NATOTAMAWIN MASINAHIKANA · 2020. 2. 21. · Masinahikan mitoni ka-isi kaskihtayin. Pahki 1...
Transcript of NATOTAMAWIN MASINAHIKANA · 2020. 2. 21. · Masinahikan mitoni ka-isi kaskihtayin. Pahki 1...
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 1 of 18
NATOTAMAWIN MASINAHIKANA
NĒHIYAW KĪSIKĀW KISKINWAHAMĀKĒWINA MĀMAWOHKAMĀTOWAK ITASIWEWINA
NAHĒYIHTOWIN
Ōma Nahēyihtowin nahipayin isi kahkiyaw kiskinwahamākanak ka-kī-itohtēcik ēkwa mīna ka-kī-mōsihtācik kitimahiwēwin ahpō kī-
kakwātakihtāw Okimānāhk Nēhiyaw Kīsikāw Kiskinwahamākēwohk ahpō Okimānāhk Kīsikāw
Kiskinwahamākēwin ka-kī-pimpahtamakahk ohci Kānata Kihci-okimānāhk.
Natotamākēwin Natawēyihtākwan Pāmwayēs: TBA*
*Ōma Natotamākēwin Pōnipayiwin kiskinohtcikātēw pīhci Nahēyihtowin Tēpēyimowin nīso mīna āpihtaw askiy
mwēstas ohci ka-kī-mācihtāhk. Ispīhk kīko kīsikāw Natotamākēwin Pōnipayiwin ta-wihcikātēw ati nīkān pīsim.
Kī-māchihtan 1920, Nistam-iyiniw kiskinwahamākanak kī- natawēyihtākosiwak ta-itohtēcik kiskinwahamākēwinohk. Atiht Nistam-iyiniw kiskinwahamākanak kī-itohtēwak Okimānāhk Nēhiyaw Kīsikāw Kiskinwahamākēwina ahpō Okimānāhk Kīsikāw Kiskinwahamākēwin (“ Kīsikāw Kiskinwahamākēwin”) ēkwanima kī-sōniyāwi-wīcihiwēw, pimipayihtāwin mīna tipēyihtamowin ohci Kānata Kihci-okimānāhk (“Kānata”). Ōma Okimānāhk Nēhiyaw Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Māmawohkamātowak Itasiwewina Nahēyihtowin Tēpēyimowin (“Nahēyihtowin”) tipahikēw kayāhtē kīsikāw kiskinwahamawākan ka-kī-itohtēt Kīsikāw Kiskinwahamākēwin ēkwa ka-kī-mōsihtācik
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 2 of 18
kakwātakihtāwin ahpō kī-kitimahāw ka-kī-itohtēt ōma kiskinwahamākēwinohk. Masinahikatēw itahto Kīsikāw Kiskinwahamākēwina ka-kaskihocik asici mīna kistēyihtākwan kīsikāwa ohci pimipayihtāwin ēkwa mīna tipēyihtamowin Kānata, ihtakon ita www.indiandayschools.com (Schedule K ohci Nahēyihtowin).
Māmawohkamātowak Nīsōhkamākēwak ēkwa mīna ihtakon itasiwēwin wihtamākēwin: itasiwēwin wihtamākēwin asici ispīhtēyihtākosiwin isi kaskihtamasowin mīna kakwātakihtāwin ka-kī-mosihtacik ihtakon namōya katāc ta-tipahikēyin ohci Māmawohkamātowak Nīsōhkamākēwak, Gowling WLG, ta-pīkiskwēyin isi [email protected] ahpō 1-844-539-3815.
Ōma Nahēyihtowin pakitinamwak kiki wīcihiwēwina kayāhtē Kīsikāw Kiskinwahamākēwin kiskinwahamākanak ēkwaniki nīswayak isi:
a) ka-kī-itohtēcik Okimānāhk Nēhiyaw Kīsikāw Kiskinwahamākēwin(a) ēkwa Okimānāhk Kīsikāw Kiskinwahamākēwin(a) sōniyāwi-wīcihiwēwin, pimipayihtāwin ēkwa mīna tipēyihtamowin ohci Kānata
ĒKWA b) mōsihtāwak kitimahiwēwin ahpō kakwātakihtāw ohci
kiskinwahamākēwak, pimipayihcikēwiyiniwak, kiskinwahamawākanak ēkwa mīna kotakak ō-ta-toskēwak ita kiskinwahamākēwikamikohk.
Ta-kaskihtamāsoyin sōniyāwi-wīcihiwēwin, kiskinwahamākanak piko namōya asay kī-tipahamakawin nahēyihtowin ohci Kānata
kiki pēyakwan ahpō nisitohcikatēw pēyakwan itahkamikisiwin (a) ita Okimānāhk Nēhiyaw Kīsikāw Kiskinwahamākēwina ahpō
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 3 of 18
Okimānāhk Kīsikāw Kiskinwahamākēwin nisitawēyihtākwan pīhci ōma Natotamākēwin Masinahikan.
Kayahtē Kīsikāw Kiskinwahamākēwin kiskinwahamākanak tāpitawi nisitawēyihtākosōwak isi Paspīwiyiniwak Kiskinwahamākanak Māmawohkamātowak.
Kīspin kī-tāpwēyihtēn kiya Māmawohkamātowak Kiskinwahamākan, mahti sakaskinahatak ōma Natotamākēwin Masinahikan mitoni ka-isi kaskihtayin.
Pahki 1
Kī-wīhowin, ita kāhcitinatowin ēkwa mīna kīsikaw ka-nihtāwikiyin p. 3
Pahki 2
Kīsikāw Kiskinwahamākēwin(a) ēkwa mīna itahto askiy ka-itohtēyin
p. 4
Pahki 3
Tēpēyimowin ēkwa mīna Masinahikatēw Kī-wīhowin p. 5
Pahki 4
KĪSPIN ka-natotamayin Tahtakwāw 1 Ahpīhcimowin/ Pakamahikāsowin Kakwātakihtāwin
p. 6
Pahki 5
KĪSPIN ka-natotamayin Tahtakwāw 2, 3, 4, ahpō 5 Masiwēwin / Pakamahikāsowin Kakwātakihtāwin
p. 7-11
Pahki 6
Sakaskinahta kīspin piko kī-nawasonikāwin isi pimohtēstamakēw ohci Natotamākēw
p. 12
Pāmwayēs ta-sipwētisahamin, mahti kanawāpahta ōma Retention Policy
ēkwa mīna Paminikēwin Pakitēyimowin ita pgs. 14 mīna 15
Mahti kēhcināho ta-kanawēyihtamin tāpasinahikan ohci kī-Natotamākēwin Masinahikan
ēkwa mīna itahto masinahikana ka-kikamok kiki kī- tipiyawē masinahikana.
Ka-nistamēyimākahk masinipayiwina ahpō masinahikana namōya natawēyihtākwan – kīhkānākwan tāpasinahikan
otinikātēw.
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 4 of 18
Pahki 1: Ācimostākēwin ohci Kayāhtē Kīsikāw Kiskinwahamākēwin Kiskinwahamawākan (Natotamakēw)
Natotamakēw Ō-wīhowin mīna Aspiyihkāsowin (nitawēyihtākwan)
Nistam Wīhowin:
Tāwāyihk: (kīspin nahipayin)
Aspiyihkāsowin:
Kotak wīhowin (a) (kīspin nahipayin) Tāpiskōc: Wīhowin mēkwāc ka-kī-itohtēyin kiskinwahamākēwinohk, pāmwayēs wīkihtowin kiwīhowin , ohpikihākan kiwīhowin , ahpō nickname
Natotamakēw Kīsikaw Ka-nihtāwikit (nitawēyihtākwan)
Kīspin Natotamakēw kī-pōni-pimātisiw, Ispīhk pōni-pimātisiwin
PP_____KK_____AA_____
PP_____KK_____AA_____
Askīhkān-Iyiniw Akihtāson, Beneficiary akihtāson ahpō E-Disc akihtāson (kīspin ihtakon)
Atoskē-Akihtāson (kīspin ihtakon)
_______________________
__ __ __ - __ __ __ - __ __ __
Natotamakēw Kāhcitinatowin Kiskēyihtamohiwēwin (nitawēyihtākwan)
Ita ka-wīkiyin mīna Akihtāson
Wāskahikan Akihtāson (kīspin nahipayin)
Ōtēnaw/Ōcēnās/Māmawāyāwinihk
Kā-Piskihtahastāh / Askīhk Postal Code Askīy
Kī-wīkiwahk Sēwēpicikan Sēwēpicikanis Akihtāsowin
Email Pīkiskwātowin (kīspin ihtakon)
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 5 of 18
Natotamakēw mēkwāc ita ka-wīkit Māmawāyāwinihk ahpō Māmawāyāwinihtowin (kīspin nahipayin)
Tāpiskōc: Isiyihkātēw Iskonikan, Ōcēnās, Ōtēnāwiwin, ahpō Ōtēnaw
Pahki 2: Tānitē ēkwa Tānispīhk ē-kī-itohtēyin Kiskinwahamākēwin(a)?
Ta-kaskihtamāsoyin sōniyāwi-wīcihiwēwin, piko ta-ki itohtēyin ōta ka-kaskihocik Kīsikāw Kiskinwahamākēwin ispīhk mēkwāc sōniyāwi-wīcihihāw, pimipayihtāwin ahpō tipēyihtamowin ohci Kānata (Class Period). Kīsikāw Kiskinwahamākēwina kikinikātēwa ohci Kīsikāw Kiskinwahamākēwin Nahēyihtowin, asici mīna ispīhk ka-kī-yōhtēnikātēk mīna kipahikātēk, masinahikatewa ita, www.IndianDaySchools.com (Schedule K ohci Nahēyihtowin). Kīspin kī-itohtān ayiwāk nīso (2) kiskinwahamākēwina, mahti masinaha pāh-pahkān capasīs.
Isiyihkātēw Kīsikāw Kiskinwahamākēwin #1 (nitawēyihtākwan)
Askīhkān, Itēhkēskamik ahpō Māmawāyāwinihk
Kā-Piskihtahastāh/Askīhk
Nistam Askiy ka-Itohtēyin
Kīko Askiy (aaaa) ahpō Ēyikohk itahtopiponēyin ispīhk ka-itohtēyin
1 9 __ __ ___
Iskwēyanihk Askiy ka-Itohtēyin
Kīko Askiy (aaaa) ahpō Ēyikohk itahtopiponēyin ispīhk ka-itohtēyin
1 9 __ __ ___
Masinaha ayiwāk ācimostākēwin kiskēyihtamohiwēwin capasīs kīspin piko kī-itohtān ayiwāk pēyak Kīsikāw Kiskinwahamākēwin (kīspin nahipayin)
Isiyihkātēw Kīsikāw Kiskinwahamākēwin #2
Askīhkān, Itēhkēskamik ahpō Māmawāyāwinihk
Kā-Piskihtahastāh/Askīhk
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 6 of 18
Nistam Askiy ka-Itohtēyin
Kīko Askiy (aaaa) ahpō Ēyikohk itahtopiponēyin ispīhk ka-itohtēyin
1 9 __ __ ___ ___
Iskwēyanihk Askiy ka-Itohtēyin
Kīko Askiy (aaaa) ahpō Ēyikohk itahtopiponēyin ispīhk ka-itohtēyin
1 9 __ __ ___ ___
Pahki 3: Natotamakēw ēkwa Nīpawīstamakēw Ō-wīhowiniwaw Masinahamwak
Natotamakēwin Opaminikēw ēkwa Independent Assessor: Nisitawinēn ēkwanima Opaminikēw ēkwa Independent Assessor namōya: ▪ pimohtēstam Kīsikāw Kiskinwahamākēwina ahpō Kānata; ▪ itapiw isi pīkiskwēstamākēw ahpō owiyasiwēw piko tana party, mīna namōya mēkiw
itasiwēwin wihtamatowin; mīna, ▪ nākatēyihtamowin namōya ayaw ta-kiskēyimat ahpō ta- kanawēyihtahk tipēyimisowin
miyikosiwin piko tana party, ahpō kiskisihowēw āyimihiwēwin namōya kiskisihowēwin ohci piko tana party.
Kātanohk: Nisitohtēn ēkwanima ahpo ētikwē ta-natawēyihtākwan: ▪ kiki awa Opaminikēw ta-nōkohtāw ācimostākēwin ka-pakitēyihcikatēk pīhci ōma
Natotamākēwin kiki kēhcināhowīwin isi Kānata, awa Independent Assessor; ōki Exceptions Committee (kīspin nahipayin); mīna,
▪ kiki Kānata ta-nōkohtāw ācimostākēwin ka-ayāt isi: Opaminikēw; awa Independent Assessor; ōki Exceptions Committee (kīspin nahipayin).
Ācimostākēwin pīhci Natotamākēwin Masinahikan: Ni-kēhcināhon kahkiyaw ācimostākēwin ka-pakitēyihcikatēk pīhci ōma Natotamākēwin Masinahikan mitoni tāpwē mīna māwaci isi ni-kiskēyihtamowin. Ita awiyak ka-wīcihiwēt ta-sakaskinatāyan ōma Natotamākēwin Masinahikan, ēkwana ayisiyiniw ayamihtāw kahkiyaw kīkway ka-masinahahk mīna kikinikātēw asici ōma Natotamākēwin Masinahikan.
Māmawohkamātowak Nīsōhkamākēwak ēkwa itasiwēwin wihtamākēwin: Nisitohtēn ēkwanima mosci-itasiwēwin wihtamākēwin ihtakon ohci Gowling WLG ta-pīkiskwāticik [email protected] ahpō 1-844-539-3815.
Tēpakēyimowin: Nisitohtēn ēkwanima ka-masinahaman ōma Natotamākēwin Masinahikan ēkwa mīna ka- sipwētisahaman isi Natotamakēwin Opaminikēw, ni-tēpakēyimon isi ōma ispimayihk, ēkwa mīna nōkohtāwin tipiyawē ācimostākēwin ta-āpacihtāhk mīna ta-nōkohtāhk isi tipēyimowin asici Nahēyihtowin.
Kotak/Kayāhtē Nahēyihtowin (nitawēyihtākwan):
Mahti masinaha ĒHĒ / NAMŌYA ōma kakwēcihkēmowin: kiya āsay kī-ohtihtikon sōniyāwi-wicihiwēwin ohci Kānata kiki pēyakwan kitimahiwēwin/kakwātakihtāwin ita Okimānāhk Nēhiyaw Kīsikāw Kiskinwahamākēwin(a) ahpō Okimānāhk Kīsikāw Kiskinwahamākēwin(a) kiskinocikatēw pīhci ōma Natotamākēwin Masinahikan. Ōma namōya kikinikātēw Nēhiyawak ita ka-ki Kanawēymihcik Kiskinwahamākēwikamik
Ēhē
Namōya
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 7 of 18
tipahamākēwin. Kīspin namōya kēhcināhon, pīkiskwātik Māmawohkamātowak Nīsōhkamākēwak.
Ō-wīhowin Natotamakēw (nitawēyihtākwan)
Kīsikāw
PP_____KK_____AA_____
Nīpawīstamakēw piko ta-wapamat Natotamakēwa ka-masinaha ōma masinahikan. Namōya nitawēyihtākwan ta-ayamihtacik ōma Natotamākēwin ahpō ta-kēhcinahowēt mitoni kīkway itahkamikisiwin.
Ō-wīhowin Nīpawīstamakēw (nitawēyihtākwan)
Kīsikāw
PP_____KK_____AA_____
Nīpawīstamakēw Kahkīyaw Ō-wīhowin - Nistam, Aspiyihkāsowin
Nīpawīstamakēw Kāhcitinatowin: Ita ka-wīkiyin mīna Akihtāson; Wāskahikan Akihtāson
Ōtēnaw/Ōcēnās/Māmawāyāwinihk
Kā-Piskihtahastāh/Askīhk Postal Code Askīy
Nīpawīstamakēw Sēwēpicikan Nīpawīstamakēw Email Kāhcitinatowin (kīspin ihtakon)
Pahki 4: Natotamākēwin kiki Tahtakwāw 1 Kakwātakihtāwin Ahpīhcimowin/ Pakamahikāsowin Kakwātakihtāwin
Kīspin ōma kitimahiwēwin/kakwātakihtāwin kiskinocikatēw pīhci Tahtakwāw 1 ($10,000)
pimohtēstam mitoni ayiman kitimahiwēwin/kakwātakihtāwin (a) ēkwanima ka-kī-
mosihtayin mēkwāc ka-itohtēyin ōma Kīsikāw Kiskinwahamākēwin, mahti sakaskinahta
ōma pāh-pahki isi ta-masinahamin mistikowat capāsis.
Kitimahiwēwin/kakwātakihtāwin ahpō itikwē kī-ohcipayin ohci okiskinwahamākēwak,
pimipayihcikēwiyiniwak, kiskinwahamākanak , ēkwa mīna/ahpō kotakak ō-ta-toskēwak.
Kīspin ōma kitimahiwēwin/kakwātakihtāwin pīhci Tahtakwāw 1 namōya pimohtēstam
mitoni ayiman kitimahiwēwin/kakwātakihtāwin ka-kī-mosihtayin, ēka masinaha ōma pāh-
pahki ēkwa sakaskinahta ayiwāk Natotamākēwin Tahtakwāw (Tahtakwāw 2 isko 5) pīhci
Pahki 5, isi katawāhk.
TAHTAKWĀW 1 – Kiskinowāhikēwin ohci Ahpīhcimowin/ Pakamahikāsowin Kitimahiwēwin ahpō Kakwātakihtāwin
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 8 of 18
Ahpīhcimowin Kitimahiwēwin ahpō Kakwātakihtāwin, asici mīna:
▪ Ayīsinakēwin, ahpō mētawākātōwin (tāpiskōc kitimākimēwin ahpō ahpīhcimēw), ahpō
nēpēwihēw (tāpiskōc, nanātohkomēw) ohci ō-Nēhiyāwiwin ahpō ō-pimācihowin; ahpō
▪ Asomiwēwin ahpō sākōtēyimiwēw; ahpō
▪ Masiwēwin naniwēyacihiwēwin ahpō mamiwākācimowin.
AHPŌ
Pakamahikāsowin kitimahiwēwin ahpō Kakwātakihtāwin, asici mīna
• Naspāciwēpinikēwin ahpō osāmipitam kitahamākēwin ahpō kakwātakēyihtamihiwēwin.
TAHTAKWĀW 1 – Nawasōnikēwin
Kīspin ōma kiskinowāhikēwin ohci kitimahiwēwin/kakwātakihtāwin ispimayihk
pimohtēstam ōma mitoni ayiman kitimahiwēwin/kakwātakihtāwin ka-kī-
mosihtayin, mahti nawasona Tahtakwāw 1 isi ta-masinahamin mistikowat.
KĪHTWĀM YAHKOHTĒWINA
Kīspin kī-nawasōnēn Tahtakwāw 1 ispimayihk, namōya ayiwāk kiskinowāhikēwin ahpō masinahikan nitawēyihtākwan.
MAHTI ATI-MIYĀSKA ISI PAHKI 6, kīspin nahipayin, ita p.12 mīna kanawāpahta p.13
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 9 of 18
Pahki 5: Natotamākēwin Paminikēwin kiki Tahtakwāw 2, 3, 4, ahpō 5
YAHKOHTĒWIN 1: Kiskēyihtamohiwē ōma KITIMAHIWĒWIN ahpō KAKWĀTAKIHTĀWIN ka-kī-mōsihtāyin ohci
okiskinwahamākēwak, pimipayihcikēwiyiniwak, kiskinwahamākanak, ēkwa mīna/ahpō . kotakak ō-ta-toskēwak.
Kitimahiwēwin / kakwātakihtāwin
TAHTAKWĀW 2 TAHTAKWĀW
3 TAHTAKWĀW
4 TAHTAKWĀW
5
Masiwēwin Kitimahiwēwin/kakwātakihtāwin
Kanakē pēyak masiwēwin itahkamikisiwin ohci pēyak ōhi: Kāh-kīhtwām masiwēwin itahkamikisiwina ohci pēyak ōhi:
▪ kīminikēwin asici masiwēwin itāpatisiwin;
▪ ohpiki-iyiniw (ak) mohkicēwak;
▪ ākwaskitinikēwin/ocēhtowin; ▪ mosēskatēwin
masinipayiwina otinikatēwa
▪ mīskonisowin; ▪ oral masiwēwin; ▪ kocīw
pihtikwēpayihiwin
▪ pihtikwēpayihiwin; ▪ pihtikwēpayihiwin
asici yahkinikēwin
▪ mīskonisowin; ▪ oral masiwēwin; ▪ pihtikwēpayihiwin; ▪ pihtikwēpayihiwin
asici yahkinikēwin
AHPŌ
Pakamahikāsowin Kitimahiwēwin
Kakwātakihtāwin
Kanakē pēyak itahkamikisiwin ohci pakamahikāsowin kitimahiwēwin / māyinikēwin, mācipayiwin:
Kanakē pēyak itahkamikisiwin ohci pakamahikāsowin kitimahiwēwin / māyinikēwin, mācipayiwin:
Kāh-kīhtwām (kanakē nīso) itahkamikisiwina ohci pakamahikāsowin kitimahiwēwin / māyinikēwin, mācipayiwin:
Mēkwāc itahkamikisiwin ohci pēyak masiwēwin kitimahiwēwin / māyinikēwin kiskinocikatēw ispimayihk kanakē pēyak itahkamikisiwin ohci pakamahikāsowin kitimahiwēwin / māyinikēwin, mācipayiwin:
MĀCIPAYIWIN:
ayiman māka aciyaw piko kakwātakihtāwin:
▪ wīsakihiwēwin mīna kawahpinēw ahpō āhkosīwikamik kanawēyihcikāsow (tāpiskōc, kiskinwahamākēwinohk nanātawihow ahpō maskihkīwikamik); ahpō
▪ wanihtāw āpahkawisiwin; ahpō
▪ pīkonam miskan (a)
mēcimwāci ahpō kinwēsīs kakwātakihtāwin:
▪ wīsakihiwēwin; ahpō ▪ misiwanatisiwin (tāpiskōc, pakamahikāsowin
ahpō pīkwēyihtamowin); ahpō ▪ pītosisihiwēwin
Tahtakwā
w 2
$50,000
YAHKOHTĒWIN 2:
NAWASŌNA KĪ-
NATOTAMĀKĒWIN
TAHTAKWĀW
Tahtakwā
w 3
$100,000
Tahtakwāw 4
$150,000
Tahtakwāw 5
$200,000
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 10 of 18
* Kīspin kiya namōya kī-ayān masinahikana ka-masinahikatēk
ispimayihk ka-nitawēyihtākwahk,
ka-kī sakaskinahtan Kihci-Asotamākēwin; wāpahta Pahki 5F
YAHKOHTĒWIN 3: Pakitēyihta WĪCIHIWĒWIN kiki ōma Tahtakwāw nawasōnikēwina ta-
sakaskinahtayin ōhi pāh-pahki ka-masinahikatēk capasīs
Wīcihiwēwin TAHTAKWĀW
2 TAHTAKWĀW
3 TAHTAKWĀW
4 TAHTAKWĀW
5
Kī-Masinahikēwin Ācimowasinahikan ohci itahkamikisiwin
Sākaskinahta 5A
Masinaha ōtatoskēwin/ ayisiyiniw(ak) ēkwāna ka-itōta ahpō ō-tōcikatēwin ohci kitimahiwēwin/kakwātakihtāwin
Kīspin piko ihtakon Sākaskinahta 5B
Nitawēyihtākwan*
Sākaskinahta 5B
Kēhcināhiwēwin ohci Kiskinwahamākēwina itohtēwin
Nitawēyihtākwan*
Sākaskinahta 5C mīna kikamohtā masinahikana
Wahkōmākanak / Otōtēmimāw ācimowasinahikan ahpō kotaka masinahikana
Kīspin piko ihtakon Sākaskinahta 5D mīna kikamohtā
masinahikana
Nitawēyihtākwan*
Sākaskinahta 5D mīna kikamohtā masinahikana
Nanātawihiwēwin, Dental, Maskihkīwiskwēwikamik ahpō Nanātawihitowin Masinahikana
Kīspin piko ihtakon Sākaskinahta 5E mīna kikamohtā
masinahikana
Nitawēyihtākwan*
Sākaskinahta 5E mīna kikamohtā masinahikana
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 11 of 18
Pahki 5: Natotamākēwin kiki Tahtakwāw 2, 3, 4, 5 piko
Pahki 5A – Kī-Masinahikēwin Ācimowasinahikan (nitawēyihtākwan)
Mahti pakitēyihta isi masinahikēwin kiskinohwahikēwin ohci āsōnē itahkamikisiwin (a) ēkwanima ka-mācihtāhk ōma kitimahiwēwin/kakwātakihtāwin ka-kī-mosihtayin mēkwāc ka-itohtēyin ōma Kīsikāw Kiskinwahamākēwin, ispīhtēyihtākwan isi kī-Tahtakwāw 2, 3, 4 ahpō 5 kī-natotamākēwin ispimayihk. Kīspin kī-nitawēyihtēn ayiwāk tawinikēwin, mahti kikamohtā masinahikana its kī-Natotamākēwin Masinahikan mīna kanawāpahta ōma pāh-pahki.
Mahti kikinika ōhi itahto:
▪ Kiskinowāhikēwin ohci itahkamikisiwin asici wīhowina, itahtwayak mīna kīsikaw (mitoni ka-isi kaskihtayin)
▪ Kīspin nahipayin: kiskinwahikē nanātawihitowin ka-nitawēyihtākwahk / ka-natonamin / kī-otihtikon ispīhk ēkwa mīna /ahpō mēkwāc ispīhtēyihtākwan ēwako ohci kitimahiwēwin/kakwātakihtāwin ka-kī-mōsihtāyin ita Kīsikāw Kiskinwahamākēwin
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 12 of 18
Pahki 5: Natotamākēwin kiki Tahtakwāw 2, 3, 4, 5 piko
Pahki 5B – Masinaha ōtatoskēwin/ ayisiyiniw(ak) ēkwāna ka-itōta kitimahiwēwin/kakwātakihtāwin
Masinaha ōtatoskēwin/ ayisiyiniw(ak) ēkwāna ō-tōcikatēwin ohci kitimahiwēwin/kakwātakihtāwin
TAHTAKWĀW 2
TAHTAKWĀW 3 TAHTAKWĀW
4 TAHTAKWĀW
5
Kīspin piko ihtakon Nitawēyihtākwan*
* Kīspin kiya namōya nisitawēyihtākwan ōtatoskēwin/ ayisiyiniw kiki Tahtakwāw 4 & 5, saskaskinahta Pahki 5F: Kihci-Asotamākēwin*
Mahti pakitēyihta wīhowina / kiskinowāhikēwin ēkwa mīna/ahpō ōtatoskēwin ayisiyiniw (ak) (tāpiskōc kiskinwahamākēwak, pimipayihcikēwiyiniwak, kiskinwahamākanak ēkwa mīna kotakak ō-ta-toskēwak) ēkwāna ka-itōta kitimahiwēwin/kakwātakihtāwin isi kiya mēkwāc ka-itohtēyin Kīsikāw Kiskinwahamākēwin. Kīspin kī-nitawēyihtēn ayiwāk tawinikēwin, mahti kikamohtā masinahikan ita kī-Natotamākēwin Masinahikan ēkwa mīna kanawāpahta ōma pāh-pahki (Pahki 5B).
Wīhowin / Kiskinowāhikēwin ēkwa mīna / ahpō Ōtatoskēwin
Pahki 5C – Kēhcināhiwēwin ohci Itohtēwin
Kikamohtā kiskinwahamākēwina masinahikana
TAHTAKWĀW 2
TAHTAKWĀW 3 TAHTAKWĀW
4 TAHTAKWĀW
5
Nitawēyihtākwan*
* Kīspin kiya namōya kī-ayān ka-nitawēyihtākwahk masinahikana kiki Tahtakwāw 2, 3, 4 ēkwa mīna 5, sakaskinahta Pahki 5F: Kihci-Asotamākēwin*
Mahti masinaha capasīs mīna kikamohtā asici ōma Natotamākēwin Masinahikan, Kēhcināhiwēwin ohci Kiskinwahamākēwina Itohtēwin, asici tāpasinahikana ohci piko tānihi kiskinwahamākēwina masinahikana ka-mēkicik Kīsikāw Kiskinwahamākēwin(a) ka-kī-itohtēyin mēkwāc piko tanima askiy ka-itohtēyin. Tāpiskōc ta-kī-kikinikātēw:
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 13 of 18
▪ Wīhtamākēwin Wasinahikan ▪ Akihtāsowin Masinahikana
▪ Kiskinwahamākēwinohk Masinipayiwin
▪ Masinahikan(a) ohci okiskinwahamākēwak ahpō opaminikēw
▪ Kotaka masinahikana, tāpiskōc pēyak-askiwin masinahikan ahpō kiskinwahamākēwinohk masinahikana
Masinahikatēwa itahto ōhi ācimowasinahikan (a) kikamon asici ōma Natotamākēwin Masinahikan:
Pahki 5: Natotamākēwin kiki Tahtakwāw 2, 3, 4, 5 piko
Pahki 5D – Kotaka ācimowasinahikan mīna masinahikana
Kikamohtā Wahkōmākanak / Otōtēmimāw ācimowasinahikan kī-Ācimowasinahikan ahpō kotaka masinahikana
TAHTAKWĀW 2
TAHTAKWĀW 3 TAHTAKWĀW
4 TAHTAKWĀ
W 5
Kīspin piko ihtakon Nitawēyihtākwan*
* Kīspin kiya namōya kī-ayān ka- nitawēyihtākwahkihk masinahikana kiki Tahtakwāw 4 ahpō 5,
saskaskinahta Pahki 5F: Kihci-Asotamākēwin *
Mahti masinaha capasīs mīna kikamohtā asici ōma Natotamākēwin Masinahikan, tāpasinahikan ohci kotaka masinahikēwin ācimowasinahikan ohci wahkōmākanak / otōtēmimāw ēkwa mīna/ahpō kotaka masinahikana ka-wīcihiwēt ohci itahkamikisiwin ēkwa mīna itahkamikisiwin (a) ēkwanima ka-mācihtāhk kitimahiwēwin (a)/ kakwātakihtāwin (a) ēkwanima ka-kī-mosihtayin mēkwāc ka-itohtēyin ōma Kīsikāw Kiskinwahamākēwin(a). Tāpiskōc ta-kī-kikinikātēw:
• Wahkōmākanak Ācimowasinahikan
• Otōtēmimāw Ācimowasinahikan
• Masinipayiwin
• Masinahikana
• Kotak
Masinahikatēwin kī-ācimowasinahikan / masinahikana kikamon isi ōma
Natotamākēwin Masinahikan:
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 14 of 18
Pahki 5E – Nanātawihiwēwin /Dental / Maskihkīwiskwēwikamik / Nanātawihitowin Masinahikana
Kikamohtā Nanātawihiwēwin,Dental, Maskihkīwiskwēwikamik ēkwa mīna / ahpō Nanātawihitowin Masinahikana
TAHTAKWĀW 2 TAHTAKW
ĀW 3 TAHTAKW
ĀW 4 TAHTAKWĀW
5
Kīspin piko ihtakon Nitawēyihtākwan*
* Kīspin kiya namōya kī-ayān ka- nitawēyihtākwahkihk masinahikana kiki Tahtakwāw 4 ahpō 5,
sakaskinahta Pahki 5F: Kihci-Asotamākēwin*
Mahti masinaha capasīs mīna kikamohtā isi ōma masinahikan piko tāpasinahikan ohci nanātawihiwēwin, dental, maskihkīwiskwēwikamik ēkwa mīna/ahpō nanātawihitowin masinahikana ēkwanima wīcihiwēwin isi kī-natotamākēwin. Ōma ta-kī-kikinikātēw mēkwāc ahpō kayahtē nanātawihiwēwin masinahikan ēkota masinahikatēw wīsakihiwēwin ka-kī-mōsihtāyin ēkwa mīna kinwēs tōcikēmakan anohc kīsikāw kēyāpic.
Masinaha kahkiyaw masinahikana ka-kikamokihk isi ōma Natotamākēwin Masinahikan:
Pahki 5: Natotamākēwin kiki Tahtakwāw 2, 3, 4, 5 piko
Pahki 5F – Kihci-Asotamākēwin (kīspin nahipayin)
Piko ta-sakaskinahtayin ōma Kihci-Asotamākēwin kīspin piko namatakon pēyak ahpō ayiwak ohci ōma ka-nitawēyihtākwahkihk masinahikana (wāpahta p.8) kiki Tahtakwāw 2, 3, 4 ahpō 5.
Kihci-Asotamākēwin ēkwanima pīkiskwēwin masinaham owīhowin natotamakēw ēkwa mīna itahto iyikohk ōki Otitwēstamākēwak:
▪ Notary Public ahpō Commissioner of Oaths asici Northern Villages’ Secretary Treasurer
▪ Nawasōna Opaminikēw ahpō Māmawāyāwinihk nīkānīstamakēw (tāpiskōc Okimāhkān,
Pimohtēstamakēw, Ayaskīmow Māmawāyāwinihk Nīkānīstamakēw)
▪ Kotak Nakacihtāw-iyiniw (tāpiskōc Owiyasiwēw, Maskihkīwiyiniw / Nanātawihiwēw,
Accountant (CPA), Simākanis)
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 15 of 18
Kihci-Asotamākēwin ohci Natotamakēw:
Niwīhtamākan ēwako ōma ācimostākēwin ka- pakitēyihtaman mitoni tāpwē mīna māwaci isi ni-kiskēyihtamowin
Natotamakēw Kahkīyaw Ō-wīhowin - Nistam, Aspiyihkāsowin
Natotamakēw Ō-wīhowin masinaham
Kīsikāw
PP_____KK_____AA_____
Ispimayihk wīhtamākēwin piko ta-nīpawīstahk Otitwēstamākēw.
Awa Otitwēstamākēw piko ta-wapamat Natotamakēwa ta-masinahamēyit ōma masinahikan. Isi Otitwēstamākēw, namōya nitawēyihtākwan ta-ayamihtacik ōma Masinahikan ahpō ta-kēhcinahowēt mitoni kīkway itahkamikisiwin kiskinocikatēw pīhci ōma Masinahikan.
Otitwēstamākēw Kahkīyaw Ō-wīhowin - Nistam, Aspiyihkāsowin
Otitwēstamākēw Kiskinwahikēwin/Ōtatoskēwin Māmawohkamātowin
Otitwēstamākēw Kāhcitinatowin: Ita ka-wīkiyin mīna Akihtāson; Wāskahikan Akihtāson (kīspin nahipayin)
Ōtēnaw/Ōcēnās/Māmawāyāwinihk
Kā-Piskihtahastāh/Askīhk Postal Code Askīy
Sēwēpicikan Email Pīkiskwātowin (kīspin ihtakon)
Otitwēstamākēw Ō-wīhowin masinaham
Kīsikāw
PP_____KK_____AA_____
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 16 of 18
Pahki 6: Kī-natotaman cī isi Pimohtēstamakēw kiki Natotamakēw? (kīspin nahipayin)
Tipiyawē Pimohtēstamakēw piko tana wiya:
a) Nawasōnaw ohci Wiyasiwēwinohk ta-pamihtat ahpō ta-osihtat nahiyikohk oyasiwewin ahpō itēyihtamowin asici mīna manācihēwēwin ohci kitimākiyiniwin sīpā āyimihiwēwin
AHPŌ
b) Āya Tipēyihcikēwin Executor ohciNatotamakēw ka-kī-pōni-pimātisit ispīhk ahpō mwēstas Opaskowi-Pīsim 31, 2007
Kīspin kiya kī-natotaman isi Pimohtēstamakēw, opīkiskwēstamakēw kiki Natotamakēw, masinaha ōma mistikowat:
Ēhē
Kīspin kī-nawasōnēn Ēhē, Pimohtēstamakēw ta-pakitēyihta details below
Pimohtēstamakēw Kahkīyaw Ō-wīhowin - Nistam, Aspiyihkāsowin
Pimohtēstamakēw Kāhcitinatowin: Ita ka-wīkiyin mīna Akihtāson; Wāskahikan Akihtāson
Ōtēnaw/Ōcēnās/Māmawāyāwinihk
Kā-Piskihtahastāh/Askīhk Postal Code Askīy
Sēwēpicikan Email Pīkiskwātowin (kīspin ihtakon)
Kiskinwahikēk itāhkōmitowin isi Natotamakēw
Pakitēyihta Masinahikana
Kīspin kiya kī-nīsōhkamākan isi Tipiyawē Pimohtēstamakēw, piko ta-kikamohtāyin masinahikana ta-kēhcināhiwēhk kī-kaskihōwin opīkiskwēstamakēw kiki Natotamakēw. Tāpiskōc ka-kikinikātēkihk:
a) an Executor, kiki Natotamakēw ēkwana ka-kī-pōni-pimātisit, asici Pōni-Pimātisin Masinahikan ēkwa mīna Will, Revenue Québec Tipēyihcikēwin Masinahikan ahpō Wiyasiwēwinohk Sīhkimiwēwin kī-nawasōnikawin isi Tipēyihcikēwin Opaminikēw kiki ka-pōni-pimātisit Natotamakēw;
AHPŌ b) kiki Natotamakēw ēkwana sīpā kitimākiyiniwin, ōma ta-kī kikinikātēw kēhcināhiwēwin ē-
ayāyin Power of Attorney ohci Natotamakēw ō-tipēyihcikēwin.
Masinaha ka-kikamokihk masinahikana ka-kī-sipwētisahamin:
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 17 of 18
Retention ohci Natotamākēwin Masinahikan ēkwa mīna Masinahikana
Ka-kī-nawasonēn kī-Natotamākēwin Masinahikana mīna wīcihiwēwin masinahikana ka-kikamok ōta masinahikanihk:
A ) Mitoni Misiwanācipayin; Mahti nawasōna pēyak:
B) Kawi ta-otihtikōyin;
C) Pimohtata isi Legacy Fund*.
* Sīpā ōma Nahēyihtowin Tēpēyimowin, ōma McLean Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Nahēyihtowin Corporation osīhtcikātēw ta-sōhkēpitahk Legacy Pimipayihtāwin kiki kiskisiwin, miyo-ayāwin/nanātawihitowin, ēkwa mīna manacihtawin mīna kanawēyihcikātēwin Nistam-iyiniw ō-pīkiskwēwina ēkwa mīna ō-pimācihowin. The Corporation ta-pamihtāmakan ohci Opaminikēwak (ta- nawasōnaw ohci Oyasiwēwak isi ōma Tēpēyimowin), asici mīna ayamiwin ohci Advisory Committee (Pimohtēstamakēw ohci Nistam-iyiniw paspīwiyiniw ēkwa mīna ō-wahkōmākana). Kiki ayiwak acimostakēwin, wapahta ōma Tēpēyimowin ēkwa mīna kiyokē [www.indiandayschools.com].
Misiwanācipayin Otihtikōn
Legacy
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Pēyako Natotamākēwin Masinahikan – Ohpahowi-Pīsim 9, 2019 18 of 18
Pakitēyimowin Paminikēwin – Natotamākēwin Natawēyihtākwan By
Pīsim Kīsikāw, Askiy
Pamwāyēs ta-sipwētisahamin, mahit kēhcinahow kī-Natotamākēwin Masinahikan
asiwacikan astēw itahto ōhi:
Natotamakēw Ō-wīhowin ēkwa mīna kāhcitinatowin acimostakēwin pīhci Pahki 1
Isiyihkātēw ēkwa mīna kiskēyihtamohiwēwin kiki Kiskinwahamākēwin (a) ka-kī-itohtēt Natotamakēw pīhci Pahki 2
Natotamakēw ēkwa mīna Nīpawīstamakēw Ō-wīhowiniwaw pīhci Pahki 3
Kī-nawasonēn PĒYAK natotamākēwin Tahtakwāw 1-5:
▪ Tahtakwāw 1 –
Ahpīhcimowin/Pakamahikāsowin Kitimahiwēwin/kakwātakihtāwin :
▪ masinahikatēw mistikowat ita p. 6 pīhci Pahki 4
AHPŌ
▪ Tahtakwāw 2, 3, 4, ahpō 5 –
Masiwēwin/Pakamahikāsowin
Kitimahiwēwin/kakwātakihtāwin
:
▪ masinahikatēw pēyak mistikowat ita
p. 7 ēkwa
▪ sakaskinēw Pahki 5 asici
masinahikēwin ācimowasinahikan
(p.9 ), ēkwa
▪ kikamohta masinahikana ahpō
otitwēstamākēw masinaham
natotamākēwin masinahikan (p 11)
Kiki Pimohtēstamakēw, sakaskinahtaw Pahki 6 kīspin piko kiya Pimohtēstamakēw ka-sipwētisahamin ōma natotamākēwin isi opīkiskwēstamakēw ohci Natotamakēw
Mahti tāpasina kī-Natotamākēwin Masinahikan ēkwa mīna itahto masinahikana ka-kikamokihk kiki kī-tipiyawē masinahikana. Nistamēyimākan masinipayiwin ahpō
masinahikana namōya nitawēyihtākwan.
Kiki kakwēcihkēmowin ahpō ta-wihtamin kāhcitinatowin kwēskastāw
pīkiskwatik [Deloitte SĒWĒPICIKAN].
MAHTI SIPWĒTISAHA KĪ-NATOTAMĀKĒWIN ASIWACIKAN ISI:
Kīsikāw Kiskinwahamākēwina Māmawohkamātowak Itasiwewina Natotamakēwin
Opaminikēw, c/o Deloitte
Isi Mail: [PO BOX #], Toronto, ON, Canada, [Postal Code]
Isi Fax: [FAX #]
Isi Email: [EMAIL]