Navarra. Plan para ahogar el euskera.
-
Upload
nafarroasalaketa -
Category
Documents
-
view
226 -
download
0
description
Transcript of Navarra. Plan para ahogar el euskera.
![Page 1: Navarra. Plan para ahogar el euskera.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062419/559aeec61a28ab9e218b4713/html5/thumbnails/1.jpg)
NAVARRA
PLAN PARA AHOGAR EL EUSKERA
![Page 2: Navarra. Plan para ahogar el euskera.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062419/559aeec61a28ab9e218b4713/html5/thumbnails/2.jpg)
1-La educación
2-La Administración
3-Los medios de comunicación
4-El prestigio
En Navarra, el plan para ahogar el euskera consta de 4 columnas:
![Page 3: Navarra. Plan para ahogar el euskera.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062419/559aeec61a28ab9e218b4713/html5/thumbnails/3.jpg)
1-Educación
La Ley divide Navarra en tres zonas diferentes:
- Zona “vascófona”: Se imparte educación pública en euskera.
- Zona “mixta”:Se imparte educación pública en euskera pero con condiciones (número de solicitudes).
- Zona “no vascófona”: No se imparte educación pública en
euskera.
(Muralla china en Navarra)
![Page 4: Navarra. Plan para ahogar el euskera.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062419/559aeec61a28ab9e218b4713/html5/thumbnails/4.jpg)
Por tanto, las personas que deseen una educación en euskera en la zona “no vascófona” deben llevar a sus hijos e hijas todos los días:
A la zona “mixta” (Lizarra/Estella, Gares/Puente La Reina, Iruña/Pamplona...).
![Page 5: Navarra. Plan para ahogar el euskera.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062419/559aeec61a28ab9e218b4713/html5/thumbnails/5.jpg)
O a las ikastolas de iniciativa popular:
Lodosa, Tafalla, Viana, Irunberri/Lumbier, Zangoza/Sangüesa, Tutera/Tudela.
El Gobierno de Navarra no concede ayudas ni para transporte ni para comedor.
![Page 6: Navarra. Plan para ahogar el euskera.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062419/559aeec61a28ab9e218b4713/html5/thumbnails/6.jpg)
De esta manera, el Gobierno de Navarra busca que aprender en euskera en esa zona:
- Resulte económicamente costoso.
- Requiera mucho esfuerzo.
Y, si es posible, que los padres y madres desistan.
*Nota: en toda Navarra se puede aprender con INGLÉS como lengua vehicular, en diferentes modalidades, en la enseñanza pública.
![Page 7: Navarra. Plan para ahogar el euskera.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062419/559aeec61a28ab9e218b4713/html5/thumbnails/7.jpg)
2-Administración
En la Administración de Navarra, si un puesto de trabajo tiene como requisito el conocimiento de euskera, una vez conseguido ese puesto...
![Page 8: Navarra. Plan para ahogar el euskera.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062419/559aeec61a28ab9e218b4713/html5/thumbnails/8.jpg)
... se tendrá prohibido el traslado a cualquier otro puesto de trabajo que carezca de tal requisito: Decreto Foral 29/2003.
Esto se anuló en la sentencia 215/2008 del Tribunal Superior de Justicia de Navarra, pero a fecha de 25 de julio de 2012 se sigue aplicando.
Hay que tener en cuenta que el euskera es requisito para una pequeñísima minoría de puestos de trabajo.
![Page 9: Navarra. Plan para ahogar el euskera.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062419/559aeec61a28ab9e218b4713/html5/thumbnails/9.jpg)
En las OPOSICIONES se valora el conocimiento de inglés con hasta un 10% de la puntuación (Resolución 2489/2009, Resolución “secreta”: no se publicó en el Boletín Oficial).
![Page 10: Navarra. Plan para ahogar el euskera.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062419/559aeec61a28ab9e218b4713/html5/thumbnails/10.jpg)
3-Medios de comunicación
Los niños y niñas navarras no pueden ver dibujos animados en euskera.
Las televisiones públicas vascas ETB 1 y ETB 2 se ven en Navarra pero solo en sistema analógico. Como ETB 3 (la que tiene toda la programación infantil) solo se emite en TDT, no se puede sintonizar en Navarra.
El Gobierno de Navarra se niega explícitamente a que ETB 3 se vea en Navarra (Berria, 26-6-2010), y, en la práctica, no permite que ETB 1 y ETB 2 se puedan ver en TDT.
(Ya que estamos: ¿podría emitirse ETB 3 asimismo en sistema analógico, para que se pueda ver también en Navarra?)
![Page 11: Navarra. Plan para ahogar el euskera.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062419/559aeec61a28ab9e218b4713/html5/thumbnails/11.jpg)
En muchos sitios de Navarra no se puede oír la radio Gaztea (radio musical en euskera para jóvenes). En la propia Pamplona no se oye, o se oye muy mal.
A la única radio en euskera de Pamplona, Euskalerria Irratia, se le niega una y otra vez la licencia para emitir, a pesar de haber ganado sentencias a su favor (Tribunal Superior de Justicia de Navarra, en 1999 y 2010).
![Page 12: Navarra. Plan para ahogar el euskera.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062419/559aeec61a28ab9e218b4713/html5/thumbnails/12.jpg)
En 2012 se han eliminado TODAS las subvenciones a los medios de comunicación locales en euskera. Este mismo año, se han concedido casi 2 MILLONES DE EUROS a las televisiones Canal 6 y Popular TV, que emiten en castellano (Diario de Noticias, 29-2-2012).
![Page 13: Navarra. Plan para ahogar el euskera.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062419/559aeec61a28ab9e218b4713/html5/thumbnails/13.jpg)
4- Prestigio de la lengua
El Gobierno de Navarra pretende que el euskera se vuelva invisible en Navarra:
En la zona “no vascófona” todos los rótulos oficiales están exclusivamente en castellano.
En la zona “mixta”, a partir del año 2000, los rótulos que hasta entonces eran bilingües se sustituyeron por rótulos exclusivamente en castellano (Decretos Forales 372/2000 y 29/2003).
![Page 14: Navarra. Plan para ahogar el euskera.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062419/559aeec61a28ab9e218b4713/html5/thumbnails/14.jpg)
“Se procederá de forma inmediata a asegurar el cumplimiento de que los rótulos (...) se redacten exclusivamente en castellano, sustituyendo de inmediato los existentes que no cumplan este requisito.”
ACUERDO de 8 de enero de 2001, del Gobierno de Navarra
En el año 2002, el único centro público para la enseñanza de euskera para adultos se trasladó a un pueblo a 5 kilómetros de Pamplona.
En la educación y Administración se valora más saber inglés que saber euskera: se transmite la idea de que el euskera es una lengua sin valor y extranjera.
![Page 15: Navarra. Plan para ahogar el euskera.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062419/559aeec61a28ab9e218b4713/html5/thumbnails/15.jpg)
MARKETING:
Por ejemplo, el Gobierno de Navarra no dice:
No queremos que la ETB se vea en Navarra; PAGARÍAMOS para queno se viese.
Dice:
Deseamos que ETB se vea en Navarra, pero es la Comunidad Autónoma Vasca quien debe asumir el coste económico.
eso sí, todos los ataques en los ámbitos de 1-La educación, 2-La Administración, 3- Los Medios de comunicación y 4-El prestigio de la lengua se llevan a cabo con mucho marketing y buenas palabras.
![Page 16: Navarra. Plan para ahogar el euskera.](https://reader035.fdocument.pub/reader035/viewer/2022062419/559aeec61a28ab9e218b4713/html5/thumbnails/16.jpg)
RESULTADOS:
-En 2012, por primera vez, ha habido un DESCENSO EN LA MATRICULACIÓN del modelo D (enseñanza con euskera como lengua vehicular).
-Según las encuestas sociolingüísticas, de 1991 a 2012 EL USO DEL EUSKERA HA DISMINUIDO en Navarra (Berria, 28-7-2012).
-En Navarra, el euskera se está quedando limitado a los centros educativos, y eso solo en determinadas zonas de Navarra.