7/26/2019 navod-AKP230-02

1/10

94

NVOD K POUIT

INSTALACE ......................................95

RADY K OCHRAN IVOTNHOPROSTED.................................................98

UPOZORNN..............................................98

PED POUITM TROUBY..........................99PSLUENSTV TROUBY ....................... 100

DRBA A ITN .................................. 101

JAK ODSTRANIT PORUCHU....................103

SERVIS....................................................... 103

Chcete-li troubu co nejlpe pouvat, pette si pozorn tento nvod a uschovejte si ho prodal potebu.

7/26/2019 navod-AKP230-02

2/10

95

INSTALACEDoporuen

Dleit upozornn: instalaci i drbu provdjte pouze tehdy, je-li trouba odpojen odelektrick st.

Instalaci mus provst kvalifikovan odbornk podle pokyn vrobce a platnch mstnchpedpis.

Po vybalen trouby se pesvdte, e trouba nebyla pi doprav pokozena a e se dveedobe zavraj. V ppad pochybnost se obrat'te na svho prodejce nebo na nejbliservis.

Po vybalen nechte troubu na polystyrnovm podstavci, aby se nepokodila.

Pi instalaci trouby doporuujeme pouit ochrannch rukavic.

Trouba je vybavena dvma bonmi dradly (B)k lep manipulaci pi instalaci (obr. 7).Pprava skky k vestavn trouby

Kuchysk nbytek, kter je v pmm kontaktu s troubou, mus bt odoln vi vysokmteplotm (min. 80 C).

Potebujte-li skku piznout, provete tyto pravy jet ped zasunutm trouby. Pelivodstrate vechny odezky i piliny, protoe by mohly pokodit chod trouby.

Rozmry sknk, do kterch je mon zasunout troubu, jsou uvedeny na obrzku 1, 2 a 3.Rozmry trouby jsou uvedeny na obrzku 4.

K zajitn sprvnho vtrn doporuujeme ponechat na dn skky otvor velikosti podlerozmr na obrzku. Dno trouby mus bt po proveden instalaci nepstupn.

Pi instalaci dbejte na to, aby se stny trouby pmo nedotkaly pilehlho nbytku.

1

2 3

4

7/26/2019 navod-AKP230-02

3/10

96

U trouby instalovan pod pracovn desku je nutn minimln mezera 5 mm mezi hornmokrajem trouby a doln hranou pracovn desky (obr. 5). Tuto mezeru nesmte kvlisprvnmu fungovn spotebie nikdy uzavt.

Jestlie skka nen pevn pipevnna ke stn, je nutn ji pipevnit pomoc zakoupench

konzol (A)(obr. 6).

Pipojen k elektrick sti

Uzemnn trouby je podle zkona povinn.

Elektrick pipojen mus provst kvalifikovan odbornk podle pokyn vrobce a platnchmstnch pedpis.

Tento elektrik je odpovdn za sprvn elektrick pipojen a dodren bezpenostnchpedpis.

Napjec kabel mus bt dostaten dlouh, aby mohl spojit vestavn spotebi s elektrickmzdrojem.

Za elem dodren bezpenostnch smrnic je pi instalaci nutn pout dobe pstupnzazen, kter zajist odpojen od st, nebo vceplov vypna s minimln vzdlenost mezikontakty 3 mm.

Nepouvejte sdruen zsuvky a prodluovac ry.

Elektrick prvky mus bt po instalaci nepstupn.

56

7/26/2019 navod-AKP230-02

4/10

97

Pipojen trouby k elektrick sti

Pesvdte se, e napt uveden na typovm ttku odpovd napt v sti.Typov ttek je umstn na pednm okraji trouby a je viditeln pi otevench dvech.

Jestlie trouba nem napjec kabel, postupujte takto:1. Odroubujte dva upevovac rouby vka svorkovnice umstnho na spodn stran

zadnho krytu trouby.2. Sejmte vko, abyste zskali pstup ke svorkovnici a prothnte napjec kabel (viz

tabulku) otvorem umstnm na dn trouby.

3. Pipojte kabel ke svorkovnici plnm utaenm roub a upevnte ho k drku kabelu.4. Zasunutm obou kidlek do pslunch otvor a upevnnm dvma rouby vrat'te vko

zpt.

Upevnn trouby

Troubu nadzdvihnte uchopenm za pslun dradla (B) umstn na stranch azasute ji do skky; dejte pitom pozor, abyste nezachytili napjec kabel (obr. 8).

Ped konenm upevnnm troubu ve skce dobe vystete.

Trouba je vybavena ji namontovanmi rozprkami ke snamu upevnn trouby knbytku pomoc piloench roub (obr. 9).

Tabulka pvodnch kabel

Poet vodi Typ kabelu

1N+ ~ H05 RR-F 3 X 1,5 mm

8

7

9

7/26/2019 navod-AKP230-02

5/10

98

RADY K OCHRAN IVOTNHO PROSTEDLikvidace obalovho materilu

Obal je ze 100% recyklovatelnho materilu aje oznaen recyklanm symbolem .

Obalov materil proto nevyhazujte sdomcm odpadem, ale zlikvidujte ho podleplatnch mstnch pedpis.

Likvidace starch elektrospotebi Tento spotebi je oznaen v souladu s

evropskou smrnic 2002/96/ES o likvidacielektrickho a elektronickho zazen(WEEE).Zajitnm sprvn likvidace tohoto vrobkupomete zabrnit ppadnm negativnmdsledkm na ivotn prosted a lidskzdrav, ke kterm by nevhodnou likvidactohoto vrobku mohlo dojt.

Symbol na vrobku nebo nadokumentech piloench k vrobku udv,

e tento spotebi nepat do domchoodpadu. Spotebi je nutn odvzt dosbrnho msta pro recyklaci elektrickho aelektronickho zazen.Likvidace mus bt provedena v souladu smstnmi pedpisy o ochran ivotnhoprosted, kter se tkaj likvidace odpadu.Podrobnj informace o zpracovn,rekuperaci a recyklaci tohoto vrobku zjistteu pslunho mstnho adu, sluby prolikvidaci domovnho odpadu nebo vobchod, kde jste vrobek zakoupili.

spora energie Troubu pedehvejte pouze tehdy, je-li to

vslovn uvedeno v tabulce pro peen vPopisu vrobku nebo ve vaem receptu.

Pouvejte tmav ndoby, ern nalakovannebo smaltovan, kter velmi dobe pohlcujteplo.

UPOZORNNUpozornn:

Dti a nemocn osoby sm troubupouvat pouze pod dozorem.

Kontrolujte, zda si dti se spotebiemnehraj.

Pstupn sti trouby se mohou bhempeen zaht na vysokou teplotu,nedovolte proto dtem, aby se spotebie

dotkaly. K itn SKEL se nesm pouvat

materily nebo abrazivn prostedky,protoe by mohly sklo pokrbat.

Spotebi se pi peen zahv na velmivysokou teplotu. Dvejte pozor, abyste senedotkli topnch lnk uvnit trouby.

Trouba je urena vlun k peen jdel vdomcnosti. Jin zpsob vyuit je zakzn.Vrobce odmt jakoukoli odpovdnost zakody vznikl nevhodnm pouitm nebo

nesprvnm nastavenm ovlada. Ppadn opravy nebo zsahy sm provdt

pouze kvalifikovan technik.

Troubu nevystavujte atmosfrickm vlivm.

Na dvee trouby nepokldejte tkpedmty, protoe by mohly pokodit vnitektrouby a zvsy dve. Za dvee netahejte.

Na dradlo dve nikdy nezavujte dnpedmty.

Dno trouby nezakrvejte hlinkovou flinebo jinmi pedmty.

Dvee trouby se mus dobe zavrat. Tsnn

dve udrujte v istot. Do hork trouby nikdy nelijte vodu. Smaltov

ntr by se mohl pokodit.

Ovocn t'va vystkl z formy na peenme zanechat trval skvrny. Ped dalmpouitm troubu vyistte.

Na dn trouby neposunujte hrnce ani pnve,dno by se mohlo pokrbat.

7/26/2019 navod-AKP230-02

6/10

99

Vlhkost hotovho jdla me asem pokodittroubu i pilehl nbytek. Doporuujemeproto:

- nastavit ni teplotu;

- jdlo zakrt;

- vyjmout jdlo z trouby;- po vychladnut trouby vytt dosucha vlhk

sti.

Je-li spotebi dlouhou dobu zapnut navysokou teplotu, ovldac panel a dradlodve se zahej na vysokou teplotu.

Trouby se nedotkejte vlhkmi stmi tla anepouvejte ji, kdy jste naboso.

Chcete-li vythnout zstrku ze st'ovzsuvky, netahejte za spotebi nebo zanapjec kabel.

Nedovolte dtem, aby se dotkaly:- ovlada trouby, pedevm bhem jejho

chodu a krtce po vypnut, mohly by sepoplit;

- obal (sky, polystyrn, kovov stiapod.);

- vyazen trouby.

Zkontrolujte, zda se horkch st troubynemohou dotkat elektrick kabely jinchelektrickch spotebi umstnch v

blzkosti trouby, nebo nemohou btzachyceny otevenmi dvky trouby.

Nkter modely trouby jsou vybavenyvzduchovm chladicm systmem, kterzabrauje zaht trouby a vnitku skky napli vysokou teplotu.

Upozornn: hork vzduch je odvdn venotvorem umstnm mezi ovldacm panelem advemi trouby. Vtrac otvory protonezakrvejte.

Do trouby nebo jej blzkosti nedvejteholav materil: pi nhodnm zapnuttrouby hroz nebezpe poru.

Je-li trouba hork, pouvejte k vyjmutpek a jinho ndob kuchysk chapky.

Pouvte-li pi peen masa nebo mounkalkohol (nap. rum, koak, vno atd.)nezapomete, e se alkohol pi vysokchteplotch vypauje. Alkoholov vparymohou pi styku s elektrickmi topnmi prvkyzpsobit por.

V troub neohvejte ani nepipravujte jdla vuzavench ndobch. Tlak, kter vznik

uvnit obalu, by mohl zpsobit vbuch apokodit troubu.

K peen nepouvejte ndoby zesyntetickch materil (s vjimkou vhodnchobal; ite se pokyny vrobce). Pivysokch teplotch by se toti mohly roztavit.

Pi peen na velkm mnostv tuku nebooleje jdlo vdy sledujte. Tuk nebo olej semohou peht a vzntit!

Nevytahujte pln naloen plechy nebo jinpsluenstv. Postupujte velmi opatrn.

PED POUITM TROUBY Z trouby vyjmte psluenstv a zahejte ji

asi na jednu hodinu na 200C; trouba se tak

zbav pachu ochrannho tuku a izolanchmateril. Tento postup provdjte piotevenm okn.

Ped prvnm pouitm odstrate:

- lepic psky na pedn sti a na dvechtrouby, s vjimkou typovho ttku;

- kartnov obal a ochrannou flii zovldacho panelu a dalch st trouby;

- ppadn samolepic ttky z psluenstv(nap. z hlubokho plechu).

7/26/2019 navod-AKP230-02

7/10

100

PSLUENSTV TROUBY

Psluenstv, kter nen soust vybaven, metezakoupit samostatn v servisnm stedisku. Piloenpsluenstv trouby je uvedeno v samostatnmPopisu vrobku (v bod psluenstv).Hlubok plech (1)Hlubok plech je uren k zachycovn tuku nebo kousk

jdla a pouv se pod rot nebo jako tal, nap. pi peenmasa, drbee nebo ryb se zeleninou nebo bez n. Nahlubok plech nalijte trochu vody, abyste omezili vpary astkn tuku.

Plech na mounky (2)K peen suenek, dort, pizzy.

Mka (3)

Mku mete pout k peen jdel nebo jako podlokupod pek, dortovou formu nebo jin kuchysk ndob.Mete ji umstit na jakoukoli rove trouby. Zakivenmky me smovat nahoru i dol.

Oton roe (4)

Roe pouvejte podle nvodu v pslun stisamostatnho Popisu vrobku.

Souprava grilu (5)Skld se z mky (5a), smaltovanho plechu (5b) a

jednoho nebo dvou dradel (5c).Tato souprava mus bt pi grilovn umstna na

mce (3) a pouv se s funkc Gril.

1

3

4

5

2

5a

5b

5c

7/26/2019 navod-AKP230-02

8/10

101

DRBA A ITNDleit upozornn:k itn varn deskynikdy nepouvejte vysokotlak nebo provistic pstroje.

Vnj plochy trouby istte je vlhkm hadkem. Jsou-li velmizapinn, omyjte je roztokem vody snkolika kapkami mycho prostedku nandob. Pak je otete suchm hadkem.

Nepouvejte korozivn nebo abrazivn isticprostedky, kter by mohly povrch zmatovt.Jestlie se tyto prostedky pesto na troubudostanou, ihned je otete vlhkm hadkem.

Nepatrn rozdly v barv pedn stispotebie jsou zpsobeny pouitm rznch

materil jako sklo, plast a kov.

Trouby s hlinkovm pednm panelem

istte je pomoc jemnho istichoprostedku a mkkho hadku na itn

oken nebo utrky z mikrovlkna, kternenechv na povrchu vlkna. Troubuotrejte vodorovn, bez plinho tlaku.

Nepouvejte korozivn istic prostedky,tvrd houbiky nebo drsn utrky. Hlinkovplochy istte suchm hadkem.

Psluenstv Psluenstv vlote ihned po pouit do

roztoku mycho prostedku na ndob.Zbytky jdel snadno odstrante vhodnmkartkem nebo houbikou.

7/26/2019 navod-AKP230-02

9/10

102

Upozornn: pi provdn nsledujcch krokdoporuujeme pouit ochrannch rukavic. Dodrujtepesn nsledujc pokyny, zabrnte tak ppadnmrazm nebo pokozen dve a zvs.

Jak dvee trouby odstranit:1. Dvee trouby pln otevete (viz obr. 1).

2. Zdvihnte ob blokovac pky a posute je dopedua na doraz (viz obr. 2).

3. Pivete dvee tak, abyste je mohli vysunout smremnahoru (viz obr. 3).

Pi itn a/nebo demonti dve dvejte pozor na dvenzvsy (obr. 4).

Jak dvee nasadit:1. Zvsy dve zasate do pslunch drek a dvee

spust'te pln dol.

2. Blokovac pky na obou stranch opt sklopte.3. Dvee trouby pln zavete.

Upozornn: dodrujte peliv ve uveden pokyny,zabrnte tak pokozen dve trouby a zvs i monmrazm.

Vmna zadn rovky trouby:

1. Odpojte troubu od st.

2. Po vychladnut trouby vyroubujte kryt osvtlensmrem doleva (viz obr. 5).

3. Vymte rovku (viz poznmka).4. Kryt osvtlen vrat'te zpt.5. Troubu opt pipojte k sti.

Poznmka: pouvejte pouze rovky 25 W/230 V,typ E-14, T300 C, kter jsou k dostn v servisnmstedisku.Dleit upozornn: nepouvejte troubu beznasazenho krytu osvtlen.

1

2

3

5

4

7/26/2019 navod-AKP230-02

10/10

103

JAK ODSTRANIT PORUCHUTrouba nefunguje:

Zkontrolujte, zda je v sti proud a zda jetrouba elektricky pipojen.

Vypnte a opt zapnte troubu, abystezjistili, zda porucha stle trv.

DLEIT UPOZORNN:

Zkontrolujte, zda nen ovlada troubynastaven do polohy 0 nebo na symbolu

rovka .- Jestlie elektronick programtor (je-li jm

trouba vybavena) signalizuje ,pette si samostatn Popis vrobkua/nebo Popis elektronickhoprogramtoru.

- Jestlie elektronick programtor (je-li jmtrouba vybavena) signalizuje ,obrat'te se na nejbli servis. V tomtoppad sdlte slo, kter nsleduje zapsmenem .

SERVISNe se spojte se servisem:

1. Ovte si, zda nemete vyeit problmysami pomoc bod popsanch v Jakodstranit poruchu.

2. Vypnte a opt troubu zapnte, abystezjistili, zda porucha stle trv.

Jestlie porucha trv i po uveden veuvedench krok, zavolejte do nejbliho

servisu.Udejte prosm:

strun popis poruchy;

typ a pesn model trouby;

servisn slo (slo za slovem Service natypovm ttku), kter je uvedeno napravm okraji vnitku trouby (je vidt piotevench dvech trouby). Servisn slo

je uvedeno i na zrunm list;

svoji plnou adresu;

sv telefonn slo s pedvolbou.

Jestlie je oprava nutn, obrat'te se naautorizovan servisn stedisko(kter jezrukou pouit originlnch nhradnch dl asprvn opravy).

Nedodren ve uvedench pokyn memt za nsledek ohroen bezpenosti akvality spotebie.

PROHLEN O SOULADU S PEDPISY Tato trouba me pijt do styku s

potravinami a odpovd evropsksmrnici 89/109/EHS.

Je urena vlun k tepeln pravpotravin.Kad jin zpsob pouit (nap. vytpnmstnost) je povaovn za nevhodn atedy i nebezpen.

Tento spotebi byl zkonstruovn,vyroben a dodn na trh v souladu s:

- bezpenostnmi poadavky Smrnicepro nzk napt 73/23/EHS;

- poadavky na ochranu smrniceEMC 89/336/EHS;

- poadavky smrnice 93/68/ EHS.