NAPOMENA CADREFIN 341 CODEC 1042 AGRIORG 91 …

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 1

LIFE.1 HR

Vijeće Europske unije

Bruxelles, 21. listopada 2020. (OR. en) 12148/20 ADD 1 AGRI 372 AGRILEG 136 AGRIFIN 100 AGRISTR 95 AGRIORG 91 CODEC 1042 CADREFIN 341

Međuinstitucijski predmet: 2018/0216(COD)

NAPOMENA

Od: Glavno tajništvo Vijeća

Za: Delegacije

Br. dok. Kom.: 9645/18 + COR 1 + ADD 1

Predmet: Prijedlog UREDBE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA o utvrđivanju pravila o potpori za strateške planove koje izrađuju države članice u okviru zajedničke poljoprivredne politike (strateški planovi u okviru ZPP-a) i koji se financiraju iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća

– opći pristup (prilozi I. – XIII.)

Za delegacije se u Prilogu nalaze konsolidirane izmjene teksta koje je predložilo predsjedništvo u

vezi s prilozima I. – XIII. navedenom prijedlogu. Na sastanku Vijeća za poljoprivredu i ribarstvo

19. i 20. listopada 2020. delegacije su potvrdile da navedene izmjene teksta koje je predložilo

predsjedništvo, zajedno s izmjenama u vezi s člancima, čine opći pristup Vijeća u pogledu

navedenog prijedloga.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 2

LIFE.1 HR

U usporedbi s prijedlogom Komisije, dodani tekst označen je podebljanim i podcrtanim slovima,

a izbrisani tekst oznakom [...].

Ističe se da su potrebne daljnje pravno-tehničke prilagodbe u pogledu upućivanja na akte koje treba

staviti izvan snage (osobito uredbe 1305/2013, 1306/2013 i 1307/2013) kako bi se osiguralo da se

tim upućivanjima poštuju načela kvalitete izrade, među ostalim u pogledu bilješke uz GAEC 8 i 9.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 3

PRILOG LIFE.1 HR

PRILOG

PRILOG I.

POKAZATELJI UČINKA, REZULTATA, KONTEKSTA*** I OSTVARENJA NA TEMELJU [...] ČLANKA 7.

Procjena uspješnosti politike (višegodišnja) – UČINAK

[...] Preispitivanje uspješnosti – REZULTAT* Godišnje poravnanje s obzirom na uspješnost –

OSTVARENJE

Ciljevi i pokazatelji njihova učinka.* Samo na temelju intervencija za koje se dodjeljuje potpora u

okviru ZPP-a1

[...]Vrste intervencija i pokazatelji njihova ostvarenja.*

Međusektorski cilj EU-a:

Modernizacija

Pokazatelji učinka

Pokazatelji rezultata*

[...]

[...]Vrsta (vrste)

intervencija

Pokazatelji ostvarenja

Modernizacija sektora

[...]poticanjem znanja,

inovacija i digitalizacije

u poljoprivredi i

ruralnim područjima te

poticanjem njihove

primjene

I.1 Razmjena znanja i inovacija: Udio

proračuna ZPP-a za razmjenu znanja i

inovacija

R.1PR Poboljšanje uspješnosti znanjem i inovacijama:

[...]Broj osoba [...]koje primaju potporu za savjetovanja,

osposobljavanje, razmjenu znanja[...] ili sudjelova[...]nje u

operativnim skupinama Europskog partnerstva za inovacije

(EIP) ili drugim skupinama/djelovanjima za suradnju [...].

[...] [...]

Suradnja (čl. 71.)

O.1. Broj projekata operativnih

skupina EPI-ja (Europsko

partnerstvo za inovacije)

1 Pokazatelji rezultata koji su obvezni za preispitivanje uspješnosti obilježeni su oznakom PR. * „Načelo izbjegavanja dvostrukog brojanja” treba jasno opisati u poljima za pokazatelje.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 4

PRILOG LIFE.1 HR

R.2 Povezivanje savjetovanja i sustava znanja: [...]Broj

savjetnika koji primaju potporu radi uključivanja u sustave

znanja i inovacija u poljoprivredi (AKIS)*[...]

[...]

R.3 Digitalizacija poljoprivrede: Udio poljoprivredni[...]h

gospodarstava koja primaju potpore za tehnologiju [...] digitalne

poljoprivrede u okviru ZPP-a

* Potrebno je pojednostavniti brojanje tako da se ubraja samo broj savjetnika, a ne i količina potpore.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 5

PRILOG LIFE.1 HR

Posebni ciljevi EU-a Pokazatelji učinka Pokazatelji rezultata

[...]

[...]Vrste

intervencija

Pokazatelji ostvarenja (po

intervenciji)

Potpora održivim

prihodima

poljoprivrednih

gospodarstava i

otpornosti u Uniji radi

poboljšanja sigurnosti

opskrbe hranom

I.2 Smanjenje nejednakosti dohotka:

Kretanje dohotka od poljoprivrede u

odnosu na opće gospodarstvo

R.4PR Povezivanje potpore dohotku sa standardima i

dobrim praksama: Udio korištene poljoprivredne površine

(KPP) obuhvaćen potporom dohotku i podložan ispunjenju

uvjeta

[...] [...]

I.3 Smanjenje promjenjivosti

prihoda poljoprivrednih

gospodarstava: Kretanje dohotka od

poljoprivrede

R.5 Upravljanje rizikom: Udio poljoprivrednih

gospodarstava s alatima za upravljanje rizikom u okviru ZPP-

a za koje je dodijeljena potpora

[...]Osnovna

potpora dohotku

za održivost

(čl. 17.)

O.4 Broj hektara za [...] osnovnu

potporu dohotku za održivost

I.4 Potpora održivim prihodima

poljoprivrednih gospodarstava:

Kretanje dohotka od poljoprivrede po

[...] vrsti poljoprivredne djelatnosti

(u usporedbi s prosjekom u

poljoprivredi)

R.6 Preraspodjela na manja poljoprivredna

gospodarstva: Postotak dodatnih [...] izravnih plaćanja po

hektaru za poljoprivredna gospodarstva koja ispunjavaju

uvjete, a manja su od prosječne veličine poljoprivrednog

gospodarstva (u odnosu na prosjek)

Plaćanje za male

poljoprivrednike

(čl. 25.)

O.5 Broj korisnika [...][...] [...] [...]

plaćanja za male poljoprivrednike

I.5 Doprinos teritorijalnoj ravnoteži:

Kretanje dohotka od poljoprivrede na

područjima s prirodnim ograničenjima

(u odnosu na prosjek)

R.7 Jačanje potpore poljoprivrednim gospodarstvima na

područjima sa specifičnim potrebama: Postotak dodatne

potpore po hektaru na područjima s većim potrebama (u

odnosu na prosjek)

Dodatna

potpora dohotku

za mlade

poljoprivrednike

(čl. 27.)

O.6 Broj hektara na koje se

primjenjuje [...]dodatna potpora

dohotku za mlade poljoprivrednike

[...]

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 6

PRILOG LIFE.1 HR

Dodatna

preraspodijeljen

a potpora

dohotku za

održivost

(čl. 26.)

O.6a Broj hektara za dodatnu

preraspodijeljenu potporu

dohotku

Programi za

klimu i okoliš

(čl. 28.)

O.6b Broj jedinica (hektara ili

uvjetnih grla) za programe za

ekologiju

Snažnija usmjerenost

na tržište i povećanje

konkurentnosti,

uključujući stavljanje

većeg naglaska na

istraživanja,

tehnologiju i

digitalizaciju

I.6 Povećanje produktivnosti

poljoprivrednih gospodarstava:

Ukupna faktorska produktivnost u

poljoprivredi

R.8 Usmjerenost na poljoprivredna gospodarstva u

specifičnim sektorima [...] :

Udio poljoprivredni[...]h gospodarstava koja primaju

proizvodno vezanu potporu dohotku za jačanje

konkurentnosti, održivosti ili kvalitete

Upravljanje

rizicima [...]

(čl.70.)

O.8 Broj [...]jedinica obuhvaćenih

[...] sustavima osiguranja koji

primaju potporu

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 7

PRILOG LIFE.1 HR

Upravljanje

rizicima (čl. 70.)

O.8a Broj uzajamnih fondova za

upravljanje poljoprivrednim,

klimatskim i sanitarnim rizicima

koji primaju potporu iz EPFRR-a

(po vrsti opasnosti)

I.7 Iskorištavanje poljoprivredno-

prehrambene trgovine: Uvoz i izvoz

u okviru poljoprivredno-prehrambene

trgovine

R.9PR Modernizacija poljoprivrednih gospodarstava:

Udio poljoprivredni[...]h gospodarstava koja primaju potporu

za ulaganja u restrukturiranje i modernizaciju, uključujući

poboljšanje učinkovitosti resursa

Proizvodno

vezana potpora

dohotku (čl. 29.)

O.9 Broj hektara obuhvaćenih

proizvodno vezanom potporom

dohotku

O.10 Broj grla za koja se prima

proizvodno vezana potpora dohotku

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 8

PRILOG LIFE.1 HR

Poboljšanje položaja

poljoprivrednika u

vrijednosnom lancu

I.8 Poboljšanje položaja

poljoprivrednika u lancu opskrbe

hranom: Dodana vrijednost za

primarne proizvođače u lancu opskrbe

hranom

R.10PR Bolja organizacija lanca opskrbe: Udio

poljoprivredni[...]h gospodarstava koja sudjeluju u

skupinama proizvođača, organizacijama proizvođača[...] i

sustavima kvalitete za koja se dodjeljuje potpora u okviru

ZPP-a

R.11 Koncentracija ponude: Udio vrijednosti proizvodnje

stavljene na tržište po sektorskim organizacijama

proizvođača ili skupinama proizvođača s operativnim

programima*

[...]Područja s

prirodnim [...]ili

drugim

[...]posebnim

ograničenjima

(čl. 66.)

O.11 Broj hektara koji primaju

[...]potporu za područja s

prirodnim ili posebnim

ograničenjima ([...] sve kategorije)

Doprinos ublažavanju

klimatskih promjena i

prilagodbi tim

promjenama te

razvoju održive

energije

I.9 Jačanje [...] otpornosti

poljoprivrede na klimatske

promjene: [...] Pokazatelj napretka

u pogledu otpornosti

poljoprivrednog sektora

R.12PR Ublažavanje klimatskih promjena i p[...]rilagodba

tim promjenama: Udio korištene [...]poljoprivredne

površine (KPP) [...] i/ili uvjetnih grla (UG) obuhvaćen

potporom radi smanjenja emisija stakleničkih plinova i

amonijaka, uz održavanje/povećanje skladištenja ugljika,

uključujući obveze za poboljšanje prilagodbe klimatskim

promjenama (raščlanjeno po ublažavanju i prilagodbi)

Ograničenja

specifična za

određeno

područje koja

proizlaze iz

određenih

obveznih

zahtjeva (čl. 67.)

O.12 Broj hektara koji primaju

potporu u okviru mreže Natura 2000

[...]

O.12a Broj hektara koji primaju

potporu u okviru Okvirne direktive

o vodama

I.10 Doprinos[...] ublažavanju

klimatskih promjena: [...] Emisije

stakleničkih plinova iz poljoprivrede

I.11 Poboljšanje sekvestracije

ugljika: [...]Organski ugljik u

poljoprivrednom zemljištu

[...][...] [...]

R.15 Zelena energija iz poljoprivrede i šumarstva te iz

drugih obnovljivih izvora: [...]Ulaganja u kapacitete za

proizvodnju energije iz obnovljivih izvora, uključujući

biološke (u m[...]egavatima) za koja je dodijeljena potpora

[...]

[...]Obveze u

području okoliša

[...] i klime [...]te

ostale obveze

upravljanja

(čl. 65.)

O.13 Broj hektara ([...] uz iznimku

šumskih zemljišta) obuhvaćenih

okolišnim/klimatskim obvezama

koje nadilaze obvezne zahtjeve

O.14 Broj hektara (šumarskih)

obuhvaćenih okolišnim/klimatskim

* Potrebne su posebne smjernice Komisije koje se odnose na način planiranja za taj pokazatelj rezultata.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 9

PRILOG LIFE.1 HR

I.12 Povećanje [...] održive energije

u poljoprivredi: Proizvodnja energije

iz obnovljivih izvora iz poljoprivrede i

šumarstva

R16a Ulaganja povezana s klimom: Udio poljoprivrednih

gospodarstava koja primaju potporu za ulaganja u okviru

ZPP-a kojima se doprinosi ublažavanju klimatskih

promjena i prilagodbi tim promjenama te proizvodnji

obnovljive energije ili biomaterijala

R 17 Pošumljeno zemljište: Površina obuhvaćena potporom

za pošumljavanje [...] (uključujući šumsko poljodjelstvo) i

ponovno pošumljavanje

R.17a Potpora ulaganjima za sektor šumarstva: Ukupna

ulaganja za poboljšanje uspješnosti šumarskog sektora

obvezama izvan obveznih zahtjeva

O.14a Broj jedinica koje nisu

hektari obuhvaćeni

okolišnim/klimatskim obvezama

izvan obveznih zahtjeva[...]O.15

Broj hektara za koje se dodjeljuje

potpora za ekološku poljoprivredu

O.15a Broj jedinica koje nisu

hektari obuhvaćeni potporom za

ekološku poljoprivredu

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 10

PRILOG LIFE.1 HR


(samo na temelju intervencija za koje se dodjeljuje potpora u

okviru ZPP-a)

Opća vrsta

intervencija


intervenciji)

Poticanje održivog

razvoja i učinkovitog

upravljanja prirodnim

resursima kao što su

voda, tlo i zrak

I.13 Smanjenje erozije tla: Postotak

poljoprivrednog zemljišta s umjerenom

i jakom erozijom tla [...]

R.18PR Poboljšanje tla: Udio korištene poljoprivredne površine

(KPP) [...]u okviru [...] obveza korisnih za upravljanje tlom za

koje je dodijeljena potpora

I.14 Poboljšanje kvalitete zraka:

[...]Emisije amonijaka iz poljoprivrede

R.19PR Poboljšanje kvalitete zraka: Udio korištene

poljoprivredne površine (KPP) u okviru obveza smanjenja

emisija amonijaka za koje je dodijeljena potpora

I.15 Poboljšanje kvalitete vode: Bruto

bilanca hranjivih tvari na

poljoprivrednom zemljištu

R.20PR Zaštita kvalitete vode: Udio korištene [...]

poljoprivredne površine (KPP) [...] u okviru [...] obveza za

kvalitetu vode za koje je dodijeljena potpora

Obveze u

području okoliša

i klime te ostale

obveze

upravljanja

(članak 65.)

Sektorske

intervencije

(čl. 60.a)

O.16 Broj uvjetnih grla obuhvaćenih

potporom za dobrobit životinja,

zdravlje ili jačanje biosigurnosnih

mjera

I.16 Smanjenje istjecanja hranjivih

tvari: Nitrati u podzemnim vodama[...]

[...] Obveze u

području okoliša

i klime te ostale

obveze

upravljanja

(članak 65.)

O.17 Broj [...] operacija ili jedinica

kojima se podupiru genetski resursi

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 11

PRILOG LIFE.1 HR

I.17 Smanjenje pritiska na vodne

resurse: Indeks iskorištavanja vode plus

(WEI+)

R.22 Održiva upotreba vode: Udio [...] korištene

poljoprivredne površine (KPP) u okviru obveza za kvalitetu

vode za koje je dodijeljena potpora

R.22a Uspješnost u pogledu okoliša u sektoru stočarstva:

Udio uvjetnih grla (UG) u okviru obveza obuhvaćenih

potporom za poboljšanje okolišne održivosti

Ulaganja (čl. 68.) O.18 Broj operacija ili jedinica

produktivnih ulaganja na

poljoprivrednom gospodarstvu

obuhvaćenih potporom[...] iz

EPFRR-a

O.18a Broj operacija ili jedinica

neproduktivnih ulaganja na

poljoprivrednom gospodarstvu

obuhvaćenih potporom iz EPFRR-a

R.23 Ulaganja povezana s [...] prirodnim resursima: Udio

poljoprivrednih gospodarstav[...]a [...] koja primaju potporu za

ulaganja[...] u okviru ZPP-a povezanu sa zaštitom [...]

prirodnih resursa

R.23a Uspješnost povezana s okolišem/klimom ostvarena

ulaganjem u ruralna područja: Broj operacija kojima se

doprinosi okolišnoj održivosti, ublažavanju klimatskih

promjena i ciljevima prilagodbe u ruralnim područjima

O.19 Broj operacija ili jedinica

[...]ulaganja u infrastrukturu


12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 12

PRILOG LIFE.1 HR

R.24 Uspješnost u području okoliša/klime ostvarena

znanjem: [...]Broj [...]osoba koje [...] se koriste savjetima [...],

osposobljavanjem i razmjenom znanja za koje se dodjeljuje

potpora u okviru ZPP-a povezanima s okolišno-klimatskom

uspješnošću


neproduktivnih ulaganja izvan

poljoprivrednog gospodarstva

[...]obuhvaćenih potporom iz

EPFRR-a


produktivnih ulaganja izvan

poljoprivrednog gospodarstva[...]


12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 13

PRILOG LIFE.1 HR

[...]Posebni ciljevi EU-a Pokazatelji učinka Pokazatelji rezultata

[...]

Opća vrsta

intervencija


intervenciji)

Doprinos zaštiti

bioraznolikosti, jačanje

usluga ekosustava i

očuvanje staništa i

krajobraza

I.18 Povećanje populacije ptica

povezanih s poljoprivrednim

površinama: Popis ptica povezanih s

poljoprivrednim površinama

[...] Pokretanje

poslovanja

[...]mladih

poljoprivrednika

, novoosnovana

ruralna

poduzeća i

razvoj malih

poljoprivrednih

gospodarstava

(čl. 69.)

O.22 Broj mladih poljoprivrednika

koji primaju [...] potporu iz EPFRR-

a za pokretanje poslovanja

I.19 Jača[...]nje zaštite

bioraznolikosti: Postotak vrsta i staništa

od interesa za Zajednicu povezanih s

poljoprivredom sa stabilnim izgledima

ili izgledima za rast

R.26 [...] Potpora održivom gospodarenju [...] šumama: Udio

šumskog zemljišta pod [...] obvezama [...] za potporu[...] [...]

zaštiti šuma i gospodarenju uslugama ekosustava[...]

O.23 Broj ruralnih [...] poduzeća

koja primaju [...] potporu za

pokretanje poslovanja

O.23a Broj malih poljoprivrednih

gospodarstava koja primaju

potporu za razvoj iz EPFRR-a

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 14

PRILOG LIFE.1 HR

I.20 Jača[...]nje pružanja usluga

ekosustava: [...]Udio korištene

poljoprivredne površine (KPP)

obuhvaćen obilježjima krajobraza

R.27PR Očuvanje staništa i vrsta: Udio korištene

[...]poljoprivredne površine (KPP) [...] u okviru obveza

upravljanja kojima se podupire očuvanje ili obnova

bioraznolikosti

R.27a Ulaganja povezana s bioraznolikosti: Udio

poljoprivrednih gospodarstava koja primaju potporu za

ulaganja u okviru ZPP-a kojima se doprinosi bioraznolikosti

Suradnja (čl. 71.) O.24 Broj skupina/organizacija

proizvođača obuhvaćenih potporom

iz EPFRR-a

O.25 Broj [...] korisnika koji primaju

potporu za sudjelovanje u [...]

službenim sustavima kvalitete iz

EPFRR-a

R.28 [...] Poboljšanje upravljanja mrežom Natura 2000: Udio

[...] ukupnog područja Natura 2000 [...] u okviru obveza [...]

koje primaju potporu te su uspostavljene i financiraju se iz

EPFRR-a


obuhvaćenih potporom za

generacijsku obnovu [...] (uz iznimku

potpore za pokretanje poslovanja)

[...] O.27 Broj strategija lokalnog razvoja

(LEADER) ili pripremih mjera

obuhvaćenih potporom

O.28 Broj drugih suradničkih [...]

operacija ili jedinica obuhvaćenih

potporom iz EPFRR-a (isključujući

one EIP-a navedene pod O.1)

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 15

PRILOG LIFE.1 HR

Privlačenje i

podupiranje mladih

poljoprivrednika i

olakšavanje razvoja

poslovanja u ruralnim

područjima

I.21 Privlačenje mladih

poljoprivrednika: Kretanje broja novih

upravitelja poljoprivrednih

gospodarstava

R.30PR Generacijska obnova: Broj [...] korisnika koji počinju s

poslovanjem [...]uz potporu ZPP-a

Razmjena

znanja i

informacija

(čl. 72.)


osposobljavanja i savjetovanja [...]

[...] koje primaju potporu iz

EPFRR-a

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 16

PRILOG LIFE.1 HR


[...]

Opća vrsta

intervencija


intervenciji)

Promicanje

zapošljavanja, rasta,

rodne ravnopravnosti,

socijalne uključenosti i

lokalnog razvoja u

ruralnim područjima,

uključujući

biogospodarstvo i

održivo šumarstvo;

I.22 Doprinos otvaranju radnih mjesta

u ruralnim područjima: Kretanje stope

zaposlenosti u [...] ruralnim područjima

R.31 Rast i radna mjesta u ruralnim područjima: Nova radna

mjesta obuhvaćena potporom u projektima za koje se dodjeljuje

potpora:

R.31aPR pokrivenost LEADER-om: Udio ruralnog

stanovništva obuhvaćenog strategijama lokalnog razvoja*

O.29a Broj planova, studija ili

aktivnosti podizanja svijesti


[...]

I.23 Doprinos rastu u ruralnim

područjima: Kretanje BDP-a po glavi

stanovnika u [...] ruralnim područjima

R.32 Razvoj ruralnog [...]gospodarstva: Broj ruralnih

poduzeća, uključujući poduzeća za biogospodarstvo razvijenih

uz potporu ZPP-a

[...] [...]

I.24 Pravedniji ZPP: [...]Dodjela

potpore u okviru ZZP-a

R.33 [...] Pametna tranzicija ruralnog gospodarstva: Broj [...]

strategija za pametna sela, koje ostvaruju potporu

[...]

I.25 Promicanje ruralne uključenosti:

Kretanje indeksa siromaštva u ruralnim

područjima

R.34 Povezivanje ruralnih područja Europe: Udio ruralnog

stanovništva koje ima koristi od poboljšanog pristupa uslugama i

infrastrukturi putem potpore u okviru ZPP-a***

Sektor[...]ske [...]

vrste

intervencija (čl.

39-63.)

O.33 Broj skupina/organizacija

proizvođača (ili udruženja

organizacija proizvođača) koji

osnivaju operativni fond/program

* Potrebne su posebne smjernice Komisije koje se odnose na način planiranja za taj pokazatelj rezultata te eventualno za ostale pokazatelje rezultata koji se odnose na

LEADER. ** Za ovaj pokazatelj potrebna je precizna zajednička metodologija.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 17

PRILOG LIFE.1 HR

[...] [...]O.34a Broj aktivnosti ili jedinica

obuhvaćenih potporom u sektoru

vina

Poboljšanje odgovora

poljoprivrede EU-a na

društvene zahtjeve u

pogledu hrane i

zdravlja, uključujući

sigurnu [...] i hranjivu

[...] hranu proizvedenu

na održiv način,

rasipanje hrane te

dobrobit životinja

I.26 Ograničavanje upotrebe

anti[...]mikrobnih sredstava kod

[...]životinja iz uzgoja: Prodaja/upotreba

antimikrobnih sredstava za životinje

koje se koriste za proizvodnju hrane

R.36 Ograničavanje upotrebe antimikrobnih sredstava[...]:

Udio uvjetnih grla (UG) na koja se odnose mjere obuhvaćene

potporom radi ograničenja upotrebe antimikrobnih sredstava

(sprečavanje/smanjenje)

Sektorske

intervencije

(čl. 49.)

O.35 Broj mjera ili jedinica za

očuvanje/poboljšanje pčelarstva

I.27 Održiva upotreba pesticida:

[...]Rizici od pesticida i njihovi učinci [...]

R.37PR Održiva upotreba pesticida: Udio korištene

[...]poljoprivredne površine (KPP) [...] na koju se odnose

određene [...] obveze obuhvaćene potporom koje dovode do

održive upotrebe pesticida kako bi se smanjili rizici od pesticida i

njihovi učinci

I.28 Odgovor na potrošačku potražnju

za kvalitetnom hranom: Vrijednost

proizvodnje u okviru sustavâ kvalitete

EU-a [...] i ekološkog uzgoja[...]

R.38 Poboljšanje dobrobiti životinja: Udio uvjetnih grla (UG)

obuhvaćenih mjerama potpore za poboljšanje dobrobiti životinja

R.39 Ekološki uzgoj: Udio korištene poljoprivredne površine

(KPP) za koju se dodjeljuje potpora u okviru ZPP-a za

održavanje ekološke poljoprivrede ili prelazak na nju

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 18

PRILOG LIFE.1 HR

* Većina pokazatelja učinka već se prikuplja drugim kanalima (europske

statistike, Zajednički istraživački centar, Europska agencija za okoliš...)

i koriste se u okviru drugog zakonodavstva EU-a ili ciljeva održivog

razvoja. Učestalost prikupljanja podataka nije uvijek godišnja te bi

moglo doći do kašnjenja od 2/3 godine. [...]

* Približne vrijednosti rezultata. Podaci koje države članice

dostavljaju svake godine radi praćenja napretka u ostvarenju

ciljnih vrijednosti koje su utvrdile u strateškim [...]planovima u

okviru ZPP-a.

* Podaci koji se šalju svake godine za prijavljene izdatke.

** Potpora operativnim skupinama u okviru EIP-a

obuhvaćena je odredbama o suradnji.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 19

PRILOG LIFE.1 HR

*** POKAZATELJI KONTEKSTA

Pokazatelj br. Pokazatelj konteksta

Stanovništvo C.01 Broj stanovnika

C.02 Gustoća stanovništva

C.03 Dobna struktura stanovništva

Ukupna površina C.04 Ukupna površina

C.05 Pokrov zemljišta

Tržište rada C.06 Stopa zaposlenosti u ruralnim područjima

C.07 Stopa nezaposlenosti u ruralnim područjima

C.08 Zaposlenost (po sektorima, po vrstama regija, prema gospodarskoj djelatnosti)

Gospodarstvo C.09 BDP po stanovniku

C.10 Stopa siromaštva

C.11 Bruto dodana vrijednost po sektorima, po vrstama regija, u poljoprivredi i za primarne proizvođače

Poljoprivredna gospodarstva i

poljoprivrednici

C.12*** Poljoprivredna gospodarstva (farme)

C.13 Radna snaga na poljoprivrednom gospodarstvu

C.14 Dobna struktura upravitelja poljoprivrednih gospodarstava

C.15 Poljoprivredno obrazovanje upravitelja poljoprivrednih gospodarstava

C.16 Novi upravitelji poljoprivrednih gospodarstava

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 20

PRILOG LIFE.1 HR


Poljoprivredno zemljište C.17*** Poljoprivredna površina

C.18 Navodnjavano zemljište

C.19 Poljoprivredna djelatnost na područjima mreže Natura 2000

C.20 Područja s prirodnim ograničenjima i drugim posebnim ograničenjima

C.21 Poljoprivredno zemljište obuhvaćeno obilježjima krajobraza

Stoka C.22 Uvjetna grla

C.23 Gustoća stoke

Dohodak od poljoprivrede i prihod

poljoprivrednoga gospodarstva

C.24 Poljoprivredni faktorski prihod

C.25 Usporedba dohotka od poljoprivrede s nepoljoprivrednim troškovima rada

C.26 Prihod poljoprivrednoga gospodarstva po vrstama poljoprivredne djelatnosti, po regijama, po veličini poljoprivrednoga

gospodarstva, u područjima s prirodnim ograničenjima i drugim posebnim ograničenjima

C.27 Bruto investicije u fiksni kapital u poljoprivredi

Poljoprivredna produktivnost C.28 Ukupna faktorska produktivnost u poljoprivredi

C.29 Produktivnost rada u poljoprivredi, šumarstvu i prehrambenoj industriji

Trgovina poljoprivrednim proizvodima C.30 Uvoz i izvoz poljoprivrednih proizvoda

Druge dohodovne aktivnosti C.31 Turistička infrastruktura

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 21

PRILOG LIFE.1 HR


Poljoprivredne prakse C.32 Poljoprivredna površina na kojoj se odvija ekološki uzgoj

C.33 Intenzitet poljoprivredne proizvodnje

C.34 Vrijednost proizvodnje u okviru sustavâ kvalitete EU-a

Bioraznolikost C.35 Popis ptica povezanih s poljoprivrednim površinama

C.36 Postotak vrsta i staništa od interesa za Zajednicu povezanih s poljoprivredom sa stabilnim izgledima ili izgledima za rast

Voda C.37 Upotreba vode u poljoprivredi

C.38 Kvaliteta vode

Bruto bilanca hranjivih tvari – dušik

Bruto bilanca hranjivih tvari – fosfor

Nitrati u podzemnim vodama

Tlo C.39 Organski ugljik u tlu na poljoprivrednom zemljištu

C.40 Erozija tla vodom

Energetika C.41 Proizvodnja energije iz obnovljivih izvora iz poljoprivrede i šumarstva

C.42 Upotreba energije u poljoprivredi, šumarstvu i prehrambenoj industriji

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 22

PRILOG LIFE.1 HR


Klima C.43* Emisije stakleničkih plinova iz poljoprivrede

C.44** Pokazatelj napretka u pogledu otpornosti poljoprivrednog sektora

C.45 Izravni poljoprivredni gubitci koji se pripisuju katastrofama

Zrak C.46* Smanjenje emisija amonijaka iz poljoprivrede

Zdravstvo C.47 Prodaja antimikrobnih sredstava za životinje koje se koriste za proizvodnju hrane

C.48 Rizici od pesticida i njihovi učinci

* Vrijednosti koje je priopćila Europska komisija trebalo bi priložiti odgovarajućim mjernim jedinicama kako bi se pokazatelji konteksta koje dijele sve države

članice mogli objektivno usporediti.

** Složenost ovog pokazatelja otvara pitanja; koncept ovog pokazatelja temelji se na dva pokazatelja konteksta (C.39 i C.40), čime se otvaraju metodološka

pitanja kojima će se baviti stručna skupina GREXE.

*** Definicija nazivnika ne smatra se dovoljno preciznom te će se time baviti stručna skupina GREXE.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 23

PRILOG LIFE.1 HR

PRILOG II.

DOMAĆA POTPORA U OKVIRU WTO-a NA TEMELJU ČLANKA 10.

Vrsta intervencije Upućivanje u

ovoj Uredbi

Stavak Priloga 2. Sporazumu WTO-a

o poljoprivredi („zelena kutija”)

Osnovna potpora dohotku za

održivost

glava III.

poglavlje 2.

odjeljak 1.

pododjeljak 2.

5. (ako se provedba ne temelji na

pravima na plaćanje)

6. (ako se provedba temelji na pravima

na plaćanje)

Dodatna preraspodijeljena

potpora dohotku za održivost

glava III.

poglavlje 2.

odjeljak 1.

pododjeljak 3.

5. (ako se provedba povezane osnovne

potpore dohotku za održivost ne temelji

na pravima na plaćanje)


potpore dohotku za održivost temelji na


Dodatna potpora dohotku za

mlade poljoprivrednike

članak 27. 5. (ako se provedba povezane osnovne

potpore dohotku za održivost ne temelji

na pravima na plaćanje)


potpore dohotku za održivost temelji na


12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 24

PRILOG LIFE.1 HR


ovoj Uredbi



Programi za klimu i okoliš,

„programi za ekologiju”

članak 28.

stavak 6.

točka (a)

5. (ako se [...] provedba povezane

osnovne potpore dohotku za održivost

ne temelji na pravima na plaćanje)

6. (ako se [...] provedba povezane

osnovne potpore dohotku za održivost

temelji na provedbi prava na plaćanje)

[...]

Programi za klimu i okoliš,

„programi za ekologiju”

članak 28.

stavak 6.

točka (b)

12.

Voće i povrće – ulaganja

članak 43.

stavak 1.

točka (a)

2., 11. ili 12.

Voće i povrće – istraživanja i

eksperimentalna proizvodnja

članak 43.

stavak 1.

točka (b)

2.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 25

PRILOG LIFE.1 HR


ovoj Uredbi



Voće i povrće – ekološka

proizvodnja

članak 43.

stavak 1.

točka (c)

12.

Voće i povrće – integrirana

proizvodnja

članak 43.

stavak 1.

točka (d)

12.

Voće i povrće – očuvanje tla i

povećanje skladištenja ugljika

članak 43.

stavak 1.

točka (e)

12.

Voće i povrće – stvaranje i

održavanje staništa ili

održavanje krajobraza

članak 43.

stavak 1.

točka (f)

12.

Voće i povrće – ušteda energije

i energetska učinkovitost,

energija iz obnovljivih izvora

članak 43.

stavak 1.

točka (g)

11. ili 12.

Voće i povrće – otpornost na

štetne organizme

članak 43.

stavak 1.

točka (h)

2., 11. ili 12.

Voće i povrće – upotreba vode i

upravljanje njome

članak 43.

stavak 1.

točka (i)

2. ili 11.

Voće i povrće – smanjenje

proizvodnje otpada i

gospodarenje otpadom

članak 43.

stavak 1.

točka (j)

11. ili 12.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 26

PRILOG LIFE.1 HR


ovoj Uredbi



Voće i povrće – prijevoz i

skladištenje

članak 43.

stavak 1.

točka (k)

11.

Voće i povrće – prilagodba

klimatskim promjenama i

njihovo ublažavanje

članak 43.

stavak 1.

točka (l)

11. ili 12.

Voće i povrće – sustavi

kvalitete

članak 43.

stavak 1.

točka(m) i

članak 43.

stavak 2.

točka (j)

2.

Voće i povrće – promocija i

komunikacija

članak 43.

stavak 1.

točka (n)

2.

Voće i povrće – savjetodavne

službe i tehnička pomoć

članak 43.

stavak 1.

točka (o)

2.

Voće i povrće –

osposobljavanje i razmjena

najbolje prakse

članak 43.

stavak 1.

točka (p)

2.

Voće i povrće – uzajamni

fondovi

članak 43.

stavak 2.

točka (a)

8.

Voće i povrće – ulaganja

članak 43.

stavak 2.

11.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 27

PRILOG LIFE.1 HR


ovoj Uredbi



točka (b)

Voće i povrće – ponovna sadnja

voćnjaka

članak 43.

stavak 2.

točka (c)

8.

Voće i povrće – obuka

članak 43.

stavak 2.

točka (h)

2.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 28

PRILOG LIFE.1 HR


ovoj Uredbi



Voće i povrće – provedba

fitosanitarnih protokola trećih

zemalja i upravljanje njima

članak 43.

stavak 2.

točka (i)

2.

Voće i povrće – savjetodavne

službe i tehnička pomoć

članak 43.

stavak 2.

točka (k)

2.

Pčelarstvo – tehnička pomoć članak 49.

stavak 1.

točka (a)

2.

Pčelarstvo – suzbijanje štetnika

u košnicama i bolesti

članak 49.

stavak 1.

točka (b)

2.

Pčelarstvo – potpora

laboratorijima

članak 49.

stavak 1.

točka (d)

2.

Pčelarstvo – istraživački

programi

članak 49.

stavak 1.

točka (f)

2.

Pčelarstvo – praćenje tržišta članak 49.

stavak 1.

točka (g)

2.

Pčelarstvo – poboljšanje

kvalitete proizvoda

članak 49.

stavak 1.

točka (h)

2.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 29

PRILOG LIFE.1 HR


ovoj Uredbi



Vino – restrukturiranje i

konverzija

članak 52.

stavak 1.

točka (a)

8.

Vino – ulaganja u pogone za

preradu i infrastrukturu za

vinarije

članak 52.

stavak 1.

točka (b)

11.

Vino – ulaganja u inovacije članak 52.

stavak 1.

točka (e)

11.

Vino – aktivnosti informiranja članak 52.

stavak 1.

točka (g)

2.

Vino – promocija članak 52.

stavak 1.

točka (h)

2.

Vino – administrativni troškovi

uzajamnih fondova

članak 52.

stavak 1.

točka (i)

2.

Ostali sektori (te hmelj,

maslinovo ulje i stolne masline

ako se upotrebljavaju za te

sektore) – ulaganja, istraživanja

i eksperimentalna proizvodnja

članak 60.

stavak 1.

točka (a)

2., 11. ili 12.




članak 60.

stavak 1.

točka (b)

2.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 30

PRILOG LIFE.1 HR


ovoj Uredbi



sektore) – savjetodavne službe i

tehnička pomoć

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 31

PRILOG LIFE.1 HR


ovoj Uredbi






sektore) – osposobljavanje i

razmjena najbolje prakse

članak 60.

stavak 1.

točka (c)

2.




sektore) – ekološka proizvodnja

članak 60.

stavak 1.

točka (d)

12.




sektore) – održivi prijevoz i

skladištenje

članak 60.

stavak 1.

točka (e)

2. ili 12.




sektore) – promocija i

komunikacija

članak 60.

stavak 1.

točka (f)

2.




sektore) – sustavi kvalitete

članak 60.

stavak 1.

točka (g)

2.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 32

PRILOG LIFE.1 HR


ovoj Uredbi






sektore) – sustavi sljedivosti i

certificiranja

članak 60.

stavak 1.

točka (h)

2.




sektore) – uzajamni fondovi

članak 60.

stavak 2.

točka (a)

2. ili 8.




sektore) – ulaganja u

upravljanje količinom

članak 60.

stavak 2.

točka (b)

11.




sektore) – ponovna sadnja

voćnjaka

članak 60.

stavak 2.

točka (d)

8.

Obveze u području okoliša i

klime te ostale obveze

upravljanja

članak 65. 12.

Prirodna ili druga ograničenja

specifična za određeno područje

[...]

članak [...] 66.

[...]

13.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 33

PRILOG LIFE.1 HR


ovoj Uredbi



Ograničenja specifična za

određeno područje koja

proizlaze iz određenih

obveznih zahtjeva

članak 67. 12.

Ulaganja članak 68. 11. ili 8.

Suradnja članak 71. 2.

Razmjena znanja i [...]

informiranje

članak 72. 2.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 34

PRILOG LIFE.1 HR

PRILOG III.

[...] UVJETOVANOST NA TEMELJU ČLANKA 11.: CILJEVI, STANDARDI I ZAHTJEVI

SMR: propisani zahtjevi upravljanja

GAEC: standardi za dobre poljoprivredne i okolišne uvjete zemljišta

Područja Glavno

pitanje

Zahtjevi i standardi Glavni cilj standarda

Klima i okoliš Klimatske

promjene

(ublažavanje i

prilagodba)

GAEC 1 Održavanje trajnog travnjaka na temelju omjera

trajnog travnjaka i poljoprivredne površine na

nacionalnoj, regionalnoj, podregionalnoj

razini, razini skupine gospodarstava ili razini

poljoprivrednoga gospodarstva. Taj se omjer

ne smije smanjiti za više od 5 % u usporedbi

s referentnom godinom 2015. ili 2018., kako

odredi država članica.

Opća zaštita od

prenamjene u druge

poljoprivredne namjene

radi očuvanja zaliha

ugljika

GAEC 2 [...] Minimalna zaštita vlažnih područja i

tresetišta najkasnije do 2025.

Zaštita tla bogatog

ugljikom

GAEC 3 Zabrana paljenja obradivog strništa, osim iz

razloga povezanih sa zdravljem biljaka

Održavanje organskih

tvari u tlu

Voda SMR 1 Direktiva 2000/60/EZ Europskog parlamenta i

Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira

za djelovanje Zajednice u području vodne

politike:

članak 11. stavak 3. točka (e) i članak 11.

stavak 3. točka (h) u pogledu obveznih zahtjeva

za kontrolu raspršenih izvora onečišćenja

fosfatima

SMR 2 Direktiva Vijeća 91/676/EEZ od

12. prosinca 1991. o zaštiti voda od onečišćenja

uzrokovanog nitratima iz poljoprivrednih izvora

(SL L 375, 31.12.1991., str. 1.).

članci 4. i 5.

GAEC 4 Uspostava graničnih pojaseva duž vodotokova2 Zaštita riječnih tokova od

onečišćenja i otpadnih

voda

[...] [...] [...]

2 Granični pojasevi u okviru standarda GAEC unutar i izvan ranjivih zona utvrđenih na temelju

članka 3. stavka 2. Direktive 91/676/EEZ moraju biti u skladu barem sa zahtjevima koji se odnose na

uvjete primjene gnojiva na tlu u blizini vodenih tokova iz točke A.4. Priloga II. Direktivi

91/676/EEZ, koji se primjenjuju u skladu s programima djelovanja država članica donesenima na

temelju članka 5. stavka 4. Direktive 91/676/EEZ

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 35

PRILOG LIFE.1 HR

Područja Glavno

pitanje


Tlo

(zaštita i

kvaliteta)

GAEC 6 Upravljanje obradom tla ili drugim

primjerenim tehnikama kultivacije radi

ograničavanja[...] rizika od propadanja tla,

[...]uzimajući u obzir gradijent nagiba

Minimalno upravljanje

zemljištem koje odražava

uvjete specifične za

lokaciju u svrhu

ograničavanja erozije

GAEC 7 [...] [...]Minimalni pokrov tla u

najosjetljivijem razdoblju (razdobljima) i na

najosjetljivijim područjima[...]

Zaštita tla u

najosjetljivijem razdoblju

(razdobljima) i na

najosjetljivijim

područjima [...]

GAEC 8 Plodored ili druge prakse čiji je cilj očuvanje

potencijala tla, kao što je diversifikacija

usjeva3

Očuvanje potencijala tla

Bioraznolikost

i krajobraz

(zaštita i

kvaliteta)

SMR 3 Direktiva 2009/147/EZ Europskog parlamenta i

Vijeća od 30. studenoga 2009. o očuvanju

divljih ptica (SL L 20, 26.1.2010., str. 7.):

članak 3. stavak 1., članak 3. stavak 2.

točka (b), članak 4. stavci 1., 2. i 4.

SMR 4 Direktiva Vijeća 92/43/EEZ od

21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i

divlje faune i flore (SL L 206, 22.7.1992.,

str. 7.):

članak 6. stavci 1. i 2.

3 Države članice mogu izuzeti od tog standarda gospodarstva:

— koja ispunjavaju uvjete utvrđene u članku 44. stavku 3. točkama (a) i (b) Uredbe (EU) br.

1307/2013, ili

— veličine obradivog zemljišta do 10 hektara prijavljenih u skladu s člankom 67. stavkom 1. Uredbe

(EU) [HZU] Europskog parlamenta i Vijeća.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 36

PRILOG LIFE.1 HR

Područja Glavno

pitanje


GAEC 9 • Minimalni udio od [...] 5 % obradivog

zemljišta na razini poljoprivrednoga

gospodarstva4 namijenjen je:

i. neproduktivnim površinama i

obilježjima ili

ii. postrnim usjevima ili usjevima koji

vežu dušik, uzgojenima bez sredstava

za zaštitu bilja

Za države članice koje se koriste samo

neproduktivnim površinama minimalni

udio iznosi 3 %. Za postrne usjeve treba

upotrebljavati faktor ponderiranja 0,3.

• Očuvanje obilježja krajobraza

• Zabrana rezanja živica i stabala u sezoni

razmnožavanja ptica i podizanja ptića

• Kao mogućnost, mjere za izbjegavanje

invazivnih biljnih vrsta

Održavanje

neproduktivnih obilježja i

područja za poboljšanje

bioraznolikosti na

poljoprivrednim

gospodarstvima

GAEC 10 Zabrana prenamjene ili oranja trajnih travnjaka

[...] koji su utvrđeni kao okolišno osjetljivi

trajni travnjaci na područjima mreže

Natura 2000.

Zaštita staništa i vrsta

Javno zdravlje,

zdravlje

životinja i

biljaka

Sigurnost

hrane

SMR 5 Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog

parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o

utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o

hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost

hrane te utvrđivanju postupaka u područjima

sigurnosti hrane (SL L 31, 1.2.2002., str. 1.):

članci 14. i 15., članak 17. stavak 1.5 i članci

18., 19. i 20.

4 Države članice mogu izuzeti od obveze iz ove stavke poljoprivredna gospodarstva:

— u šumskim područjima koja ispunjavaju uvjete utvrđene u članku 46. stavku 7. Uredbe (EU) br.

1307/2013.,

— koja ispunjavaju uvjete utvrđene u članku 46. stavku 4. točkama (a) i (b) Uredbe (EU) br.

1307/2013, ili

— veličine obradivog zemljišta do 10 hektara prijavljenih u skladu s člankom 67. stavkom 1. Uredbe

(EU) [HZU] Europskog parlamenta i Vijeća. 5 Kako se provodi posebno: – člankom 14. Uredbe (EZ) br. 470/2009 i Prilogom Uredbi (EZ) br. 37/2010,

– Uredbom (EZ) br. 852/2004: članak 4. stavak 1. i Prilog I. dio A (poglavlje II. stavak 4. točke (g), (h) i (j),

stavak 5. točke (f) i (h), stavak 6.; poglavlje III. stavak 8. točke (a), (b), (d) i (e), stavak 9. točke (a) i

(c)),

– Uredbom (EZ) br. 853/2004: članak 3. stavak 1. i Prilog III. odjeljak IX. poglavlje 1. (točka I-1 podtočke

(b), (c), (d) i (e); točka I-2 podtočka (a) (i., ii., iii.), podtočka (b) (i., ii.), podtočka (c); točka I-3;

točka I-4; točka I-5; točka II-A 1., 2., 3., 4.; točka II-B 1. podtočke (a) i (d), 2., 4. podtočke (a) i (b)),

Prilog III. odjeljak X. poglavlje 1. stavak 1.,

– Uredbom (EZ) br. 183/2005: članak 5. stavak 1. i Prilog I. dio A (točka I-4 podtočke (e), (g); točka II-2

podtočke (a), (b) i (e)), članak 5 stavak 5. i Prilog III. (pod naslovom „HRANIDBA”, točka 1.

naslovljena „Skladištenje”, prva i posljednja rečenica te točka 2. naslovljena „Distribucija”, treća

rečenica), članak 5. stavak 6., te

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 37

PRILOG LIFE.1 HR

Područja Glavno

pitanje


SMR 6 Direktiva Vijeća 96/22/EZ od 29. travnja 1996.

o zabrani primjene određenih tvari hormonskog

ili tireostatskog učinka i beta-agonista na

farmskim životinjama i o stavljanju izvan snage

direktiva 81/602/EEZ, 88/146/EEZ i

88/299/EEZ (SL L 125, 23.5.1996., str. 3.):

članak 3. točke (a), (b), (d) i (e) te članci 4., 5. i

7.

Identifikacija i

registracija

životinja

[...] [...][...]

[...] [...][...]

[...] [...][...]

Bolesti

životinja

[...] [...][...]

[...] [...][...]

– Uredbom (EZ) br. 396/2005: članak 18.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 38

PRILOG LIFE.1 HR

Sredstva za

zaštitu bilja

SMR 12 Uredba (EZ) br. 1107/2009 Europskog

parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o

stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i

stavljanju izvan snage direktiva Vijeća

79/117/EEZ i 91/414/EEZ (SL L 309,

24.11.2009., str. 1.):

članak 55., prva i druga rečenica

SMR 13 Direktiva 2009/128/EZ Europskog parlamenta i

Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira

za djelovanje Zajednice u postizanju održive

upotrebe pesticida (SL L 309, 24.11.2009.,

str. 71.):

članak 5. stavak 2. i članak 8. stavci od 1. do 5.

članak 12. o ograničenjima upotrebe pesticida u

zaštićenim područjima definiranima na temelju

Okvirne direktive o vodama i zakonodavstva o

Naturi 2000.

članak 13. stavci 1. i 3. o rukovanju pesticidima,

njihovu skladištenju te odlaganju ostataka

Dobrobit

životinja

Dobrobit

životinja

SMR 14 Direktiva Vijeća 2008/119/EZ od

18. prosinca 2008. o utvrđivanju minimalnih

uvjeta zaštite teladi (SL L 10, 15.1.2009.,

str. 7.):

članci 3. i 4.

SMR 15 Direktiva Vijeća 2008/120/EZ od

18. prosinca 2008. o utvrđivanju minimalnih

uvjeta za zaštitu svinja (SL L 47, 18.2.2009.,

str. 5.):

članak 3. i članak 4.

SMR 16 Direktiva Vijeća 98/58/EZ od 20. srpnja 1998. o

zaštiti životinja koje se drže u svrhu

proizvodnje (SL L 221, 8.8.1998., str. 23.):

članak 4.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 39

PRILOG LIFE.1 HR

PRILOG IV.

DODIJELJENA SREDSTVA DRŽAVA ČLANICA ZA IZRAVNA PLAĆANJA IZ ČLANKA 81. STAVKA 1. PRVOG PODSTAVKA

(tekuće cijene u EUR)

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 40

PRILOG LIFE.1 HR

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 41

PRILOG LIFE.1 HR

Kalendarska godina 2023. 2024. 2025. 2026. 2027. i naredne godine

Belgija 494 925 924 494 925 924 494 925 924 494 925 924 494 925 924

Bugarska 808 442 754 817 072 343 825 701 932 834 331 520 834 331 520

Češka 854 947 297 854 947 297 854 947 297 854 947 297 854 947 297

Danska 862 367 277 862 367 277 862 367 277 862 367 277 862 367 277

Njemačka 4 915 695 459 4 915 695 459 4 915 695 459 4 915 695 459 4 915 695 459

Estonija 196 436 567 199 297 294 202 158 021 205 018 748 205 018 748

Irska 1 186 281 996 1 186 281 996 1 186 281 996 1 186 281 996 1 186 281 996

Grčka 2 075 656 043 2 075 656 043 2 075 656 043 2 075 656 043 2 075 656 043

Španjolska 4 874 879 750 4 882 179 366 4 889 478 982 4 896 778 599 4 896 778 599

Francuska 7 285 000 537 7 285 000 537 7 285 000 537 7 285 000 537 7 285 000 537

Hrvatska 374 770 237 374 770 237 374 770 237 374 770 237 374 770 237

Italija 3 628 529 155 3 628 529 155 3 628 529 155 3 628 529 155 3 628 529 155

Cipar 47 647 540 47 647 540 47 647 540 47 647 540 47 647 540

Latvija 349 226 285 354 312 105 359 397 925 364 483 744 364 483 744

Litva 587 064 372 595 613 853 604 163 335 612 712 816 612 712 816

Luksemburg 32 747 827 32 747 827 32 747 827 32 747 827 32 747 827

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 42

PRILOG LIFE.1 HR


Mađarska 1 243 185 165 1 243 185 165 1 243 185 165 1 243 185 165 1 243 185 165

Malta 4 594 021 4 594 021 4 594 021 4 594 021 4 594 021

Nizozemska 717 382 327 717 382 327 717 382 327 717 382 327 717 382 327

Austrija 677 581 846 677 581 846 677 581 846 677 581 846 677 581 846

Poljska 3 092 416 671 3 123 600 494 3 154 784 317 3 185 968 140 3 185 968 140

Portugal 613 619 128 622 403 166 631 187 204 639 971 242 639 971 242

Rumunjska 1 946 921 018 1 974 479 078 2 002 037 137 2 029 595 196 2 029 595 196

Slovenija 131 530 052 131 530 052 131 530 052 131 530 052 131 530 052

Slovačka 400 894 402 405 754 516 410 614 629 415 474 743 415 474 743

Finska 519 350 246 521 168 786 522 987 325 524 805 865 524 805 865

Švedska 686 131 966 686 360 116 686 588 267 686 816 417 686 816 417

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 43

PRILOG LIFE.1 HR

PRILOG V.

DODIJELJENA SREDSTVA [...] DRŽAVA ČLANICA (PO FINANCIJSKOJ GODINI IZ

ČLANKA 33. UREDBE (EU) [HZU]) ZA VRSTE INTERVENCIJA U SEKTORU VINA IZ

ČLANKA 82. STAVKA 1.

U EUR (u

tekućim

cijenama)

Bugarska 25 721 000

Češka 4 954 000

Njemačka 37 381 000

Grčka 23 030 000

Španjolska 202 147 000

Francuska 269 628 000

Hrvatska 10 410 000

Italija 323 883 000

Cipar 4 465 000

Litva 43 000

Mađarska 27 970 000

Austrija 13 155 000

Portugal 62 670 000

Rumunjska 45 844 000

Slovenija 4 849 000

Slovačka 4 887 000

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 44

PRILOG LIFE.1 HR

PRILOG VI.

DODIJELJENA SREDSTVA DRŽAVA ČLANICA ZA PAMUK IZ ČLANKA 81. STAVKA 1. DRUGOG PODSTAVKA


[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

Kalendarska godina 2023. 2024. 2025. 2026. 2027. i naredne

godine

Bugarska 2 557 820 2 557 820 2 557 820 2 557 820 2 557 820

Grčka 183 996 000 183 996 000 183 996 000 183 996 000 183 996 000

Španjolska 59 690 640 59 690 640 59 690 640 59 690 640 59 690 640

Portugal 177 589 177 589 177 589 177 589 177 589

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 45

PRILOG LIFE.1 HR

PRILOG VII.

DODIJELJENA SREDSTVA DRŽAVA ČLANICA ZA IZRAVNA PLAĆANJA BEZ PAMUKA A PRIJE PRIJENOSA GORNJE GRANICE

IZ ČLANKA 81. STAVKA 1. TREĆEG PODSTAVKA


[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 46

PRILOG LIFE.1 HR

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 47

PRILOG LIFE.1 HR

Kalendarska

godina 2023. 2024. 2025. 2026.

2027. i naredne godine

Belgija 494 925 924 494 925 924 494 925 924 494 925 924 494 925 924

Bugarska 805 884 934 814 514 523 823 144 112 831 773 700 831 773 700

Češka 854 947 297 854 947 297 854 947 297 854 947 297 854 947 297

Danska 862 367 277 862 367 277 862 367 277 862 367 277 862 367 277

Njemačka 4 915 695 459 4 915 695 459 4 915 695 459 4 915 695 459 4 915 695 459

Estonija 196 436 567 199 297 294 202 158 021 205 018 748 205 018 748

Irska 1 186 281 996 1 186 281 996 1 186 281 996 1 186 281 996 1 186 281 996

Grčka 1 891 660 043 1 891 660 043 1 891 660 043 1 891 660 043 1 891 660 043

Španjolska 4 815 189 110 4 822 488 726 4 829 788 342 4 837 087 959 4 837 087 959

Francuska 7 285 000 537 7 285 000 537 7 285 000 537 7 285 000 537 7 285 000 537

Hrvatska 374 770 237 374 770 237 374 770 237 374 770 237 374 770 237

Italija 3 628 529 155 3 628 529 155 3 628 529 155 3 628 529 155 3 628 529 155

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 48

PRILOG LIFE.1 HR

Kalendarska

godina 2023. 2024. 2025. 2026.


Cipar 47 647 540 47 647 540 47 647 540 47 647 540 47 647 540

Latvija 349 226 285 354 312 105 359 397 925 364 483 744 364 483 744

Litva 587 064 372 595 613 853 604 163 335 612 712 816 612 712 816

Luksemburg 32 747 827 32 747 827 32 747 827 32 747 827 32 747 827

Mađarska 1 243 185 165 1 243 185 165 1 243 185 165 1 243 185 165 1 243 185 165

Malta 4 594 021 4 594 021 4 594 021 4 594 021 4 594 021

Nizozemska 717 382 327 717 382 327 717 382 327 717 382 327 717 382 327

Austrija 677 581 846 677 581 846 677 581 846 677 581 846 677 581 846

Poljska 3 092 416 671 3 123 600 494 3 154 784 317 3 185 968 140 3 185 968 140

Portugal 613 441 539 622 225 577 631 009 615 639 793 653 639 793 653

Rumunjska 1 946 921 018 1 974 479 078 2 002 037 137 2 029 595 196 2 029 595 196

Slovenija 131 530 052 131 530 052 131 530 052 131 530 052 131 530 052

Slovačka 400 894 402 405 754 516 410 614 629 415 474 743 415 474 743

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 49

PRILOG LIFE.1 HR

Kalendarska

godina 2023. 2024. 2025. 2026.


Finska 519 350 246 521 168 786 522 987 325 524 805 865 524 805 865

Švedska 686 131 966 686 360 116 686 588 267 686 816 417 686 816 417

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 50

PRILOG LIFE.1 HR

PRILOG VIII.

[...]DODIJELJENA SREDSTVA [...] DRŽAVA ČLANICA (PO FINANCIJSKOJ GODINI IZ

ČLANKA 33. UREDBE (EU) [HZU]) ZA VRSTE INTERVENCIJA U SEKTORU

PČELARSTVA IZ ČLANKA 82. STAVKA 2.

U EUR

(u tekućim

cijenama)

Belgija 422 967

Bugarska 2 063 885

Češka 2 121 528

Danska 295 539

Njemačka 2 790 875

Estonija 140 473

Irska 61 640

Grčka 6 162 645

Španjolska 9 559 944

Francuska 6 419 062

Hrvatska 1 913 290

Italija 5 166 537

Cipar 169 653

Latvija 328 804

Litva 549 828

Luksemburg 30 621

Mađarska 4 271 227

Malta 14 137

Nizozemska 295 172

Austrija 1 477 188

Poljska 5 024 968

Portugal 2 204 232

Rumunjska 6 081 630

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 51

PRILOG LIFE.1 HR

U EUR

(u tekućim

cijenama)

Slovenija 649 455

Slovačka 999 973

Finska 196 182

Švedska 588 545

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 52

PRILOG LIFE.1 HR

PRILOG IX.

RAŠČLAMBA POTPORE UNIJE ZA VRSTE INTERVENCIJA U PODRUČJU RURALNOG RAZVOJA (202[...]3. do 2027.) IZ

ČLANKA 83. STAVKA 3.

(tekuće cijene; u EUR)

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 53

PRILOG LIFE.1 HR

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 54

PRILOG LIFE.1 HR

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 55

PRILOG LIFE.1 HR

Godina 2023. 2024. 2025. 2026. 2027. Ukupno 2023. – 2027.

Belgija 82 800 894 82 800 894 82 800 894 82 800 894 82 800 894 414 004 470

Bugarska 282 162 644 282 162 644 282 162 644 282 162 644 282 162 644 1 410 813 220

Češka 259 187 708 259 187 708 259 187 708 259 187 708 259 187 708 1 295 938 540

Danska 75 934 060 75 934 060 75 934 060 75 934 060 75 934 060 379 670 300

Njemačka 1 092 359 738 1 092 359 738 1 092 359 738 1 092 359 738 1 092 359 738 5 461 798 690

Estonija 88 016 648 88 016 648 88 016 648 88 016 648 88 016 648 440 083 240

Irska 311 640 628 311 640 628 311 640 628 311 640 628 311 640 628 1 558 203 140

Grčka 556 953 600 556 953 600 556 953 600 556 953 600 556 953 600 2 784 768 000

Španjolska 1 080 382 825 1 080 382 825 1 080 382 825 1 080 382 825 1 080 382 825 5 401 914 125

Francuska 1 459 440 070 1 459 440 070 1 459 440 070 1 459 440 070 1 459 440 070 7 297 200 350

Hrvatska 297 307 401 297 307 401 297 307 401 297 307 401 297 307 401 1 486 537 005

Italija 1 349 921 375 1 349 921 375 1 349 921 375 1 349 921 375 1 349 921 375 6 749 606 875

Cipar 23 770 514 23 770 514 23 770 514 23 770 514 23 770 514 118 852 570

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 56

PRILOG LIFE.1 HR

Latvija 117 495 173 117 495 173 117 495 173 117 495 173 117 495 173 587 475 865

Litva 195 495 162 195 495 162 195 495 162 195 495 162 195 495 162 977 475 810

Luksemburg 12 310 644 12 310 644 12 310 644 12 310 644 12 310 644 61 553 220

Mađarska 416 869 149 416 869 149 416 869 149 416 869 149 416 869 149 2 084 345 745

Malta 19 984 497 19 984 497 19 984 497 19 984 497 19 984 497 99 922 485

Nizozemska 73 268 369 73 268 369 73 268 369 73 268 369 73 268 369 366 341 845

Austrija 520 024 752 520 024 752 520 024 752 520 024 752 520 024 752 2 600 123 760

Poljska 1 320 001 539 1 320 001 539 1 320 001 539 1 320 001 539 1 320 001 539 6 600 007 695

Portugal 540 550 620 540 550 620 540 550 620 540 550 620 540 550 620 2 702 753 100

Rumunjska 967 049 892 967 049 892 967 049 892 967 049 892 967 049 892 4 835 249 460

Slovenija 110 170 192 110 170 192 110 170 192 110 170 192 110 170 192 550 850 960

Slovačka 259 077 909 259 077 909 259 077 909 259 077 909 259 077 909 1 295 389 545

Finska 354 549 956 354 549 956 354 549 956 354 549 956 354 549 956 1 772 749 780

Švedska 211 889 741 211 889 741 211 889 741 211 889 741 211 889 741 1 059 448 705

Ukupno EU-27 12 078 615 700 12 078 615 700 12 078 615 700 12 078 615 700 12 078 615 700 60 393 078 500

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 57

PRILOG LIFE.1 HR

Tehnička pomoć

(0.25 %) 30 272 220 30 272 220 30 272 220 30 272 220 30 272 220 151 361 100

Ukupno 12 108 887 920 12 108 887 920 12 108 887 920 12 108 887 920 12 108 887 920 60 544 439 600

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 58

PRILOG LIFE.1 HR

[...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 59

PRILOG LIFE.1 HR

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 60

PRILOG LIFE.1 HR

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 61

PRILOG LIFE.1 HR

PRILOG X.

MINIMALNI IZNOSI REZERVIRANI ZA CILJ „PRIVLAČENJE I PODUPIRANJE MLADIH POLJOPRIVREDNIKA I

OLAKŠAVANJE POSLOVNOG RAZVOJA U RURALNIM PODRUČJIMA” KAKO JE NAVEDENO U ČLANKU [...]6. TOČKI (g)

(tekuće cijene, u EUR)

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 62

PRILOG LIFE.1 HR

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 63

PRILOG LIFE.1 HR

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

[...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 64

PRILOG LIFE.1 HR


Belgija 9 898 518 9 898 518 9 898 518 9 898 518 9 898 518

Bugarska 16 117 699 16 290 290 16 462 882 16 635 474 16 635 474

Češka 17 098 946 17 098 946 17 098 946 17 098 946 17 098 946

Danska 17 247 346 17 247 346 17 247 346 17 247 346 17 247 346

Njemačka 98 313 909 98 313 909 98 313 909 98 313 909 98 313 909

Estonija 3 928 731 3 985 946 4 043 160 4 100 375 4 100 375

Irska 23 725 640 23 725 640 23 725 640 23 725 640 23 725 640

Grčka 37 833 201 37 833 201 37 833 201 37 833 201 37 833 201

Španjolska 96 303 782 96 449 775 96 595 767 96 741 759 96 741 759

Francuska 145 700 011 145 700 011 145 700 011 145 700 011 145 700 011

Hrvatska 7 495 405 7 495 405 7 495 405 7 495 405 7 495 405

Italija 72 570 583 72 570 583 72 570 583 72 570 583 72 570 583

Cipar 952 951 952 951 952 951 952 951 952 951

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 65

PRILOG LIFE.1 HR

Latvija 6 984 526 7 086 242 7 187 959 7 289 675 7 289 675

Litva 11 741 287 11 912 277 12 083 267 12 254 256 12 254 256

Luksemburg 654 957 654 957 654 957 654 957 654 957

Mađarska 24 863 703 24 863 703 24 863 703 24 863 703 24 863 703

Malta 91 880 91 880 91 880 91 880 91 880

Nizozemska 14 347 647 14 347 647 14 347 647 14 347 647 14 347 647

Austrija 13 551 637 13 551 637 13 551 637 13 551 637 13 551 637

Poljska 61 848 333 62 472 010 63 095 686 63 719 363 63 719 363

Portugal 12 268 831 12 444 512 12 620 192 12 795 873 12 795 873

Rumunjska 38 938 420 39 489 582 40 040 743 40 591 904 40 591 904

Slovenija 2 630 601 2 630 601 2 630 601 2 630 601 2 630 601

Slovačka 8 017 888 8 115 090 8 212 293 8 309 495 8 309 495

Finska 10 387 005 10 423 376 10 459 747 10 496 117 10 496 117

Švedska 13 722 639 13 727 202 13 731 765 13 736 328 13 736 328

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 66

PRILOG LIFE.1 HR

PRILOG XI.

ZAKONODAVSTVO EU-a ZA OKOLIŠ I KLIMU, ČIJIM BI CILJEVIMA TREBALI PRIDONOSITI STRATEŠKI PLANOVI DRŽAVA

ČLANICA U OKVIRU ZPP-a NA TEMELJU ČLANAKA 96., 97. I 103.:

– Direktiva 2009/147/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. o očuvanju divljih ptica;

– Direktiva Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore;

– Direktiva 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne

politike;

– Direktiva Vijeća 91/676/EEZ od 12. prosinca 1991. o zaštiti voda od onečišćenja uzrokovanog nitratima poljoprivrednog podrijetla;

– Direktiva 2008/50/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o kvaliteti zraka i čišćem zraku za Europu;

– Direktiva (EU) 2016/2284 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. prosinca 2016. o smanjenju nacionalnih emisija određenih atmosferskih

onečišćujućih tvari, o izmjeni Direktive 2003/35/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 2001/81/EZ;

– [Uredba XXXX Europskog parlamenta i Vijeća o uključivanju emisija i uklanjanja stakleničkih plinova iz korištenja zemljišta, prenamjene

zemljišta i šumarstva u okvir za klimatsku i energetsku politiku do 2030. te o izmjeni Uredbe br. 525/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o

mehanizmu za praćenje i izvješćivanje o emisijama stakleničkih plinova i za izvješćivanje o drugim informacijama u vezi s klimatskim

promjenama];

– [Uredba XXX Europskog parlamenta i Vijeća o obvezujućem godišnjem smanjenju emisija stakleničkih plinova u državama članicama od

2021. do 2030. za otpornu energetsku uniju i ispunjenje obveza u okviru Pariškog sporazuma te o izmjeni Uredbe br. 525/2013 Europskog

parlamenta i Vijeća o mehanizmu za praćenje i izvješćivanje o emisijama stakleničkih plinova i za izvješćivanje o drugim informacijama u

vezi s klimatskim promjenama];

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 67

PRILOG LIFE.1 HR

– Direktiva 2009/28/EZ o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora;

– [Direktiva XXX Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2012/27/EU o energetskoj učinkovitosti];

– [Uredba XXXX Europskog parlamenta i Vijeća o upravljanju energetskom unijom, izmjeni Direktive 94/22/EZ, Direktive 98/70/EZ,

Direktive 2009/31/EZ, Uredbe (EZ) br. 663/2009, Uredbe (EZ) br. 715/2009, Direktive 2009/73/EZ, Direktive Vijeća 2009/119/EZ, Direktive

2010/31/EU, Direktive 2012/27/EU, Direktive 2013/30/EU i Direktive Vijeća (EU) 2015/652 te stavljanju izvan snage Uredbe (EU)

br. 525/2013];

– Direktiva 2009/128/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. listopada 2009. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u postizanju održive

upotrebe pesticida.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 68

PRILOG LIFE.1 HR

PRILOG XII.

IZVJEŠĆIVANJE NA TEMELJU KLJUČNOG SKUPA POKAZATELJA NA TEMELJU ČLANKA 128.

Pokazatelji za Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP)

i Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR)

Ciljevi Ključni skup pokazatelja

Potpora održivim prihodima

poljoprivrednih gospodarstava i

otpornosti u Uniji radi poboljšanja

sigurnosti opskrbe hranom;

[...]

R.4 Povezivanje potpore dohotku sa standardima i

dobrim praksama: Udio korištene poljoprivredne

površine (KPP) obuhvaćen potporom dohotku i podložan

ispunjenju uvjeta

[...]

Snažnija usmjerenost na tržište i

povećanje konkurentnosti, uključujući

[...] stavljanje većeg naglaska na [...]

istraživanja , [...] tehnologiju i

digitalizaciju;

R.9 Modernizacija poljoprivrednih gospodarstava: Udio

poljoprivredni[...]h gospodarstava koja primaju potporu za

ulaganja u restrukturiranje i modernizaciju, uključujući

poboljšanje učinkovitosti resursa

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 69

PRILOG LIFE.1 HR


Poboljšanje položaja poljoprivrednika

u vrijednosnom lancu;

R.10 Bolja organizacija lanca opskrbe: Udio

poljoprivredni[...]h gospodarstava koja sudjeluju u

skupinama proizvođača, organizacijama proizvođača[...] i

sustavima kvalitete za koja se dodjeljuje potpora u okviru

ZPP-a

Doprinos ublažavanju klimatskih

promjena i prilagodbi tim

promjenama te razvoju održive

energije;

[...]

R.12 Ublažavanje klimatskih promjena i prilagodba tim

promjenama: Udio korištene poljoprivredne površine

(KPP) i/ili uvjetnih grla (UG) obuhvaćen potporom radi

smanjenja emisija stakleničkih plinova i amonijaka, uz

održavanje/povećanje skladištenja ugljika,

uključujućiobveze za poboljšanje prilagodbe klimatskim

promjenama (raščlanjeno po ublažavanju i prilagodbi)

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 70

PRILOG LIFE.1 HR


Poticanje održivog razvoja i

učinkovitog upravljanja prirodnim

resursima, kao što su voda, tlo i zrak;

[...]

[...]

R.18 Poboljšanje tla: Udio korištene poljoprivredne

površine (KPP) u okviru obveza korisnih za upravljanje

tlom za koje je dodijeljena potpora

R.19 Poboljšanje kvalitete zraka: Udio korištene

poljoprivredne površine (KPP) u okviru obveza

smanjenja emisija amonijaka za koje je dodijeljena

potpora

R.20 Zaštita kvalitete vode: Udio korištene

poljoprivredne površine (KPP) u okviru obveza za

kvalitetu vode za koje je dodijeljena potpora

Doprinos zaštiti bioraznolikosti, jačanje

usluga ekosustava i očuvanje staništa i

krajobraza

R.27. Očuvanje staništa i vrsta: Udio korištene

[...]poljoprivredne površine (KPP) [...] u okviru obveza

upravljanja kojima se podupire očuvanje ili obnova

bioraznolikosti

Privlačenje i podupiranje mladih

poljoprivrednika i olakšavanje razvoja

poslovanja u ruralnim područjima;

R.30. Generacijska obnova: Broj [...] korisnika koji počinju

s poslovanjem [...] uz potporu ZPP-a

Promicanje zapošljavanja, rasta, [...]

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 71

PRILOG LIFE.1 HR


rodne ravnopravnosti, socijalne

uključenosti i lokalnog razvoja u

ruralnim područjima, uključujući

biogospodarstvo i održivo šumarstvo;

[...]

R.31a Pokrivenost LEADER-om: Udio ruralnog

stanovništva obuhvaćenog strategijama lokalnog razvoja

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 72

PRILOG LIFE.1 HR


Poboljšanje odgovora poljoprivrede

EU-a na društvene zahtjeve u pogledu

hrane i zdravlja, uključujući

sigurnu[...] i hranjivu [...] hranu

proizvedenu na održiv način,

rasipanje hrane te dobrobit

životinja[...] ;

[...]

R.37 Održiva upotreba pesticida: Udio korištene

poljoprivredne površine (KPP) na koju se odnose posebne

obveze obuhvaćene potporom koje dovode do održive

upotrebe pesticida kako bi se smanjili rizici od pesticida i

njihovi učinci

Modernizacija sektora poticanjem

znanja, inovacija i digitalizacije u

poljoprivredi i ruralnim

područjima te poticanjem njihove

primjene.

R.1 Poboljšanje uspješnosti znanjem i inovacijama: Broj

osoba koje primaju potporu za savjetovanja,

osposobljavanje, razmjenu znanja ili sudjelovanje u

operativnim skupinama Europskog partnerstva za

inovacije (EIP) ili drugim skupinama/djelovanjima za

suradnju.

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 73

PRILOG LIFE.1 HR

PRILOG XIII.

Popis proizvoda iz članka 39. stavka točke (f) ove Uredbe

Oznaka KN // Opis

ex 0101 Živi konji, magarci, mule i mazge:

– konji

0101 21 00 – – čistokrvne rasplodne životinje (a):

0101 29 – – ostalo:

0101 29 10 – – – za klanje6

0101 29 90 – – – ostalo

0101 30 00 – magarci

0101 90 00 – ostalo

ex 0103 Žive svinje:

0103 10 00 – – čistokrvne rasplodne životinje (b)

6 Za unos pod ovim podbrojem vrijede uvjeti iz odgovarajućih odredaba Unije (vidjeti članke od 291. do 300. Uredbe (EEZ) br. 2454/93).

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 74

PRILOG LIFE.1 HR

ex 0106 Ostale žive životinje:

0106 14 10 – domaći kunići

ex 0106 19 00 – – ostalo: sobovi i jeleni

0106 33 00 – – nojevi; emui (Dromaius novaehollandiae)

0106 39 10 – – – golubovi

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 75

PRILOG LIFE.1 HR

0106 39 80 – – – ostale ptice

ex 0205 00 Konjetina, svježa, rashlađena ili smrznuta

ex 0208 Ostalo meso i jestivi klaonički proizvodi, svježi, rashlađeni ili smrznuti:

ex 0208 10 10 – – meso domaćih kunića

ex 0208 90 10 – – meso domaćih golubova

ex 0208 90 30 – – meso divljači, osim od kunića ili zečeva

ex 0208 90 60 – – meso sobova

ex 0407 Ptičja jaja, u ljusci, svježa, konzervirana ili kuhana:

0407 19 90 – oplođena, osim od peradi

0407 29 90 – ostala svježa jaja, osim od peradi

0407 90 90 – ostala jaja, osim od peradi

0701 Krumpir, svjež ili rashlađen

ex 0713 Sušene mahunarke, u zrnu, oljuštene ili neoljuštene ili lomljene:

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 76

PRILOG LIFE.1 HR

ex 0713 10 – grašak (Pisum sativum):

0713 10 90 – – osim za sjetvu

ex 0713 20 00 – slanutak:

– – osim za sjetvu

– grah (Vigna spp., Phaseolus spp.):

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 77

PRILOG LIFE.1 HR

ex 0713 31 00 – – grah vrste Vigna mungo (L) Hepper ili Vigna radiata (L) Wilczek:

– – – osim za sjetvu

ex 0713 32 00 – – grah sitni crveni (Azuki) (Phaseolus ili Vigna angularis):


ex 0713 33 – – grah obični, uključujući bijeli (Phaseolus vulgaris):

0713 33 90 – – – osim za sjetvu

ex 0713 34 00 – – bambara grah (Vigna subterranea ili Voandzeia subterranea)


ex 0713 35 00 – – mletački grah (crnookica) (Vigna unguiculata):


ex 0713 39 00 – – ostalo:


ex 0713 40 00 – leća:

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 78

PRILOG LIFE.1 HR


ex 0713 50 00 – bob (Vicia faba var. major) i konjski bob (Vicia faba var. equina i Vicia

faba var. minor):


ex 0713 60 00 – golublji grašak (Cajanus cajan):


12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 79

PRILOG LIFE.1 HR

ex 0713 90 00 – ostalo:


1201 90 00 Soja u zrnu, uključujući i lomljenu, osim za sjeme

1202 41 00 Kikiriki, nepržen niti drugačije termički obrađen, u ljusci, osim za sjeme

1202 42 00 Kikiriki, nepržen niti drugačije termički obrađen, oljušten, uključujući i

lomljen, osim za sjeme

1203 00 00 Kopra

1204 00 90 Laneno sjeme, uključujući i lomljeno, osim za sjetvu

1205 10 90 Sjeme uljane repice niskog sadržaja eruka kiseline, uključujući i lomljeno,

osim za sjetvu

1205 90 00 Ostalo sjeme uljane repice, uključujući i lomljeno, osim za sjetvu

1206 00 91 Sjemenke suncokreta, oljuštene; u sivobijeloj prugastoj ljusci, uključujući

i lomljene, osim za sjetvu

1206 00 99 Ostale sjemenke suncokreta, uključujući i lomljene, osim za sjetvu

1207 29 00 Sjeme pamuka, uključujući i lomljeno, osim za sjetvu

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 80

PRILOG LIFE.1 HR

1207 40 90 Sjeme sezama, uključujući i lomljeno, osim za sjetvu

1207 50 90 Sjeme gorušice, uključujući i lomljeno, osim za sjetvu

1207 91 90 Sjeme maka, uključujući i lomljeno, osim za sjetvu

1207 99 91 Sjeme konoplje, uključujući i lomljeno, osim za sjetvu

ex 1207 99 96 Ostalo uljano sjeme i plodovi, uključujući i lomljeno, osim za sjetvu

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 81

PRILOG LIFE.1 HR

ex 1211 Bilje i dijelovi bilja (uključujući sjeme i plodove) koji se u prvom redu

upotrebljavaju u parfumeriji, farmaciji ili u insekticidne, fungicidne ili

slične svrhe, svježi ili osušeni, rezani ili cijeli, drobljeni ili mljeveni, osim

proizvoda navedenih pod oznakom KN ex 1211 90 86 u dijelu IX.;

1212 94 00 Korijen cikorije

ex 1214 Stočna koraba, krmna cikla, krmno korijenje, sijeno, lucerna (alfalfa),

djetelina, esparzeta, krmni kelj, lupine, grahorice i slični proizvodi za

stočnu hranu, uključujući i one u obliku peleta:

ex 1214 10 00 – krupica i pelete od lucerne (alfalfe):

– – – osim od lucerne umjetno sušene toplinom ili od drugačije sušene i

samljevene lucerne

ex 1214 90 – ostalo:

1214 90 10 – – krmna cikla, stočna koraba i drugo krmno korijenje

ex 1214 90 90 – – ostalo, osim:

– – – esparzete, djeteline, lupina, grahorica i sličnih proizvoda za stočnu

hranu umjetno sušenih toplinom, osim sijena i krmnog kelja i proizvoda

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 82

PRILOG LIFE.1 HR

koji sadrže sijeno

– – – esparzete, djeteline, lupina, grahorica, kokotca, sjetvene graholike i

smiljkite, drugačije sušenih i samljevenih

ex 2206 Ostala fermentirana pića (na primjer, jabukovača, kruškovača,

medovina); mješavine fermentiranih pića i mješavine fermentiranih i

bezalkoholnih pića, koje nisu spomenute ni obuhvaćene na drugom

mjestu:

12148/20 ADD 1 vp/IFJ/nd 83

PRILOG LIFE.1 HR

ex 2206 00 31 do

ex 2206 00 89

– fermentirana pića osim piquettea (vina od komine)

5201 Pamuk, negrebenani ili nečešljani

NAPOMENA CADREFIN 341 CODEC 1042 AGRIORG 91 …

Documents

Transcript of NAPOMENA CADREFIN 341 CODEC 1042 AGRIORG 91 …