nb.unser38.de€¦ · # && 1 # '".!+ 8# 3 @6$ 7 335 ' 5#+ ! ! +> ' !) $, 33 g' , 6+ *+' ,, '! &# +@...

10
jfqqtl`eI PMK j^f OMNU tttKrkpboPUKab eQUQVP koK OO ˇ OK g^eod^kd oÉÇ~âíáçåW ò M RP RNLNO MT PS ^åòÉáÖÉåW ò M RP RNLNO MT PQ häÉáå~åòÉáÖÉåW ò MUMMLP VM MT TT wìëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉå ìåÇ wìJ ëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå ãçåí~Öë Äáë ÑêÉáí~Öë îçå U Äáë NU rÜê ìåíÉê ò MR PNLT MN TO TT çÇÉê éÉê bJj~áä ~åW åÄJoÉâä~ã~íáçåÉå ]åÄJçåäáåÉKÇÉK keJelqifkb WETTER wìã ^ìÑí Ñ ~âí Éáå péêìåÖ áåë t~ëëÉê jáí ÉáåÉã âΩÜåÉå péêìåÖ áå Ç~ë äÉáÅÜí ë~äòÜ~äíáÖÉ t~ëëÉê ÇÉë cêÉáÄ~ÇÉë áå dê~ëäÉÄÉå ÉêJ ∏ÑÑåÉíÉ p~ãíÖÉãÉáåÇÉÄΩêÖÉêJ ãÉáëíÉê dÉêç g~åòÉ ÇáÉ cêÉáJ Ä~Çë~áëçåK pÉáíÉ PK ÉÄ i~ÄÄ~Çá~ ÄäÉáÄí qê~áåÉê ÄÉáã sÑi få tçäÑëÄìêÖ ÉêÜ®äí _êìåç i~ÄJ Ä~Çá~ åìå ÇáÉ `Ü~åÅÉI ÇÉå k~ÅÜïÉáë òì ÉêÄêáåÖÉåI Ç~ëë Éê ÉáåÉ cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~Jj~ååJ ëÅÜ~Ñí ÑçêãÉå ìåÇ ÄÉëëÉê ã~J ÅÜÉå â~ååK pÉáíÉ TK êÉÖáçëOQ sçå j~êá~ iΩÉê eÉäãëíÉÇíK báåÉ _ÉåÉÑáòJpÜçï ÑΩê ÇáÉ Ö~åòÉ c~ãáäáÉ ÄáÉíÉå ÇÉê hêÉáëëéçêíÄìåÇ Ehp_F ìåÇ ÇáÉ hêÉáëãìëáâëÅÜìäÉ ~ã âçããÉåJ ÇÉå p~ãëí~Ö EOK gìåáF áã eÉäãJ ëíÉÇíÉê _êìååÉåíÜÉ~íÉêK ^Ä NU rÜê ëçää Éáå łpÜçïéêçÖê~ãã ÇÉê pìéÉêä~íáîÉ? ÖÉòÉáÖí ïÉêÇÉåK dÉãÉáåí ëáåÇ ëéçêíäáÅÜÉ e∏ÜÉJ éìåâíÉI âçãÄáåáÉêí ãáí iáîÉãìJ ëáâK a~òì ÖÉÜ∏êí ÇáÉ cäìããá gçåÖä~ÖÉ îçå j~äíÉ píêìåâ ëçïáÉ ÇáÉ `óê tÜÉÉäJbáåä~ÖÉ E®ÜåäáÅÜ ÇÉã oÜ∏åê~ÇF îçå tÉäíãÉáëíÉê e~ìâÉ k~êíÉåI ÇÉê ÄÉáã sÑ_ Ñ c~äJ äÉêëäÉÄÉå ÄÉÜÉáã~íÉí áëíK aáÉ qìêJ åÉê ÇÉë p` oáÉë~ òÉáÖÉå áÜêÉ ëéçêí~âêçÄ~íáëÅÜÉå hΩåëíÉI Ç~ë q~åòÜ~ìë dáÑÜ Ñ çêå ï~êíÉí ãáí píêÉÉíÇ~åÅÉ ~ìÑK få ÇáÉ q~ëíÉå Ü~ìí má~åáëí gìëJ íìë _áÉÄÉê îçå ÇÉê jìëáâëÅÜìäÉK ^ì≈ÉêÇÉã íêÉíÉå ÇÉêÉå _~ääÉííJ âä~ëëÉå ~ìÑI ÇáÉ ^ìëëÅÜåáííÉ ~ìë łaáÉ âäÉáåÉ jÉÉêàìåÖÑê~ì? í~åJ òÉåK dÉë~åÖäáÅÜ ëí~êíÉí h~íÜÉêáå~ _çëëÉ ãáí ÇÉå eÉäãëíÉÇí hê~áJ åÉêå ÇìêÅÜK aáÉ jçÇÉê~íáçå ÇÉë ^ÄÉåÇë íÉáJ äÉå ëáÅÜ eçäÖÉê iìëíÉêã~ååI ëíÉääJ îÉêíêÉíÉåÇÉê iÉáíÉê ÇÉê jìëáâJ ëÅÜìäÉI ìåÇ j~êíáå oçíÜI ëíÉääîÉêJ íêÉíÉåÇÉê sçêëáíòÉåÇÉê ÇÉë hp_K łaáÉ bêä∏ëÉ ~ìë ÇÉå h~êíÉåîÉêJ â®ìÑÉå ìåÇ péÉåÇÉå ïÉêÇÉå âçãéäÉíí ÑΩê ÇáÉ c∏êÇÉêìåÖ îçå háåÇÉêå ìåÇ gìÖÉåÇäáÅÜÉå ÉáåÖÉJ ëÉíòí?I ë~Öí hp_JsçêëáíòÉåÇÉê gΩêJ ÖÉå káíëÅÜÉK łpÉáíÉåë ÇÉë péçêíJ ÄìåÇÉë ïáêÇ Éáå qÉáä ÇÉë dÉäÇÉë ÑΩê ÇÉå ^ìÑÄ Ñ ~ì ÉáåÉê häÉííÉê~åä~J ÖÉ áã ^ÜãëíçêÑ ÉáåÖÉëÉíòí ìåÇ ëÉáíÉåë ÇÉê jìëáâëÅÜìäÉ Ñä Ñ áÉ≈í ÉáJ åÉ qÉáäëìããÉ áå ÇáÉ ãìëáâ~äáëÅÜÉ ^ìëÄáäÇìåÖ îçå háåÇÉêå ãáí jáJ Öê~íáçåëÜáåíÉêÖêìåÇK h~êíÉå â∏ååÉå ìåíÉê qÉäÉÑçå MRPRNLR PN VM çÇÉê éÉê j~áä ~å ëéçêííêáÑÑíãìëáâ]âëÄJÜÉäãJ ëíÉÇíKÇÉ òìã mêÉáë îçå NR bìêç ÄÉëíÉääí ïÉêÇÉåK hêÉáëëéçêíÄìåÇ ìåÇ hêÉáëãìëáâëÅÜìäÉ ìåíÉêëíΩíòÉå ãáí _ÉåÉÑáòJpÜçï c∏êÇÉêìåÖ îçå háåÇÉêå eÉá≈Éê péçêí ê íêáÑÑ Ñ í Ñ ~ìÑ ÅççäÉ jìëáâ aáÉ q~åòÖêìééÉ łcìíìêÉ1 îçã q~åòÜ~ìë dáÑÜçêåI ÇáÉ ÄÉá ãÉÜêÉêÉå k~ÅÜïìÅÜëïÉííÄÉïÉêÄÉå áå kçêÇÇÉìíëÅÜä~åÇ ÉêÑçäÖêÉáÅÜ ï~êI òÉáÖí ÇÉã mìÄäáâìã áÜêÉå píêÉÉíÇ~åÅÉK cçíçW hp_ eÉäãëíÉÇí EãäFK ^ìÅÜ áå ÇáÉëÉê cêÉáÄ~Çë~áëçå Ü~ÄÉå ëáÅÜ ÇáÉ _®J ÇÉê áå eÉäãëíÉÇí ìåÇ dê~ëäÉÄÉå Ç~ê~ìÑ îÉêëí®åÇáÖíI áÜêÉ pÅÜïáãã~åëí~äíÉå ÖÉÖÉåëÉáíáÖ òìê kìíòìåÖ ~åòìÄáÉíÉåK łaáÉëÉ sÉêÉáåÄ~êìåÖ áëí ÑΩê ~ääÉ _ÉíÉáäáÖJ íÉå éçëáíáî?I ë~Öí eÉäãëíÉÇíë _ΩêJ ÖÉêãÉáëíÉê táííáÅÜ pÅÜçÄÉêíK aáÉ oÉÖÉäìåÖ Öáäí ÄÉêÉáíë ëÉáí ÇÉã £ÑÑåìåÖëíÉêãáå ÇÉë cêÉáÄ~J ÇÉë áå dê~ëäÉÄÉå EOTK j~áFK aáÉ eÉäãëíÉÇíÉê Ü~ÄÉå Ç~ãáí ÇáÉ j∏ÖäáÅÜâÉáíI îçê ÇÉê £ÑÑåìåÖ ÇÉë t~äÇÄ~ÇÉë ~ã cêÉáí~Ö ENK gìåáF áå ÇáÉ cêÉáÄ~ÇÉë~áëçå òì ëí~êíÉåK k~ÅÜ ÇÉã p~áëçåÉåÇÉ ÇÉë t~äÇJ Ä~ÇÉë _áêâÉêíÉáÅÜ ~ã NK pÉéíÉãJ ÄÉê ëíÉÜí Ç~ë cêÉáòÉáíÄ~Ç áå dê~ëJ äÉÄÉå ïÉííÉê~ÄÜ®åÖáÖ Äáë îçê~ìëJ ëáÅÜíäáÅÜ jáííÉ pÉéíÉãÄÉê ÑΩê pÅÜïáããÑêÉìåÇÉ òìê sÉêÑΩÖìåÖK aáÉëÉë ^åÖÉÄçí â~åå îçå fåÜ~J ÄÉêå ÉáåÉê p~áëçåI ÉáåÉê wÉÜåÉêJ â~êíÉ çÇÉê SMÉêJh~êíÉ ÑΩê Ç~ë t~äÇÄ~Ç _áêâÉêíÉáÅÜ ìåÇ ÑΩê fåJ Ü~ÄÉê ÉáåÉê p~áëçåJ çÇÉê wÉÜåÉêJ â~êíÉ ÑΩê Ç~ë cêÉáòÉáíÄ~Ç dê~ëäÉJ ÄÉå ÖÉåìíòí ïÉêÇÉåK cΩê ÉåíëéêÉJ ÅÜÉåÇÉ h~êíÉåáåÜ~ÄÉê áå eÉäãJ ëíÉÇí ïÉêÇÉå `Üáéë òìê kìíòìåÖ ÇÉë cêÉáòÉáíÄ~ÇÉë áå dê~ëäÉÄÉå åçÅÜ Äáë açååÉêëí~Ö EPNK j~áF ~å ÇÉê h~ëëÉ áã gìäáìëJ_~Ç eÉäãJ ëíÉÇí ëçïáÉ ~ã NK pÉéíÉãÄÉê ~å ÇÉê h~ëëÉ ÇÉë t~äÇÄ~ÇÉë _áêâÉêJ íÉáÅÜ ~ìëÖÉÖÉÄÉåK łaáÉ q~íë~ÅÜÉI Ç~ëë ÄÉáÇÉ _®J ÇÉê âççéÉêáÉêÉåI áëí ~ääÉáå ëÅÜçå éçëáíáî òì ÄÉïÉêíÉå?I ã~ÅÜí pÅÜçÄÉêí ÇÉìíäáÅÜK pç ïáêÇ Éáå wÉáÅÜÉå Ç~ÑΩê ÖÉëÉíòíI Ç~ëë ÇáÉ _®ÇÉê åáÅÜí ÖÉÖÉåÉáå~åÇÉê ~êÄÉáJ íÉåI ëçåÇÉêå ÖÉãÉáåë~ã Éíï~ë ÑΩê ÇáÉ jÉåëÅÜÉå ÜáÉê ÄÉïáêâÉå ã∏ÅÜíÉåK łcΩê ÇáÉ dê~ëäÉÄÉê ÄáÉJ íÉí ëáÅÜ ÇÉê sçêíÉáäI Ç~ë ÄÉÜÉáòíÉ t~äÇÄ~Ç _áêâÉêíÉáÅÜ òì åìíòÉåI ÑΩê ÇáÉ eÉäãëíÉÇíÉêI Ç~ëë ìåëÉê cêÉáÄ~Ç ÉáåÉ ä®åÖÉêÉ p~áëçåÇ~ìÉê ÄáÉíÉí?I ÄÉíçåí p~ãíÖÉãÉáåÇÉJ ÄΩêÖÉêãÉáëíÉê dÉêç g~åòÉK eÉåJ åáåÖ qÜáÉäÉI dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê ÇÉê _®ÇÉêJ ìåÇ aáÉåëíäÉáëíìåÖëÖÉëÉääJ ëÅÜ~Ñí eÉäãëíÉÇí E_aeF ~äë _ÉJ íêÉáÄÉê ÇÉë t~äÇÄ~ÇÉë _áêâÉêíÉáÅÜ ÉêÖ®åòíW ł aáÉëÉ póãÄáçëÉ áëí ëÉÜê ÄÉÖêΩ≈ÉåëïÉêí ÑΩê ìåëÉêÉ d®ëíÉI ïÉáä Ç~ãáí Ç~ë ^åÖÉÄçí áåëÖÉJ ë~ãí îÉêÄÉëëÉêí ïáêÇK? cΩê ÉáåÉå _ÉëìÅÜ áã t~äÇÄ~Ç ïáêÇ ÇáÉ wÉÜåÉêâ~êíÉ ~ìë dê~ëäÉJ ÄÉå ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ ÉåíïÉêíÉíK aáÉ eÉäãëíÉÇíÉê ÉêÜ~äíÉå ÇìêÅÜ ÇáÉ ^ÄÖ~ÄÉ ÉáåÉë `Üáéë báåíêáíí áå Ç~ë _~Ç áå dê~ëäÉÄÉåK łråëÉê wáÉä áëí ÉëI Éáå ÖÉãÉáåë~ãÉë h~ëëÉåëóëJ íÉã ÑΩê ~ääÉ _®ÇÉê áã i~åÇâêÉáë ÉáåòìêáÅÜíÉå?I Éêâä®êí pÅÜçÄÉêíK a~åå ïΩêÇÉ Éáå hìåÇÉ ΩÄÉê ÉáåÉ h~êíÉ îÉêÑΩÖÉåI ÇáÉ ~ìÑ ÇáÉ mêÉáëJ ëíêìâíìêÉå êÉ~ÖáÉêÉå â~åå ìåÇ àÉJ ÇÉê ëÉáåÉ ÖÉïΩåëÅÜíÉå pÅÜïáããã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå áã i~åÇJ âêÉáë åìíòÉå â~ååK aáÉ hççéÉê~íáçå ÇÉê _®ÇÉê eÉäãëíÉÇí ìåÇ dê~ëäÉÄÉå ïáêÇ ÑçêíÖÉëÉíòí Ó wáÉä áëí Éáå ÖÉãÉáåë~ãÉë h~ëëÉåëóëíÉã ÑΩê ~ääÉ pÅÜïáããÉê éêçÑáíáÉêÉå îçå ãÉÜê _~ÇÉòÉáí hççéÉêáÉêÉå áå p~ÅÜÉå cêÉáÄ~ÇÉë~áëçå ~ìÅÜ áå ÇáÉëÉã g~ÜêW dÉêç g~åòÉI p~ãíÖÉãÉáåÇÉÄΩêÖÉêãÉáëíÉê dê~ëäÉÄÉåI eÉååáåÖ qÜáÉäÉI dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê _aeI ìåÇ táííáÅÜ pÅÜçÄÉêíI _ΩêÖÉêãÉáëíÉê pí~Çí eÉäãëíÉÇí Eîçå äáåâëFK cçíçW pí~Çí eÉäãëíÉÇí sÉäéâÉ EãäFK ^ìë ÄáëÜÉê ìåÖÉJ âä®êíÉê rêë~ÅÜÉ â~ã Éáå àìåÖÉê j~åå ~ã îÉêÖ~åÖÉåÉå jçåí~Ö ~ìÑ ÇÉê hêÉáëëíê~≈É SO òïáëÅÜÉå _~ÜêÇçêÑ ìåÇ lÉÄáëÑÉäÇÉ ãáí ëÉáJ åÉã ^ìíç îçå ÇÉê píê~≈É ~Ä ìåÇ ΩÄÉêëÅÜäìÖ ëáÅÜK a~ ëáÅÜ ÄÉáã báåJ íêÉÑÑÉå ÇÉê báåë~íòâê®ÑíÉ åáÉã~åÇ áå ÇÉã ~ìÑ ÇÉê c~ÜêÉêëÉáíÉ äáÉÖÉåJ ÖÉÄäáÉÄÉåÉå t~ÖÉå ÄÉÑ~åÇI ÇÉê wΩåÇëÅÜäΩëëÉä ~ÄÉê ~ÄÖÉòçÖÉå ï~êI ÄÉÖ~åå ÑΩê ÇáÉ cÉìÉêïÉÜêÉå ÉáåÉ Öêç≈É pìÅÜ~âíáçå å~ÅÜ ÇÉã c~ÜêòÉìÖÑΩÜêÉêI Ç~ Éë áå ÇÉê sÉêJ Ö~åÖÉåÜÉáí ëÅÜçå ãÉÜêÑ~ÅÜ îçêJ ÖÉâçããÉå ï~êI Ç~ëë råÑ~ääJ_ÉJ íÉáäáÖíÉ ìåíÉê pÅÜçÅâ çêáÉåíáÉJ êìåÖëäçë ìãÜÉêáêêíÉåK aáÉ pìÅÜÉ ÖÉëí~äíÉíÉ ëáÅÜ ~ääÉêJ ÇáåÖë ®ì≈Éêí ëÅÜïáÉêáÖI Ç~ Ç~ë dÉä®åÇÉ ëÉÜê ìåïÉÖë~ã ï~êK ^äJ ëç ëÉíòíÉå ÇáÉ eÉäÑÉê ÇáÉ t®êãÉJ ÄáäÇâ~ãÉê~ ÇÉë aÉìíëÅÜÉå oçíÉå hêÉìòÉë áå eÉäãëíÉÇí ÉáåK rã Ç~ë ^ìíç ÖÉÑ~Üêäçë ïáÉÇÉê ~ìÑòìêáÅÜJ íÉåI ãìëëíÉå ÇáÉ oÉííÉê ÇáÉ _~ííÉJ êáÉ ~ÄâäÉããÉåK aáÉ mçäáòÉáÄÉ~ãíÉå ëìÅÜíÉå ÇÉå råÑ~ääÑ~ÜêÉê ìåíÉêÇÉëëÉå òì e~ìëÉK k~ÅÜ âå~éé ÉáåÉê píìåÇÉ âçååíÉ ÇáÉ pìÅÜÉ ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ ~ÄJ ÖÉÄêçÅÜÉå ïÉêÇÉåK aáÉ jìííÉê ÇÉë c~ÜêÉêë Äê~ÅÜíÉ áÜå òìê báåJ ë~íòëíÉääÉ òìêΩÅâK açêí ïìêÇÉ Éê ÇáêÉâí ~å ÇÉå oÉííìåÖëÇáÉåëí ΩÄÉêÖÉÄÉåK eÉäÑÉê ÑáåÇÉå äÉÉêÉë c~ÜêòÉìÖ îçê Ó pìÅÜ~âíáçå å~ÅÜ c~ÜêÉê ÖÉëí~êíÉí gìåÖÉê j~åå ΩÄÉêëÅÜä®Öí ëáÅÜ ãáí ^ìíç eÉäãëíÉÇí EãäFK bêëí å~ÅÜ ÉáåÉê tçÅÜÉ ÄÉãÉêâíÉ ÉáåÉ TVJg®ÜêáÖÉ áå ÇÉê p~ãíÖÉãÉáåÇÉ kçêÇJbäãI Ç~ëë ëáÉ léÑÉê îçå qêáÅâÄÉíêΩÖÉêå ïìêÇÉK aáÉ oÉåíåÉêáå Ü~ííÉ ÉáJ åÉã _Éâ~ååíÉå áÜêÉê ~åÖÉÄäáÅÜÉå båâÉäáå NM MMM bìêç ÑΩê ÇÉå h~ìÑ ÉáåÉê fããçÄáäáÉ ΩÄÉêÖÉÄÉåI Ç~ë dÉäÇ ï~ê åáÅÜí ïáÉÇÉê ~ìÑ áÜêÉã hçåíç ÉáåÖÉÖ~åÖÉåK łbáåÉ íóéáJ ëÅÜÉ j~ëÅÜÉ ëÅÜçå ëÉáí îáÉäÉå g~ÜêÉå?I Éêâä®êí ÇÉê eÉäãëíÉÇíÉê mçäáòÉáÄÉê~íÉê e~ê~äÇ dêçíÜÉK jáí ÉáåÉã oΩÅâêìÑ ÄÉá ÇÉê ÉáÖÉåíäáJ ÅÜÉå sÉêï~åÇíÉå Éåíä~êîÉ ã~å ÇáÉ q®íÉê ëçÑçêí ~äë ëâêìéÉääçëÉ _ÉíêΩÖÉêI ê®í ÇÉê e~ìéíâçããáëJ ë~êK aÉê sçêÑ~ää áëí ÄÉêÉáíë ~ã NUK j~á é~ëëáÉêíK báå ÖìíÉê _ÉJ â~ååíÉê ÇÉê _ÉíêΩÖÉêáå Ü~ííÉ Ç~ë dÉäÇ ÇÉê pÉåáçêáå ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ ~ÄJ ÖÉÜçäíK bê ëçää ìã ÇáÉ PM g~ÜêÉ ~äí ÖÉïÉëÉå ëÉáå ìåÇ Éáå ëÅÜï~êòÉë _~ëÉÅ~é ÖÉíê~ÖÉå Ü~ÄÉåK TVJg®ÜêáÖÉ ïáêÇ ìã NM MMM bìêç ÄÉíêçÖÉå qêáÅâÇáÉÄÉ ëÅÜä~ÖÉå òì äë áÅÜ åÉìäáÅÜ áå _Éêäáå ï~êI ëí~åÇ ÉáåÉ c~Üêí ãáí ÇÉã pÅÜáÑÑ ~ìÑ ÇÉê péêÉÉ ~åK _Éáã _äáÅâ ~ìÑ ÇáÉ qáÅâÉíJ éêÉáëÉ ë~Ü áÅÜI Ç~ëë áÅÜ ãáí ãÉáåÉå SR g~ÜêÉå pÉåáçêÉåJ ê~Ä~íí ÉêÜ~äíÉå â∏ååíÉK få ÇáÉëÉã ^ìÖÉåÄäáÅâ áëí ãáê Éêëíã~äë ~ìÑÖÉJ Ö~åÖÉåI Ç~ëë áÅÜ ãáÅÜ áã ÑçêíÖÉëÅÜêáííÉåÉå ^äíÉê ÄÉÑáåJ ÇÉK aÉã däΩÅâ ìåÇ ãÉáåÉê dÉëìåÇÜÉáí ëÉá a~åâI áÅÜ Ü~íJ íÉ ãáÅÜ ëíÉíë îáÉä àΩåÖÉê ï~ÜêÖÉåçããÉå ìåÇ îÉêÜ~äJ íÉåK k~ÅÜ ÉáåÉã âìêòÉå pÅÜçÅâ ÉêÜçäíÉ áÅÜ ãáÅÜ îçå ÇÉê éä∏íòäáÅÜÉå ^äíÉêëÉêÑ~ÜJ êìåÖK dÉíêÉì ÇÉê aÉîáëÉW e~äÄ ëç ëÅÜäáããK j~å áëí ëç àìåÖI ïáÉ ã~å ëáÅÜ ÑΩÜäíK fÅÜ å~Üã ÇáÉ éçëáíáîÉ pÉáíÉ ÇÉê i~ÖÉ ï~Üê ìåÇ áå ^åëéêìÅÜW aÉå åáÅÜí ìåÉêÜÉÄäáÅÜÉå o~J Ä~íí ÄÉáã c~Üêâ~êíÉåâ~ìÑK ^ mä∏íòäáÅÜÉ ^äíÉêëÉêÑ ê ~ÜêìåÖ §_ofdbkp ^åÇêÉ~ë píçäò iÉÜêÉ EãäFK få ÇÉê k~ÅÜí òìã NMK j~á ïìêÇÉå áå ÉáåÉã qáÉêîÉêJ ëÅÜä~Ö áå ÉáåÉã t~äÇëíΩÅâ ÄÉá iÉÜêÉ ÑΩåÑòÉÜå eΩÜåÉê ìåÇ Éáå h~åáåÅÜÉå äÉÄäçë ~ìÑÖÉÑìåÇÉåK aáÉ mçäáòÉá ÖÉÜí Ç~îçå ~ìëI Ç~ëë råÄÉâ~ååíÉ ÇáÉ qáÉêÉ ÇìêÅÜ dÉJ ï~äíÉáåïáêâìåÖ îçêë®íòäáÅÜ í∏íÉJ íÉåK a~ÜÉê Ü~ÄÉå ÇáÉ _É~ãíÉå Éáå bêãáííäìåÖëîÉêÑ~ÜêÉå å~ÅÜ ÇÉã qáÉêëÅÜìíòÖÉëÉíò ÉáåÖÉäÉáíÉíK _Éá ÇÉå råíÉêëìÅÜìåÖÉå òÉáÖíÉ ëáÅÜI Ç~ëë ÇáÉ häÉáåíáÉêÉ ~ìë ÇÉã dÉÜÉÖÉ Ó eΩÜåÉêI d®åëÉI wáÉÖÉå ìåÇ h~åáåÅÜÉå Ó ÄÉêÉáíë ëÉáí ^åJ Ñ~åÖ j~á îÉêÉáåòÉäí sÉêäÉíòìåÖÉå ~ìÑïáÉëÉåK aáÉ bêãáííäÉê ÜçÑÑÉåI Ç~ëë m~ëë~åíÉå çÇÉê pé~òáÉêÖ®åJ ÖÉê _ÉçÄ~ÅÜíìåÖÉå áå ÇÉê k®ÜÉ ÇÉë q~íçêíë Ó áã t~äÇëíΩÅâ ~å ÇÉê i~åÇÉëëíê~≈É OVR áå oáÅÜíìåÖ tÉåÇÜ~ìëÉå báåãΩåÇìåÖ hêÉáëJ ëíê~≈É RV å~ÅÜ bëëÉÜçÑ Ó ÖÉã~ÅÜí Ü~ÄÉåK wÉìÖÉå ëÉíòÉå ëáÅÜ ÄáííÉ ãáí ÇÉê t~ÅÜÉ ìåíÉê ÇÉê qÉäÉÑçåJ åìããÉê MRPMULQM SV VM áå sÉêJ ÄáåÇìåÖK råÄÉâ~ååíÉ í∏íÉå häÉáåíáÉê Seit über 25 Jahren HE – Südstraße 2 Tel. 0 53 51-4 20 73 Sie wollen verkaufen? … dann brauchen Sie einen erfahrenen Makler. Wir kümmern uns um alles. Vertrauen auch Sie auf unsere langjährige Erfahrung. inan-immo.de

Transcript of nb.unser38.de€¦ · # && 1 # '".!+ 8# 3 @6$ 7 335 ' 5#+ ! ! +> ' !) $, 33 g' , 6+ *+' ,, '! &# +@...

Page 1: nb.unser38.de€¦ · # && 1 # '".!+ 8# 3 @6$ 7 335 ' 5#+ ! ! +> ' !) $, 33 g' , 6+ *+' ,, '! &# +@ 6 # $ g+ ! %+$ 33 6! ! @6 ' 56 + ! ! !g' , 6+ + 9+ 3

jfqqtl`eI PMK j^f OMNU tttKrkpboPUKab eQUQVP koK OO ˇ OK g^eod^kd

oÉÇ~âíáçåWò MRPRNLNOMTPS

^åòÉáÖÉåWòMRPRNLNOMTPQ

häÉáå~åòÉáÖÉåW

òMUMMLPVM MTTT

wìëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉå ìåÇ wìJ

ëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå ãçåí~Öë Äáë

ÑêÉáí~Öë îçå U Äáë NU rÜê ìåíÉê

òMRPNLTMNTOTT çÇÉê éÉê

bJj~áä ~åW åÄJoÉâä~ã~íáçåÉå

]åÄJçåäáåÉKÇÉK

keJelqifkb

WETTER

Sonne und Wolkenwechseln sich ab

16° bis 27°

wìã^ìÑííÑ ~âíÉáå

péêìåÖ áåët~ëëÉê

jáí ÉáåÉã âΩÜåÉå péêìåÖ áå

Ç~ë äÉáÅÜí ë~äòÜ~äíáÖÉ t~ëëÉê

ÇÉë cêÉáÄ~ÇÉë áå dê~ëäÉÄÉå ÉêJ

∏ÑÑåÉíÉ p~ãíÖÉãÉáåÇÉÄΩêÖÉêJ

ãÉáëíÉê dÉêç g~åòÉ ÇáÉ cêÉáJ

Ä~Çë~áëçåK pÉáíÉ PK ÉÄ

i~ÄÄ~Çá~ÄäÉáÄí

qê~áåÉêÄÉáãsÑi

få tçäÑëÄìêÖ ÉêÜ®äí _êìåç i~ÄJ

Ä~Çá~ åìå ÇáÉ `Ü~åÅÉI ÇÉå

k~ÅÜïÉáë òì ÉêÄêáåÖÉåI Ç~ëë Éê

ÉáåÉ cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~Jj~ååJ

ëÅÜ~Ñí ÑçêãÉå ìåÇ ÄÉëëÉê ã~J

ÅÜÉå â~ååK pÉáíÉ TK êÉÖáçëOQ

sçå j~êá~ iΩÉê

eÉäãëíÉÇíK báåÉ _ÉåÉÑáòJpÜçï

ÑΩê ÇáÉ Ö~åòÉ c~ãáäáÉ ÄáÉíÉå ÇÉê

hêÉáëëéçêíÄìåÇ Ehp_F ìåÇ ÇáÉ

hêÉáëãìëáâëÅÜìäÉ ~ã âçããÉåJ

ÇÉå p~ãëí~Ö EOK gìåáF áã eÉäãJ

ëíÉÇíÉê _êìååÉåíÜÉ~íÉêK ^Ä

NU rÜê ëçää Éáå łpÜçïéêçÖê~ãã

ÇÉê pìéÉêä~íáîÉ ÖÉòÉáÖí ïÉêÇÉåK

dÉãÉáåí ëáåÇ ëéçêíäáÅÜÉ e∏ÜÉJ

éìåâíÉI âçãÄáåáÉêí ãáí iáîÉãìJ

ëáâK a~òì ÖÉÜ∏êí ÇáÉ cäìããá

gçåÖä~ÖÉ îçå j~äíÉ píêìåâ ëçïáÉ

ÇáÉ `óê tÜÉÉäJbáåä~ÖÉ E®ÜåäáÅÜ

ÇÉã oÜ∏åê~ÇF îçå tÉäíãÉáëíÉê

e~ìâÉ k~êíÉåI ÇÉê ÄÉáã sÑ__Ñ c~äJ

äÉêëäÉÄÉå ÄÉÜÉáã~íÉí áëíK aáÉ qìêJ

åÉê ÇÉë p` oáÉë~ òÉáÖÉå áÜêÉ

ëéçêí~âêçÄ~íáëÅÜÉå hΩåëíÉI Ç~ë

q~åòÜ~ìë dáÑÜÜÑ çêå ï~êíÉí ãáí

píêÉÉíÇ~åÅÉ ~ìÑK

få ÇáÉ q~ëíÉå Ü~ìí má~åáëí gìëJ

íìë _áÉÄÉê îçå ÇÉê jìëáâëÅÜìäÉK

^ì≈ÉêÇÉã íêÉíÉå ÇÉêÉå _~ääÉííJ

âä~ëëÉå ~ìÑI ÇáÉ ^ìëëÅÜåáííÉ ~ìë

łaáÉ âäÉáåÉ jÉÉêàìåÖÑê~ì í~åJ

òÉåK dÉë~åÖäáÅÜ ëí~êíÉí h~íÜÉêáå~

_çëëÉ ãáí ÇÉå eÉäãëíÉÇí hê~áJ

åÉêå ÇìêÅÜK

aáÉ jçÇÉê~íáçå ÇÉë ^ÄÉåÇë íÉáJ

äÉå ëáÅÜ eçäÖÉê iìëíÉêã~ååI ëíÉääJ

îÉêíêÉíÉåÇÉê iÉáíÉê ÇÉê jìëáâJ

ëÅÜìäÉI ìåÇ j~êíáå oçíÜI ëíÉääîÉêJ

íêÉíÉåÇÉê sçêëáíòÉåÇÉê ÇÉë hp_K

łaáÉ bêä∏ëÉ ~ìë ÇÉå h~êíÉåîÉêJ

â®ìÑÉå ìåÇ péÉåÇÉå ïÉêÇÉå

âçãéäÉíí ÑΩê ÇáÉ c∏êÇÉêìåÖ îçå

háåÇÉêå ìåÇ gìÖÉåÇäáÅÜÉå ÉáåÖÉJ

ëÉíòí I ë~Öí hp_JsçêëáíòÉåÇÉê gΩêJ

ÖÉå káíëÅÜÉK łpÉáíÉåë ÇÉë péçêíJ

ÄìåÇÉë ïáêÇ Éáå qÉáä ÇÉë dÉäÇÉë

ÑΩê ÇÉå ^ìÑÄÄÑ ~ì ÉáåÉê häÉííÉê~åä~J

ÖÉ áã ^ÜãëíçêÑ ÉáåÖÉëÉíòí ìåÇ

ëÉáíÉåë ÇÉê jìëáâëÅÜìäÉ ÑääÑ áÉ≈í ÉáJ

åÉ qÉáäëìããÉ áå ÇáÉ ãìëáâ~äáëÅÜÉ

^ìëÄáäÇìåÖ îçå háåÇÉêå ãáí jáJ

Öê~íáçåëÜáåíÉêÖêìåÇK

h~êíÉå â∏ååÉå ìåíÉê qÉäÉÑçå

MRPRNLR PN VM çÇÉê éÉê j~áä ~å

ëéçêííêáÑÑíãìëáâ]âëÄJÜÉäãJ

ëíÉÇíKÇÉ òìã mêÉáë îçå NR bìêç

ÄÉëíÉääí ïÉêÇÉåK

hêÉáëëéçêíÄìåÇ ìåÇ hêÉáëãìëáâëÅÜìäÉ ìåíÉêëíΩíòÉå ãáí _ÉåÉÑáòJpÜçï c∏êÇÉêìåÖ îçå háåÇÉêå

eÉá≈Éêpéçêííê íêáÑÑÑÑ ííÑ ~ìÑ ÅççäÉjìëáâ

aáÉ q~åòÖêìééÉ łcìíìêÉ îçã q~åòÜ~ìë dáÑÜçêåI ÇáÉ ÄÉá ãÉÜêÉêÉå k~ÅÜïìÅÜëïÉííÄÉïÉêÄÉå áå

kçêÇÇÉìíëÅÜä~åÇ ÉêÑçäÖêÉáÅÜ ï~êI òÉáÖí ÇÉã mìÄäáâìã áÜêÉå píêÉÉíÇ~åÅÉK cçíçW hp_

eÉäãëíÉÇí EãäFK ^ìÅÜ áå ÇáÉëÉê

cêÉáÄ~Çë~áëçå Ü~ÄÉå ëáÅÜ ÇáÉ _®J

ÇÉê áå eÉäãëíÉÇí ìåÇ dê~ëäÉÄÉå

Ç~ê~ìÑ îÉêëí®åÇáÖíI áÜêÉ

pÅÜïáãã~åëí~äíÉå ÖÉÖÉåëÉáíáÖ

òìê kìíòìåÖ ~åòìÄáÉíÉåK łaáÉëÉ

sÉêÉáåÄ~êìåÖ áëí ÑΩê ~ääÉ _ÉíÉáäáÖJ

íÉå éçëáíáî I ë~Öí eÉäãëíÉÇíë _ΩêJ

ÖÉêãÉáëíÉê táííáÅÜ pÅÜçÄÉêíK

aáÉ oÉÖÉäìåÖ Öáäí ÄÉêÉáíë ëÉáí

ÇÉã £ÑÑåìåÖëíÉêãáå ÇÉë cêÉáÄ~J

ÇÉë áå dê~ëäÉÄÉå EOTK j~áFK aáÉ

eÉäãëíÉÇíÉê Ü~ÄÉå Ç~ãáí ÇáÉ

j∏ÖäáÅÜâÉáíI îçê ÇÉê £ÑÑåìåÖ ÇÉë

t~äÇÄ~ÇÉë ~ã cêÉáí~Ö ENK gìåáF

áå ÇáÉ cêÉáÄ~ÇÉë~áëçå òì ëí~êíÉåK

k~ÅÜ ÇÉã p~áëçåÉåÇÉ ÇÉë t~äÇJ

Ä~ÇÉë _áêâÉêíÉáÅÜ ~ã NK pÉéíÉãJ

ÄÉê ëíÉÜí Ç~ë cêÉáòÉáíÄ~Ç áå dê~ëJ

äÉÄÉå ïÉííÉê~ÄÜ®åÖáÖ Äáë îçê~ìëJ

ëáÅÜíäáÅÜ jáííÉ pÉéíÉãÄÉê ÑΩê

pÅÜïáããÑêÉìåÇÉ òìê sÉêÑΩÖìåÖK

aáÉëÉë ^åÖÉÄçí â~åå îçå fåÜ~J

ÄÉêå ÉáåÉê p~áëçåI ÉáåÉê wÉÜåÉêJ

â~êíÉ çÇÉê SMÉêJh~êíÉ ÑΩê Ç~ë

t~äÇÄ~Ç _áêâÉêíÉáÅÜ ìåÇ ÑΩê fåJ

Ü~ÄÉê ÉáåÉê p~áëçåJ çÇÉê wÉÜåÉêJ

â~êíÉ ÑΩê Ç~ë cêÉáòÉáíÄ~Ç dê~ëäÉJ

ÄÉå ÖÉåìíòí ïÉêÇÉåK cΩê ÉåíëéêÉJ

ÅÜÉåÇÉ h~êíÉåáåÜ~ÄÉê áå eÉäãJ

ëíÉÇí ïÉêÇÉå `Üáéë òìê kìíòìåÖ

ÇÉë cêÉáòÉáíÄ~ÇÉë áå dê~ëäÉÄÉå

åçÅÜ Äáë açååÉêëí~Ö EPNK j~áF ~å

ÇÉê h~ëëÉ áã gìäáìëJ_~Ç eÉäãJ

ëíÉÇí ëçïáÉ ~ã NK pÉéíÉãÄÉê ~å

ÇÉê h~ëëÉ ÇÉë t~äÇÄ~ÇÉë _áêâÉêJ

íÉáÅÜ ~ìëÖÉÖÉÄÉåK

łaáÉ q~íë~ÅÜÉI Ç~ëë ÄÉáÇÉ _®J

ÇÉê âççéÉêáÉêÉåI áëí ~ääÉáå ëÅÜçå

éçëáíáî òì ÄÉïÉêíÉå I ã~ÅÜí

pÅÜçÄÉêí ÇÉìíäáÅÜK pç ïáêÇ Éáå

wÉáÅÜÉå Ç~ÑΩê ÖÉëÉíòíI Ç~ëë ÇáÉ

_®ÇÉê åáÅÜí ÖÉÖÉåÉáå~åÇÉê ~êÄÉáJ

íÉåI ëçåÇÉêå ÖÉãÉáåë~ã Éíï~ë

ÑΩê ÇáÉ jÉåëÅÜÉå ÜáÉê ÄÉïáêâÉå

ã∏ÅÜíÉåK łcΩê ÇáÉ dê~ëäÉÄÉê ÄáÉJ

íÉí ëáÅÜ ÇÉê sçêíÉáäI Ç~ë ÄÉÜÉáòíÉ

t~äÇÄ~Ç _áêâÉêíÉáÅÜ òì åìíòÉåI

ÑΩê ÇáÉ eÉäãëíÉÇíÉêI Ç~ëë ìåëÉê

cêÉáÄ~Ç ÉáåÉ ä®åÖÉêÉ p~áëçåÇ~ìÉê

ÄáÉíÉí I ÄÉíçåí p~ãíÖÉãÉáåÇÉJ

ÄΩêÖÉêãÉáëíÉê dÉêç g~åòÉK eÉåJ

åáåÖ qÜáÉäÉI dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê ÇÉê

_®ÇÉêJ ìåÇ aáÉåëíäÉáëíìåÖëÖÉëÉääJ

ëÅÜ~Ñí eÉäãëíÉÇí E_aeF ~äë _ÉJ

íêÉáÄÉê ÇÉë t~äÇÄ~ÇÉë _áêâÉêíÉáÅÜ

ÉêÖ®åòíW ł aáÉëÉ póãÄáçëÉ áëí ëÉÜê

ÄÉÖêΩ≈ÉåëïÉêí ÑΩê ìåëÉêÉ d®ëíÉI

ïÉáä Ç~ãáí Ç~ë ^åÖÉÄçí áåëÖÉJ

ë~ãí îÉêÄÉëëÉêí ïáêÇK

cΩê ÉáåÉå _ÉëìÅÜ áã t~äÇÄ~Ç

ïáêÇ ÇáÉ wÉÜåÉêâ~êíÉ ~ìë dê~ëäÉJ

ÄÉå ÉåíëéêÉÅÜÉåÇ ÉåíïÉêíÉíK aáÉ

eÉäãëíÉÇíÉê ÉêÜ~äíÉå ÇìêÅÜ ÇáÉ

^ÄÖ~ÄÉ ÉáåÉë `Üáéë báåíêáíí áå Ç~ë

_~Ç áå dê~ëäÉÄÉåK łråëÉê wáÉä áëí

ÉëI Éáå ÖÉãÉáåë~ãÉë h~ëëÉåëóëJ

íÉã ÑΩê ~ääÉ _®ÇÉê áã i~åÇâêÉáë

ÉáåòìêáÅÜíÉå I Éêâä®êí pÅÜçÄÉêíK

a~åå ïΩêÇÉ Éáå hìåÇÉ ΩÄÉê ÉáåÉ

h~êíÉ îÉêÑΩÖÉåI ÇáÉ ~ìÑ ÇáÉ mêÉáëJ

ëíêìâíìêÉå êÉ~ÖáÉêÉå â~åå ìåÇ àÉJ

ÇÉê ëÉáåÉ ÖÉïΩåëÅÜíÉå

pÅÜïáããã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå áã i~åÇJ

âêÉáë åìíòÉå â~ååK

aáÉ hççéÉê~íáçå ÇÉê _®ÇÉê eÉäãëíÉÇí ìåÇ dê~ëäÉÄÉå ïáêÇ ÑçêíÖÉëÉíòí Ó wáÉä áëí Éáå ÖÉãÉáåë~ãÉë h~ëëÉåëóëíÉã ÑΩê ~ääÉ

pÅÜïáããÉêéêçÑáíáÉêÉåîçåãÉÜê_~ÇÉòÉáí

hççéÉêáÉêÉå áå p~ÅÜÉå cêÉáÄ~ÇÉë~áëçå ~ìÅÜ áå ÇáÉëÉã g~ÜêW dÉêç

g~åòÉI p~ãíÖÉãÉáåÇÉÄΩêÖÉêãÉáëíÉê dê~ëäÉÄÉåI eÉååáåÖ qÜáÉäÉI

dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê _aeI ìåÇ táííáÅÜ pÅÜçÄÉêíI _ΩêÖÉêãÉáëíÉê pí~Çí

eÉäãëíÉÇí Eîçå äáåâëFK cçíçW pí~Çí eÉäãëíÉÇí

sÉäéâÉ EãäFK ^ìë ÄáëÜÉê ìåÖÉJ

âä®êíÉê rêë~ÅÜÉ â~ã Éáå àìåÖÉê

j~åå ~ã îÉêÖ~åÖÉåÉå jçåí~Ö

~ìÑ ÇÉê hêÉáëëíê~≈É SO òïáëÅÜÉå

_~ÜêÇçêÑ ìåÇ lÉÄáëÑÉäÇÉ ãáí ëÉáJ

åÉã ^ìíç îçå ÇÉê píê~≈É ~Ä ìåÇ

ΩÄÉêëÅÜäìÖ ëáÅÜK a~ ëáÅÜ ÄÉáã báåJ

íêÉÑÑÉå ÇÉê báåë~íòâê®ÑíÉ åáÉã~åÇ

áå ÇÉã ~ìÑ ÇÉê c~ÜêÉêëÉáíÉ äáÉÖÉåJ

ÖÉÄäáÉÄÉåÉå t~ÖÉå ÄÉÑ~åÇI ÇÉê

wΩåÇëÅÜäΩëëÉä ~ÄÉê ~ÄÖÉòçÖÉå

ï~êI ÄÉÖ~åå ÑΩê ÇáÉ cÉìÉêïÉÜêÉå

ÉáåÉ Öêç≈É pìÅÜ~âíáçå å~ÅÜ ÇÉã

c~ÜêòÉìÖÑΩÜêÉêI Ç~ Éë áå ÇÉê sÉêJ

Ö~åÖÉåÜÉáí ëÅÜçå ãÉÜêÑ~ÅÜ îçêJ

ÖÉâçããÉå ï~êI Ç~ëë råÑ~ääJ_ÉJ

íÉáäáÖíÉ ìåíÉê pÅÜçÅâ çêáÉåíáÉJ

êìåÖëäçë ìãÜÉêáêêíÉåK

aáÉ pìÅÜÉ ÖÉëí~äíÉíÉ ëáÅÜ ~ääÉêJ

ÇáåÖë ®ì≈Éêí ëÅÜïáÉêáÖI Ç~ Ç~ë

dÉä®åÇÉ ëÉÜê ìåïÉÖë~ã ï~êK ^äJ

ëç ëÉíòíÉå ÇáÉ eÉäÑÉê ÇáÉ t®êãÉJ

ÄáäÇâ~ãÉê~ ÇÉë aÉìíëÅÜÉå oçíÉå

hêÉìòÉë áå eÉäãëíÉÇí ÉáåK rã Ç~ë

^ìíç ÖÉÑ~Üêäçë ïáÉÇÉê ~ìÑòìêáÅÜJ

íÉåI ãìëëíÉå ÇáÉ oÉííÉê ÇáÉ _~ííÉJ

êáÉ ~ÄâäÉããÉåK

aáÉ mçäáòÉáÄÉ~ãíÉå ëìÅÜíÉå

ÇÉå råÑ~ääÑ~ÜêÉê ìåíÉêÇÉëëÉå òì

e~ìëÉK k~ÅÜ âå~éé ÉáåÉê píìåÇÉ

âçååíÉ ÇáÉ pìÅÜÉ ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ ~ÄJ

ÖÉÄêçÅÜÉå ïÉêÇÉåK aáÉ jìííÉê

ÇÉë c~ÜêÉêë Äê~ÅÜíÉ áÜå òìê báåJ

ë~íòëíÉääÉ òìêΩÅâK açêí ïìêÇÉ Éê

ÇáêÉâí ~å ÇÉå oÉííìåÖëÇáÉåëí

ΩÄÉêÖÉÄÉåK

eÉäÑÉê ÑáåÇÉå äÉÉêÉë c~ÜêòÉìÖ îçê Ó pìÅÜ~âíáçå å~ÅÜ c~ÜêÉê ÖÉëí~êíÉí

gìåÖÉêj~ååΩÄÉêëÅÜä®Öí ëáÅÜãáí^ìíç

eÉäãëíÉÇí EãäFK bêëí å~ÅÜ ÉáåÉê

tçÅÜÉ ÄÉãÉêâíÉ ÉáåÉ TVJg®ÜêáÖÉ

áå ÇÉê p~ãíÖÉãÉáåÇÉ kçêÇJbäãI

Ç~ëë ëáÉ léÑÉê îçå qêáÅâÄÉíêΩÖÉêå

ïìêÇÉK aáÉ oÉåíåÉêáå Ü~ííÉ ÉáJ

åÉã _Éâ~ååíÉå áÜêÉê ~åÖÉÄäáÅÜÉå

båâÉäáå NM MMM bìêç ÑΩê ÇÉå h~ìÑ

ÉáåÉê fããçÄáäáÉ ΩÄÉêÖÉÄÉåI Ç~ë

dÉäÇ ï~ê åáÅÜí ïáÉÇÉê ~ìÑ áÜêÉã

hçåíç ÉáåÖÉÖ~åÖÉåK łbáåÉ íóéáJ

ëÅÜÉ j~ëÅÜÉ ëÅÜçå ëÉáí îáÉäÉå

g~ÜêÉå I Éêâä®êí ÇÉê eÉäãëíÉÇíÉê

mçäáòÉáÄÉê~íÉê e~ê~äÇ dêçíÜÉK jáí

ÉáåÉã oΩÅâêìÑ ÄÉá ÇÉê ÉáÖÉåíäáJ

ÅÜÉå sÉêï~åÇíÉå Éåíä~êîÉ ã~å

ÇáÉ q®íÉê ëçÑçêí ~äë ëâêìéÉääçëÉ

_ÉíêΩÖÉêI ê®í ÇÉê e~ìéíâçããáëJ

ë~êK aÉê sçêÑ~ää áëí ÄÉêÉáíë ~ã

NUK j~á é~ëëáÉêíK báå ÖìíÉê _ÉJ

â~ååíÉê ÇÉê _ÉíêΩÖÉêáå Ü~ííÉ Ç~ë

dÉäÇ ÇÉê pÉåáçêáå ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ ~ÄJ

ÖÉÜçäíK bê ëçää ìã ÇáÉ PM g~ÜêÉ ~äí

ÖÉïÉëÉå ëÉáå ìåÇ Éáå ëÅÜï~êòÉë

_~ëÉÅ~é ÖÉíê~ÖÉå Ü~ÄÉåK

TVJg®ÜêáÖÉ ïáêÇ ìã NM MMM bìêç ÄÉíêçÖÉå

qêáÅâÇáÉÄÉëÅÜä~ÖÉåòì

äë áÅÜ åÉìäáÅÜ áå _Éêäáå

ï~êI ëí~åÇ ÉáåÉ c~Üêí

ãáí ÇÉã pÅÜáÑÑ ~ìÑ ÇÉê péêÉÉ

~åK _Éáã _äáÅâ ~ìÑ ÇáÉ qáÅâÉíJ

éêÉáëÉ ë~Ü áÅÜI Ç~ëë áÅÜ ãáí

ãÉáåÉå SR g~ÜêÉå pÉåáçêÉåJ

ê~Ä~íí ÉêÜ~äíÉå â∏ååíÉK få

ÇáÉëÉã ^ìÖÉåÄäáÅâ áëí ãáê

Éêëíã~äë ~ìÑÖÉJ

Ö~åÖÉåI Ç~ëë

áÅÜ ãáÅÜ áã

ÑçêíÖÉëÅÜêáííÉåÉå ^äíÉê ÄÉÑáåJ

ÇÉK aÉã däΩÅâ ìåÇ ãÉáåÉê

dÉëìåÇÜÉáí ëÉá a~åâI áÅÜ Ü~íJ

íÉ ãáÅÜ ëíÉíë îáÉä àΩåÖÉê

ï~ÜêÖÉåçããÉå ìåÇ îÉêÜ~äJ

íÉåK k~ÅÜ ÉáåÉã âìêòÉå

pÅÜçÅâ ÉêÜçäíÉ áÅÜ ãáÅÜ îçå

ÇÉê éä∏íòäáÅÜÉå ^äíÉêëÉêÑ~ÜJ

êìåÖK dÉíêÉì ÇÉê aÉîáëÉW

e~äÄ ëç ëÅÜäáããK j~å áëí ëç

àìåÖI ïáÉ ã~å ëáÅÜ ÑΩÜäíK fÅÜ

å~Üã ÇáÉ éçëáíáîÉ pÉáíÉ ÇÉê

i~ÖÉ ï~Üê ìåÇ áå ^åëéêìÅÜW

aÉå åáÅÜí ìåÉêÜÉÄäáÅÜÉå o~J

Ä~íí ÄÉáã c~Üêâ~êíÉåâ~ìÑK

^

mä∏íòäáÅÜÉ

äíÉêëÉêÑÑê ~ÜêìåÖ

§_ofdbkp

^åÇêÉ~ë

píçäò

iÉÜêÉ EãäFK få ÇÉê k~ÅÜí òìã

NMK j~á ïìêÇÉå áå ÉáåÉã qáÉêîÉêJ

ëÅÜä~Ö áå ÉáåÉã t~äÇëíΩÅâ ÄÉá

iÉÜêÉ ÑΩåÑòÉÜå eΩÜåÉê ìåÇ Éáå

h~åáåÅÜÉå äÉÄäçë ~ìÑÖÉÑìåÇÉåK

aáÉ mçäáòÉá ÖÉÜí Ç~îçå ~ìëI Ç~ëë

råÄÉâ~ååíÉ ÇáÉ qáÉêÉ ÇìêÅÜ dÉJ

ï~äíÉáåïáêâìåÖ îçêë®íòäáÅÜ í∏íÉJ

íÉåK a~ÜÉê Ü~ÄÉå ÇáÉ _É~ãíÉå Éáå

bêãáííäìåÖëîÉêÑ~ÜêÉå å~ÅÜ ÇÉã

qáÉêëÅÜìíòÖÉëÉíò ÉáåÖÉäÉáíÉíK

_Éá ÇÉå råíÉêëìÅÜìåÖÉå òÉáÖíÉ

ëáÅÜI Ç~ëë ÇáÉ häÉáåíáÉêÉ ~ìë ÇÉã

dÉÜÉÖÉ Ó eΩÜåÉêI d®åëÉI wáÉÖÉå

ìåÇ h~åáåÅÜÉå Ó ÄÉêÉáíë ëÉáí ^åJ

Ñ~åÖ j~á îÉêÉáåòÉäí sÉêäÉíòìåÖÉå

~ìÑïáÉëÉåK aáÉ bêãáííäÉê ÜçÑÑÉåI

Ç~ëë m~ëë~åíÉå çÇÉê pé~òáÉêÖ®åJ

ÖÉê _ÉçÄ~ÅÜíìåÖÉå áå ÇÉê k®ÜÉ

ÇÉë q~íçêíë Ó áã t~äÇëíΩÅâ ~å ÇÉê

i~åÇÉëëíê~≈É OVR áå oáÅÜíìåÖ

tÉåÇÜ~ìëÉå báåãΩåÇìåÖ hêÉáëJ

ëíê~≈É RV å~ÅÜ bëëÉÜçÑ Ó ÖÉã~ÅÜí

Ü~ÄÉåK wÉìÖÉå ëÉíòÉå ëáÅÜ ÄáííÉ

ãáí ÇÉê t~ÅÜÉ ìåíÉê ÇÉê qÉäÉÑçåJ

åìããÉê MRPMULQM SV VM áå sÉêJ

ÄáåÇìåÖK

råÄÉâ~ååíÉ

í∏íÉåhäÉáåíáÉê

Seit über 25 JahrenHE – Südstraße 2Tel. 05351-42073

Sie wollen verkaufen?

… dann brauchenSie einen

erfahrenen Makler.

Wir kümmern unsum alles. Vertrauenauch Sie auf unserelangjährige Erfahrung.

inan-immo.de

Page 2: nb.unser38.de€¦ · # && 1 # '".!+ 8# 3 @6$ 7 335 ' 5#+ ! ! +> ' !) $, 33 g' , 6+ *+' ,, '! &# +@ 6 # $ g+ ! %+$ 33 6! ! @6 ' 56 + ! ! !g' , 6+ + 9+ 3

jáííïïí çÅÜI PMKj~á OMNU √ kêK OOO ilh^ibp

eÉäãëíÉÇíLtçäÑëÄìêÖK få ÇÉê

k~ÅÜí òìã jáííïçÅÜ ï~êÉå áå

ÇÉê oÉÖáçå eÉäãëíÉÇíJtçäÑëÄìêÖ

éêçÑÉëëáçåÉääÉ c~ÜêòÉìÖÇáÉÄÉ ~ã

tÉêâK aÉå bêãáííäìåÖÉå òìÑçäÖÉ

ïìêÇÉå áå ÇÉå tçäÑëÄìêÖÉê lêíJ

ëÅÜ~ÑíÉå pΩäÑÉäÇ ìåÇ c~ääÉêëäÉÄÉå

ëçïáÉ áå oÉåå~ì ìåÇ nìÉêÉåJ

Üçêëí áã i~åÇâêÉáë eÉäãëíÉÇí áåëJ

ÖÉë~ãí ÑΩåÑ åÉìïÉêíáÖÉ stts _ìëJ

ëÉ ÉåíïÉåÇÉíK få ÉáåÉã ïÉáíÉêÉå

c~ää Ä~ìíÉå ÇáÉ q®íÉê Ñ~ÅÜã®åJ

åáëÅÜ ÇáÉ ^êã~íìêÉåí~ÑÉä ÉáåÉë

stts _ìääáë ~ìëK fåëÖÉë~ãí ÉåíJ

ëí~åÇ Éáå pÅÜ~ÇÉå îçå

PMM MMM bìêçK

få pΩäÑÉäÇ ëí~åÇ Éáå jìäíáî~å

îçã qóé qS ìåíÉê ÉáåÉã `~êéçêí

áå ÇÉê píê~≈É mÑáåÖëí~åÖÉêI Éáå

òïÉáíÉê ~ìÑ ÇÉã píÉääéä~íò ÉáåÉë

mêáî~íÖêìåÇëíΩÅâë áå ÇÉê píê~≈É

m~éÉåëíáÉÖK t®ÜêÉåÇ áå ÇÉê

háêÅÜåÉêëíê~≈É áå c~ääÉêëäÉÄÉå Éáå

jçÇÉää ~ìë ÉáåÉê dêìåÇëíΩÅâëÉáåJ

Ñ~Üêí ÉåíïÉåÇÉí ïìêÇÉI Äê~ÅÜÉå

ÇáÉ q®íÉê áå ÇÉê eçäÄÉáåëíê~≈É ÖÉJ

ï~äíë~ã ÇáÉ c~ÜêÉêíΩê ÉáåÉë

häÉáåÄìëëÉë ~ìÑ ìåÇ Ä~ìíÉå ÇáÉ

fåëíêìãÉåíÉåí~ÑÉä ~ìëK

få ÇÉê píê~≈É ^ã iÉÜãÄÉêÖ áå

nìÉêÉåÜçêëí áã i~åÇâêÉáë eÉäãJ

ëíÉÇí Ü~ííÉ ÇÉê _ÉëáíòÉê ëÉáåÉå

òïÉáÑ~êÄáÖÉå EçÄÉå ëáäÄÉêI ìåíÉå

Ää~ìF stts jìäíáî~å ~ã ìåÄÉÑÉëJ

íáÖíÉå c~ÜêÄ~Üåê~åÇ ~ÄÖÉëíÉääíK

få oÉåå~ì Ü∏êíÉ ÇÉê báÖÉåíΩãÉê

ÑêΩÜ ãçêÖÉåë ìã Q rÜê c~ÜêJ

òÉìÖÖÉê®ìëÅÜÉ ìåÇ îÉêãìíÉíÉ

åçÅÜ ÇÉå wÉáíìåÖëòìëíÉääÉêK ^ã

jçêÖÉå ëíÉääíÉ Éê ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ ÇÉå

aáÉÄëí~Üä ëÉáåÉë c~ÜêòÉìÖë ìåíÉê

ÇÉã `~êéçêí ÑÉëíK

a~ Éë ëáÅÜ áå ~ääÉå c®ääÉå ìã

åÉìïÉêíáÖÉ c~ÜêòÉìÖÉ ÇÉë qóéë

qS ãáí ÉáåÉã ÜçÜÉå páÅÜÉêÜÉáíëJ

ëí~åÇ~êÇ Ü~åÇÉäíI ÖÉÜÉå ÇáÉ bêJ

ãáííäÉê îçå éêçÑÉëëáçåÉääÉå q®J

íÉêå ~ìëK sáÉê ÇÉê ÑΩåÑ ÖÉëíçÜäÉJ

åÉå stts _ìëëÉë ï~êÉå Éêëí áã

^éêáä ÇáÉëÉë g~ÜêÉë òìÖÉä~ëëÉå

ïçêÇÉåK wÉìÖÉå ÇÉê å®ÅÜíäáÅÜÉå

aáÉÄëí®ÜäÉ ïÉåÇÉå ëáÅÜ ÄáííÉ ~å

ÇáÉ mçäáòÉá tçäÑëÄìêÖ ìåíÉê ÇÉê

qÉäÉÑçååìããÉê MRPSNLQ SQ SM

çÇÉê ~å ÇáÉ mçäáòÉá eÉäãëíÉÇí ìåJ

íÉê ÇÉê qÉäÉÑçååìããÉê

MRPRNLRO NMK

bë Ü~åÇÉäí ëáÅÜ ìã c~ÜêòÉìÖÉ ÇÉë qóéë qS

oÉÖáçåW^ìíçÇáÉÄÉ

íêÉáÄÉå áÜêråïÉëÉå

aáÉ páÉÖÉê ÇÉë ^a^`Jc~Üêê~ÇJqìêåáÉêë ÇÉê dêìåÇëÅÜìäÉ lÑÑäÉJ

ÄÉå òÉáÖíÉå ÖäΩÅâäáÅÜ áÜêÉ rêâìåÇÉåK

`ÜÉóÉååÉ j®êâáëÅÜ éê®ëÉåíáÉêíÉ áÜê éê~âíáëÅÜÉë c~Üêâ∏ååÉå

ìåÇ ÖÉï~åå ÉáåÉ dçäÇãÉÇ~áääÉK cçíçë EOFW ^ÅÜáã hä~ÑÑÉÜå

sçå ^ÅÜáã hä~ÑÑÉÜå

lÑÑäÉÄÉåK ^ìÑ ÇÉã pÅÜìäÜçÑ

ÇÉê dêìåÇëÅÜìäÉ lÑÑääÑ ÉÄÉå Ñ~åÇ

Ç~ë ^a^`Jc~Üêê~ÇJqìêåáÉê ÑΩê

ÇáÉ háåÇÉê ÇÉê ÇêáííÉå ìåÇ îáÉêJ

íÉå hä~ëëÉ ÇÉê hçÜäÉÇ∏êÑÉê ëí~ííK

aáÉ ^ìÑÖ~ÄÉå ÇÉë m~êÅçìêëI ÇÉå

ÇÉê ^a^` lêíëÅäìÄ eÉäãëíÉÇí

ÄÉíêÉìíÉI ÇáÉåíÉå Ç~òìI c~ÜêJ

íÉÅÜåáâÉå ÉáåòìΩÄÉåI ÇáÉ áã

píê~≈ÉåîÉêâÉÜê ÄÉå∏íáÖí ïÉêJ

ÇÉåK a~ÄÉá íÉëíÉíÉå ÇáÉ j®ÇJ

ÅÜÉå ìåÇ gìåÖÉå áã ÇáêÉâíÉå

sÉêÖäÉáÅÜ ãáí ÇÉå jáíëÅÜΩäÉêå

áÜê éê~âíáëÅÜÉë c~Üêâ∏ååÉåK ^ääÉ

ÑìÜêÉå ãáí eÉäã ìåÇ ÄÉïáÉëÉå

Ç~ãáíI Ç~ëë ëáÅÜ âäìÖÉ h∏éÑÉ

ëÅÜΩíòÉåK _Éîçê ëáÅÜ ÇáÉ háåÇÉê

ïáÉÇÉê áå

cçêã ÉáåÉê ÄÉJ

ÖäÉáíÉíÉå o~ÇJ

ï~åÇÉêìåÖ

~ìÑ ÇÉå tÉÖ

áå ÇáÉ eÉáã~íJ

çêíÉ ã~ÅÜíÉåI

ÉêÜáÉäíÉå ÇáÉ

páÉÖÉê jÉÇ~áäJ

äÉå ìåÇ rêJ

âìåÇÉåK

aáÉ dçäÇJ

ãÉÇ~áääÉå ÉêÜáÉäíÉå ^äÉñ~åÇÉê

hÉáéÉê ^äÅìëá~I `ÜÉóÉååÉ j®êJ

âáëÅÜI m~ìä gçå~ë pÅÜìäò ìåÇ s~J

åÉëë~ a∏êáåÖK

aáÉ páäÄÉêãÉÇ~áääÉå ÖáåÖÉå ~å

qçã a∏ëëÉäã~ååI wçÉóJ^ëÜäÉÉ

iççëÉI cáåå

páÉîÉêë ìåÇ

`Ü~êäçííÉ

`êÉãäáåÖK

aáÉ _êçåòÉJ

ãÉÇ~áääÉå ÉêJ

ê~åÖÉå ^ê~Ç

e~ëÜÉãá~åI

h~íÜó o∏ÄÉêI

`çäáå tÉêåÉê

ëçïáÉ gçëÉJ

éÜáåÉ mëÅÜáJ

ÖçÇ~K

p~Äêáå~ h∏åáÖëã~åå äÉáíÉíÉ Ó

ìåíÉêëíΩíòí ÇìêÅÜ bäíÉêå Ó Ç~ë

qìêåáÉêK aáÉ hêÉáëîÉêâÉÜêëï~ÅÜí

eÉäãëíÉÇí ëíÉääíÉ ÇáÉ ÉêÑçêÇÉêäáJ

ÅÜÉå j~íÉêá~äáÉå òìê sÉêÑΩÖìåÖ

ìåÇ ^ÅÜáã hä~ÑÑÉÜå ÇçâìãÉåJ

íáÉêíÉ Ç~ë dÉëÅÜÉÜÉåK

aáÉ pÅÜìääÉáíÉêáå ÇÉê dêìåÇJ

ëÅÜìäÉ bî~ hçíòÉêâÉ Ü~ííÉ ïáÉJ

ÇÉê ÉáåÉå sÉêâÉÜêëëáÅÜÉêÜÉáíëJ

í~Ö çêÖ~åáëáÉêíI ~å ÇÉã ~ääÉ

hä~ëëÉå ÄÉíÉáäáÖí ï~êÉåK aáÉ háåJ

ÇÉê ÇÉê ÉêëíÉå hä~ëëÉ áåÑçêãáÉêJ

íÉå ëáÅÜ ΩÄÉê ÇÉå píê~≈ÉåîÉêJ

âÉÜê áã rãÑÉäÇ ÇÉê pÅÜìäÉ ãáí

ÇÉã êÉä~íáî ÜçÜÉå i~ëíâê~Ñíï~J

ÖÉåJ^åíÉáäK aáÉ háåÇÉê ÇÉê òïÉáJ

íÉå hä~ëëÉ ΩÄíÉå ÇáÉ dÉëÅÜáÅâJ

äáÅÜâÉáí ìåÇ Ç~ë däÉáÅÜÖÉïáÅÜí

áå ÉáåÉã ~åëéêìÅÜëîçääÉå oçäJ

äÉêé~êÅçìêëK

häìÖÉh∏éÑÉ ê~ÇÉäååìêãáíeÉäãaáÉ pÅÜΩäÉê ÇÉê dêìåÇëÅÜìäÉ lÑÑääÑ ÉÄÉå å~ÜãÉå ~å ÉáåÉã sÉêâÉÜêëëáÅÜÉêÜÉáíëí~Ö íÉáä

^ÅÜáã hä~ÑÑÉÜåK

łaáÉ pÅÜΩäÉê

íÉëíÉíÉå áÜê

éê~âíáëÅÜÉë

c~Üêâ∏åJ

åÉåK

eÉäãëíÉÇí E~âFK aÉê ^êÄÉáíëJ

âêÉáë łpÉåáçêÉå ~äë sçêÄáäÇ áã

píê~≈ÉåîÉêâÉÜê ãìëëíÉ ÇÉå

jçå~íëíêÉÑÑéìåâí âìêòÑêáëíáÖ

îÉêäÉÖÉåI Ç~ áã gìÖÉåÇÑêÉáòÉáíJ

ìåÇ _áäÇìåÖëòÉåíêìã Egc_wF ÉáJ

åÉ sÉê~åëí~äíìåÖ ÇÉë dóãå~ëáJ

ìãë ~ã _∏íëÅÜÉåÄÉêÖ òìê mê®J

îÉåíáçå ëí~ííÑ~åÇK aáÉ sÉê~åëí~äJ

íìåÖ âçååíÉ ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ áã dÉJ

ãÉáåÇÉê~ìã ÇÉê jáÅÜ~ÉäáëâáêJ

ÅÜÉ ëí~ííÑáåÇÉåK a~ë jçÄáäáí®íëJ

íê~áåáåÖ ãìëëíÉ Ç~ÜÉê ~ÄÉê ~ìë

ÇÉê q~ÖÉëçêÇåìåÖ ÖÉëíêáÅÜÉå

ïÉêÇÉåK a~ÑΩê ÄÉêáÅÜíÉíÉ tçäÑJ

Ö~åÖ pÅÜãáÇí E^êÄÉáíëâêÉáëF

ΩÄÉê ÇáÉ cçêíëÉíòìåÖ ÇÉë mêçàÉâJ

íÉë łm~êâÉå áå eÉäãëíÉÇí K ^ääÉ

qÉáäåÉÜãÉê Ü~ííÉå Ç~ë m~êââçåJ

òÉéí ÇÉê pí~Çí eÉäãëíÉÇí îçêäáÉJ

ÖÉåK sáÉäÉ bäÉãÉåíÉ ÇÉê a~êëíÉäJ

äìåÖÉå ìåÇ ^åêÉÖìåÖÉå ÇÉë ^êJ

ÄÉáíëâêÉáëÉë ÑáåÇÉå ëáÅÜ ~ìÅÜ áã

hçåòÉéí ÇÉê pí~Çí eÉäãëíÉÇí

ïáÉÇÉêK aáÉ sÉêï~äíìåÖ Ü~í ~ÄÉê

çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ åçÅÜ îáÉäÉ oÉÖÉJ

äìåÖÉå ÄÉïìëëí çÑÑÉåÖÉä~ëëÉåK

a~ë hçåòÉéí ïìêÇÉ ~ã PK j~á

áã ^ìëëÅÜìëë ÑΩê ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ páJ

ÅÜÉêÜÉáí ìåÇ lêÇåìåÖ Éêëíã~äë

∏ÑÑÉåíäáÅÜ ÇáëâìíáÉêíK aáÉ ^ìë~êJ

ÄÉáíìåÖ ÇÉë ^êÄÉáíëâêÉáëÉë ïìêJ

ÇÉ ïÉáíÉêÖÉÖÉÄÉåI ~ìÅÜ ÇÉê sÉêJ

íêÉíÉê ÇÉê mêÉëëÉ ÉêÜáÉäí ÉáåÉ hçJ

éáÉK aáÉ aáëâìëëáçå áã ^ìëJ

ëÅÜìëë ï~ê ëÉÜê âçåíêçîÉêëK bë

ïìêÇÉ ÄÉòïÉáÑÉäíI Ç~ëë Äáë òìã

wáÉäíÉêãáå ÇÉê sÉêï~äíìåÖ áã

pÉéíÉãÄÉê ÉáåÉ báåáÖìåÖ ÉêJ

êÉáÅÜí ïÉêÇÉå â~ååK a~ë sÉêÑ~ÜJ

êÉå ïáêÇ ïçÜä ÇÉìíäáÅÜ ä®åÖÉê

Ç~ìÉêåK hå~ÅâéìåâíÉ ëáåÇ ìåíÉê

~åÇÉêÉã ÇáÉ m~êâJ`~êÇI áÜêÉ

EíÉáäïÉáëÉ ãáëëÄê®ìÅÜäáÅÜÉF kìíJ

òìåÖ ìåÇ ÇáÉ _ÉëÅÜáäÇÉêìåÖ ÑΩê

ÇáÉ píê~≈ÉåêÉáåáÖìåÖK tÉåå ÇÉê

^êÄÉáíëâêÉáë ~ìÅÜ áååÉêÜ~äÄ ÇÉê

_ΩêÖÉêÄÉíÉáäáÖìåÖ a~íÉå ÉêÜçJ

ÄÉå ìåÇ fÇÉÉå îçêÖÉëÅÜä~ÖÉå

Ü~íI ãìëë ã~å ÇçÅÜ ÄÉÇÉåâÉåI

Ç~ëë Éë ^ìÑÖ~ÄÉ ÇÉë o~íÉë ÇÉê

pí~Çí eÉäãëíÉÇí áëíI ~äë j~åJ

Ç~íëíê®ÖÉê ÇáÉ båíëÅÜÉáÇìåÖÉå

òì íêÉÑÑÉåK aÉê _ΩêÖÉêI ~ìÅÜ ÇÉê

áã ^êÄÉáíëâêÉáëI áëí åìå ã~ä âÉáå

j~åÇ~íëíê®ÖÉêK aÉê ^êÄÉáíëâêÉáë

ã∏ÅÜíÉ ÇÉå mêçòÉëë àÉÇçÅÜ ïÉáJ

íÉêîÉêÑçäÖÉå ìåÇ ëáÅÜ áã o~ÜJ

ãÉå ÇÉê _ΩêÖÉêÄÉíÉáäáÖìåÖ ïÉáJ

íÉê ÉáåÄêáåÖÉåK

hå~Åâéìåâííâ ÉWm~êâJ ~êÇìåÇ_ÉëÅÜáäÇÉêìåÖa~ë m~êââçåòÉéí ÇÉê pí~Çí eÉäãëíÉÇí ïìêÇÉ áã ^êÄÉáíëâêÉáë pÉåáçêÉå ~äë sçêÄáäÇ ÇáëâìíáÉêí

rkpbo PU

sÉêä~ÖW

jìäíáãÉÇá~

tÉêÄÉJ ìåÇ sÉêä~ÖëJdãÄe

eáåíÉêå _êΩÇÉêå OP

E_ws jÉÇáÉåÜ~ìëF

PUNMM _ê~ìåëÅÜïÉáÖ

ïïïï ïïï KìåëÉêPUKÇÉ

^åòÉáÖÉå ìåÇ oÉÇ~âíáçåW

kÉìã®êâÉê píê~≈É N~ J P

PUPRM eÉäãëíÉÇí

qÉäÉÑçå EMRPRNF NOMT J PS

~åòÉáÖÉå]åÉìÉJÜÉäãëíÉÇíÉêKÇÉ

êÉÇ~âíáçå]åÉìÉJÜÉäãëíÉÇíÉêKÇÉ

dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖW

`ä~~ë pÅÜãÉÇíàÉI jáÅÜ~Éä eÉìÅÜÉêíI

jáÅÜ~Éä tΩääÉê

^åòÉáÖÉåW

jáÅÜ~Éä eÉìÅÜÉêí EîKáKpKÇKmKF

oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖW

fåÖÉÄçêÖ lÄáJmêÉì≈ EîKáKpKÇKmKF

aêìÅâW

aêìÅâòÉåíêìã _ê~ìåëÅÜïÉáÖ dãÄe

`Üêáëíá~åJmçããÉêJpíê~≈É QR

PUNNO _ê~ìåëÅÜïÉáÖ

oΩÅâëÉåÇìåÖ ìåîÉêä~åÖíÉê

j~åìëâêáéíÉ åìê ÖÉÖÉå oΩÅâéçêíçK

bë Öáäí ÇáÉ ^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ kêKQT

îçã NK NK OMNUK

aáÉ łkÉìÉ eÉäãëíÉÇíÉê

ÉêëÅÜÉáåí ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ ãáííïçÅÜë ìåÇ

ë~ãëí~ÖëK

sÉêÄêÉáíÉíÉ ^ìÑääÑ ~ÖÉW

ke ~ãjáííïçÅÜW PQROS

ke ~ã p~ãëí~ÖW QMNPN

oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ NVOOO

fã kçíÑ~ää NNO

kçí~êòíI oÉííìåÖëÇáÉåëíI

hê~åâÉåíê~åëéçêí

dáÑíåçíêìÑ MRRNLNVOQM

ûêòíäáÅÜÉê

_ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí NNS NNT

eÉäãëíÉÇíI `çåêáåÖëíêK OS

EeÉäáçë píK j~êáÉåÄÉêÖ häáåáâF

jçKI aáKI açKI cêK NV Äáë T rÜê

jáK NP Äáë T rÜê

EpéêÉÅÜëíìåÇÉ NR Äáë NU rÜêFI

tçÅÜÉåÉåÇÉ

ìåÇ cÉáÉêí~ÖÉ T Äáë T rÜê

EpéêÉÅÜëíìåÇÉ NM Äáë NU rÜêF

háåÇÉê®êòíäáÅÜÉê

_ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí

MRPNLOQNQPPP

NM Äáë OM rÜê

^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉê

kçíÑ~ääÇáÉåëí TMMVVPP

w~Üå®êòíÉ OKLPKSKOMNU

ENMKPM Äáë NO rÜêF

aêK häáÄçê MRPRNLVTNN

qáÉê®êòíÉ OKLPKSKOMNU

E~Ä p~ãëí~Öãáíí~ÖF

asj _áÉêëíÉÇí MRPSQLVSSSMU

EíÉäK sÉêÉáåÄ~êìåÖ ÉêÄÉíÉåF

^éçíÜÉâÉå

aÉê ^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí ÄÉÖáååí

ìåÇ ÉåÇÉí àÉïÉáäë ìã V rÜêK

p~ãëí~ÖI OKSKOMNU

açãJ^éçíÜÉâÉ

h∏åáÖëäìííÉêI tÉëíÉêåëíêK NN

qÉäÉÑçå MRPRPLORSM

pçååí~ÖISKRKOMNU

^äíëí~ÇíJ^éçíÜÉâÉ

~ã m~éÉåÄÉêÖ

eÉäãëíÉÇíIm~éÉåÄÉêÖ ORJOS

qÉäÉÑçå MRPRNLPVVUPPM

ûowqbJ rka ^mlqebhbkafbkpq

Königslutter Helmstedt

Schöningen

HEUTE BIOWETTER

BAUERNREGEL

War's an Fortunatus (1.6.) klk ar,gibt's ein gutes Erntejahr.

EUROPAWETTER

27°16°

DAS WETTER

DONNERSTAG FREITAG

26° 16°SAMSTAG

27° 17°SONNTAG

27° 16°

Amsterdam 15/25° wolkigAthen 17/26° wolkigBarcelona 17/23° wolkigBerlin 18/28° GewitterBozen 15/31° wolkigBrüssel 16/25° wolkigBudapest 17/29° wolkigDublin 10/20° wolkigDubrovnik 19/26° wolkigFrankfurt 18/29° wolkigGenf 14/24° GewitterHamburg 16/28° wolkigHelsinki 8/19° wolkigIstanbul 18/24° wolkigKopenhagen 15/24° SchauerLissabon 14/22° wolkigLondon 15/23° wolkigMadrid 13/24° wolkigMailand 15/27° wolkigMallorca 16/25° sonnigMoskau 9/13° wolkigMünchen 17/27° wolkigOslo 14/26° sonnigParis 16/24° GewitterPrag 15/27° GewitterRom 16/28° sonnigStockholm 7/24° sonnigTriest 20/28° wolkigVenedig 19/28° sonnigWarschau 16/27° wolkigWien 18/27° wolkigZürich 14/25° Gewitter

Wetterlage: Wir liegen wei-terhin am Rand eines Hoch-druckgebietes im Zustromrecht warmer Luftmassen.Heute: Es scheint zumeistwieder länger die Sonne. Einpaar Wolken mischen abertagsüber auch mit und einkleines Regenschauer- oderGewitterrisiko ist vorhanden.Vorschau: Es ändert sich nichtallzu viel beim Wetter undsomit sollte die Sonne beiauchlänger scheinenkönnen.

AlA lzu stark sind die Biowetter-reize nicht ausgeprägt unddeshalb sind auch nur sel-ten gröbere Beschwerden beiempfindlichen Wetterfühli-gen zu erwarten. Am ehestenkommt es kreislaufbf edingtzu Problemen und damit vorallem zu Kopfschmerzen.Ver-einzelt sind auch Schwindel-attacken, Abgeschlagenheitund Nervosität möglich. Einbisschen Bewegung könntehilfreich sein und den Kreis-lauf stützen.

Page 3: nb.unser38.de€¦ · # && 1 # '".!+ 8# 3 @6$ 7 335 ' 5#+ ! ! +> ' !) $, 33 g' , 6+ *+' ,, '! &# +@ 6 # $ g+ ! %+$ 33 6! ! @6 ' 56 + ! ! !g' , 6+ + 9+ 3

kêK OO √jáííïïí çÅÜI PMKj~á OMNU Pilh^ibp

iÉÜêÉLeÉäãëíÉÇí EãäFK ^ìÅÜ áå

ÇáÉëÉã g~Üê ÄçíÉå ÇáÉ däÉáÅÜëíÉäJ

äìåÖëÄÉ~ìÑíê~ÖíÉå ÇÉê dÉãÉáåÇÉ

iÉÜêÉ ìåÇ ÇÉê pí~Çí eÉäãëíÉÇí

ïáÉÇÉê ÉáåÉ ÖÉãÉáåë~ãÉ cê~ìÉåJ

Ñ~Üêí ~åK aáÉëã~ä ï~ê Ç~ë wáÉä

iÉáéòáÖI ïç ÇáÉ êìåÇ NMM a~ãÉå

~å pí~ÇíêìåÇÖ®åÖÉå òì ÇÉå qÜÉJ

ãÉå ł_ÉÖêΩåÇÉêáååÉå ÇÉê cê~ìJ

ÉåÄÉïÉÖìåÖ ìåÇ łpí~êâÉ cê~ìÉå

iÉáéòáÖë íÉáäå~ÜãÉåK

aáÉ oÉëçå~åò ï~ê ëç êáÉëáÖI

Ç~ëë ëáÅÜ ÇáÉ ÄÉáÇÉå lêÖ~åáë~íçJ

êáååÉå âìêòÑêáëíáÖ ÉåíëÅÜäçëëÉåI

ÖäÉáÅÜ åçÅÜ ÉáåÉå òïÉáíÉå oÉáëÉJ

Äìë òì ÄìÅÜÉåI ÇÉê ÉÄÉåÑ~ääë áåJ

åÉêÜ~äÄ âΩêòÉëíÉê wÉáí îçää ÄÉëÉíòí

ï~êK pç ã~ÅÜíÉå ëáÅÜ áåëÖÉë~ãí

Ñ~ëí NMM cê~ìÉå båÇÉ j~á ÖÉJ

ãÉáåë~ã ~ìÑ ÇÉå tÉÖK

aáÉ òïÉá dêìééÉå ÇÉë ÉêëíÉå _ìëJ

ëÉë ïìêÇÉå ÇáêÉâí îçå òïÉá d®ëJ

íÉÑΩÜêÉêáååÉå áå iÉáéòáÖ ÉãéÑ~åJ

ÖÉåI ÇáÉ ãáí áÜåÉå ÇÉå péìêÉå

îçå ^ìÖìëíÉ pÅÜãáÇí ENUPPJ

NVMOF ìåÇ içìáëÉ lííçJmÉíÉêë

ENUNVJNUVRF ÑçäÖíÉåK aáÉ ÄÉáÇÉå

ÉåÖ~ÖáÉêíÉå cê~ìÉå Ü~ííÉå

ëÅÜåÉää ÑÉëíÖÉëíÉääíI Ç~ëë Éë áã iÉJ

ÄÉå ÉáåÉê cê~ì ãÉÜê ÖÉÄÉå ëçääíÉI

~äë Ç~ë rãëçêÖÉå îçå c~ãáäáÉ

ìåÇ e~ìëÜ~äíI Ç~ëë Éë Ç~ÑΩê ~ÄÉê

~ìÅÜ ÉáåÉ ÄÉëëÉêÉ ëÅÜìäáëÅÜÉ ^ìëJ

ÄáäÇìåÖ ÄÉå∏íáÖíI ~äë òì ÇáÉëÉã

wÉáíéìåâí ã∏ÖäáÅÜK báå bêÖÉÄåáë

ï~ê ÇáÉ dêΩåÇìåÖ ÇÉë ^ääÖÉãÉáJ

åÉå aÉìíëÅÜÉå cê~ìÉåîÉêÉáåë

E^acF îçå NUSRK

k~ÅÜ ÇÉê ÖÉãÉáåë~ãÉå jáíJ

í~Öëé~ìëÉ ïìêÇÉ Éë Ç~åå ~ìÅÜ ÑΩê

ÇáÉ dêìééÉå P ìåÇ Q ëé~ååÉåÇW

páÉ ÉêÑìÜêÉå îçå òïÉá d®ëíÉÑΩÜJ

êÉêáååÉå k®ÜÉêÉë ΩÄÉê iÉáéòáÖë

ëí~êâÉ cê~ìÉåI ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ jìëáJ

âÉêáååÉåI ÇáÉ cê~ìÉå ìã _~ÅÜ

çÇÉê c~ååó eÉåëÉäI ÇáÉ pÅÜïÉëíÉê

îçå cÉäáñ jÉåÇÉäëëçÜåI ÇáÉ áã

jÉåÇÉäëëçÜåJjìëÉìã ÉáåÉå ÉáJ

ÖÉåÉå _ÉêÉáÅÜ ÉáååáããíK

rã ÉáåáÖÉ báåÇêΩÅâÉ êÉáÅÜÉê

ÖáåÖ Éë ~ã ^ÄÉåÇ ïáÉÇÉê òìêΩÅâ

å~ÅÜ iÉÜêÉ ìåÇ eÉäãëíÉÇíK

łråëÉê a~åâ Öáäí ÇÉå ÇêÉá ÄÉJ

ÖÉáëíÉêìåÖëÑ®ÜáÖÉå cΩÜêÉêáååÉåI

ÇáÉ ìåë áÜêÉ pí~Çí ~ìÑ ÇáÉëÉ ÄÉJ

ëçåÇÉêÉ ^êí ìåÇ tÉáëÉ å®ÜÉêÖÉJ

Äê~ÅÜí Ü~ÄÉåI ÇÉå ÄÉáÇÉå _ìëÑ~ÜJ

êÉêåI ÇáÉ ìåë ëáÅÜÉê îçå ^ å~ÅÜ _

ÖÉÄê~ÅÜí Ü~ÄÉå ìåÇ ÇÉå îáÉäÉå

cê~ìÉå ~ìë iÉÜêÉI eÉäãëíÉÇí ìåÇ

rãÖÉÄìåÖ ÑΩê áÜê fåíÉêÉëëÉ I ÄÉJ

íçåíÉå ÇáÉ däÉáÅÜëíÉääìåÖëÄÉ~ìÑJ

íê~ÖíÉå `ä~ìÇá~ i∏ï EeÉäãëíÉÇíF

ìåÇ gìäá~ h~ìëÅÜÉ EiÉÜêÉFK

aáÉ oÉëçå~åò ÇÉê c~Üêí å~ÅÜ iÉáéòáÖ ï~ê êáÉëáÖ

^ìÑÇÉåpéìêÉå

ÇÉêcê~ìÉåÄÉïÉÖìåÖ

eÉäãëíÉÇí EãäFK aÉå _êÉáíÄ~åÇJ

~ìëÄ~ì ÑΩê ëÅÜåÉääÉë fåíÉêåÉí ïáää

ÇÉê i~åÇâêÉáë áå ìåíÉêîÉêëçêÖíÉå

a∏êÑÉêå áå c~Üêí ÄêáåÖÉåK sçê ÉáJ

åáÖÉå tçÅÜÉå Ü~í Éê ÇáÉ tÉÄJpÉáJ

íÉ ïïïïï KÄêÉáíÄ~åÇJÜÉäãëíÉÇíKÇÉ

éê®ëÉåíáÉêíK açêí â∏ååÉå ëáÅÜ fåJ

íÉêÉëëÉåíÉå ãÉäÇÉå ìåÇ ÉêâìåJ

ÇÉåI çÄ áÜê açêÑ ÄÉáã ^ìëÄ~ìéêçJ

àÉâí Ç~ÄÉá ëÉáå ëçääK aáÉ _ÉÇáåJ

ÖìåÖ ÑΩê ÉáåÉå ^ìëÄ~ì áå ÇÉå àÉJ

ïÉáäë îáÉê dÉÄáÉíÉå Ó eÉÉëÉÄÉêÖI

pÅÜ∏åáåÖÉåI h∏åáÖëäìííÉê ìåÇ

sÉäéâÉ Ó áëíI Ç~ëë ëáÅÜ ÖÉåΩÖÉåÇ

^åëÅÜäìëëïáääáÖÉ ÑáåÇÉåK báåÉ

sçêîÉêã~êâíìåÖëèìçíÉ îçå

QM mêçòÉåí ÇÉê e~ìëÜ~äíÉ áëí ÇáÉ

dêÉåòÉI ÇáÉ ÉêêÉáÅÜí ïÉêÇÉå

ãìëëK

táÉ ÇáÉ eÉäãëíÉÇíÉê k~ÅÜêáÅÜJ

íÉå ãáííÉáäÉåI ÄÉãΩÜÉ ëáÅÜ hä~ìëJ

aáÉíÉê _ÉêåÇíI iÉáíÉê ÇÉë oÉÑÉê~íë

aáÖáí~äÉ fåÑê~ëíêìâíìêL_êÉáíÄ~åÇ

ÄÉáã i~åÇâêÉáëI ìã ^ìÑââÑ ä®êìåÖK

pç ëçääÉå Éë cäóÉê ìåÇ ëçÖ~ê dÉJ

ëéê®ÅÜëíÉêãáåÉ îçê lêí ÑΩê fåíÉJ

êÉëëÉåíÉå ÖÉÄÉåI ëçÄ~äÇ ÇÉê _ÉJ

íêÉáÄÉê ÑΩê ÇÉå dä~ëÑ~ëÉê~ìëÄ~ì

~ìëÖÉï®Üäí áëíK a~åå ïÉêÇÉ ~ìÅÜ

ÖÉåΩÖÉåÇ mÉêëçå~ä îçêÜ~åÇÉå

ëÉáåI ìã ÉáåÉ hìåÇÉåÄÉíêÉììåÖ

òì ÖÉï®ÜêäÉáëíÉå ìåÇ ^åÑê~ÖÉå

òΩÖáÖ òì ÄÉ~åíïçêíÉåK

a~ë mä~åìåÖëÄΩêç ÑΩê ÇÉå

_êÉáíÄ~åÇJ^ìëÄ~ì ìåÇ ÇÉê _ÉíêÉáJ

ÄÉê ÑΩê Ç~ë kÉíò ëçääÉå ä~ìí

_ÉêåÇí jáííÉ gìåá ÑÉëíëíÉÜÉåK

k~ÅÜ ^Ää~ìÑ îçå báåëéêìÅÜëÑêáëJ

íÉå â∏ååíÉå ÇáÉ cáêãÉå îçê~ìëJ

ëáÅÜíäáÅÜ áã gìäá áÜêÉ ^êÄÉáí ~ìÑJ

åÉÜãÉåK

aÉê _ÉíêÉáÄÉê ïÉêÇÉ Éáå ëí~êâÉë

fåíÉêÉëëÉ Ü~ÄÉåI hìåÇÉå òì ÑáåJ

ÇÉåK fåíÉêÉëëÉåíÉå ãΩëëíÉå ëáÅÜ

~äëç âÉáåÉ pçêÖÉå ã~ÅÜÉåI áÖåçJ

êáÉêí òì ïÉêÇÉåK

_êÉáíÄ~åÇW_ÉíêÉáÄÉê ëçää

jáíííí É gìåá ÑÉëíëíÉÜÉåfåíÉêÉëëÉåíÉå ïÉêÇÉå Ç~åå áåíÉåëáî ÄÉíêÉìí

eÉäãëíÉÇí EãäFK aáÉ ^ÖÉåíìê ÑΩê

^êÄÉáí eÉäãëíÉÇí áëí ~ã ÜÉìíáÖÉå

jáííïçÅÜ EPMK j~áF ÑΩê ÇÉå mìÄäáJ

âìãëîÉêâÉÜê ~ìÑÖêìåÇ ÉáåÉê mÉêJ

ëçå~äîÉêë~ããäìåÖ ÖÉëÅÜäçëëÉåK

a~îçå ìåÄÉíêçÑÑÉå ëáåÇ îÉêÉáåJ

Ä~êíÉ _Éê~íìåÖëíÉêãáåÉ ïáÉ òìã

_ÉáëéáÉä ëÅÜêáÑíäáÅÜÉ báåä~ÇìåÖÉå

òìê ^êÄÉáíëîÉêãáííäìåÖK däÉáÅÜòÉáJ

íáÖ ÄÉíçåí ÇáÉ ^ÖÉåíìê ÑΩê ^êÄÉáíI

Ç~ëë ÇìêÅÜ ÇáÉ ÉáåÖÉëÅÜê®åâíÉå

£ÑÑåìåÖëòÉáíÉå ~å ÇáÉëÉã q~Ö

âÉáåÉêäÉá k~ÅÜíÉáäÉ ÑΩê ÇáÉ hìåJ

ÇÉå ÉåíëíÉÜÉåK pçääíÉ Éáå jÉäÇÉJ

íÉêãáå çÇÉê ÉáåÉ ^êÄÉáíëäçëãÉäJ

ÇìåÖ ~ìÑ ÇáÉëÉå jáííïçÅÜ Ñ~ääÉåI

ëç ïáêÇ ÇáÉ cêáëí ~ìíçã~íáëÅÜ Äáë

açååÉêëí~Ö EPNK j~áF îÉêä®åÖÉêíK

^åäáÉÖÉå â∏ååÉå îçå òì e~ìëÉ

~ìë ΩÄÉê ÇáÉ ÖÉÄΩÜêÉåÑêÉáÉ pÉêJ

îáÅÉåìããÉê MUMMLQ RR RR MM áå

ÇÉê wÉáí îçå U Äáë NU rÜê ÖÉâä®êí

ïÉêÇÉåK aáÉ ^ÖÉåíìê ÑΩê ^êÄÉáí

ÄáííÉí hìåÇÉå ìã sÉêëí®åÇåáëK

bë ÉåíëíÉÜÉå âÉáåÉ k~ÅÜíÉáäÉ ÑΩê ÇáÉ hìåÇÉå

êÄÉáíë~ÖÉåíìêÜÉìíÉòì

aÉê ÉêëíÉ péêìåÖ áåë âΩÜäÉ t~ëëÉê Éê∏ÑÑåÉí ÇáÉ åÉìÉ cêÉáÄ~Çë~áJ

ëçåK

sÉêçåáâ~ hçÅÜ EäáåâëF îçã c∏êÇÉêîÉêÉáå cêÉáÄ~Ç ä®ëëí ëáÅÜ ~ã åÉìJ

Éå fãÄáëëï~ÖÉå Éáå pçÑíÉáë ëÅÜãÉÅâÉåK cçíçë EOFW bêáâ _ÉóÉå

sçå bêáâ _ÉóÉå

dê~ëäÉÄÉå pç ÉáåÉå pí~êí Ü~ííÉå

ëáÉ áå dê~ëäÉÄÉå ä~åÖÉ åáÅÜí

ãÉÜêW ^ã îÉêÖ~åÖÉåÉå pçååí~Ö

Éê∏ÑÑåÉíÉ p~ãíÖÉãÉáåÇÉÄΩêÖÉêJ

ãÉáëíÉê dÉêç g~åòÉ ìã NN rÜê

ÇáÉ cêÉáÄ~Çë~áëçå OMNU ãáí ÉáåÉã

âΩÜåÉå péêìåÖ áå Ç~ë äÉáÅÜí ë~äòJ

Ü~äíáÖÉ Öìí ON dê~Ç ï~êãÉ t~ëJ

ëÉê ÇÉë cêÉáÄ~ÇÉë áå dê~ëäÉÄÉåK

bíï~ PMM d®ëíÉ ï~êíÉíÉå òì ÇáÉJ

ëÉã wÉáíéìåâí ÄÉêÉáíë Ç~ê~ìÑI Éë

ÇÉã ÉêëíÉå j~åå áã dê~ëäÉÄÉê

o~íÜ~ìë ÖäÉáÅÜòìíìåK pç îáÉäÉ ëÉáJ

Éå Éë ~ã ÉêëíÉå q~Ö åçÅÜ åáÉ ÖÉJ

ïÉëÉåI ÑêÉìíÉ ëáÅÜ pÅÜïáãããÉáëJ

íÉê j~áâ páÉã~ååK wìê cÉáÉê ÇÉë

q~ÖÉë ÄçíÉå ÇáÉ tÉÑÉêäáåÖÉê

q~åòã®ìëÉ ÉáåÉ ÑääÑ çííÉ q~åòÉáåä~J

ÖÉ ~ìÑ ÇÉã píÉÖ ~ã _ÉÅâÉåê~åÇK

ag j~êÅç ~ìë dê~ëäÉÄÉå âΩããÉêJ

íÉ ëáÅÜ ìã ÇáÉ jìëáâI ìåÇ ÇÉê

c∏êÇÉêîÉêÉáå îÉêâ~ìÑíÉ ëΩ≈É häÉáJ

åáÖâÉáíÉåI bêÇÄÉÉêÄçïäÉ ìåÇ

_ê~íïìêëíK ^ìÅÜ ÇÉê åÉìÉ fãÄáëëJ

ï~ÖÉå Ü~ííÉ ëÉáåÉ mÑçêíÉ ÖÉ∏ÑÑJ

åÉíK açêí Ö~Ä Éë ÑΩê àÉÇÉå bê∏ÑÑJ

åìåÖëÖ~ëí Éáå pçÑíÉáë Öê~íáëK báåJ

íêáíí ãìëëíÉ ~å ÇáÉëÉã q~Ö ΩÄêáJ

ÖÉåë ~ìÅÜ åáÉã~åÇ ò~ÜäÉåK báå

ï~ÜêÉë _~ÇÉÑÉëí òìã p~áëçåëí~êíI

Ç~ë ÇáÉ sÉê~åíïçêíäáÅÜÉå òìîÉêJ

ëáÅÜíäáÅÜ ëíáããíÉW j~å ëÉíòÉ åìå

~ìÑ ÉáåÉå ÉÅÜíÉå pçããÉêI ë~ÖíÉå

ëáÉK

dä~ìÄí ã~å ÇÉå sçêÜÉêë~ÖÉåI

Ç~åå Éêï~êíÉí ìåë Éáå ÉÄÉå ëçäÅÜ

ÉÅÜíÉê pçããÉêK _áë ÇÉê áã eÉäãJ

ëíÉÇíÉê t~äÇÄ~Ç _áêâÉêíÉáÅÜ ÄÉJ

ÖáååíI Öáäí ÉáåÉ hççéÉê~íáçå ãáí

dê~ëäÉÄÉåK jáí ÉáåÉã ëçÖÉå~ååJ

íÉå qçâÉå ÉêÜ~äíÉå d®ëíÉ ÇÉë

eÉäãëíÉÇíÉê _~ÇÉë áã _~Ç ÇÉê

_ÉêÖëí~Çí báåíêáííK báå îçêíÉáäÜ~ÑJ

íÉê aÉ~ä áëí Ç~ëI ÇÉåå Ç~ë _~Ç áå

dê~ëäÉÄÉå òÉáÅÜåÉí ëáÅÜ ìåíÉê ~åJ

ÇÉêÉã ÇìêÅÜ Ç~ë t~ëëÉê ~ìëK a~ë

áëí òï~ê ìåÄÉÜÉáòíI ÄÉá ÇáÉëÉã

tÉííÉê âÉáå mêçÄäÉãI Ü~í ~ÄÉê ÉáJ

åÉå p~äòÖÉÜ~äí îçå MIP Äáë MIQ

mêçòÉåíK `Üäçê ÖáÄí Éë áå ÇáÉëÉã

t~ëëÉê åáÅÜíK a~ë áëí ÄÉëçåÇÉêë

ÑΩê jÉåëÅÜÉå ãáí e~ìíéêçÄäÉãÉå

áÇÉ~äI ÇÉåå ÇÉê p~äòÖÉÜ~äí ÉåíJ

ëéêáÅÜí ÇÉã ÇÉê ãÉåëÅÜäáÅÜÉå

e~ìíK ła~êìã îÉêÜ®äí ëáÅÜ Ç~ë

t~ëëÉê Ü~ìíåÉìíê~ä I Éêâä®êíÉ

pÅÜïáãããÉáëíÉê j~áâ páÉã~åå

~ã o~åÇÉ ÇÉê bê∏ÑÑåìåÖK bê áëí

ÇÉê hçéÑ ÉáåÉë îáÉêâ∏éÑáÖÉå

qÉ~ãëI òì ÇÉã pÅÜïáãããÉáëíÉJ

êáå j~åÇó oΩÖÉåÜ~ÖÉå ëçïáÉ ÇáÉ

^åÖÉëíÉääíÉå gìíí~ oçÖëÅÜ ìåÇ

h~íêáå iáåÇÉÅâÉê ÖÉÜ∏êÉåK

a~ë pÅÜïáããÄ~Ç Ü~í ãçåí~Öë

Äáë ë~ãëí~Öë îçå V Äáë OM ëçïáÉ

~å pçååJ ìåÇ cÉáÉêí~ÖÉå îçå V

Äáë NV rÜê ÖÉ∏ÑÑåÉíK báåÉ q~ÖÉëJ

â~êíÉ ÑΩê bêï~ÅÜëÉåÉ âçëíÉí Q bìJ

êçK háåÇÉê Äáë ÇêÉá g~ÜêÉ ò~ÜäÉå

âÉáåÉå báåíêáííI îçå îáÉê Äáë NO

g~ÜêÉ âçëíÉí Éáå q~Ö _~ÇÉëé~≈

O bìêçI îçå NP Äáë NU g~ÜêÉ ÄÉJ

íê®Öí ÇÉê báåíêáíí OIRM bìêçK tÉáJ

íÉêÉ mêÉáëÉI Éíï~ ÑΩê jÉÜêÑ~ÅÜJ

ìåÇ p~áëçåâ~êíÉåI ëáåÇ áã fåíÉêJ

åÉí å~ÅÜäÉëÄ~êW ïïïïï KÑêÉáÄ~ÇJ

Öê~ëäÉÄÉåKÇÉK aÉê c∏êÇÉêîÉêÉáå

âΩåÇáÖíÉ ~ìÅÜ ÑΩê ÇáÉ ÉÄÉå ÄÉJ

ÖçååÉåÉ p~áëçå ÇáîÉêëÉ sÉê~åJ

ëí~äíìåÖÉå ~åK c~ëí ëÅÜçå ÄÉáä®ìJ

ÑáÖ Éêï®ÜåíÉ dÉêç g~åòÉ Ç~ë

båÖ~ÖÉãÉåí ëÉáåÉê jáí~êÄÉáíÉêáå

fäâ~ e~âîÉêÇáK páÉ Ü~í ÑΩê àÉÇÉë

háåÇI Ç~ë Ç~ë pÅÜïáãã~ÄòÉáÅÜÉå

pÉÉéÑÉêÇÅÜÉå ÉêÜ®äíI Éáå ÉÄÉå ëçäJ

ÅÜÉë ~ìë píçÑÑ ÖÉÑÉêíáÖíK

pÅÜïáããìåíÉêêáÅÜí â∏ååÉ ãáí

ÇÉã pÅÜïáãããÉáëíÉê ~ÄÖÉëéêçJ

ÅÜÉå ïÉêÇÉåK

báåpéêìåÖìåÇÇáÉp~áëçå áëíÉê∏ÑÑÑÑ åÉífåëÖÉë~ãí PMM d®ëíÉ ÖáåÖÉå ~ã îÉêÖ~åÖÉåÉå pçååí~Ö òìë~ããÉå áå ÇáÉ åÉìÉ _~ÇÉë~áëçå

eÉäãëíÉÇí EãäFK pÅÜΩäÉêáååÉå

ìåÇ pÅÜΩäÉê ÇÉë dóãå~ëáìãë ~ã

_∏íëÅÜÉåÄÉêÖ ëçïáÉ ÇÉê i~ÇÉJ

ã~ååJoÉ~äëÅÜìäÉ áå eÉäãëíÉÇí

âçååíÉå âΩêòäáÅÜ ÉáåÉ jÉåÖÉ îÉêJ

ëÅÜáÉÇÉåÉê cçêëÅÜìåÖëJríÉåëáäáÉå

ÑΩê áÜêÉå å~íìêïáëëÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå

råíÉêêáÅÜí áå bãéÑ~åÖ åÉÜãÉåK

a~ ÇáÉ i~ÄçêÄÉêÉáÅÜÉ áã ëí®ÇíáJ

ëÅÜÉå qÉÅÜåçäçÖáÉòÉåíêìã ÇÉê

aÉìíëÅÜÉå qÉÅÜåáëÅÜÉå ^â~ÇÉJ

ãáÉ Eaq^F ~ã gìäáìëéä~íò ~ìÑÖÉJ

ä∏ëí ïìêÇÉåI ïÉêÇÉå ÇáÉ ÄÉÑáåÇäáJ

ÅÜÉå ^ìëëí~ííìåÖëÖÉÖÉåëí®åÇÉ

Ççêí áåòïáëÅÜÉå åáÅÜí ãÉÜê ÄÉå∏J

íáÖíK

łoÉ~ÖÉåòÖä®ëÉêI bêäÉåãÉóÉêJ

âçäÄÉå áå îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå dê∏≈Éå

ëçïáÉ pí~íáîã~íÉêá~ä ïìêÇÉå

ΩÄÉêÖÉÄÉå ìåÇ ïÉêÇÉå âΩåÑíáÖ

áã pÅÜìäìåíÉêêáÅÜí ÉáåÖÉëÉíòí

ìåÇ ÄÉá ÇÉê éê~âíáëÅÜÉå ^ìëÄáäJ

ÇìåÖ åΩíòäáÅÜ ëÉáå I áëí ëáÅÜ qçêëJ

íÉå pÅÜ∏åáà~Üå îçå ÇÉê aq^ ëáJ

ÅÜÉêK

bñéÉêáãÉåíÉãáíåÉìÉåi~ÄçêìíÉåëáäáÉåpÅÜΩäÉê ÉêÜ~äíÉå j~íÉêá~ä ÇÉë ëí®ÇíáëÅÜÉå qÉÅÜåçäçÖáÉòÉåíêìãë

pÅÜΩäÉêáååÉå ìåÇ pÅÜΩäÉê ÑêÉìÉå ëáÅÜ ΩÄÉê ÇáÉ i~Äçêã~íÉêá~äáÉå

~ìë ÇÉê aq^K cçíçW pí~Çí eÉäãëíÉÇí

sçå ^åÇêÉ~ë píçäò

h∏åáÖëäìííÉêK łtÉåå áÅÜ áÜã Éáå

òïÉáíÉë j~ä ÄÉÖÉÖåÉå ëçääíÉI ã~J

ÅÜÉ áÅÜ áÜå éä~íí ìåÇ åáÅÜí Éê

ãáÅÜK _äÉêáã hìêíÉëÜáI ÇÉê

OVJà®ÜêáÖÉ ^äíÉåéÑääÑ ÉÖÉê ~ìë h∏J

åáÖëäìííÉêI áëí ë~ìÉê ~ìÑ ÇÉå é∏J

ÄÉäåÇÉå mçéJqáí~åÉå aáÉíÉê _çÜJ

äÉåK aÉê Ü~ííÉ ÇÉå äÉáÇÉåëÅÜ~ÑíäáJ

ÅÜÉå p®åÖÉê ~ìë ÇÉã i~åÇâêÉáë

eÉäãëíÉÇí ÄÉá ëÉáåÉã âìêòÉå

aÉìíëÅÜä~åÇ ëìÅÜí ÇÉå pìéÉêëí~ê

EapapFÓ^ìÑíêáíí îçå _ÉÖáåå ~å

~ìÑ ÇÉã háÉâÉêK ł_çÜäÉå Ü~í ãáÅÜ

åìê êìåíÉêÖÉã~ÅÜí ìåÇ ëÅÜçå

ï~ê áÅÜ ê~ìë I Éêò®Üäí hìêíÉëÜáK

_Éá ÇÉê rÑ~ q~äÉåí _~ëÉ `~ëíáåÖJ

pÜçï áå ÇÉê tçäÑëÄìêÖÉê `áíóJd~J

äÉêáÉ Äê~ìÅÜíÉ ÇÉê àìåÖÉ j~åå åÉJ

Ö~íáîÉ ^åã~ÅÜÉ åáÅÜí òì ÄÉÑΩêÅÜJ

íÉåK aÉê âΩåëíäÉêáëÅÜÉ q~äÉåíJ

ëÅçìí ìåÇ jçÇÉê~íçê lííç káíëÅÜJ

âÉ ~ìë ÇÉê cáäãëí~Çí _~ÄÉäëÄÉêÖ

ÖáåÖ ãáí àÉÇÉã h~åÇáÇ~íÉå

ÑêÉìåÇäáÅÜ ìãI éÉêë∏åäáÅÜÉ eÉJ

ê~ÄïΩêÇáÖìåÖÉå Ö~Ä Éë åáÅÜíI ~äJ

äÉåÑ~ääë äÉáÅÜíÉ fêçåáÉK _äÉêáã hìêJ

íÉëÜá Ü~ííÉ ÉÜÉê ãáí ÇÉå qΩÅâÉå

ÇÉë mä~óÄ~Åâ òì â®ãéÑÉåI ÇáÉ fåJ

íÉê~âíáçå òïáëÅÜÉå káíëÅÜâÉ ~äë

íçåÖÉÄÉåÇÉã qÉÅÜåáâÉê ìåÇ áÜã

~äë p®åÖÉê ÄÉÇìêÑíÉ ÉáåÉê ÖÉïáëJ

ëÉå dÉï∏ÜåìåÖëòÉáí Äáë òìê póåJ

ÅÜêçåáí®íK aÉê ëáåÖÉåÇÉ ^äíÉåéÑääÑ ÉJ

ÖÉê áëí Äáë ~ìÑ ÇÉå ł_çÜäÉåJcäçé

åçÅÜ åáÉ ~äë ^âíÉìê áå ÇÉê £ÑÑÉåíJ

äáÅÜâÉáí ~ìÑÖÉíêÉíÉåK _Éá ÇÉê mê®J

ëÉåí~íáçå ëÉáåÉë pçåÖë łmÉêÑÉÅí

îçå pÅÜãìëÉJ_~êÇÉ bÇ pÜÉÉê~å

ãìëëíÉ Éê Éë ìåÇ ëÅÜäìÖ ëáÅÜ ï~J

ÅâÉêK sçå ÇÉå hìåÇÉå áã báåJ

â~ìÑëòÉåíêìã Ö~Ä Éë ~ìÑãìåíÉêåJ

ÇÉå ^ééä~ìëK sçå gìêçê lííç

káíëÅÜâÉ ÇáÉ ÉáåÉ çÇÉê ~åÇÉêÉ ^åJ

ïÉáëìåÖK báå _ÉáëéáÉäW łaáÉëÉê

pçåÖ ïáêÇ çÑí ÖÉëìåÖÉåI ïÉåå

ÇáÉ _ê~ìí ÄÉá ÇÉê eçÅÜòÉáí òìã

^äí~ê ÖÉÑΩÜêí ïáêÇK a~ ëíÉÅâí Ö~åò

îáÉä dÉÑΩÜä ÇêáåK a~ë ëéΩêÉ áÅÜ ÄÉá

ÇÉáåÉã dÉë~åÖ ~ÄÉê åáÅÜíI ~äëç

åçÅÜã~äK _äÉêáã hìêíÉëÜá í~íI

ïáÉ áÜã ÖÉÜÉá≈Éå ïìêÇÉK lÄ Éë

ÖÉä~åÖí Ü~í\ aáÉ ^åíïçêí ~ìÑ ÇáÉJ

ëÉ cê~ÖÉ Ö~Ä Éë ÑΩê ÇáÉ ONO h~åÇáJ

Ç~íáååÉå ìåÇ h~åÇáÇ~íÉå îçê lêí

åçÅÜ åáÅÜíK aÉê _~ÄÉäëÄÉêÖÉê q~J

äÉåíJbåíÇÉÅâÉê äáÉ≈ ëáÅÜ åìê ëç

îáÉä ÉåíäçÅâÉåW łfÅÜ Ü~ÄÉ ÜÉìíÉ

ÜáÉê áå tçäÑëÄìêÖ ÉáåÉ oÉáÜÉ îçå

q~äÉåíÉå ÖÉëÉÜÉåI çÄ áã pÅÜ~ìJ

ëéáÉä çÇÉê áã dÉë~åÖK báåáÖÉ ïÉêJ

ÇÉ áÅÜ ~ìÅÜ ~å apap ìåÇ a~ë pìJ

éÉêí~äÉåí ïÉáíÉêÉãéÑÉÜäÉåK

_äÉêáã hìêíÉëÜá ÜçÑÑíI ìåíÉê

ÇÉå ^ìëÉêï®ÜäíÉå òì ëÉáåK ^ìÅÜ

ïÉåå Éë Ç~åå Éáå ëÅÜåÉääÉë táÉJ

ÇÉêëÉÜÉå ãáí péêΩÅÜÉã~ÅÜÉê

aáÉíÉê _çÜäÉå ÖÉÄÉå ïΩêÇÉK

k~ÅÜ apap îÉêëìÅÜí _äÉêáã hìêíÉëÜá àÉíòí ëÉáå däΩÅâ ÄÉá ÇÉê rÑ~ q~äÉåí _~ëÉ `~ëíáåÖJpÜçï

`~ëíáåÖWaÉê ëáåÖÉåÇÉ äíÉåéÑäÉÖÉê

_Éá ÇÉê mê®ëÉåí~íáçå ëÉáåÉë pçåÖë łmÉêÑÉÅí îçå pÅÜãìëÉJ_~êÇÉ

bÇ pÜÉÉê~å ëÅÜäìÖ ëáÅÜ ÇÉê h∏åáÖëäìííÉê~åÉê _äÉêáã hìêíÉëÜá ï~J

ÅâÉêK cçíçW içíí~ îçå oìíÉåÄÉêÖ

Probieren Sie es aus:Telefon 0800-150 150 5 oder online

unter www.meyer-menue.de

Wenn Sie das erste Mal bestellen erhalten Siedas erste Menü zum Probierpreis von 4,50 €.* Gilt nur für Meyer Menü Neukunden!

• Täglich 7 leckere Menüszur Auswahl

• Feiertags- und Wochenendmenüs

• Keine Vertragsbindung undkein Mindestbestellzeitraum

• Eine rein vegetarische Menülinie

• Attraktive Rabatte fürFirmenkunden

• Wechselnde Spezialitätenin unseren Aktionswochen

Gültig b

is zum

30.06.2018

4,50€Probierpreis*

Jedes Menü kostet 7,00€ inkl. Lieferung und ein Dessert. Firmenkundenrabatt ab 4 bestellten Menüs pro Tag: 5,00€ (inkl. MwSt.)

Bei der Festlegung der Mengenkategorie wird vom Durchschnitt der bestellten Menüs im gewählten Abrechnungszeitraum ausgegangen.

Page 4: nb.unser38.de€¦ · # && 1 # '".!+ 8# 3 @6$ 7 335 ' 5#+ ! ! +> ' !) $, 33 g' , 6+ *+' ,, '! &# +@ 6 # $ g+ ! %+$ 33 6! ! @6 ' 56 + ! ! !g' , 6+ + 9+ 3

aaççPNK j^f

_bfbkolabLh£J

kfdpirqqbo

lÑÑÉåÉê jáíí~ÖëíáëÅÜK NO Äáë

NQ rÜêK e~ìë ÇÉê ÜÉäÑÉåÇÉå e®åJ

ÇÉI dêç≈Éê pÉãáå~êê~ìãI oáííÉêJ

ÖìíI _ÉáÉåêçÇÉê e~ìéíëíê~≈É NK

lÑÑÉåÉê jáíí~ÖëíáëÅÜK fåÑç

ìåíÉê EMRPRPFVN PQJMK NO Äáë NQ

rÜêK oáííÉêÖìíI pÉãáå~êê~ìãI

_ÉáÉåêçÇÉê e~ìéíëíê~≈É NK

ebijpqbaq

RMM g~ÜêÉ oÉÑçêã~íáçå Ó råJ

íÉêïÉÖëëÉáå ~ìÑ åÉìÉå tÉJ

ÖÉåK aáÉ ^ìëëíÉääìåÖ éê®ëÉåíáÉêí

òÉáíÖÉå∏ëëáëÅÜÉ pÅÜêáÑíÉå ~ìë ÇÉå

_Éëí®åÇÉå ÇÉê bÜÉã~äáÖÉå råáJ

îÉêëáí®íëÄáÄäáçíÜÉâI ÇáÉ ÇáÉ êÉÑçêJ

ã~íçêáëÅÜÉ båíïáÅâäìåÖ îÉê~åJ

ëÅÜ~ìäáÅÜÉåK NR Äáë NT rÜêK bÜÉJ

ã~äáÖÉ råáîÉêëáí®íëÄáÄäáçíÜÉâK

páíòìåÖ ÇÉë ^ìëëÅÜìëëÉë ÑΩê

∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ páÅÜÉêÜÉáí ìåÇ

lêÇåìåÖK NT rÜêK o~íÜ~ìëI âäÉáJ

åÉê páíòìåÖëë~~äI wá NKMNI NK ldK

h£kfdpirqqbo

jçò~êí áã jìëÉìãK hçãéçJ

åáëíÉåéçêíê~áíë ÇÉë hìåëíã~äÉêë

vìêá pçäçîÉáK NN Äáë NT rÜêK jìJ

ëÉìã jÉÅÜ~åáëÅÜÉê jìëáâáåëíêìJ

ãÉåíÉI sçê ÇÉã h~áëÉêÇçã PJRK

ò EMRPRPF VNTQSTK

i^rfkdbk

lêíëê~íëëáíòìåÖK NV rÜêK cÉìJ

ÉêïÉÜêÖÉê®íÉÜ~ìëI lÄÉêÉë açêÑ N

~K

ibeob

lêíëê~í iÉÜêÉK NUKPM rÜêK o~íJ

Ü~ìëI o~íëë~~äI j~êâíëíê~≈É NMK

j^ofbkq^i

_ΩêÖÉêëéêÉÅÜëíìåÇÉK ãáí

cêÉÇ tçêÅÜK NU Äáë NV rÜêK dÉJ

ãÉáåÇÉòÉåíêìãK

obfkpalocLelekpJ

ib_bk

^ïçJcêΩÜëíΩÅâK UKPM rÜêK bÜÉJ

ã~äáÖÉ pÅÜìäÉI hêÉáëëíê~≈ÉK

p`e£kfkdbk

k~íìê C c~åí~ëáÉ áã aá~äçÖK

j~äÉêÉá ìåÇ fääìëíê~íáçå îçå j~J

ñáãÉ dìáå~êÇK NS Äáë NU rÜêK c∏êJ

ÇÉêîÉêÉáå _áäÇÉåÇÉ hìåëíK

t^o_bod

dÉãÉáåÇÉ t~êÄÉêÖK NUKPM

rÜêK açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìëK

dÉãÉáåÇÉ t~êÄÉêÖK _ΩêÖÉêJ

ãÉáëíÉêëéêÉÅÜëíìåÇÉK NT Äáë NU

rÜêK

péêÉÅÜëíìåÇÉ ÇÉê dÉãÉáåJ

ÇÉK NS Äáë NU rÜêK

ccêêNK grkf

do^pib_bk

dê~ëäÉÄÉê háêÅÜÉåÖÉëéê®J

ÅÜÉK NU rÜêK píKJj~êá~JháêÅÜÉI

háêÅÜëíê~≈ÉK

h£kfdpirqqbo

jçò~êí áã jìëÉìãK hçãéçJ

åáëíÉåéçêíê~áíë ÇÉë hìåëíã~äÉêë

vìêá pçäçîÉáK NN Äáë NT rÜêK jìJ

ëÉìã jÉÅÜ~åáëÅÜÉê jìëáâáåëíêìJ

ãÉåíÉI sçê ÇÉã h~áëÉêÇçã PJRK

ò EMRPRPF VNTQSTK

oçÅâ áã jìëÉìãK léÉå ^áêJ

hçåòÉêí áã jìëÉìãëÜçÑ ãáí îÉêJ

ëÅÜáÉÇÉåÉå _~åÇëK NT rÜêK jìJ

ëÉìã jÉÅÜ~åáëÅÜÉê jìëáâáåëíêìJ

ãÉåíÉI sçê ÇÉã h~áëÉêÇçã PJRK

báåíêáíí ÑêÉáK ò EMRPRPF VNTQSTK

_êìÇÉê táäÑêáÉÇK £ÑÑÉåíäáÅÜÉ

bêäÉÄåáëÑΩÜêìåÖK NS Äáë NT rÜêK

qêÉÑÑéìåâíW ~ã i∏ïÉåéçêí~ä ÇÉë

h~áëÉêÇçãëK R bìêçK

ibeob

sÉêâÉÜêëëáÅÜÉêÜÉáíëí~ÖK jáí

oçääÉêJ ìåÇ ^a^` c~Üêê~ÇíìêJ

åáÉêK U rÜêK dêìåÇëÅÜìäÉK

p`e£kfkdbk

k~íìê C c~åí~ëáÉ áã aá~äçÖK

j~äÉêÉá ìåÇ fääìëíê~íáçå îçå j~J

ñáãÉ dìáå~êÇK NS Äáë NU rÜêK c∏êJ

ÇÉêîÉêÉáå _áäÇÉåÇÉ hìåëíK

pâ~íJqÉêãáåÉK NS rÜêK d~êíÉåJ

îÉêÉáå ^ã d~äÖÉåÄÉêÖI eçáÉêëJ

ÇçêÑÉê píê~≈É EÜáåíÉê ÇÉê p_J

q~åâëíÉääÉFK fåÑç qÉäÉÑçå

EMNTUFSMU US QTK

sbimhb

tçÅÜÉåã~êâíK NQ rÜêK ^ìÑ

ÇÉã mä~íò îçê ÇÉê â~íÜçäáëÅÜÉå

háêÅÜÉK

pp~~OK grkf

_bfbkolabLh£J

kfdpirqqbo

m~êâÑÉëíK ^ìëëíÉääÉê ìåíÉê ~åÇÉJ

êÉã áã _ÉêÉáÅÜ pÅÜãìÅâI d~êíÉåJ

ÇÉâçê~íáçåI _äìãÉå ìåÇ hê®ìíÉêI

eçäò~êÄÉáíÉåI iáâ∏êÉ ìåÇ p®ÑíÉI

_áäÇÉê ìåÇ _~ëíÉä~êíáâÉäK NM rÜêK

oáííÉêÖìíI _ÉáÉåêçÇÉê e~ìéíëíê~J

≈É NK báåíêáíí ÑêÉáK

_fpaloc

hìåëí ÄÉÖÉÖåÉí jìëáâ Ó

hçåòÉêíK tÉêâÉ îçå a~åáÉä

oáÅÜíÉê ïÉêÇÉå ÖÉòÉáÖí C Ç~ë

^íêáìã nì~êíÉíí ëéáÉäí tÉêâÉ îçå

e~ååë báëäÉêI aãáíêá pÅÜçëí~âçJ

ïáíëÅÜ ìåÇ _Éåà~ãáå _êáííÉåK NU

rÜêK pÅÜ~Ñëí~ää _áëÇçêÑI _áëÇçêÑ

kêK OK

do^pib_bk

läÇáÉ íêáÑÑí läÇáÉK qêÉÑÑÉå îçå

iáÉÄÜ~ÄÉêåI c~åë ìåÇ _ÉëáíòÉêå

îçå vçìåÖJ ìåÇ läÇíáãÉêå òìã

ÖÉãÉáåë~ãÉå c~ÅÜëáãéÉäåK

NRKPM rÜêK pÉåáçêÉåêÉëáÇÉåòI ^ã

hìêÜ~ìë NK báåíêáíí ÑêÉáK

ebijpqbaq

péçêí íêáÑÑí jìëáâK pÜçïéêçJ

Öê~ãã ÇÉê hêÉáëãìëáâëÅÜìäÉ ìåÇ

ÇÉë hêÉáëJpéçêíJ_ìåÇÉë eÉäãJ

ëíÉÇíK NU rÜêK _êìååÉåíÜÉ~íÉêI

_êìååÉåïÉÖ TK NR bìêçK

ò EMRPNF NSSMSK

sçã gìäÉìãëíìêã ~ìë

eÉäãëíÉÇíë m~åçê~ã~ ÖÉJ

åáÉ≈ÉåK qìêãÄÉëíÉáÖìåÖ ìåÇ

_äáÅâ áå ÇáÉ ÉÜÉã~äáÖÉ råáîÉêëáJ

í®íëÄáÄäáçíÜÉâK NN Äáë NO rÜêK

hêÉáëJ ìåÇ råáîÉêëáí®íëãìëÉìãI

`çääÉÖáÉåéä~íò NK

ò EMRPRNF NO NN POK

h£kfdpirqqbo

aÉê äìííÉêëÅÜÉ t~ëëÉêéÑ~ÇK

£ÑÑÉåíäáÅÜÉ bêäÉÄåáëÑΩÜêìåÖ ãáí

táäÑêáÉÇ hê~ìëK NRKPM rÜêK açãJ

Å~ѨI sçê ÇÉã h~áëÉêÇçã PK R bìJ

êçK

máÅâåáÅâ áå ÇÉê iìííÉêïÉääÉK

UM g~ÜêÉ cêÉáÄ~Ç iìííÉêïÉääÉ ìåÇ

R g~ÜêÉ c∏êÇÉêîÉêÉáå iìííÉêïÉääÉK

NQ rÜêK cêÉáÄ~Ç iìííÉêïÉääÉI táäJ

ÜÉäãJ_çÇÉJpíê~≈ÉK

ò EMRPRPF VVMUSUK

jçò~êí áã jìëÉìãK hçãéçJ

åáëíÉåéçêíê~áíë ÇÉë hìåëíã~äÉêë

vìêá pçäçîÉáK NN Äáë NT rÜêK jìJ

ëÉìã jÉÅÜ~åáëÅÜÉê jìëáâáåëíêìJ

ãÉåíÉI sçê ÇÉã h~áëÉêÇçã PJRK

ò EMRPRPF VNTQSTK

pçäá aÉç däçêá~W hìåëí ÄÉJ

ÖÉÖåÉí jìëáâK a~åáÉä oáÅÜíÉêK

^íêáìã nì~êíÉííK NU rÜêK oáííÉêJ

Öìí _áëÇçêÑI pÅÜ~Ñëí~ääI ^å ÇÉê

hêÉáëëíê~≈É QNK

ò EMF RP SPL VT NVMK

ofbpb_bod

m~éáÉêë~ããÉäå ÇÉê cÉìÉêJ

ïÉÜêK NO rÜêK fã Ö~åòÉå lêíK

p`e£kfkdbk

kçí ã~ÅÜí ÉêÑáåÇÉêáëÅÜK sçå

ÇÉê _ÉìíÉ òìã g®ÖÉêK aáÉ jìäíáîáJ

ëáçåëëÜçï îÉêÄáåÇÉí Ñ~ãáäáÉåÖÉJ

êÉÅÜí cê~ÖÉå ÇÉê jÉåëÅÜÜÉáíëÖÉJ

ëÅÜáÅÜíÉ ãáí cê~ÖÉå òìê wìâìåÑí

ÇÉë jÉåëÅÜÉåK báåÉ êÉáÅÜ ÄÉÄáäJ

ÇÉêíÉ oÉáëÉ ÇìêÅÜ ÇáÉ wÉáíK NRKPM

rÜêK m~ä®çå Ó cçêëÅÜìåÖëJ ìåÇ

bêäÉÄåáëòÉåíêìã pÅÜ∏åáåÖÉê

péÉÉêÉI m~ä®çå NK jìëÉìãëÉáåJ

íêáííK ò EMRPROF VS VN QM K

£ÑÑÉåíäáÅÜÉ pí~ÇíÑΩÜêìåÖK

lÜåÉ ^åãÉäÇìåÖK NQ rÜêK qêÉÑÑJ

éìåâí _ìêÖéä~íòK ~å ÇÉê qçìêáëJ

íáåÑçK P bìêçK

p§mmifkdbk_rod

_äΩíÉåÑÉëíK ^åÖäÉêJfåíÉêÉëëÉåJ

ÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí ä®Çí ÉáåK NN rÜêK

qêÉÑÑéìåâíW ~ã p~åÇíÉáÅÜK

ppççPK grkf

do^pib_bk

pçããÉêÑäçÜã~êâíK qê∏ÇÉäå

~ìÑ ÇÉã jìëÉìãëÜçÑK NN Äáë NT

rÜêK j~êâÖê~ÑëÅÜÉê eçÑ Ó jìJ

ëÉìã dê~ëäÉÄÉåI eÉäãëíÉÇíÉê

píê~≈É NPK ò EMRPRTF RUTK

h£kfdpirqqbo

jçò~êí áã jìëÉìãK hçãéçJ

åáëíÉåéçêíê~áíë ÇÉë hìåëíã~äÉêë

vìêá pçäçîÉáK NN Äáë NT rÜêK jìJ

ëÉìã jÉÅÜ~åáëÅÜÉê jìëáâáåëíêìJ

ãÉåíÉI sçê ÇÉã h~áëÉêÇçã PJRK

ò EMRPRPF VNTQSTK

báëÉåÉêò ìåÇ açååÉêâÉáäÉK

báåÉ ÖÉçäçÖáëÅÜÉ oÉáëÉ áå ÇáÉ gìJ

ê~òÉáíK NR Äáë NT rÜêK qêÉÑÑéìåâíW

bÜÉã~äáÖÉ báëÉåÉêòÖêìÄÉ ~ã

lêíë~ìëÖ~åÖ oçííçêÑ ~ã häÉá

oáÅÜíìåÖ eÉäãëíÉÇíK

p`e£kfkdbk

k~íìê C c~åí~ëáÉ áã aá~äçÖK

j~äÉêÉá ìåÇ fääìëíê~íáçå îçå j~J

ñáãÉ dìáå~êÇK NN Äáë NP rÜêK c∏êJ

ÇÉêîÉêÉáå _áäÇÉåÇÉ hìåëíK

kçí ã~ÅÜí ÉêÑáåÇÉêáëÅÜK sçå

ÇÉê _ÉìíÉ òìã g®ÖÉêK aáÉ jìäíáîáJ

ëáçåëëÜçï îÉêÄáåÇÉí Ñ~ãáäáÉåÖÉJ

êÉÅÜí cê~ÖÉå ÇÉê jÉåëÅÜÜÉáíëÖÉJ

ëÅÜáÅÜíÉ ãáí cê~ÖÉå òìê wìâìåÑí

ÇÉë jÉåëÅÜÉåK báåÉ êÉáÅÜ ÄÉÄáäJ

ÇÉêíÉ oÉáëÉ ÇìêÅÜ ÇáÉ wÉáíK NRKPM

rÜêK m~ä®çå Ó cçêëÅÜìåÖëJ ìåÇ

bêäÉÄåáëòÉåíêìã pÅÜ∏åáåÖÉê

péÉÉêÉI m~ä®çå NK jìëÉìãëÉáåJ

íêáííK ò EMRPROF VSVN QM K

p§mmifkdbk_rod

_äΩíÉåÑÉëíK ^åÖäÉêJfåíÉêÉëëÉåJ

ÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí ä®Çí ÉáåK NN rÜêK

qêÉÑÑéìåâíW ~ã p~åÇíÉáÅÜK

t^o_bod

`çå _êáçK _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê sçJ

â~äÉåëÉãÄäÉ ëáåÖí lÜêïΩêãÉê

~ìë îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå wÉáíÉå ìåÇ

dÉåêÉëK NS rÜêK _ìêÖ t~êÄÉêÖI

^å ÇÉê _ìêÖ PK aÉê báåíêáíí áëí âçëJ

íÉåäçëK

eÉäãëíÉÇíë ~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêI

àÉÇÉåjáííïçÅÜ ìåÇ p~ãëí~Ö áå fÜêÉê keK

bJj~áäW êÉÇ~âíáçå]åÉìÉJÜÉäãëíÉÇíÉêKÇÉ

pç ïÉêÇÉå fÜêÉ qÉêãáåÉ áå ÇÉê Ö~åòÉå oÉÖáçå ÄÉâ~ååíW

tÉêÇÉå páÉ iÉëÉêêÉéçêíÉê ~ìÑ ìåëÉêÉã åÉìÉå jáíã~ÅÜéçêí~äK

häáÅâÉå ëáÉ ~ìÑ ïïïKìåëÉêPUKÇÉ ìåÇ ëíÉääÉå páÉ fÜêÉ qÉêãáåÉ çåäáåÉK

qbojfkb

dê~ëäÉÄÉå EãäFK aáÉ qê∏ÇÉäëíìÄÉ

ÇÉë j~êâÖê~ÑëÅÜÉå eçÑÉë áå dê~ëJ

äÉÄÉå ä®Çí ~ã âçããÉåÇÉå pçååJ

í~Ö EPK gìåáF òìã Öêç≈Éå pçãJ

ãÉêÑääÑ çÜã~êâí ÉáåK

báå g~Üê ä~åÖ Ü~í ÇÉê jìëÉìãëJ

îÉêÉáå ïáÉÇÉê îáÉäÉêäÉá qê∏ÇÉä ìåÇ

hêáãëâê~ãë ÑΩê ÇáÉëÉå ^åä~ëë ÖÉJ

ë~ããÉäíK a~òì ÖÉÜ∏êÉå ìåíÉê ~åJ

ÇÉêÉã e~ìëÜ~äíëÖÉê®íÉI dä®ëÉêI

dÉëÅÜáêêÉI péáÉäòÉìÖI häÉáåã∏ÄÉäI

i~ãéÉåI dÉã®äÇÉI jçÇÉJ

ëÅÜãìÅâI káééÉë ëçïáÉ îáÉäÉë

_ê~ìÅÜÄ~êÉë ìåÇ aÉâçê~íáîÉë

ãÉÜêK

sçå NN Äáë NT rÜê â∏ååÉå _ÉJ

ëìÅÜÉê å~ÅÜ eÉêòÉåëäìëí ìåíÉê

ÇÉå Öêç≈Éå wÉäíÉåI áå ÇÉê d~ê~ÖÉ

ìåÇ ÇÉê qê∏ÇÉäëíìÄÉ å~ÅÜ

pÅÜå®ééÅÜÉå ëí∏ÄÉêåK cΩê Ç~ë

äÉáÄäáÅÜÉ tçÜä ëçêÖí ÇáÉ h~ÑÑÉÉJ

ëíìÄÉ ãáí ëÉäÄëíÖÉÄ~ÅâÉåÉå hìJ

ÅÜÉå ìåÇ qçêíÉåI ïÉê Éë ÜÉêòÜ~ÑJ

íÉê ã~ÖI â~åå ëáÅÜ ãáí ÉáåÉê âêçëJ

ëÉå _ê~íïìêëí îçã dêáää ëí®êâÉåK

aÉê bêä∏ë ~ìë ÇÉã qê∏ÇÉäã~êâí

ÇáÉåí ÇÉê bêÜ~äíìåÖ ÇÉë jìëÉJ

ìãëÜçÑëK

qê∏ÇÉä~ìÑÇÉãjìëÉìãëÜçÑ_ÉëìÅÜÉê â∏ååÉå ~ìÑ ÉáåÉã Öêç≈Éå ^êÉ~ä å~ÅÜ eÉêòÉåëäìëí å~ÅÜ pÅÜå®ééÅÜÉå ëí∏ÄÉêå

e~ìëÜ~äíëÖÉê®íÉI j∏ÄÉä ìåÇ péáÉäòÉìÖ ÖÉÜ∏êÉå òì ÇÉê ^ìëï~ÜäI ÇáÉ ÇÉê qê∏ÇÉäã~êâí ~ìÑ ÇÉã jìJ

ëÉìãëÜçÑ ÄáÉíÉíK cçíçW çÜ

_~êãâÉ EãäFK k~ÅÜÇÉã Éë òìJ

äÉíòí ÉáåÉ ä®åÖÉêÉ wìãÄ~Jm~ìëÉ

ÄÉáã qps _~êãâÉ Ö~ÄI â∏ååÉå

fåíÉêÉëëáÉêíÉ åìå ïáÉÇÉê ìåíÉê

ÇÉê ^åäÉáíìåÖ îçå §ÄìåÖëäÉáíÉêáå

^åÇêÉ~ h∏ÜäÉê áå ÇÉê péçêíÜ~ääÉ

~ã sÉêÉáåëÜÉáã òì ÑääÑ çííÉå oÜóíÜJ

ãÉå í~åòÉåK a~ë qê~áåáåÖ ÑáåÇÉí

ÑêÉáí~Öë áå ÇÉê wÉáí îçå NUKPM Äáë

NVKPM rÜê ëí~ííK gÉåë pÅÜìäòÉI ^ÄJ

íÉáäìåÖëâççêÇáå~íçê ÇÉë qps

_~êãâÉI ëíÉÜí ÑΩê cê~ÖÉå ìåíÉê

qÉäÉÑçå MNROPLQ OU UP MR òìê

sÉêÑΩÖìåÖK

wìãÄ~ÄÉáãqps_~êãâÉ

^åÇêÉ~ h∏ÜäÉê äÉáíÉí Ç~ë q~åòíê~áåáåÖ

t~êÄÉêÖ EãäFK sçå jó Ñ~áê i~Çó

ìåÇ j~êó mçééáåë Äáë Üáå òì ÇÉå

`çãÉÇá~å e~êãçåáëíë Ó ÇáÉ p®åJ

ÖÉêáååÉå ìåÇ p®åÖÉê ÇÉë _ê~ìåJ

ëÅÜïÉáÖÉê sçâ~äÉåëÉãÄäÉë `çå

_êáç ÄêáåÖÉå òì áÜêÉã pçããÉêJ

âçåòÉêí ~ìÑ ÇÉê _ìêÖ t~êÄÉêÖ ~ã

pçååí~Ö EPK gìåáF ìã NS rÜê Éáå

Ö~åòÉë m~âÉí ÄÉäáÉÄíÉê jÉäçÇáÉå

ãáíK aáÉ iÉáíìåÖ Ü~í ÇáÉ má~åáëíáå

ìåÇ aáêáÖÉåíáå `ÜêáëíáåÉ eáåíòJ

hçëíÑÉäÇÉêI ÇÉê hä~êáåÉííáëí gìëíìë

`ò~ëâÉ ëíÉìÉêí áåëíêìãÉåí~äÉ

dä~åòäáÅÜíÉê ïáÉ òìã _ÉáëéáÉä Ç~ë

ÄÉêΩÜãíÉ hä~êáåÉííÉåëçäç łmÉíáíÉ

cäÉìê ÄÉáK ^ìÅÜ ÇÉê fåáíá~íçê ìåÇ

_~ëëáëí tçäÑÖ~åÖ s∏ääáåÖI ïçÜåJ

Ü~Ñí áå iÉäãI áëí ïáÉÇÉê ãáí îçå

ÇÉê m~êíáÉK

fã _ìêÖÜçÑI ÄÉá h~ÑÑÉÉ ìåÇ hìJ

ÅÜÉå ~Ä NR rÜêI ãáí ÇÉê ìåíÉêJ

Ü~äíë~ãÉå jçÇÉê~íáçå îçå j~êÅç

h~ÖÉê îÉêëéêáÅÜí Éë Éáå Ñê∏ÜäáÅÜÉêI

~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜÉê k~ÅÜãáíí~Ö

òì ïÉêÇÉåI ëç Ç~ëë ÇÉê ÉáåÉ çÇÉê

~åÇÉêÉ łlÜêïìêã ÇáÉ wìÜ∏êÉJ

êáååÉå ìåÇ wìÜ∏êÉê ëáÅÜÉêäáÅÜ

åçÅÜ ~ìÑ ÇÉã eÉáãïÉÖ ÄÉÖäÉáíÉíK

aÉê báåíêáíí òìê sÉê~åëí~äíìåÖ

áëí ÑêÉáK _Éá oÉÖÉå ÑáåÇÉí Ç~ë hçåJ

òÉêí áå ÇÉê bêïáåJcêçããÉJ^ìä~

ÇÉê _ìêÖ ëí~ííK

p®åÖÉêáååÉå ìåÇ p®åÖÉê ÇÉë _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê båëÉãÄäÉë `çå _êáç ÖÉÄÉå Éáå pçããÉêâçåòÉêí

lÜêïïê ΩêãÉê~ìÑÇÉê_ìêÖt~êÄÉêÖ

eÉäãëíÉÇí EãäFK a~ë _ΩêÖÉêÄΩêç

ÇÉê pí~Çí eÉäãëíÉÇí ÖáÄí Éë áåòïáJ

ëÅÜÉå ëÉáí òïÉá g~ÜêÉåK łjáí ÇÉê

báåêáÅÜíìåÖ ìåëÉêÉë _ΩêÖÉêÄΩêçë

ÄáÉíÉå ïáê ëÉáíÇÉã ÉáåÉ òÉåíê~äÉ

^åä~ìÑëíÉääÉI ÇáÉ âçãé~âí ìåÇ

Ä~êêáÉêÉÑêÉá òì ÇÉå ~ã ãÉáëíÉå

å~ÅÜÖÉÑê~ÖíÉå aáÉåëíäÉáëíìåÖÉå

áå ìåëÉêÉê pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ ^ìëJ

âìåÑí ÖÉÄÉå â~åå I åÉååí _ΩêÖÉêJ

ãÉáëíÉê táííáÅÜ pÅÜçÄÉêí ÉáåÉå

ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉå ^ëéÉâí ÇÉë pÉêJ

îáÅÉÖÉïáååëK jáí ÇÉê sÉêä~ÖÉêìåÖ

ÇÉê qçìêáëíJfåÑç ìåÇ ÇÉë âìäíìêÉäJ

äÉå ^åÖÉÄçíÉë ÇÉê pí~Çí áå Ç~ë

_ΩêÖÉêÄΩêç ÄáÉíÉí ëáÅÜ òìÇÉã ÇÉê

sçêíÉáäI _ÉëìÅÜÉê åÉÄÉå ÇÉê bêäÉJ

ÇáÖìåÖ áÜêÉê sÉêï~äíìåÖë~åÖÉäÉJ

ÖÉåÜÉáíÉå ~ìÑ ÇáÉëÉ ìãÑ~åÖêÉáJ

ÅÜÉå ^åÖÉÄçíÉ ~ìÑãÉêâë~ã òì

ã~ÅÜÉåK

kÉì áëí ÇáÉ báåêáÅÜíìåÖ ÉáåÉê

ëçÖÉå~ååíÉå łqÉ~ãäÉáíìåÖ I ìã

båíëÅÜÉáÇìåÖëïÉÖÉ òì îÉêâΩêòÉå

ìåÇ ÑääÑ ÉñáÄÉä êÉ~ÖáÉêÉå òì â∏ååÉåK

aáÉë ïáêâí ëáÅÜ å~íΩêäáÅÜ ~ìÅÜ éçJ

ëáíáî ~ìÑ ÇáÉ ^åäáÉÖÉå ÇÉê _ΩêÖÉê

~ìëK ła~êΩÄÉê Üáå~ìë ïÉêÇÉå ÇáÉ

jáí~êÄÉáíÉêáååÉå áã _ΩêÖÉêÄΩêç

áã eáåÄäáÅâ ~ìÑ Ç~ë ÉêÑçêÇÉêäáÅÜÉ

íçìêáëíáëÅÜÉ c~ÅÜïáëëÉå êÉÖÉäã®J

≈áÖ ÑçêíÖÉÄáäÇÉí I Éêâä®êí ÇÉê _ΩêJ

ÖÉêãÉáëíÉêK ł^ìÅÜ ÑΩê ÇáÉ £ÑÑJ

åìåÖëòÉáíÉå Ü~ÄÉå ïáê bêÑ~ÜJ

êìåÖëïÉêíÉ ë~ããÉäå â∏ååÉåI ÇáÉ

Ç~òì ÑΩÜêÉåI Ç~ëë ïáê ~Ä gìäá ÉáåÉ

ÖÉêáåÖÑΩÖáÖÉ ûåÇÉêìåÖ îçêåÉÜJ

ãÉå ïÉêÇÉå I Éêä®ìíÉêí pÅÜçÄÉêíK

a~ë _ΩêÖÉêÄΩêç ïáêÇ Ç~ÜÉê ~Ä

ÇÉã jçå~í gìäá ÇáÉåëí~Öë áå ÇÉê

wÉáí îçå NO Äáë NR rÜê ÖÉëÅÜäçëJ

ëÉå ëÉáåK ^åëçåëíÉå ÄäÉáÄÉå ÇáÉ

£ÑÑåìåÖëòÉáíÉå ìåîÉê®åÇÉêíK

aáÉ £ÑÑåìåÖ ÇÉë _ΩêÖÉêÄΩêçë

~ã p~ãëí~Ö ÄäÉáÄí ~ìÑÖêìåÇ ÇÉê

ÖìíÉå ^åå~ÜãÉ ~ìÑêÉÅÜí ÉêÜ~äJ

íÉåK łaáÉ ÖìíÉ ^ìëä~ëíìåÖ ~ã

pçåå~ÄÉåÇ òÉáÖíI Ç~ëë ÄÉá ÇÉå

_ΩêÖÉêå ÇÉê _ÉÇ~êÑ å~ÅÜ ÉáåÉê

£ÑÑåìåÖëòÉáí ~ã tçÅÜÉåÉåÇÉ

îçêÜ~åÇÉå áëíK pç ÉêÜ~äíÉå ~ìÅÜ

_ΩêÖÉêI ÇáÉ ï®ÜêÉåÇ ÇÉê tçÅÜÉ

~ìë ÄÉêìÑääÑ áÅÜÉå dêΩåÇÉå åáÅÜí áå

eÉäãëíÉÇí ëáåÇI ÇáÉ j∏ÖäáÅÜâÉáíI

áÜêÉ ^åÖÉäÉÖÉåÜÉáí ~ã tçÅÜÉåJ

ÉåÇÉ ÉêäÉÇáÖÉå òì â∏ååÉå I ÑΩÜêí

pÅÜçÄÉêí ~ìëK ^Ä ÇÉã NK gìäá

Epçååí~ÖF ÖÉäíÉå Ç~ÜÉê ÑçäÖÉåÇÉ

åÉìÉ £ÑÑåìåÖëòÉáíÉåW jçåí~Ö U

Äáë NO rÜêI aáÉåëí~Ö U Äáë NO ìåÇ

NR Äáë NU rÜêI jáííïçÅÜ U Äáë NO

rÜêI açååÉêëí~ÖI U Äáë NS rÜêI

cêÉáí~ÖI U Äáë NO rÜê ìåÇ pçååJ

~ÄÉåÇ NM Äáë NOKPM rÜêK

_ΩêÖÉêÄΩêç îÉê®åÇÉêí £ÑÑåìåÖëòÉáíÉå

wÉåíê~äÉ^åä~ìÑëíÉääÉ

jáííïïí çÅÜI PMKj~á OMNU √ kêK OOQ efbo fpq t^p ilp

Page 5: nb.unser38.de€¦ · # && 1 # '".!+ 8# 3 @6$ 7 335 ' 5#+ ! ! +> ' !) $, 33 g' , 6+ *+' ,, '! &# +@ 6 # $ g+ ! %+$ 33 6! ! @6 ' 56 + ! ! !g' , 6+ + 9+ 3

kêK OO √jáííïïí çÅÜI PMKj~á OMNU Rilh^ibp

sçå bêáâ _ÉóÉå

eÉäãëíÉÇíK pÉáí ÖÉëíÉêå ä®ìÑí áã

wçåÉåÖêÉåòãìëÉìã ÉáåÉ ÄÉëçåJ

ÇÉêÉ hìêòòÉáí~ìëëíÉääìåÖ ãáí ÇÉã

qáíÉä łdÉÑääÑ çÜÉåI îÉêíêáÉÄÉå Ó ~åJ

ÖÉâçããÉå>\ K fåáíááÉêí Ü~í ëáÉ ÇÉê

sçäâëÄìåÇ aÉìíëÅÜÉ hêáÉÖëÖê®J

ÄÉêÑΩêëçêÖÉ ÉKsK a~ë ëÉá âÉáå sÉêJ

Éáå ÑΩê Ç~ë mìíòÉå îçå dê~ÄëíÉáJ

åÉå ÇÉìíëÅÜÉê pçäÇ~íÉåI ïáÉ _áäJ

ÇìåÖëêÉÑÉêÉåí o~áåÉê _ÉåÇáÅâ ÄÉá

ÉáåÉã mêÉëëÉíÉêãáå ÇáÉëÉê q~ÖÉ

Éêâä®êíÉK d~åò áã dÉÖÉåíÉáäW

hêáÉÖëÖê®ÄÉêÑΩêëçêÖÉ ëÉá Éáå _áäJ

ÇìåÖë~ìÑíê~ÖI ÇáÉ ^ìëëíÉääìåÖ Éáå

_~ìëíÉáåK páÉ ä®ìÑí Äáë ÉáåëÅÜäáÉ≈J

äáÅÜ NMK gìåá Epçååí~ÖFK fåíÉêÉëJ

ëáÉêíÉ â∏ååÉå ëáÉ òì ÇÉå åçêã~J

äÉå £ÑÑåìåÖëòÉáíÉå ÇÉë jìëÉìãë

~åëÉÜÉåI dêìééÉå å~ÅÜ qÉêãáåJ

~Äëéê~ÅÜÉ ~ìÅÜ ~ì≈ÉêÜ~äÄ ÇáÉëÉê

wÉáíÉåK

bë ÖÉÜí ìã ÉáåÉå åÉìÉå rãJ

Ö~åÖ ãáí ÇÉã qÜÉã~ hêáÉÖëÖê®J

ÄÉêÑΩêëçêÖÉK _áë áå ÇáÉ SMÉê g~ÜêÉ

ÜáåÉáåI ëç _ÉåÇáÅâI Ü~ÄÉ ã~å ÇÉå

_ÉÖêáÑÑ hêáÉÖëÖê~Ä ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ

ãáí ÇÉåÉå ÇÉìíëÅÜÉê pçäÇ~íÉå

îÉêâåΩéÑíI ÉáåÉ páÅÜíïÉáëÉI ÇáÉ

ä~åÖÉ ΩÄÉêÜçäí áëíI ÇÉåå Ç~ë ëçÖÉJ

å~ååíÉ bïáÖâÉáíëêÉÅÜí ÖêÉáÑí ÄÉá

ÇÉå dê®ÄÉêå ~ääÉê áå ÇÉå ÄÉáÇÉå

tÉäíâêáÉÖÉå ìåÇ ï®ÜêÉåÇ ÇÉê

kpJdÉï~äíÜÉêêëÅÜ~Ñí ìãÖÉâçãJ

ãÉåÉå jÉåëÅÜÉåK _ÉåÇáÅâ ÄÉíçåí

Ç~ë tçêí ł~ääÉê ÄÉëçåÇÉêëK bë

îÉêÇÉìíäáÅÜí å®ãäáÅÜ ÇáÉ aáãÉåëáJ

çå ÇáÉëÉê ^ìëë~ÖÉW kìå ÉêáååÉêí

ã~å ëáÅÜ áã o~ÜãÉå ÇÉê hêáÉÖëJ

Öê®ÄÉêÑΩêëçêÖÉ ~ìÅÜ àÉåÉêI ÇáÉ ÉíJ

ï~ ł~äë ìåïÉêíÉë iÉÄÉå îçå ÇÉå

k~òáë ÖÉí∏íÉí ïìêÇÉåI ~å jÉåJ

ëÅÜÉå ãáí _ÉÜáåÇÉêìåÖI ~å ÇáÉ

jáääáçåÉå îçå gìÇÉåI ÇáÉ îáÉäÉå

pçäÇ~íÉå ~åÇÉêÉê k~íáçåÉåI ÇÉå

táÇÉêëí~åÇI ^ìëä®åÇÉêâáåÇÉê

ìåÇ ~ää ÇáÉI ÇáÉ ÇáÉ k~òáë ÑΩê áÜêÉ

éÉêÑáÇÉå ãÉÇáòáåáëÅÜÉå sÉêëìÅÜÉ

ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí Ü~ÄÉåK aáÉ ^ìëëíÉäJ

äìåÖ ëçääÉI ëç ÇÉê _áäÇìåÖëêÉÑÉJ

êÉåíI ÇÉê ^ìÑí~âí ÉáåÉë rãÖ~åÖë

ãáí ÇÉã ł_ÉÖêáÑÑ hêáÉÖëÖê~Ä ëÉáåI

ÇÉå Éë ëç åçÅÜ åáÅÜí ÖÉÖÉÄÉå Ü~íK

páÉ ëÉá ~ì≈ÉêÇÉã Éáå _ΩÅâÉåJ

ëÅÜä~Ö îçå ÇÉå ÄÉáÇÉå tÉäíâêáÉJ

ÖÉå ΩÄÉê ÇáÉ kpJdÉï~äíÜÉêêëÅÜ~Ñí

Äáë Üáå òìê jáÖê~íáçåëÄÉïÉÖìåÖ

îçå OMNRK

o~áåÉê _ÉåÇáÅâ ïáää ÄÉëçåÇÉêë

ÇáÉ àìåÖÉ dÉåÉê~íáçå ÉêêÉáÅÜÉåI

~ÄÉê åáÅÜí ãáííÉäë cêçåí~äìåíÉêJ

êáÅÜíI ÇáÉ j®ÇÅÜÉå ìåÇ gìåÖÉå

ëçääÉå ÇáÉ fåÜ~äíÉ ÇÉë råíÉêêáÅÜíë

ëÉäÄÉê Éê~êÄÉáíÉåK wìã mêÉëëÉÖÉJ

ëéê®ÅÜ äáÉÖÉå hçåòÉéíÉ ìåÇ råJ

íÉêä~ÖÉå ~ìÑ ÇÉã qáëÅÜI j~íÉêá~ä

ÑΩê Ñ®ÅÜÉêΩÄÉêÖêÉáÑÉåÇÉå råíÉêJ

êáÅÜíK ^ìëëíÉääìåÖÉå ïáää Éê áå

pÅÜìäÉå ~ìÑÄÄÑ ~ìÉåI mêçàÉâí~êÄÉáí

áåáíááÉêÉåI ÇÉååW aáÉ k~òáëI ëç ÇÉê

éÉåëáçåáÉêíÉ iÉÜêÉê ÑΩê dÉëÅÜáÅÜJ

íÉ ìåÇ cê~åò∏ëáëÅÜI Ü®ííÉå Éñ~âí

ΩÄÉê àÉÇÉå jÉåëÅÜÉåI ÇÉå ëáÉ ÖÉJ

í∏íÉí Ü~ÄÉåI _ìÅÜ ÖÉÑΩÜêíK j~å

â∏ååÉ ~äëç ~åÜ~åÇ ÉáåÉë k~ãÉåë

åáÅÜí åìê pÅÜáÅâë~äÉ ëçåÇÉê ~ìÅÜ

òÉáíÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉI ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáJ

ÅÜÉI áÇÉçäçÖáëÅÜÉ ìåÇ éçäáíáëÅÜÉ

eáåíÉêÖêΩåÇÉ å~ÅÜîçääòáÉÜÉåK báå

Öêç≈Éê ^ìÑíê~ÖI ÇÉå Éê Ç~ îçê ëáÅÜ

Ü~íK få káÉÇÉêë~ÅÜëÉå ÖáÄí Éë ΩÄêáJ

ÖÉåë îáÉê _áäÇìåÖëêÉÑÉêÉåíÉå ïáÉ

o~áåÉê _ÉåÇáÅâK a~ë îÉêÇÉìíäáÅÜí

ÇÉå píÉääÉåïÉêí ëÉáåÉê ^êÄÉáíI ÇáÉ

ëÉáåÉê jÉáåìåÖ å~ÅÜ áå ìåëÉêÉ

wÉáí ÜáåÉáåëéáÉÖÉäíI Éíï~ áã rãJ

Ö~åÖ ãáí ÇÉã qÜÉã~ fåâäìëáçå

ìåÇ qÉáäÜ~ÄÉK

hêáÉÖëÖê®ÄÉêÑÑê ΩêëçêÖÉ áëí_áäÇìåÖë~ìÑííÑ ê~ÖwçåÉåÖêÉåòãìëÉìã òÉáÖí pçåÇÉê~ìëëíÉääìåÖ łdÉÑääÑ çÜÉåI îÉêíêáÉÄÉå Ó ~åÖÉâçããÉå>\

_áë òìã NMK gìåá ä®ìÑí áã wçåÉåÖêÉåòãìëÉìã eÉäãëíÉÇí ÉáåÉ pçåÇÉê~ìëëíÉääìåÖI áåáíááÉêí îçã

sçäâëÄìåÇ aÉìíëÅÜÉ hêáÉÖëÖê®ÄÉêÑΩêëçêÖÉ ÉKsKI ãáí ÇÉã qáíÉä łdÉÑäçÜÉåI îÉêíêáÉÄÉå Ó ~åÖÉâçãJ

ãÉå>\ K cçíçW bêáâ _ÉóÉå

a~ååÇçêÑ EãäFK aáÉ j®ÇÅÜÉå

ìåÇ gìåÖÉå ÇÉê dêìééÉ m~éÉåêçJ

ÇÉ N Ü~ÄÉå Éë ÖÉëÅÜ~ÑÑíW wìã ÇêáíJ

íÉå j~ä ÜáåíÉêÉáå~åÇÉê ÜçäíÉå ëáÉ

ëáÅÜ åìå ÇáÉ ÄÉÖÉÜêíÉ qêçéÜ®É ÄÉá

ÇÉå tÉííâ®ãéÑÉå ÇÉê gìÖÉåÇÑÉìJ

ÉêïÉÜêÉå ÇÉê p~ãíÖÉãÉáåÇÉ

sÉäéâÉI ~äë ëáÉ ëáÅÜ ~ã tçÅÜÉåJ

ÉåÇÉ áå a~ååÇçêÑ îçê oΩããÉê

ÇìêÅÜëÉíòíÉåK ^ìÑ ÇÉã ÇêáííÉå

mä~íò ä~åÇÉíÉ m~éÉåêçÇÉ OK fåëÖÉJ

ë~ãí å~ÜãÉå ~ÅÜí dêìééÉå ~ìë

ëáÉÄÉå îçå ÉäÑ gìÖÉåÇÑÉìÉêïÉÜJ

êÉå áå ÇÉê p~ãíÖÉãÉáåÇÉ íÉáäK

eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖÉå

ÄÉï®äíáÖÉå

aáÉ j~ååëÅÜ~ÑíÉåI ÇáÉ ~ìë

åÉìå gìÖÉåÇäáÅÜÉå ÄÉëíÉÜÉåI

ëíÉääíÉå ëáÅÜ îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå eÉJ

ê~ìëÑçêÇÉêìåÖÉåK pç ãìëëíÉ òìã

_ÉáëéáÉä áã ^JqÉáä Éáå i∏ëÅÜ~åJ

ÖêáÑÑ ~ìÑÖÉÄ~ìí ïÉêÇÉåK fã _JqÉáä

Ö~äí ÉëI ëç ëÅÜåÉää ïáÉ ã∏ÖäáÅÜ ÉáJ

åÉ QMM jÉíÉê ä~åÖÉ i~ìÑëíêÉÅâÉ

ãáí ÉáåáÖÉå pçåÇÉê~ìÑÖ~ÄÉå òì

ÄÉï®äíáÖÉåK råíÉê ~åÇÉêÉã êçääJ

íÉå ÇáÉ gìÖÉåÇäáÅÜÉå ÉáåÉå

NR jÉíÉê ä~åÖÉå `JpÅÜä~ìÅÜ ~ìÑI

ΩÄÉêèìÉêíÉå Éáå i~ìÑÄÄÑ êÉííI äÉÖíÉå

ÇáÉ pÅÜìíò~ìëêΩëíìåÖ ~å ìåÇ

Ä~åÇÉå Éáå píê~ÜäêçÜê ÉáåK

§ÄÉêòÉìÖÉåÇÉ

iÉáëíìåÖÉå

_ÉíêÉìÉê ìåÇ d®ëíÉ ~ìë ÇÉå àÉJ

ïÉáäáÖÉå lêíÉå ÑÉìÉêíÉå áÜêÉ

tÉííëíêÉáíÉê ~åK ^ÄÉê ~ìÅÜ mçäáíáJ

âÉê ìåÇ cÉìÉêïÉÜêÑΩÜêìåÖëâê®ÑJ

íÉ ΩÄÉêòÉìÖíÉå ëáÅÜ îçå ÇÉå iÉáëJ

íìåÖÉå ÇÉê qÉáäåÉÜãÉêK tÉííÄÉJ

ïÉêÄëäÉáíÉê _Éåà~ãáå oçëÉ ìåÇ

p~ëÅÜ~ e∏Ñí ÑêÉìíÉå ëáÅÜ ΩÄÉê ÇÉå

báåë~íòK ^ìÅÜ dÉãÉáåÇÉÄê~åÇJ

ãÉáëíÉê p~ëÅÜ~ hÉÜä~ì ìåÇ ëÉáå

píÉääîÉêíêÉíÉê òÉáÖíÉå ëáÅÜ ΩÄÉê

ÇÉå ÖìíÉå sÉêä~ìÑ ÇÉë tÉííÄÉJ

ïÉêÄë ÄÉÖÉáëíÉêíK dÉãÉáåÇÉàìJ

ÖÉåÇÑÉìÉêïÉÜêï~êí cê~åâ

pÅÜìäíò êáÅÜíÉíÉ ~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ ëÉáJ

åÉ tçêíÉ ~å Ç~ë mìÄäáâìãW łdêçJ

≈Éê a~åâ ÖÉÜí ~å ÇáÉ lêíëÑÉìÉêJ

ïÉÜê a~ååÇçêÑ ÑΩê ÇáÉ ^ìëêáÅÜJ

íìåÖI ~å ÇáÉ tÉêíìåÖëêáÅÜíÉê ëçJ

ïáÉ ~å ~ääÉ gìÖÉåÇäáÅÜÉå ÑΩê áÜêÉ

ÖÉäÉáëíÉíÉ ^êÄÉáíK

qêáéäÉJpáÉÖÉêW

m~éÉåêçÇÉÜçäímçâ~ägìÖÉåÇÑÉìÉêïÉÜêÉå ãÉëëÉå ëáÅÜ áãtÉííâ~ãéÑ

aáÉ j~ååëÅÜ~ÑíÉå ÇÉë tÉííâ~ãéÑÉë ëíÉääíÉå ëáÅÜ îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå

eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖÉåK cçíçW çÜ

aáÉ £ÑÑåìåÖëòÉáíÉå ÇÉë wçJ

åÉåÖêÉåòãìëÉìãë ëáåÇ

ÇáÉåëí~Öë ìåÇ ÑêÉáí~Öë îçå

NR Äáë NT rÜêI ãáííïçÅÜë

~ì≈ÉêÇÉã îçå NM Äáë

NO rÜêI ÇçååÉêëí~Öë îçå NR

Äáë NUKPM rÜê ëçïáÉ ë~ãëJ

í~Öë ìåÇ ëçååí~Öë îçå NM Äáë

NT rÜêK dêìééÉå â∏ååÉå

~ìÅÜ ~ì≈ÉêÜ~äÄ ÇáÉëÉê wÉáJ

íÉå qÉêãáåÉ îÉêÉáåÄ~êÉåK

jÉÜê ΩÄÉê Ç~ë qÜÉã~ ÑáåJ

ÇÉå fåíÉêÉëëáÉêíÉ áã fåíÉêåÉí

ìåíÉê ïïïï ïKîçäâëÄìåÇJåáÉJ

ÇÉêë~ÅÜëÉåKÇÉK

fkcl

Sie sparenbis zu 34

DIESES UNDWELTWEIT 1.000.000WEITERE ANGEBOTE ››› JETZT BUCHEN ›››

››› täglich von 08:00 bis 22:00 Uhr oder in einem von über 622 Reisebüros: sonnenklar.TV, Flugbör

IHR 5V LABRANDAMARES MARMARISDie Türkische Ägäis ist für ihre reizvollen Naturlandschaftf enmit Olivenhainen und Klatschmohnfeldern, einsame Buch-ten mit tiefblauemMeer sowie bekannte Ruinenstätte wieEphesus, Pergamon und Troja bekannt.Lage: Ihr Hotel liegt direkt an einer Badebucht mit Badesteg, Badeplattt formund kleinem Sand-/Kiesstrand. Marmaris erreichen Sie nach ca. 5 km.Ausstattung: Die weitläufige Hotelanlage bietet Ihnen einen schönenGarten, Liftf s, WLAN (im Lobbybereich inklusive), Buffetrestaurant mit Au-ßenterrasse, 4 A-la-carte-Restaurants (chinesisch, international, italienischund Fisch, gegen Gebühr), Bars, Geschäftf e, 2 Swimmingpools mit 2Wasser-rutschen und Sonnenterrasse sowie Poolbar.Unterbringung: Ihre Doppelzimmer (ca. 26-32 m2) verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Safe, Sat.-TV, Minibar (teilweise gegen Gebühr), Klima-anlage und Balkon oder Terrasse.Sport/Wellness: 2 Tennisplätze, Tischtennis, Step-Aerobic, Gymnastik,Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und türkisches Bad sind inklusive. TagsüberUnterhaltungsprogramm, abends Shows.

IIIccchhh ppprrrääässseeennntttiiierrre IIIhhhnentäglich um 1999:15 Uhrdieeeses Angebotaaaaauuufff sonnennnkkklllar.TVVVT .DDDirk Löbling,,,MMModerator

EINNNSCHHHALTEN!

IHRE ALL INCLUSIVE LEISTUNGEN:Frühstück, Mittag- und Abendessen in BuffetformTagsüber SnacksNachmittags Kaffee und Kuchen/GebäckWahlweise 1 x pro Aufenthalt Abendessen in einemder A-la-carte-Restaurants (Reservierung erforderlich)Lokale alkoholische und alkoholfreie Getränkevon 10.00 - 24.00 Uhr (Getränke in der Diskothekgegen Gebühr)

IHREWUNSCHLEISTUNGEN PRO PERSON:Aufpreis Einzelzimmer: ab € 13,-/NachtAufpreis Doppelzimmer Meerblick: ab € 4,-/NachtErmäßigung für die 3. Person im Doppelzimmer: 10%Aufpreis Doppelzimmer Deluxe seitlicher Meerblick:ab € 11,-/Nacht

Kinderpreise:- Kinder bis 2 Jahre: € 0,-- 1. Kind (2 - 11 Jahre) bei Unterbringung imDoppelzimmer mit 1-2 Vollzahler: ab € 299,-- 2. Kind (2 - 11 Jahre) bei Unterbringung imDoppelzimmer mit 2 Vollzahler: 20% Ermäßigung

80%WeiterempfehlungStand: 12.04.2018

Flugmit renommierter Fluggesellschaftff z.B.nach Bodrum und zurück

Zug zum Flug: Kostenlose An- und Abreise2. Klasse inkl. ICE Nutzung & ÖPNVTransfer Flughafen – Hotel – Flughafen7 Nächte in Ihrem 5V LAL BRANDAMaresMarmaris im DoppelzimmerVerpflegung: All InclusiveIHR BESONDERER VORTEIL:Wellnesspaket inkl. 3 Anwendungen:- Schaummassage mit Kaffee- Aromatherapie- GesichtsmaskeWert: ca. € 200,- pro Doppelzimmer

Deutsch sprechende Reiseleitung

*Buchbar bis 03.07.2018 // 1)Regulärpreis ab 04.07.18 // Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige: Sie benötigen einen nochmind. 6Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass oder Personalausweis (mit zwei mitzubringendenbiometrischen Passbildern), deutscher Kinderausweis (mit Lichtbild), sowie ein Visum (erhältlich bei Einreise am Flughafen). // Das Tragen eines Al Inclusive-Armbandes ist obligatorisch // sonnenklar.TV ist eineMarke der Euvia Travel GmbH, Landsberger Stra-ße 88,80339München. Ihr Reiseveranstalter BigXtra Touristik GmbH (Landsberger Straße 88,80339München) ist als sonnenklar.TV-Schwesterunternehmen Reiseveranstalter für viele weitere sonnenklar.TV-Aktionsangebote. Für alle Angebote gilt: Es geltendie Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Reiseveranstalters unter www.bigxtra.de. Alle Preise in Euro. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie; veranstaltereigene Schiffsklassifizierung. Mit Erhalt der Buchungsbestätigung IhresReiseveranstalters und Zugang des Sicherungsscheins wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Bei Buchung eines XBIG Angebotes beträgt die Anzahlung 35%.Die Restzahlung ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.Druckfehler vorbehalten.

Flughafen /Preis p.P. € 399,- € 449,- € 499,- € 549,- € 629,-

Hannover (€ 15,-) – – – 21.09., 05.10.,12.10., 19.10.

08.06., 14.09.,28.09.

Münster (€ 0,-) 01.11., 08.11.,15.11.

11.10.,25.10.

07.06., 04.10.,18.10.

31.05., 14.06.,20.09., 27.09. 21.06., 13.09.

Leipzig (€ 0,-) 02.11., 09.11.,16.11.

19.10.,26.10. – 08.06., 21.09.,

28.09.15.06., 14.09.,

12.10.

Page 6: nb.unser38.de€¦ · # && 1 # '".!+ 8# 3 @6$ 7 335 ' 5#+ ! ! +> ' !) $, 33 g' , 6+ *+' ,, '! &# +@ 6 # $ g+ ! %+$ 33 6! ! @6 ' 56 + ! ! !g' , 6+ + 9+ 3

a~ë bääï~åÖÉê pÉÉåä~åÇ áëí îçê ~ääÉã ÑΩê c~ãáäáÉå Éáå áÇÉ~äÉë rêä~ìÄëòáÉäK cçíçW ÇàÇ

t~ëëÉê ìåÇ p~åÇëíê~åÇ ëáåÇ çÑí

ÇáÉ ÄÉëíÉå d~ê~åíÉå ÑΩê ÉáåÉå ÖÉJ

äìåÖÉåÉå c~ãáäáÉåìêä~ìÄK t®ÜJ

êÉåÇ ÇáÉ dêç≈Éå ÖÉãΩíäáÅÜ áå ÇÉê

pçååÉ Éåíëé~ååÉåI â~åå ÇÉê

k~ÅÜïìÅÜë å~ÅÜ iìëí ìåÇ i~ìåÉ

áã k~ëë ÜÉêìãíçÄÉåK sáÉääÉáÅÜí

ëíÉÜÉå ~ÄÉê ~ìÅÜ pìêÑÉåI pÉÖÉäå

çÇÉê qêÉíÄççíÑ~ÜêÉå ~ìÑ ÇÉã mêçJ

Öê~ããK cΩê éÉêÑÉâíÉ píê~åÇí~ÖÉ

ãìëë ã~å åáÅÜí ìåÄÉÇáåÖí ~åë

jÉÉê Ñ~ÜêÉåK pÅÜäáÉ≈äáÅÜ ÄÉÜÉêJ

ÄÉêÖí â~ìã Éáå ~åÇÉêÉë i~åÇ ëç

îáÉäÉ ëÅÜ∏åÉ pÉÉå ïáÉ aÉìíëÅÜJ

ä~åÇK báå ï~ÜêÉë bäÇçê~Çç ÑΩê

t~ëëÉêê~ííÉå áëí ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ

Ç~ë ëÅÜï®ÄáëÅÜÉ bääï~åÖÉê pÉÉåJ

ä~åÇK

iáÉÄäáåÖëéä~íò ~ã

_~ÇÉëÉÉ

lÄ hêÉ≈Ä~ÅÜëÉÉI pçååÉåÄ~ÅÜJ

çÇÉê e~ëÉäÄ~ÅÜëí~ìëÉÉW ^å ÇÉå

dÉï®ëëÉêå ÑáåÇÉí àÉÇÉê ëÉáåÉå

iáÉÄäáåÖëéä~íò ~ã t~ëëÉêK aáÉ

häÉáåÉå â∏ååÉå ~ìÑ péáÉäéä®íòÉå

ÜÉêìãíìêåÉå ìåÇ ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ

ãáí ÇÉê c~ãáäáÉ ~ã dêáääéä~íò ÉáåÉ

_ê~íïìêëí ÖÉåáÉ≈ÉåK báå ï~ÜêÉë

^ÄÉåíÉìÉêä~åÇ ÑΩê ÇÉå k~ÅÜJ

ïìÅÜë áëí ÇÉê åÉìÉ ê∏ãáëÅÜÉ t~ëJ

ëÉêëéáÉäéä~íò áã k~ÜÉêÜçäìåÖëÖÉJ

ÄáÉí _ìÅÜÉê pí~ìëÉÉ Ó ãáí ÉáåÉê

ê∏ãáëÅÜÉå d~äÉÉêÉ ~ìë eçäò áã

êáÉëáÖÉå p~åÇâ~ëíÉå ìåÇ îáÉäÉå

j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå òìã _ìÇÇÉäåI

mä~åëÅÜÉå ìåÇ j~íëÅÜÉåK sçå

ÇÉå pÉÉå ~ìë ÑΩÜêÉå ò~ÜäêÉáÅÜÉ

t~åÇÉêJ ìåÇ o~ÇïÉÖÉ áå ÇáÉ

áÇóääáëÅÜÉ k~íìê Ó ~ã lêêçíëÉÉ

â∏ååÉå ëáÅÜ _ÉïÉÖìåÖëÜìåÖêáÖÉ

~å ÉáåÉã qêáããJÇáÅÜJmÑ~Ç ~ìëíçJ

ÄÉå çÇÉê Ç~ë dÉï®ëëÉê ~ìÑ ÇÉã

îáÉêÉáåÜ~äÄ háäçãÉíÉê ä~åÖÉå

t~äÇJ ìåÇ bêäÉÄåáëéÑ~Ç ìãêìåJ

ÇÉåK ^ìÅÜ ÇáÉ ÖÉéÑääÑ ÉÖíÉå `~ãJ

éáåÖéä®íòÉ áå ÇÉê oÉÖáçå ëáåÇ

Ö~åò ~ìÑ c~ãáäáÉå ÉáåÖÉêáÅÜíÉíI

îáÉäÉ Ç~îçå äáÉÖÉå áÇÉ~äÉêïÉáëÉ

ÇáêÉâí ~ã pÉÉK ^ääÉáå ~ã e®ëäÉJ

pí~ìëÉÉ ÑáåÇÉå ëáÅÜ ÇêÉá `~ãJ

éáåÖéä®íòÉ ãáí iáÉÖÉïáÉëÉ ìåÇ

p~åÇëíê~åÇK pç â~åå ã~å Ç~ë rêJ

ä~ìÄëÑÉÉäáåÖ ~ã t~ëëÉê áå îçääÉå

wΩÖÉå ÖÉåáÉ≈ÉåK råíÉê ïïïï ïKÉääJ

ï~åÖÉåKÇÉ ÖáÄí Éë ïÉáíÉêÉ fåÑçêJ

ã~íáçåÉå òìê cÉêáÉåêÉÖáçåK

hìêòïÉáäáÖÉ

pí~ÇíÉêäÉÄåáëëÉ

aáÉ k®ÜÉ òìê pí~Çí îÉêëéêáÅÜí

hìäíìêÉêäÉÄåáëëÉK káÅÜí ìãëçåëí

áëí bääï~åÖÉå ~å ÇÉê g~Öëí ÄÉJ

â~ååí ÑΩê ëÉáåÉ îáÉäÉå _~ìJ ìåÇ

hìåëíëÅÜ®íòÉK aáÉ ëé®íêçã~åáJ

ëÅÜÉ _~ëáäáâ~ píK sáíìë ~ìÑ ÇÉã

j~êâíéä~íòI Ç~ë m~ä~áë ^ÇÉäã~åå

çÇÉê Ç~ë ÑΩêëíéê∏éëíäáÅÜÉ pÅÜäçëë

ãáí ÇÉã pÅÜäçëëãìëÉìã ëáåÇ åìê

ÉáåáÖÉ ÇÉê pÉÜÉåëïΩêÇáÖâÉáíÉåI

ÇáÉ ã~å ÄÉá ÉáåÉã pí~Çíëé~òáÉêJ

Ö~åÖ ÉêâìåÇÉå â~ååI ÄÉîçê Éë

òìã báëÉëëÉå áåë píê~≈ÉåÅ~Ѩ

ÖÉÜíK ^ã ^ÄÉåÇ äçÅâÉå pÅÜäçëëJ

âçåòÉêíÉ ìåÇ cêÉáäáÅÜííÜÉ~íÉêK

wìã ÄìåíÉå hìäíìêJ ìåÇ sÉê~åJ

ëí~äíìåÖëéêçÖê~ãã ï®ÜêÉåÇ ÇÉê

pçããÉêãçå~íÉ ÖÉÜ∏êÉå ~ìÅÜ

Ç~ë háåÇÉêÑÉëí ~ìÑ ÇÉå pÅÜáÉ≈î~J

ëÉå çÇÉê ÇáÉ eÉáã~íí~ÖÉ áã

pÅÜäçëëÜçÑ áã gìäá Ó íê~ÇáíáçåÉää

ãáí lÅÜëÉåÄê~íÉåK ÇàÇ

t~ëëÉêI píê~åÇìåÇÇ~òìhìäíìêc~ãáäáÉå â∏ååÉå áã bääï~åÖÉê pÉÉåä~åÇ Éåíëé~ååí rêä~ìÄ ã~ÅÜÉå

hÉáåÉ péìê îçå báåë~ãâÉáí ìåÇ

Ç~ìÉêåÇÉê aìåâÉäÜÉáíI ïáÉ Éë Ç~ë

häáëÅÜÉÉ ÄÉë~ÖíW q~íë®ÅÜäáÅÜ áëí

cáååä~åÇ Ç~ë ÖäΩÅâäáÅÜëíÉ i~åÇ

ÇÉê tÉäíK a~ë ÉêÖ~Ä òìãáåÇÉëí

ÇÉê ~âíìÉääÉ łtçêäÇ e~ééáåÉëë

oÉéçêí ÉáåÉê rkJlêÖ~åáë~íáçåK

a~ãáí âçååíÉå ÇáÉ cáååÉå áÜêÉ

ëâ~åÇáå~îáëÅÜÉå k~ÅÜÄ~êå ~ìë

kçêïÉÖÉå ~ìÑ mä~íò òïÉá îÉêJ

Çê®åÖÉåI Ç~å~ÅÜ ÑçäÖÉå a®åÉJ

ã~êâI fëä~åÇ ìåÇ ÇáÉ pÅÜïÉáòK

aáÉ cáååÉå ìåÇ ÇáÉ ~åÇÉêÉå åçêJ

ÇáëÅÜÉå i®åÇÉê ëáåÇ îçê ~ääÉã

ëíçäò ~ìÑ áÜêÉå ÜçÜÉå iÉÄÉåëëí~åJ

Ç~êÇI áÜêÉ ä~åÖÉ iÉÄÉåëÉêï~êíìåÖ

ìåÇ Ç~ë Öìí ~ìëÖÉÄ~ìíÉ ëçòá~äÉ

kÉíòK péÉòáÉää cáååä~åÇ Ü~í Ç~êΩJ

ÄÉê Üáå~ìë ÉáåÉ ~íÉãÄÉê~ìÄÉåÇÉ

k~íìê ãáí q~ìëÉåÇÉå pÉÉå ìåÇ

t®äÇÉêå òì ÄáÉíÉåI çÇÉê ã~å ÉåíJ

ÇÉÅâí òìã _ÉáëéáÉä mçêîççI Éáå

ã~äÉêáëÅÜÉë pí®ÇíÅÜÉå çÇÉê ~ìÅÜ

ÉáåÉ ãçÇÉêåÉ jÉíêçéçäÉ ïáÉ eÉäJ

ëáåâáK tÉê ãáí ÇÉã pÅÜáÑÑ å~ÅÜ

cáååä~åÇ Ñ®ÜêíI ÑΩê ÇÉå ïáêÇ ÄÉJ

êÉáíë ÇáÉ §ÄÉêÑ~Üêí òì ÉáåÉê ΩÄÉêJ

~ìë Éåíëé~ååÉåÇÉå ^ìëòÉáí îçã

^ääí~ÖK

sçå qê~îÉãΩåÇÉ å~ÅÜ

eÉäëáåâá áå OV píìåÇÉå

cáååäáåÉë ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ áëí

å~ÅÜ ÉáÖÉåÉå ^åÖ~ÄÉå ÇáÉ ÉáåòáJ

ÖÉ oÉÉÇÉêÉáI ÇáÉ ãáí í®ÖäáÅÜÉå ^ÄJ

Ñ~ÜêíÉå m~ëë~ÖáÉêÉ îçå aÉìíëÅÜJ

ä~åÇ å~ÅÜ cáååä~åÇ ÄÉÑ∏êÇÉêíK aáÉ

§ÄÉêÑ~Üêí îçå iΩÄÉÅâJqê~îÉãΩåJ

ÇÉ å~ÅÜ eÉäëáåâá Ç~ìÉêí OV píìåJ

ÇÉå Ó ìåÇ ÇáÉëÉ wÉáí ïáêÇ ïçÜä

åáÉã~åÇÉã òì ä~åÖ îçêâçããÉåK

aÉåå ÇÉê rêä~ìÄ ÄÉÖáååí ÄÉêÉáíë

~å _çêÇK báå ÄÉëçåÇÉêÉê pÉêîáÅÉW

aáÉ kìíòìåÖ ÇÉë p~ìå~ÄÉêÉáÅÜë

ãáí tÜáêäéççä Éíï~ áëí ÉÄÉåëç ÄÉJ

êÉáíë áã qáÅâÉíéêÉáë ÉåíÜ~äíÉå ïáÉ

ÇÉê cáíåÉëëê~ìãK få ÇÉå _~êë ìåÇ

áã Öêç≈òΩÖáÖÉå _ìÑÑÉíêÉëí~ìê~åí

â~åå ã~å ÉáåÉå aêáåâ ÖÉåáÉ≈Éå

ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ Öìí ÉëëÉå çÇÉê

áã pÜçé dÉëÅÜÉåâÉ ìåÇ pçìîÉJ

åáêë ÉêëíÉÜÉåK aáÉ pÅÜáÑÑÉ ÄáÉíÉå

ÖÉãΩíäáÅÜÉ h~ÄáåÉåI Éáå háåÇÉêJ

ëéáÉäòáããÉê ÖáÄí Éë ÉÄÉåëç ïáÉ

ÉáåÉ qÉÉå~ÖÉêJiçìåÖÉK ^å _çêÇ

ÇÉê pÅÜáÑÑÉ ëíÉÜÉå îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ

h~ÄáåÉåâ~íÉÖçêáÉå òìê ^ìëï~Üä J

îçå ÇÉê òÉÜå nì~Çê~íãÉíÉê ãÉëJ

ëÉåÇÉå fååÉåâ~ÄáåÉ Äáë Üáå òìê

PS nì~Çê~íãÉíÉê Öêç≈Éå

łlïåÉêë pìáíÉ K wìÇÉã ÖáÄí Éë

ëéÉòáÉääÉ h~ÄáåÉå ÑΩê m~ëë~ÖáÉêÉ

ãáí ÉáåÖÉëÅÜê®åâíÉê jçÄáäáí®í

ìåÇ ÑΩê oÉáëÉåÇÉ ãáí e~ìëíáÉêÉåK

^ìÅÜ ~ìÑ ti^k ãìëë ÄÉá ÇÉê oÉáJ

ëÉ å~ÅÜ eÉäëáåâá åáÉã~åÇ îÉêJ

òáÅÜíÉåK fã fåíÉêåÉí ÖáÄí Éë ìåíÉê

ïïïKÑáååäáåÉëKÇÉ ~ääÉ ïÉáíÉêÉå

fåÑçêã~íáçåÉå ìåÇ ^ÄÑ~ÜêíëòÉáJ

íÉåK

k~ÅÜ pÅÜïÉÇÉå ìåÇ ~ìÑ

ÇáÉ üä~åÇJfåëÉäå

^ìÅÜ pÅÜïÉÇÉå áëí ÑΩê îáÉäÉ

_ìåÇÉëÄΩêÖÉê Éáå pÉÜåëìÅÜíëJ

ä~åÇ Ó ãáí ëÉáåÉå áÇóääáëÅÜÉå a∏êJ

ÑÉêå ìåÇ pí®ÇíÉåI ÇÉê ìåÄÉêΩÜêJ

íÉå k~íìê ìåÇ ÇÉê ëéêáÅÜï∏êíäáJ

ÅÜÉå d~ëíÑêÉìåÇëÅÜ~ÑíK aêÉáã~ä

í®ÖäáÅÜ Ñ®Üêí ÇáÉ oÉÉÇÉêÉá ÇáÉ

åÉìå píìåÇÉå Ç~ìÉêåÇÉ píêÉÅâÉ

îçå qê~îÉãΩåÇÉ å~ÅÜ j~äã∏K

råÇ Éáå Ö~åò ÄÉëçåÇÉêÉê iÉÅâÉêJ

ÄáëëÉå áëí ÉáåÉ oÉáëÉ ~ìÑ ÇáÉ ÑáååáJ

ëÅÜÉå üä~åÇJfåëÉäåI pí~êí áëí ÉåíJ

ïÉÇÉê áã ÑáååáëÅÜÉå k~~åí~äá

çÇÉê áã ëÅÜïÉÇáëÅÜÉå h~éÉääëâ®êK

sçå Ççêí ÖÉÜí Éë å~ÅÜ i™åÖå®ë

∏ëíäáÅÜ îçå j~êáÉÜ~ãåK aÉê

üä~åÇJ^êÅÜáéÉä ÄÉëíÉÜí ~ìë Éíï~

STMM pÅÜ®êÉå ìåÇ fåëÉäåI îçå ÇÉJ

åÉå SM ëí®åÇáÖ ÄÉïçÜåí ëáåÇK

jáí ÇÉê łpí~ê Jhä~ëëÉ

ΩÄÉê ÇáÉ lëíëÉÉ

aáÉ ãçÇÉêåÉ cäçííÉ ÇÉê oÉÉÇÉJ

êÉá cáååäáåÉë îçå ~ÅÜí m~ëë~ÖáÉêJ

cê~ÅÜíJc®ÜêÉå ëçêÖí ÑΩê ÉÅÜíÉë

pÉÉêÉáëÉÖÉÑΩÜä ~ìÑ ÇÉê lëíëÉÉK _ÉJ

ëçåÇÉêë îáÉä hçãÑçêí ÄáÉíÉå ÇáÉ

åÉì ÉáåÖÉêáÅÜíÉíÉå pÅÜáÑÑÉ ÇÉê

pí~êJhä~ëëÉW jp cáååëí~êI jp

cáååä~Çó ìåÇ jp cáååã~áÇI ÇáÉ

îçå aÉìíëÅÜä~åÇ å~ÅÜ cáååä~åÇ

Ñ~ÜêÉåK aáÉ pÅÜïÉëíÉêëÅÜáÑÑÉ jp

cáååëï~å ìåÇ jp bìêçé~äáåâ ÄÉJ

ÇáÉåÉå ÇáÉ píêÉÅâÉå h~éÉääëâ®êJ

i~åÖå®ëJk~~åí~äá ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáJ

ëÉ qê~îÉãΩåÇÉJj~äã∏K ^å _çêÇ

ÇÉê pÅÜáÑÑÉ ÑáåÇÉí ã~å ìåíÉê ~åJ

ÇÉêÉã Éáå _ΩÑÑÉíêÉëí~ìê~åíI _~êëI

`~ѨI háåÇÉêëéáÉäòáããÉê ìåÇ cáíJ

åÉëëê~ìãK hÉáåÉ c~Üêí å~ÅÜ cáååJ

ä~åÇ çÜåÉ p~ìå~W ^ìÑ ÇÉê oÉáëÉ

å~ÅÜ eÉäëáåâá ïáêÇ Äáë ÇêÉá rÜê

ãçêÖÉåë ~åÖÉÜÉáòíI ëç ä~åÖÉ â~åå

ã~å Ç~ë ÑáååáëÅÜëíÉ ~ääÉê sÉêÖåΩJ

ÖÉå ÖÉåáÉ≈ÉåK jÉÜê fåÑçêã~íáçJ

åÉåW ïïïïï KÑáååäáåÉëKÇÉ ÇàÇ

báåÉoÉáëÉ áåëÖäΩÅâäáÅÜëíÉi~åÇpÅÜçå ÇáÉ pÅÜáÑÑëÑ~Üêí å~ÅÜ cáååä~åÇ ïáêÇ òìê Éåíëé~ååÉåÇÉå ^ìëòÉáí îçã ^ääí~Ö

tÉê ãáí ÇÉã pÅÜáÑÑ å~ÅÜ cáååä~åÇ Ñ®ÜêíI ÑΩê ÇÉå ïáêÇ ÄÉêÉáíë ÇáÉ §ÄÉêÑ~Üêí òì ÉáåÉê ΩÄÉê~ìë ÉåíJ

ëé~ååÉåÇÉå ^ìëòÉáí îçã ^ääí~ÖK báåÉ §ÄÉêÑ~Üêí îçå iΩÄÉÅâJqê~îÉãΩåÇÉ å~ÅÜ eÉäëáåâá Ç~ìÉêí

OV píìåÇÉåK cçíçW ÇàÇLcáååäáåÉë m~ëë~ÖáÉêÇáÉåëí

pÉåÑ áå ~ääÉå dÉëÅÜã~Åâëî~êá~íáçåÉå â~åå ã~å áã _~ìíòåÉê pÉåÑJ

ä~ÇÉå ìåÇ jìëÉìã îÉêâçëíÉåK cçíçW ÇàÇ

hÉáåÉ dêáääé~êíó âçããí çÜåÉ áÜå

~ìë ìåÇ ~ìÅÜ áå ÇÉê dçìêãÉíâΩJ

ÅÜÉ ÖáÄí Éê îáÉäÉå péÉáëÉå ÇáÉ å∏J

íáÖÉ tΩêòÉW báå hä~Åâë pÉåÑ êìåJ

ÇÉí Ç~ë dÉëÅÜã~ÅâëÉêäÉÄåáë ~ÄK

dêìåÇä~ÖÉ ÇÉê ÅêÉãáÖÉå m~ëíÉ

ëáåÇ ÇáÉ ~ìë ÇÉå pÅÜçíÉå ÇÉê

pÉåÑéÑääÑ ~åòÉ ÖÉïçååÉåÉå p~~íJ

â∏êåÉêI ÇáÉ åÉÄÉå ò~ÜäêÉáÅÜÉå

ïÉáíÉêÉå fåÜ~äíëëíçÑÑÉå ~ìÅÜ ~êçJ

ã~íáëÅÜÉ £äÉ ÉåíÜ~äíÉåK pçÄ~äÇ

ÇáÉëÉ ^êçãÉå áã wìÖÉ ÇÉê ïÉáíÉJ

êÉå sÉê~êÄÉáíìåÖ ãáí cäΩëëáÖâÉáí

áå sÉêÄáåÇìåÖ âçããÉåI ÉåíïáJ

ÅâÉäå ëáÉ ÇáÉ íóéáëÅÜÉ pÅÜ®êÑÉK

tçÄÉá ÇáÉ ÖÉäÄÉå pÉåÑââÑ ∏êåÉê

åçÅÜ êÉä~íáî ãáäÇ ëÅÜãÉÅâÉå ìåÇ

ÇáÉ Äê~ìåÉ p~~í ÇÉìíäáÅÜ ëÅÜ®êÑÉê

áëíK

råíÉê ÇÉå îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå j~êJ

âÉå Öáäí ÇÉê _~ìíòåÉê pÉåÑ ~äë ÄÉJ

ëçåÇÉêë íê~ÇáíáçåëêÉáÅÜK pÉáí ÇÉå

NVPMÉê g~ÜêÉå ïáêÇ ÇÉê ë®ÅÜëáJ

ëÅÜÉ pÅÜ~êÑã~ÅÜÉê å~ÅÜ ÉáåÉê

ëéÉòáÉääÉå oÉòÉéíìê ãáí ÉáåÉê wìJ

Ö~ÄÉ îçå jÉÉêêÉííáÅÜ ÜÉêÖÉëíÉääíK

aÉå ~ìÑïÉåÇáÖÉå sÉê~êÄÉáíìåÖëJ

éêçòÉëë îçã pÅÜêçíÉå ΩÄÉê Ç~ë

j~áëÅÜÉå òìã j~ÜäÉå â~åå ã~å

ëáÅÜ ÄÉá ÉáåÉê cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ ÇáÉ

ÜáëíçêáëÅÜÉ e~ããÉêãΩÜäÉ áå

_~ìíòÉå ~åëÉÜÉåK aáÉ áå ëÉÅÜëíÉê

dÉåÉê~íáçå ÄÉíêáÉÄÉåÉ j~ÜäJI £äJ

ìåÇ pÉåÑãΩÜäÉ åìíòí ÇáÉ t~ëëÉêJ

âê~Ñí ÇÉê péêÉÉ ìåÇ áëí Éáå îçää

ÑìåâíáçåëÑ®ÜáÖÉë íÉÅÜåáëÅÜÉë

aÉåâã~äK fã ~åÖÉëÅÜäçëëÉåÉå

âäÉáåÉå jΩÜäÉåä~ÇÉå ïÉêÇÉå ÇáÉ

îçê lêí ÜÉêÖÉëíÉääíÉå mêçÇìâíÉ

îÉêâ~ìÑíK kÉÄÉå pÉåÑ ÖáÄí Éë ÜáÉê

ìåíÉê ~åÇÉêÉã ~ìÅÜ ÜçÅÜïÉêíáÖÉ

iÉáå∏äÉ ìåÇ eÉáäÉêÇÉåK få tçêâJ

ëÜçéë â∏ååÉå oÉáëÉÖêìééÉå ~ìJ

≈ÉêÇÉã ÉáÖÉåÉ pÉåÑëçêíÉå ãáí ÑêáJ

ëÅÜÉå wìí~íÉå âêÉáÉêÉåK

táëëÉåëïÉêíÉë ΩÄÉê ÇáÉ âäÉáåÉå

ÖÉäÄÉå h∏êåÉê ÉêÑ®Üêí ã~å ÄÉá ÉáJ

åÉê âìäáå~êáëÅÜÉå pí~ÇíîÉêÑΩÜJ

êìåÖK wìã mêçÖê~ãã ÖÉÜ∏êí ìåJ

íÉê ~åÇÉêÉã Éáå _ÉëìÅÜ áã _~ìíòJ

åÉê pÉåÑääÑ ~ÇÉå ìåÇ jìëÉìã áåJ

âäìëáîÉ sÉêâçëíìåÖ ÇÉê tΩêòé~ëJ

íÉK a~òì ïáêÇ ÇÉê ëíÉáåîÉêã~ÜäÉJ

åÉ pÉåÑ áå ò~ÜäêÉáÅÜÉå dÉJ

ëÅÜã~Åâëî~êá~åíÉå ÖÉêÉáÅÜíK råJ

íÉê ~åÇÉêÉã äçÅâÉå pçêíÉå ãáí

hê®ìíÉêåI _áÉê ìåÇ håçÄä~ìÅÜI

cÉáÖÉ ìåÇ eçåáÖI _®êä~ìÅÜI lê~åJ

ÖÉI mêÉáëÉäÄÉÉêÉ çÇÉê háêëÅÜÉK

tÉê ÉêÑ~ÜêÉå ã∏ÅÜíÉI ïáÉ ëáÅÜ

ÇÉê pÅÜ~êÑã~ÅÜÉê Ü~êãçåáëÅÜ áå

îÉêëÅÜáÉÇÉåÉ péÉáëÉå áåíÉÖêáÉêÉå

ä®ëëíI ëçääíÉ ëáÅÜ Ç~ë PJd~åÖJjÉåΩ

áå ÇÉê ł_~ìíòÉåÉê pÉåÑëíìÄÉ

åáÅÜí ÉåíÖÉÜÉå ä~ëëÉåK tÉÖÉå ëÉáJ

åÉê cΩääÉ ~å ìåíÉêëÅÜáÉÇäáÅÜÉå

pÉåÑÖÉêáÅÜíÉå Öáäí Ç~ë oÉëí~ìê~åí

~äë âìäáå~êáëÅÜÉë t~ÜêòÉáÅÜÉå

ÇÉê pí~ÇíK kÉÄÉå iÉÅâÉêÉáÉå ïáÉ

ÖÉê®ìÅÜÉêíÉã i~ÅÜë áå eçåáÖJ

pÉåÑJpç≈ÉI pÉåÑëÅÜåáíòÉä çÇÉê

h~êíçÑÑÉäJpÉåÑJmΩêÉÉI ÇáÉ ëíÉíë ~ìÑ

ÇÉê péÉáëÉâ~êíÉ ëíÉÜÉåI ò~ìÄÉêí

ÇÉê hΩÅÜÉåÅÜÉÑ áããÉê ïáÉÇÉê

åÉìÉ hêÉ~íáçåÉåI ÇáÉ ÇÉå _~ìíòÉJ

åÉê pÉåÑ ãáí ë~áëçå~äÉå wìí~íÉå

ïáÉ pé~êÖÉäI mÑáÑÑÉêäáåÖÉå çÇÉê

hΩêÄáë îÉêÉáåÉåK ÇàÇ

^ìÑ âìäáå~êáëÅÜÉã píêÉáÑòìÖ ÇìêÅÜ _~ìíòÉå

p~ÅÜëÉåÖáÄípÉåÑÇ~òì

jáííïïí çÅÜI PMKj~á OMNU √ kêK OOS roi^r_ C obfpb

Eigene Hin- und Rückreise. Alle Preise exklusive Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. Alle Preiseinkl. MwSt. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Buchbar nach Verfügbarkeit. SonnenhotelsDeutschland GmbH & Co. KG | Gerhard-Weule-Straße 20 | 38644 Goslar

BayerischerWald

in Waldmücnhen

Das Sonnenhotel BayerischerHof liegt, in ruhiger Lage, amRande des Luftkurorts Wald-münchen, nur 4 km von dertschechischen Grenze entfernt,im Naturpark „Oberer Bayeri-scher Wald“.

Beratung und Buchung:0800 / 77 44 555 (kostenfrei) oder unter: 0 53 21 / 68 55 40Buchungs-Code: NBZ-1805-SBH |Mail: [email protected]

„Sonnen-Midweek“

Reisezeitraum:ab sofort bis August 2018(Feiertage ausgenommen)

Das dürfen Sie erwarten:

5 Übernachtungen imDoppelzimmer „Silbersee“

täglich Frühstück,Mittagessen und Abendessen

täglich nachmittags Kaffee,Tee und Kuchen

zur Selbstbedienung täglichGetränke von 10:00bis 22:00 Uhr

zahlreiche Aktivitäten für dieKinder (teilweise kostenlos)

freie Nutzung desSchwimmbades undder Sauna

1. - 4. Kind bis einschließlich 6 Jahrefrei. 1. - 4. Kind von 7 bis einschließ-lich 12 Jahre 20 € pro Nacht . 1. - 4.Kind von 13 bis einschließlich 17Jahre 30 € pro Nacht.

ab219 €pro Person

Preise pro Person:Mai l Juni 219 €Juli l Aug. 259 €

Page 7: nb.unser38.de€¦ · # && 1 # '".!+ 8# 3 @6$ 7 335 ' 5#+ ! ! +> ' !) $, 33 g' , 6+ *+' ,, '! &# +@ 6 # $ g+ ! %+$ 33 6! ! @6 ' 56 + ! ! !g' , 6+ + 9+ 3

kêK OO √jáííïïí çÅÜI PMKj~á OMNU T

tçäÑëÄìêÖ EààE âLêFK k~ÅÜ òìîçê

NP iáÖ~JpáÉÖÉå áå cçäÖÉ ãìëëíÉå

ëáÅÜ ÇáÉ cì≈Ä~ääÉêáååÉå ÇÉë sÑiiÑ

tçäÑëÄìêÖ ~ã îçêäÉíòíÉå _ìåÇÉëJ

äáÖ~JpéáÉäí~Ö ã~ä ïáÉÇÉê ÖÉëÅÜä~J

ÖÉå ÖÉÄÉåK a~ë qÉ~ã îçå qê~áåÉê

píÉéÜ~å iÉêÅÜI Ç~ë ÇáÉ jÉáëíÉêJ

ëÅÜ~Ñí ä®åÖëí áå ÇÉê q~ëÅÜÉ Ü~ííÉI

â~ëëáÉêíÉ ÄÉáã sÉêÑçäÖÉê c` _~óJ

Éêå jΩåÅÜÉå ÉáåÉ NWO EMWOFJkáÉJ

ÇÉêä~ÖÉK

k~ÅÜÇÉã açãáåáâ~ pâçêî~åJ

âçî~ ìåÇ cêáÇçäáå~ oçäÑ∏ ÇáÉ

jΩåÅÜåÉêáååÉå ãáí òïÉá qçêÉå

áå cΩÜêìåÖ ÖÉÄê~ÅÜí Ü~ííÉå ENUK

jáåìíÉI PRKFI ã~ÅÜíÉ Éáå qêÉÑÑÉê

îçå wë~åÉíí g~â~ÄÑá âìêò å~ÅÜ

ÇÉã pÉáíÉåïÉÅÜëÉä EQUKF Ç~ë

péáÉä åçÅÜ Éáåã~ä ëé~ååÉåÇK

qêçíò çÑÑÉåëáîÉêÉê ^ìëêáÅÜíìåÖ áå

aìêÅÜÖ~åÖ O êÉáÅÜíÉ Éë ÑΩê ÇÉå

sÑiiÑ ~ÄÉê åáÅÜí ãÉÜê òìãáåÇÉëí

òìã ^ìëÖäÉáÅÜK

káÅÜí åìê ÇáÉ páÉÖÉëëÉêáÉ ÇÉë

sÑiiÑ êáëë áå ÇÉê Ä~óÉêáëÅÜÉå jÉíêçJ

éçäÉK aáÉ j~ååëÅÜ~Ñí ãìëëíÉ òìJ

ÇÉã Ç~ë ÉêëíÉ dÉÖÉåíçê ëÉáí òÉÜå

péáÉäÉå áå ÇÉê _ìåÇÉëäáÖ~ ÜáååÉÜJ

ãÉåK ^ã pçååí~Ö ÉåÇÉí ãáí ÇÉã

eÉáãëéáÉä ÖÉÖÉå ÇÉå NK c` h∏äå

ENQ rÜêI ^lh pí~ÇáçåF ÇáÉ ÑΩê

ÇÉå sÑiiÑ ìåíÉê ÇÉã píêáÅÜ ÉêÑçäÖJ

êÉáÅÜÉ p~áëçåK táÉ ÖÉå~ì ÇáÉ

açìÄäÉJcÉáÉêäáÅÜâÉáíÉå ~Ää~ìÑÉåI

ïáêÇ ÇÉê sÉêÉáå áå ÇÉå å®ÅÜëíÉå

q~ÖÉå ÄÉâ~ååíÖÉÖÉÄÉåK

k~ÅÜ ÇÉã âê®ÑíÉòÉÜêÉåÇÉå

`Ü~ãéáçåë iÉ~ÖìÉJcáå~äÉ ÖÉÖÉå

läóãéáèìÉ ióçå ~ã îÉêÖ~åÖÉåÉå

açååÉêëí~Ö Ü~ííÉ sÑiiÑ J`ÜÉÑíê~áåÉê

píÉéÜ~å iÉêÅÜ ëÉáåÉ pí~êíÉäÑ ~ìÑ

áåëÖÉë~ãí åÉìå mçëáíáçåÉå ìãÖÉJ

Ä~ìíK aáÉ _~óÉêå Ñ~åÇÉå îçê ÉáÖÉJ

åÉê hìäáëëÉ ÄÉëëÉê áå ÇáÉ m~êíáÉ

ìåÇ Ü~ííÉå ÄÉêÉáíë å~ÅÜ ïÉåáÖÉå

pÉâìåÇÉå ÇáÉ ÉêëíÉå j∏ÖäáÅÜâÉáJ

íÉåK wìå®ÅÜëí ëÅÜÉáíÉêíÉ iÉçåáÉ

j~áÉê ãáí ÉáåÉã aáëí~åòëÅÜìëë

~å ^äãìíÜ pÅÜìäíK aáÉ Ç~ê~ìë êÉJ

ëìäíáÉêÉåÇÉ bÅâÉ ëÉíòíÉ `~êáå~

tÉååáåÖÉê éÉê aáêÉâí~Äå~ÜãÉ

âå~éé åÉÄÉå Ç~ë sÑiiÑ Jqçê EPKFK

^ìÅÜ ïÉåå ÇáÉ _~óÉêå áå ÇÉê cçäJ

ÖÉ ïÉáíÉêÜáå cÉäÇîçêíÉáäÉ Ü~ííÉåI

â~ãÉå ÇáÉ t∏äÑáååÉå òì òïÉá

e~äÄÅÜ~åÅÉå ÇìêÅÜ _~ÄÉíí mÉíÉê

ìåÇ hêáëíáåÉ jáåÇÉ ENQKI NRKFK

k~ÅÜÇÉã pÅÜìäí ÉáåÉ ~ÄÖÉêìíëÅÜJ

íÉ cä~åâÉ îçå sÉêÉå~ c~á≈í ~åJ

ëÅÜäáÉ≈ÉåÇ åçÅÜ ãáí ÇÉå cáåÖÉêJ

ëéáíòÉå ÖÉÖÉå ÇáÉ i~ííÉ äÉåâÉå

âçååíÉ ENSKFI ÖÉêáÉíÉå ÇáÉ dêΩåJ

tÉá≈Éå ~ääÉêÇáåÖë áå oΩÅâëí~åÇK

pâçêî~åâçî~ òçÖ ~ìë ëéáíòÉã

táåâÉä ~Ä ìåÇ íê~Ñ ãáí ÉáåÉã ë~íJ

íÉå pÅÜìëë ìåíÉê ÇÉå nìÉêÄ~äâÉå

òìã NWM ÑΩê ÇáÉ d~ëíÖÉÄÉê ENUKFK

k~ÅÜ ÉáåÉã ëÅÜåÉää ~ìëÖÉÑΩÜêJ

íÉå cêÉáëíç≈ Ü~ííÉ iÉçåáÉ j~áÉê

ÇÉå òïÉáíÉå _~óÉêåJqêÉÑÑÉê ~ìÑ

ÇÉã cì≈I ëÅÜçëë àÉÇçÅÜ ÑääÑ ~ÅÜ ÖÉJ

ÖÉå ÇÉå mÑçëíÉå EONKFK

^ÄÖÉâä®êíÉê ã~ÅÜíÉ Éë NQ jáJ

åìíÉå ëé®íÉê oçäÑ∏K jáí qÉãéç

ÖáåÖ ëáÉ áå ÇÉå píê~Ñê~ìã ìåÇ íê~Ñ

ãáí ÉáåÉã íêçÅâÉåÉå pÅÜìëë òìã

OWM EPRKFK aáÉ òïÉáíÉ e~äÄòÉáí ÄÉJ

Ö~åå ÑΩê ÇÉå sÑiiÑ îáÉäîÉêëéêÉJ

ÅÜÉåÇK aáÉ eÉêÉáåÖ~ÄÉ ÇÉê ÉáåÖÉJ

ïÉÅÜëÉäíÉå ^äÉñ~åÇê~ mçéé ä~åJ

ÇÉíÉ ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ ÄÉá g~â~ÄÑáI ÇáÉ

ÇÉå _~ää ~ìë ïÉåáÖÉå jÉíÉêå

ΩÄÉê ÇáÉ iáåáÉ ÇêΩÅâíÉ EQUKFK aáÉ

łt∏äÑáååÉå ï~êÉå åìå ~ã aêΩJ

ÅâÉêI ëÅÜ~ÑÑíÉå Éë ~ÄÉê åáÅÜíI ëáÅÜ

âä~êÉ qçêÅÜ~åÅÉå ÜÉê~ìëòìëéáÉJ

äÉåK jáí ÇÉê wÉáí îÉêÑääÑ ~ÅÜíÉ ÇáÉ _ÉJ

ÖÉÖåìåÖ áããÉê ãÉÜêI ÇÉåå ~ìÅÜ

ÇáÉ _~óÉêå íê~íÉå áå ÇÉê lÑÑÉåëáîÉ

â~ìã åçÅÜ áå bêëÅÜÉáåìåÖ ìåÇ

ãìëëíÉå ïáÉ ÇáÉ t∏äÑáååÉå ÇÉã

ÜçÜÉå qÉãéç ÇÉê ÉêëíÉå e~äÄòÉáí

ìåÇ ÇÉå ÜçÜÉå qÉãéÉê~íìêÉå

qêáÄìí òçääÉåK

ła~ë bêÖÉÄåáë ÖÉÜí ~Äëçäìí áå

lêÇåìåÖ I ë~ÖíÉ sÑiiÑ J`ÜÉÑíê~áåÉê

píÉéÜ~å iÉêÅÜK łfå ÇÉê ÉêëíÉå

e~äÄòÉáí Ü~ÄÉå ïáê âÉáå ÖìíÉë

péáÉä ÖÉã~ÅÜíK k~ÅÜ ÇÉê m~ìëÉ

Ü~ÄÉå ïáê ìåë òìêΩÅâÖÉâ®ãéÑí

ìåÇ ÉáåÉ ÄÉëëÉêÉ lêÇåìåÖ ÖÉJ

Ü~ÄíK a~ë ÑêΩÜÉ ^åëÅÜäìëëíçê Ü~í

ìåë hê~Ñí ÖÉÖÉÄÉåK táê Ü~ÄÉå Ç~J

ê~å ÖÉÖä~ìÄíI åçÅÜ ÇÉå ^ìëÖäÉáÅÜ

ÉêòáÉäÉå òì â∏ååÉå ìåÇ Ü~ííÉå

òìã pÅÜäìëë åçÅÜ ÉáåÉ êáÅÜíáÖ ÖìJ

íÉ qçêÅÜ~åÅÉ Ó ~ìÅÜ ïÉåå _~óJ

Éêåë hçåíÉê áããÉê ÖÉÑ®ÜêäáÅÜ ï~J

êÉåK

péáÉä âçãé~âí

sÑi tçäÑëÄìêÖW pÅÜìäí Ó j~êáíò

EQSK aáÅâÉåã~ååFI tÉÇÉãÉóÉêI

mÉíÉê ETSK dçÉ≈äáåÖFI hÉêJ

ëÅÜçïëâá Ó kÉíçI _~ìå~ÅÜ Ó jáåJ

ÇÉI tìää~Éêí EQSK mçééF Ó g~â~ÄÑáI

píçäòÉK

qçêÉW NWM pâçêî~åâçî~ ENUKFI OWM

oçäÑ∏ EPRKFI OWN g~â~ÄÑá EQUKFK

wìëÅÜ~ìÉêW ONPM áã pí~Çáçå ~ìÑ

ÇÉã c`J_~óÉêåJ`~ãéìëK

cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W t∏äÑáååÉå îÉêäáÉêÉå ÄÉá _~óÉêå jΩåÅÜÉå

bêëíÉkáÉÇÉêä~ÖÉå~ÅÜNPpáÉÖÉå

ÑΩêÇáÉcê~ìÉåÇÉësÑi

^ääÉ e®åÇÉ îçää òì íìåW sÑiJqçêÑê~ì ^äãìíÜ pÅÜìäíK cçíçW êÉÖáçëOQLa~êáìë páãâ~

eÉäãëíÉÇí EêFK jáí ÉáåÉã PWM

ENWMFJpáÉÖ ÄÉá ÇÉê pd _~êãâÉL

bããÉêëíÉÇí ëáÅÜÉêíÉå ëáÅÜ ÇáÉ

hêÉáëäáÖ~Jcì≈Ä~ääÉê ÇÉë c` qΩêâ

dΩÅΩ eÉäãëíÉÇí ÄÉêÉáíë ÉáåÉå

péáÉäí~Ö îçê pÅÜäìëë ÇÉå hêÉáëJ

ãÉáëíÉêJqáíÉä ìåÇ ëíÉáÖÉå Ç~ãáí

Éêëíã~äë áå ÇÉê sÉêÉáåëÖÉëÅÜáÅÜíÉ

áå ÇáÉ _ÉòáêâëäáÖ~ ~ìÑK

łtáê Äê~ìÅÜíÉå åçÅÜ ÇÉå ÉáåÉå

páÉÖK råÇ ~ã ^åÑ~åÖ ï~êÉå ïáê

~ìÅÜ åÉêî∏ë I Ö~Ä bêÑçäÖëÅç~ÅÜ

v~äÅáå bê~êëä~å òìI ÇÉëëÉå bäÑ òì

_ÉÖáåå ÖäÉáÅÜ ÇêÉá ÖìíÉ cΩÜêìåÖëJ

ÅÜ~åÅÉå ~ìëäáÉ≈K pç â~ãÉå ÇáÉ

~ÄëíáÉÖëÖÉÑ®ÜêÇÉíÉå d~ëíÖÉÄÉê

å~ÅÜ êìåÇ OM jáåìíÉå ÄÉëëÉê áåë

péáÉä ìåÇ Ü~ííÉå ÇìêÅÜ _~Ä~â p~J

äáãá EOTKF ÉáåÉ ÖìíÉ j∏ÖäáÅÜâÉáí

òìê cΩÜêìåÖK

wïÉá jáåìíÉå îçê ÇÉê m~ìëÉ ÉêJ

òáÉäíÉ p~äçãçå ^åíçåáçJgçÄ Ç~åå

ÇáÉ Éêä∏ëÉåÇÉ cΩÜêìåÖ ÑΩê ÇáÉ

d®ëíÉ ãáí ÉáåÉã ëÅÜ∏åÉå pÅÜìëë

áåë ä~åÖÉ bÅâK

cìêáçë ïìêÇÉ Éë å~ÅÜ ÉáåÉê

píìåÇÉW bë Ö~Ä cêÉáëíç≈ ÑΩê ÇÉå

péáíòÉåêÉáíÉêI êìåÇ OM jÉíÉê îçê

ÇÉã qçêK råÇ `ç~ÅÜ bê~êëä~å

ïÉÅÜëÉäíÉ Ç~ÑΩê ÉáÖÉåë ÇÉå

ëÅÜìëëëí~êâÉå hÉêÉã h~ê~ë~Üáå

ÉáåK

aÉê äÉÖíÉ ëáÅÜ Ç~ë iÉÇÉê òìJ

êÉÅÜíI ìåÇ ëÉáå ~ÄÖÉÑ®äëÅÜíÉê

pÅÜìëë ä~åÇÉíÉ òìã OWM áå ÇÉå

j~ëÅÜÉå Ó Éë ï~ê ëÉáå ÉêëíÉê _~ääJ

âçåí~âí ΩÄÉêÜ~ìéíK jáí ÉáåÉã

dÉåáÉëíêÉáÅÜ ã~ÅÜíÉ h~ê~ë~Üáå

ëÉÅÜë jáåìíÉå ëé®íÉê ÇÉå aÉÅâÉä

ãáí ÇÉã PWM Çê~ìÑK bê ë~ÜI Ç~ëë

_~êãâÉë qçêï~êí qçÄá~ë pÅÜåÉáJ

ÇÉê ïÉáí îçê ëÉáåÉã h~ëíÉå ëí~åÇ

ìåÇ òçÖ îçå ÇÉê jáííÉääáåáÉ ~ÄK

łbáå tÉäíâä~ëëÉJqçê I ÑêÉìíÉ ëáÅÜ

qê~áåÉê bê~êëä~å ΩÄÉê ÇáÉëÉå ÑìJ

êáçëÉå qêÉÑÑÉêK

aÉê açééÉäíçêëÅÜΩíòÉ ëÉäÄëí

ëíê~ÜäíÉ å~ÅÜ ÇÉê m~êíáÉ ãáí ÇÉê

pçååÉ ìã ÇáÉ tÉííÉK łfÅÜ Ü~ÄÉ

òìã qê~áåÉê ÖÉë~ÖíW tÉÅÜëÉäÚ

ãáÅÜ àÉíòí ÉáåI áÅÜ Ü~ìÉ ÇÉå êÉáåK

råÇ Ç~åå íêÉÑÑÉ áÅÜ ïáêâäáÅÜ ãáí

ÇÉã ÉêëíÉå _~ääâçåí~âí I ë~ÖíÉ

h~ê~ë~Üáå ëÅÜãìåòÉäåÇK pÉáåÉå

òïÉáíÉå qêÉÑÑÉê ëÅÜêáÉÄ Éê ÉáåÉã

łÖìíÉå cêÉìåÇ òìK łaÉê Ü~í ãáê

áã qê~áåáåÖëä~ÖÉê áå ÇÉê qΩêâÉá

ÖÉë~ÖíW hÉêÉãI Çì Äáëí ÇÉê uJc~âJ

íçê Ó ìåÄÉêÉÅÜÉåÄ~ê ÉÄÉåK ^ÄÉê

Ç~ëë áÅÜ ïáÉÇÉê ~ìë ëç ÉáåÉê båíJ

ÑÉêåìåÖ íêÉÑÑÉ\ I ãÉêâíÉ h~ê~ë~J

Üáå ~å Ó ìåÇ îÉêé~ëëíÉ éêçãéí

qÉ~ãã~å~ÖÉê e~ê~äÇ dÉáäÜ~êÇí

ìåÇ iìíò aÉêå EOK sçêëáíòÉåÇÉêF

ÉáåÉ aìëÅÜÉ îçå çÄÉåK

píáããÉå ÇÉë ^ìÑëíÉáÖÉêë

jÉáëíÉêÅç~ÅÜ v~äÅáå bê~êëä~åW

łfÅÜ ã∏ÅÜíÉ ãáÅÜ ÄÉá ~ääÉå sçêJ

ëí~åÇëãáíÖäáÉÇÉêåI ãÉáåÉå `çJ

qê~áåÉêåI péçåëçêÉå ìåÇ wìJ

ëÅÜ~ìÉêå ÑΩê ÇáÉ íçääÉ råíÉêëíΩíJ

òìåÖ áå ÇÉå äÉíòíÉå òïÉáÉáåÜ~äÄ

g~ÜêÉå ÄÉÇ~åâÉåK fÅÜ Ü~ÄÉ å®ÅÜëJ

íÉ tçÅÜÉ ãÉáå äÉíòíÉë péáÉä Ó

åçÅÜ ÄÉëëÉê ÖÉÜí Éë åáÅÜíK

sçêëáíòÉåÇÉê ^ÜãÉí få~åW łfÅÜ

Äáå ~ìÑ àÉÇÉå c~ää ÉêäÉáÅÜíÉêí Ó

ìåÇ ã®ÅÜíáÖ ëíçäò ~ìÑ ÇáÉ gìåÖëK

^äë ÇÉê sÉêÉáå ãáÅÜ ÖÉÜçäí Ü~íI

Ü~ÄÉ áÅÜ ÖÉë~ÖíI ïáê ã∏ÅÜíÉå Éë

áå ÑΩåÑ g~ÜêÉå áå ÇáÉ _ÉòáêâëäáÖ~

ëÅÜ~ÑÑÉå Ó ìåÇ Ç~ë áëí ìåë áå åìê

âå~éé ÇêÉá g~ÜêÉå ÖÉäìåÖÉåK táê

ÄÉÇ~ìÉêåI Ç~ëë v~äÅáå bê~êëä~å

ìåë åìå ~ìÑ ÉáÖÉåÉå tìåëÅÜ îÉêJ

ä®ëëíK bê áëí ãÉáå cêÉìåÇI ~ÄÉê Éê

Äê~ìÅÜí ÇáÉ m~ìëÉ ~ìÅÜK bê áëí ãáí

iÉáÄ ìåÇ pÉÉäÉ Ç~ÄÉáK

`çJqê~áåÉê j~êÅç _ÉÜëÉW

łbåÇäáÅÜ> aáÉ oΩÅâëÉêáÉ ï~ê ÜçäéJ

êáÖK ^ÄÉê ïáê Ü~ÄÉå ìåëÉê wáÉä ÉêJ

êÉáÅÜíK

j~Öåìë máåâÉêåÉääÉW łfÅÜ

ÑêÉìÉ ãáÅÜ êáÉëáÖ ÑΩê ÇáÉ j~ååJ

ëÅÜ~ÑíI Ç~ëë ïáê ìåë ëç îçã qê~áJ

åÉê îÉê~ÄëÅÜáÉÇÉå ÇΩêÑÉåK fÅÜ

â~åå Éë åçÅÜ Ö~ê åáÅÜí êÉ~äáëáÉJ

êÉåI ãìëë Éë Éêëí Éáåã~ä îÉê~êÄÉáJ

íÉåK

qçÄá~ë iìâ~íáëW łfÅÜ Äáå ÉáåJ

Ñ~ÅÜ åìê ÉêäÉáÅÜíÉêí> táê Ü~ÄÉå

ÇáÉ jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí à~ Ñ~ëí åçÅÜ îÉêJ

ëéáÉäíK fÅÜ ã~ÅÜÉ åìå ÇçÅÜ ïÉáJ

íÉêK

iìíò aÉêåI OK sçêëáíòÉåÇÉêW

łtáê ëáåÇ ëç Éáå âäÉáåÉê sÉêÉáå

ìåÇ ëíÉáÖÉå áå ÇáÉ _ÉòáêâëäáÖ~ ~ìÑ

J ìåÖä~ìÄäáÅÜK

qÉ~ãã~å~ÖÉê e~ê~äÇ dÉáäJ

Ü~êÇíW łtáê Ü~ÄÉå ~ääÉë ÉêêÉáÅÜí Ó

íêçíò ÉáåÉê pÅÜï®ÅÜÉéÜ~ëÉK báåÉ

ëìéÉê pÉêáÉ Ó íçé gìåÖë>

fäâ~ó ^óÜ~åW łfÅÜ ëéáÉäÉ ëÉáí

ÇÉê OK hêÉáëâä~ëëÉ ÜáÉêI Ç~ë áëí

ãÉÜê ~äë åìê ÉáåÉ j~ååëÅÜ~Ñí ÑΩê

ãáÅÜK aáÉ båíïáÅâäìåÖ áëí ìåJ

Öä~ìÄäáÅÜK

d∏êâÉã q~åêáîÉêÇáW łbáåÉ íçäJ

äÉ qêìééÉK táê Ü~ÄÉå Ç~ë ÑçêíÖÉJ

ëÉíòíI ï~ë ïáê áå ìåëÉêÉã qê~áJ

åáåÖëä~ÖÉê áå ÇÉê qΩêâÉá ~åÖÉÑ~åJ

ÖÉå Ü~ÄÉåK

a~åáÉä jΩääÉêW łfÅÜ Äáå ÑÉêíáÖ J

~ÄÉê åçÅÜ Öê∏≈Éê áëí ãÉáåÉ cêÉìJ

ÇÉK aáÉ łbåÖäáëÅÜÉå tçÅÜÉå Ü~J

ÄÉå ïÉÜÖÉí~åK

h~éáí®å ^êáÑ rëäìâáäáÅW łbåÇJ

äáÅÜ ëáåÇ ïáê Ç~I ïç ïáê ÜáåïçääJ

íÉåK råÇ Ç~ ïçääÉå ïáê ìåë ãáí

Éáå é~~ê sÉêëí®êâìåÖÉå ~ìÅÜ

Éí~ÄäáÉêÉåK eÉìíÉ â∏ååÉå ïáê áå

oìÜÉ ëÅÜä~ÑÉå ÖÉÜÉåK

cì≈Ä~ääW PWMJpáÉÖ ÄÉá ÇÉê pd _~êãâÉLbããÉêëíÉÇí ëáÅÜÉêí qáíÉä

c`qΩêâdΩÅΩeÉäãëíÉÇí áëí

áåÇáÉ_ÉòáêâëäáÖ~~ìÑÖÉëíáÉÖÉå

sçå g∏êÖ häÉáåÉêí

tçäÑëÄìêÖ EààE âFK aÉê sÑiiÑ tçäÑëJ

ÄìêÖ ëÉíòí ïÉáíÉê ~ìÑ _êìåç i~ÄJ

Ä~Çá~K aÉê bñJmêçÑá ÄÉâçããí Ç~J

ãáí ÇáÉ `Ü~åÅÉI ëÉáå oÉííÉêJfã~ÖÉ

áå ÇÉê cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~ äçëòìJ

ïÉêÇÉåK få ÇÉê sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí

Ü~ííÉ ÇÉê ROJg®ÜêáÖÉ ÄÉêÉáíë ÇÉå

sÑ__Ñ píìííÖ~êí ìåÇ ÇÉå e~ãÄìêÖÉê

ps áå ^ÄëíáÉÖëåçí ΩÄÉêåçããÉå

ìåÇ òìã iáÖ~ÉêÜ~äí ÖÉÑΩÜêíK

få tçäÑëÄìêÖ ÉêÜ®äí i~ÄÄ~Çá~

åìå ÇáÉ `Ü~åÅÉI ÇÉå k~ÅÜïÉáë òì

ÉêÄêáåÖÉåI Ç~ëë Éê ÉáåÉ j~ååJ

ëÅÜ~Ñí ÑçêãÉå ìåÇ ÄÉëëÉê ã~ÅÜÉå

â~ååK dÉå~ì ÇáÉëÉå k~ÅÜïÉáë Ü~í

Éê Äáëä~åÖ ~ÄÉê åçÅÜ åáÅÜí ~åÖÉJ

íêÉíÉåK råÇ ~ìÅÜ ÇÉê łoÉííÉê Ó ëç

îÉêâΩåÇÉíÉ Éê Éë ÄÉêÉáíë ~ã

^ÄÉåÇ ÇÉê ÉêÑçäÖêÉáÅÜ ÄÉëí~åÇÉJ

åÉå oÉäÉÖ~íáçåëëéáÉäÉ ÖÉÖÉå ÇÉå

wïÉáíäáÖ~JaêáííÉå eçäëíÉáå háÉä Ó

Ü~í å~ÅÜ ïáÉ îçê iìëí ~ìÑ ÇÉå áå

ÇÉå îÉêÖ~åÖÉåÉå ÄÉáÇÉå péáÉäòÉáJ

íÉå ïÉåáÖ ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå sÑiiÑ K

dÉãÉáåë~ã ãáí g∏êÖ pÅÜã~ÇíJ

âÉI ëÉáí îÉêÖ~åÖÉåÉê tçÅÜÉ

aáÉåëí~Ö åÉìÉê dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê

péçêí ÇÉë sÑiiÑ I ëçää i~ÄÄ~Çá~ ÇÉã

sÑiiÑ Éáå åÉìÉë dÉëáÅÜí ÖÉÄÉåK få

ÇÉå âçããÉåÇÉå tçÅÜÉå ïÉêÇÉå

pÅÜã~ÇíâÉI ÇÉê çÑÑáòáÉää Éêëí ~ã

NK gìäá ëÉáåÉå aáÉåëí áå tçäÑëÄìêÖ

~åíêáííI ëçïáÉ i~ÄÄ~Çá~ ÇáÉ éÉêëçJ

åÉääÉå mä~åìåÖÉå îçê~åíêÉáÄÉå

ìåÇ ~ìÅÜ ÇáÉ mÜáäçëçéÜáÉ ÑÉëíäÉJ

ÖÉåI ïáÉ ÇÉê sÑiiÑ ïáÉÇÉê áå ÉêÑçäÖJ

êÉáÅÜÉêÉ _~ÜåÉå ÖÉÑΩÜêí ïÉêÇÉå

â~ååK ^ìÑ ~ääÉ _ÉíÉáäáÖíÉå ï~êíÉí

åìå àÉÇÉ jÉåÖÉ ^êÄÉáíK

łtáê Ü~ÄÉå áåíÉêå åáÉ áå wïÉáJ

ÑÉä ÖÉòçÖÉåI Ç~ëë _êìåç i~ÄÄ~Çá~

ìåëÉê qê~áåÉê ÄäÉáÄí I ë~ÖíÉ sÑiiÑ J

dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê tçäÑÖ~åÖ eçíòÉ

ÇÉê aÉìíëÅÜÉå mêÉëëÉJ^ÖÉåíìêK

ła~ ïáêÇ îáÉä táêÄÉä ìã åáÅÜíë

ÖÉã~ÅÜíK i~ÄÄ~Çá~ë sÉêíê~Ö áå

tçäÑëÄìêÖ ä®ìÑí Äáë OMNVI ÇÉê sÉêJ

Éáå Ü®ííÉ ÇáÉëÉå éÉê hä~ìëÉä àÉJ

ÇçÅÜ ÄÉÉåÇÉå â∏ååÉåK ^ÄÉê Ç~òì

âçããí Éë åìå åáÅÜíK

tÉåáÖ dêìåÇ òìê cêÉìÇÉ Ü~í

ÇÉêïÉáä sÑiiÑ J^âíÉìê ^Çãáê jÉÜJ

ãÉÇáI ÇÉê áå ÇÉê táåíÉêé~ìëÉ ~ìë

iÉîÉêâìëÉå òìã sÑiiÑ ÖÉïÉÅÜëÉäí

ï~ê ìåÇ ÇÉê ëÉáåÉê j~ååëÅÜ~Ñí áå

ÇÉå îÉêÖ~åÖÉåÉå tçÅÜÉå ~ìÑJ

ÖêìåÇ ÉáåÉê cì≈îÉêäÉíòìåÖ ÄÉáã

h~ãéÑ ìã ÇÉå hä~ëëÉåÉêÜ~äí

åáÅÜí ïÉáíÉêÜÉäÑÉå âçååíÉK ^ìÅÜ

ëÉáåÉê pÅÜïÉáòÉê k~íáçå~äã~ååJ

ëÅÜ~Ñí ïáêÇ ÇÉê OTJg®ÜêáÖÉ áå ÇáÉJ

ëÉã pçããÉê ÄÉá ÇÉê tÉäíãÉáëíÉêJ

ëÅÜ~Ñí áå oìëëä~åÇ åáÅÜí ïÉáíÉêJ

ÜÉäÑÉå â∏ååÉåK jÉÜãÉÇá Ü~í ëÉáJ

åÉ qÉáäå~ÜãÉ ~å ÇÉê tj ~ÄÖÉJ

ë~ÖíK dêìåÇ áëí ÇÉê _®åÇÉêêáëë áã

cì≈I ÇÉå ëáÅÜ ÇÉê pÅÜïÉáòÉê jáííÉ

j®êò òìÖÉòçÖÉå Ü~ííÉK łqêçíò

Ü~êíÉã qê~áåáåÖ ìåÇ táÉÇÉê~ìÑJ

Ä~ì ëáåÇ oΩÅâëí~åÇ ìåÇ oáëáâÉå

àÉÇçÅÜ ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ òì Öêç≈I

ìã ãáí ÇÉê ÖÉïçÜåí ÖìíÉå iÉáëJ

íìåÖ ~å ÇÉê tj íÉáäòìåÉÜãÉå I

ë~ÖíÉ jÉÜãÉÇáK

NK cì≈Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W aÉê qê~áåÉê ëçää òìë~ããÉå ãáí g∏êÖ pÅÜã~ÇíâÉ Éáå åÉìÉë qÉ~ã ÑçêãÉå Ó ^Çãáê jÉÜãÉÇá ë~Öí tjJqÉáäå~ÜãÉ ~Ä

aÉêsÑitçäÑëÄìêÖëÉíòíïÉáíÉê~ìÑ_êìåçi~ÄÄ~Çá~

_äÉáÄí ÄÉáã sÑi tçäÑëÄìêÖW `ÜÉÑíê~áåÉê _êìåç i~ÄÄ~Çá~K cçíçW êÉÖáçëOQLa~êáìë páãâ~

jìëëíÉ ÑΩê ÇáÉ tj ~Äë~ÖÉåW

tçäÑëÄìêÖë ^Çãáê jÉÜãÉÇáK

cçíçW êÉÖáçëOQLa~êáìë páãâ~

cÉáÉêå ÇÉå ^ìÑëíáÉÖW aáÉ péáÉäÉê îçã c` qΩêâ dΩÅΩ eÉäãëíÉÇíK cçíçW êÉÖáçëOQLpÉÄ~ëíá~å mêáÉÄÉ

Page 8: nb.unser38.de€¦ · # && 1 # '".!+ 8# 3 @6$ 7 335 ' 5#+ ! ! +> ' !) $, 33 g' , 6+ *+' ,, '! &# +@ 6 # $ g+ ! %+$ 33 6! ! @6 ' 56 + ! ! !g' , 6+ + 9+ 3

jáííïïí çÅÜI PMKj~á OMNU √ kêK OOU

pÅÜ∏åáåÖÉå EêFK aáÉ q®åòÉêáååÉå

îçå fã~Öáå~íáçå ÇÉë q` pÅÜ∏åáåJ

ÖÉå ÉêêÉáÅÜíÉå ÄÉáã ^ÄëÅÜäìëëJ

íìêåáÉê ÇÉê OK _ìåÇÉëäáÖ~ áã g~òòJ

ìåÇ jçÇÉêåÇ~åÅÉ áå _êΩÜä å~ÅÜ

ÇêÉá oìåÇÉå áã dêç≈Éå cáå~äÉ

ÇÉå RK mä~íòK

_Éáã ~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉå p~áëçåJ

íìêåáÉê ÖÉÄÉå ÇáÉ cçêã~íáçåÉå

åçÅÜ Éáåã~ä ~ääÉëK báåáÖÉ ïçääÉå

~ìë ÇÉê ^ÄëíáÉÖëòçåÉ ÜÉê~ìëI ~åJ

ÇÉêÉ åçÅÜ áå ÇáÉ k®ÜÉ ÇÉê qêÉééJ

ÅÜÉåéä®íòÉ êΩÅâÉåK ła~ë äÉíòíÉ

qìêåáÉê áëí Ç~ÜÉê åáÅÜí òì ìåíÉêJ

ëÅÜ®íòÉå I ë~ÖíÉ qê~áåÉêáå eÉáâÉ

i~åÖÉåÜÉáãI łÇáÉ `ÜçêÉçÖê~ÑáÉå

ëáåÇ åìå ~ìëÖÉÑÉáäíI ÇáÉ q®åòÉê

ÄÉÜÉêêëÅÜÉå áÜêÉ ^ìÑÖ~ÄÉI ÇáÉ

cçêã~íáçåÉå ëáåÇ ÜçÅÜ ãçíáJ

îáÉêíK pç ~ìÅÜ Ç~ë qÉ~ã îçå

fã~Öáå~íáçåK ^äë ëÉÅÜëíÉë qÉ~ã

ÖáåÖÉå ÇáÉ pÅÜ∏åáåÖÉêáååÉå ~å

ÇÉå pí~êíK łaÉê aìêÅÜÖ~åÖ ï~ê

ÜÉêîçêê~ÖÉåÇI ÇáÉ `ÜçêÉçÖê~ÑáÉ

ë~≈ ëìéÉêëáÅÜÉê I ÄÉêáÅÜíÉíÉ i~åJ

ÖÉåÜÉáãK

aáÉ tÉêíìåÖëêáÅÜíÉê ã~ÅÜíÉå

Éë ëáÅÜ ~ìÅÜ ~ìÑ ÇáÉëÉã äÉíòíÉå

qìêåáÉê ÇÉê OK _ìåÇÉëäáÖ~ åáÅÜí

äÉáÅÜí ìåÇ ÉåíëÅÜáÉÇÉå ëáÅÜ ÑΩê ÉáJ

åÉ wïáëÅÜÉåêìåÇÉI ï~ë mä~íò V

ìåÇ NM ÑΩê ÇáÉ j~ååëÅÜ~ÑíÉå ~ìë

aΩëëÉäÇçêÑ ìåÇ fÄÄÉåÄΩÜêÉå ìåÇ

ëçãáí áÜêÉå ^ÄëíáÉÖ áå ÇáÉ oÉÖáçJ

å~ääáÖ~ ÄÉÇÉìíÉíÉK

få ÇÉê å®ÅÜëíÉå oìåÇÉ ãìëëíÉ

fã~Öáå~íáçå ~äë äÉíòíÉ cçêã~íáçå

~ìÑ ÇáÉ q~åòÑääÑ ®ÅÜÉK aáÉ wÉáí ëáÅÜ

~ìÑ ÇÉå aìêÅÜÖ~åÖ îçêòìÄÉêÉáíÉå

ï~ê ïÉêíîçääI ìã ëáÅÜ òì ÉêÜçäÉåI

ÇÉåå ÇáÉ qÉãéÉê~íìêÉå áå ÇÉê

e~ääÉ ÄÉíêìÖÉå ïÉáí ΩÄÉê PM

dê~ÇK łaáÉ oìåÇÉ ï~ê ëóåÅÜêçå

ìåÇ íÉÅÜåáëÅÜ Öìí ~ìëÖÉÑΩÜêíI

Éáåã~ä ãÉÜê òÉáÖí ëáÅÜI Ç~ëë Ç~ë

qÉ~ã ~ìÅÜ âçåÇáíáçåÉää íçí~ä Ñáí

áëí I Äáä~åòáÉêíÉ i~åÖÉåÜÉáãK aáÉ

tÉêíìåÖëêáÅÜíÉê ë~ÜÉå Ç~ë qÉ~ã

ìåíÉê ÇÉå ÄÉëíÉå cΩåÑ ÇÉê iáÖ~

ìåÇ Éë ÖáåÖ ÑΩê fã~Öáå~íáçå åçÅÜ

Éáå ÇêáííÉë j~ä ~å ÇÉå pí~êíK a~

ÇáÉ cçêã~íáçåÉå ~ìë _Éêäáå ìåÇ

_êÉãÉêÜ~îÉå áå ÇÉê wïáëÅÜÉåJ

êìåÇÉ ~ìëëÅÜáÉÇÉåI Ü~ííÉ fã~ÖáJ

å~íáçå ÇÉå iáÖ~éä~íò åáÅÜí åìê ëáJ

ÅÜÉêI ëçåÇÉêå â®ãéÑíÉ ëáÅÜ áå ÇÉê

q~ÄÉääÉ ëçÖ~ê åçÅÜ ~ìÑ mä~íò ëÉÅÜë

ÜçÅÜK

açÅÜ Ç~ë ï~ê åáÅÜí Ç~ë éêáã®êÉ

wáÉä ÇÉë qÉ~ãëK łtáê ïçääíÉå

åçÅÜ Éáåã~ä ~ääÉë òÉáÖÉåK báåÉå

ÖìíÉå p~áëçå~ÄëÅÜäìëë òì ÑáåÇÉåI

ãáí ÇÉã ïáê òìÑêáÉÇÉå ëÉáå â∏åJ

åÉåI ï~ê ìåë ïáÅÜíáÖ I ë~ÖíÉ

j~ååëÅÜ~Ñíëâ~éáí®åáå ^åÖÉä~

hêçÜåÉK łaáÉ j®ÇÅÜÉå ëáåÇ ΩÄÉê

ëáÅÜ Üáå~ìëÖÉï~ÅÜëÉåI ëáÉ ÖáåÖÉå

àÉÇÉë oáëáâç Éáå ìåÇ Éë âä~ééíÉ

ÉáåÑ~ÅÜ ~ääÉë I ÄÉêáÅÜíÉíÉ ÇáÉ qê~áJ

åÉêáå ÄÉÖÉáëíÉêíI łÇáÉ p~áëçå ëç òì

ÄÉÉåÇÉå ï~ê ÉáåÑ~ÅÜ Öê~åÇáçëK

sáÉä wÉáí òìã ^ìëëé~ååÉå

ÄäÉáÄí åìå åáÅÜíI ÇÉåå áå òïÉá

tçÅÜÉå ÖÉÜí Éë ãáí ÉáåÉê g~òòJ

Ç~åÅÉÅÜçêÉçÖê~ÑáÉ òìã tçêäÇ

`ìé å~ÅÜ mê~ÖK łaáÉ rãëíÉääìåÖ

îçå jçÇÉêåJ òì g~òòÇ~åÅÉ ãìëë

Éêëí Éáåã~ä ïáÉÇÉê áå ÇáÉ h∏éÑÉ

ìåÇ h∏êéÉêI ÇçÅÜ ÇáÉ îÉêëÅÜáÉÇÉJ

åÉå píáäêáÅÜíìåÖÉå òì íê~áåáÉêÉå

ìåÇ í~åòÉåI ã~ÅÜí ~ìÅÜ ëÉÜê îáÉä

pé~≈ I ë~ÖíÉ eÉáâÉ i~åÖÉåÜÉáãK

aáÉ _ìåÇÉëäáÖ~ë~áëçå í~åòíÉåW

i~ê~ hå~ÅâëíÉÇíI ^åÖÉä~ hêçÜåÉI

^ãÉäáÉ hìëåáâI gÉååáÑÉê i~åÖÉåJ

ÜÉáãI gçëÉéÜáåÉ i~åÖÉåÜÉáãI iÉ~

iìâçãëâáI g~å~ t~äÇÜÉáã ìåÇ

bãÉäáÉ táÅâÉK

łaáÉj®ÇÅÜÉåëáåÇΩÄÉê ëáÅÜÜáå~ìëÖÉï~ÅÜëÉåg~òòJ ìåÇ jçÇÉêåÇ~åÅÉW q®åòÉêáååÉå îçå fã~Öáå~íáçå ÇÉë q` pÅÜ∏åáåÖÉå ÉêêÉáÅÜÉå ÄÉáã ^ÄëÅÜäìëëíìêåáÉê ÇÉê OK _ìåÇÉëäáÖ~ mä~íò ÑΩåÑ

t~êÉå òìã p~áëçå~ÄëÅÜäìëë åçÅÜ Éáåã~ä áå _ÉëíÑçêãW aáÉ q®åòÉêáååÉå îçå fã~Öáå~íáçå ÇÉë q` pÅÜ∏åáåÖÉåK cçíçW çÜ

sçå a~åáÉä _ÉìíäÉê

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK bêï~êíìåÖëÖÉJ

ã®≈ ÇÉìíäáÅÜI ~ÄÉê åáÅÜí ëç Ö~åò

ÑçäÖÉåäçë ïáÉ ÉêÜçÑÑíI Ü~ÄÉå ÇáÉ

kÉï vçêâÉê iáçåë ~ã p~ãëí~Ö

ÇáÉ e~ãÄìêÖ eìëâáÉë ÄÉëáÉÖíK

fã oΩÅâëéáÉä ÖÉï~ååÉå ÇáÉ

_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê îçê Éíï~ë ãÉÜê

~äë ORMM wìëÅÜ~ìÉêå áã báåJ

íê~ÅÜíJpí~Çáçå ãáí PVWMK aáÉ sÉêJ

äÉíòìåÖÉå îçå ^åíÜçåó a~Ää≠J

tçäÑ ÖäÉáÅÜ áå ëÉáåÉã ÉêëíÉå péáÉä

å~ÅÜ ëÉáåÉê oΩÅââÉÜê áåë iáçåëJ

qêáâçí ëçïáÉ ÄÉá máÉêêÉ `çìê~ÖÉìñ

âçããÉå òïÉá tçÅÜÉå îçê ÇÉã

_áÖSJbåÇëéáÉä òìê råòÉáíK

káÅÜí Ö~åò ëç ~ÄÖÉâä®êí ïáÉ òìJ

äÉíòí ìåÇ ãáí Éáå ïÉåáÖ ãÉÜê âäÉáJ

åÉêÉå cÉÜäÉêå íΩíÉíÉå ÇáÉ _ê~ìåJ

ëÅÜïÉáÖÉê ÇÉå páÉÖ ~ã båÇÉ ëçìJ

îÉê®å ÖÉÖÉå ΩÄÉêÑçêÇÉêíÉ e~ãJ

ÄìêÖÉê ÉáåK aáÉ ëÅÜ~ÑÑíÉå Éë åáÅÜí

Éáåã~äI NMM v~êÇë ~å o~ìãÖÉJ

ïáåå òì ÉêòáÉäÉåK ^ã båÇÉ ëí~åJ

ÇÉå ÇÉêÉê VM Ó ~ìë QO péáÉäòΩÖÉå

áã ^åÖêáÑÑK łtáê Ü~ÄÉå ÉáåÑ~ÅÜ òì

îáÉäÉ cÉÜäÉê ÖÉã~ÅÜí I Äáä~åòáÉêíÉ

eìëâáÉëJ`ÜÉÑíê~áåÉê qáãçíÜó

péÉÅâã~åI Ö~Ä ëáÅÜ ~ÄÉê òìîÉêJ

ëáÅÜíäáÅÜ å~ÅÜ ÑΩåÑ káÉÇÉêä~ÖÉåI

ÇêÉá Ç~îçå çÜåÉ ÉáÖÉåÉ mìåâíÉW

łtáê ãΩëëÉå ïÉáíÉê Ç~ê~å ~êÄÉáJ

íÉåI ÇáÉëÉ cÉÜäÉê ~ÄòìëíÉääÉåI

Ç~åå ïÉêÇÉå ïáê Ç~ÑΩê ~ìÅÜ ÄÉJ

äçÜåí ïÉêÇÉåK

aÉååçÅÜW a~ë ÇÉìíäáÅÜÉ bêÖÉÄJ

åáë ï~ê ~ìÅÜ Éáå fåÇáò ÑΩê ÇáÉ

ëí~êâÉ iÉáëíìåÖ ÇÉê iáçåëJ^ÄïÉÜê

ìåÇ åáÅÜí åìê ÑΩê ÇáÉ pÅÜï®ÅÜÉ

ÇÉë e~ãÄìêÖÉê ^åÖêáÑÑëK _áëëáÖÉê

ÇÉê _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê ^åÖêáÑÑK wìã

sÉêÖäÉáÅÜW aáÉ e~ìëÜÉêêÉå â~ãÉå

~ìÑ áåëÖÉë~ãí PVV v~êÇë o~ìãJ

ÖÉïáååK k~ÅÜ ÇÉê OPWMJcΩÜêìåÖ

òìê m~ìëÉ äáÉ≈Éå Éë ÇáÉ _ê~ìåJ

ëÅÜïÉáÖÉê Ç~åå áå ÇÉê òïÉáíÉå

e®äÑíÉ ~ìÅÜ êìÜáÖÉê ~åÖÉÜÉå ìåÇ

ëÅÜçåíÉå áÜêÉ ÉêëíÉ bäÑ òìåÉÜJ

ãÉåÇK fã ÇêáííÉå sáÉêíÉä àÉÇçÅÜ

îÉêäÉíòíÉ ëáÅÜ ÉÄÉå a~Ää≠JtçäÑ

åçÅÜ ìåÖäΩÅâäáÅÜ ~ã cì≈K t~ë

ÖÉå~ì é~ëëáÉêí áëí ìåÇ ïáÉ ä~åÖÉ

Éê ~ìëÑ®ääíI ÄäÉáÄí ~Äòìï~êíÉåK

łtáê ïçääíÉå Ç~ë péáÉä ~ÄëÅÜäáÉJ

≈ÉåI a~Ää≠ Éáå ÄáëëÅÜÉå ãÉÜê wÉáí

~ìÑ ÇÉã cÉäÇ ÖÉÄÉåI ìã ÇáÉ ^ÄJ

ëíáããìåÖ òì îÉêÄÉëëÉêå ìåÇ îÉêJ

äÉíòìåÖëÑêÉá ÄäÉáÄÉå I Äáä~åòáÉêíÉ

iáçåëJ`ÜÉÑíê~áåÉê qêçó qçãäáåK

dÉê~ÇÉ ãáí _äáÅâ ~ìÑ ÇáÉ sÉêäÉíJ

òìåÖÉå ãìëëíÉ ÇÉê `ÜÉÑíê~áåÉê

Éáå ïÉåáÖ ~Äï~êíÉåI ï®ÜêÉåÇ ÇáÉ

~åÇÉêÉå wáÉäÉ ÉêêÉáÅÜí ïìêÇÉåK

t®ÜêÉåÇ ÄÉá a~Ää≠ eçÑÑåìåÖ

~ìÑ ÉáåÉ ëÅÜåÉääÉ dÉåÉëìåÖ ÄÉJ

ëíÉÜíI ïáêâíÉ ÇáÉ håáÉJsÉêäÉíòìåÖ

îçå `çìê~ÖÉìñ ëÅÜäáããÉêK mçëáíáJ

îÉ k~ÅÜêáÅÜí ÇÉêïÉáä ÇáÉ oΩÅâJ

âÉÜê îçå m~ëëÉãéÑ®åÖÉê káâä~ë

o∏ãÉêI ÇÉê å~ÅÜ ÉáåÉê ÉêäáííÉåÉå

dÉÜáêåÉêëÅÜΩííÉêìåÖ ~ìë ÇÉã

péáÉä ÖÉÖÉå ÇáÉ ^ãëíÉêÇ~ã

`êìë~ÇÉêë îÉêäÉíòí ~ìëÑáÉäK jáí ÉáJ

åÉê ëéáÉäÑêÉáÉå tçÅÜÉ îçê ÇÉã

_áÖSJcáå~äÉ áå cê~åâÑìêí ëíÉáÖÉå

ÇáÉ `Ü~åÅÉå ~ìÑ ÇáÉ dÉåÉëìåÖK

lÄ ÇáÉ m~ìëÉ ÜáåëáÅÜíäáÅÜ ÇÉë

péáÉäêÜóíÜãìë Éáå k~ÅÜíÉáä ïáêÇI

çÇÉê ÇáÉ m~ìëÉ ÖÉê~ÇÉ ÖÉå~ì êáÅÜJ

íáÖ áëíI Ç~ ïçääíÉ ëáÅÜ qçãäáå åáÅÜí

ÑÉëíäÉÖÉåK a~ë ÖÉäíÉ Éë ~Äòìï~êJ

íÉåI ë~ÖíÉ ÇÉê `ÜÉÑíê~áåÉêK

aÉê âçããÉåÇÉ dÉÖåÉê ÇÉêïÉáä

Ü~í ÉÄÉåÑ~ääë ãáí sÉêäÉíòìåÖëëçêJ

ÖÉå òì â®ãéÑÉåK _Éáã QOWMJpáÉÖ

ÖÉÖÉå píìííÖ~êí ÄÉï~ÜêíÉ råáîÉêJ

ëÉ òï~ê ëÉáåÉ ïÉá≈É tÉëíÉI ~ääÉêJ

ÇáåÖë îÉêäÉíòíÉ ëáÅÜ péáÉäã~ÅÜÉê

píÉîÉ `äìäÉó ~ã håáÉK lÄ Éê ÖÉJ

ÖÉå ÇáÉ iáçåë ïáêÇ ëéáÉäÉå â∏åJ

åÉåI áëí ãÉÜê ~äë Ñê~ÖäáÅÜK

jáí ëí~êâÉê^ÄïÉÜê ëçìîÉê®åòìãå®ÅÜëíÉåpáÉÖcççíÄ~ääW aáÉ iáçåë ëÅÜä~ÖÉå ÇáÉ e~ãÄìêÖ eìëâáÉë ãáí PVWM Ó _ê~ìåëÅÜïÉáÖë ^åíÜçåó a~Ää≠JtçäÑ ìåÇ máÉêêÉ `çìê~ÖÉìñ îÉêäÉíòí

_ÉÜ~ìéíÉí ÇÉå _~ää ÖÉÖÉå ÇáÉ eìëâáÉëW m~íêóâ j~íâçïëâá EkÉï vçêâÉê iáçåëFK cçíçW pe

_ê~ìåëÅÜïÉáÖ EààE ÇFK içÅâÉê ìåÇ

Éåíëé~ååí ïáêâí m~íêáÅâ oçâçÜä

~ã p~ãëí~Ö ÄÉá ÇÉê _çñîÉê~åëí~äJ

íìåÖ ÇÉë _`ÚTO áå j~ëÅÜÉêçÇÉK

aÉå àΩåÖÉêÉå _çñÉêå ÖáÄí Éê Éáå

é~~ê qáééëI ãáí ÇÉå `ç~ÅÜÉë ìåJ

íÉêÜ®äí Éê ëáÅÜ ΩÄÉê ÇÉå péçêí áå

ÇÉê oÉÖáçåK kÉêîçëáí®í îçê ëÉáåÉã

NRK h~ãéÑ ~ã p~ãëí~Ö áå e~ååçJ

îÉê áëí åáÅÜí òì ëéΩêÉåK

bêåÉìí Ü~í ëáÅÜ ÇÉê _ê~ìåJ

ëÅÜïÉáÖÉê ÑΩê Éáå bîÉåí ÇÉë ÖêçJ

≈Éå p~ìÉêä~åÇJ_çñëí~ääë ÉãéÑçÜJ

äÉåI ïáêÇ ÉáåÉå ÇÉê sçêâ®ãéÑÉ

ÄÉëíêÉáíÉåK aáÉ âçãéäÉííÉ sÉê~åJ

ëí~äíìåÖ ïáêÇ ÉêåÉìí ~ìÑ péçêí N

ΩÄÉêíê~ÖÉåK a~ë PMJà®ÜêáÖÉ pìJ

éÉêãáííÉäÖÉïáÅÜí ÜçÑÑíI ÉêåÉìí

îáÉä ^ìÑãÉêâë~ãâÉáí òì ÉêòáÉäÉåI

ìã áå ÇáÉëÉã g~Üê åçÅÜ ÉáåÉå

Ö~åò Öêç≈Éå h~ãéÑ òì ÄÉâçãJ

ãÉåK łfÅÜ ï~ê òìã qê~áåáÉêÉå

ïáÉÇÉê áå pé~åáÉåI Ü~ÄÉ Ççêí ~ääÉë

ÖÉÖÉÄÉå ìåÇ Äáå áå qçéÑçêã I ÉêJ

âä®êí oçâçÜäK rã báåÇêìÅâ ÄÉáã

p~ìÉêä~åÇJ_çñëí~ää òì ÜáåíÉêä~ëJ

ëÉåI áëí Éáå páÉÖ ÖÉÖÉå ÇÉå dÉçêJ

ÖáÉê dáçêÖá _ÉêçëÜîáäá ëÉäÄëíîÉêJ

ëí®åÇäáÅÜ mÑääÑ áÅÜíK

pÉáå OSJà®ÜêáÖÉê hçåíê~ÜÉåí

Ü~í ÄÉêÉáíë RT h®ãéÑÉ ÄÉëíêáííÉåI

âçååíÉ Ç~îçå PM ÖÉïáååÉå ìåÇ

ÄÉÉåÇÉíÉ OO îçêòÉáíáÖK OMNQ

ëí~åÇ Éê ÇÉã ÜÉìíáÖÉå t_^J

tÉäíãÉáëíÉê qóêçå wÉìÖÉ áã oáåÖ

ÖÉÖÉåΩÄÉêI îÉêäçê Ççêí ~ääÉêÇáåÖë

ÇÉìíäáÅÜ å~ÅÜ mìåâíÉåK łbê Ü~í

îáÉä oáåÖÉêÑ~ÜêìåÖI ~ìÅÜ êáÅÜíáÖ

ëí~êâÉ dÉÖåÉê ÖÉÄçñíK a~ë ïáêÇ

ÑΩê ãáÅÜ ÉáåÉ Öêç≈É eÉê~ìëÑçêÇÉJ

êìåÖ I ëç oçâçÜäK

aÉå _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê ïÉêÇÉå

ÉêåÉìí ò~ÜäêÉáÅÜÉ ^åÜ®åÖÉê ÄÉJ

ÖäÉáíÉåK _áë òì OMM Ü~ÄÉå qáÅâÉíë

ÖÉâ~ìÑíI ëçÖ~ê Éáå _ìë Ñ®Üêí ~ìë

ÇÉê i∏ïÉåëí~ÇíK hìêòÉåíëÅÜäçëëÉJ

åÉ â∏ååÉå åçÅÜ ÉáåáÖÉ q~ÖÉëíáJ

ÅâÉíë ~å ÇÉê ^ÄÉåÇâ~ëëÉ áå e~åJ

åçîÉê ÄÉâçããÉåK

oçâçÜäïáääïÉáíÉêÉå

bêÑÑê çäÖ áåe~ååçîÉê_çñÉåW h~ãéÑ ÖÉÖÉå dÉçêÖáÉê dáçêÖá _ÉêçëÜîáäá

m~íêáÅâ oçâçÜäK cçíçW pe

tçäÑëÄìêÖ EêFK v~êá ìåÇ káÅâ líJ

íç ~ìë ÇÉê rNVJ_ìåÇÉëäáÖ~Jj~ååJ

ëÅÜ~Ñí ÇÉë sÑiiÑ tçäÑëÄìêÖ ëíÉÜÉå

ÄÉáã âΩåÑíáÖÉå aêáííäáÖáëíÉå báåJ

íê~ÅÜí _ê~ìåëÅÜïÉáÖ ÜçÅÜ áã

hìêëK tçã∏ÖäáÅÜ îÉêä~ëëÉå ëáÉ

ÇÉå sÑiiÑ ìåÇ ëÅÜäáÉ≈Éå ëáÅÜ áå ÇáÉJ

ëÉã pçããÉê ÇÉã k~ÅÜÄ~êå ~åK

lÑÑáòáÉää áëí áåÇÉë åçÅÜ åáÅÜíëI

ÇÉåå báåíê~ÅÜí ïáää Éêëí Ç~åå

péáÉäÉê îÉêéÑääÑ áÅÜíÉåI ïÉåå ÑÉëíJ

ëíÉÜíI ïÉê qê~áåÉê ÇÉë Ç~åå éÉêJ

ëçåÉää êìåÇÉêåÉìÉêíÉå qÉ~ãë áå

ÇÉê PK iáÖ~ ïáêÇK aÉååçÅÜ â∏ååJ

íÉå ÇáÉëÉ mÉêëçå~äáÉå áå ÇÉå

å®ÅÜëíÉå q~ÖÉå ÖÉâä®êí ëÉáåK

hä~ê áëíW aáÉ NVJà®ÜêáÖÉå gìåáçJ

êÉåJk~íáçå~äëéáÉäÉê ÖÉÜ∏êÉå åìê

åçÅÜ Äáë òìã PMK gìåá ÇÉã ^JgìJ

ÖÉåÇJh~ÇÉê ÇÉë sÑiiÑ ~åI ~åëÅÜäáÉJ

≈ÉåÇ ëíÉáÖÉå ëáÉ áå ÇÉå eÉêêÉåÄÉJ

êÉáÅÜ ~ìÑK aáÉ lííçJwïáääáåÖÉI

p∏ÜåÉ ÇÉë ÑêΩÜÉêÉå sÑiiÑ JpéáÉäÉêë

rïÉ lííçI ÇìêÅÜäáÉÑÉå ãÉÜêÉêÉ

g~ÜêÖ~åÖëëíìÑÉå áå ÇÉå ^ìëï~ÜäJ

íÉ~ãë ÇÉë ac_K

fÜê Ñì≈Ä~ääÉêáëÅÜÉë ^ÄÅ äÉêåíÉå

ÇáÉ k~ÅÜïìÅÜëëéáÉäÉê ÄÉá ÇÉê

qpd j∏êëÉI ÉÜÉ ëáÉ ÑêΩÜ áå ÇáÉ

iÉáëíìåÖëíÉ~ãë ÇÉë sÑiiÑ tçäÑëJ

ÄìêÖ ïÉÅÜëÉäíÉåK råÇ áå ÇÉåÉå

ÖÉÜ∏êíÉå ëáÉ ëíÉíë òì iÉáëíìåÖëíê®J

ÖÉêåK lÑÑÉåëáîã~åå v~êá lííç

â~ã áå ÇáÉëÉê p~áëçå ÇÉê ^JgìJ

ÖÉåÇJ_ìåÇÉëäáÖ~ áå OR báåë®íòÉå

~ìÑ îáÉê qçêÉI ëÉáå _êìÇÉê káÅâ áëí

fååÉåîÉêíÉáÇáÖÉê Ó áåÇÉë ÉáåÉê ãáí

lÑÑÉåëáîÇê~åÖI ïçÑΩê îáÉê qêÉÑÑÉê

áå NV m~êíáÉå áå ÇÉê p~áëçå

OMNTLOMNU ëéêÉÅÜÉåK

sÑiiÑ Jcì≈Ä~ääÉê áå _ê~ìåëÅÜïÉáÖ áã dÉëéê®ÅÜ

líííí çJwïáääáåÖÉÉîÉåíìÉää

îçêÉáåÉãtÉÅÜëÉä

v~êá lííçK êëOQLa~êáìë páãâ~ káÅâ lííçK êëOQLa~êáìë páãâ~

sçå `ÜêáëíçéÜ j~ííÜáÉë

_ê~ìåëÅÜïÉáÖK ^ìÅÜ ïÉåå ÇáÉ

`Ü~åÅÉå ~ìÑ ÇÉå ÇáêÉâíÉå táÉJ

ÇÉê~ìÑëíáÉÖ áå ÇáÉ NK _ìåÇÉëäáÖ~

å~ÅÜ ÇÉã îÉêÖ~åÖÉåÉå tçÅÜÉåJ

ÉåÇÉ Çê~ã~íáëÅÜ ÖÉëÅÜêìãéÑí

ëáåÇI ä~ëëÉå ëáÅÜ ÇáÉ eçÅâÉóJa~J

ãÉå îçå báåíê~ÅÜí _ê~ìåëÅÜïÉáÖ

áÜêÉ ÖìíÉ i~ìåÉ åáÅÜí îÉêÇÉêÄÉåK

fÜêÉ ëí~êâÉ p~áëçå ïçääÉå ëáÉ ~ã

p~ãëí~Ö ENQ rÜêI dìåíÜÉêëíê~≈ÉF

áã äÉíòíÉå eÉáãëéáÉä ÖÉÖÉå ÇáÉ

qd eÉáãÑÉäÇ ÑçêíëÉíòÉåK

aáÉ báåíê~ÅÜí Ü~ííÉ áÜêÉ e~ìëJ

~ìÑÖ~ÄÉå ÖÉã~ÅÜíI ÄÉáã _çååÉê

qes ãáí RWO ÖÉïçååÉå ìåÇ Ç~J

ãáí Äáë ~ìÑ òïÉá mìåâíÉ òì q~ÄÉäJ

äÉåÑΩÜêÉê _êÉãÉê e` ~ìÑÖÉëÅÜäçëJ

ëÉåK açÅÜ ÇáÉ _êÉãÉêáååÉå ä∏ëíÉå

í~Öë Ç~ê~ìÑ ~ìÅÜ áÜêÉ åáÅÜí Ö~åò

ÉáåÑ~ÅÜÉ ^ìÑÖ~ÄÉ ÄÉá _ä~ìJtÉá≈

h∏äåI â~ãÉå òì ÉáåÉã âå~ééÉåI

Ü~êí Éêâ®ãéÑíÉå NWMJpáÉÖK açÅÜ

ÇêÉá mìåâíÉ ëáåÇ ÇêÉá mìåâíÉ Ó

ìåÇ ëç ÄÉíê®Öí ÇÉê ^Äëí~åÇ åìå

ïáÉÇÉê ÑΩåÑ w®ÜäÉêI ìåÇ Ç~ë òïÉá

péáÉäí~ÖÉ îçê ÇÉã p~áëçåÉåÇÉK

båíÖÉÖÉå ëÉáåÉê ^åâΩåÇáÖìåÖ

Ü~ííÉ qê~áåÉê `~êëíÉå ^äáëÅÜ áå

_çåå Éíï~ë ÉñéÉêáãÉåíáÉêí Ó

åáÅÜí éÉêëçåÉääI ~ÄÉê í~âíáëÅÜK

łtáê Ü~ÄÉå j~ååÇÉÅâìåÖ ÖÉJ

ëéáÉäíI Ç~ë Ü~ÄÉå ïáê ÉáÖÉåíäáÅÜ

ÇáÉ Ö~åòÉ p~áëçå åáÅÜí ãÉÜê ÖÉJ

ã~ÅÜíK ^ÄÉê Ç~ë Ü~í Öìí ÑìåâíáçJ

åáÉêí ìåÇ ïáê Ü~ÄÉå ÇÉå dÉÖåÉê

â~éìííÖÉä~ìÑÉåI ïÉáä ïáê ÉÄÉå

~ìÅÜ ÑáííÉê ëáåÇ ~äë ÇáÉ ãÉáëíÉå áå

ÇÉê iáÖ~ I ÄÉêáÅÜíÉí ÇÉê `ç~ÅÜ

îçå ÉáåÉê rãëíÉääìåÖI ÇáÉ áå wìJ

âìåÑí ïáÉÇÉê ∏ÑíÉê ÖêÉáÑÉå â∏ååíÉK

^ìÅÜ áã eÉáãëéáÉä ~ã p~ãëí~ÖK

aìêÅÜ gçëÉéÜáåÉ i~ãéÉ ï~ê

ÇáÉ báåíê~ÅÜí áå _çåå áå cΩÜêìåÖ

ÖÉÖ~åÖÉåI ÉÜÉ Éáå áåÇáîáÇìÉääÉê

cÉÜäÉê òìã ^ìëÖäÉáÅÜ ÑΩÜêíÉK

kçÅÜ îçê ÇÉê m~ìëÉ ëíÉääíÉ bãÉäó

sóëçìÇáä ~ìÑ OWNI oÉÄÉÅâ~ páÉJ

ÄÉêíI ÉêåÉìí i~ãéÉ ìåÇ m~ìäáå~

oçíÜ ÉêÜ∏ÜíÉå Ç~å~ÅÜ ìåÉáåÜçäJ

Ä~ê ~ìÑ RWNK łaáÉ j®ÇÉäë ï~êÉå

ëÉÜê Öìí ìåÇ âçåòÉåíêáÉêí ìåÇ

îçå ^åÑ~åÖ ~å Ç~ I äçÄíÉ ^äáëÅÜ

ëÉáå àìåÖÉë qÉ~ãI Ç~ë ~äë wïÉáíÉê

ÇÉê kçêÇëí~ÑÑÉä ÖÉÖÉå ÇÉå pÉÅÜëJ

íÉå ~ìë ÇÉã e~ãÄìêÖÉê pí~ÇííÉáä

eÉáãÑÉäÇ åìå ïáÉÇÉê c~îçêáí áëíK

eçÅâÉóW ^ã p~ãëí~Ö âçããí ÇáÉ qd eÉáãÑÉäÇ

fã äÉíòíÉåeÉáãëéáÉäåçÅÜ

Éáåã~äÉáåÉåaêÉáÉêÜçäÉå

qê~áåÉê `~êëíÉå ^äáëÅÜK pe

Page 9: nb.unser38.de€¦ · # && 1 # '".!+ 8# 3 @6$ 7 335 ' 5#+ ! ! +> ' !) $, 33 g' , 6+ *+' ,, '! &# +@ 6 # $ g+ ! %+$ 33 6! ! @6 ' 56 + ! ! !g' , 6+ + 9+ 3

Für die Zustellung der HelmstedterNachrichten suchen wir zuverlässigeStamm- und Vertretungszusteller (M/W)Wir bieten Ihnen:• Eine interessante, eigenverantwortliche Tätigkeit• geregelte Arbeitszeiten • einen unbefristetenArbeitsplatz • notwendige Arbeitsmaterialien

Ihre Voraussetzungen:• Mindestalter 18 Jahre • Einsatzbereitschaft• Zuverlässigkeit • Flexibilität und Belastbarkeit

0800 / 077 11 88 15 (kostenfrei) [email protected]

LAUFENDGELD

VERDIENEN

Diese Prospektbeilagen liegen heuteder Gesamt- oder in Teilauflagen bei.

Information, Beratung,Kontakt:

Tel. 0531 / 3900 760E-Mail: [email protected]

prospekt38.deAngebote aus der Region

Weitere Werbebeilagenauf www.prospekt38.de

Goltsche

A-Klasse mit TÜV 9/19, Bj.98, 249.000km, guter Zustand, 799,- Euro.s 01573/ 7096416

Junggebliebener 70er sucht liebevolleFrau bis 70 Jahre. Y Zuschr. u. NB VER577475 Z

Cuxhaven-Duhnen App. strandnah amWellenbad/Kurmittelhaus, s 0531/511361

Baby- und Kinderbasarim Dorfgemeinschaftshaus in BS-Broitzem, Landeshuter Weg, am03.06.18 von 14 bis 16 Uhr, Verkauf überzwei Etagen mit großer Cafeteria,Tischreservierung:[email protected]

Maler sucht Arbeit s 0157/36441414

Fliesenleger s 0152/19303170

Kleingarten 452 qm im KGV Schmiede-kamp abzugeben. Gemauerte Laube,überdachter Freisitz, kleiner Teich.s 0531/2889350

Zuverlässige Putzhilfe für EFH in BS-Lamme gesucht s 0531/2576505

Botenfahrer gesucht. Wolfsburger Innen-stadt-Apotheke sucht zuverlässigenBotenfahrer mit eigenem PKW auf 450,-€-Basis zur Medikamentenauslieferungam Nachmittag /Abend. Porsche Apo-theke, Tel. 05361-15059

TSV Watenbüttel sucht Yoga-Übungsleiter/in für dienstags 18-19Uhr. Kontakt Vorsitzende MichaelaKörner s 0171/5248941

Haushaltshilfe, ab sofort, für ca. 6 Stun-den/ Woche in Schapen gesucht.Y Zuschr. u. NB VER 577413 Z

Putzstelle für Reislingen Süd West. Pri-vat, EFH, 3x Woche morgens für je 2Stunden. FON: 0176 20797248

Reinigungskraft (weiblich) für Einperso-nenhaushalt, (88m²) 12,-/ Std., Bezah-lung nach Absprache. s 05302/6039

Maler-Tap. sofort frei s 0176/28996903

Biete Vorgartengestaltung, Gartenpfle-ge, Strauch- u. Heckenschnitt, preisw. u.kompetent. s 0160/98225953 od.0531/ 22436178

Putzstelle gesucht 01573/6438601

Maler sucht Arbeit. s 0152/10167480

Schrottauto Entsorgung mit Abholung,kostenlos!Fa.Püschels 0800/5890570

Garage für Motorrad im Bebelhof frei.s 0171/2874553

Garage zu verm., mit Stromanschl., BS-Lehmanger, s 0531/849907

4 Sommerreifen o. Felge, neuw., 175/65R14, Bridgestone, 60,-,s 0177/5432323

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil, auch reparaturbedürftig.Dirk Schmidt s 0171/3743474

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen03944-36160, www.wm-aw.de, Fa.

Wohnwagen WILK, Bj. 96, TÜV 04/2020,5,30 m, Reisewohnwagen, 1,5 to. Ges.,100 km/Zul., sehr gepflegt, Reifen neu,SAT-Anl., 2 Einzelbetten, Rundsitzgrup-pe, Heck-Fahrradträger, Reisevorzelt,Sonnenvordach, Microwelle. Komplettm. Zubehör, wegen Krankheit abzugeb.VB 4.500,-€. s 0151/ 22109887

Therapierad Dreirad, 26 Zoll, 3 Gang, VB750 € s 0531/29063404

Chippendale Möbel und Hausrat ausNachlass günstig zu verkaufen.s 01575/ 4112748

Wohnungsauflösung Sa. 09.06 ab 10 UhrBS, Siegfriedstr. 90. Inkl. kpl. EBK vonNolte, Waschmaschine,div.Möbel, Klein-elektro, kein Trödelkram. BS/ 323252

Edel-Konvolut für Flohmärkte günstigabzugeben. s 01573/7096416

Treppenlift gerade, Schiene 5,00 m, hal-bes Jahr alt, preisgünstig abzugeben,Preis VS. s 05304/7879

Kaufe Bücher aus allen Bereichen (keineRomane) u. Militaria, Orden, Uni-formen, Urkunden, Fotos, Helme usw.A. Ehbrecht. s 05174/8397

Sammler kauft Militärsachen Orden,Säbel, Uniformen, Spielzeug usw.s 05353/4048 + 0151/59050790

Kinderetagenbett zu verschenken, 90 x190, s 0531/311411

Da.-Wildlederlongparker Gr. 40, Hell-braun mit Kellkapuze, 25,- s0151/11119383

Original Walkmaxx-Sandalen, schwarz,Gr.42, Neu, 20,-€. s 0531/12865977

Neue Fahrradlenkertasche Profex mitZubehör + Halterung, schw., 25,-s 0151/11119383

Elfenbein-Alabaster Sammelteller Porta-le von Ghiberti, je 3 St., 24,-€s 0152/52177128

CD + Kassetten 10,-€, Stereo Anlage Sharp10,-€, s 0178/1622175

DVD Player mit DVD + volldigitaler Anruf-beantworter in OV, 25,-€,s 0152/24861169

Gartentisch mit Kunststoffplatte, Länge140, Breite 90, Höhe 70, fast neu, VS,s 05304/1659

Einrad, Top - Zustand, 25,-€,s 0157/39379778

Standventilator, H: 1 m, Höhe verstellbar,9,-€. Und Tischventilator, 5,-€s 05304/2257

Neu Arbeitsplatte grau, noch verp.,2,46x0,28m / 1,57x0,28m, für 25,-€ zuverk., s 0152/34768292

Kfz-Farbkamera, Foto, Video, Tonmonitor,USB, 12K, Care-Shot bis 32 G, Fenster-Halter, kompl. 25,-€, s 05303/923979

8 DVDs Fackeln im Sturm, TennisschlägerWilson 15,- s 0531/378704

Sternengucker - Teleskop, mit Stativ, neuund von 'Bresser', 25,-€,s 0152/21881677

Geschäftsmann 56/180 sportlich, suchteine schlanke Dame für gelegentlicheTreffs, Freizeitgestaltung. Es erwartetDich ein unkomplizierter interessanterMann, für eine problemlose Zweisam-keit. Y Zuschr. u. NB BSS 577412 Z

Er sucht Sie, auch die reife Dame willkom-men s 0152/23537856

Suche Presse für Pappe oder Heu o. Ä.Gerät. Bin Abholer s 0176/88245389

Bauer sucht Traktor evtl. auch Zubehörfür Grünfutter s 0152/27485867

Erteile Nachhilfe bis Abitur in Mathe,Physik, Bio, Chemie s 0531/25746294

Zuverlässiger Gartenhelfer bietet Hilfeim Garten, Rasen mähen, Baumschnitt,Pflaster- u. Zaunarbeiten, etc.s 0162/9338619

Zumba Gold Kurs, Fitness 50+, auch fürAnfänger geeignet, kostenlos schnup-pern am Donnerstag 16.30 - 17.20 Uhr,Begegnungszentrum Gliesmarode, AmSoolanger 1a, Info: s 0531/371447

Sitzkurs mit flotter Musik, kostenlosschnuppern am Donnerstag 15.30-16.20Uhr, Begegnungszentrum Gliesmarode,Am Soolanger 1a, Info s 0531/371447

Bauwerksabdichtung, nasse, feuchte Kel-lerwände. s 0531/1228821

Treppen-Balkone-Terrassenfliesen Verle-gung s 0531/1228821

FH Nordsee, Deichnähe, 3 Schlafzimmer,große Terrasse/Garten, Hund erlaubt,s 01577/3413891

Ostfriesland Urlaub im Bauernhaus, NäheNordsee, Stockbrot, Reiten, behinder-tengerecht, FeWos von 3 bis 14 Personens 04946/1245

Kellenhusen-Ostsee, FeWo, max. 4 Pers,sofort frei mit Schwinmmbad, Sauna,Solarium,40,-/proTag. s 05365/8117

Cuxhaven-Döse, FeWo 1 - 4 Pers. TopAngebot ab 39,-€. Ruhige Lage, strand-nah, 5 Gehminuten zum Strand. FreieTermine ab sofort. Auf Ihren Anruf freutsich Familie Trost. s 04721/43190

Suche Haus bis ca. 20 km - in/umKönigslutter. s 0171/3642246

...suche von privat Eigentumswohnung inBS oder WF, Tel. 0531/ 36 16 50

BS-Rautheim, auf ehemalig. Bauernhof,Terr-Whg., 3-Zi., Kü. u. Wohnzi. sindDurchgangszimmer, z. 01.06.18, EnergieAw 108kwh, KM 544,-€, EP 25,-, BK/ HK107,-, NK 1.632,--€. s 0172/ 8138084Besichtigung Mo.+ Mi. um 20 Uhr

Nähe Stadtpark, schöne helle 3 ZW, 4.OG, KM 440,-€ zu vermieten,s 05371/55751 ab 18-21 Uhr

BS-Rautheim, mit Blick ins Grüne, ersteOG, helle 3-ZW, 68m², W-Loggia, KM580,-, + BK 135,-, +HK, EnergieAw160kwh, Einzelgarage möglich, zum01.09. gegeb. früher, Besichtigung28.+30. 05., s 0172/8138084

BS-Rautheim, helle 3-ZW im EG, Erstbe-zug nach mod., z. 01.07.18, mit W-Terr.,66m², Einzelgarage mögl., KM 594,-, +BK 125,-, + HK , EnergieAw 160kwhBesicht. 28.+30. 05.s 0172/8138084

Östl. Ringgebiet, Nähe TU65 m², EBK, ideal f. WG, ab sof. frei, KM530,-€ + NK 120,-€. s 0152/31824031

BS-Rautheim m. Feldausblick, von W-Loggia, Besicht. 28.+30. 05., helle 4-ZW, erste OG, 80m², KM 710,-, + BK150,-, + HK, EnergieAw 160kwh, zum01.09. gegeb. früher, Einzelgaragemöglich, s 0172/8138084

Möbliertes Zimmer an Pendler, 270,--€,östl. Ringgebiet, Altbau,s 0178/6226331 auch Whatsapp

Alles für das Kind

Verkäufe

Kaufgesuche

Fahrräder

Stellenangebote

Stellengesuche

Automarkt / Verkauf

Mercedes

Automarkt / Ankauf

Garagen

KFZ−Zubehör

Wassersport & Camping

Möbel / Teppiche

Wohnungsauflösungen

Verschiedenes

flohmarkt38.de

Bekanntschaften für Sie

Telefonkontakte

Landwirtschaft

Unterricht / Fortbildung

Verschiedenes

Sport & Fitness

Geschäftliche Empfehlungen

Dienstleistungen

Reise und Erholung

Immobilien / Ankauf

Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser

2−Zi.−Eigent.−Wohnungen

Vermietungen

3−Zimmer−Wohnungen

4−Zimmer−Wohnungen

Zimmer

Der Text fürmeine Anzeige:

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedemWort oder Satzzeichen

lassen Sie bitte ein Kästchen frei.

Meine Anschrift:

______ _____ _____ __ _____ _____ ____ _____ ____ ______ ____ ____ _______Vorname / Name

__________________ __ __ __ __ ____________________ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __Straße / Nr.

__________________ __ __ __ __ ____________________ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __Plz /Ort

__________________ __ __ __ __ ____________________ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __Tel. (tagsüber)

__________________ __ __ __ __ ____________________ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __Datum/Unterschrift

Bitte beachten:

m Nur für private Inserenten

m Nur eine Anzeige je Leser

m NuraufdiesemOriginal-Zeitungs-Coupon

. Keine telefonische Annahme

. Kein Anspruch auf Veröffentlichung

. Keine Veröffentlichung bei Verkäufen

ohne Preisangabe

Coupon einsenden, faxen oder mailen: Neue Braunschweiger • Hintern Brüdern 23 • 38100 Braunschweig

Fax 0531/3900-769 • E-Mail: [email protected]

HierkönnenSie inbiszudreiZeilenkostenlosunter flohmarkt38.desowie inderNeuenBraunschweiger,

der Neuen Helmstedter und der Neuen Wolfsburger (Gesamtauflage über 284.000 Exemplare)

anbieten, was Sie verschenken oder bis zu einem Gesamtwert von 25,- € verkaufen wollen.

01.201

8

Der Text für meineAnzeige:

Schreiben Sie in jedes Kästchen bitte nur einen Buchstaben, nach jedemWort oder Satz-

zeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.

Bei Chiffre -Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen.

mit der Schlagzeile :

MeineAnschrift:___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __Vorname / Name

___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___ __ __ __ __ __ __ __ _Straße / Nr.

___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___ __ __ __ __ __ __ __ ___ __Plz /Ort

___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___ __ __ __ __ __ __ __ ___ __Tel. (tagsüber)

___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ ___ __ __ __ __ __ __ __ ___Datum/Unterschrift

Chiffregebühr:

Zusendung + 10,65€

Zahlungsweise:

Buchen Sie den Betrag vonmeinem Konto ab.(Barzahlung nur im Service-Center, Hintern Brüdern 23, BS.Rechnungen werden nur bei gewerblichen Kleinanzeigenversandt.)

___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __Kontonummer

___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __Bankleitzahl

___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __Bank/Sparkasse

Abholung +4 ,82 €

01.2018

Annahme gewerblicher Anzeigen über die telefonische

Anzeigenannahme oder per Fax und E-Mail.

Superchance

am nächsten: Mittwoch und Samstag (9,00 € bis 3 Zeilen, 3,64 € jede weitere Zeile)

Mittwoch (6,00 € bis 3 Zeilen, 2,53 € jede weitere Zeile)

Samstag (5,00 € bis 3 Zeilen, 2,53 € jede weitere Zeile)

Pro Anzeige erheben wir 2,38 €MiLoG-Zuschlag

Für Schlagzeilen (ca. 20 Zeichen/Zeile) berechnen wir aufgrund doppelter Schrifthöhe

eine zusätzliche Zeile.

Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige in der Neuen Braunschweiger, der NeuenHelmstedter und der NeuenWolfsburger (nur mittwochs) unter der Rubrik: ___ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Coupon einsenden, faxen oder mailen: Neue Braunschweiger · Hintern Brüdern 23 · 38100 BraunschweigTelefonische Anzeigenannahme unter 0800/3900-777 · Fax 0531/3900-769 · E-Mail: [email protected]

SUPERCHANCE 9Nr. 22 • Mittwoch, 30. Mai 2018

Page 10: nb.unser38.de€¦ · # && 1 # '".!+ 8# 3 @6$ 7 335 ' 5#+ ! ! +> ' !) $, 33 g' , 6+ *+' ,, '! &# +@ 6 # $ g+ ! %+$ 33 6! ! @6 ' 56 + ! ! !g' , 6+ + 9+ 3

Freizeitangebote der RegionIdeale Lage– viele Ausflugsziele Mittwoch, 30. Mai 2018

Anzeige Anzeige

Sonderthemen-Inhalt: Jessica Mohr, Hintern Brüdern 23, 38100 Braunschweig, ò 0531 / 3900 -428, E-Mail: [email protected] Foto: Salome - stock.adobe.com; Thaut Images - stock.adobe.com

Sommer, Sonne – Badezeit! Und in dieser Hinsichthat unsere Region einiges zu bieten. Nicht nur dieBadeseen hier – ob Tankumsee, Bernsteinsee oderAllersee, ob Peters-Teich bei Süpplingenburg oderBorn-Teich bei Räbke – verfügen über eine hervorra-gende Wasserqualität und laden gerade dazu ein, inder Sonne zu entspannen. R24

Die Sonne genießen –Abkühlen im See

Zwischen Elm und Lappwald – zwi-schen Braunschweig und Magde-burg: Es gibt wahrlich deutlichschlechtere Lagen als die vonHelmstedt. Die Kreisstadt mit sei-nen knapp 26.000 Einwohnern istaber nicht nur ein idealer Ausgangs-ort, um die schönen Ausflugzieleder Region zu erkunden, sondernhat mit seinen Bauwerken aus derRenaissancezeit selbst so einigeszu bieten.

Und na klar,die DomstadtKönigslutterund Schö-ningen

am Elmbrauchen sichauch wahrlichnicht zu verste-cken, sondernbieten selbstviele interes-sante Frei-zeit-Mög-lichkeitenfür alle.

MMM– drei

Buchstaben, eine interessante Ge-schichte: Dahinter verbirgt sichnämlich das Museum MechanischerMusikinstrumente, kurz MMM ge-nannt, am Kaiserdom in Königslut-ter. Und hier können die Besucherauf einer Ausstellungsfläche von700 Quadratmetern einen Ausflugin die 250-jährige Geschichte me-chanischer Musikinstrumente erle-ben.

Von der guten alten Drehorgel zuaufwendigsten Reproduktionsflü-

geln – vonder be-

kannten

Musicbox zukostbar verzier-

ten Spieluhren: EinGang durch das Mu-

seum lohnt sich allemal.Am Freitag, 1. Juni, ver-fügt das MMM aber nochüber eine zusätzliche An-

ziehungskraft: Denn von 17.30 Uhran steigt hier im Innenhof die zehn-te Auflage von „Rock im Museum“.Mit Braun Town Funk, Neoton, ShutUp’N’Listen und Private Pleasurewerden wieder verschiedene Bandsaus der Region auf der Bühne ste-hen und den Gästen kräftig einhei-zen.

„Immer wieder sonntags…“ –wer kennt ihn nicht,

den Schlager

von „Cindy & Bert“.Und es klingt fast so, als hätten siediesen Song im Jahr 1973 gesun-gen, um auf ein besonderes Ange-bot des Golf- und Landclubs St. Lo-renz Schöningen hinzuweisen.Denn: „Immer wieder sonntags…“,das ist das Motto des kostenlosenSchnuppergolfen, zu dem der Ver-

ein jeweils sonntags von 14 Uhr ein-lädt. Wer selbst noch nicht zumGolfschläger gegriffen hat, sollte eshier einfach mal tun – und neben-bei noch das Ambiente der schmu-cken Golfanlage rund um die Klos-terkirche St. Lorenz genießen.

Eine entspannte Atmosphäre mitLounge-Musik, sommerliche Cock-tails im Saunagarten bei gutemWetter und besondere Beigabennach den Aufgüssen: All das ver-spricht der Sauna Sundowner imBadeLand Wolfsburg, der jedenzweiten Freitag im Monat in der

Zeit von 16 bis 21.30 Uhr stattfin-det. Unter dem Motto: „DiesenSommer machen Sie Urlaub direkt

vor der Haustür!“ Hier schon ein-mal die Sommer-Termine zum Vor-merken: 8. Juni, 13. Juli, 10. Augustund 14. September.

Warum also in die Ferne schwei-fen, wenn das Gute doch so naheliegt. Zwischen Elm und Lappwald –zwischen Braunschweig und Mag-deburg: in der Region rund umHelmstedt eben… R24

Sommer vor der Haustür –mit reichlich Abwechslung

Neoton tritt bei „Rock imMuseum“ auf. BZV-Archivfoto: Simon Zoltan

2. Juni – Multikulturelles Wein-fest, Marktplatz Helmstedt.9. Juni – Sommerfest der Le-benshilfe, Werkstattgelände Be-endorfer Straße in Helmstedt.16. Juni – Open Air-Kino,Marktplatz Helmstedt.22. Juni – 19 Uhr, Mittsommer-nachtskonzert, MuseumshofEmmerstedt.13. & 14. Juli – 30. Duckstein-fest, Marktplatz in Königslutter.24. bis 26. August – Altstadt-fest in Schöningen.25. August – Em-Lappwald-Tri-athlon, Start und Ziel: WaldbadBirkerteich in Helmstedt.31. August bis 2. September– Helmstedter Altstadtfest mitverkaufsoffenem Sonntag, In-nenstadt. Quelle: Stadt Helmstedt

Veranstaltungen

Reisedienst u. Reisebüro

HHHofff TTTrendddelll 555 • IIInhhh. EEE. JJJ. FFFuhhhrmann38368 Rennau • Tel. 0 53 56 / 2 23

Unsere TagesfahrtenMai bis November 2018

Babelsberg23.06. / 19.07. / 16.08. / 11.10.2018 ........................ 22,00 €Berlin03.07. / 23.08. / 12.10.2018 . .................................... 23,00 €Bremerhaven – Matjestag und Hafenspektakel15.07.2018 ................................................................ 26,00 €Bremerhaven – Schippertage19.08.2018 ................................................................ 26,00 €Burg – Landesgartenschau06.06./ 02.07./ 25.07./ 08.08./ 30.08.2018 ............... 20,00 €Halle – Bergzoo24.06./ 17.07.2018 . .................................................. 20,00 €Hamburg – Miniaturwunderland oder Elbphilharmonie30.06. / 29.07. / 12.08. / 14.10.2018 . ....................... 24,00 €Harz – Seilbahntour mit „Hexe-Pur“28.06. / 12.07. / 02.08.2018 . .................................... 20,00 €Havelseenschifffahrt – mit Aufenthalt auf der Pfaueninsel19.06./ 24.07./ 07.08./ 28.08.2018 . .......................... 22,00 €Helgoland – inkl. Katamaran06.07. / 12.08.2018 . ................................................. 87,00 €Lüneburger Heide – Wildpark Hanstedt und Kutschfahrt04.07. / 26.07./ 08.08..2018 . .................................... 22,00 €Minden – mit Kanal-Weser-Schiffahrt27.06./ 17.07.2018 . .................................................. 22,00 €Polenmarkt Frankfurt/Oder oder Küstrin09.06. / 23.06. / 07.07. / 04.08. / 25.08. / 12.09. /13.10. / 27.10. / 10.11. / 24.11.2018 . ....................... 25,00 €Potsdam – inkl. Stadtrundfahrt23.06. / 19.07. / 16.08. / 11.10.2018 . ....................... 28,00 €Spreewald28.07. / 26.08. / 07.10.2018 . .................................... 26,00 €Steinhuder Meer – mit Obsthof Rieke12.07./ 23.08.2018 inkl. Rundfahrt . .......................... 25,00 €Tangermünde und Mühlenfloßfahrt durch die Elbauen26.06. / 10.07. / 22.08.2018 . .................................... 20,00 €Weimar – Zwiebelmarkt13.10.2018 ................................................................ 28,00 €Friedrichstadtpalast - VIVID01.12./ 09.12.2018 ............................................. ab 97,00 €

Kindern von 2–12 Jahren gewähren wir eine Ermäßigungvon 30 % auf den Fahrpreis!

Angegebene Preise sind - wenn nicht zusätzlich erwähnt -ohne Programm.

Buchungsstellen:DER RB, HE 05351/20 33

Pro tours RB, HE 05351/59 60 06 • Pollitz RB, Königslutter 05353/89 10Baumert Reisen, Schöningen 05352/94 63 11

Weferlinger RB 039061/99 59 • Service Eck, Hötensleben 039405/2 51Feriencenter am Elm 05352/93 77 09

KostenlosesSchnuppergolfen„Immer wiederSonntags!“

um 14 Uhr imGolf- und Landclub

Schöningenwww.stlorenz-golf.de

r


10 G Verwijk 6

10 G Verwijk 6

ORTOGRAFÍA J-G 6

ORTOGRAFÍA J-G 6

SEITE 18 - nb.unser38.de · FUSSBALL 4 Immer noch im Stadion zu Hause – Spiel(er)-Scout Martin Przondziono 6 Ausgemüllert – Martina Müller hängt die Fußballschuhe an den Nagel

SEITE 18 - nb.unser38.de · FUSSBALL 4 Immer noch im Stadion zu Hause – Spiel(er)-Scout Martin Przondziono 6 Ausgemüllert – Martina Müller hängt die Fußballschuhe an den Nagel

G 35 - sesion 6

G 35 - sesion 6

G-MAX uke 6

G-MAX uke 6

Klsl g pu-6

Klsl g pu-6

unileoben.ac.at€¦ · .-( 6& ) g; / ) g ) g2 ) / 4 4.b + & * ( 0 / #), g ) g, / )! g2 )$ g! ' )- g! ")5 g2 ) 8

unileoben.ac.at€¦ · .-( 6& ) g; / ) g ) g2 ) / 4 4.b + & * ( 0 / #), g ) g, / )! g2 )$ g! ' )- g! ")5 g2 ) 8

G 6 02-avantyrysty

G 6 02-avantyrysty

6 TEMAS G[1]..

6 TEMAS G[1]..

Technology g 6

Technology g 6

ˇ ˘ $ ˘ ˚% ! ˇ˙˜€¦ · # ˘ ˘ ˇ ˘ $ ˘ ˚% ! ˇ"˙˜ Šg g g˝ g g g˙ g g ˘ de g ˘ g ˘ g g g ˘˝g e 1 t u t uŠˇ˜ tu c t uŠˇ tug ˇ ˆ ˆ tu Š 6 ˘ Š 6

ˇ ˘ $ ˘ ˚% ! ˇ˙˜€¦ · # ˘ ˘ ˇ ˘ $ ˘ ˚% ! ˇ"˙˜ Šg g g˝ g g g˙ g g ˘ de g ˘ g ˘ g g g ˘˝g e 1 t u t uŠˇ˜ tu c t uŠˇ tug ˇ ˆ ˆ tu Š 6 ˘ Š 6

Islm 6 g p1

Islm 6 g p1

 · 8735 -.0.443 6

 · 8735 -.0.443 6

OOFF 2018 text complet - Sitgesajuntament.sitges.cat/content/CTS_Dades/Normatives/... · ¬5($ '( 35(6,'Ê1&,$ , 6(59(,6 $ /(6 3(5621(6 6huyhl g¶,qjuhvvrv g

OOFF 2018 text complet - Sitgesajuntament.sitges.cat/content/CTS_Dades/Normatives/... · ¬5($ '( 35(6,'Ê1&,$ , 6(59(,6 $ /(6 3(5621(6 6huyhl g¶,qjuhvvrv g

6 g ilad shamir

6 g ilad shamir

6 g Proteksi Gen7

6 g Proteksi Gen7

 · 2019. 6. 18. · w22213-g 12-g w29206 w25201-g w25102-g w22104-g '"29207 w22220-g w22226-g w22102-g

 · 2019. 6. 18. · w22213-g 12-g w29206 w25201-g w25102-g w22104-g '"29207 w22220-g w22226-g w22102-g

books-library.online · hmgf!vpJv$Evv G 6!vUh -pv 6!v G /v 6-v o!vOh 6!v G dp.vOoQ /v!vb %v 6,-v2vEvUh -v B /!vvbh ,-pv:Jc1 .#6C gGJ,1 iJ9+G )#h)vv11vv dvvYvv8 fC y7vv0Lvv1Hvvvv G

books-library.online · hmgf!vpJv$Evv G 6!vUh -pv 6!v G /v 6-v o!vOh 6!v G dp.vOoQ /v!vb %v 6,-v2vEvUh -v B /!vvbh ,-pv:Jc1 .#6C gGJ,1 iJ9+G )#h)vv11vv dvvYvv8 fC y7vv0Lvv1Hvvvv G

%# :;*p#$2MCD0)U5889#$%# :G:;*p2MC= $& $(-" ; ab #$%% :G:6 $& $-%" ;U5_H= ,& $%" 9U5_HEG #$%$ :6 %)& #)" 9 34 %$ :$;*p2MCd85GU588;@ #$$, :6 $& ##(" U5C #$%# : 6 $& $(-" ;U5_H,F ’)&

%# :;*p#$2MCD0)U5889#$%# :G:;*p2MC= $& $(-" ; ab #$%% :G:6 $& $-%" ;U5_H= ,& $%" 9U5_HEG #$%$ :6 %)& #)" 9 34 %$ :$;*p2MCd85GU588;@ #$$, :6 $& ##(" U5C #$%# : 6 $& $(-" ;U5_H,F ’)&

6 geogrpp g

6 geogrpp g