Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 26 • Septiembre 16 - 22, 2015Voz y Pensamiento de la Comunidad

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU2

Nassau Edition www.latribunahispana.comAño 8 • Edición 26 • Septiembre 16 - 22, 2015Voz y Pensamiento de la Comunidad

173A Fulton Avenue . Hempstead, NY 11550

www.longislandbeautyschool.com

(516) 483-6259

AD

9090

2

Clases de Cosmetología en Español

• Comprende: peluquería, maquillaje, uñas, cuidado de la piel y la depilación con cera, etc.

• Al �nal del curso le proporcionamos una Certi�cación del Estado. • Experimentará un plan de estudios profesional y completo.

Nuestros egresados han sido reconocidos por los profesionales en la industria por más de 65 años.

Ayuda Financiera

disponible

si cali�cas

LIBSHEMPSTEAD

• Nuevas becas

disponibles,

consulte hoy! • CLASES DISPONIBLES DE DÍA Y DE NOCHE

OPINIÓNOPINIÓN

RELIGIÓN

DEPORTES

• Ver Para CreerVer página 8

• El Viaje del PapaVer página 29

• Caerán Más en la FIFA

Ver página 37

Foto

: NYG

O

El Gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo lanzó la campaña “A Luchar por un Pago Justo”, para lograr un aumento del salario mínimo del estado a $15 por hora para todos los trabajadores. Ver página 7

A Luchar porun Pago Justo

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAPoliciales • NASSAU4

w Encuentran armas en casa de hombre que amenazó a una mujer

w Arrestada por robo después de análisis de ADNDetectives de la Cuarta Brigada de la

policía de Nassau, reportaron el arresto de una mujer del condado de Suffolk por un robo que se produjo en Hewlett, en julio pasado.

Según los detectives, Jamie Culoso, de 26 años, de Valmont Lane, Commack, entró en una residencia en la Franklin Avenue, al romper el cristal de una puerta trasera de la cocina. Una vez dentro, se robó una cantidad no revelada de dinero en efectivo y varias joyas.

La acusada, que se había cortado con el cristal de la puerta, dejó rastros de san-gre en toda la casa. La policía realizó una prueba de ADN con una muestra de sangre dejada en la escena del robo, lo que llevó a identificar a Culoso, quien fue arrestada en Woodmere.

Culoso ha sido acusada de robo en se-gundo grado y fue instruida de cargos en la Primera Corte de Distrito, en Hempstead.

w Muere tras ser atropellada en HempsteadUna mujer falleció después de que fue

atropellada por un auto, mientras intentaba cruzar una calle en Hempstead, en la madru-gada del sábado 12 de septiembre, dijo la Policía del Condado de Nassau.

Karen Díaz, de 41 años, estaba in-tentando cruzar la Clinton Street, hacia el norte de la Lincoln Boulevard, a las 12:49 de la medianoche, cuando fue atrope- llada por un vehículo que iba en dirección norte y que era conducido por un hom-

bre de 46 años de edad, dijo la policía. Las autoridades dijeron que Díaz “no

tenía domicilio conocido”. La víctima sufrió múltiples lesiones traumáticas y fue llevada a un hospital del área, donde murió poco después.

El accidente no ha sido considerado como un crimen. El vehículo fue incautado en el lugar para los controles de freno y de seguri-dad, pero la investigación continúa, según la policía.

Un hombre identificado como Ga-briel Taveras, de 33 años y residente en Westbury, fue arrestado por po-

sesión de armas y por haber amenazado a una mujer de 62 años, informó la Policía del Con-dado de Nassau.

Según las autoridades, Taveras amenazó verbalmente a la mujer y a su familia. El acusado fue detenido en la calle Lion Lane, después de resistirse al arresto y resultar lesio-nado de la muñeca.

La investigación condujo a los oficiales a ejecutar una orden de allanamiento en la casa del acusado, donde fueron incautados varios fusiles, una pistola y municiones.

Taveras fue acusado de un cargo de pose-sión criminal de un arma en 2do grado, cua-tro cargos de posesión criminal de un arma

Redacción LTH

en 3er. grado, tres cargos de posesión de un arma en 4to grado, un cargo de obstrucción a la administración gubernamental, acoso agra-vado y de no tener licencia en segundo grado.

Un hombre identificado como Brian Hulsen, de 40 años, fue detenido por hacer una amenaza terrorista en East Norwich, in-formó la Policía del Condado de Nassau.

Hulsen, quien es uno de los guardias de se-guridad de James H. Vernon School, ubicada en 880 Oyster Bay Road, tuvo una discusión con una maestra de la escuela. Durante la conversación, Hulsen hizo amenazas verbales hacia otro maestro de la escuela y contra la es-cuela.

El jueves 10 de septiembre, agentes de la policía arrestaron a Hulsen en su residencia en Bethpage, tras lo cual fue acusado de hacer una amenaza terrorista y fue instruido de cargos en la Primera Corte de Distrito en Hempstead.

w Acusado de amenaza terrorista a escuela

Brian Hulsen.

Foto

: N

CP

D

w Detenido por homicidio dentro de una casa

w Arrestada por conducir ebria con sus hijos

Nathan Barnwell, de 45 años y residente de Baldwin, fue detenido en relación con un homicidio ocurrido el pasado 5 de sep-tiembre, informó la Policía del Condado de Nassau.

Según la policía, Barnwell, causó la muerte de Winfield Gillespie, de 39 años, de Pennsylvania. El hecho ocurrió el sába-do 5 de septiembre, a medianoche, cuando oficiales del Primer Precinto respondieron a una llamada de emergencia, que reporta-ba disparos en una casa de Woodoak Drive.

Cuando los oficiales llegaron al lugar, descubrieron a un hombre con una herida de bala. La víctima fue trasladada a un hos-pital del área donde fue declarado muerto a las 5:25 a.m.

Barnwell fue arrestado el 7 de septiem-bre y fue acusado de homicidio en primer grado, posesión criminal de un arma en segundo grado, posesión de un arma de

fuego cargada, posesión criminal de un arma en segundo grado, posesión de un arma cargada fuera de casa y manipulación de pruebas físicas.

La Policía del Condado de Nassau infor-mó de la detención de una mujer de Port Washington, por conducir en estado de ebriedad el pasado 4 de septiembre 2015 a las 6:47 pm, en East Norwich.

Según la policía, los oficiales respon- dieron a una llamada de una perturbación en Northern Boulevard y Oyster Bay Road. A su llegada descubrieron a Whitney K. Gold, de 34 años, fuera de su Cadillac Escalade 2015 y discutiendo con una amiga.

En el vehículo se encontraban los dos hijos de la acusada, una niña de 9 años y un niño de 7 años. Durante la investigación se deter-minó que Gold había estado conduciendo el vehículo mientras estaba intoxicada.

Ella fue puesto bajo arresto sin incidentes. Los niños fueron puestos en libertad y fue-ron entregados a un miembro de la familia en el lugar.

Gold es acusada de conducir en estado de ebriedad, conducir un vehículo alcoholizada

por encima del margen permitido por la ley, dos cargos de conducción en estado de ebriedad agravada con un pasajero menor de edad (Ley Leandra), dos cargos de poner en peligro el bienestar de un menor y manejar sin licencia.

Nathan Barnwell.

Jamie Culoso.

Whitney K. Gold.Fo

to:

NC

PD

Foto

: N

CP

D

Foto

: N

CP

D

Gabriel Taveras.

Foto

: N

CP

D

Cuatro sujetos, tres hombres y una mujer, que supuestamente come-tieron con una serie de robos a

mano armada durante el mes pasado, en varios vecindarios hispanos, fueron arres-tados la policía del condado de Nassau.

La policía dijo Juan C. Vallecillo, de 33 años, Cecilia Vallecillo, 36, Jaime R. Ma-chado, 28, y Henry Armando Hernández, 18, fueron acusados por su participación en siete robos en los vecindarios de Hemps-tead, Baldwin, Rockville Centre y Union-dale, cometidos entre el 2 de agosto al 9 de septiembre pasados, según la policía.

En la mayoría de los robos, la policía dijo que los acusados llevaban un arma de fuego, y en algunos casos portaban un cuchillo o machete. En cada uno de los ro-bos los sujetos lograron huir con una can-tidad indeterminada de dinero en efectivo, según la policía.

La serie de robosLos robos cometidos por los acusados,

según la policía, ocurrieron de la siguiente manera:

El pasado 2 de agosto, a las 3:10 de la tarde, los acusados entraron

Arrestan a cuarteto por robos a tiendas en vecindarios hispanos en NassauE. Fraysinnet / LTH

en el Multi Servicio Express, en el 390 Fulton Avenue, en Hempstead, armados con una pistola y un cuchillo y le exigió el dinero de los empleados.

El 2 de septiembre, a las 10:30 p.m., los acusados entraron a la bodega Eli’s Deli, en el 10 James L.L. Burrell Avenue, en

Hempstead, armados con una pistola y exigieron dinero.

El 4 de septiembre, a las 11:10 de la noche, los acusados entraron en el Sunny Express, en el 59 S. Franklin St., en Hempstead, ar-mados con una pistola y un machete, y le exi- gió dinero en efectivo al dueño del negocio.

Lo metieron a un camiónEl 6 de septiembre, a las 12 p.m., Cecilia Va-

llecillo, Machado y Hernández entraron en el One Stop Deli, en el 1947 Grand Avenue, en Baldwin, y exigieron dinero a un empleado.

El 8 de septiembre, a la 1 de la tarde, los acusados se acercaron a una víctima mascu-lina en el estacionamiento trasero del 18 S. Park Ave., en Rockville Centre, y le obligaron a entrar a la cabina de un camión de reparto a punta de pistola y robarle.

El 9 de septiembre, a las 8:36 p.m., los acusa-dos entraron en un salón de belleza en el 512 Fulton Avenue, en Hempstead, armados con una pistola y exigieron dinero.

El mismo día, a las 10:45 p.m., los acusados entraron en el Mambo Deli, en el 911 Nassau Road, en Uniondale, armados con una pistola y exigieron dinero en efectivo.

Tras una investigación, los detec-tives de la policía de Nassau, con la ayuda de la policía de Hempstead,

encontraron a Juan C. Vallecillo y Jaime R. Machado y los arrestados el jueves 10 de septiembre, a las 8:10 p.m., en la Yale Street, en Hempstead, dijo la policía.

Luego los detectives de Nassau, con la ayuda de la policía Hempstead, hallaron a Cecilia Vallecillo y Henry Armando Hernández y los arrestó el viernes 11, a las 3:10 de la madrugada, en el 206 Yale Street, en Hempstead, donde ambos vivían.

Henry Armando Hernández, Jaime R.

Machado y Cecilia Vallecillo, quien vive en Roosevelt, están acusados de siete cargos de robo en primer grado y siete cargos de robo en segundo grado. Juan C. Vallecillo, también de Roosevelt, está acusado de seis cargos de robo en primer grado y seis car-gos de robo en segundo grado.

El arresto de los sospechosos

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • Policial 5

Foto

s: N

CP

D

Henry Armando Hernández, Jaime R. Machado, Cecilia Vallecillo y Juan C. Vallecillo.

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAComunidad • NASSAU6

El Cardenal Timothy Dolan y varios funcionarios electos de Nueva York, condenaron enérgicamente las ac-

ciones de personas que están haciendo dinero fácil, mediante la venta de entradas gratuitas para los eventos públicos que se realizarán durante la visita del Papa Francisco a la Gran Manzana.

La Arquidiócesis de Nueva York y la ciudad otorgaron a 40,000 residentes de la ciudad dos entradas, para ver la caravana del Papa Fran-cisco a través del Central Park, y las parroquias locales dieron entradas para la misa que rea-lizará el Papa en el Madison Square Garden.

Sin embargo, desde la semana pasada, ha ha-bido informes de que las entradas se están ven-diendo en sitios como eBay y Craig’s List por precios de hasta $200, de acuerdo con Dolan.

“Tratar de revender los boletos y sacar

ganancias de su estadía en Nueva York, va en contra de todo lo que el Papa Francisco de-fiende”, dijo el cardenal en un comunicado.

Freno a la especulaciónDolan ha unido esfuerzos con el Senador

federal Charles Schumer, el senador estatal Daniel Squadron y el asambleísta Michael Cusick, para encontrar formas de frenar la especulación.

El sitio eBay anunció que retiraría de sus pá-ginas web los anuncios que están vendiendo entradas para ver al Papa, según Schumer, y quiere que otros sitios hagan lo mismo.

“Mi mensaje para cualquiera que esté pen-sando en hacer eso es mirar profundamente dentro de su corazón. Si usted tiene un billete que no va a utilizar, haga lo correcto y devuél-valo a la oficina que se lo dio”, dijo el senador.

Squadron y Cusick han impulsado una ley es-tatal que prohíba “la práctica de la reventa de entradas por más de su valor nominal, para los eventos de caridad o sin fines de lucro”.

“Beneficiarse de los eventos durante la visi-ta papal está en contradicción directa con su mensaje de compasión y cuidado de todos, y esta práctica debe terminar de inmediato”, dijo Cusick en un comunicado.

Cardenal pide medidas contra reventa de entradas para ver al Papa

La Archidiócesis de Nueva York in-formó que los feligreses que partici-parán de la misa en el Madison Square

Garden, con la que el sumo pontífice culmina su visita de dos días a Nueva York, disfru-tarán de un programa, que han denominado “Journey in Faith” (Viaje de fe), que les dará la oportunidad “de reflexionar y prepararse” para la misa.

Entre la lista de artistas que durante tres horas participarán del evento están Jennifer Hudson, la cantante y ganadora de un Óscar por su papel de actriz secundaria en “Dream-girls” (2006), así como el también cantante y actor, Harry Connick Jr., y Gloria Estefan, de acuerdo con un comunicado de la Ar-chidiócesis.

El teatro musical estará representado por Kelli O’Hara, la inolvidable Anna de la acla-mada obra “El rey y yo”, que le valió un Tony como actriz principal, y por Norm Lewis, un veterano de las tablas y primer afroamericano en protagonizar la exitosa obra “El fantasma de la ópera”.

El público escuchará también al Broadway Inspirational Voices, un coro integrado por actores y músicos de Broadway y off-Broad-way, entre otros coros.

De acuerdo con la Archidiócesis, en el Madison Square Garden ya está instalada la silla que construyeron para él inmigrantes lati-noamericanos.

Jueves 24 de septiembreArribo del Papa a Nueva York, a las 4:00 p.m.A las 6:45, el Papa Francisco rezará

la oración de la tarde en un servicio de Vísperas, que será celebrada en la conocida Catedral de San Patricio, en Manhattan, Nueva York.

Viernes 25 de septiembreA las 8:30 de la mañana, el Papa se diri-

girá a la Asamblea General de las Naciones Unidad.

A las 11:30 de la mañana, el Papa ofrecerá

un Servicio Multi-religioso en Memorial y Museo del 9/11, en el World Trade Center.

A las 4:00 de la tarde, el Papa Francisco visita la escuela Nuestra Señora Reina de los Ángeles, en East Harlem, en Manhat-tan.

Entre las 4:30 y 6:00 de la tarde se llevará a cabo la Caravana del Papamóvil, en el Central Park, para que el Papa Francisco conozca y salude a los neoyorquinos.

A partir de las 6 de la tarde, el Papa cele-brará una Gran Misa en el Madison Square Garden, en la 7ma Avenida, en Manhattan.

Artistas en la Misa Papal en NYFuente: amNY

Foto

: G

etty

Im

ages

Los tickets para ver al Papa Francisco en Nueva York.

El cardenal Timothy Dolan presentó la silla papal, hecha por inmigrantes

hispanos, que usará el papa Francisco en la misa que oficiará en el

Madison Square Garden.

Agencias

Calendario de la Visita del Papa en NY

Dirigiéndose a una congregación de sindicatos, que tuvo lugar en Manha-ttan, el Gobernador de Nueva York,

Andrew M. Cuomo, instó a una “lucha por la justicia económica” para lograr un aumento del salario mínimo del estado a $15 por hora para todos los trabajadores.

Los trabajadores sindicalizados, reunidos en la convención, aplaudieron y dieron vítores tras el anunció del gobernador.

De esta manera, el gobernador lanzó la cam-paña de un “Pago Justo”, que culminará con la presentación de un proyecto de ley en la próxima sesión legislativa de Albany, para lograr ese salario mínimo, al tiempo que anunció que su comisionado de trabajo había aceptado la re-comendación de la Junta de Salario del gober-nador, para aumentar la remuneración de los trabajadores de la industria de comida rápida a $15 por hora.

“Es una marcha que dice que si usted trabaja a tiempo completo, no debería tener que elegir entre pagar el alquiler y la compra de alimentos”, dijo Cuomo, junto al vicepresidente Joe Biden, en la reunión de los grupos sindicales. “Cada tra-bajador y trabajadora en el estado de Nueva York merece $ 15 por hora como salario mínimo, y no vamos a detenernos hasta conseguirlo”, dijo.

Cuomo: El salario mínimo de $15 por hora es un “Pago Justo”E. Fraysinnet / LTH

Una luz al final del túnelEn la concentración de sindicatos que tuvo

lugar en el Centro de Convenciones Javits, en Manhattan, Rebecca Cornick dijo que a ella se le hace difícil mantener a su nieta con el salario de $9 por hora que gana en Wendy’s.

“Ahora, puedo ver una luz al final del túnel”, dijo Cornick, 61 años, de Brooklyn. “Una vida normal es posible. Una vida normal, eso es todo lo que estamos pidiendo”. El salario mínimo ac-tual en todo el estado es de $ 8.75 por hora. Y está previsto que aumente a $9 el 31 de diciembre

Los aumentos de los trabajadores de comida rápida se implementarían progresivamente, hasta llegar a los $15 el 31 de diciembre del 2018, en la ciudad de Nueva York, y por el 1 de julio del 2021 en otros lugares del estado.

Como era obvio, los opositores al alza sa-larial dijeron estar preparados para una pelea en la sesión legislativa del 2016, y

cuestionaron las tácticas de Cuomo sobre la remu-neración de los trabajadores de comida rápida.

“Hay cuestiones importantes sobre el proceso que ha seguido la Junta de Salario”, para deter-minar el alza, dijo el senador estatal Jack Martins,

un Republicano de Mineola. “Me parece preocu-pante”.

Los senadores republicanos dijeron que Cuomo limita su junta salarial a tres miembros, sin incluir a un representante de las empresas que tendrían que pagar el salario más alto.

“Un salario mínimo de $ 15 representa una pes-adilla económica para la mayoría de las pequeñas

empresas en el estado de Nueva York”, dijo Melissa Fleischut, presidente y directora ejecutiva de la Asociación de Restaurantes del Estado de Nueva York.

El Consejo Empresarial del Estado de Nue-va York dijo que el “aumento drástico” ten-dría “probablemente un impacto negativo en la creación de empleo y las empresas individuales”.

Republicanos y empresarios opuestos

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • Laboral 7

Foto

: A

genc

ias

El Gobernador Cuomo y el Vicepresidente Joe Biden, durante la convención sindical en Manhattan, NY.

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAOpinión • NASSAU8

Oficina Tri-estatal New York, New Jersey, Connecticut

Tel. 1-800-477-2052

Ver para creer, la anunciada “mano dura” de la Fiscal General a Wall Street

Alexandr Mondragón

Palmada en las nalgasEl Departamento de Justicia ha ganado grandes

acuerdos monetarios, como la pena de $2.5 mil millo-nes que impuso Lynch en mayo pasado a Citigroup, JPMorgan Chase, Barclays y el Royal Bank of Scotland, por la manipulación de la verdad es el mercado de divi-sas. Pero, en verdad, eso fue como una palmada en las nalgas.

Además, ningún individuo fue acusado en este caso, como es la norma de la justicia cuando se trata de Wall Street, debido a que la persecución de las personas, en estos casos, es un proceso bizantino: El FBI debe inves-tigar, el caso es elaborado lentamente, y los sospecho-sos, usualmente, permanecer fuera de la cárcel.

Una corporación, por el contrario, siempre está dis-puesta a llegar a un acuerdo –que bien parece ser como una pago encubierto al gobierno, con apariencia de “justicia”–, porque es así que los “fat cats” comprar su liberación de los problemas con el dinero de los accio-nistas.

Bajo su propia admisiónEs más, Lynch intenta apuntar contra las personas, a

pesar de haber admitido que tales juicios son un reto de-bido a que “la responsabilidad puede ser difusa y se to-man decisiones en distintos niveles”, por lo que es difícil de determinar “la culpabilidad de los ejecutivos de alto nivel, que pueden estar aislados de la responsabilidad de las actividad del día a día en que se producen las malas conductas” financieras.

Es decir, ¿se puede esperar “justicia” cuando los pro-pios fiscales han exculpado a los ejecutivos por su con-ducta, admitiendo que eran codiciosos y negligentes, pero inocentes de los cargos que enfrentaban en las cortes?

Con este antecedente, ¿se puede ser tan inocente para esperar la mano dura de la justicia sobre Wall Street?

Ex clientes de la FiscalOtro detalle importante, hasta ahora

Lynch nunca ha puesto a un banquero en la cárcel durante su carrera como fiscal, debido a que muchos de ellos eran antiguos clientes durante sus seis años en Cahill Gordon & Reindel (ver su página web dedicada a la exitosa historia en la “defensa” de los acusa-dos de “cuello blanco”).

De hecho, la puerta giratoria entre Washington y Wall Street –donde la

gente pasa de un lado a otro gracias a su “experiencia” en acusar y defender– no sería divertido si no fuera tan cínico y ofensivo –sólo pregúntele al más reciente liti-gante en Covington & Burling, Eric Holder, el ex Fiscal General de EE.UU., sobre lo fácil que es representar a los mismos clientes de los megabancos a los que él se negó a enjuiciar por su rol en la crisis financiera.

Pero seamos benevolentes, por ahora. Le deseamos suerte a la Fiscal General en su búsqueda para llevar ante la justicia a los Mr. Teflón de Wall Street. Pero ella no debe esperar a escuchar muchos aplausos sobre lo que acaba de anunciar, sólo los oirá el día que uno de los intocables sea obligado a cambiar sus finos trajes de seda por un uniforme color naranja.

A raíz de los escándalos de Save & Loan en la década de los 1980’s, 839 personas fueron a la cárcel por delitos financieros. En los casos de

fraude contable de alto perfil en la próxima década (En-ron, WorldCom, Tyco y Adelphia, et. al), los fundadores y directores ejecutivos de grandes corporaciones, por igual, fueron enviados a la cárcel.

A raíz de la crisis mundial del 2008, debido al fraude y robo en las instituciones más grandes de Wall Street, el castigo contra banqueros fue casi nada: Sólo uno fue a la cárcel.

La Fiscal General de Estados Unidos, Loretta Lynch, anunció su intención de cambiar esta vergonzosa falta de éxito, afirmando que el Departamento de Justicia se centrará en el enjuiciamiento de los ejecutivos de las empresas, en lugar de conformarse con multas de diez dígitos a pagar por las instituciones bancarias, santificadas hasta ahora por la “justicia” de su oficina.

Fanfarria disparatadaAunque el cambio de enfoque es bien-

venido, resulta ser cínico. Sólo en este disparatado bajo mundo – donde el capitalismo global opera bajo un siste-ma regulatorio creado por los políticos que son propie-dad de Wall Street– el Departamento de Justicia puede convocar a la presunción de anunciar, con gran fanfarria, que va a perseguir a los ejecutivos.

¿Será que los peces gordos están atemorizados o rién-dose con un champagne en la mano? Ellos no son los pericotes de la FIFA, cuyos sobornos recibidos son caca-huates comparados a lo que los “fat cats” de Wall Street se embolsan.

Es más, esto también es una admisión tácita de que la Justicia ha hecho un mal trabajo en la administración de “justicia” contra Wall Street, donde los bancos siguen quebrando las reglas y arrasando miles de millones de dólares con total impunidad e inmunidad.

El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció un

memorándum, hecho por la Fiscal General Loretta Lynch,

comprometiéndose a acusar a los ejecutivos de Wall Street, y no sólo

a sus empresas, tras admitir que los poderosos ejecutivos han escapado

de cargos criminales, a cambio de penalidades a sus corporaciones.

Pero la Fiscal Lynch no debería esperar un aplauso, porque ella

misma, como fiscal, jamás encarceló a un alto ejecutivo de

Wall Street. Ver para creer.

Loretta Lynch, la Fiscal General de EE.UU.

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • Opinión 9

En el pasado, en cada nuevo aniversario del 9-11, yo he escrito un poco sobre mis experiencias personales de ese día.

Como muchos de ustedes, perdí a un familiar en el ataque terrorista, y asistí a los funerales y memoriales para las víctimas. Al haber pasado catorce años de la tragedia, quiero hacer una mirada retrospectiva sobre dramáticos cambios que han ocurrido respecto a la inmigración, como una reacción al ataque.

En el 2001, George W. Bush asumió el cargo de presidente. El Congreso estaba trabajando para hacer cambios a la ley de inmigración, y la Administración Bush estaba considerando una renovación completa a la estructura de la ley de inmigración que, por entonces, ya tenía casi medio siglo de antigüedad. Los ataques del 9-11, sin embargo, detuvieron todos los esfuer-zos para cambiarla y, hasta ahora, la reforma no ha pasado.

Muros y “seguridad”En lugar de una reforma, lo que nos dieron

fueron propuestas de inmigración centradas, casi exclusivamente, en las preocupaciones so-bre la “seguridad nacional”. Algunas de ellas, como la mejora de los controles de anteceden-tes para asegurarse de que los sospechosos de terrorismo no recibieran visas, como ocurrió,

supuestamente, con dos de los terroristas del 9-11, tenía sentido.

Otras propuestas, como el “muro fronter-izo”, parecían dirigidas principalmente a en-riquecer a los contratistas que donaron fondos para la campaña de los políticos. La suma de todas las reformas, bien pensadas o corruptas, tuvo como único foco de cambio la aplicación severa de la ley vigente.

Durante casi dos años después del 9-11, los retrasos sustanciales en la recepción de los refu-giados y el otorgamiento de visas de inmigrante basadas en las relaciones familiares, se convirtió en la regla. Se gastaron miles de millones de dólares para militarizar la frontera.

Redadas y separacionesHubo redadas masivas, supuestamente des-

tinadas a capturar a los miembros de pandil-las y “terroristas potenciales”, pero donde se arrestaron a madres y padres trabajadoras/es, separándolos de sus hijos ciudadanos estadoun-idenses.

La reforma de la inmigración dejó de ser un proceso para lograr un equilibrio entre la seguridad y la libertad, entre mantener fuera a un pequeño número de terroristas y dejar por fuera a los familiares de ciudadanos de Estados Unidos. Los políticos sólo se ganaron votos por retratar a todos los inmigrantes como “terroris-tas potenciales”, “delincuentes”, “pandilleros” y “violadores”.

Explotando las emocionesMentir acerca de los inmigrantes se convirtió

en una estrategia política. Nunca antes la fron-tera se convirtió en más segura, la fuerza de la Patrulla Fronteriza aumentó de manera expo-nencial, y el número de recién llegados indocu-mentados se redujo, pero los políticos siguen diciendo con un tono dramático, todos los días y durante los 14 años, que la “frontera está fuera de control”.

Mi generación y la generación de mis hijos nunca “superará” el 9-11. Fue un momento traumático de pérdidas humanas y miedo. Nuestras políticas de inmigración, sin embargo, deben ir más allá de la explotación de esas emo-ciones hechas por charlatanes políticos.

Los dramáticos cambios en el trato a los inmigrantes después del 9-11Por Patrick Young, Abogado

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USA Comunidad • NASSAU10

“Después de estar tan cerca de la muerte, lo que menos quiero es acer-carme a ella”, afirmó en una entrevista

Santiago Leiva, un periodista salvadoreño que ha luchado contra el cáncer desde que tenía 14 años, cuando descubrió por primera vez, sin saber que era un cáncer, un pequeño abultamiento en el lado derecho de su rostro.

El tumor lo ha llevado más de una docena de veces al quirófano. Esta prueba de vida ha sido cruel, pero la ha sorteado con mu-cha fe y con el apoyo vital de su familia.

Su esposa, Rubidia de Leiva, le ha dado un

apoyo incondicional en este duro camino, al igual que su hermana Marta. Sus hijos, Denis, de 13 años, y Nicole, de 6 años, ya se han acostumbrado a ver a su padre sin la mitad del rostro.

Pese al cáncer, Santiago nunca dejó de lado su responsabilidad como cabeza de fa-milia y ha seguido trabajando, ejerciendo su profesión como periodista en varios medios salvadoreños.

Todas esas vivencias las ha plasmado en su libro “A medio rostro”, que ya presentó en su país natal El Salvador y que ahora pre-senta en Estados Unidos.

El recorrido por el quirófanoSantiago pasó consulta por primera vez

a los 14 años, cuando detectó un “bulto” que había aparecido en el lado derecho de su rostro.

Entonces, fue al Hospital Nacional Ro-sales, donde recibió tratamiento por lo que parecía un “quiste sebáceo”. Los médicos que lo atendieron le inyectaron un medica-mento en el “quiste”.

Años después, volvió al mismo hospital. La razón era la misma, pero el “quiste” era ya del tamaño de una pelota pequeña.

Era el año 1998 y el diagnóstico que le dieron fue que tenía una Fibromatosis agresiva, pero fue calificada como benigna y lo operaron. Pero fue el comienzo de una penosa odisea.

Cuatro años después, en el 2002, acudió al instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS) por la presencia de un nuevo tumor, que fue diagnosticado como “histiofibrosi-toma” y fue tratado con dos intervenciones quirúrgicas y radiación.

Un tumor malignoFue hasta 2011 cuando los médicos on-

cólogos del Seguro Social diagnosticaron que el tumor era un fibrosarcoma de origen maligno.

El 24 de agosto de 2012, Santiago tuvo una nueva evaluación porque el tumor había crecido mucho más, sangraba y había ge-nerado una ulceración grande en su boca.

El caso pasó al jefe de la Unidad de On-cología, que decidió hacer una intervención radical para erradicar el cáncer del rostro de Santiago.

La operación se realizó el 13 de septiem-bre de 2012 y la extirpación del tumor im-plicó la remoción del hueso antro maxilar, sus dientes, muelas, labio, nariz y su ojo derecho.

Santiago, una lucha “A medio rostro” contra el cáncer

Redacción LTH

En medio de este oscuro camino, Santiago siempre ha visto la luz al final y su gran fortaleza ha mo-

vido a muchas personas (familia, amigos, colegas del gremio de periodistas, medios de comunicación y personas altruistas) que se han solidarizado con él para brindarle ayuda.

Santiago Leiva estará presentando su libro “A Medio Rostro” este próximo viernes 18 de septiembre, a partir de las 7:00 de la noche, en la sede del Consulado de El Salvador en Long Island, ubicado en el 151 Alkier Street, en Brentwood, New York.

Presentación del libro en Long Island

El periodista Santiago Leiva en una de las presentaciones de su libro en San Salvador, El Salvador.

A sus 43 años, Santiago Leiva ha visto de frente a

la muerte. El encuentro fue duro, le quitó la mitad de su rostro, pero ha tenido la fuerza suficiente para

seguir adelante e, incluso, para escribir un libro donde

relata su historia y lo presentará en persona en Long Island, este próximo viernes 18 de septiembre.

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • Opinión 11

Recordando el 9-11 y nuestra seguridad

Desde el escritorio del Alcalde Hall

Por Wayne J. Hall Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead

E l viernes pasado, los neo-yorquinos se unieron con gente de todo el mundo en el

recuerdo de los trágicos acontecimien-tos del 11 de septiembre del 2001.

Millones de personas que viven en el área tri-estatal fueron personalmente afectadas por los ataques y aún se les hace difícil creer lo que ocurrió hace 14 años. Para muchos, se siente como que sucedió ayer.

Cuando nos reunimos para recordar el 9/11 honramos a todos los afecta-dos, rendimos homenaje a los seres queridos que perdimos y que traba-jaban en el World Trade Center, en el Pentágono y en los cuatro aviones se-cuestrados. Rendimos homenaje a los miles de hombres y mujeres que se han sacrificado en las fuerzas armadas en los años transcurridos desde el ataque. Y, por supuesto, rendimos homenaje a los primeros en responder en ese día: como los oficiales de policía, bombe-ros, técnicos sanitarios y a todos los voluntarios.

Nuevos policías en HempsteadLos héroes cotidianos, como los agen-

tes de policía siguen desempeñando un papel vital en nuestra comunidad. Du-rante la ceremonia, este viernes pasado, recordando el 9/11 dimos la bienvenida a nueve nuevos oficiales (siete hombres y dos mujeres) al Departamento de Policía de la villa de Hempstead.

La ceremonia de inducción el 11 de septiembre fue apropiada y simbólica, fortaleciendo nuestro departamento policial, mediante la adición de nueve talentosos trabajadores y funcionarios que se dedicarán a sus tareas. De esta manera podemos honrar el servicio

que proporcionan nuestros oficiales de policía ahora y en las décadas que han pasado.

Más de 100 miembros de la comu-nidad y oficiales de policías estuvie-ron presentes en la ceremonia la se-mana pasada. El Teniente Alcalde Luis Figueroa y yo estuvimos presentes para dar la bienvenida, personalmente, a los nuevos oficiales y agradecerles por su compromiso con la seguridad y el ser-vicio a la comunidad. Además, el jefe de policía de la villa de Hempstead, Michael McGowan, habló sobre la res-ponsabilidad de los nuevos oficiales de defender la ley con honor e integridad, una tradición que el Departamento de Policía de Hempstead ha mantenido a lo largo de sus 140 años de historia. Los nueve nuevos funcionarios tomaron ju-ramentos, aceptando solemnemente su responsabilidad de defender la ley con honor e integridad.

Más seguridad, 14 años despuésEn los años transcurridos desde 11 de

septiembre del 2001, el país ha hecho grandes avances para mejorar la seguri-dad nacional. Primordialmente por la valentía de los hombres y mujeres de la nación, los ciudadanos estadouniden-ses viven en un mundo más seguro hoy de lo que lo hacían hace 14 años.

Del mismo modo, la Villa de Hemp-stead ha crecido cada vez más segura en los últimos años, y es en gran parte de-bido a nuestro departamento de policía.

La tragedia del 11 de septiembre ex-puso al mundo el heroísmo de los pri-meros en responder, el valor y la valentía de los agentes de policía y bomberos.

El 9/11 no los hizo héroes porque siempre lo fueron. Cuando se toma el juramento de servir, poner límites a su propia seguridad, para que otros pue-dan vivir una vida más feliz, libre y se-guro, se convierten en héroes.

Cuando el calendario llega al un-décimo día del noveno mes, nos vemos obligados por gratitud a honrar a aquellos hombres y mujeres y eso es maravilloso, pero debemos de tratar de hacerlo todos los días. Todos estamos en deuda con su servicio.

Sinceramente,Wayne

dueño y operario de restaurantes y puestos de comida obtenidos en concesión, mayormente en el condado de Nassau, logró un acuerdo con la Ciudad de Oyster Bay, que incluía el manejo de varias concesiones de alimentos dentro de la ciudad.

En este contexto, la acusación federal indica que Singh pagó sobornos y comisiones ilegales a un empleado de la ciudad —que no fue identi-ficado con nombre propio en la investigación—, a cambio de que lo asistiera en la obtención de dos préstamos teniendo como garante a la ciu-dad, por un total de aproximadamente $20 mil-lones, que dos empresas de Singh recibieron de una compañía de financiación de empresas privadas.

Sin embargo, el prestamista resultó ser mala paga. Los negocios de Singh dejaron de pagar los préstamos y la ciudad sería la responsable de

pagar al prestamista el monto total del préstamo. El primer préstamo, que se cerró en noviembre de 2011, fue de $7’843,138.

Sobornos con chequesAproximadamente una semana después de

que el préstamo se cerró, Singh le dio al emplea-do de la ciudad cinco cheques, cada uno por un monto de $ 5,000; los cinco controles se hicieron a nombre de “dinero en efectivo”. El segundo préstamo, que se cerró en junio de 2012, fue de $ 12.273.748. Aproximadamente una semana después del cierre, Singh dio co-conspirador # 3 un sobre con cinco controles adicionales, cada una por un monto de $ 5,000, que fueron hechos “efectivos”.

Además, Singh les pagó al empleado municipal y un pariente del mismo, un viaje a Asia unas po-cas semanas después de que el segundo présta-mo fuera cerrado, incluyendo todos los gastos de transporte y hoteles.

La acusación también alega que a finales del 2012 y 2013, Singh buscó un préstamo adicional de aproximadamente $12 millones del mismo prestamista, bajo el mismo esquema. Y aunque en última instancia el préstamo no tuvo lugar, durante 27 meses Singh hizo pagos mensuales en efectivo al empleado para el arrendamiento de un automóvil BMW.

Fraude fiscal al IRSEn otro de los cargos, la acusación alega que

Singh reportó fraudulentamente al IRS la ver-dadera cantidad de las ganancias de varias enti-dades de Singh y de los salarios que les pagaba a sus trabajadores, lo que reducía significativa-mente los impuestos federales que él y sus nego-cios adeudaban y pagaban al gobierno.

En concreto, para los años fiscales 2009 y 2012, la fiscalía alega que Singh, supuestamente, no declaró aproximadamente $10 millones en ingresos brutos de siete entidades Singh. Para realizar este fraude, Singh empleó un individuo que, bajo su dirección, no registró ventas en efec-tivo de siete entidades, evitando así reportar ese dinero al estado.

Esquema de fraude a FEMAEn otra parte de la acusación federal, se alega

que, entre octubre del 2012 y enero del 2015, Singh obtuvo fraudulentamente fondos federa-les de ayuda la preparación de sus negocios, tras presentar a FEMA documentos y facturas falsas, diciendo que un restaurante que él operaba en Long Island City, Nueva York, sufrió daños a causa del huracán Sandy.

Sin embargo, según la fiscalía, Singh infló en las facturas la cantidad de las pérdidas, duplicando o triplicando la cantidad real. Como resultado de su engaño, Singh recibió de FEMA alrededor de $950,000 de los fondos de ayuda por los desastre.

Ocultó dinero al FBIAdicionalmente, Singh fue acusado de manip-

ulación de evidencias y obstrucción a la justicia, en relación con la ejecución de una orden de al-lanamiento en sus oficinas por agentes especiales del FBI, el pasado 5 de agosto de 2014.

Según la fiscalía, él se negó a entregar la llave de una caja fuerte que contenía $175,000 en efectivo que, luego de que los investigadores se fueran de su oficina, él retiró y dio instrucciones a otras dos personas para cada uno tomara una parte del dinero y los guardaran en sus casas. A los pocos días, Singh les instruyó a las mismas personas a devolver el dinero a su esposa.

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAJudicial • NASSAU12

Los cargos fueron presentados en la Corte Federal de Distrito, en Central Islip, NY, el pasado miércoles 9 de septiembre,

luego que Singh fuera arrestado en su casa en horas de la madrugada.

El arresto de Singh tuvo lugar varias semanas después de que un diario local revelara algunos avances de la investigación, relacionándolo con políticos locales, y agentes federales confiscaran documentos de la oficina del acusado.

El fraudulento plan de préstamos En uno de los casos investigados, Singh, como

Empresario es acusado de soborno, fraude y obstrucción a la justicia

E. Fraysinnet / LTH

Edward Mangano, el Ejecutivo del Condado de Nassau, rechazó vehe-mentemente las insinuaciones de que

su gobierno entregó un contrato al empresa-rio Harendra Singh —ahora acusado por las autoridades federales—, como una forma de compensar el empleo que Singh le había dado a la esposa de Mangano.

“La Sra. (Linda) Mangano trabajó para Singh tres años antes de que se le entregara un contrato para proveer comida a los tra-bajadores de los servicios de emergencia durante el Huracán Sandy”, dijo el Ejecutivo Mangano a través de un correo electrónico enviado a La Tribuna Hispana.

La reacción del Ejecutivo fue después de que el diario Newsday reportara que, poco después de que Mangano asumió su cargo en

el 2010, Singh contrató a la esposa de Man-gano en un empleo a tiempo parcial para el

manejo del marketing y la publicidad de su negocio.

Edward Ward, representante del Ejecutivo, confirmó al Newsday que Linda Mangano ganó $104,000 en un año trabajando para Singh.

Después de la supertormenta Sandy, en oc-tubre de 2012, una empresa Singh, Raj & Raj Realty, recibió un pago de $238,200 a través de una “orden de compra de emergencia” sin licitación, para el servicio de comidas calien-tes.

Sin embargo, la oficina de Mangano hizo énfasis de que fue FEMA (Agencia Federal de Servicios de Emergencia) quien pagó el con-trato y que “el Ejecutivo del Condado no tuvo ningún involucramiento personal”.

Paul Sabatino, un ex consejero legislativo del condado de Suffolk, quien ayudó a escribir el código de ética del condado, dijo al News-day que a la luz de dicho contrato, los lazos

de la familia Mangano a Singh, incluyendo la contratación de la esposa del ejecutivo, plant-ean cuestiones éticas.

“Esto crea la apariencia de impropiedad porque parece que el empleo fue dado para influir en la adjudicación de un contrato”, dijo Sabatino.

Sobre las comidas gratisDe otro lado, en el mismo artículo del News-

day se menciona que, en diversas ocasiones, el propio Mangano, miembros del personal y su familia, comieron en los restaurantes de propiedad de Singh y no pagaban las cuentas, según los administradores y empleados de los negocios, entrevistados por el diario.

Mangano, a través de sus voceros, volvió a negar los señalamientos y dijo que él “siem-pre pagó por sus comidas”. Y que ninguna comida o amistad, jamás comprometerá las creencias éticas de Mangano”.

Ejecutivo Mangano rechaza insinuaciones de influencias anti-éticas

Harendra Singh, el dueño de varios restaurantes en Long Island y beneficiario de contratos con gobierno locales, fue arrestado por investigadores federales y

acusado de cinco cargos de fraude, conspiración,

soborno, engaño y manipulación de pruebas, de acuerdo a lo reportado

por la oficina de Kelly T. Currie, la Fiscal Federal interina para el Distrito

Este de Nueva York.

Harendra Singh.

El Ejecutivo del Condado Edward Mangano.

Redacción LTH

Foto

: N

YD

N

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • Aviso 13

Futuro pendiente del Fiscal de Suffolk

Respecto a la investigación de las fir-mas falsas, cuando el caso estuvo antes un juez estatal el mes pasado,

un perito calígrafo advirtió que casi 100 firmas eran falsas, lo que sirvió para que el juez desestimara la inscripción de Martínez en las primarias demócratas, y emprender su campaña como candidata independiente, te-niendo a su favor el apoyo de Rich Schaffer, Presidente del Comité del Partido Demócra-ta de Suffolk.

Debido a que la entrevista de LTH se realizó el sábado y la información sobre la investigación del fiscal apareció el domingo, quisimos conocer la opinión de la legisladora Martínez sobre el caso.

La respuesta de la oficina de la legisladora fue: “No debe sorprendernos que se insista en recurrir a artimañas legales”.

No obstante, si la investigación deriva en una denuncia penal, la legisladora podría verse obligada a renunciar a su candidatura y enfrentar un juicio de impredecibles con-secuencias para su novísima carrera política.

“La gente reconoce el trabajo que he hecho y aunque en esta oportunidad no participo en la contienda como candidata demócra-

ta, yo sigo siendo demócrata y la comunidad me respalda, están contentos con el trabajo que he realizado”, dijo la legisladora Martínez, en una entrevista concedida a LTH, a dos meses de las elecciones.

LTH: ¿Usted está buscando la reelección, sin embargo, podría señalarnos si las expec-tativas que la movieron a salir electa la prim-era vez se han cumplido; es decir, los objeti-vos que usted se planteó se llevaron a cabo?

Mónica Martínez: Recuerdo que hace dos años, cuando usted me entrevistó, le dije que la razón que me movía a participar en política era la conexión que establecí en la escuela como mae-stra con las familias. Mi experiencia desde hace catorce años como maestra y asistente del princi-pal, me hizo ver las necesidades de las familias en busca de ayuda, pero que ellas no sabían cómo acceder a esta ayuda. Y eso es lo que hecho, ayudar a preservar nuestros parques, actividades para los niños y las personas mayores, así como traer el gobierno del condado y los servicios que ofrece más cerca a la comunidad, que antes no se habían hecho. En dos veranos consecutivos dimos programas de esparcimiento a los niños de Central slip y Brentwood, a consecuencia del cierre del Parque Clemente. Del mismo modo he conseguido unos fondos importantes que sirven para que más de 125 niños participen junto a sus maestros en un programa de estudio de ciencia, acerca del peligro del agua que se contamina con nitrógeno; creo que hay que invertir en la edu-cación de nuestro futuro que son los niños.

LTH: ¿Y con la comunidad en general?MM: Creo que un logro importante es la aper-

tura del Centro de Recursos, que en acuerdo con la organización Make the Road, logramos abrir en la Suffolk Avenue, donde se brinda información de ayuda a la comunidad en distintas áreas. Allí, una vez por semana el Departamento de Labor ofrece apoyo a las personas que lo necesitan, así también el Departamento de Servicios Sociales,

con una serie de servicios para nuestros residen-tes. Lo que queremos es que estos servicios sean brindados consecutivamente de lunes a viernes, para eso estamos trabajando. Ya hemos logrado incluso los recursos para contratar a una persona que esté en la oficina todos los días, además de conseguir este año un presupuesto (de 55 mil dólares) para 13 organizaciones que brindan ayuda a la comunidad. Esto nunca antes se había visto en nuestra comunidad.

LTH: ¿Qué opinión le merece que nin-guno de los aspirantes de Unidos por Islip, no hayan ganado la nominación tras las elec-ciones primarias demócratas?

MM: Yo creo que a nuestra comunidad y hablo en general de los que componen el Town de Islip, no les gusta cosas negativas. Ellos qui-eren cosas positivas, que haya cambios, cómo se hacen esos cambios y no solo pretender llegar. Lo que se vio ha sido una campaña negativa, de odio, y a la gente no le gusta eso, está cansada de eso. Lo que necesitamos son líderes que ayuden y arreglen la sociedad en que estamos, hay que trabajar juntos.

LTH: Usted no está corriendo por el Par-tido Demócrata y una de las razones es que la acusaron de presentar firmas falsas y que por ello retiró su nombre de la lista demócra-ta, decidiendo correr como independiente. ¿Admite que hubo errores en su campaña, cómo está enfrentando esto?

MM: La razón fue que no tuvimos suficientes firmas para no estar en la boleta y por ello deci-dimos ir como independientes.

LTH: ¿Se debió a un error que no quiere admitir?

MM: El error ha sido en todo caso del Partido Demócrata y así ellos lo han admitido. El error ha sido no haber recaudado las suficientes firmas y todo lo que se está diciendo sobre esto no son más que mentiras.

LTH: ¿Entonces usted responsabiliza al partido demócrata de que no haya podido estar en la boleta?

MM: El presidente del partido, (refiriéndose a Rich Schaffer), ha aceptado esta responsabili-dad.

LTH: ¿Se sintió mal que no haya sido invitada a participar en el reciente Desfile Centroamericano?

MM: Es una lástima que como salvadoreña, primera mujer hispana electa a un cargo público en el estado de Nueva York, como legisladora del condado de Suffolk, no fuera invitada. Fue algo que, creo yo, no le gustó a la comunidad. La gente me pregunta por qué no fui al desfile de este año y del año pasado, y mi respuesta es ¡no me invitaron a participar! Y eso crea división, la comunidad quiere ver a sus representantes elec-tos en una fiesta de todos.

La campaña electoral para elegir al Legislador por el Distrito 9 del Condado de Suffolk, en noviem-

bre próximo, está candente. Mónica Martínez, la actual legis-

ladora y aspirante a la reelección, ha salido al frente para denunciar

que es víctima de una campaña basada más en ataques person-

ales que en propuestas. Y agregó que estaría dispuesta a un de-

bate electoral con Giovanni Mata, el candidato en la lista el Partido

Demócrata, aunque la maquinaria del partido no lo desea.

Mónica Martínez: “Hay una campaña de odio” en las elecciones

Por: Francisco Manrique/LTH

Por su parte el candidato a legislador por Distrito 9 del condado, en la lista del Partido Demócrata, señaló que “lo

que la legisladora Martínez tiene que explicar al pueblo es el tema de las firmas falsas”, en alusión, a una noticia aparecida el domingo pasado en el diario Newsday de que la oficina de Thomas Spota, el Fiscal del Condado de Suffolk, viene investigando la acusación de las firmas falsas.

Según el diario, investigadores de la fiscalía acudieron a la Junta Electoral, para solicitar las 1,600 firmas que la candidata Martínez pre-sentó, y en las que, según la denuncia, habría por lo menos 97 firmas falsas.

Niega campaña de odioDe otro lado, Mata negó que exista una cam-

paña de odio y personal en contra de la legis-ladora Martínez.

“Eso es falso, creo que hay mucho nerviosis-

mo por lo que está pasando, ella es la que está acusada de fraude y tendrá que responder jun-to a sus asesores. Ella y su equipo son los que presentaron las firmas y no Rich Schaffer, ni el partido demócrata, y tendrán que responder junto a su equipo y su hermano Tony Martínez por esta acusación que es muy grave”, señaló.

“Lo que está sucediendo es algo que nunca se había visto, una candidata que es obligada a renunciar a correr por la línea demócrata. Cu-ando ello ocurrió, ellos tácitamente reconoci-eron que habían hecho mal en entregar firmas no valederas”, agregó Mata.

Sobre sí estaría dispuesto a un debate elec-toral con la legisladora Martínez, él dijo: “Yo estoy de acuerdo con los debates, y sería la oportunidad de ampliar las iniciativas y propu-estas que la comunidad necesita”.

Giovanni Mata responde

La Legisladora de Suffolk, Mónica Martínez.

Foto

: LT

H

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAElecciones • NASSAU14

Giovanni Mata, el candidato demócrata.

Foto

: LT

H

Feria de la Salud

La Asociación Nacional de En-fermeras Hispanas (NAHN) lle-vará a cabo una Feria de la Salud,

el próximo domingo 20 de septiembre, en Great Neck, NY.

Durante la feria se ofrecerá educación de la salud, chequeo de la presión san-

guínea, vacuna contra la gripe (gratis con tarjeta de seguro), planificación familiar, información sobre el alcoholismo y la neurosis, rifas y mucho más. También se llevará a cabo un taller sobre la Violencia Doméstica, presentado por Dawn Díaz.

La feria tendrá lugar en el Great Neck House, ubicada en el 14 Arrandale Av-enue, en Great Neck NY. Para más in-formes, llamar al (516) 428-9821.

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • Comunidad 15

Por sexto año consecutivo, el Ejecu-tivo del Condado de Nassau, Ed-ward P. Mangano, junto con la

agencia C.A.S.A y la Oficina de las Mi-norías, anunciaron la celebración el Mes de la Herencia Hispana, que tendrá lugar el próximo domingo 20 de Septiembre, con la realización de la “Noche Latina” en el Eisenhower Park, en East Meadow.

Para este año, la “Noche Latina” contara con una gran variedad de grupos de danzas folklóricas, incluyendo representaciones de la República Dominicana, Puerto Rico, México, Colombia, Honduras, Guatemala y El Salvador entre otros.

Los residentes del condado también podrán disfrutar de la música en vivo del grupo Sentimiento Maya, la Banda El Car-bonero, The Fun Factory show de niños, Estampas Folklóricas Perú NY y los famo-sos Bachateros K-Rose y Voz a Voz.

“El Mes de la Herencia Hispana nos da la oportunidad de celebrar y reconocer el gran trabajo ejemplar y los tantos aportes de la comunidad hispana, al crecimiento de esta gran nación”, dijo Ed Mangano, al an-unciar la celebración.

Reconocimientos del condadoEl evento comenzará a las 2:00 de la

tarde, en el emblemático Eisenhower Park, culminando a las 9:00 de la noche.

Durante la programación se hará una

pausa a las 6:00 de la tarde, para realizar el acto protocolario en donde se entonará el himno nacional de los Estados Unidos, seguido por un reconocimiento especial a varios líderes, empresarios y miembros de comunidad hispana, por sus valiosas con-tribuciones al crecimiento de la comuni-dad.

Algunas de las personalidades que serán homenajeadas para este año son: Denisse

Girón, Sergio Valencia, Carolina Guarda-do, Cynthia Orellana, Teresa Córdova, Bi-envenida Javier, Zoila Acosta, Nena Pereira y José Acosta.

El evento es completamente gratis y se le pide a los asistentes a llevar sus propias sil-las para disfrutar toda la programación de los talentos locales, como también del Bal-let de Mauricio Bonilla, que se ha presen-tado en varios países alrededor del mundo.

Celebración del Mes de la Herencia Hispana en el Condado de Nassau

Como es tradicional cada mes de septiembre, miles de personas se reúnen en la Villa de Hemp-

stead, para celebrar la Independencia de Centroamérica, con un desfile, música tradicional y comida, el pasado domingo 13 de septiembre.

Este año, celebrando su 24to Aniver-sario, la fiesta se inició con un desfile que comenzó en Union Place, recor-rió la North Franklin Street, donde la gente vitoreaba el paso de las carrozas y las representaciones de cada país cen-troamericano. Pero en el desfile de este año también se incluyó carrozas que representaban a Colombia y Cuba, que no son parte de América Central.

El desfile terminó en el estaciona-miento municipal ubicado en la esquina de la Washington Street y Fulton Ave-nue, donde se llevó a cabo el tradicional festival.

“Este es uno de los mayores desfiles que tenemos aquí en Hempstead”, dijo

el alcalde Wayne Hall acerca del festi-val. “Hempstead es tan diversa y esto representa a toda nuestra comunidad”, agregó.

Celebraron el Desfile Centroamericano de Hempstead

Redacción LTH

Redacción LTH

Redacción LTH

¿Alguna vez ha tratado de resolver un rompe cabezas con los ojos venda-dos?

Bueno, así de desconcertante puede ser el proceso de reducción de impuestos a las propiedades inmobiliarias en el Condado de Nassau.

En su propósito de evitar el largo pro-ceso y los complicados detalles de ese proceso, decenas de miles de propietarios de viviendas en el Condado de Nassau, han recurrido a Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC (“MPTRG”), en busca de ayuda.

Aunque hay un número de competi-dores en la industria de reducción de im-puestos, MPTRG es ampliamente consi-derado como la empresa número uno para la reducción de impuestos en el Condado de Nassau.

Un servicio excepcional ¿Qué es lo que hace la diferencia? Un

servicio excepcional de atención al cliente.Mientras que los competidores cuentan

con personal más reducido y recursos más limitados, MPTRG cuenta con un gran equipo de representantes experimentados

y dedicados, con más de 25 años de expe-riencia, equipados con la mejor tecnología

avanzada y un profundo conocimiento del proceso de reducción de impuestos.

El reclamo para la reducción de impues-tos puede ser un tema denso de discusión, pero MPTRG intenta facilitar el proceso con boletines mensuales, diseñados para educar e informar a los actuales y posibles clientes.

El equipo de MPTRG cree que el elemento humano es una parte impor-tante del proceso para la reducción de impuestos.

Además de tomar las medidas necesar-ias, en nombre de sus clientes, MPTRG hace un esfuerzo adicional para contes-tar todas las preguntas por teléfono y por correo electrónico. MPTRG quieren realmente que sus clientes entiendan el proceso.

Cómo recibir ayudaSi desea comunicarse con Maidenbaum

Property Tax Reduction Group, LLC, su número de teléfono es el (516) 336-8622 y el correo electrónico es CustomerSer-vice@MPTRG.com.

Para obtener más información, puede visitar su sitio web es www.MPTRG.com.

Fuente: MPTRG

El Mejor Servicio al Cliente en la Industria de la Reducción de Impuestos Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USANegocios • NASSAU16

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • Sociedad 17

En 1969, mi madre llegó a Nueva York con $8, una maleta y con el sari que llevaba puesto. Se fue de

la India tras recibir una beca para un pro-grama de terapia física en Warm Springs, Georgia.

El hecho de dejar un entorno familiar por un mundo desconocido fue extraor-dinario.

Sin embargo, más extraordinarias fuer-on las simples lecciones sobre dinero que la convirtieron en una millo-naria y que tendrán un impacto en nuestra familia por generaciones.

Mis padres formaron parte de una co-munidad que siguió dos principios sobre el dinero:

1) Evitar cosas que uno no entiende.2) Gastar menos de lo que uno gana.

Prefería el efectivoComo inmigrante, el primer principio

eliminaba la mayoría de los productos financieros.

En sus primeros años, mis padres sim-plemente no entendían lo que era el crédi-to, el seguro o la inversión.

A mi madre nunca le gustó la idea de comprar cosas que no pudiera pagar. Prefería esperar hasta tener el efectivo.

De la misma forma, no comprendía por qué alguien colocaría US$100 ganados con mucho esfuerzo en una inversión para ver cómo subía y bajaba con un control limitado sobre esta. Prefería saber exacta-mente cuánto tenía.

Sabiduría propiaCon el tiempo, mis padres empezaron a

conocer productos financieros más masi-vos. Aun así, mi madre mantenía lingotes de oro y plata con la firme convicción de que eran las únicas cosas en las que podía confiar. Desde la perspectiva de la mayoría de los eruditos de las finanzas, usar poco crédito o ninguno y no invertir en busca de crecimiento son un suicidio financiero.

Podrían tener razón si mi madre no fuera una profesional en el segundo principio: gastar menos de lo que ganaba.

Modelo de ahorroMi madre era el modelo del ahorro. En

los restaurantes, pedía agua, limones y azúcar en vez de una limonada de US$2.

Conservaba agua de los deshumidifica-dores para regar las plantas. Compraba pasajes de avión para épocas de mucho tráfico y luego renunciaba a ellos a cambio de vales.

De hecho, cada gasto que hacía pasaba por sus filtros para ver cómo podía gastar menos. Era una reacción instintiva. Era su modo de vida.

Lo hacía de una manera que no privaba a la familia y reducía considerablemente su estrés financiero.

Al seguir el segundo principio, mi madre tenía un plan a prueba de tontos en el que ella estaba en completo control.

No dependía de los retornos del mer-cado o una bonificación pendiente para tener seguridad financiera.

No perdía el sueño por su falta de cono-cimiento financiero porque invertía en sí misma.

En retrospectiva, por supuesto, no max-imizó su portafolio, pero eso era mucho menos importante que la sensación diaria de fortalecimiento que obtenía al seguir los dos principios.

Alok Deshpande (@aloksmartpath) es el presidente ejecutivo y fundador de SmartPath, una empresa de educación y bienestar financieros.

Cómo mi madre transformó $8 en $1 millón

Muchos inmigrantes tomaron el mismo camino que mi madre. Ahorraron entre 20% y 50%

de sus ingresos cada mes durante 40 años. La mayoría no lo hacía como un sacrificio de forma consciente, sino que era parte de su rutina diaria que simplemente tenía sentido. Sus historias son mucho menos famosas que los tributos a personas que ascendieron de la pobreza a la riqueza como Oprah Winfrey, Howard Schultz y Jean Paul DeJoria. Sin embargo, sus es-trategias son mucho más reproducibles.

Más allá de lo que su estrategia finan-ciera general incluya, usted aplicar los dos principios. Usted tiene la capacidad de gastar menos de lo que gana. Puede evi-tar cosas que no entiende o llevan tiempo aprenderlas. Puede desarrollar una re-lación más profunda con su dinero que cree un fuerte deseo de conservarlo. Y en el proceso, puede legar más que el dinero.

Puede legar los principios que protejan ese dinero por muchas generaciones.

Siguiendo el camino

Por Alok DeshpandeTomado del blog The Experts

Alok Deshpande junto a su madre y su hermana mayor en una foto de su infancia.

Foto

: A

lok

Des

hpan

de

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU18

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • Aviso 19

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU20

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • Aviso 21

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU22

AD87

907

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!

PAGUE SU TRATAMIENTO

CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

HEMPSTEAD516-505-3500

TODO LONG ISLAND631-355-5455

Profesor Sánchez

SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO?No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADODE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfer-medad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL -Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de per-sonas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte.Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde,lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación máscercano a usted.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS ASOMBRO MENTAL

Si su energía o deseo sexual es un fracaso,

¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre. Visítenos, lo podemos

ayudar.

Lectura GRATIS del Tarot

Regresamos a su ser amado en 72 horas

LA HECHICERIA SI EXISTE

Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando.Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad

de tocarlo.EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas:

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE

VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE

DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITATRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA.

TODO LONG ISLAND(631) 569-6461

AD89

231

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • Aviso 23

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAClasificados • NASSAU24

Alquileres / For Rent

Se renta cuarto grande en South Hempstead, NYPara persona sola, sin cocina. Informes en el

CL6345

(516) 565-5458

Se Renta Habitación grande para una persona en Elmont,NY.Se alquila Habitación Grande con baño privado por $700.00, Bien ubicado, 1a. Planta con entrada privada.Mayor información con Kenia al (516) 680-1537

CL6255

(516) 680-1537

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579

CL6403

(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

Alquileres / For Rent

Se renta cuarto grande en South Hempstead, NYPara persona sola, sin cocina. Informes en el

CL6345

(516) 565-5458

Se Renta Habitación grande para una persona en Elmont,NY.Se alquila Habitación Grande con baño privado por $700.00, Bien ubicado, 1a. Planta con entrada privada.Mayor información con Kenia al (516) 680-1537

CL6255

(516) 680-1537

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de

Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español.

CL2647

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL2647.JPG

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

Oficina de Abogados La Salle La Salle & Dwyer, P.C.Somos especialistas en Inmigración y casos criminales. También les ayudamos en: Violaciones de Trafico, Licencias Suspendidas, Deportaciones, Peticiones de Familia, TPS, Bancarrota, Bienes Raices, Divorcios. Hablamos español. Los esperamos para una consulta gratis en 309 Sea Cliff Avenue . Sea Cliff, NY 11579

CL6403

(516) 492-3636 www.lasalledwyer.com

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO

GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en:1. Accidentes de Construcción2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje.LLAME LAS 24 HORAS.Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 115301-855-727-3486 / 1-516-531-7007

CL4995

Uniondale, Woodmere.

Bienes Raices, Divorcios.

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Sanzivar Auto Repairs y Body Shop de Hempstead, NY, se pone a sus órdenes

para repararle y hacerle lucir a su "carcacha" como

nueva.

Si su carro ya no luce como debe ser, no lo piense más, traígalo a donde nosotros; los magos de las reparaciones y le pondremos a rodar su carro como nuevo. Si tiene un carro chocado, llámenos y le hacemos el estimado a domicilio; le ayudamos a llenar todos losformularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims).(516) 439-9376

CL2147

(516) 439-9376(516) 483-4095nysla11550@gmail.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

Uniondale, Woodmere.

Bienes Raices, Divorcios.

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Sanzivar Auto Repairs y Body Shop de Hempstead, NY, se pone a sus órdenes

para repararle y hacerle lucir a su "carcacha" como

nueva.

Si su carro ya no luce como debe ser, no lo piense más, traígalo a donde nosotros; los magos de las reparaciones y le pondremos a rodar su carro como nuevo. Si tiene un carro chocado, llámenos y le hacemos el estimado a domicilio; le ayudamos a llenar todos losformularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims).(516) 439-9376

CL2147

(516) 439-9376(516) 483-4095nysla11550@gmail.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

Uniondale, Woodmere.

Bienes Raices, Divorcios.

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL4995.jpg

(855) 727-3486(516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL2640

(516) 742-3838george.terezakis@verizon.net

www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs

Sanzivar Auto Repairs y Body Shop de Hempstead, NY, se pone a sus órdenes

para repararle y hacerle lucir a su "carcacha" como

nueva.

Si su carro ya no luce como debe ser, no lo piense más, traígalo a donde nosotros; los magos de las reparaciones y le pondremos a rodar su carro como nuevo. Si tiene un carro chocado, llámenos y le hacemos el estimado a domicilio; le ayudamos a llenar todos losformularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims).(516) 439-9376

CL2147

(516) 439-9376(516) 483-4095nysla11550@gmail.com

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL2642

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

URGENTE, NECESITAMOS AYUDANTES DE COCINAURGENTE! NECESITAMOS AYUDANTES DE COCINA, CON EXPERIENCIA EN PREPARACION DE SOPAS, DESAYUNOS Y POLLOS. TRABAJO TIEMPO COMPLETO, DISPONIBLE PARA TRABAJAR LOS FINES DE SEMANA. Restaurante LATINO 2975 Merrick Road, Bellmore, NY. LLAMAR A MARY 10 AM TO 6 PM AL: 516-726-0116.

CL6406

(516) 726-0116

Restaurante El Catracho de Freeport necesita el siguiente personal:Mesera con o sin experiencia / hombre para limpieza para trabajar en fines de semana y turno de noche. Ofrecemos buen ambiente de trabajo, sueldo base más buenas propinas.Interesados contactar al Sr. Nelson en el (516) 661-6690 Rest. El Catracho 90 Broadway, Freeport

CL6405

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

URGENTE, NECESITAMOS AYUDANTES DE COCINAURGENTE! NECESITAMOS AYUDANTES DE COCINA, CON EXPERIENCIA EN PREPARACION DE SOPAS, DESAYUNOS Y POLLOS. TRABAJO TIEMPO COMPLETO, DISPONIBLE PARA TRABAJAR LOS FINES DE SEMANA. Restaurante LATINO 2975 Merrick Road, Bellmore, NY. LLAMAR A MARY 10 AM TO 6 PM AL: 516-726-0116.

CL6406

(516) 726-0116

Restaurante El Catracho de Freeport necesita el siguiente personal:Mesera con o sin experiencia / hombre para limpieza para trabajar en fines de semana y turno de noche. Ofrecemos buen ambiente de trabajo, sueldo base más buenas propinas.Interesados contactar al Sr. Nelson en el (516) 661-6690 Rest. El Catracho 90 Broadway, Freeport

CL6405

milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos.

vea buenos resultados.

(866) 222-1112(516) 505-3500

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en

Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL2625

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

CL5698

(631) 274-0888(631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

URGENTE, NECESITAMOS AYUDANTES DE COCINAURGENTE! NECESITAMOS AYUDANTES DE COCINA, CON EXPERIENCIA EN PREPARACION DE SOPAS, DESAYUNOS Y POLLOS. TRABAJO TIEMPO COMPLETO, DISPONIBLE PARA TRABAJAR LOS FINES DE SEMANA. Restaurante LATINO 2975 Merrick Road, Bellmore, NY. LLAMAR A MARY 10 AM TO 6 PM AL: 516-726-0116.

CL6406

(516) 726-0116

Restaurante El Catracho de Freeport necesita el siguiente personal:Mesera con o sin experiencia / hombre para limpieza para trabajar en fines de semana y turno de noche. Ofrecemos buen ambiente de trabajo, sueldo base más buenas propinas.Interesados contactar al Sr. Nelson en el (516) 661-6690 Rest. El Catracho 90 Broadway, Freeport

CL6405

FINES DE SEMANA.

(516) 661-6690

URGENTE!! BUSCAMOS CHOFER PARA ENTREGAS DE COMIDABUSCAMOS CHOFER PARA ENTREGAS DE COMIDA, FULL TIME, CON EXPERIENCIA, CON CARRO, CON LICENCIA. TRABAJO 6/ DIAS A LA SEMANA, CON SUELDO BASICO MAS PROPINAS DRIVER. Delivery food Restaurant LATINO 2975 Merrick Road Bellmore, NY. LLAMAR A MARY 10AM TO 6PM. 516-726- 0116.

CL6404

(516) 726-0116

Keneddy Tile & Marble Inc.Está buscando personal en New Jersey, con experiencia en fabricación de mármol,granito y máquina de corte. Para mayor información comunicarse al telefono de New Jersey (201) 798-8666

CL6397

(201) 798-8666

SE REQUIERE ASISTENTE CON LICENCIA DE CONDUCIR EN NASSAU.Se requiere Sra. Ó Srita. Con Licencia de Conducir para plaza de asistente en Day Care.Para mayor información puede contactarse al (516) 749-3256 después de las cinco de la tarde

CL6390

(516) 749-3256

Necesito señora ó caballero responsable para Trabajo de limpieza div>Necesito señora ó caballero responsable para Trabajo de limpieza ,Edad de 38 años en adelante y que viva en Hempstead. Interesadas llamar al (516) 448-8796. 10:00 am a 5:00pm

CL6385

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6218.jpg

(516) 448-8796

Se solicita Asistente Dental bilingue en Westbury, NYTambién para trabajar en el front desk, con ó sin experiencia, medio tiempo ó tiempo completo, . Interesadas enviar Resumé al Fax (516) 333-4539 ó llamar al (516) 282-5100

CL6383

(516) 282-5100

PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo

CL6350

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • Clasificados 25

Los clasificados de LA TRIBU-NA HISPANA

son los más efectivos para

tu negocio tienes todo lo

que necesitas, en un

mismo lugar. Llame GRATIS

a:1 (888) 900-2811 ext. 4

TRABAJO INMEDIATO

$400.00 - $1,000.00DOMESTICAS INTERNAS

TELEF.: (516) 482-4400 - (516) 441-5555

Su bienestar comienza AHORA,UD Feliz, nosotros felices!

APLICACION GRATIS, VISITENOS

Rapidez-Seguridad-Responsabilidad

AD88

813

RONA & HAYA AGENCY

25 Great Neck Road, Suite #3Great Neck, NY 11021

FINES DE SEMANA.

(516) 661-6690

URGENTE!! BUSCAMOS CHOFER PARA ENTREGAS DE COMIDABUSCAMOS CHOFER PARA ENTREGAS DE COMIDA, FULL TIME, CON EXPERIENCIA, CON CARRO, CON LICENCIA. TRABAJO 6/ DIAS A LA SEMANA, CON SUELDO BASICO MAS PROPINAS DRIVER. Delivery food Restaurant LATINO 2975 Merrick Road Bellmore, NY. LLAMAR A MARY 10AM TO 6PM. 516-726- 0116.

CL6404

(516) 726-0116

Keneddy Tile & Marble Inc.Está buscando personal en New Jersey, con experiencia en fabricación de mármol,granito y máquina de corte. Para mayor información comunicarse al telefono de New Jersey (201) 798-8666

CL6397

(201) 798-8666

SE REQUIERE ASISTENTE CON LICENCIA DE CONDUCIR EN NASSAU.Se requiere Sra. Ó Srita. Con Licencia de Conducir para plaza de asistente en Day Care.Para mayor información puede contactarse al (516) 749-3256 después de las cinco de la tarde

CL6390

(516) 749-3256

Necesito señora ó caballero responsable para Trabajo de limpieza div>Necesito señora ó caballero responsable para Trabajo de limpieza ,Edad de 38 años en adelante y que viva en Hempstead. Interesadas llamar al (516) 448-8796. 10:00 am a 5:00pm

CL6385

C:\Tribunadb\Development\TribunaAccess\subscribers\ClassifiedsImagen\CL6218.jpg

(516) 448-8796

Se solicita Asistente Dental bilingue en Westbury, NYTambién para trabajar en el front desk, con ó sin experiencia, medio tiempo ó tiempo completo, . Interesadas enviar Resumé al Fax (516) 333-4539 ó llamar al (516) 282-5100

CL6383

(516) 282-5100

PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo

CL6350

Merrick Road Bellmore, NY.

4539 ó

en Farmingdale NYPQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale tiempo completo en diferentes turnos,$9:00 por hora beneficios y vacaciones llamar a Kelly al:(631)498-8820.

(631) 498-8820

Rona & Haya Agency -Trabajos de InmediatoInsertar AD88813 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6138

Guarderia / Day Care

Susanita Happy Day Care/ Zona de SuffolkSe les ayuda a la aplicación del servicio social, se reciben niños desde 6 semanas hasta los 12 años; se atienden con personal capacitado, mucha atención y cuidado a los niños. Para Mayor Información se puede contactar al (516) 633-3595

CL6392

(516) 633-3595

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

CL6251

Merrick Road Bellmore, NY.

4539 ó

en Farmingdale NYPQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale tiempo completo en diferentes turnos,$9:00 por hora beneficios y vacaciones llamar a Kelly al:(631)498-8820.

(631) 498-8820

Rona & Haya Agency -Trabajos de InmediatoInsertar AD88813 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6138

Guarderia / Day Care

Susanita Happy Day Care/ Zona de SuffolkSe les ayuda a la aplicación del servicio social, se reciben niños desde 6 semanas hasta los 12 años; se atienden con personal capacitado, mucha atención y cuidado a los niños. Para Mayor Información se puede contactar al (516) 633-3595

CL6392

(516) 633-3595

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

CL6251

Merrick Road Bellmore, NY.

4539 ó

en Farmingdale NYPQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale tiempo completo en diferentes turnos,$9:00 por hora beneficios y vacaciones llamar a Kelly al:(631)498-8820.

(631) 498-8820

Rona & Haya Agency -Trabajos de InmediatoInsertar AD88813 medidas (1.5" Ancho x 2" Alto) Por favor respetar las medidas

CL6138

Guarderia / Day Care

Susanita Happy Day Care/ Zona de SuffolkSe les ayuda a la aplicación del servicio social, se reciben niños desde 6 semanas hasta los 12 años; se atienden con personal capacitado, mucha atención y cuidado a los niños. Para Mayor Información se puede contactar al (516) 633-3595

CL6392

(516) 633-3595

Income Taxes / Taxes Filed

Llene sus taxes durante todo el año con los

profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL5194

(516) 483-0310(516) 483-7542osea_online@yahoo.com

Muebles / Furniture

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare

nuestros precios bajos.

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL2629

(516) 868-4330

Salud / Health

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana"

CL6251

Merrick Rd. en Freeport.

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY:El Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde $995. Dentadura hibrida sin paladar y sin pegantes. El doctor Paternina y todo su equipo hablan español! Visítenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupón del anuncio.

CL5425

(516) 742-5100

www.paterninadental.com(718) 343-3012

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se venden Bebés huskys de raza pura.Se venden Bebés huskys de raza pura ,para mas info Llamar a ivy al (631)-639-8085 ó deje mensaje.

CL6386

(631) 639-8085

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le

ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en

CL4058

Merrick Rd. en Freeport.

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY:El Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde $995. Dentadura hibrida sin paladar y sin pegantes. El doctor Paternina y todo su equipo hablan español! Visítenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupón del anuncio.

CL5425

(516) 742-5100

www.paterninadental.com(718) 343-3012

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se venden Bebés huskys de raza pura.Se venden Bebés huskys de raza pura ,para mas info Llamar a ivy al (631)-639-8085 ó deje mensaje.

CL6386

(631) 639-8085

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le

ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en

CL4058

Merrick Rd. en Freeport.

Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue -Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

(631) 574-2060www.markmedicalcare.com

Consiga una hermosa sonrisa en Paternina Dental Center Orthodontics en New Hyde Park, NY:El Dr. Marc E. Paternina, D.D.S. Ofrece servicios de: Frenos invisibles para niños y adultos. Implantes dentales desde $995. Dentadura hibrida sin paladar y sin pegantes. El doctor Paternina y todo su equipo hablan español! Visítenos en el 27020 Union Turnpike - New Hyde Park, NY 11040. Reciba un descuento de $ 525 con el cupón del anuncio.

CL5425

(516) 742-5100

www.paterninadental.com(718) 343-3012

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306-Hempstead, NY 11550

CL2632

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale

Se venden Bebés huskys de raza pura.Se venden Bebés huskys de raza pura ,para mas info Llamar a ivy al (631)-639-8085 ó deje mensaje.

CL6386

(631) 639-8085

Viajes / Travels

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le

ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en

CL4058

empezando desde $29.

Hyde Park, NY 11040.

nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

(212) 594-8432www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

(516) 539-7575

www.tomtours.com(631) 231-7777

empezando desde $29.

Hyde Park, NY 11040.

nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor -Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

(212) 594-8432www.optimatravel.com

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros

Especiales. Nadie vende más barato!

Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-Escuelas-Iglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express.Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

CL3437

(516) 539-7575

www.tomtours.com(631) 231-7777

Cuando el Presidente Obama co-menzó a publicitar su programa de salud, el Obamacare se prometía

como una ayuda que millones de personas que carecían de un seguro de salud, en par-ticular para los inmigrantes.

Hoy la historia se ha convertido en otra promesa incumplida para cientos de miles de personas.

Tras un cambio en los procedimientos del gobierno para conocer los beneficios del Obamacare, más de 423 mil personas han visto su seguro cancelado, casi cuatro veces más que el año pasado, debido a cuestiones migratorias y de ciudadanía.

La ley de seguro médico de Obama es-pecifica que sólo los ciudadanos estadoun-idenses y personas con permiso de resi-dencia tienen derecho a la cobertura en los nuevos mercados de seguros, que ofrecen pólizas subvencionadas.

Como excusa, el gobierno de Obama afirma está siguiendo la ley al pie de la le-tra, y este año eso significa un margen de tiempo menor para que los beneficiarios puedan resolver los cuestionamientos del gobierno acerca de su estatus migratorio y de ciudadanía.

Sistema con graves problemasLos grupos de activistas señalan que

el sistema del gobierno para verificar la cualificación de acceso al programa tiene problemas graves, y los consumidores con derecho legal a recibir beneficios están pa-gando el precio.

“Es el mismo perro, con distinto col-lar”, señaló Jane Delgado, presidenta de la National Alliance for Hispanic Health, en alusión a un viejo dicho español sobre las situaciones que no parecen cambiar. “El resultado es gente que se ve privada del seguro de salud cuando lo pidieron de buena fe”.

La cantidad de coberturas suspendi-das podría ser mayor. La cifra de 423 mil

personas sólo abarca a los estados donde funciona el mercado federal de seguros de salud.

Eso no incluye a estados con mucha población inmigrante, como Nueva York, que gestionan sus propios sistemas.

Residentes legales afectadosEl Centro Nacional de Derecho so-

bre Inmigración estima que la abruma-dora mayoría de las 423 mil personas que vieron terminada su cobertura, son resi-dentes legales en el país e incluso tienen la ciudadanía estadounidense, pero que tienen problemas para demostrar su esta-tus en un complicado e ineficaz sistema de revisión de documentos.

Gobierno cancela el Obamacare a más de 400 mil inmigrantes legales

Los inmigrantes indocumentados no tienen derecho al Obamacare, pero la sola idea de que algunos de ellos pueden

haberse inscrito –debido a las acusaciones de los Republicanos–, hizo que los investigadores de la Oficina de Cuentas del Gobierno iniciaran una operación encubierta y lograran suscribir perso-nas ficticias a través del sitio web HealthCare.gov en el 2014, y al menos en principio renova-

ron su cobertura para este año.Pero esta pesquisa bipartidaria del Congreso

también halló indicios de dificultades en las co-municaciones del sistema con los consumidores sobre las solicitudes con problemas.

Por ejemplo, el sistema de seguros pidió a ocho de los beneficiarios falsos que enviaran documentación adicional para demostrar su ciudadanía e identidad.

Pero la lista de documentos que podían envi-arse se refería a registros para verificar los in-gresos. Tras enviar los documentos, el sitio web no indicó en algunos casos si eran aceptables o no.

“No siempre sabíamos el estado actual de nuestras solicitudes ni los documentos especí-ficos requeridos para respaldarlas”, dice el in-forme.

Operación encubierta para probar “inscripciones falsas”

Redacción LTH

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USANacional • NASSAU26

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • Aviso 27

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAPolicial • NASSAU28

Un par de perros pit bull dejaron a un hombre tan gravemente mu-tilado, que un cura le dio los san-

tos óleos afuera de una iglesia en Nueva York. La víctima fue identificada como Francesco Bove.

“Creo que voy a morir”, le dijo el hom-bre ensangrentado al sacerdote, dijo An-thony, el hijo de Bove. “Sin embargo, el cura le hizo prometer que lucharía hasta el final”.

El horripilante ataque, que tuvo lugar el pasado viernes 11 de septiembre, fue captado en video desde la ventana de un edificio en el Bronx.

En las imágenes se ve a los perros pit bull y a la víctima en medio de la calle. Los animales lo sujetan de los brazos con sus mandíbulas, sacudiendo sus cabezas de forma violenta y arrastrándolo por la acera.

Le salvaron la vidaAlgunos buenos samaritanos intentaron

detener varias veces el ataque, tirando con una cadena a los animales y rociándolos con agua. Intentaron rodear a Bove, pero los caninos viraron bruscamente para

continuar el ataque. Esas personas po-siblemente ayudaron a salvar la vida de Bove.

“Llegué al hospital y él estaba despe-dazado”, dijo Anthony Bove al referirse a la condición de su padre, describiendo

los enormes agujeros en sus brazos, una oreja cortada y la otra partida a la mitad, así como cortes en todo el cuerpo.

La dueña de los perrosEl terror comenzó cuando la dueña de

los perros, Cynthia Oliver, de 55 años de edad, discutió con la víctima, dijo la de-tective Annette Markowski, portavoz del Departamento de Policía de Nueva York.

Oliver estaba sosteniendo las correas de los pit bulls y las dejo caer, dijo la vocera, y los perros atacaron.

Sin embargo, Anthony Bove dijo que su padre le dijo que no hubo altercado ni discusión.

De acuerdo a la versión de Anthony, Francesco iba caminando hacia la iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo, cuando uno de los perros le saltó encima, seguido por el otro.

“Los perros lo empezaron a morder”, narró Anthony. “Trató de empujarlos, pero los perros lo sometieron”.

Acusada de ocho cargosLa dueña de los perros fue llevada a un

hospital para que le hicieran una evalua-ción psicológica antes de ser arrestada por ocho cargos de agresión y dos por im-prudencia temeraria, dijo Markowski. Se desconoce si tiene un abogado.

Francisco Bove, un artista y experto en restauración de Brooklyn, se encuentra en una condición estable luego de ser someti-do a cirugía, informó su familia.

Agencias

Dos pit bulls mutilan a un artista en una calle de Nueva York

Una imagen del video que grabó el ataque de los perros.

Foto

: Y

ouTu

be

El próximo sábado 19 el papa Francisco comenzará un viaje a Cuba y Estados Unidos que, al margen de los motivos

religiosos y pastorales, será una prueba para la estrategia diplomática que Bergoglio viene ll-evando adelante desde el Vaticano y que lo ha llevado a involucrarse en temas candentes de la problemática mundial. El viaje de diez días le permitirá al máximo líder del catolicismo hablar también ante la Asamblea de Naciones Unidas, hecho que da cuenta por sí solo de la trascendencia que su figura alcanzó en el esce-nario político internacional. Será la primera vez que un pontífice católico ocupe ese estrado. También habrá un discurso papal ante el Con-greso de Estados Unidos.

El pequeño maletín que el Papa lleva siem-pre consigo, en el que además de sus libros de oraciones acumula apuntes y anotaciones, y que no confía ni al más cercano de sus colabora-dores, irá esta vez cargado de temas de agenda que sobrepasan las cuestiones estrictamente eclesiásticas e institucionales e incursionan en asuntos de trascendencia política, económica, social y cultural para todo el mundo.

¿Se reunirá con Putin?En su estancia en Estados Unidos, el Papa

se reunirá con el presidente Barack Obama y con el Secretario General de Naciones Unidas Ban Ki-moon. No está confirmado aun pero se sabe que se está gestionando por canales

diplomáticos otro encuentro con el presidente de Rusia, Vladimir Putin.

¿Los temas? Entre los más urgentes la búsqueda de soluciones humanitarias para la crisis migratoria provocada por el desplaza-miento de personas desde los países de Medio Oriente hacia Europa. Cuestión que no será considerada al margen de la situación que vi-ven también los mexicanos y, en general, los la-tinos en Estados Unidos. Fuentes vaticanas no descartan que esta sea la ocasión para conocer una propuesta de la Iglesia Católica, por boca de Francisco, intentando aportar a la situación de los desplazamientos de personas y refugia-dos en todo el mundo.

Cuestiones ambientalesA la luz de la última encíclica papal sobre

las cuestiones ambientales, Laudato si, se descuenta que el Papa aprovechará la oportun-

idad de dialogar con líderes de todo el mundo para retomar problemas como el calentamien-to global y la sustentabilidad del planeta, pero vinculando estos asuntos a otros como la nece-sidad del desarme, el tráfico internacional de armas y la competencia nuclear, relacionando todos estos temas y renovando en todos los ca-sos las críticas al sistema global capitalista que sostiene este estado de cosas.

Este podría ser uno de los principales ejes del discurso en la ONU y lo que diga el Papa pretenderá incidir de manera directa en la próxima conferencia mundial sobre medio ambiente de París el 30 de noviembre. Otra presentación que se aguarda con interés políti-co es el discurso ante el Congreso, donde se espera que el Papa haga una fuerte apelación en favor de los migrantes hispanos y sobre la responsabilidad que le cabe al país anfitrión en el escenario internacional.

Sobre Cuba y EE.UU.Respecto de Cuba y Estados Unidos tam-

bién habrá una agenda particular. Fue notoria la participación del Vaticano en el acercamien-to entre los dos países después de cincuenta años de enfrentamientos. El propio Francisco trató de quitarle trascendencia a su interven-ción.

“Sucedió solo, no hubo mediación, fue la buena voluntad de los dos países. El mérito es de ellos, que hicieron esto. Nosotros no hici-mos casi nada, sólo pequeñas cosas. En serio, no hay más”, dijo el Papa en diálogo con los periodistas en el avión que lo regresó a Roma después de su reciente gira sudamericana.

Se sabe, no obstante, que las gestiones de la diplomacia vaticana a instancias de Francisco fueron fundamentales para generar el acerca-miento y así lo reconocieron –y agradecieron– tanto Obama como el presidente cubano Raúl Castro. Pero más allá del restablecimiento de las relaciones diplomáticas ya concretadas, entre Cuba y Estados Unidos quedan varios temas pendientes que resultan espinosos.

El embargo y GuantánamoEl primero de ellos es el levantamiento del

embargo norteamericano, cuestión fundamen-tal para la isla y para su futuro económico. Para alcanzar este propósito se necesita de un voto favorable del Congreso, donde los republica-nos no se muestran para nada favorables.

Otro tema delicado es el relativo a la base militar en Guantánamo, que opera como una cárcel en territorio cubano y en la que Estados Unidos retiene a presuntos terroristas con el argumento de su peligrosidad.

Obama prometió, desde el comienzo de su primer mandato, avanzar en las negociaciones sobre esta cuestión pero a cambio –y como clara concesión a los conservadores– quiere entablar un diálogo sobre la vigencia de los derechos humanos en la isla. Antes de la lle-gada del Papa, el gobierno cubano decidió in-dultar a 3522 presos por distintos motivos.

El sábado 19 de septiembre Francisco aterriza en Cuba y

luego llega a Estados Unidos, donde hablará ante el Congreso

y la ONU, y será huésped de Obama. Críticas, entusiasmos

y las jugadas políticas sobre guerra y polución.

La gira del Papa en Cuba y EE.UU.: Una estrategia diplomática

Washington Uranga / Página 12

Frei Betto, un fraile dominico brasileño vinculado a la Teología de la Liber-ación y muy cercano a la Revolución

Cubana, declaró al portal “Religión digital” que “este viaje equivale, en su visita a Cuba, al encuentro de Jesús con la multitud para com-partir y repartir panes y peces; y en su etapa por los EE.UU., a la entrada de Jesús en el templo para dar azotes a los comerciantes de la fe”.

En estas palabras el sacerdote católico sin-tetizó lo que muchos sostienen: Francisco será recibido con entusiasmo en Cuba, a pesar de que apenas el cinco por ciento de los casi doce millones de cubanos se declara católico, y en Estados Unidos, al margen de la recep-ción oficial y del fervor popular que pondrán

fundamentalmente los hispanos, será objeto de duras críticas por parte de los sectores

conservadores y de partidarios del Partido Republicano.

“Señor, ilumínalo o elimínalo” es el lema que los conservadores de Estados Unidos enarbolan contrariados frente a la próxima visita de Francisco.

En estos grupos cayó muy mal que frente a la invitación de Obama, el Papa decidiera antes visitar Cuba y no pasar por Miami, base de los cubanos anticastristas.

Greg Gutfeld, comentarista de la cadena Fox News, calificó a Francisco como “el hom-bre más peligroso del planeta” por sus críticas al sistema capitalista.

“Es uno de la Teología de la Liberación. Critica el capitalismo salvaje y rehabilitó a Gustavo Gutiérrez, el padre de esa teología”, dijo el profesor Mark Silk, del Trinity College, en Connecticut.

El Papa como Jesús ante los pescadores y los fariseos

Trabajadores terminan un mural del Papa Francisco, en Manhattan, que estará termi-nado cuando visite Nueva York.

Foto

: A

genc

ias

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAEspecial • NASSAU16La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • Especial 29

Desbaratan organización empresarial que lavó $5 mil millones de la drogaRedacción LTH

Tres presuntos líderes de una orga-nización internacional de lavado de dinero, fueron arrestados y acusados en

la Corte Federal de Brooklyn, Nueva York, por su participación en una serie de transacciones financieras diseñadas para ocultar el origen de dinero proveniente del tráfico ilegal de narcóti-cos, según informó la oficina de Kelly T. Currie, la Fiscal Federal del Distrito Este de Nueva York.

Los acusados, presuntamente, utilizaron los sistemas financieros de China y Hong Kong y el envío de productos falsificados a todo el mundo, para el blanqueo de más de $5 mil millones, para los carteles de drogas con sede en México y Co-lombia.

“Como se alega en la acusación, en una ope-ración que se extendía por todo el mundo, los acusados y sus co-conspiradores lavaron miles de millones de dólares de las ganancias ilegales del tráfico de narcóticos, de grandes carteles de la droga en el mundo, a través de una variedad de métodos, para ocultar la fuente de las ganan-cias que producían las drogas”, declaró la Fiscal Currie.

Lavado a través del comercioComo se alega en la acusación, la investi-

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAJudicial • NASSAU30

Una pareja de Queens fue arrestada en una operación contra la pro-ducción de DVDs falsificados, que

fueron hallados en su apartamento de Flush-ing, y que luego eran vendidos en varios lugares de todo el condado de Nassau, según las autoridades.

Xing Ming Wang y Xiao Yu Zheng, am-bos de 48 años, fueron arrestados por los investigadores de la Fiscalía del Distrito del Condado de Nassau, y acusados de Esquema para defraudar, en 1er Grado; No divulgar el origen de la grabación, en 1er grado; y de dos cargos Falsificación de marcas, en 2do grado y 3er grados.

Tras la lectura de cargos, un juez les fijó una fianza de $ 1,500 en bonos o $ 750 en efec-tivo. Si son hallados culpables del principal cargo, la pareja se enfrenta una pena máxima de 16 meses a 4 años de prisión.

Delatados por un negocianteDe acuerdo a las autoridades, la fiscalía fue

notificada en abril por el propietario de un restaurante que Zheng llegaba a su local to-dos los jueves a vender DVDs.

Según los investigadores, Zheng iba de mesa en mesa en los negocios locales, in-tentando vender los DVDs, mientras que su marido, Wang, la esperaba en un auto.

Para reunir evidencias de que los DVDs eran falsos, los investigadores le compraron a

Zheng estos productos en abril, junio y julio, y también observaron a la pareja salir de su casa con varias bolsas de DVDs falsificados.

Tras la incursión judicial en su apartamento, los investigadores incautaron más de 1,500 DVDs cuando la pareja fue detenida.

Pareja detenida por falsificaciones de DVDsRedacción LTH

Foto

: N

CD

A

Xing Ming Wang y los DVDs incautados.

gación determinó que desde el 2004 hasta la fecha, los acusados y co-conspiradores cons-piraron para ejecutar actividades de lavado de dinero, basadas en el comercio de comida a China, Colombia, Estados Unidos, España, Ecuador, Venezuela y otros países.

El grupo fue liderado por ciudadanos co-lombianos con sede en Guangzhou, China, encubiertos a través de la empresa Guangzhou Enterprise.

Guangzhou Enterprise, según la fiscalía,

lavaba dinero a través de cuentas bancarias en Hong Kong y China, en nombre de las orga-nizaciones de tráfico de drogas en México y Colombia, para financiar las compras de bienes falsificados en China, los cuales eran enviadas a Colombia y otras partes del mundo para su reventa.

Negociando con empresariosUsualmente, la empresa pagaba en pesos

colombianos a los narcotraficantes, a cambio

de sus dólares producto del tráfico de drogas en Estados Unidos, a una tasa de cambio re-bajadas, debido a los riesgos incurridos por los corredores de dinero.

Luego la empresa buscaba a clientes colom-bianos u otros suramericanos –por lo general empresarios– que necesitaban dólares para pagar por bienes o servicios importados. Tras obtener el dinero, los empresarios compraban los bienes y servicios en China para luego re-venderlos en otras partes del mundo.

La investigación reveló que Guangzhou Enterprise, dirigida por Christian Duque Aristizábal, Jhon Hincapie Ramírez y Henry Poveda, entre otros, fue la responsable del la-vado de más de $5 mil millones en ganancias de narcóticos.

Arrestados en ColombiaDuque-Aristizábal fue detenido en la Ciudad

de Panamá, Panamá, el 13 de julio de 2015. Hincapie Ramírez fue detenido en Cali, Co-lombia, el 13 de agosto de 2015. Actualmente, el gobierno federal está buscando la extradición de ambos hacia los Estados Unidos.

Poveda fue arrestado en Honolulu, Hawái, el 23 de agosto de 2015, y fue acusado la semana pasada en el Tribunal Federal de Distrito en Brooklyn.

La Policía del Condado de Nassau está buscando al conductor de una camioneta pick up último mo-

delo que golpeó a un hombre de 60 años de edad, en un estacionamiento Hicksville el jueves por la noche, y luego huyó de la escena.

Los detectives dijeron que la camioneta de color oscuro entró en el estaciona-miento de un centro comercial, ubicado en el 370 Old Country Road, a las 11:15 p.m. y golpeó a un peatón.

A continuación, el pick up, que puede tener daños en el panel lateral trasero y la parte trasera, golpeó a un automóvil estacionado antes de salir de la zona de aparcamiento, en dirección este sobre Old Country Road, según la policía.

La víctima sufrió una lesión en la ca-beza y fue llevado a un hospital para re-cibir tratamiento. Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este incidente llamar anónimamente a Nassau County Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS.

Atropelló a peatón y huyó

Redacción LTH

Cambiaron a bebés en hospital

Un británico y su esposa salvador-eña que denunciaron que su hijo había sido cambiado por otro

tras el parto en un hospital privado de El Salvador se reencontraron con el peque-ño, que había sido entregado a otra pareja.

Pruebas de ADN ordenadas por la Fis-calía General de la República posibilitaron la localización del hijo del británico Rich-ard Cushworth y la salvadoreña Mercedes Casanellas, que la noche del lunes les fue entregado en una audiencia especial en la sede central del Ministerio Público.

“Estamos hablando de dos niños que fueron intercambiados”, dijo el Fiscal General Luis Martínez luego de la au-diencia privada donde los bebés fueron entregados a sus verdaderos padres. Se investiga si hubo dolo en el intercambio de los niños.

El niño de los misioneros cristianos que residen en Estados Unidos fue en-contrado a través de las pruebas genéticas ordenadas por la Fiscalía que se realizaron a los otros bebés varones que nacieron en el Hospital Centro Ginecológico el 21 de mayo.

AgenciasUna nueva modalidad de violencia se configura entre atentados con grana-das, coches bomba y más de sesenta

masacres que han ocurrido en lo que va de 2015 en diferentes puntos de El Salvador. Los responsables, según las autoridades que tratan de controlar el flagelo, son los grupos pandil-leriles o maras.

El analista en temas de violencia, Carlos Ponce, opinó que “estamos ante organizacio-nes criminales que han desarrollado un nivel de sofisticación sumamente elevado en acciones que se asemejan a las empleadas por grupos ter-roristas”.

Se refiere a las acciones de los llamados “co-chebombas”, que han sido localizados entre ju-nio y septiembre del presente año; dos de los vehículos no se activaron, sino solo el último, que el pasado jueves 10 de septiembre estalló y se incendió en las inmediaciones del Ministerio de Hacienda, encargado de recaudar los fondos que emanarán de un impuesto a los usuarios de la telefonía, con lo que se financiarán los planes anti delincuenciales.

Un “cálculo” con enfoquePonce consideró que las pandillas hicieron

un “cálculo” diseñado con precisión y enfoque que sugiere una “capacidad nunca antes eviden-ciada” por las pandillas, dado que el impuesto que se cobrará, es impopular.

Por otra parte, el Fiscal General de El Salva-dor, Luis Martínez, confirmó que la orden de estallar el “cochebomba” procedió de un líder pandillero preso en el oriente del país, quien será trasladado a un penal de máxima seguridad y procesado judicialmente.

El llamado “cochebomba” estalló en horas de la noche en las inmediaciones del Ministerio de Hacienda, ubicado en una zona céntrica de San Salvador. El estallido no causó daños hu-manos.

Según las primeras investigaciones de la policía y la fiscalía, fueron tres hombres los que dejaron abandonado el vehículo que luego es-talló y se incendió parcialmente. Tal vehículo tenía reporte de robo.

Orden desde una cárcelEl fiscal Martínez aseveró que la orden de

hacer estallar este último “cochebomba” fue dada desde la cárcel de Gotera, en el departa-

mento oriental de Morazán. “Vamos a trasla-dar al cabecilla responsable, hacia el penal de Zacatecoluca”, apuntó Martínez, refiriéndose al penal de máxima seguridad conocido por “Zacatrás”.

El gobierno actual, que preside Salvador Sán-chez Cerén, ha calificado esta acción, así como otras anteriores de su naturaleza como “actos terroristas”.

El mes pasado la Corte Suprema de Justi-cia (CSJ) ordenó a jueces aplicar la ley contra el terrorismo a pandilleros que atenten contra agentes oficiales, instituciones del Estado y po-blación en general.

En lo que va del año las pandillas han re-alizado 13 ataques con granadas en contra de policías y soldados; además han colocado tres “cochebombas” entre junio y septiembre. Dos de ellos no estallaron pese a que uno tenía ex-plosivo militar y el otro una granada.

El Salvador es uno de los países más violen-

tos y peligrosos del mundo por sus altas tasas de homicidios que sobrepasas los 60 por cada 100,000 habitantes, de acuerdo a Naciones Uni-das (ONU).

Los recientes atentados, en os cuales se usaron un coche-bom-

ba y granadas, sugieren una capacidad nunca antes vista por

parte de las pandillas, según Carlos Ponce, analista en temas

de violencia en El Salvador.

Pandillas se proyectan al terrorismo, usaron coche-bomba y granadas

Fuente: ContraPunto

El presidente de El Salvador, Salva-dor Sánchez Cerén, inició el pasado 11 septiembre el programa de ayuda

para familiares de agentes de la Policía Nacio-nal Civil, asesinados en el ejercicio de su labor.

“Vamos a hacer entrega a estas familias de un bono que ya habíamos prometido, y que la Asamblea (Legislativa) aprobó para los es-posos y esposas de los policías que dieron su vida por este país”, dijo el mandatario durante el programa Gobernando con la Gente real-izado en el municipio de Soyapango.

El monto inicial del fideicomiso es de $787,500 y permitirá entregar mensualmente una cuota económica a los hijos e hijas meno-res de dieciocho años de los agentes caídos a manos de la delincuencia; así como a viudas, viudos y compañeros o compañeras de vida.

A través de un bancoDe acuerdo con el mandatario será el

Banco Agrícola y el Patronato Amigos Soli-darios de la PNC los que administrarán este fideicomiso que “va a garantizar que ese dine-ro les llegue permanentemente a los hijos y a las familias”.

El director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, explicó que este programa es un esfuerzo conjunto del gobierno del presidente Sánchez Cerén, el sistema finan-ciero, sector privado, la sociedad civil y ciu-dadanos y ciudadanas organizados en dicho Patronato.

“Agradezco a todos los sectores que han hecho posible que este programa que hoy em-pieza pueda seguir adelante, esto nos motiva y nos compromete a seguir adelante en nuestra misión de llevar paz y tranquilidad a El Salva-dor”, dijo el Director dela PNC.

Programa de ayuda a familiares de policías asesinados

Miembros de la Policía Nacional Civil en la ciudad de Zacatecoluca, durante el funeral de su compañera Wendy Yamileth Alfaro Mena, asesinada por miembros de la Mara 18.

Así quedó el vehículo que explotó frente al Ministerio de Hacienda, en San Salvador.

Foto

: D

iari

o 1

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • El Salvador 27

Transparencia Activa

Foto

: A

FP

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • El Salvador 31

Las diversas concentraciones convo-cadas por diferentes organizacio-nes, realizadas el pasado sábado 5

de septiembre, para pedir paz y para pro-nunciarse en contra de la corrupción en El Salvador reflejaron, a juicio del arzobis-po de San Salvador, José Luis Escobar Alas, la polarización que existe en El Salvador.

Escobar Alas dijo que él “levantaría la voz para pedir que por favor, depongan esas actitudes de confrontación, de lucha parti-daria”, añadió que “la sociedad está cansada de eso”.

En la conferencia señaló añadió que su posición ante la discusión entre

simpatizantes de derecha e izquierda para hacer manifestaciones no es ni a favor ni en contra de ninguno, pero que como Iglesia Católica “en nuestro mensaje de finales del mes de julio dejamos claro que la situación que estamos viviendo exige de todos los sectores de la sociedad, de todos los par-tidos políticos, que depongan la actitud de confrontación, buscando beneficios par-ticulares ante una sociedad herida”.

Llamado a la unidadExhortó a que en vez de estar confron-

tándose “ojalá se unan con buena voluntad, con buen espíritu, con responsabilidad para salir adelante (…) no me voy a sumar a las voces ni de un bando ni de otro, sino más bien haría un llamado a todos a una actitud

de cordura, de responsabilidad, de madurez y también a un esfuerzo positivo para su-perar la violencia”.

En una de las concentraciones convoca-das por el Movimiento Cívico para Marchar por El Salvador, hicieron la petición de paz para el Salvador, para solicitar al gobierno y a los políticos de todos los partidos que trabajen para reducir la inseguridad.

Asimismo que se investiguen los casos de corrupción de los últimos 25 años; para esto solicitaron la creación de una Comi-sión Internacional Contra la Impunidad en El Salvador (CICIES), organismo que en Guatemala, junto a la Fiscalía de ese país, ha logrado la investigación y detención del expresidente, Otto Pérez Molina, acusado de liderar una red de corrupción aduanera.

Iglesia en desacuerdo con confrontación partidaria

José Luis Escobar Alas, Arzobispo de San Salvador.

ContraPunto

Cambiaron a bebés en hospital

Un británico y su esposa salvador-eña que denunciaron que su hijo había sido cambiado por otro

tras el parto en un hospital privado de El Salvador se reencontraron con el peque-ño, que había sido entregado a otra pareja.

Pruebas de ADN ordenadas por la Fis-calía General de la República posibilitaron la localización del hijo del británico Rich-ard Cushworth y la salvadoreña Mercedes Casanellas, que la noche del lunes les fue entregado en una audiencia especial en la sede central del Ministerio Público.

“Estamos hablando de dos niños que fueron intercambiados”, dijo el Fiscal General Luis Martínez luego de la au-diencia privada donde los bebés fueron entregados a sus verdaderos padres. Se investiga si hubo dolo en el intercambio de los niños.

El niño de los misioneros cristianos que residen en Estados Unidos fue en-contrado a través de las pruebas genéticas ordenadas por la Fiscalía que se realizaron a los otros bebés varones que nacieron en el Hospital Centro Ginecológico el 21 de mayo.

AgenciasUna nueva modalidad de violencia se configura entre atentados con grana-das, coches bomba y más de sesenta

masacres que han ocurrido en lo que va de 2015 en diferentes puntos de El Salvador. Los responsables, según las autoridades que tratan de controlar el flagelo, son los grupos pandil-leriles o maras.

El analista en temas de violencia, Carlos Ponce, opinó que “estamos ante organizacio-nes criminales que han desarrollado un nivel de sofisticación sumamente elevado en acciones que se asemejan a las empleadas por grupos ter-roristas”.

Se refiere a las acciones de los llamados “co-chebombas”, que han sido localizados entre ju-nio y septiembre del presente año; dos de los vehículos no se activaron, sino solo el último, que el pasado jueves 10 de septiembre estalló y se incendió en las inmediaciones del Ministerio de Hacienda, encargado de recaudar los fondos que emanarán de un impuesto a los usuarios de la telefonía, con lo que se financiarán los planes anti delincuenciales.

Un “cálculo” con enfoquePonce consideró que las pandillas hicieron

un “cálculo” diseñado con precisión y enfoque que sugiere una “capacidad nunca antes eviden-ciada” por las pandillas, dado que el impuesto que se cobrará, es impopular.

Por otra parte, el Fiscal General de El Salva-dor, Luis Martínez, confirmó que la orden de estallar el “cochebomba” procedió de un líder pandillero preso en el oriente del país, quien será trasladado a un penal de máxima seguridad y procesado judicialmente.

El llamado “cochebomba” estalló en horas de la noche en las inmediaciones del Ministerio de Hacienda, ubicado en una zona céntrica de San Salvador. El estallido no causó daños hu-manos.

Según las primeras investigaciones de la policía y la fiscalía, fueron tres hombres los que dejaron abandonado el vehículo que luego es-talló y se incendió parcialmente. Tal vehículo tenía reporte de robo.

Orden desde una cárcelEl fiscal Martínez aseveró que la orden de

hacer estallar este último “cochebomba” fue dada desde la cárcel de Gotera, en el departa-

mento oriental de Morazán. “Vamos a trasla-dar al cabecilla responsable, hacia el penal de Zacatecoluca”, apuntó Martínez, refiriéndose al penal de máxima seguridad conocido por “Zacatrás”.

El gobierno actual, que preside Salvador Sán-chez Cerén, ha calificado esta acción, así como otras anteriores de su naturaleza como “actos terroristas”.

El mes pasado la Corte Suprema de Justi-cia (CSJ) ordenó a jueces aplicar la ley contra el terrorismo a pandilleros que atenten contra agentes oficiales, instituciones del Estado y po-blación en general.

En lo que va del año las pandillas han re-alizado 13 ataques con granadas en contra de policías y soldados; además han colocado tres “cochebombas” entre junio y septiembre. Dos de ellos no estallaron pese a que uno tenía ex-plosivo militar y el otro una granada.

El Salvador es uno de los países más violen-

tos y peligrosos del mundo por sus altas tasas de homicidios que sobrepasas los 60 por cada 100,000 habitantes, de acuerdo a Naciones Uni-das (ONU).

Los recientes atentados, en os cuales se usaron un coche-bom-

ba y granadas, sugieren una capacidad nunca antes vista por

parte de las pandillas, según Carlos Ponce, analista en temas

de violencia en El Salvador.

Pandillas se proyectan al terrorismo, usaron coche-bomba y granadas

Fuente: ContraPunto

El presidente de El Salvador, Salva-dor Sánchez Cerén, inició el pasado 11 septiembre el programa de ayuda

para familiares de agentes de la Policía Nacio-nal Civil, asesinados en el ejercicio de su labor.

“Vamos a hacer entrega a estas familias de un bono que ya habíamos prometido, y que la Asamblea (Legislativa) aprobó para los es-posos y esposas de los policías que dieron su vida por este país”, dijo el mandatario durante el programa Gobernando con la Gente real-izado en el municipio de Soyapango.

El monto inicial del fideicomiso es de $787,500 y permitirá entregar mensualmente una cuota económica a los hijos e hijas meno-res de dieciocho años de los agentes caídos a manos de la delincuencia; así como a viudas, viudos y compañeros o compañeras de vida.

A través de un bancoDe acuerdo con el mandatario será el

Banco Agrícola y el Patronato Amigos Soli-darios de la PNC los que administrarán este fideicomiso que “va a garantizar que ese dine-ro les llegue permanentemente a los hijos y a las familias”.

El director de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, explicó que este programa es un esfuerzo conjunto del gobierno del presidente Sánchez Cerén, el sistema finan-ciero, sector privado, la sociedad civil y ciu-dadanos y ciudadanas organizados en dicho Patronato.

“Agradezco a todos los sectores que han hecho posible que este programa que hoy em-pieza pueda seguir adelante, esto nos motiva y nos compromete a seguir adelante en nuestra misión de llevar paz y tranquilidad a El Salva-dor”, dijo el Director dela PNC.

Programa de ayuda a familiares de policías asesinados

Miembros de la Policía Nacional Civil en la ciudad de Zacatecoluca, durante el funeral de su compañera Wendy Yamileth Alfaro Mena, asesinada por miembros de la Mara 18.

Así quedó el vehículo que explotó frente al Ministerio de Hacienda, en San Salvador.

Foto

: D

iari

o 1

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • El Salvador 27

Transparencia Activa

Foto

: A

FP

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USALatinoamérica • NASSAU28

“Si Donald Trump piensa que todos los mexicanos son delincuentes es porque no ha conocido a Pablo Mey-

er, el biólogo, o a Enrico Ramírez Ruiz, el astrofísico”. De esa forma empieza una curiosa nota de la organización de noticias McClatchy.

La nota se refiere a “miles de mexicanos que poseen un título doctoral y han migra-do para trabajar en centros de investigación de universidades de Estados Unidos (EU). De esa manera, la academia mexicana se priva de excelentes profesionistas que de-jan su país en busca del trabajo que ahí se les niega”.

Se estima que 11 mil mexicanos con tí-tulos doctorales residen y trabajan en este país que aprovecha el beneficio gratuito que recibe del creciente éxodo de profesionistas mexicanos, según comenta el doctor Teno-rio Trillo, historiador de la Universidad de Chicago.

Doctorado en genéticaPablo, de 38 años, es un científico alta-

mente capacitado. Dejó México para estu-diar un posgrado en Francia y de ahí pasó a la Universidad Rockefeller, en Nueva York, donde obtuvo un doctorado en genética. Regresó a México y solicitó empleo en el Instituto Nacional de Medicina Genómica; posteriormente lo hizo en el Instituto de Física Celular y, por último, en el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del

Instituto Politécnico Nacional. “No hubo lugar en ninguno de ellos de-

bido a que no hay fondos para nuevas pla-

zas”, advierte Pablo, quien ahora trabaja en un centro en investigaciones de IBM en los Estados Unidos, que aprovechó sus dotes

científicas adscribiéndolo a uno de sus proyectos.

Promesa incumplidaEl gobierno mexicano, dice el artículo,

prometió destinar uno por ciento del pro-ducto interno bruto al desarrollo de la cien-cia y la tecnología, pero no lo ha hecho.

La Universidad Nacional Autónoma de México, considerada la mejor y tal vez la más grande institución en el mundo de habla hispana, tiene 229 mil estudiantes de licenciatura y posgrado. Un buen número de sus graduados salen al extranjero para conocer y aplicar las innovaciones tec-nológicas de otros países en México. Sin embargo, muchos de ellos no regresan, de-bido a que el gobierno sigue restringiendo recursos para proyectos de investigación y educativos, concluye el artículo.

Lo que no dice el BocónHasta hace pocos años la migración de

México hacia EE.UU. era principalmente de mano de obra no calificada. Según ci-fras del gobierno estadunidense, en los dos años pasados casi no hubo migración en ese renglón. La que ha aumentado es la de profesionistas en los que México ha inver-tido cuantiosos recursos.

Al fin de cuentas, quienes directa o indi-rectamente se benefician de la migración, calificada o no, son quienes critican e in-cluso vituperan a los migrantes, particular-mente los mexicanos, tal como lo hace el inefable señor Trump, que no habla de los biólogos o astrofísicos que vienen del Sur.

La migración de profesionales mexicanos hacia Estados UnidosArturo Balderas Rodríguez / La Jornada

En medio de una áspera confront-ación fronteriza con Colombia, el mandatario venezolano Nicolás

Maduro plantea acciones conjuntas para acabar con el paramilitarismo, el contra-bando y otros flagelos en la frontera, que lo llevó a cerrar la frontera común en los estados de Táchira y Zulia, con el objeti-vo de frenar delitos graves que se estaban cometiendo en estos puntos, que además de afectar a la economía del país, genera-ban violencia y zozobra en la población.

Maduro ordenó desplegar la Operación Liberación del Pueblo (OLP) con más de mil 500 militares para resguardar la zona limítrofe, pero no es ajeno a mejorar la situación a través de un plan conjunto.

Paramilitarismo y contrabando El objetivo principal de las acciones de

Venezuela fue para frenar la penetración del paramilitarismo colombiano y el con-trabando de extracción de alimentos y de

productos venezolanos hacia el vecino país.

Los grupos paramilitares persiguen objetivos políticos y económicos bien definidos. Contrabando de extracción, secuestro, prostitución, tráfico de narcóti-cos, de personas, de armas, de combus-

tible, son algunas de las actividades con las que estos grupos al margen de la ley sustentan su existencia.

Desde que el Ejecutivo venezolano inició en la frontera colombo-venezolana en el estado Táchira (oeste) la OLP in-cautó material relevante usado para el

contrabando en casas y otros actos de-lictivos, además se detenido a un gran número personas relacionadas con el trá-fico de extracción.

Estas medidas esperan ser intensifica-das de llegarse a un acuerdo conjunto con el Gobierno colombiano.

Otros flagelos Las acciones venezolanas también im-

plican iniciar una batalla para enfrentar la corrupción de pequeños grupos de fun-cionarios que avalan el contrabando de gasolina.

Para ello, el jefe de Estado ordenó una profunda revisión a los organismos de seguridad comisionados en la zona fron-teriza, para evitar la complicidad interna de efectivos con las mafias, así como in-crementar las labores de inteligencia de estos organismos.

Mientras el precio actual de la gasolina, a septiembre del 2015, es de $0.68 por litro en Colombia, en Venezuela es de $0.02.

Claves sobre el problema fronterizo entre Venezuela y ColombiaFuente: TeleSurTV

Enrico Ramírez Ruiz, atrás a la derecha, supervisa a estudiantes en la Universidad de California, en Santa Cruz.

Foto

: SC

UC

Fo

to:

AFP

Colombianos deportados desde Venezuela, cargando sus pertenencias a través del río Táchira, en la frontera entre los dos países, de regreso a Cúcuta, en el norte colombiano

del departamento de Santander.

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USALatinoamérica • NASSAU32

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • Entretenimiento 33

El Torito le dice adiós a la política

Espectáculos

Héctor Acosta “El Torito” rompió su propio record de asistencia a bordo del Yate Infinity, donde

se presentó en el último concierto del ve-rano en alta mar, el pasado domingo 13 en la noche. El lujoso Yate se llenó completa-mente y, según reportes, cientos de personas no pudieron entrar para ver al popular intér-prete de merengues.

En el concierto bailable, el yate navegó sobre el río Hudson en la Ciudad de Nueva York, dándole la vuelta a la isla de Manha-ttan. Este tradicional recorrido en alta mar, es uno de los eventos más respaldado por los dominicanos que residen en la Gran Man-zana.

Sorpresivo anuncioLuego de interpretar varios de sus conta-

giosos temas musicales, Acosta sorprendió al público informándoles que, definitivamente, le dirá adiós a la política y que mejor prefiere seguir con la música para el beneficio de to-dos sus seguidores.

“Se había hablado mucho en los medios de comunicación y todavía la gente no tenía una seguridad de la decisión y por eso quise apro-vechar la oportunidad de hoy para matar ese tema ahí”, dijo Acosta a sus seguidores,

respecto a que dejará la política de lado.“Estoy en música, cero política. Hemos

decidido dejarla definitivamente”, dijo Acos-ta, que en marzo pasado había anunciado su candidatura a Senador de la provincia Mon-señor Nouel, como candidato del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), en su país natal República Dominicana.

Con relación haber roto su propio record en el Yate Infinity, dijo que “ha sido algo valioso y que nos beneficia a todos. Esto sig-nifica que las cosas van muy bien y eso es bueno”.

Por José Zabala

Luis Miguel ya no convencePudo haber sido una noche sin pena ni glo-

ria, pero el espíritu nacionalista de los mexica-nos se impuso en el show que dio Luis Miguel, en el Mandalay Bay Events Center de Las Ve-gas, la noche del sábado 12 de septiembre.

La confirmación del cantante en Las Ve-gas, unos días antes de su presentación, pudo haber sido un motivo por el que solo 5 mil personas, según personal de seguridad, acudie-ron a su espectáculo, cuando al lugar le caben 12 mil.

Minutos antes del arranque, algunos revend-edores ofertaban las entradas en precios muy similares a los de taquilla, la cual permaneció abierta.

Varios huecos en las gradas se apreciaron cuando comenzó el concierto, el cual tardó en tomar vuelo por la solemnidad de un público conformado en su mayoría por mexicanos.

A diferencia de otros años donde ‘El Sol’

llenaba todos los lugares donde ofrecía concier- tos, hoy ya la historia no se repite pues última-mente lugar donde se presenta no cumple con el aforo completo como antes, incluso el año pasado fue superado por Julión Álvarez en el Palenque de Guadalajara.

Un aspecto de como lucían las galerías del el Mandalay Bay Events Center,

durante la presentación de Luis Miguel.

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USA Entretenimiento • NASSAU34

ARIESSi estas con alguien que no sabe valorar lo que

vales, plantéate si es la per-sona que realmente quieres a tu

lado. No dejes que nadie te cuestio-nes porque no tienes que demostrarle nada.

GEMINISEl amor no es algo que se puede controlar, simple-

mente sale y además no puedes exigirle a nadie que sea

como tú quieres, cada uno tiene su per-sonalidad, esa es la gracia. Si no te que-darás en la soledad.

LEOA todos nos gusta recibir de vez en cuando una muestra

de cariño por pequeña que sea. Que tú seas más seco/a

que una piedra no quiere decir que los demás tengan que serlo. Deja que tu pareja lo demuestre.

TAURO¿Por qué no coges el telé-fono y empiezas a llamar a

la gente que tienes olvidada? Si no lo haces después no les

reproches nada, a las amistades que sí se preocupan por ti hay que cuidarlas, correspóndeles.

CANCERNo pretendas ser el gallo del corral o te quedarás más

solo/a que la luna. La gente no tiene por qué hacer siempre

lo que tú quieras, y cuando no lo hacen te pones de un humor que no hay quien te soporte.

VIRGOEsta semana será un tanto emocionante porque un

torbellino llegará a tu vida en forma de amor. Conocerás a al-

guien que te hará sentir la persona más increíble del mundo. No cometas el error de buscarle defectos.

LIBRAA veces no es más feliz el que más tiene, aprende

a valorar lo que tienes y lo disfrutarás más intensamente.

Mientas tengas trabajo no te angusties por querer más. El dinero sólo ayuda a estar mejor y todo llegará.

SAGITARIOEn el amor y en la guerra todo vale, así que ya sabes,

defiende con uñas y dientes lo que es tuyo. Hay una persona que está muy interesada en tu pareja y ten por seguro que va a intentar que lo dejéis.

ACUARIOHas retomando una antigua relación y no sabes si has

tomado la decisión correcta porque, de momento, no te

sientes tan ilusionado/a como creías. Tendrás que darte un poco de tiempo para ver si esto funciona.

ESCORPIOSiempre estás ocupado/a con tu trabajo y has olvi-

dado un poco que tienes una familia, amigos y una pareja que

apenas te ven y comparten sus cosas contigo. Piensa en todo lo que te pierdes por culpa de eso.

CAPRICORNIOVas a tener que hablar más claramente con ese/a

chico/a porque no le han quedado muy claras las explica-

ciones que le diste. Si tienes que ser un poco cruel hazlo, aunque te fastidie, sino la verás cañón.

PISCISEn el amor a veces es me-jor estar solo/a que mal

acompañado/a. Cuando tú lo das todo y la pareja no lo sabe

valorar, es mejor cortar por lo sano. En cuanto a lo económico aprovecha tu buen ojo para los negocios.

E S A U S P I C I A D O P O RHoróscopo

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • Aviso 35

Después de conocerse los resulta-dos de los cuartos de final en la liga C.L.A.S.A. de Hempstead,

quedaron definidos los equipos que jugarán las semifinales.

Deportivo Quetzal terminó en primer lugar de la fase de clasificación al eliminar al Santos FC, por un marcador de 2 a 0 el pa-sado sábado 12 de septiembre, y se convirtió en el primer clasificado a las semifinales.

El CD Platense le encajó media docena de goles (6-1) al Real Paraíso, que había hecho una buena campaña durante el torneo, pero que al final se desplomó.

Juventus fue el tercer equipo clasificado después de dejar en el camino al CD Pachu-ca, tras ganarle con un marcador de 3 a 1.

Por último, el Real Águila, uno de los equi-pos favoritos al título, se encargó de elimi-nar al San Antonio, que realizó una buena temporada, pero que desafortunadamente no funcionó en las semifinales. En el partido fue goleado por 6 a 1.

De las semifinales saldrán los dos gana-dores para disputar el partido de la gran fi-nal de la liga 2015, que se jugará el sábado 26 o el domingo 27 de septiembre.

Liga Centroamericana de HempsteadEste domingo 20 de septiembre se ju-

garían los partidos de las semifinales del tor-neo de fútbol de la Liga Centroamericana de Hempstead, siempre y cuando no hubiere ningún inconveniente de última hora, en la cancha La Bombonera de la Clinton de Hempstead.

A las 3:00 p.m., Hempstead Stars se en-frentará a Internacional, y a las 5:00 p.m.,

jugarán CD Galleros contra CD Saturno. Si persiste el empate durante el partido, el ga-nador se definirá por la vía de los penales hasta tener los equipos que disputarán la final.

Copa Centroamericana 2015El pasado domingo 13 de septiembre se

jugó la segunda fecha del torneo de fútbol Copa Centroamericana, que dejó como lí-deres a Los Tres Amigos y NY Cosmos en el Grupo A, y a Metapán en el Grupo B.

Resultados de la fecha: Los Tres Ami-gos 2 - 2 Centroamericana, Halcones Cen-troamericanos 1 - 0 CD Juventus, New York Cosmos 1 - 0 CD San Juan, Internacional 2 - 1 Juniors, Metapán 2 - 0 CD Camoneños, Polorós Juniors 4 - 2 Olanchano.

Posiciones. Grupo A: 1-2) Los Tres Ami-gos y New York Cosmos, 4 puntos; 3-5) Polorós Juniors, CD Olanchano y Halcones

Centroamericanos, 3 pts.; 6) y Juniors, 1. Grupo B: 1) Isidro Metapán, 4 puntos; 2-3) Internacional y CD Juventus, 3 pts.; 4-5) CD San Juan y CD Centroamericanos, 1 p.; y 6) CD Camoneños, 0.

Torneo de fútbol “Veteranos”El sábado 12 de septiembre, en la cancha

La Bombonera de Hempstead, se jugaron los partidos de las semifinales del torneo “Veteranos”.

A primera hora, el Once Marinos tomó ventaja sobre el Inter Centroamericano después de ganarle por 3 a 1, pero el par-tido de vuelta será decisivo para un equipo que tendrá que remontar por lo menos dos goles para empatar la serie y definirla a los penales.

Será difícil, pero mientras el balón ruede todo puede suceder, sin lugar a dudas será un partido a muerte para los perdedores.

Los ganadores pueden pasar a la final con un empate pasarán o si pierden por sólo un gol de diferencia.

Mientras tanto, el segundo juego fue pare-jo, el marcador habla por sí solo: 0 a 0. Por lo que si se produce otro empate, se definirá el resultado por los tiros de penal.

Lista la Final de Liga de BrentwoodPara este domingo 20 de septiembre, a las

11:00 a.m., en el Brentwood State Park, se jugará la gran final de la Liga de Fútbol de Brentwood 2015, entre CD Pasaquina y CD El Salvador.

En las semifinales del pasado fin de se-mana El Salvador y CD Honduritas se en-frentaron por segunda vez durante y nueva-mente empataron, esta vez por 3 a 3. En la definición por tiros de penal El Salvador se impuso por 8 a 7 y se ganó el pase a la final.

En el segundo partido, Pasaquina se con-virtió en el otro finalista después de ganarle a CD Saprissa, con un apretado marcador de 2 a 1.

Liga de fútbol de Westbury: 2a. DivisiónDespués de los resultados de los partidos

de los cuartos de final en la Liga de Fútbol de Westbury, el equipo Alto Arriba se cla-sificó a una de las semifinales después de ganarle la serie a Municipal Limeño.

Por su parte, CD Oro y Plata hizo lo suyo al eliminar a San Rafael; al igual que Fte. Chalate que eliminó a San José. Finalmente Independiente completó la lista de los 4 equipos semifinalistas que jugarán este do-mingo 20, en el Cantiague Park de Hicks-ville.

Las semifinales quedaron así: Fte. Chalate vs. CD Independiente y CD Oro y Plata vs. Fte. Chalate. La final será el 27 de septiem-bre en el Cantiague Park.

Liga HUNSA de Huntington: “Ligui-lla” 2015

Se realizó la sexta jornada del torneo de fútbol “Liguilla” de la liga HUNSA de Hun-tington el pasado domingo. CD Alianza sigue de líder a pesar de que perdió el in-victo, mientras es seguido por el equipo Fte. Vendaval que goleó a La (20).

Resultados completos de la fecha: CD Alianza 1-2 CD Congoles, Fte. Vendaval 7-2 CD La 20, Red-Bulls 2-3 FC Jalapa, Hispa-no 0-1 Juv. Bethel, Comunicaciones 4-1 CD Avance, CD León 1-1 Las Peñas.

Posiciones: 1) CD Alianza, 15 puntos; 2) Fte. Vendaval, 13 pts.; 3) Juv. Bethel, 12 p.; 4-6) CD León, CD Panas y CD Congoles, 11; 7) CD La 20, 10; 8-9) CD Hispano y FC Jalapa, 7; 10) Comunicaciones, 5; 11) Red Bulls, 3; y 12) CD Avance, 0.

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USA Deportes • NASSAU36

Por Antonio Umaña

Semifinales de la Liga CLASA de Hempstead se juegan este fin de semana

El equipo de Halcones Centroamericanos, de la Liga Centroamericana de Hempstead.

Un hombre fue llevado al hospital con heridas de gravedad el pasado domingo 13 de septiembre, lue- go de caerse de una tribuna al comienzo del duelo

entre los Broncos de Denver y los Ravens de Baltimore, informó la policía de Denver, en el estado de Colorado.

El hombre, que no ha sido identificado, cayó unos cuatro metros y medio (15 o 16 pies) desde el graderío oeste en lo que al parecer fue un accidente. La policía de Denver señaló que el aficionado estaba en condición crítica, pero no dio detalles de las lesiones.

A finales del mes pasado, un espectador murió en Atlanta luego de caer del segundo piso en Turner Field, en un juego de béisbol entre Bravos y los Yankees de Nueva York.

Aficionado grave tras caer de tribuna en juego de la NFLAgencias

Foto

: A

. Um

aña

El estadio donde ocurrió el accidente.

la FIFA, Joseph Blatter, debería evitar viajar a países por el riesgo a que se libre una or-den de captura de la Justicia estadounidense sobre el dirigente de 79 años.

“Desgraciadamente no estoy en posición de darles información sobre los planes de viaje del señor Blatter”, contestó Lynch, con lo cual dejó la interrogante abierta. Esto porque hay una sospecha de que el suizo habría vendido derechos de TV por debajo de su valor al ex titular de la Concacaf, Jack Warner, y luego éste los revendió con un am-plio margen de ganancia. Así, Blatter se hab-ría asegurado los votos para su reelección.

Investigación sin límites“El curso de nuestra investigación no tiene

límite (...) y creemos que podemos tomar ac-ciones legales contra otras personas y otras organizaciones”, más allá de las 14 personas ya procesadas, nueve altos dirigentes del fút-bol mundial y cinco hombres de negocios en el sector del marketing deportivo, precisó Lynch, durante una rueda de prensa conjun-ta con el fiscal general suizo, Michael Lauber.

Fue en Zúrich donde estalló el mayor es-cándalo de la historia del fútbol cuando el pasado 27 de mayo, en la víspera del con-greso de la FIFA en el que fue reelegido para un quinto mandato como presidente el suizo Joseph Blatter, que la policía suiza detuvo, por petición de la justicia norteamericana, a siete altos responsables de la organización, acusados de corrupción.

Ni en el “medio tiempo”Por lo que respecta a la investigación de la

justicia suiza, independiente de la que rea-liza la estadounidense, sobre el proceso de atribución de los Mundiales de 2018 y 2022 a Rusia y Catar, “se han embargado activos financieros, incluidos varios apartamentos en los Alpes suizos” , reveló Michael Lau-ber, precisando, según una comparativa con el mundo del deporte, que la investi-gación “está lejos aún del entretiempo” .

Sin ofrecer el más mínimo nombre, el fiscal general suizo dio detalles del trabajo de los investigadores, sobre todo, “regis-tros” en varios domicilios, y el embargo de numerosos activos financieros, como los apartamentos en los Alpes, aunque “es demasiado pronto para precisar el monto exacto de los activos embargados”.

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • Deportes 37

Las Casas de Apuestas en Las Vegas recibieron un baño de agua helada el domingo, primero de la tempora-

da regular de la NFL, cuando vieron largas filas en sus ventanillas luego de que varios favoritos cubrieron las línea de apuesta.

“No recuerdo un peor domingo que éste”, dijo Jay Kornegay, jefe del Westgate Superbook y que tiene 20 años de experien-cia como corredor de apuestas.

John Avello, director ejecutivo de Wynnm dijo que perdió cada juego matutino. Nick Bogdanovich, director de operaciones del William Hill, lo llamó “horrible”. El MGM, Caesars, CG Technology, Stratosphere y Estaciones de casinos reportaron que no le fue nada bien en un día que históricamente dominaban.

El domingo inaugural de la temporada regular de la NFL es por lo regular una

bendición para los casinos. La temporada pasada, la Jornada 1, los no favoritos cubrie-ron la línea de apuesta en 10 de 13 juegos y produjeron lo que Kornegay llamó el mejor domingo de su carrera. Este año, el domin-go inicial fue totalmente diferente.

Caen los GigantesLos favoritos fueron 9-4 en contra de la

línea de apuestas y todo mundo comenzó a saltar en pánico esperando que “se evitara un desastre de proporciones épicas” al en-trar al juego del domingo por la noche entre los Dallas Cowboys y los New York Giants.

Giants, marcado como no favorito, perdió ante Cowboys 27-26 lo que ayudó un poco a las casas de apuestas pero el daño ya es-taba hecho desde temprano el domingo cuando los favoritos del público Green Bay Packers y Miami Dolphins cubrieron la línea de apuestas.

En William Hill, el 80 por ciento del dine-ro apostado en el juego de Green Bay en Chicago estaba con los Packers, que cubrían la línea con 6.5 puntos al favorito en la vic-toria 31-23.

Los Dolphins, que eran 4 puntos favori-tos sobre Washington, atrajeron el 77 por ciento del dinero en William Hill y lo cubrie- ron al ganar 17-10.

Las investigaciones del Departamento de Justicia de Estados Unidos por lña corrupción en la FIFA, no termi-

naron con las 14 detenciones de mayo pasa-do. Loretta Linch, la Fiscal General de Es-tados Unidos, dio una conferencia de prensa el pasado lunes 14 de septiembre, en Zúrich, junto a su colega suizo Michael Lauber, y an-ticipó que continúan los allanamientos y las chequeos de 121 cuentas bancarias.

En el marco de la investigación a la FIFA por corrupción, la justicia estadounidense prevé “emprender acciones legales contra nuevas personas y organizaciones”, indicó Lynch, en Zúrich, donde la Federación In-ternacional tiene su sede.

“Espero una nueva ronda de detenciones. Puede que constatemos nuevos indicios”, dijo Linch.

Le preguntaron a Linch si el presidente de

Agencias

Apostadores sufrieron pérdidas históricas en Semana 1 de NFL

Caerán más pesados en el caso de EE.UU. vs la FIFA

ESPN.com

La final soñada cayó del lado de Novak Djokovic. El serbio venció a Roger Federer por

6-4, 5-7, 6-4 y 6-4 y se quedó con el título en una final del Abierto de los Estados Unidos que tuvo altísimo ni-vel. 10º título Grand Slam para él y 55ª conquista a nivel ATP.

Djokovic demostró una vez más que es a esta altura de la historia el número 1 indiscutido del circuito.

Ante un público que alentó a Ro-ger Federer como si fuera el último partido de su vida, el serbio puso el corazón y el tenis sobre la mesa para imponerse y llevarse así la corona de Flushing Meadows. Su tercer título de Grand Slam en otro año para la his-toria y en el que sólo le faltó alzar la copa en Roland Garros, donde cayó en la final. La era Nole, queda claro, está más vigente que nunca en el cir-cuito.

En Nueva York, Federer y Djokovic se habían enfrentado en cinco oca-siones, la final de 2007 (ganada por el suizo) y cuatro semifinales seguidas entre 2008 y 2011 (con victorias para Federer en las dos primeras y para Djokovic en las dos últimas).

Esta vez, le tocó a Novak Djokovic. El número uno. Indiscutido.

Djokovic ganó el US Open

ESPNtenis.com

Se sospecha de que Blatter podría ser

detenido por la Justicia norteamericana si sale de

Suiza. La Fiscal de Estados Unidos, Loretta Yoyng, no lo

admitió ni lo negó.

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU38

La Tribuna Hispana USA • Septiembre 16 - 22, 2015 NASSAU • Aviso 39

Septiembre 16 - 22, 2015 • La Tribuna Hispana USAAviso • NASSAU40