1

Naudojimo ir prie�iūros taisyklės

DUJŲ GENERATORINIS EKOLOGI�KAS �ILTO VANDENS KATILAS

Kūrenimui mediena

ATMOS

DC 18 S DC 32 GS DC 22 S DC 40 GS DC 25 S DC 50 S DC 25 GS DC 70 S DC 32 S DC 80

Gamintojas: ATMOS � CANKAR Jaroslav & syn Bela pod Bezdezem, ČR

Tel.: +420 326 / 701 404, 701 414 www.atmos.cz

LINKĖDAMI SĖKMĖS IR PASITENKINIMO EKSPLOATUOJANT MŪSŲ GAMINĮ PATARIAME LAIKYTIS PAGRINDINIŲ TAISYKLIŲ,

U�TIKRINANČIŲ ILGALAIKĘ GAMINIO EKSPLOATACIJĄ IR FUNKCIONALUMĄ

2

1. Naudokite tik sausą kurą iki 20 % drėgmės, 2 metų senumo; 2. Generuojant dujas kuro rezervuare susidaro derva ir kondensatai (rūg�tys).

Todėl yra būtina u� katilo instaliuoti termoreguliacinį ventilį, kad būtų i�laikyta minimali į katilą grį�tančio vandens 65 °C temperatūra. Eksploatacinė vandens temperatūra katile privalo būti nuo 80 iki 90 °C;

3. Katilas negali būti pastoviai eksploatuojamas esant �emesniam nei 50 % galingumui;

4. Naudojant cirkuliacinį siurblį pastarasis privalo būti valomas savaranki�ku termostatu taip, kad būtų u�tikrinta minimali grį�tančio vandens temperatūra;

5. Katilas dirba ekologi�kai esant minimaliai galiai; 6. Todėl rekomenduojame instaliuoti katilą su akumuliaciniais rezervuarais ir

Laddomatu, tai padės sutaupyti nuo 20 iki 30 % kuro, prailgins katilo ir kamino naudojimo laiką ir katilo aptarnavimas bus malonesnis;

7. Jeigu negalite katilo prijungti prie akumuliacinių rezervuarų, rekomenduojame katilą pajungti nors su vienu i�balansuojančiu rezervuaru, kurio minimali talpa būtų apie 25l 1kW katilo galios;

8. Katilui veikiant nepilnu pajėgumu (vasaros sezono metu arba �ildant naudojamą vandenį) būtina jį kūrenti dienos metu;

9. Kontrolinį u�kūrimą ir aptarnaujančio personalo apmokymą atlieka firma, kuri katilą instaliuoja; Katilai su siurbliu gale pa�ymėti raide � S. DĖMESIO! Jeigu katilas yra pajungtas su termoreguliaciniu ventiliumi TV 60°C arba akumuliaciniais rezervuarais ir Laddomatu 21 (�r. schemą) garantija katilo korpusui pratęsiama nuo 12 iki 24 mėnesių. Kitoms dalims garantija lieka nepakitusi. Jeigu nesilaikysite �ių taisyklių �emoje temperatūroje vykstanti korozija sutrumpins gaminio ir keraminių plytų naudojimo laiką. Tokiu atveju katilas gali nusidėvėti iki dviejų metų laikotarpyje.

1.Paskirtis

Ekologiniai kar�to vandens dujų generatoriniai katilai ATMOS

DC8/25/32/40/50/80 skirti nuosavų namų ir kitų pana�ių objektų ap�ildymui. Katilo galia, priklausomai nuo jo tipo yra nuo 10 iki 70 kW.

Katilas skirtas tik kūrenimui mediena. Galima naudoti bet kokią sausą medieną, medienos malkas, malkpagalius, kurių maksimalus ilgis 350 � 750 mm, priklausomai nuo katilo tipo. Galima naudoti ir didesnių gabaritų medieną, ją naudojant suma�ės maksimali galia, tačiau degimo laikotarpis bus ilgesnis. Katilas neskirtas kūrenti pjuvenomis arba smulkiomis med�io dro�lėmis. �ias med�io atliekas galite naudoti tik labai ma�ais kiekiais ir tik kartu su malkomis, maksimaliai 10 %.

Erdvi pildymo kamera nereikalauja medienos suskirstymo arba specialaus paruo�imo. Sutaupomas laikas ir fizinė jėga.

3

2. Techniniai duomenys

Pastaba: didesnius med�io gabalus būtina perskelti per pusę arba susmulkinti į

keturias dalis (priklausomai nuo to, ar katilas eksploatuojamas maksimalia galia), Kūrenti galima kieta ir mink�ta mediena.

Kūrenkite tik sausą medieną! Katilo pajėgumas priklauso nuo medienos drėgmės laipsnio. Katilo pajėgumas ir funkcionalumas garantuojamas, kai yra naudojama maksimaliai 20 % drėgmės mediena.

3.Techninis apra�ymas

Katilai skirti kūrenti mediena. Kūrenama principu: naudojant ventiliatorių, kuris varo kar�tą orą į kūryklą ir yra generuojamos dujos.

a) SLĖGIS � kaitinamas oras varomas į kūryklą (DC 80); b) I�SIURBIMAS � smalkiai siurbiami į dūmtraukį (DC18S-DC50S);

Katilai su siurbiančiu ventiliatoriumi gale pa�ymėti raide �S�. Katilo korpusas yra pagamintas i� 3-6 mm storio suvirintų plieno lak�tų. Turi

kuro papildymo kamerą, kurios apatinė dalis i�klota keraminėmis plytomis atspariomis ugniai ir turi i�ilgines angas dujoms ir smalkiams i�eiti. Kuro galutinio sudegimo kamera i�klota rutulinio profilio keraminėmis plytomis.

U�pakalinėje katilo dalyje yra skersinis degimo kanalas, jo vir�utinė dalis turi sklendę. U�pakalinėje kanalo dalyje yra sujungimo su dūmtraukiu kanalas. Priekinės sienos vir�utinėje dalyje yra kuro papildymo kameros durelės, o apatinėje dalyje pelenų kameros durelės.

Priekinėje vir�utinio kapoto dalyje yra sklendės traukiklis. I� i�orės katilas izoliuotas mineraline vata, klojama po i�orinio katilo

apvalkalo plieno danga. Vir�utinėje katilo dalyje yra elektromechaninės sistemos valdymo pultas

reguliavimui. U�pakalinėje katilo dalyje yra kanalas pirminiam ir antriniam orui su

ventiliatoriumi, kuris turi sklendę. Pirminis ir antrinis oras yra �ildomas iki auk�tos temperatūros.

4

Tec

hnin

iai d

uom

enys

DC

80

DC

18

SD

C 2

2 S

DC

25

SD

C 2

5/32

GS

DC

32

SD

C 4

0 G

SD

C 5

0 S

DC

70

SK

atilo

gal

iakW

8-20

10-2

212

-25

25/3

214

-32

20-4

025

-48

35-7

0�i

ldom

as p

lota

sm

²1,

82,

12,

32,

7/2,

92,

93,

23,

85

Kur

o �a

chto

s tū

ris

dm³

6610

010

014

014

018

018

018

0R

eika

lauj

ama

dūm

trau

kio

trau

kaPa

2022

2324

2425

2526

Mak

s.va

nden

s vi

r�slėg

iskP

a20

020

020

020

020

020

020

020

0K

atilo

masė

kg21

027

427

531

031

035

038

045

0T

rauk

iam

ojo

kana

lo s

kerm

uom

m15

215

215

215

215

215

215

216

0K

atilo

auk

�tis

mm

1200

1200

1200

1200

1200

1350

1200

1320

Kat

ilo p

lotis

mm

590

590

590

680

680

680

680

680

Kat

ilo g

ylis

mm

845

1045

1045

1045

1045

1045

1245

1060

El.

dalie

s u�

deng

imas

IP20

2020

2020

2020

20E

lekt

ros

galia

W50

5050

5050

5050

50K

atilo

efe

ktyv

umas

%M

aksi

mal

us g

arsa

sdB

6565

6565

6565

6565

Rei

kala

ujam

as k

uras

Vid

. kur

o su

naud

ojim

as

kg.h

-13,

85/

6,5

67,

27,

210

1318

�ild

ymo

sezo

nui

Mak

sim

alus

mal

kų il

gis

mm

350

550

550

550

550

550

750

750

Van

dens

talp

a ka

tile

l45

5858

7680

8589

93

Įtam

paV

/Hz

80-8

9

AT

MO

S

(Pro

jekt

inė

min

imal

i van

dens

tem

pera

tūra

kat

ilo e

kspo

atac

ijos

met

u 65

°C

Nus

taty

ta e

kspo

atac

inė

tem

pera

tūra

80

- 90°

C

Saus

os m

alko

s, k

urių

ene

rget

inė

vertė

15-1

7 M

J.kg

-1

mak

s. v

ande

ns k

ieki

s-20

%, s

kers

muo

80-

100

mm

1kW

=1m

³

230/

50

5

Katilo konstrukcijos privalumai

Deginama auk�toje temperatūroje generuojant dujas. �ildomas oras atiteka ventiliatoriumi. Katilas-generatorius turi pirminį ir antrinį orą įkaitinti iki auk�tos temperatūros. Degimas vyksta ir pasi�ymi kar�ta, stabilia ir pastovios kokybės liepsna. Didelė kuro padavimo kamera leid�ia deginti malkas ir didesnes medienos

atliekas, kurių maksimalus ilgis 350-750 mm., priklausomai nuo katilo ir malkų dyd�io.

4.Naudojimo taisyklės

Katilo paruo�imas darbui Prie� pradedant katilą eksploatuoti patikrinkite, ar �ildymo sistema pakankamai

aprūpinta vandeniu ir ar yra tinkamai nuorinta. Dėl eksploatacijos kokybės ir darbo saugumo u�tikrinimo katilas kūrenamas

mediena privalo būti aptarnaujamas vadovaujantis �iomis taisyklėmis. Aptarnauti katilą gali tik pilnamečiai asmenys.

Montuojant po katilu būtina padėti 10 mm padėklą. PASTABOS Pirmą kartą u�kūrus vyksta kondensacija ir kondensato i�tekėjimas-tai nėra

trūkumas. U�kūrus keletą kartų �is rei�kinys i�nyksta. Kūrenant smulkesnėmis medienos atliekomis yra būtina patikrinti deginamos

med�iagos temperatūrą, ji neturi vir�yti 320 °C. Kitu atveju katilas gali būti sugadintas.

Dervos ir kondensato susidarymas kontejneryje generuojant dujas yra normalus rei�kinys.

Kūrenimas ir eksploatacija Prie� u�kurdami atidarykite sklendę taip, kad galėtume i�imti sklendės traukiklį

/17/. Per vir�utines dureles /2/ skersai kanalo /12/ įdėkite į katilą ant ugniai atsparios

plytos /5/ sausas malkas taip, kad liktų 2-4 cm tarpas tarp kuro ir kanalo, kad kanalas neu�sikim�tų. Ant malkų dėkite popierių arba med�io dro�les, o ant jų u�dėkite malkas bei didesnį kiekį sausos medienos atliekų. Pradėjus degti ir įsidegus (maksimaliai po 8 min.) įjunkite ventiliatorių /4/, u�darykite sklendę traukikliu /17/. Galios reguliatoriuje /22/ nustatykite reikiamą �ildomo vandens temperatūrą. Sudegus kurui kuro papildymo kamerą pripildykite nauju kuru � malkomis.

Jeigu katilas turi dirbti kaip generuojantis dujas, darbo metu turi būti i�laikyta redukcinė juosta, tai yra medienos anglys turi būti pakuotėje ant keraminių plytų. Visa tai pasiekiama kūrenant sausa, atitinkamo dyd�io mediena. Naudojant kurui drėgną medieną katilas negeneruoja dujų, taip pat padidėja sunaudojamo kuro kiekis, katilas dirba �emesniu galingumu, greičiau susidėvi ir katilas, ir kaminas. Esant reikiamai katilo traukai katilas pasiekia70 % maksimalios galios ir be ventiliatoriaus.

6

Galios reguliavimas � elektromechaninis Galia yra reguliuojama sklendėmis /8/, kurios yra valdomos galios reguliatoriumi

� tipas FR 124 /22/, kuris automati�kai atidaro arba pridaro sklendę /8/ priklausomai nuo nustatytos vandens eksploatacinės temperatūros (80-90 °C). Galios reguliatorių nustatymas reikalauja didesnio dėmesio, nes be galios reguliavimo atlieka ir kitą svarbią funkciją � saugo katilą nuo perkaitimo.

Nustatant yra būtina vadovautis instaliavimo taisyklėmis ir reguliatoriaus HONEYWELL tipas FR 124 suderinimu. Esant 90 °C vandens temperatūrai būtina patikrinti apsaugą nuo perkaitimo, tikrinkite reguliatoriaus funkcijas. �ioje būklėje reguliuojanti sklendė /8/ privalo būti beveik u�daryta. Reguliatoriaus galios nustatymą būtina i�bandyti. Reguliacinės sklendės /8/ padėtį galima stebėti i� u�pakalinės ventiliatoriaus pusės. Ventiliatoriaus valdymą sutinkamai su nustatyta temperatūra galima atlikti su reguliaciniu termostatu, kuris yra patalpintas katilo panelyje. Reguliaciniame termostate būtina nustatyti 5 °C �emesnę temperatūrą, negu kad yra reguliatoriuje FR 124. (Pa�ymėta ta�keliu termostato skalėje). Eksploatuojamo vandens temperatūrą būtina kontroliuoti pagal termometrą būtina kontroliuoti pagal termometrą /18/ patalpintą panelyje.

Kuro pildymas Pildydami kuro kamerą elkitės sekančiai: prad�ioje i�junkite jungikliu /20/

ventiliatorių /4/ (siurbiantį ventiliatorių nei�junkite) ir atidarykite sklendę /21/ traukikliu /17/. Palaukite apie 10 sek., po to pama�u atidarykite dureles /2/, susidariusios dujos pama�u i�eis į kaminą, po to galima dureles pilnai atidaryti. �ildymo metu kuro pildymo kamerą visuomet pripildykite pilnai.

Tam, kad nesusidarytų bereikalingi dūmai, pildykite kuru tik po to, kai sudegs trečdalis kuro. Po to ant anglių u�dėkite didesnius malkų gabalus ir toliau kuro kamerą normaliai pildykite kuru, t.y. taip, kad negalėtų susidaryti smalkės. U�kūrimo sklendė /13/ kūrenant privalo būti u�daryta � kitaip gali sudegti siurbiantis ventiliatorius.

Nepertraukiamas degimas Katiluose gali kūrenti be pertraukos, t.y. palaikyti ugnį per naktį, be poreikio

kasdien kurti - tik �iemos laikotarpiu. Paruo�kite katilą kūrenimui be pertraukos sekančiai:

- Ant sudegusio kuro, t.y. ant anglių u�dėkite keletą vienetų (4-6) didelių malkų. - I�junkite ventiliatorių /4/. - Pridarykite mai�antį ventiliatorių. - Po to kai pridarysite mai�antį ventilių, katile pakils vandens temperatūra iki

80-90 °C. - Reguliacinė sklendė /8/ valdoma traukos reguliatoriumi FR 124

HONEYWELL u�sidaro. Reguliacinė sklendė /8/ ant ventiliatoriaus KORA /4/ i�sijungus ventiliatoriui

automati�kai u�sidarys. Nustatymą u�baigsime stabdančiu var�tu /9psl./. Taip paruo�tuose katiluose degimas laikosi ilgiau nei 12 valandų, kas leid�ia

papild�ius nauju kuru ir įjungus ventiliatorių per trumpą laiką pasiekti reikiamą galią. Katilo vandens temperatūra kūrenant nepertraukiamai turi būti nuo 80 iki 90°C.

7

Katilo valdymas Katilą būtina pastoviai ir gerai, kas 3-5 dienas i�valyti, nes esantys katile pelenai,

kondensatai ir derva trumpina jo naudojimo laiką bei izoliuoja �ilumą praleid�iantį plotą. Susikaupus didesniam pelenų kiekiui kūrenama med�iaga sunkiai dega ir gali būti pa�eistos keraminės detalės, o taip pat ir pats katilas.

Katilą valykite sekančiai: pirmiausia i�junkite ventiliatorių. Jeigu katilas yra aprūpintas i�traukiančiuoju ventiliatoriumi, palikite jį įjungtą, po to atidarykite pildymo kameros dureles /2/ ir per tarpus perstumkite pelenus į apatinį konteinerį. Valymo intervalai priklauso nuo kuro kokybės (med�io drėgmės), �ildymo intensyvumo, kamino traukos bei kitų aplinkybių. Rekomenduojame valyti kaminą vieną kartą per savaitę. �amotines plytas valymo metu nei�iminėkite. Katilams DC25GS, DC32GS, DC40GS galite papildomai nupirkti pelenų indą, kuris valymo metu įdedamas į apatinę apvalią kamerą.

PASTABOS Pastovus ir geras valymas u�tikrina katilo efektyvumą ir ilgalaikį naudojimą. Jeigu

katilą valysite blogai, tai jį sugadinsite ir prarasite teisę į garantinį remontą.

Keraminės pelenų kameros

Keraminės pelenų kameros

Maksimalus leistinas pelenų kiekis iki trikampio lygio!

8

5.�ildymo sistemos, tame tarpe ir katilo, prie�iūra

Ma�iausiai 1x per 14 dienų patikrinkite ir, jeigu reikia, papildykite vandens kiekį �ildymo sistemoje. Jeigu �iemos metu katilas i�jungtas, vanduo, esantis �ildymo sistemoje, gali u��alti, todėl vandenį i� sistemos būtina i�pilti arba pripildyti neu��ąlančiu mi�iniu. Kitais atvejais vandenį i�leiskite tik būtinais atvejais ir įmanomai trumpesniam laikui. Pasibaigus �ildymo sezonui katilą i�valykite, pakeiskite sugedusias arba nusidėvėjusias detales.

Stiklinė sandarinanti virvė vidutini�kai tarnauja ½ metų. Jeigu ji blogai sandarina, būtina ją pakeisti. Vir�utinėm durelėm tiekiame

papildomai 1 virvę. Vieną kartą metuose nuimkite ir i�valykite ventiliatorių bei oro kamerą prie� ventiliatorių.

6.Kuras

Patartina naudoti skaldytas malkas, kurių skersmuo 80 �100 mm, minimaliai 2 metų senumo, maksimali drėgmė 20 %. Sukapotų malkų maksimalus ilgis 750 mm, energetinė vertė 15 � 17 MJ/kg-1. Kuro matmenys pateikti 2 dalyje �Techniniai duomenys�. Galite kūrenimui naudoti ir dideles, grubias medienos atliekas.

7.Dūmtraukis Katilas jungiamas prie dūmtraukio tik atitinkamai kaminų kontrolės įstaigai

leidus. Turi būti atitinkama dūmtraukio trauka, kuri prakti�kai visu eksploatacijos metu patikimai i�mes sudegusias med�iagas į atmosferą.

Sėkmingam katilo veikimui turi būti tinkamai įrengtas savaranki�kas dūmtraukio dūmsiurbis, nes jo trauka turi tiesioginę įtaką degimui, katilo galingumui ir jo naudojimo laikui. Dūmtraukio trauka tiesiogiai priklauso nuo jo skersmens, auk�čio ir vidinių sienų grubumo.

Dūmtraukis, prie kurio yra prijungtas katilas, negali būti naudojamas kitam įrenginiui.

Informaciniai dūmtraukio duomenys: 20x20 cm min. auk�tis 7m ∅ 20 cm min. auk�tis 8m 15x15 cm min. auk�tis 12m ∅ 16 cm min. auk�tis 11m Tikslūs dūmtraukių matmenys pateikiami pagal Čekijos normatyvus ČSN 73 4201

ir ČSN 73 4210. Reikalaujama dūmtraukio trauka pateikta 2 dalyje � Techniniai duomenys�.

9

8.Priedai Plieninis �epetys su priedais 1vnt. Čiaupas 1vnt. Krap�tiklis 1vnt. Naudojimo taisyklės ir gaminio sudėtis bei kokybės pa�ymėjimas 1vnt. HONEYWELL Braukmann* 1vnt.

9.Katilo pajungimas prie elektros tinklo

Prie elektros tinklo 230 V, 50 Hz katilai jungiami maitinimo laidu su antgaliu. Naudotinas maitinimo laidas � tipas M, jeigu naudosite kito tipo laidą, jis turi atitikti visus serviso įmonės reikalavimus. Prietaisas turi būti patalpintas taip, kad maitinimo laidas būtų lengvai prieinamas aptarnaujančiam personalui (pagal ČSN EN 60335 � 1:1997).

10.Reguliavimo ir valdymo elementų pasirinkimas ir pajungimo būdai

Vartotojams tiekiami katilai su bazine reguliuojančių ir valdymo elementų įranga. �ių elementų pajungimas pavaizduotas sujungimų schemoje.

Rekomenduojame katilo reguliavimo elementų sistemą i�plėsti (kambarinis reostatas, siurblys), papildomi elementai padės komforti�kiau ir ekonomi�kiau naudoti �ildymo sistemą. Siurblys turi būti pajungtas į seriją su savaranki�ku termostatu, kad vykstant atvirk�tiniam procesui katilas neatvėstų �emiau nei 65 °C.

�ių elementų sujungimą projektuotojas siūlo atlikti vadovaujantis specifinėmis �ildymo sistemos sąlygomis. Elektros instaliaciją ir katilo aprūpinimą auk�čiau i�vardintais elementais turi atlikti specialistas pagal veikiančias Čekijos normas (ČSN).

Bazinėje katilo konstrukcijoje nėra įmontuotas termostatas siurbliui.

11.Katilo apsauga

Tinkamu �ios problemos sprendimu yra termoreguliacinio ventiliaus naudojimas,

kuris įgalina atskirti katilo ir �ildymo (pirminio ir antrinio) grandines. Geriausia katilo apsauga yra schemos su akumuliaciniais rezervuarais ir

įrengimo LADDOMAT naudojimas. Garantinį ir pogarantinį remontą atlieka: ATMOS � Bela pod Bezdezem Cankar Jaroslav, 294 21 Bela pod Bezdezem, tel. + 420 326/701 404 A firmos turinčios prekybines atstovybes.

10

12.Galimi defektai ir jų pa�alinimas Defektai Prie�astys Defektų pa�alinimas Neveikia kontrolinė lemputė -nėra įtampos -patikrinti -�akutė blogai įjungta -patikrinti į ki�tukinį lizdą -sugedęs perjungėjas -pakeisti -sugedęs maitinimo laidas -pakeisti Katilas nepasiekia projekti- -�ildymo sistemoje ma�ai -papildyti nės galios ir ne�ildo vandens vandens iki reikiamos temperatūros -didelė siurblio galia -sureguliuoti (ter- mostatą) ir �ildy- mo sistemą -katilo galia nesureguliuota -projekto kaltė su �ia �ildymo sistema -nekokybi�kas kuras (di- -naudoti sausas delis drėgnumas, perdide- malkas, medieną lės malkos) smulkinti -nesandari sklendė -remontuoti -silpna dūmtraukio trauka -statyti naują dūm-

traukį -ilgas u�kūrimas arba -i�lyginti lopetėles eksploatacija su atidaryta (90 °C kampu) sklende = deformuotos siur- biančio ventiliatoriaus sraig- to lopetėlės -smulkios med�io atliekos -nuimti ventiliato- pateko į kanalą prie venti- rių, i�valyti, pra- liatoriaus pūsti -netinkamai i�valytas katilas -i�valyti Nesandarios durelės -netinkama stiklinė virvė -pakeisti -sureguliuoti dure- lių vyrius -u�sikem�a -nenaudoti pjuve- nų, med�io �ievės -bloga dūmtraukio trauka -trūkumai kamine Ventiliatorius nesisuka -naudojant saugų termosta- -nuimti vir�utinį arba dirba per garsiai to tipą TH475.1-R105AS5 katilo dangtį, pa- įvyksta i�sijungimas spausti mygtuką termostate -besisukantis ratas -i�valyti ventilia- torių ir kanalą nuo suod�ių ir �iuk�lių

11

13.Gaisrinė apsauga instaliuojant ir naudojant prietaisus �ildymui Santrauka i� Čekijos normatyvų ČSN 061008 � �ildymo įrengimų gaisrinė

apsauga. Saugus atstumas Instaliuojant prietaisą turi būti i�laikytas saugus atstumas, minimaliai 200 mm nuo

statybinių med�iagų. �is atstumas turi būti i�laikytas, kai katilas yra montuojamas arti degių med�iagų, kurių degimo laipsnis B, C1 ir C2 (degimo laipsniai pateikti lentelėje Nr.1).

Saugų nuotolį (200 mm) būtina padidinti dvigubai, jeigu yra katilai montuojami arti degių med�iagų C3 (�r. lentelę Nr.1).

Padidinti dvigubai saugų nuotolį būtina ir tais atvejais, kai nėra nurodomas degimo laipsnis.

�į nuotolį per pusę galima suma�inti (iki 100 mm), jeigu yra naudojama izoliacinė atspari ugniai minimaliai 5 mm storio med�iaga (azbesto blokai) ir yra patalpinti 25 mm nuotoliu nuo saugomos degios med�iagos (izoliacija). Dengianti arba apsauginė plok�tė (juosianti saugomą objektą) turi būti didesnių nei katilo kontūrai (tame tarpe ir dūmtraukio) i�matavimų, kiekvienoje pusėje turi būti didesnė ma�iausiai 150 mm, o vir�utinėje katilo dalyje ma�iausiai 300 mm. Jeigu negalima i�laikyti saugaus nuotolio, ugniai neatsparūs įrengimai esantys patalpoje turi būti aprūpinti dengiančiąja plok�te (pvz. Sodo nameliuose, vasarnamiuose ir t.t. � smulkiai ČSN 061008).

Saugus nuotolis turi būti i�laikytas ir sandėliuojant įrengimus arti katilo. Jeigu grindys, ant kurių stovi katilas, yra i� ugniai neatsparios med�iagos, vieta,

kur katilas bus kūrenamas ir imami pelenai, turi būti apsaugota �ilumine, ugniai atsparia izoliacine danga, didesne ne ma�iau kaip 300 mm i� priekio ir 150 mm i� �onų. Galima naudoti visas �ilumą izoliuojančias med�iagas, kurios priklauso ugniai atsparių med�iagų A kategorijai.

Lentelė Nr. Statybinių med�iagų Statybinės med�iagos ir gaminiai priskiriami degiems Degumo laipsnis (pagal ČSN 730823) A-nedegios Granitas, smiltainis, betonas, plytos, keraminės plyte- lės, skiediniai, ugniai atsparios dangos ir t.t. B-sunkai degios Termoizoliacinės med�iagos (akumin, izmin, heraklit, lignos), stiklo vata, termoizoliacinės plok�tės C1-sunkiai u�sidega Lapuočiai (ą�uolas, bukas), pjuvenų plok�tės, pertvaros, sirkolitas, werzalitas, sukietintas popierius (umakart, ecrona). C2-vidutini�kai degios Spygliuočiai (pu�is, maumedis, eglė), pjuvenų ir kam�- čiamed�io plok�tės, guminės grindų dangos (indus- trial, Super). C3-degios Medinės plok�tės (Hobra, Sololak, Sololit), celiuliozi- nės med�iagos, poliuretanas, polistirenas, polietilenas, linoleumas

14.Dūmsiurbis

Dūmsiurbis privalo būti i�vestas į kaminą. Jeigu nėra galimybių katilą pajungti prie kamino tiesiai, jungiamoji detalė turi būti kaip galima trumpesnė, ne ilgesnė nei

12

1m be papildomo ap�ildomo ploto ir kamino link turi eiti kryptimi į vir�ų. Dūmsiurbiai privalo būti mechani�kai tvirti ir sandarūs, kad nei�eitų į aplinką smalkiai, būtina i� vidaus valyti.

Dūmsiurbiai negali būti vedami per svetimus butus arba patalpas. Vidinis dūmsiurbio skersmuo negali būti didesnis nei vamzd�io vidinis skersmuo

ir negali prie kamino susiaurėti. Naudoti dūmtraukines alkūnes netinkama. Dūmsiurbio kanalų vedimas konstrukcijomis i� degių med�iagų pateikiamas

prieduose 2 ir 3 ČSN 061008/97, toks vedimas tinkamas mobiliuose įrengimuose, mediniuose vasarnamiuose ir pan.

15.Aplinka

Katilai gali būti statomi normaliuose patalpose AA5/AB5 pagal ČSN 332000-1:1195. Katilai privalo būti statomi katilinėse, į kurias pastoviai teka oras. Netinkama katilus statyti gyvenamuosiuose kambariuose ir koridoriuose.

PASTABOS Jeigu yra pavojus susidaryti degiom dujom arba garams, dirbant su degiomis

med�iagomis arti katilo (pvz. klijuojant linoleumą, PVC ir pan.) arba atliekant kitus darbus, kurie gali sukelti gaisrą arba sprogimą, katilas privalo būti i�jungtas. Ant katilo ir greta jo negalima laikyti degių med�iagų.

16.Aptarnavimas ir prie�iūra

Katilas aptarnaujamas vadovaujantis naudojimosi taisyklėmis. Draud�iama atlikti bet kuriuos veiksmus, kurie sukeltų aptarnaujančio personalo arba gyventojų sveikatai pavojų.

Pagal nutarimo Nr. 24/1984, 14 str. aptarnauti katilą gali asmuo ne jaunesnis kaip 18 metų ir supa�indintas su katilo naudojimosi ir prie�iūros taisyklėmis.

Draud�iama palikti prie katilo vaikus be prie�iūros. Naudojant kūrenimui kietą kurą yra draud�iama naudoti u�kūrimui skystą kurą,

taip pat, veikiant katilui, draud�iama didinti jo maksimalią galią. Draud�iama ant katilo arba arti jo laikyti lengvai u�sidegančius daiktus ir

med�iagas, pelenus saugoti nedegiuose induose su dangčiu. Katilui veikiant kartas nuo karto būtina jį patikrinti. Vartotojas gali atlikti tik nesudėtingą katilo remontą (pvz. pakeisti �amotines

plytas ar sandarinančias virves ir pan). Veikiant katilui, visos jo durelės turi būti sandariai u�darytos, visuomet jas patikrinkite ir sandariai u�darykite. Vartotojui draud�iama liesti katilo elektros instaliaciją. Tam, kad tinkamai veiktų dūmsiurbis, katilas visuomet turi būti gerai i�valytas. Degimo ir pelenų kameros durelės visuomet turi būti sandariai u�darytos.

17.Katilų projektavimo ir instaliacijos normos ČSN

ČSN 06 0310/95 - centrinis �ildymas, projektavimas ir instaliacija; ČSN 06 0830/96 - įrengimas centriniam �ildymui ir vandens �ildymui; ČSN 73 4201/88 - dūmtraukio ir dūmsiurbio projektai;

13

ČSN 73 4210 - dūmtraukio ir dūmsiurbio paruo�imas bei katilo pajungimas; ČSN 06 1008/97 - įrengimų ir �ilumos �altinių gaisrinė apsauga; ČSN 07 0240/93 - �ilto vandens �emo slėgimo garo katilai; ČSN 07 0245/93 - �ilto vandens katilai su 50 kW galia; ČSN 73 0823 - statybinių med�iagų degumo kategorijos. Nutarimas Nr. 48/82, nutarimas Nr.91/93. Termoreguliacinis ventilius TV 60 °C yra būtinas elementas reguliuojant

centrinį �ildymą. Jis u�tikrina, kad grį�tančio į katilą vandens temperatūra būtų ne �emesnė nei 65 °C. Prailgina katilo ir dūmtraukio naudojimo laiką, ma�ina deguto susidarymą katile. Eksploatacinė katilo temperatūra negali būti �emesnė nei 80 °C, kitaip katilo naudojimo laikas sutrumpės 2 metais. Rekomenduojama 80-90 °C temperatūra.

Atsi�velgiant į galimą �emesnę kuro kokybę ir jo didesnį drėgnumo laipsnį, planuojant katilo galią, pridėkite 10%.

Instaliuojant katilą rekomenduojame naudoti atvirą ekspanzinį rezervuarą. Katilas privalo būti instaliuotas taip, kad net ir dingus elektros srovei neperkaistų. Katilai DC25GS, DC32GS, DC40GS dėl apsaugos nuo perkaitinimo yra aprūpinti vėdinimo įrengimu ir privalo būti sujungti su armatūra Honeywell TS 130-3/4A. Kitu atveju gali būti pa�eisti. Tam, kad u�tikrintumėte maksimaliai ilgą katilo ir dūmtraukio eksploataciją bei minimalų ter�alų kiekį, rekomenduojame kūrenti akumuliacinėse kamerose ir Laddomate.

Jeigu katilas turi elektroniką, naudokite patalpos reostatą.

18.Atsarginės dalys

Ugniai atspari plyta � �ikleris (5) Ugniai atspari plyta (10), (11), (12), (13), (23) Ventiliatorius (4) Perjungėjas su kontroline lempute (20) Termometras (18) Termostatas (24) Sandarinanti dureles virvė 18x18 �ilumos detektorius Displėjus Reguliatorius AC-01 (24)

Ugniai atsparios plytos pakeitimas (�iklerio) Med�iagų sudėtis: 1.Ugniai atspari plyta 2.Sandarinanti virvė 3.�paklis katilams

14

Nurodymai: i�imkite arba sudau�ykite seną ugniai atsparią plytą, ant kurio buvo padėtas �ikleris, kruop�čiai nuvalykite dervą ir seną �paklį. I� katilo �pakliui skirtos med�iagos i�voliokite ploną virvę ir ja apjuoskite �iklerio laikiklį taip, kad po �ikleriu nepraeitų antrinis oras. Paimkite �iklerį į rankas, atsistokite prie�ais katilą, �iklerį sukite nuo savęs �emyn (vibravimas nukreiptas į katilą). Padėkite jį ant �iklerio laikiklio taip, kad tarpai aplink �iklerį ir jo laikiklį būtų vienodi. Paimkite sandarinančią virvę, plaktuku �iek tiek performuokite ir pama�u ja apjuoskite �iklerį (siauresne vieta į apačią), tam, kad būtų gra�iai prigludusi, juoskite pama�u mu�dami plaktuku.

Durelių sandarinimo pakeitimas Nurodymai: atsuktuvu i�imkite seną virvę ir i�valykite takelį, kuriame ji buvo.

Atsargiai plaktuko pagalba suformuokite naują virvę. Virvę dėkite ranka į takelį, kuriame ji buvo. Atsargiai plaktuko suformuokite naują virvę. Virvę dėkite ranka į takelį aplink dureles (į takelį virvę dėkite siauresne puse) taip, kad takelyje prisitvirtintų (jeigu būtina, panaudokite plaktuką). Rankena, nukreipta į vir�ų, prispauskite prie durelių ir įstumkite virvę į takelį taip, kad dureles būtų galima u�daryti. Tik taip pakeitę virvę u�tikrinsite durelių hermeti�kumą!

Vyrių ir durelių u�darymo sureguliavimas Pakuros ir pelenų kameros durelės yra pritvirtintos prie katilo korpuso dviem

vyriais. Vyris susideda i� ver�lės, kuri yra pritvirtinta prie katilo korpuso reguliuojamo var�to, prie kurio durelės pritvirtinamos strypu. Jeigu norime pakeisti vyrių padėtį, pirmiausia pakelkite vir�utinį kapotą (valdymo pultą), nukelkite dureles ir pagal poreikius pasukite reguliuojančiu var�tu. Atvirk�tine tvarka vėl viską sustatykite.

Durelių u�darymas susideda i� rankenos ir kum�telio, kuris prisitvirtina u� apskritimo, prisukto prie katilo ir pritvirtinto var�tu, neleid�iančiu prasisukti. Po kurio laiko i� durelių gali i�sistumti sandarinimo virvė, todėl yra būtina apskritimą tvirčiau prisukti prie katilo. Atlaisvinkite var�tą apskritime ir prisukite jį prie katilo taip, kad u�darius dureles rankena būtų pasisukusi lyg rodytų 20 minučių po tariamos valandos. Galų gale ver�lę priver�kite.

19.Pagrindiniai duomenys kūrenant mediena

Rekomenduojame kūrenti kaip galima sausesne mediena. Maksimalų katilo galingumą ir ilgą katilo eksploatacijos laiką u�sitikrinsite, jeigu kūrenimui naudosite 2 metų senumo medieną.

�emiau pateiktame grafike pateikiame kuro �ildomąsias savybes priklausomai nuo vandens kiekio. Kuo didesnis vandens kiekis medienoje, tuo joje ma�esnė energetinė vertė.

PAVYZDYS: Medienos su 20% vandens energetinė vertė 4kWh/1kg medienos; Medienos su 50% vandens energetinė vertė 2kWh/1kg medienos.

15

Metus po stogu saugoma mediena i� eglės-pavaizduota grafi�kai Maks. katilo galia

naudojant �į kurą: kW

DC 18 S-13 DC 22 S-14 DC 25 S-19 DC 32 S-24 DC 40 S-31 DC 50 S-39 DC 80-53

Vandens kiekis (%)

Medienos rū�is Energetinė vertė 1 kg kcal kJoule kWh Eglė 3900 16250 4.5 Pu�is 3800 15800 4.4 Ber�as 3750 15500 4.3 Ą�uolas 3600 15100 4.2 Bukas 3450 14400 4.0 Ned�iovinta mediena �ildo silpnai, blogai dega, i�siskiria daug dūmų ir trumpina

katilo ir kamino eksploatacijos laiką. Kūrenant tokiu kuru, katilo galia nukris 50%, o sunaudoto kuro kiekis padidės dvigubai.

16

20.Katilo dalių pavaizduotų brė�inyje pavadinimai

1.Katilo korpusas 16.Diafragma 2.Pakuros durelės 17.Sklendės traukiklis 3.Pelenų kameros durelės 18.Termometras 4.Ventiliatorius-slėgio 19.Kūrykla - i�traukiantis (S) 20.Jungiklis 5.Ugniai atspari plyta-�ikleris 21.Galios reguliatorius-Honeywell FR 124 6.Valdymo pultas 22.Vėdinimo įrengimas 7.Saugus termostatas 23.Ventiliatoriaus reguliacinis termostatas 8.Reguliuojanti sklendė 24.Durelių u�pildymas-Siberal 9.Ugniai atspari plyta-pas 25.Durelių sandarinimas-virvė 18x18 tipą GS-kūryklos �onas 26.Keramika stogas (str.16) 10. .Ugniai atspari plyta- pas 27.Keramika-trikampiukai tipą GS-apvali kamera 28.Keramika 11.Sandarinimas-�ikleriai-12x12 29.Keramika 12. Ugniai atspari plyta-pusmė- 30. Keramika- pusmėnulis nulis 31. Keramika 13.U�kūrimo sklendė 32. Keramika 14. Ugniai atspari plyta-pas 33.Valymo anga DC 80 tipą GS-apvalios kameros u�- pakalinė dalis 15.Valantis dangtelis

TIPAS � ATMOS

DC18S

S22/25S 22/25

25/32GS 25/32 G

40 GS 40G

50S 50

70S 80

A 1120 1120 1200 1350 1200 1320B (S) 690 890 890 890 1090 1060

C 590 590 670 670 670 670D (S) 872 872 946 1092 946 1050

E 152 152 152 152 152 160F 75 75 90 90 90 90G 200 200 180 180 180 325H 930 930 1000 1000 1000 1230

CH 220 220 255 255 255 1/2I 190 190 240 240 240 240J 6/4" 6/4" 6/4" 2" 2" 2"

17

Katilas su siurbiančiu ventiliatoriumi (S)

ATMOS Med�io dujos ATMOS Generatorius

Keraminių plytų instaliacija į kūryklą atliekama pagal katilo tipą

DC 22 S Apatinės kūrenimo kameros plytos privalo būti instaliuotos DC 25 S prie pat u�pakalinės dalies DC 32 S 27.Keraminė detalė-stogas DC 50 S 28. Keraminė detalė-trikampis

18

DC 18 S Plyta privalo būti taip instaliuota, kad jos priekinė pusė būtų DC 25 GS nutolusi 3 cm nuo katilo priekinės pusės DC 32 GS 10. Keraminė detalė-apvali kamera DC 40 GS 14. Keraminė detalė-apvalios kameros u�pakalinė dalis

DC 70 S Katilo valymo metu i�imkite priekinę plytos dalį. Instaliuokite DC 80 priekinėje kūryklos dalyje kryptimi durų link. 31. Keraminė detalė-pusmėnulis 32. Keraminė detalė Katilo pagrindas DC 80 Katilas turi būti statomas ant pagrindo i� betono.

19

HONEYWELL Braukmann

�ildymo reguliatorius FR 124 Montavimo taisyklės

I�montuoti rankeną (1) ir sujungimą (2) Nustatymas Įkaitinkite katilą iki 80°C temperatūros. Suderinamąją rankeną pastatykite į padėtį atitinkančią katilo termometro temperatūrai. Statmenoje pozicijoje galioja balti skaičiai ir balti �enklai

apie 3-10 cm

Grandinę pritvirtinkite prie oro sklendės taip, kad tarpas esantis apatinėje dalyje būtų 3-10 mm. �is tarpas yra tinkamas, kai yra gera dūmtraukio trauka. Esant maksimaliai 95 °C temperatūrai, sklendė privalo būti u�daryta.

Suderinamoji rankena reguliuojama pagal katilo termometro rodomą temperatūrą. Projektinę vandens �ilumą katile (75-90 °C) būtina sureguliuoti tiksliai pagal ketur�akį mai�ytuvą.

20

Katilo galios ir degimo reguliavimas Reguliacinė sklendė DC80, -traukos ventiliatorius (S) DC18S-DC50S DC70S

Traukos ventiliatoriaus schema

1.Variklis 2.Plok�tė 3.Ratas 4.Ver�lė su pover�le ir kairiuoju u�sukimu 5.Ver�lė 6.Var�tas 7.Didelė pover�lė 8.Ma�a pover�lė PASTABA � Siurbiantis ventiliatorius (S) pristatomas nesustatytas. U�dėkite jį ant u�pakalinio kamino ir gerai priver�kite, įjunkite į ki�tukinį lizdą ir patikrinkite.

21

Mechaninio reguliavimo pajungimo schema su traukos ventiliatoriumi, tipas UCJ 4C52 (DC18S-DC50S) su slėgio ventiliatoriumi CORA (DC80, DC70S)

leteicama

22

Katilo su termoreguliaciniu ventiliumi projektinis pajungimas

Saugant katilą nuo perkaitimo naudokite atsarginį elektros energijos �altinį UPS 300 arba UPS 500 (kompiuteriuose), arba pajunkite kombinuotą boilerį ir naudokite jį kaip �ilumokaitį � �r. paveikslėlį. PASTABA: jungiant katilą be akumuliacinio arba i�balansuojančio rezervuaro, siurblys turi būti patalpintas �ildomo objekto grandinėje ir jungiamas atskiru termostatu arba reguliuojamas elektroniniu būdu taip, kad veiktų tik tada, kai veikia siurblys, esantis katilo grandinėje. Naudojant du termostatus, kiekvieno siurblio jungimui naudojamas atskiras termostatas. Termostate, kuris jungia siurblį, esantį �ildomoje patalpoje, nustatykite 5 °C netgi 10 °C didesnę �ilumą (65 °C) nei termostate, kuris jungia katilo siurblį (55 °C).

Projektinis katilo pajungimas su akumuliatoriumi

Jeigu negalima panaudoti akumuliacijos , rekomenduojame naudoti nors 1-2

i�balansuojančius 1000 l talpos rezervuarus, pajungtus su termoreguliaciniu ventiliu TV ESBE.

23

Katilo apsauga nuo perkaitimo Katilas su vėdinamu �ilumokaičiu ir ventiliumi saugikliu Honeywell TS 130-3/4

A (ventiliaus atidarymo temperatūra 95 °C)

Su termoreguliaciniu ventiliumi 60 °C Katilams DC 18 S............................................TV 25 DC 22 S, DC 25 S, DC 25 GS......... TV 25 DC 32 S, DC 32 GS, DC 40 GS.......TV 32 DC 50 S, DC 80................................TV 40 Termoreguliacinis ventilius TV

Termoreguliacinis ventilius ESBE tipas TV 60°C naudojamas kombinuojant su vandens rezervuarais akumuliaciniai �ilumai katiluose, kūrenamuose kietu kuru. Kai esančio katile vandens temperatūra yra + 60°C, atidaromas reguliacinis ventilius ir į katilą (3-1) leid�iamas skystis i� akumuliacinių rezervuarų �ildomo objekto (2). Kanalai 1 ar 3 yra pastoviai atidaryti. �iuo būdu u�tikrinama cirkuliacija katilo aplinkoje ir minimali i� akumuliacinio rezervuaro grį�tančio vandens temperatūra. Ventilių galima montuoti bet kokioje padėtyje.

Tipas DC18S DC22S DC25/25GS DC32/32GS DC40GS DC50GS DC80 DC100Galia 18 22 25 32 40 49 70 99Tūris 750-15001000-1500 1000-2000 1500-2500 2500-3000 2500-3000 2500-3000 2500-3000

MINIMALI AKUMULIACINIO REZERVUARO TALPA

24

REZERVUARO TIPASTŪRIS

(L)SKERSMUO

(MM)AUK�TIS

(MM)AN 500 500 600 1901AN750 750 750 1925

AN 1000 1000 850 2011

Projektinė pajungimo schema su prietaisu LADDOMAT 21 ir akumuliatoriais

Katilo tipas ir galia

variniai plieniniai variniai plieniniaiDC 18 S 28x1 25 (1") 28x1 25 (1")DC 22 S, DC 25 S, DC 25 GS 28x1 25 (1") 28x1 25 (1")DC 32 S, DC 32 GS 35x1,5 32 (5/4") 28x1 25 (1")DC 40 GS 35x1,5 32 (5/4") 28x1 25 (1")DC 50 S 42x1,5 40 (6/4") 35x1,5 32 (5/4")DC 80, DC 70 S 54x2 50 (2") 42x1,5 40 (6/4")

A B

25

Sistemos su akumuliaciniais rezervuarais eksploatacija

Priklausomai nuo akumuliacinio rezervuaro apimties iki pilnos energijos akumuliacijos katilas dirba pilnu pajėgumu (2-3 pildoma kuru), po to leiskite visi�kai kurui sudegti. Po to naudokite �ilumą akumuliuotą akumuliaciniame rezervuare, tam skirtas tri�akis ventilius. �io rė�imo laikas priklauso nuo akumuliacinio rezervuaro apimties ir i�orės temperatūros. �ildymo metu ( u�tikrinus pagal lentelę minimalią akumuliacinių rezervuarų apimtį) tas laikotarpis gali būti 1-3 dienas. Jeigu negalite panaudoti akumuliacinių rezervuarų, būtina panaudoti nors vieną i�balansuojantį rezervuarą (kurio talpa 500 l), kuris būtų naudojamas katilo galios sureguliavimui.

Rezervuarų izoliacija

Tinkamu sprendimu yra bendra visų rezervuarų izoliacija mineraline vata rėmams panaudojant gipso kartoną. Tarpų u�pildymui taip pat galite naudoti birią izoliacinę med�iagą. Minimalus izoliacinio sluoksnio storis naudojant mineralinę vatą � 120 mm. Kitos galimybės izoliacijai - atskirus rezervuarus galite izoliuoti poliuretano puta arba mineraline vata su cinko folija dirbtinos odos apvalkale.

Laddomat 21

Savo konstrukcija Laddomat 21 yra klasikinis ekvivalentas schemos, sudarytos i� atskirų da-

lių: lieto korpuso, termoreguliacinio ventiliaus, siurblio, atgalinio ventiliaus, rutulinių ventilių ir termometro. Esant katile 72°C temperatūrai, termoreguliacinis ventilius atidaro kanalą į aku- muliacinį rezervuarą. Laddomat 21 schema yra �ymiai paprastesnė, todėl ją galime rekomen- duoti.

Kaip Laddomat 21 priedas kartu tiekiamas ter- moreguliacinis ventilius 72°C. naudojamas ka-

tiluose vir� 32 kW.

26

Maksimalus eksploatacinis slėgis 0,2 MPaMaksimalus vir�slėgis 0,2 MPaBandomasis vir�slėgis 0,26 MPaMaksimali ekspoatacinė temperatūra 100 °C

Eksploataciniai duomenys

Privalumai Katilo schema su akumuliaciniais rezervuarais turi �iuos privalumus: -ma�esnis kuro poreikis (20-30%), katilas dirba pilnu pajėgumu, optimaliai

veikiant kuras pilnai sudega -katilas ir dūmtraukis gali būti eksploatuojami ilgą laiką � susidaro minimalus

kiekis deguto ir rūg�čių -galima kombinuoti su kitais �ildymo būdais-�ildymas elektra akumuliuojant

�ilumą -radiatorių galima prijungti prie grindų ap�ildymo sistemos -patogus �ildymas ir visi�kas kuro sudegimas -�ildymo būdas yra ekologi�kas �ildymo sistemos vedimas privalo būti atliktas specializuota firma pagal ČSN

060830 normatyvus.

27

GARANTIJOS PA�YMĖJIMAS �ilto vandens katilui

Gamintojas: Tipas:............................................. Serija/pagaminimo metai:........................... Data:............................................... Pardavimo data:......................................... At�ymos apie atliktą garantinį remontą Parduotuvės antspaudas:............................

Neu�pildytas garantijos pa�ymėjimas yra negaliojantis!

Garantijos sąlygos

1. Jeigu laikysitės naudojimo, aptarnavimo ir prie�iūros taisyklėmis, garantuojame, kad gaminys visą garantinį laikotarpį atitiks nustatytas technines normas ir sąlygas, t.y. 12 mėnesių laikotarpyje nuo eksploatacijos prad�ios ir 20 mėnesių nuo gamintojo pardavimo datos. Sandarinančioms durelės virvėms skiriama 6 mėnesių garantija.

2. Jeigu garantijos metu aptinkami gaminio trūkumai ir jų atsiradimas nebuvo dėl vartotojo kaltės, gaminys privalo būti remontuojamas nemokamai.

3. Garantinis laikotarpis pratesiamas garantinio remonto laikotarpiu. 4. Dėl garantinio remonto vartotojas kreipiasi į �į servisą atliekančią tarnybą. 5. Garantinis remontas atliekamas nemokamai ir per nustatytą terminą

pa�alinami gedimai bei trūkumai, kuriuos vartotojas pastebėjo ir apie tai prane�ė.

6. Civilinis kodeksas (įst. Nr. 70183). 7. Perkantysis buvo supa�indintas su gaminio naudojimu ir aptarnavimu. 8. Pasibaigus garantiniam laikotarpiui vartotojas remonto darbus atlikti patiki

serviso tarnyboms. Tokiais atvejais u� remontą u�moka vartotojas. 9. Vartotojas privalo vadovautis naudojimosi taisyklėmis. Nesilaikant

naudojimosi taisyklių arba netinkamai manipuliuojant gaminiu, arba naudojant netinkamą kurą, prarandama teisė į garantinį remontą, o remonto darbus u�moka vartotojas.

10. Privaloma minimaliai vieną kartą metuose atlikti katilo, valdymo elementų ir jo konstrukcijos reviziją. Patikrinimą privalo atlikti specializuota firma ir tai patvirtinti garantijos pa�ymėjime.

28

PA�YMA APIE KOKYBĘ IR GAMINIO SUDĖTĮ

�ilto vandens katilas gamybinis Nr.......................prie� siuntimą buvo tinkamai patikrintas Gaminys atitinka kokybės ir gaminio reikalavimus pagal ČSN 07 0240 ir ČSN 07 0245 I�siuntė: Patikrinimą atliko: Data: Data: Instaliavo: Data:

29

AT�YMOS APIE REVIZIJĄ

Data Data Data Data

Antspaudas ir para�as Antspaudas ir para�as Antspaudas ir para�as Antspaudas ir para�as

Data Data Data Data

Antspaudas ir para�as Antspaudas ir para�as Antspaudas ir para�as Antspaudas ir para�as

Data Data Data Data

Antspaudas ir para�as Antspaudas ir para�as Antspaudas ir para�as Antspaudas ir para�as

Data Data Data Data

Antspaudas ir para�as Antspaudas ir para�as Antspaudas ir para�as Antspaudas ir para�as

Data Data Data Data

Antspaudas ir para�as Antspaudas ir para�as Antspaudas ir para�as Antspaudas ir para�as

30

Parei�kimas dėl atitikimo įstatymui nr.22/97 ir vyriausybės nutarimui nr.178/97 �ilto vandens katilų ATMOS, kūrenamų kietu kuru gamintojas

Cankar Jaroslav, ATMOS

Tvirtina, kad gaminys atitinka visus vyriausybės nutarimo nr.178/97, 11 str. reikalavimus. Duomenys apie firmą: Cankar Jaroslav a syn, ATMOS Identifikacinis kodas 11303344 Velenskeho 487, 294 21 Bela pod Bezdezem Gaminiai: Pavadinimas: �ilto vandens katilai ATMOS kūrenami mediena Naudojimas: �ilto vandens katilas kūrenamas mediena, galia 18-70kW Atitikimo patvirtinimas: Valstybinė bandymų stotis Brno gaminiui ATMOS i�davė sertifikatą, nutarimo Nr. 1202, Reg. Nr. B-30-00701/98 B-30-00701/98 B-30-00161/99 DC 18 DC 18 S DC 22 DC 22 S DC 25 DC 25 S DC 32 DC 32 S DC 25 G, DC 32 G DC 25 GS, DC 32 GS DC 40 G DC 40 GS DC 50 DC 50 S DC 80 DC 70 S