1

Tuꞌun ido vete

Nakaan vaꞌa doꞌo no te kunini chi

nkuit� ni ja nakani ni iin tuꞌun ta ti yuku.

Iin nduu kandeé xikuii ndukuˊ ti ja

kaxi ti te uun-ni nik�xio ti nuu nakóo iin ido

2

te dii nit�� ti chi kokonˊ xiti ti te vado

nayuú yuꞌu ti tatuꞌá ti kuaꞌ�n te ki

nik�yatin ka ti te iyo vii nik�x�ꞌo ti ido:

—Vaꞌa tikuu no, ñani, daa-yu vaꞌa

kuuˊ nchuꞌu jon nin�niꞌi ñaꞌa ni no te

nix"ni-ini ni ja akoo nidana ja niꞌ� ni nikúú

ko vitan te katuꞌ� chi kaxi ñaꞌa ni no chi iyo

kokonˊ xiti ni.

Te uun-ni dukun nix"nd�va ido te

kidiyúꞌú ti ndaꞌvi nik�ꞌ�n ti nix�ꞌ�n ti:

15

nind�koto-ndee ti te nakóo ni toto te

nin�diko ti te kaꞌán ti nix�� ti mee ti: “Te

nchixe de janid�nd�ꞌvi ñaꞌa ni tuku de, ko

vitan nó nananiꞌi ndo de te kuu de ndeyu

kaxi ndo, nakuenda ja dandáꞌví ñaꞌa de”.

Te nind�ku-ndee ti kuaꞌ�n ti ko

aninaniꞌi ka ti ido.

14

Nik�u uni nduu te at�� ido

nchukava. Nix�vi xikuii di kokonˊ xiti ti

te nix"ni-ini ti: “Tenó nadayaa ndo

yuu te kiꞌ�n ndo yuku ja kaxi ndo ko nó

nandiꞌi tu nuñu-ayivi te kuû ndo te

ndaꞌvi ndo”.

Ko anikundee ka ti te nid�y�� ti yuu

te nix�nu ti niy�ꞌ� ti nde xio yukan te

3

—Kundetu so, ñani, te do nin�daka

diki no an naikuu xi ja dukan kaꞌán no, ko

iin ja kaꞌán ni tenó nakaxi ñaꞌa no ñate

andaꞌa no chi iyo kueyaa ni chi nik�nduu

xetíñú ni dakuáꞌá ni landa te xian kuuˊ ja

akuyachi ni ja kiꞌ�n ni yuku ja kaxi ni.

Te yachi nix�k�n-tuꞌun xikuii chi at��

na-yu ja ndiaꞌá ti.

4

—Te ndê ndekú landa dakuáꞌá no ja

dukan doni xidí no xeꞌe ite xian.

Te deen nik�ꞌ�n ido:

—Te do kuaa no-a, ten- atuteku no ja

kaꞌán ta landa ni neꞌu ite iꞌa an naikuu xi.

Te niní xikuii nakuíntuu ti te nik�ꞌ�n ti:

13

Niní, niní xikuii nakuíin ti ja dukan

kaꞌán ido te nik�ndaꞌvi anu ti te nik�ꞌ�n ti

nix�ꞌ�n ti:

—Ndaꞌvi no, ñani, ko nik�koꞌyo anu

ni ja dukan kaꞌán no te kuaꞌán yuku ja kaxi

no chi viꞌi ka ja kuû no doko te nakindoo ni

kitiin ni toto iꞌa te ndixi no te kiꞌ�n ni yuku

ja kaxi ni.

—Kándaꞌvi ni nuu no te nunuu-yu

ndixi ni te kiꞌ�n no.

Nind�ku-ndee ido kuaꞌ�n ti te nind--

xikuii yitiín ti toto.

12

doko te yichí ni ndute te kándaꞌvi ni nuu no

tenó akundee-ini no ja kitiin no xi iin ore ja

kiꞌ�n ni yuku ja kaxi ni te ndixi ni te kiꞌ�n

no chi nó nadayaa ni xi te ndiꞌi ndo kuû.

—Akanchixe kuii nchuꞌu ja kaꞌán soꞌo

chi iyo vete no te kaxi ñaꞌa ni no vitan.

—Ko nó dukan xeni-íní no ja vete ni

ñate kuu ja adivi valii nchuꞌu kuû chi nó

nakanda ni ñate nanduva toto iꞌa te kuû

ndo ndiaa ndo, ko kutúní-ini ni ja atukuii

vaꞌa no ko dukan kada xi kuû ndo te ja-iyó

tuꞌva ni ja kaxi ñaꞌa no vitan.

5

—Nchixe tekú ja xetíñú landa no in xi

ko daa-yu vaꞌa tee dakuáꞌá landa kuuˊ so.

Te nik�ꞌ�n ido:

—Iin ja kándaꞌvi ni nuu no tenó

akundee-ini no ja kundee no kuu landa ni

nakiꞌin ni yuku ja kaxi ndo, te navii kixi ni

ko doja kunaꞌa no ja ore ki nik�naꞌi ta

landa, daa kuuˊ ja dakanda no xi in xi chi

iyo duxen xi te akuini xi ja kaꞌvi xi in xi te

navii ndixi ni ndiꞌi ja kaxi ndo.

6

Ko nik�ꞌ�n xikuii nix�� ti ido:

—Ko doja kunaꞌa no tenó nadandaꞌvi

ñaꞌa no ja ndixi no ndiꞌi ja kaxi ndo te kini

no ka.

—Atukuii vete nchuꞌu chi iin tee

kaꞌán jandaa kuuˊ ni.

11

veꞌe ti nin�diko ti. Kundiaꞌa ja dukan

nik�mbolo nuu ni ja nik�ni ñaꞌa ti te

nachaꞌvi no xi vitan.

Te yachi nix"ni-ini ido te nix�ꞌ�n ti:

—Te daa-yu ndaꞌvi no, ko xeni-íní ni

ja ñani ni kuuˊ tee dukan katiñu xi, chi

dukan kaaˊ ndaꞌvi tê jan ja dandáꞌví de ta

ñani ndo, ko atukuii ja xedeˊ nchuꞌu chi

nik�u uꞌun nduu yitiín ni kuu toto iꞌa ja

vaxi nduva xi chi nó nanduva xi te ndiꞌi

nuñu-ayivi, ne. Ko doja akundee ka ni

10

—¡Jun, jun! Daa-yu vaꞌa ja nin�niꞌi

ñaꞌa ni no chi vitan kaxi ñaꞌa ni.

¿Nakuenda kuuˊ ja dandáꞌví ñaꞌa no? Te

adivi landa nid�ndoo ndiaꞌá no chi meni

chiruun kuuˊ ti te ki nik�ni ni karuti jata

7

Te nik�kaꞌnu-ini xikuii ja dukan

nik�ꞌ�n ido te nix�ꞌ�n ti:

—Nó dukan kaꞌán no ñate nakundetu

ñaꞌa ni no te ndixi no ndiꞌi ja kaxi ndo, no.

Nind�ku-ndee ido kuaꞌ�n ti te nind--

xikuii ndeé ti yoko yitaꞌí neꞌu ite, te xedeˊ

ti na nik�ꞌ�n ido.

8

Ko niy�ꞌ� uu, uni ore te nix�vi ti chi

at�� ido nchukava.

Te nin�diko ti te niꞌi nik�ni ti jata veꞌe

yoko te nind�vaa yoko ja niñ�n� jata veꞌe ti.

9

Te nink-yo-ndodo ti jata xikuii te

nit�n�ꞌn� xikuii ja dukan niy�ꞌ� ti.

Te nix�ka ti kuaꞌ�n ti kunanduku ti

ido. Ki nin�niꞌi ti ido katúndee ti xian iin

xeꞌe toto te nik�ꞌ�n ti nix�ꞌ�n ti: