¬» »¨»½«¬¿¼± å
ó »® ¿½»·¬± ½±³ ½¿®¹¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± ·²º»®·±®ô ·¹«¿´ @³¿·±® ½¿®¹¿ » ¬¿¾·´·¦¿¼¿ ±¾¬·¼¿ ²± »² ¿·± ¼·ª·¼·ó¼¿ °»´± º¿¬±® ¼» »¹«®¿²9¿ô ¼» ¼» ̄ «» » ¬¿ ·¬«¿ó9=± »¶¿ ½±³°¿¬3ª»´ ½±³ ± °®±¶»¬±ô »²¼± ¯«»ô²» ¬» ½¿ ±ô 7 ±¾®·¹¿¬-®·¿ ¿ ª»®·º·½¿9=± ¼± °®±¶»¬±» ¿ »¨»½«9=± ¼» »² ¿·± ¼» º´«6²½·¿ ²» ¬» ¬·®¿²¬»±« »® »¨»½«¬¿¼± ±«¬®± ¬·®¿²¬» »³ «¾ ¬·¬«·9=±¿± ®»°®±ª¿¼±ô ²± ³» ³± ´±½¿´ ±« ²¿ °®±¨·³·¼¿ó¼» ô »²¼± ¯«»ô ²» ¬» &´¬·³± ½¿ ±ô 7 ±¾®·¹¿¬-®·¿¿ ª»®·º·½¿9=± ¼± °®±¶»¬±å
ó ²± ½¿ ± ¼» ¬·®¿²¬» ®»·²¶»¬?ª»´ô » ¬» °±¼» »® ®»·²¶»ó¬¿¼± » ®»°»¬·¼± ± »² ¿·±å
¾÷ ½¿ ± ± ¼» ´±½¿³»²¬± ³?¨·³± ¼¿ ½¿¾»9¿ ®»°®»ó»²¬¿¼± ²± ¹®?º·½± ¼¿ Ú·¹«®¿ ì ¿ é ¼± ß²»¨± ß» ·¬«» »²¬®» ¿ ́ ·²¸¿ •¿ • » •¾ •ô ¼»ª»æ
ó »® ®»°»¬·¼± ± ½·½´± ¼» ½¿®¹¿ô ½±³ ¿ º·²¿´·¼¿¼» ¼»±´¬¿® ± ¬®»½¸± ´·ª®»å
ó »® ®»¿ª¿´·¿¼± ± °®±¶»¬± °¿®¿ ª»®·º·½¿® » ± ¬·®¿²¬»°±¼» »® ¿°®±ª»·¬¿¼± ½±³± » ¬?å
ó »® ¿½»·¬± ± ¬·®¿²¬» ½±³ ½¿®¹¿ ·²º»®·±®ô ®»¼«¦·²¼±ó» ¼± ¾«´¾± ± ¿½®7 ½·³± ¼» ¿¬®·¬± ±¾ »®ª¿¼± ²±¬®»½¸± ´·ª®»å
ó »® »¨»½«¬¿¼± »² ¿·± ¼» ¯«¿´·º·½¿9=± °¿®¿ ®»¿ª¿ó´·¿9=± ¼± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼± ¬·®¿²¬»ò
ëòéòîòíòè п®¿ ¿°®» »²¬¿9=± ¼± »² ¿·± ô ¬±¼± ± ®» «´ó¬¿¼± ¼»ª»³ »® ¿°®» »²¬¿¼± ¿¬®¿ª7 ¼» ¾±´»¬·³ » ¹®?óº·½± ½±²º±®³» ³± ¬®¿¼± ²¿ Ú·¹«®¿ ì ¿ é ¼± ß²»¨± ßò
ëòéòîòì Û² ¿·± ¼» º´«6²½·¿
ëòéòîòìòï Ò± ½¿®®»¹¿³»²¬± ¼»ª» »® ±¾ »®ª¿¼± ± »¹«·²¬»æ
¿÷ ± »² ¿·± ¼»ª»³ »® »¨»½«¬¿¼± ½±³ ½¿®¹¿ ½±² 󬿲¬» » ²± »¹«·²¬» ²3ª»· ¼» ½¿®®»¹¿³»²¬±æ
ðôéë Ú¬å ïôðð Ú¬å ïôîë Ú¬å ïôëð Ú¬å » ïôéë Ú¬ååÒ±¬¿æ Ѿ »®ª¿® ¯«» ± ²3ª»· ¼» ½¿®®»¹¿³»²¬± ½±®®» ó
°±²¼»³ ¿± ³» ³± ¼± »² ¿·± ¼» ¯«¿´·º·½¿9=±ô°±¼»²¼± ± »² ¿·± ¼» º´«6²½·¿ »® »¨»½«¬¿¼± ¶«²¬±½±³ ± ¼» ¯«¿´·º·½¿9=± »³ «³ °®±½»¼·³»²¬± &²·½±ò
¾÷ ± »² ¿·± ½±² · ¬» »³ ³»¼·® ¼» ´±½¿³»²¬± ¼¿ ½¿ó¾»9¿ ¼± ¬·®¿²¬» ¬®¿½·±²¿¼± °»´± ³¿½¿½±ô ±¾ ½¿®¹¿½±² ¬¿²¬»ô ²± ³3²·³± °¿®¿ ± »¹«·²¬» ¬»³°± ô»³ ½¿¼¿ » ¬?¹·±æ ïð ³·²ô îð ³·²ô íð ³·²ô ìð ³·²ôëð ³·² » êð ³·²å
½÷ ¿ °¿®¬·® ¼» êð ³·²ô ¿ ³»¼·9+» °±¼»³ »® ½±² ·¼»ó®¿¼¿ «º·½·»²¬» » ± » ¬?¹·± ½±²½´«3¼±ô » ± ¼» ´±ó½¿³»²¬± ²± &´¬·³± íð ³·² º±® ·²º»®·±® ¿ ëû ¼±¼» ´±½¿³»²¬± ¬±¬¿´ ¼± »² ¿·±å ½¿ ± ½±²¬®?®·±ô¼»ª»³ »® °®±½»¼·¼¿ ³»¼·9+» ¿ ½¿¼¿ íð ³·²¿¬7 ¿ ½±²¼·9=± ¿½·³¿ »® ¿¬· º»·¬¿ò
ëòéòîòìòîß ³»¼·9+» ®»¯«»®·¼¿ =± ¿ »¹«·²¬» æ
¿÷ ½¿®¹¿ ó ¼»ª»³ »® ³¿²¬·¼¿ ¿ ³¿· » ¬?ª»·°± 3ª»· ô ¿½»·¬¿²¼±ó » ²± ³?¨·³± «³ ·²¬»®ª¿´±¼» o íû »³ ®»´¿9=± @ ½¿®¹¿ ¾¿ » ¼± » ¬?¹·±ô » »®
½±²¬®±´¿¼¿ ¿¬®¿ª7 ¼¿ ½±®®»´¿9=± ½±³ ¿ °®» =±·²¼·½¿¼¿ ²± ½±²¶«²¬± ¼» °®±¬»² =± ø²± ³¿²,³»¬®±¼± ½±²¶«²¬± ³¿²,³»¬®±ó³¿½¿½±ó¾±³¾¿÷å
¾÷ ¼» ´±½¿³»²¬± ¼¿ ½¿¾»9¿ ó ¼»ª»³ »® ³»¼·¼± ¿°¿®¬·® ¼¿ ½¿®¹¿ ·²·½·¿´ øÚ±÷ô »³ ®»´¿9=± ¿ «³ °±²¬±¼» ®»º»®6²½·¿ º·¨± ²¿ »¨¬®»³·¼¿¼» ¼± ¬·®¿²¬»ô ²¿¼·®»9=± ¼¿ ¬®¿9=± ¿°´·½¿¼¿ô ³»¼·¼± ½±³ ¼±· »¨¬»²ó,³»¬®± ½±³ ®» ±´«9=± ¼» ðôðï ³³ô ·² ¬¿´¿¼±¼·¿³»¬®¿´³»²¬» ±°± ¬± »³ ®»´¿9=± ¿± »·¨± ¼±¬·®¿²¬»ò
Ò±¬¿ æ ¿÷ ß ¾¿ » ¼» ́ »·¬«®¿ ¼»ª» »® «³¿ ª·¹¿ ¼» ®»º»®6²ó½·¿ º·¨¿¼¿ »³ ®»¹·=± »¹«®¿³»²¬» º±®¿ ¼¿ ·²óº´«6²½·¿ ¼» ¼»º±®³¿9+» ¼± ¬»®®»²±ô ¼»½±®ó®»²¬» ¼¿ ½¿®¹¿ ¿°´·½¿¼¿ ¼«®¿²¬» ± »² ¿·±±« ¼» ¯«¿´¯«»® ±«¬®¿ º±²¬» ¼» °»®¬«®¾¿9=±ò
¾÷ Ñ ¬®?º»¹± ¼»ª» »® »ª·¬¿¼± ²¿ °®±¨·³·¼¿¼»» ± ´±½¿´ ¼± »² ¿·± ¼»ª» »® °®±¬»¹·¼± ¼¿ ·²ó½·¼6²½·¿ ¼·®»¬¿ ¼± ±´ô ½±³ ±¾¶»¬·ª± ¼» ²=± ·²óº´«»²½·¿® ± ®» «´¬¿¼± °±® »º»·¬± ¼» ª·¾®¿ó9=± » ¼» ª¿®·¿9=± ¼» ¬»³°»®¿¬«®¿ò
ëòéòîòìòí Ü»ª»³ »® ±¾®·¹¿¬±®·¿³»²¬» »¨»½«¬¿¼± »² ¿·±»³ ïû ¼± ¬·®¿²¬» °±® ±¾®¿ô °±® ¬·°± ¼» ¬»®®»²± » °±® ¬·°±¼» ¬·®¿²¬»ô ½±³ «³ ³3²·³± ¼» ¼±· »² ¿·± °±® ±¾®¿ò
ëòéòîòìòì ß ·²¬»®°®»¬¿9=± ¼± »² ¿·± ¼»ª» »® º»·¬¿ ¿¬®¿ª7¼± ¬®¿9¿¼± ¼± »¹«·²¬» ¹®?º·½± øª»® Ú·¹«®¿ è ¼± ß²»ó¨± ß÷æ
¿÷ ́ ±¹ ø¬»³°±÷ ̈ ¼» ´±½¿³»²¬± »³ ½¿¼¿ » ¬?¹·± øÚ·¹«ó®¿ èó¾÷ ¼± ß²»¨± ß÷ ó ²» ¬» ¹®?º·½± =± ¼»¬»®³·²¿ó¼± ± ½±»º·½·»²¬» ¼» º´«6²½·¿ô ±¾¬·¼± ¹®¿º·½¿ó³»²¬» °¿®¿ ½¿¼¿ » ¬?¹·±ô ¿ «³·²¼± ½±³± ®»°®»ó»²¬¿¬·ª± ¼± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼± ¬·®¿²¬» «³¿ ®»¬¿·²¬»®°±´¿¼¿ °»´± °±²¬± ³»¼·¼± ò б® º¿½·´·¼¿¼»½±² ¬®«¬·ª¿ô ½±² ·¼»®¿® ± ½±»º·½·»²¬» ¼» º´«6²½·¿·¹«¿´ ¿± ¼» ´±½¿³»²¬± ª»®·º·½¿¼± »³ «³ ½·½´± ´±ó¹¿®3¬³·½± ¼» ¬»³°±ô »²¬®» ïð ³·² » ïðð ³·²ô °±®»¨»³°´±ò Ñ ½±»º·½·»²¬» ¼» º´«6²½·¿ øÝÚ÷ 7 ¼»º·²·¼±°±®æ
ÝÚ ã¼ ó ¼
´±¹ ¬ ó ´±¹ ¬î ï
î ï
Ѳ¼»æ
¼ï » ¼î ã ¼» ´±½¿³»²¬± »³ ¼±· °±²¬±¯«¿· ¯«»® ¼¿ ®»¬¿
¬ï » ¬î ã ¬»³°± ½±®®» °±²¼»²¬»
¾÷ ½¿®¹¿ ¨ ½±»º·½·»²¬» ¼» º´«6²½·¿ øÚ·¹«®¿ èó½÷ ¼±ß²»¨± ß÷ ó ²» ¬» ¹®?º·½± =± °´±¬¿¼± ± ½±»º·½·»²ó¬» ¼» º´«6²½·¿ ¼» ½¿¼¿ » ¬?¹·± ¼» ½¿®®»¹¿³»²¬±» ¬®¿9¿¼¿ «³¿ ½«®ª¿ ½±³ ¾¿ » ²» ¬» °±²¬± ô ¼»º±®³¿ ¿ ®»°®» »²¬¿® ± ½±³°±®¬¿³»²¬± ¼» º´«6²½·¿¼± ¬·®¿²¬» ½±³ ± ¿½®7 ½·³± ¼» ½¿®¹¿ ò
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °»´± -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
11/24
ÒÞÎ ëêîçñïççê ïï
ëòéòîòìòë Í=± ¿½»·¬± ¬·®¿²¬» ½±³ ½±»º·½·»²¬» ¼» º´«6²½·¿±¾¬·¼± ²± ¹®?º·½± Ú ¨ ÝÚ øª»® Ú·¹«®¿ èó½÷ ¼± ß²»¨± ß÷°¿®¿ «³¿ ½¿®¹¿ ¼» ïôéë Ú¬ô ³»²±®» ±« ·¹«¿· ¿æ
¿÷ ï ³³ °¿®¿ ¾«´¾± »³ ¬»®®»²± ¿®»²± ± å
¾÷ î ³³ °¿®¿ ¾«´¾± »³ ¬»®®»²± ¿®¹·´± ± ±« ²=±¿®»²± ± ò
ëòéòîòìòêß ¿°®» »²¬¿9=± ¼»ª» ½±² ¬¿® »³ ®»´¿¬-®·±ô·²¼·½¿²¼± ²± ³3²·³± ± »¹«·²¬»æ
¿÷ ¼¿¼± ¾? ·½± ¼± °®±¶»¬± ó ´±½¿´ô ¬»®®»²±ô »¬½òå
¾÷ ¬±¼¿ ¿ ½¿®¿¬»®3 ¬·½¿ ¼± ¬·®¿²¬»å
½÷ ½«®ª¿ ´±¹ ø¬»³°±÷ ¨ ¼» ´±½¿³»²¬± ø´±¹ ¬ ¨ ¼÷ »½¿®¹¿ ¨ ½±»º·½·»²¬» ¼» º´«6²½·¿ øÚ ¨ ÝÚ÷ô ½±²º±®³»·²¼·½¿¼± ²¿ Ú·¹«®¿ èó¾÷ » èó½÷ ¼± ß²»¨± ßò
ëòè ײ½±®°±®¿9=±
ëòèòï Ý¿®¹¿ ¼» ·²½±®°±®¿9=± ø Ú· ÷
ß ½¿®¹¿ ¼» ·²½±®°±®¿9=± ¼»ª» »® ¼»º·²·¼¿ ²± °®±¶»¬± »» ¬¿® ²± ·²¬»®ª¿´± ðôè Ú¬ Ú· ïôð Ú¬ò
ëòèòî Ú¿ » ¼» ·²½±®°±®¿9=±
Ñ ¬·®¿²¬» °±¼» »® ·²½±®°±®¿¼± @ » ¬®«¬«®¿ »³ ¯«¿´¯«»®º¿ »ô ¼» ¼» ¯«» ®» °»·¬¿¼¿ ¿ »¹«·²¬» ½±²¼·9+» æ
¿÷ ·²½±®°±®¿9=± ¼»º·²·¬·ª¿ ±³»²¬» ¿°- ¿ »¨»½«9=±» ¿½»·¬¿9=± ¼± »² ¿·± » ¬·°«´¿¼± ²» ¬¿ Ò±®³¿å
¾÷ ·²½±®°±®¿9=± °®±ª· -®·¿ »³ ¬»³°± » ½¿®¹¿ ½±»ó®»²¬» ½±³ ¿ ½«®¿ ¼± ½·³»²¬± ·²¶»¬¿¼± ²± ¾«´¾± »½±²¼·9+» »¨»½«¬·ª¿ ò
ëòç Í»®ª·9± º·²¿·
ëòçòï ײ¶»9=± ¼± ½±³°®·³»²¬± ´·ª®»
ëòçòïòïÑ ¬·®¿²¬»ô ¿°- »® ¿²¿´· ¿¼± ± ®» «´¬¿¼± ¼± »² ¿·±» ¿°®±ª¿¼±ô ¼»ª» ®»½»¾»® «³¿ ·²¶»9=± » °»½·¿´ ²± ¬®»½¸±´·ª®» » ²¿ ®»¹·=± ¼¿ ½¿¾»9¿ò ß ·²¶»9=± ¼»ª» »® º»·¬¿ ¼» ¬¿´³±¼± ¯«» ¸¿¶¿ «³ °®»»²½¸·³»²¬± ¬±¬¿´ ¼± » °¿9±ª¿¦·± ô ¼» ³±¼± ¯«» ²=± ¸¿¶¿ °± ·¾·´·¼¿¼» ¼» ¯«¿· ¯«»®·²º·´¬®¿9+» ¯«» °± ¿³ ¿¬·²¹·® ± »´»³»²¬± ®» · ¬»²¬» @¬®¿9=±ò
ëòçòïòîß ·²¶»9=± °±¼» »® º»·¬¿ ½±³ ½¿´¼¿ ¼» ½·³»²¬± ±«±«¬®± ³¿¬»®·¿´ ¯«» ²=± »¶¿ ¿¹®» ·ª± ¿± »´»³»²¬±®» · ¬»²¬» @ ¬®¿9=±ò ˳¿ «¹» ¬=± ¼» ¬¿ ·²¶»9=± 7 ·²¼·½¿¼¿²¿ Ú·¹«®¿ ïó½÷ ¼± ß²»¨± ßò
ëòçòî ݱ²½®»¬¿¹»³ ¼¿ ½¿¾»9¿ ¼± ¬·®¿²¬» ¼»º·²·¬·ª±
ß °¿®¬» ¼± ¬·®¿²¬» ¯«» º±· «¬·´·¦¿¼¿ °¿®¿ ± »² ¿·± ¼»ª» »®½±®¬¿¼¿ ½±³ «³¿ »®®¿ ø¶¿³¿· ½±³ ³¿9¿®·½±÷ °¿®¿ ²=±»²º®¿¯«»½»® ¿ » ¬®«¬«®¿ ¼± ¿9±ò б ¬»®·±®³»²¬»ô ¼»ª» »®º»·¬± ± ®»ª» ¬·³»²¬± °±® ½±²½®»¬± ±« ¿®¹¿³¿ ¿ »³ «³¿» °» «®¿ ³3²·³¿ ¼» îôð ½³ò ˳¿ «¹» ¬=± ¼» ½±²½®»ó¬¿¹»³ 7 ·²¼·½¿¼¿ ²¿ Ú·¹«®¿ ïó½÷ ¼± ß²»¨± ßò
ñßÒÛÈÑ ß
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °»´± -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
12/24
ïî ÒÞÎ ëêîçñïççê·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- Íòßò
Ý °·¿ ·³°®»--¿ °» ±́ -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
13/24
ÒÞÎ ëêîçñïççê ïí
ßÒÛÈÑ ß ó Ú·¹«®¿
ï¿ ó д¿½¿ ¼» ¿°±·± ø«³¿ ±« ³¿· ½¸¿°¿ ô ¹®±«¬»ô »¬½ò÷
í ó л®º«®¿9=± ¼± ¬»®®»²±
ì ó Þ¿·²¸¿
ë ó ß9±ô º·¾®¿ô »¬½òê ó Þ«´¾± ¼» ¿²½±®¿¹»³
ï¾ ó Ý«²¸¿ ¼» ¹®¿« ø³»¬?´·½¿ô ¹®±«¬» ±« ½±²½®»¬± ¿®³¿¼±÷ï½ ó Þ́ ±½± ¼» ¿²½±®¿¹»³ ø°¿®¿º« ±ô ½«²¸¿ô »¬½ò÷
ó Ý¿¾»9¿ ï
î ó Û ¬®«¬«®¿ ¿²½±®¿¼¿Ú·¹«®¿ ïó¿÷ ó Û´»³»²¬± ¼± ¬·®¿²¬»
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °» ±́ -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
14/24
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
15/24
ÒÞÎ ëêîçñïççê ïë
Ú·¹«®¿ î ó Û ¬¿¾·´·¼¿¼» ¹´±¾¿´
Ú·¹«®¿ íó¿÷ ó Ý¿®¹¿ ̈ ¼» ´±½¿³»²¬± ¬±¬¿·
Ú·¹«®¿ íó¾÷ ó λ°¿®¬·9=± »³ ¼» ´±½¿³»²¬± »´? ¬·½± » °»®³¿²»²¬»
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °» ±́ -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
16/24
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
17/24
ÒÞÎ ëêîçñïççê ïé
Ú·¹«®¿ ëó¿÷ ó Ý¿®¹¿ ̈ ¼» ´±½¿³»²¬± ¬±¬¿·
Ú·¹«®¿ ëó¾÷ ó λ°¿®¬·9=± »³ ¼» ´±½¿³»²¬± »´? ¬·½± » °»®³¿²»²¬»
Ú·¹«®¿ ì ó Û² ¿·± ¼» ®»½»¾·³»²¬± ¬·°± ß
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °» ±́ -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
18/24
ïè ÒÞÎ ëêîçñïççê
Ú·¹«®¿ êó¿÷ ó Ý¿®¹¿ ̈ ¼» ´±½¿³»²¬± ¬±¬¿·
Ú·¹«®¿ êó¾÷ ó λ°¿®¬·9=± »³ ¼» ´±½¿³»²¬± »´? ¬·½± » °»®³¿²»²¬»
Ú·¹«®¿ ë ó Û² ¿·± ¼» ®»½»¾·³»²¬± ¬·°± Þ
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °»´± -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
19/24
ÒÞÎ ëêîçñïççê ïç
Ú·¹«®¿ ê ó Û² ¿·± ¼» ®»½»¾·³»²¬± ¬·°± Ý
Ú·¹«®¿ éó¿÷ ó Ý¿®¹¿ ̈ ¼» ´±½¿³»²¬± ¬±¬¿·
Ú·¹«®¿ éó¾÷ ó λ°¿®¬·9=± »³ ¼» ´±½¿³»²¬± »´? ¬·½± » °»®³¿²»²¬»
Ú·¹«®¿ é ó Û² ¿·± ¼» ®»½»¾·³»²¬± ¬·°± Ü
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °» ±́ -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
20/24
îð ÒÞÎ ëêîçñïççê
Ú·¹«®¿ èó½÷ ó Ý¿®¹¿ øÚ÷ ̈ ½±»º·½·»²¬» ¼» º´«6²½·¿ øÝÚ÷Ú·¹«®¿ è ó Û² ¿·± ¼» º´«6²½·¿
ñßÒÛÈÑ Þ
Ú·¹«®¿ èó¾÷ ó Ô±¹ ø¬»³°±÷ ̈ ¼» ´±½¿³»²¬±
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °»´± -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
21/24
ÒÞÎ ëêîçñïççê îï
Ì¿¾»´¿ í ó Ý´¿ ·º·½¿9=± ¼± ¹®¿« ¼» ¿¹®» ·ª·¼¿¼» ¼± ¬»®®»²±
˲·¼òæ ³¹ñÔ
Ù®¿« ¼» ¿¹®» ·ª·¼¿¼» ¼± ³»·±
Ò=± ¿¹®» ·ª± Ó»¼·¿²¿³»²¬» Ó«·¬±¿¹®» ·ª± ¿¹®» ·ª±
_¹«¿ °«®¿øß÷
λ 3¼«± º·´¬®?ª»´ â ïëð ïëð ¿ ëð ä ëð
_¹«¿ ?½·¼¿ °Ø â ê °Ø ëôë ¿ °Ø ê °Ø ä ëôë
_¹«¿ ?½·¼¿ ½±³ÝÑî ¼· ±´ª·¼± ä íð íð ¿ ìë â ìë
_¹«¿ »´»²·¬± ¿Ì»±® ¼» ÍÑì ä ïëð ïëð ¿ ëðð â ëðð
_¹«¿ ³¿¹²» ·¿²¿Ì»±® ¼» Ó¹õ õ ä ïðð ïðð ¿ îðð â îðð
_¹«¿ ¿³±²·¿½¿·Ì»±® ¼» ÒØì ä ïðð ïðð ¿ ïëð â ïëð
_¹«¿ ½±³ ½´±®±Ì»±® ¼» Ý´ó ä îðð îðð ¿ ëðð â ëðð
øß÷ Í=± ¿ ?¹«¿ ¼» ³±²¬¿²¸¿ ô ¼» º±²¬» ô ½±³ ¿9=± ´·¨·ª·¿²¬»ô ¯«» ¼· ±´ª»³ ¿ ½¿´ ́ ·ª®» » ¸·¼®±´· ¿³ ±·´·½¿¬± » ¿´«³·²¿¬± ¼± ½·³»²¬±ò
ßÒÛÈÑ Þ ó Ý´¿ ·º·½¿9=± ¼» ¿¹®» ·ª·¼¿¼» ¼± ³»·± ø¬»®®»²± » ?¹«¿ º®»?¬·½¿ ÷
Þòï Ì¿¾»´¿ ·²º±®³¿¬·ª¿
ß ¼»¬»®³·²¿9=± °®»½· ¿ ¼± ¹®¿« ¼» ¿¹®» ·ª·¼¿¼» ¼± ±´±7 ¿ «²¬± ½±²¬®±ª»®¬·¼±ô »²½±²¬®¿²¼±ó » ²¿ ´·¬»®¿¬«®¿» °»½·¿´·¦¿¼¿ ¿ ³¿· ª¿®·¿¼¿ ·²¼·½¿9+» ò ݱ³± ±®·»²ó¬¿9=± °®»´·³·²¿® =± º±®²»½·¼± ± ª¿´±®» ¼¿ Ì¿¾»´¿ íò
Þòî Ý¿ ± » °»½·¿·
Ò± ½¿ ± ¼» ±¾®¿ »³ ¬»®®»²± °®-¨·³± ¿ º?¾®·½¿ ¼»°®±¼«¬± ¯«3³·½± ½±®®± ·ª± ô ¶«²¬± ¿± ³¿® ±« ®·±°±´«3¼± ô ¼»ª»ó » °®±½«®¿® «³ » °»½·¿´· ¬¿ »³ ½±®®± =±ò
Ì·°± ¼» ?¹«¿ º®»?¬·½¿
ó ó
õ
ñS²¼·½» ¿´º¿¾7¬·½±
Ô·½»²9¿ ¼» «-± »¨½´«-·ª± °¿®¿ Ú«®²¿- Ý»²¬®¿·- Û´7¬®·½¿- ÍòßòÝ °·¿ ·³°®»--¿ °» ±́ -·-¬»³¿ ÝÛÒÉÛÞ »³ îïñðîñîððê
-
8/15/2019 Nbr 5629 1996
22/24
îî ÒÞÎ ëêîçñïççê
S²¼·½» ¿´º¿¾7¬·½±
ß¼·¬·ª± °¿®¿ ½·³»²¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß¹®» ·ª·¼¿¼» ¼± ³»·± ø¬»®®»²± » ?¹«¿ º®»?¬·½¿ ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß´·²¸¿³»²¬± ¼¿ °»®º«®¿9=± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ß°´·½¿9=± ¼¿ ½¿®¹¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
߬»®®± ¿°- ¿ »¨»½«9=± ¼» ¬·®¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý¿¾»9¿ ¼± ¬·®¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý¿¾»9¿ ¼± ¬·®¿²¬» ø¼»¬¿´¸»÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý?´½«´± ¼± » º±®9± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý¿´¼¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý¿®¿½¬»®3 ¬·½¿ ¼± °®±¶»¬± ¼± »´»³»²¬± ®» · ¬»²¬» @ ¬®¿9=± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý¿®¿½¬»®3 ¬·½¿ ¼± ¬·®¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý¿®¹¿ ¿°´·½¿¼¿ ¿± ¬·®¿²¬» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý¿®¹¿ ¼» ·²½±®°±®¿9=± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý¿®¹¿ øÚ÷ ̈ ½±»º·½·»²¬» ¼» º´«6²½·¿ øÝÚ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý¿®¹¿ ¼» ¬®¿¾¿´¸± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý¿®¹¿ ·²·½·¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý¿®¹¿ ´·³·¬» ¼» »² ¿·± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ý¿®¹¿ » ¼» ´±½¿³»²¬± ¬±¬¿· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ¾®·³»²¬± ³3²·³± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ´±½¿9=± ¼± ¬·®¿²¬» ²± º«®± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ³°±²»²¬» ¼» °®±¬»9=± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ³°®·³»²¬± ¿²½±®¿¼± »º»¬·ª± ±« ¾«´¾± »º»¬·ª± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ³°®·³»²¬± ¿²½±®¿¼± ±« ¾«´¾± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ³°®·³»²¬± ́ ·ª®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ³°®·³»²¬± ́ ·ª®» »º»¬·ª± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ݱ²½®»¬¿¹»³ ¼¿ ½¿¾»9¿ ¼± ¬·®¿²¬» ¼»º·²·¬·ª± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ü»º·²·9+» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ü» ´±½¿³»²¬± ·²·½·¿· òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ü·>³»¬®± ¼¿ °»®º«®¿9=± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ü·³»² ·±²¿³»²¬± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ü·³»² ·±²¿³»²¬± ¼¿ »9=± ¼» ¿9± òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòÜ·³»² ·±²¿³»²¬± ¼± ¾«´¾± ¼» ¿²½±®¿¹»³ �