Najviac hlasov získali Kňažko, Kiska, Mezenská · Za nového prezi-denta bude zvolený ten,...

ZADARMONoviny o živote v Bratislave

vychádzajú každé dva týždne

v náklade 206 000 kusov.

EV 3101/09 ~ ISSN 1335-5228

Vydáva NIVEL PLUS, s.r.o.,

Gorkého 6, 811 01 Bratislava

Tlačí VERSUS, a.s.

Roznáša Slovenská pošta, a.s.

REDAKCIAGorkého ulica 6

SK-811 01 Bratislava 1

Šéfredaktor: Radoslav Števčík

E-mail: [email protected]

Telefón: 02 5441 0028

Fax: 02 5441 6473

Inzercia: 0911 668 469

www.bratislavskenoviny.sk

WWW.BRATISLAVSKENOVINY.SK

Hasiči sa zrazili s autobusom MHD

Zrážka hasičského auta s autobusom MHD si vyžiadala zranenie 17 ľudí. Foto - TASR/HAZZ

Najviac hlasov

získali Kňažko,

Kiska, MezenskáBRATISLAVAUž o týždeň budú voľby novéhoslovenského prezidenta. Podľanereprezentatívneho hlasova-nia čitateľov webstránky Brati-slavských novín by najviac hla-sov spomedzi Bratislavčanovzískal Milan Kňažko (32%)pred Andrejom Kiskom (28%)a Helenou Mezenskou (15%). Na štvrtom mieste by skončilRadoslav Procházka (13%). Hlav-ný favorit týchto prezidentskýchvolieb Robert Fico by podľa tohtohlasovania získal len 7% hlasovBratislavčanov. Výsledky hlaso-vania sú len orientačné.Za prezidenta kandiduje 14 kan-didátov, z toho 13 mužov a jednažena - Gyula Bárdos, Jozef Be-hýl, Ján Čarnogurský, Robert Fi-co, Viliam Fischer, Pavol Hrušov-ský, Ján Jurišta, Andrej Kiska,Milan Kňažko, Stanislav Mar-tinčko, Milan Melník, HelenaMezenská, Radoslav Procházka aJozef Šimko.Prezidentské voľby budú v sobo-tu 15. marca 2014 od 7.00 do22.00 h. Za prezidenta je zvolenýkandidát, ktorý získa nadpolovič-nú väčšinu platných hlasov všet-kých oprávnených voličov. Akani jeden kandidát nezíska potreb-nú väčšinu, v sobotu 29. marca2014 bude druhé kolo, kde postu-pujú dvaja kandidáti s najvyššímpočtom hlasov. Za nového prezi-denta bude zvolený ten, ktorýzíska nadpolovičnú väčšinu plat-ných hlasov. (brn)

Demontáž

Starého mosta

sa predlžujeSTARÉ MESTOTento týždeň by sa mala začaťdemontáž tretieho mostnéhopoľa. Začiatkom týždňa všaknebola ešte ukončená demontáždruhého mostného poľa, pri-tom podľa pôvodných predpo-kladov mala trvať 14 dní askončiť mala v posledný feb-ruárový deň. Hovorkyňa spo-ločnosti Eurovia SK, a.s., LuciaKomanická tvrdí, že konečnýtermín demontáže celej mostnejkonštrukcie - koniec marca -zostáva nezmenený.Vo štvrtok 20. februára 2014 stav-bu navštívili premiér Róbert Ficoa primátor Milan Ftáčnik. Primá-tor priznal, že demontáž mosta jev sklze. O štyri dni nato z mostana pontón spadol 46-ročný robot-ník. S ťažkými zraneniami hopreviezli do nemocnice, kde leží vkritickom stave. „Má vážne zra-nenia hlavy, krvácanie do mozgu,zlomené obe ruky a nohu,“ uvied-la hovorkyňa univerzitnej nemoc-nice Petra Stano Maťašovská.Ako pre Bratislavské novinyuviedla hovorkyňa spoločnostiEurovia SK, pondelková nehodanemá žiaden vplyv na postupprác na Starom moste. Po neho-de došlo iba ku krátkodobémuprerušeniu prác na časti stavby,ktoré nijako neovplyvní celkovýpostup prác.Práce na ostatných úsekochstavby tzv. Petržalskej električkyna oboch brehoch Dunaja pokra-čujú podľa plánu. (ado)

Štvrtok 6. marca 2014 Pressburger Zeitung ~ Pozsonyi Újság ~ Nova Posoniensia � � � � � Ročník XVII. ~ Číslo 5

LAMAČV sobotu 22. februára 2014 o16.14 h došlo k zrážke hasič-ského auta s autobusom MHD.Výsledkom je 17 zranených - ztoho 11 mužov a 6 žien. Väčši-nou išlo o pasažierov MHD,zranení však boli aj traja hasi-či. Stredne ťažké zraneniautrpelo sedem ľudí, ostatnímali ľahšie zranenia. Štyriacestujúci museli byť hospitali-zovaní. Na autobuse vzniklaškoda 120-tisíc eur, na hasič-skom aute zhruba 10-tisíc eur.O vinníkovi nehody sa špekulu-je. Hasiči sa bránia tým, že autoišlo so zapnutým výstražným asvetelným zariadením, Doprav-ný podnik Bratislava, a.s., opo-nuje, že autobus odbočoval sme-rom na Patrónku po tom, ako

vošiel do križovatky na zelenú.„Vyšetrovateľ policajného zboruuž začal v tejto súvislosti trestnéstíhanie vo veci prečinu všeo-becného ohrozenia. Presné príči-ny a okolnosti nehody sú vsúčasnosti predmetom vyšetro-vania a znaleckého skúmania,“uviedla hovorkyňa krajskéhopolicajného riaditeľstva KarinaPovažanová.Ako povedala hovorkyňa DPBAdriana Volfová, z analýzypalubného počítača autobusuMHD vyplýva, že vodič išiel odobchodného domu zo zastávkyTesco Lamač smerom k svetelnejsignalizácii v križovatke Lamač-ská cesta, kde zastavil na červe-nú. Keď zasvietila zelená, poma-ly sa pohol a prechádzal križo-vatkou v smere jazdy. Keď sa

prednou časťou vozidla nachá-dzal v križovatke v ľavom jazd-nom pruhu za deliacim ostrovče-kom, uvidel hasičské auto, ktoré-ho vodič sa usiloval prudko brz-diť. Zrážke však už nedokázalzabrániť a prednou časťou hasič-ského vozidla narazil do strednejčasti autobusu.Polícia pátra po svedkoch, ktoríby mohli pomôcť objasniť prie-beh zrážky. „Svedkovia, ktorí sav čase nehody nachádzali namieste alebo v jeho bezprostred-nej blízkosti a videli zrážku vozi-diel, prípadne udalosti pred zráž-kou, sa môžu prihlásiť na tele-fónnom čísle 09610 34 155, nabezplatnom čísle 158 aleboosobne na ktoromkoľvek poli-cajnom oddelení,“ uviedla Pova-žanová. (ado)

Najlepšia adresa pre Vaše auto

www.kupaaut.sk

2BRATISLAVSKÉ NOVINY 5/2014

BRATISLAVSKÉ NOVINY sú dvojtýždenník bezplatne distribuovaný do bratislavských domácností | EV 3101/09 | ISSN 1335-5228 | Vydávateľom je NIVEL PLUS, s.r.o., Gorkého 6, 811 01 Bratislava, IČO: 35712058

Grafiti sú väčšíproblém, akoby sa zdaloGrafiti a rôzne iné čarbanice sú,žiaľ, už niekoľko rokov súčas-ťou vzhľadu bratislavských ulíc.Pritom nejde len o zničené fasá-dy budov, ide tu aj o zničenýobraz tohto mesta v očiach jehonávštevníkov. V civilizovanýchkrajinách sveta sú totiž grafiti,writing a tagy na stenách budov,na múroch a mostoch znakomkriminálneho prostredia.Kým si pouliční umelci a vandalisvoju frustráciu vybíjali na želez-ničných vagónoch, múroch a ste-nách priemyselných objektov, čisa snažili spestriť nevľúdnu šeďbetónových stien panelákov amúrov, bolo to vnímané ako sú-časť mestskej subkultúry. V po-slednom období však najmä tvor-covia tagov prekročili hranicu.Ničia všetko, čo im príde podruku. Nevynímajúc kultúrne pa-miatky, kostoly, dvere a okná sta-rých aj nových budov. Perma-nentne je poškodzovaný exteriéraj interiér vozidiel MHD. Spoliehať sa v tomto prípade napolíciu, či už mestskú alebo štátnu,je naivné. Nevedia alebo nechcúpáchateľov pochytať, aj keď na tomajú všetky legislatívne aj mate-riálne podmienky. Od roku 2005sa totiž každý, kto poškodí cudziuvec tým, že ju pomaľuje, postriekači popíše farbou alebo inou lát-kou, dopúšťa trestného činu.Odstránenie všetkých čarbaníc zfasád bratislavských domov budestáť státisíce eur. Mestskí poslancina odstraňovanie grafiti vyčleniliz rozpočtu 50-tisíc. Verme, že to jezačiatok, a že nás to bude motivo-vať, aby sme si začali svoje mestoviac chrániť. Radoslav Števčík

BRATISLAVAMestskí poslanci vyčlenili z roz-počtu na tento rok 50-tisíc eurna odstraňovanie grafiti. Akoupozornil predseda poslanecké-ho klubu SDKÚ-DS a Most-Híd Ivo Nesrovnal, peniazemajú byť poskytnuté vlastní-kom nehnuteľností formoudotácie na odstránenie nelegál-nych grafiti a čarbaníc.„Bratislavské ulice sú posprejo-vané tisíckami grafiti, nejde všako žiadny streetart, ale o obyčajnývandalizmus. Fasády budov súzdevastované, pričom nie je zni-čený len majetok Bratislavčanov,ale aj celkový obraz mesta. Pri-mátor sa tvári, že sa ho to netýka.Štyri roky nič v tomto smere ne-robil a takáto pasivita je neprija-teľná. Žiadne európske mesto sa k

vandalizmu takto pasívne nesprá-va, naopak, samosprávy v Európeaktívne pomáhajú obyvateľomčistiť fasády,“ uviedol Ivo Ne-srovnal.S návrhom, aby mesto vyčlenilo50-tisíc eur na odstraňovanie gra-fiti prišiel práve Nesrovnal akopredseda najsilnejšieho poslanec-kého klubu v mestskom zastupi-teľstve. „Má to byť motivácia preBratislavčanov, ktorým nie jeľahostajné, ako vyzerajú ich do-my. Dotácia je určená tým, ktorínechcú len sedieť, ale chcú niečos grafiti aj urobiť,“ dodal Nesrov-nal. „Vyzývam Bratislavčanov,občanov aj firmy, aby na magis-trát posielali žiadosti o dotácie.Peniaze na to sú, primátor Ftáčniko tom už niekoľko mesiacov vie ajeho ľudia na magistráte musia

urýchlene dopracovať technickýpostup, ako to spraviť,“ uviedolďalej poslanec Nesrovnal.Podľa zákona sú za stav fasáddomov zodpovední vlastníci.Postihovať ich za posprejovanéa popísané steny budov by všakbolo nespravodlivé. Poškodzo-vanie cudzieho majetku sprejo-vaním je síce trestným činom,ale len v prípade, že je páchateľznámy, a že sa ho podarí aj chy-tiť pri čine. „V drvivej väčšineprípadov sa to však nestane, pre-tože mestská ani štátna polícia tonedokážu riešiť a pre majiteľadomu to znamená, že poisťovňamu nepreplatí škodu. Týmpádom zostáva majiteľ nehnu-teľnosti s týmto problémomsám,“ vysvetľuje poslanec IvoNesrovnal. (ado)

Vlastníci budov budú môcť požiadaťo príspevok na odstránenie grafiti

STARÉ MESTONa Staromestskej ulici vandalipopísali dopravné značenie.Návesť pred križovatkou sapritom nachádza vysoko nadcestou. Pripevnená je k nadcho-du, ktorý vedie zo Židovskejulice k mestským hradbám. Dopravné značenie je počmáranéuž dlhší čas. Navyše spodná časťnávesti je poškodená. Nikomu zkompetentných to, zdá sa, nevadí.Upozornili sme preto na situáciubratislavský magistrát, ktorý jesprávcom Staromestskej ulice azodpovedá aj za dopravné znače-nie a jeho údržbu na tejto ulici. Hovorca magistrátu StanislavŠčepán prisľúbil, že mesto čarba-nice z dopravného značenia od-stráni. „Mesto bojuje s grafiti

dlhodobo prostriedkami, ktorémá k dispozícii. Mesto bojuje sgrafiti osvetou, prevenciou, dotá-ciami aj represiou. Mesto okreminého navrhne zvýšenie pokutyza poškodzovanie majetku van-dalmi a zvažuje alternatívy, ako

účinne zvýhodniť vlastníkov ob-jektov, ktorí preukážu pravidelnéodstraňovanie grafiti, respektívektorí budú používať účinné anti-grafitové nátery,“ uviedol Stani-slav Ščepán. (mch)

Foto - Slavo Polanský

Sprejeri počmárali dopravnú značku,mesto to vyčistí až po upozornení

Autobusová

linka X13 opäť

zmenila trasuSTARÉ MESTOVedenia bratislavského magis-trátu a dopravného podniku odpondelka 3. marca 2014 predĺ-žili trasu autobusovej linky X13až k novej budove SND, resp.nákupnému centru Eurovea.Urobili tak na základe požiada-viek cestujúcich. Ide už o štvrtúzmenu trasy linky X13, ktorámá byť náhradou za električkuč. 13 spájajúca Námestie Ľ. Štú-ra s hlavnou stanicou.Pred uzatvorením Štúrovej ulicejazdila linka X13 až po novéSND, po začiatku výstavby tzv.Petržalskej električky jazdila tátoautobusová linka len po Rajskúulicu. Od pondelka 3. marcapokračuje cez Dunajskú ulicu,Mlynské nivy, Dostojevskéhorad, Landererovu a Olejkárskuulicu až k novému SND.Cesta z Hlavnej stanice k SNDpotrvá približne 12 minút, čím sapredĺžila oproti pôvodnej trase opäť minút. (dpb)

PIETApohrebná službaPomáhame 24 hodíndenne už 24 rokov,

poskytujemezľavu 240 eur

na smútočný obradv našej obradnej sieniSmútočný obrad Pieta za 777 eur.Súčasťou balíka je truhla, čalúne-nie, obliekanie, úprava, smútočnýobrad 1/2-1 hodina v našej obrad-nej sieni, vybavenie matriky akremácia so štandardnou urnou.Ako jediná pohrebná služba po-núkame tieto bezplatné služby:- prepožičanie 4 umelých vencovuž aj so štandardnými stuhami,- zobrazenie fotografie zosnulé-ho na LCD monitore,- prehratie foto - prezentácie zoživota zosnulého,- kondolenčnú listinu.

NA TÝCHTO SLUŽBÁCHUŠETRÍTE 240 €

Mlynské nivy 8, BratislavaTelefón: 02/ 526 311 81,

0903 713 258www.pieta.sk

Cestovná agentúra jednodenne-vylety.sk vás pozýva na tieto výlety:15.3. Zámok v Rájci s kaméliami + prehl. pivovaru Černá Hora, doprava = 15 €22.3. Sárvár – kúpanie v termáli (slaná voda) + prehl. hradu, doprava = 18 €29.3. Hustopeče – mandľové trhy + prechádzka mandľ. sadmi, doprava = 12 €5.4. Prehl. mesta Sopron + zámok Fertod (maďarské Versailles), doprava = 18 €26.-27.4. Miskolctapolca (kúpanie v jaskyni) + Košice + Betliar, doprava+ubyt = 88 €8.-11.5 Zámok Godollo + Maďarská Pusta s bohatým programom + prehliadka

Debrecenu, doprava + ubytovanie + strava + všetky vstupy = 198 €Ďalšie zájazdy Praha + Konopiště, Červený kláštor + Dunajec + Spišský hrad,

Jindřichuv Hradec + České Budějovice + Hluboká, Legoland,Festival Východná + Pribylina + Oravský hrad

nástup do autobusu na Hlavnej žel. stanici a na Patrónke v Bratislavewww.jednodenne-vylety.sk 0903 122 438, 0918 987 224

!! Vypýtajte si plán výletov na celý rok 2014 – pošlem vám ho poštou !!

��


© 2013 Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Autori článkov si v zastúpení vydavateľom vyhradzujú právo udeľovať súhlas na rozmnožovanie a verejný prenos článkov. Vydavateľ nedal súhlas na monitoring tlače.

Vďaka miernej

zime ušetrilo

mesto 2 miliónyBRATISLAVABratislavská samospráva v so-botu 1. marca 2014 ukončilazimnú pohotovosť, ktorá trvalaod 1. decembra 2013. Magistrátodhaduje, že 3 mesiace zimnejpohotovosti ho stálo vyše trimilióny eur, ďalšie takmer dvamilióny sa však podarilo ušet-riť. O tom, ako sa peniazepoužijú, rozhodnú mestskíposlanci. Zimná pohotovosť mesta sa tentorok stala predmetom kritiky mest-ských poslancov, ktorí zistili ne-dostatky vo fakturácii za vykona-né práce a upozornili, že mestoplatí za zimnú údržbu státisíce, ajkeď nesneží, je sucho a teplo. Počas troch mesiacov samosprá-va vykonala 7 celomestských a111 lokálnych posypov. Mesto sas dodávateľom prác, spoločnos-ťou A.R.K., s.r.o., dohodlo, že prifakturácii prác sa zohľadnia upra-vené výmery podľa nanovo pre-počítaných údajov. (ado)

BRATISLAVABratislavský magistrát tvrdí, žev Bratislave je asi 1500 bilbor-dov, z čoho tretina stojí na mest-ských pozemkoch. Ďalších 500sú čierne stavby. Nie je známe,či ide o odhad, ale magistrátkonečne urobil pasport vonkaj-šej reklamy v meste. Faktom je,že okrem bilbordov sú v brati-slavských uliciach aj ďalšie re-klamné zariadenia. A sú ichmožno tisíce. To všetko vytvárareklamný smog, ktorý je v Bra-tislave vyšší ako v ktorejkoľvekinej európskej metropole. Súčasné vedenie mesta začiatkomroku 2011 tvrdilo, že pripravujekoncepciu umiestňovania vonkaj-šej reklamy. „Bude veľmi prísnedefinovať, za akých podmienokbude mesto poskytovať svoj prie-stor pre umiestnenie vonkajšejreklamy,“ uviedol vtedajší hovor-ca primátora Ľubomír Andrassy.Uplynuli tri roky a mesto nielenženemá žiadnu koncepciu, alereklamných zariadení skôr pribú-da, ako ubúda.V lete 2012 nechal magistrát od-strániť 10 nelegálnych bilbordov zPetržalky, Ružinova a StaréhoMesta. Až po poldruha roku zmiz-li z ulíc ďalšie bilbordy. Tentoraznešlo o nelegálne, ale o legálne. Aneodstránilo ich mesto, ale ichmajitelia na vlastné náklady. Zostredového zeleného pásu na Baj-kalskej ulici odstránili prevádzko-

vatelia vonkajšej reklamy 11 bil-bordov. Do konca roka by ichmalo byť 40. „Našli sme partne-rov, ktorí majú záujem o poriadokvo vonkajšej reklame, a dohodlisme sa na tom, že niektoré zaria-denia budú odstránené na dobro-voľnom princípe,“ vysvetlil pri-mátor Milan Ftáčnik (nezávislý spodporou Smeru-SD). O reklam-né zariadenia tak prišli spoločnos-ti Ispa, BigBoard a Akzent Media.Namiesto reklamy chce mestovysadiť stromy a kríky. „Spoloč-nosti sú nám ochotné samy pri-spieť na to, aby sme stromy mohlivysadiť,“ uviedol Ftáčnik.Aj tentoraz primátor zopakoval,že mesto chce urobiť poriadok vovonkajšej reklame. Nástroje, ktorému dáva stavebný zákon, sú všakobmedzené. „Ak totiž stojí re-klamné zariadenie na súkromnompozemku a má povolenie, tak honie je možné odstrániť,“ uviedolFtáčnik. Okrem toho bývalé ve-denie mesta v júni 2009 prenajaloreklamným agentúram na 10 ro-kov pozemky pre desiatky, bastovky reklamných zariadení.Podľa zverejnených zmlúv onájme časti pozemkov pre re-klamné panely platnosť niekto-rých končí v roku 2016, ďalších vroku 2019. K 31. 12. 2014 všakkončí zmluva o nájme stožiarovverejného osvetlenia na umiestne-nie informačných zariadení. Ide otisícky komerčných tabúľ, ktorý-

mi sú ovešané stĺpy verejnéhoosvetlenia v celom meste. Exklu-zívny prenájom získala v júni2009 na 5 rokov ROS reklamnoobchodná spoločnosť, s.r.o., z Pe-zinka. Pokiaľ to súčasné vedeniemesta myslí s bojom proti reklam-nému smogu vážne, túto zmluvunepredĺži, ani neuzavrie novú stouto alebo inou reklamnou spo-ločnosťou. Primátor Ftáčnik mápríležitosť zbaviť Bratislavuaspoň časti reklamy - tej zo stĺpovverejného osvetlenia.O tom, že aj súčasné vedeniemagistrátu má podiel na reklam-nom smogu v meste, svedčí výz-va staromestskej samosprávy, abymagistrát začal odstraňovať veľ-korozmerné reklamy, tzv. hyper-cubes, z centrálnych verejnýchpriestranstiev. „Denne sa stretá-vam so sťažnosťami a názorom,že tieto reklamné nosiče nepatriapred historickú budovu. Súumiestnené na nevhodných mies-tach v tesnej blízkosti pamiatok,“vraví starostka Starého MestaTatiana Rosová (SDKÚ-DS).„Na jednej strane predstaviteliamesta pred kamerami pília bilbor-dy a na druhej strane sami umož-ňujú existenciu omnoho horšíchzariadení,“ tvrdí. Mesto tvrdí, žepomocou tzv. hypercubes propa-guje kultúrne či športové projek-ty, ktoré organizuje samo alebo jeich partnerom, a často majú chari-tatívny účel. Radoslav Števčík

Mesto nedokáže odstrániť nelegálnureklamu, tak odstraňuje tú legálnu

www.prestahujeme.to

tel.: 02 654 13 560mobil: 0903 508 508

e-mail: [email protected]

Súbor Domino

na Jasovskej

asi dostavajúPETRŽALKAPri schvaľovaní výstavby poly-funkčného súboru Domino naJasovskej ulici zrejme nastalakancelárska chyba. Petržalskýstavebný úrad výstavbu zasta-vil, pretože stavba bola posunu-tá bližšie k jestvujúcej bytovke.Stavebník tvrdí, že stavbu ne-priblížili a chybu urobil úrad-ník stavebného úradu, ktorý kúzemnému rozhodnutiu prilo-žil nesprávnu architektonickúštúdiu.Proti výstavbe len 15 metrov odbytovky na Jasovskej ulici protes-tovali jej obyvatelia. Keď sa do-zvedeli, že stavba je posunutá bliž-šie o viac ako dva metre, vytvoriliokolo staveniska živú reťaz.Stavebník tvrdí, že časť doku-mentácie v územnom rozhodnutíje chybná. „Nevieme, akýmnedopatrením bol nesprávnyvýkres pripojený k územnémurozhodnutiu. Všetky ostatnévýkresy, ktoré sú relevantné v sta-vebnom konaní, sú v súlade,“uviedol Miroslav Skovajsa zospoločnosti Aquaterm, s.r.o. Sta-vebník tvrdí, že podľa právnejanalýzy postupujú v súlade sozákonom.Petržalský starosta VladimírBajan pripustil, že „môže byť roz-hodnuté, že stavba je v súlade súzemným rozhodnutím aj staveb-ným povolením“. (mch)



Už na Palackého

ulici sa tvoria

zápchyLIST ČITATEĽARada by som reagovala na Listčitateľa, pána Vlada Riháka vpredchádzajúcom vydaní (BN4/2014). Pán Rihák popísal si-tuáciu, ktorá vznikla v dô-sledku stavebných prác na Štú-rovej ulici úplne presne! Viace-rí obyvatelia Palackého ulicesme nepochopili, prečo zmenilismer jazdy na Medenej.Každý večer počas pracovnýchdní je na našej ulici dopravná„zápcha“, ktorá vzniká preto,lebo vodiči o niekoľko sto met-rov ďalej dávajú prednosť chod-com pred bývalým Tescom (čoje v poriadku), a hoci tam asistu-jú aj dopravní policajti, vytrubu-júcim vodičom pod našimi ok-nami to nevysvetlíte.Napr. dnes večer, keď som zatá-čala z Kúpeľnej na Palackéhoulicu, išiel oproti (v jednosmer-nej ulici!) vodič z Martina,keďže ho zrejme omrzelo stáť vzápche a tak sa otočil. Čo robilpotom na jednosmernej Kúpeľ-nej ulici, neviem…Je neprijateľné, aby takáto situá-cia trvala ešte rok, a ak viete vtejto veci osloviť kompetent-ných alebo poradiť, čo by smemohli urobiť, snáď by topomohlo. Za pokus by stálo vrá-tiť pôvodný smer jazdy naMedenej, aby sme mali možnosťdostať sa na Vajanského nábre-žie kratšou cestou! Aj kvôli zmä-teným zahraničným a mimobra-tislavským vodičom.

Lubica Salamonová,Staré Mesto

Otočenie

Medenej je

správne riešenieLIST ČITATEĽAKto v centre nemá čo hľadať,nemá tade ani prechádzať, natranzit sú určené obvodovékapacitnejšie komunikácie. Vsúčasnosti mnohí neinformova-ní vodiči, mysliac si, že cez mestoprejdú, zbytočne „zahlcujú“Špitálsku i časť Štúrovej ulice.Sú to ignoranti, ktorí nečítajúnoviny, internet a nevšímajú siani upozornenia, že Štúrova jeneprejazdná a Medená otočená.Tých ale postupne ubudne. Predstavme si, že by centrum boloprejazdné tak, ako to navrhuje či-tateľ (BN 4/2014). Čo by sa stalo?Tranzitujúci vodiči by „zahltili“Medenú, Kúpeľnú a priľahlé uli-ce. Viete si predstaviť, ako „ľah-ko“ by sa dalo z Kúpeľnej ulicezaradiť na Vajanského nábrežie,kde v špičke prechádzajú dvaprúdy dopravy bez medzery? Lentu a tam by sa niekomu z Kúpeľ-nej podarilo „pichnúť sa“ na hlav-nú ulicu a medzitým by sa vytvo-rila zápcha od Kúpeľnej, ktorejkoniec by siahal až na Špitálsku. Achudáci miestni by sa o slabúkapacitu uvedených komunikáciímuseli ešte deliť s vodičmi, ktorítade prechádzajú úplne zbytočne.Preto sú prijaté opatrenia správnea ich zmysel je práve v tom, abydo Špitálskej ulice v smere zoZáhradníckej, Krížnej, resp. Mic-kiewiczovej odbočili len tí vodiči,ktorí majú v uvedenej oblasti cieľ.Zdá sa však, že mnohí vodiči súnaozaj ignoranti, keď si z infor-mácie, že Štúrova ulica je nepre-jazdná a Medená otočená, neve-dia vyvodiť, že do Špitálskej od-bočujú zbytočne, že sa ocitnú vpasci a budú sa musieť vrátiť. Takže mám vlastne výhradu lenk slabej a nejednoznačnej infor-mácii. Mnoho vodičov nepoznácentrum Bratislavy ani názvyulíc. Pre týchto je potrebné infor-máciu o uzatvorení ulíc v centrepodať úplne „polopatisticky“:Centrum mesta je neprejazdné,ak odbočíte, nikam sa nedostane-te a budete sa musieť vrátiť. Prí-padne najneskôr na križovatkuulíc Špitálska - Rajská dať znač-ku „Slepá ulica“. (krátené)

Mikuláš Hrubiško, Ružinov

Na Rybnej bráne v tesnomsusedstve americkej reštaurácierýchleho občerstvenia už bolovšeličo - luxusná reštaurácia,balkánska reštaurácia, gréckareštaurácia, kaviareň. Niekoľ-ko týždňov tu je reštauráciaHURRICANE´S GRILL. Po-núkajú tu grilované rebrá,hamburgery, steaky, kurča,morské špeciality. Paradoxnetento nový bratislavský grillprevádzkuje známa rakúskafirma, ktorá predáva kávu aprevádzkuje v Bratislave aj sieťkaviarní.Dispozícia interiéru sa oproti ka-viarni, ktorá tu bola ešte začiat-kom roka, vôbec nezmenila. Naposchodí je fajčiarska časť, na prí-zemí bar a „nefajčiar“, v podzemítoalety. Vchod nie je z ulice, alezboku z priechodu. Kaviarenskéstoly a stoličky nahradili drevenérustikálne stoly a jednoduché dre-vené stoličky. Vo výklade sme-rom do ulice pribudol drevenýpult s barovými stoličkami. Bar ajsteny obložili drevenými doskamia z kaviarne sa razom stal trochupub, trochu saloon. Na stenách sútelevízne obrazovky, na ktorýchbežia športové televízne prenosy.Štvorcové stoly umožňujú efek-

tívnu variabilitu upraviť sedeniepre dvoch alebo štyroch hostí.Personál to však nevyužíva, a taksme pri prvej návšteve mali pro-blém nájsť stôl pre štyroch - sede-li pri nich totiž vždy dvaja zákaz-níci a blokovali tak kapacitu reš-taurácie. Je však vecou personálu,aby hostia neodchádzali už vodverách pre nedostatok voľnýchstoličiek.V jedálnom lístku Hurricane´sGrill ponúka „rýchlovky pre nieveľmi hladných“ s porciami od150 do 200 g, od 2,99 do 7,59 €.Možno pre veľmi hladných to nieje, ale bežného zákazníka aj tietojedlá dokážu nasýtiť. Ochutnalisme vyprážané kalamáre, podáva-né s ryžou a tatárskou omáčkou(7,59 €). Voči jedlu sme nemalivýhrady, len ryža bola príliš slaná.Dali sme si aj polievku dňa (2,99€), ktorou tu je zrejme zväčšafrancúzska cibulačka. Pre nás tobolo veľké sklamanie. Servírovaliúplne vriacu a cibuľa nebolavôbec skaramelizovaná, chutilo toskôr ako cibuľový vývar na ocho-renie horných ciest dýchacích.Z ponuky hamburgerov sme

ochutnali hneď dva - Hurricane´shamburger so syrom a grilovanouslaninkou (10,49 €) a kurací ham-burger (8,99 €), oba podávané vžemli s ľadovým šalátom, para-dajkou, cibuľou, uhorkou a dre-singom. K tomu podávajú pečenýzemiak alebo zemiakové hranol-čeky. Dali sme si oba, zemiaknám však raz deň predtým s inýmjedlom priniesli bez smotany -vraj na to asi v kuchyni zabudli.Pochutili sme si aj na grilova-ných bravčových rebrách s peče-ným zemiakom (12,99 €/900 g).Ponúkajú tu aj polovičnú porciu(8,99 €/400 g), tu je však horšípomer ceny a množstva. Vočirebrám sme nemali žiadnu vý-hradu.Najdrahším jedlom v Hurrica-ne´s je hovädzí steak s pečenýmzemiakom alebo hranolčekmi(19,90 €/300 g). Ochutnali sme,ale niečo tomu chýbalo. Nedá sato presne popísať, ale nebolo toono. Celkovo hodnotíme Hurri-cane´s ako reštauráciu s dobroukuchyňou a vyššími cenami. Naše hodnotenie:��Maximum: 5 hviezdičiekReštaurácia nebola o návšteveinformovaná. Útratu za konzu-máciu si redakcia platila sama.

Dôveruj, ale preveruj. Viemeto všetci veľmi dobre, napriektomu sú obchodníci, ktorí sazahrávajú s dôverou zákazní-kov. Keď potom inšpektoriSOI zistia nedostatky, bývačasto už neskoro. A neraz toskončí poriadnymi pokutami.Vlani v auguste a septembri sao tom presvedčili hneď dveružinovské prevádzky.Inšpektori SOI pri kontrole z 13.augusta 2013 v stánku s občer-stvením Ružinovské langoše vAreáli športu na Drieňovej ulicinedostali doklad o kúpe výrob-kov. Predávajúci ďalej nedodržaldeklarované a účtované množ-stvo jedál, v tomto prípade hra-nolčekov, čím došlo k predraže-niu o 0,43 eur, a zaúčtoval iné ce-ny nápojov, čím sa nákup predra-žil o ďalších 50 centov. Ďalej vponuke pre spotrebiteľov nebolauvedená hmotnosť či množstvochleba a citrónu. Na základe

týchto porušení uložil Inšpekto-rát SOI prevádzkovateľovi, spo-ločnosti Premium Gastro, s.r.o.,pokutu vo výške 700 eur.Inšpektorát 14. októbra 2013 za-slal prevádzkovateľovi list soznámením o začatí správnehokonania. Ten sa o štyri dni vrátils tým, že adresát je neznámy.List tak poslali na adresu štatu-tárneho zástupcu spoločnosti,ktorý bol doručený 25. októbra2013. K oznámeniu o začatísprávneho konania a o uloženípokuty sa prevádzkovateľ nevy-jadril. Ešte pri kontrole k in-špekčnému záznamu uviedol, žena cenníku doplnil hmotnosti adohodol sa s technikom na vyčis-tení pamäte pokladne, ktorá bolaplná, a v deň kontroly nemoholvykonať zmenu ceny. Tak vlast-ne došlo k predraženiu nákupu.

To však prevádzkovateľa ne-zbavilo zákonnej zodpovednosti.Spotrebiteľovi totiž spôsobilmajetkovú ujmu.Pri ďalšej kontrole, tentoraz vprevádzke Pub u advokáta naMiletičovej ulici, inšpektori SOIpri kontrolnom nákupe 21. sep-tembra 2013 tiež nedostali dok-lad o zaplatení. Navyše nemalimožnosť prekontrolovať simnožstvo zakúpených výrobkov,pretože váha v tejto prevádzkemala neplatné úradné overenieorgánom metrológie z roku1997. Prevádzkovateľovi Rober-tovi Šarníkovi inšpektorát SOIuložil pokutu 850 eur. Prevádz-kovateľ sa v lehote stanovenejorgánom dozoru k pokute nevy-jadril a zistenia inšpektorov žiad-nym spôsobom nespochybnil.

Marián Brezňanský(Spracované z právoplatných

rozhodnutí Slovenskej obchodnej inšpekcie)

Ružinovské langoše mali menšie porcie

Namiesto kávy grilujú hamburgery



dokladov a plnenia si svojich povinností. Na základe od-porúčania Finančnej správy radia pracovníci Mestskej časti Bratislava-Petržalka aj ostatným obciam, ako sa s touto novou povinnosťou vysporiadať, za čo si vyslú-žili pochvalu Ministerstva hospodárstva SR.

V súvislosti s rekonštrukciou Starého mosta a výstavbou prvej etapy nosného systému MHD zorganizovala samo-správa mesta na tejto stavbe kontrolný deň. Zúčastnil sa ho aj petržalský starosta Vladimír Bajan a stavebníkom predostrel nevôľu obyvateľov s rastúcim valom zeminy pri Chorvátskom ramene v blízkosti Námestia Hraničiarov, o ktorom neboli informovaní Petržalčania ani petržalská samospráva. „Obyva-telia sa sťažujú na vysokú praš-nosť, a to nielen v tejto lokalite. Je potrebné už teraz zabezpečiť pravidelné kropenie a údržbu prípadných zosuvov navezenej

zeminy, aby boli Petržalčania v čo najmenšej možnej miere vystavení negatívnym vplyvom realizovanej stavby,“ povedal na stretnutí starosta Bajan. So zástupcami stavebnej skupiny EUROVIA SK sa mu podarilo do-hodnúť, že urobia také opatre-nia, aby zabránili šíreniu prachu v sídlisku. O konkrétnych po-stupoch bude spoločnosť ešte s mestskou časťou rokovať.

Val zeminy na Námestí Hraničiarov odstránia až na jeseň

je povinný používať elektro-nickú registračnú pokladnicu, predloží obci čestné prehláse-nie. Petržalský miestny úrad z vlastnej iniciatívy vypraco-val vzor takéhoto čestného prehlásenia, aby bola nielen zabezpečená litera zákona ale aby aj obyvateľom zjednodušil postup pri vybavovaní týchto

Zjednodušene povedané predávajúci – trhovník

musí od nového roku pred-ložiť obci fotokópiu strany „ZÁZNAM DAŇOVÉHO ÚRADU“ z knihy elektronic-kej registračnej pokladnice, na ktorom je zaznamenané pridelenie daňového kódu po-kladnice. Ak predávajúci nie

Prvé dotácie pomôžudeťom a mladým ľuďom zo sociálne slabšieho prostredia

v Kopčanoch. Ďalších tisíceur dostane Občianske zdru-ženie Kaspian, peniaze tak poputujú na podporu pre-vencie zlých životných ná-vykov, vzdelávacie a voľno-časové aktivity mladých ľudí z rizikového prostredia.

Dotáciu 3-tisíc eur dostalo Občianske združenie Ulita, ktoré sa dlhodobo a intenzív-ne venuje zabezpečovaniu te-rénnej sociálnej práci a orga-nizovaniu klubových aktivít pre deti a mládež zo sociálne znevýhodneného prostredia

Najväčšia bratislavská mestská časť Petržalka

prerozdelila prvé dotácie zo svojho rozpočtu. Občianske združenia, ktoré ich dostali, peniaze využijú na zabezpe-čenie sociálnych služieb pre deti a mládež z Petržalky.

Za ukážkové zvládnutie novej povinnosti obcípochválili petržalských úradníkov

Za necelé dva mesiace tohto roka požiadalo mestskú časť o účelovú dotáciu 13 subjektov, ich finančné nároky predsta-vujú sumu vyššiu ako 40-tisíc eur. To nasvedčuje tomu, že ani tento rok predstavitelia petržalskej samosprávy ne-

budú mať ľahkú úlohu priprerozdeľovaní účelových do-tácií. O tie môžu požiadaťzdruženia, organizácie, firmyi podnikatelia prostredníc-tvom podania žiadosti v trochtermínoch - do 31. marca, do30. júna a do 31. septembra.

Od januára t.r. vyplynula pre obce nová povinnosť s vydávaním povolenia na zriadenie trhového miesta a na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste. Nove-lou príslušného zákona, ktorý upravuje používanie elektronickej registračnej poklad-nice, musia obce informovať Finančné riaditeľstvo SR o vydaní takéhoto povolenia.



Vydržanie

nehnuteľnosti

ako ochrana II.V Právnej poradni Bratislav-ských novín v čísle 3/2014 z 5.februára 2014 sme pozornosťvenovali základným otázkamtýkajúcich sa vydržania ne-hnuteľnosti. Na túto tému bysme chceli nadviazať a priblížiťčitateľom proces preukázaniavlastníckeho práva osvedčenímo vydržaní, ktoré je dokumen-tom potrebným na zápis vlast-níckeho práva k nehnuteľnostido katastra nehnuteľností. Osvedčenie o vydržaní vydávanotár vo forme notárskej zápisni-ce, ktorá musí obsahovať vyhlá-senie osoby, že splnila podmienkyvydržania, teda okolnosti odôvod-ňujúce začatie oprávnenej držby,trvanie a nepretržitosť držby. Me-dzi okolnosti odôvodňujúce zača-tie oprávnenej držby môžemeuviesť napr. domnelé nadobudnu-tie nehnuteľnosti na základezmluvy, v ktorej absentujú určitézákonné náležitosti, a následnéužívanie takto nadobudnutej ne-hnuteľnosti.K vyhláseniu osoba dokladá vy-jadrenia osôb, ktorým poslednýzápis v katastri nehnuteľností pre-ukazuje vlastnícke právo k ne-hnuteľnosti, alebo ich právnychnástupcov, že nemajú k vznikuvlastníckeho práva výhrady. Tak-tiež je k vyhláseniu potrebné do-ložiť vyjadrenie obce, v ktorej ka-tastrálnom území sa nehnuteľnosťnachádza, že nemá k vzniku vlast-níckeho práva výhrady.V prípade, že vlastník nehnuteľ-nosti nie je známy alebo nie jeznáme jeho sídlo alebo trvalýpobyt, alebo v iných zákonompredpokladaných prípadoch jepotrebné doložiť aj vyjadrenieprávnickej osoby, ktorá je prí-slušná na nakladanie a správunehnuteľností, že nemá k vznikuvlastníckeho práva výhrady. Me-dzi tieto právnické osoby patrínapr. Slovenský pozemkovýfond, ktorý okrem iného spravu-je nehnuteľnosti, ktorých vlastní-ci nie sú známi.

JUDr. Dionýz StehlíkJUDr. Pavel Jurek

Telefón: 0917 822 723

Prezentácia Burgenlandu - Bratislava

Vel‘kolepé vína Burgenlandu!

Štvrtok, 10. apríla 2014Radisson Blu Carlton Hotel

811 02 Bratislava, Hviezdoslavovo námestie 315:00 - 20:00 hod. | Vstupné 15 €

Bližšie informácie na www.weinburgenland.at alebo www.burgenland.info/sk partnerská agentúra Kainar 00421 905 922 237

Zničenú dlažbu

na Michalskej

ulici opraviaSTARÉ MESTOStaromestská samospráva chys-tá tento rok opravu dlažby naMichalskej ulici. Koncom feb-ruára začala hľadať, kto práceza zhruba 104 400 eur s DPHurobí. Záujemcovia sa môžuprihlásiť do 14. marca 2014.Rozhodne najnižšia cena.Pôjde o generálnu opravu dlažbyna Michalskej ulice od premoste-nia Vodnej priekopy po križovat-ku so Sedlárskou ulicou. Minulýrok samospráva lokálne opravo-vala rozpadajúcu sa dlažbu na kri-žovatke ulíc Michalská a Sedlár-ska. Veľkú opravu avizovala vlanipo letnej sezóne, napokon k nejnedošlo. S obnovou sa má začať hneď poskončení verejného obstarávaniaa podpise zmluvy. Rekonštrukciaulice sa nezaobíde bez obmedze-ní. Časovo i technologicky pôjdeo mimoriadne náročnú rekon-štrukciu. Práce by sa mali skončiťdo začiatku letnej sezóny. (bsm)

STARÉ MESTOKto denne chodí po východnejlávke Mosta SNP a schodoch zmosta na Rybné námestie, po-tvrdí, že sklo z rozbitých fliašsilvestrovského sektu tu bolo ajdva mesiace po oslave príchodunového roka. Preto sme sa opý-tali mesta, ktoré schodisko voktóbri minulého roka opraviloa aký je režim jeho údržby.Hovorca bratislavského magistrá-tu Stanislav Ščepán nás informo-val, že sa mýlime a nešlo o črepyz rozbitých fliaš zo silvestrovskejnoci. Od Nového roku sme scho-disko a lávku Mosta SNP dennemonitorovali a môžeme potvrdiť,že črepy pochádzajú zo silves-trovskej noci. „Črepy z fľaše boliodstránené a schody vyčistené,“uviedol Ščepán. Dodal, že mestopravidelne kontroluje čistotu vdanej lokalite a na čistenie využí-va zamestnancov v rámci zimnejpohotovosti.Na otázku, aká firma most upra-tuje, ako často a koľko jej mesto

platí, hovorca magistrátu uviedol,že mesto „neobjednáva osobitnévýkony na upratovanie MostaSNP od ďalšej firmy a neplatí zane osobitne. Údržba a čistenie sarealizuje v rámci dlhodobej zmlu-vy mesta na zimnú a letnú údržbupodľa aktuálnej potreby.“Magistrát sme upozornili len načrepy na schodoch z Rybného ná-mestia na Most SNP. Tie skutoč-ne po našom upozornení niektoodstránil, aj keď o kvalite takého-

to čistenia by sme mohli diskuto-vať, pretože menšie črepinky tamzostali. Len niekoľko desiatokmetrov odtiaľ, na lávke mosta,však črepiny zostali. Väčšina síceza dva mesiace postupne popada-la popod zábradlie na cestu, znač-ná časť tu však vydržala až dote-raz. Na plechovom prístrešku nadtrakčným vedením električiek do-konca zostala od Silvestra ne-rozbitá fľaša sektu. (mch, ado)

Foto - Martina Chudá

Silvestrovské črepy na schodoch alávke Mosta SNP zostali dva mesiace



BRATISLAVA 5

PRE SPOKOJNÉ BÝVANIE

VZOROVÉ BYTY

Vyberte si byt s praktickými dispozíciami za rozumnú cenu. Novostavbu

www.ruzinovska44.sk

Žirafiemu

samčekovi dali

meno MelmanKARLOVA VESSamčekovi žirafy Rothschildo-vej, ktorý sa narodil 18. januára2014 v bratislavskej ZOO, dalimeno Melman. Rozhodli o tomBratislavčania v ankete na web-stránke zoologickej záhrady.V bratislavskej ZOO sa 24. ja-nuára 2014 narodilo ďalšiemláďa. Ide o samičku hrošíka li-bérijského, ktorá váži asi 20 kilo-gramov a meria vyše 60 centime-trov. Aj o jej mene rozhodnú Bra-tislavčania v hlasovaní na web-stránke www.zoobratislava.sk. Pre-tože matkou je samica Dina, všet-ky navrhované mená sa začínajúna D. Vyberať môžu z mien Dani-ka (ranná hviezda), Daya (vtáčik),Daphne (víťazstvo), Dabi (vrúcnemilovaná) a Dášenka. (zoo)

Zelená výstavbe

vedeckého

parku KARLOVA VESV Mlynskej doline minulý týž-deň položili základný kameňnového vedeckého parku, ktorývybuduje Univerzita Komen-ského z eurofondov a príspevkuštátu. Vedecký park s vybave-ním na špičkovej úrovni by malstáť do polovice roka 2015.Náklady na výstavbu majú do-siahnuť 42 miliónov eur, z toho35,6 milióna pôjde z eurofondov,4,2 milióna zo štátneho rozpočtu azvyšok doplatí univerzita.Vedecké pracovisko má slúžiť navýskum v oblastiach environmen-tálnej a molekulárnej medicíny.Ponúkne 250 pracovných miest.Mladí vedci – doktorandi takbudú môcť nájsť uplatnenie všpičkovej vede. Vybudujú tu pri-bližne 80 laboratórií pre biotech-nológiu, molekulárnu biológiu,genetiku, chémiu, mikrobiológiuči virológiu.Vedecký park bude miestom,ktoré pod jednu strechu spojí roz-trieštené jednotky výskumu nauniverzite. Do aktivít sa neskôrzapoja aj firmy. (uk)

V rezidenčnej štvrti Pod vŕš-kami v bratislavskej mest-skej časti Záhorská Bystricasa pripravuje ďalšia výstav-ba. Na pozemku s rozlohou4096 m2 pri vstupe do jejzóny pri kruhovom objazdetu vlani spoločnosť Billavystavala a na Vianoce otvo-rila supermarket. Dnes in-vestor finišuje s predajomposledných pozemkov a by-tov v existujúcich bytovýchdomoch a plánuje ďalšiu fá-zu predaja a výstavby. Pod vŕškami s hotovými komu-

nikáciami, cyklistickými cesta-mi a ulicami, so vstupným kru-hovým objazdom a parkovouzeleňou sa okrem supermarketurozbieha aj príprava ďalšejvýstavby bytových domov. Do predaja pôjdu aj nové po-zemky na výstavbu rodinnýchdomov. V rozpracovanom pro-jekte sú v príprave jedno- až troj-izbové byty, ktoré cenou i rozlo-hou zodpovedajú súčasným tren-dom a požiadavkám trhu. Pod vŕškami pribudnú v trochbytových domoch, ktoré budústáť povyše už existujúceho

klastra A. „Rokujeme s financu-júcou bankou, intenzívne pracu-jeme s architektmi a projektant-mi. Okrem bytov pripravujeme ajďalšie pozemky, bude ich skoropäťdesiat. K novej výstavbe bysme radi prikročili čo najskôr,keďže momentálne dopredáva-me posledné byty a voľnýchpozemkov máme tiež už lenzopár. Štvrť postupne ožíva a odjari by ňou mala prechádzať ajautobusová linka MHD sozastávkou pri supermarkete,“hovorí zástupca developera.

Pod vŕškami sa bude stavať ďalej Záhorská Bystrica využíva naplno nový supermarket

NA PREDAJ2i byt, Petržalka - Bosákova,

novostavba, 65 m2, 17/19, balkón,nádherný výhľad, blízkosť centra,výborná občianska vybavenosť� 00990055 447722 880088113300..000000 €€ - dohoda

STARÉ MESTONa Gorkého ulici 8 a 10 vlastní-ci obchodných priestorov v par-teri domov stavebne uzavrelidva vchody. Jedny dvere zamu-rovali, druhé zatarasili želez-ným plechom. V oboch prípa-doch stavebníci podľa všetkéhokonali v rozpore so stavebnýmzákonom.Prestavbu neohlásili staromest-skému stavebnému úradu, aniKrajskému pamiatkovému úraduv Bratislave. Oba domy z 30.rokov minulého storočia sa pri-tom nachádzajú v Pamiatkovejzóne centrálnej mestskej oblasti.

Staromestský stavebný úrad užkontaktoval správcovskú spo-ločnosť VSD, s.r.o., ktorá mámestskej časti nahlásiť vlastní-kov obchodných priestorov.„Mestská časť vykoná štátnystavebný dohľad a vyzve staveb-níka na vykonanie nápravy.Vzhľadom na to, že úpravyvykonal stavebník, respektívevlastník bez predchádzajúcehosúhlasu stavebného úradu, usku-toční sa priestupkové konanie,výsledkom ktorého môže byťudelenie pokuty,“ uviedla hovor-kyňa Starého Mesta AlexandraObuchová.

Vlastníci obchodov sa neobrátiliani na Krajský pamiatkový úrad vBratislave. Pamiatkari z vonkajšejobhliadky skonštatovali, že prizamurovaní vstupu neboli poško-dené kamenné prvky fasády. Mra-morový prah pred pôvodnýmidverami však nezniesol váhumuriva a popraskal. „Krajský pa-miatkový úrad v Bratislave budejednoznačne požadovať odstráne-nie nepovolenej zámurovky, ktorávýrazne narúša pôvodné architek-tonické riešenie parteru - príze-mia,“ uviedol odborný radcaKrajského pamiatkového úradu vBratislave Viktor Ferus. (mch)

Na Gorkého prestavovali bez súhlasu stavebného úradu aj pamiatkarov



Futbalisti Slovana začali jar víťazne,chcú double a na tribúny divákovBRATISLAVAFutbalisti ŠK Slovan Bratislavazačali jarnú časť Corgoň ligysuverénnym víťazstvom nadDuklou Banská Bystrica 2:0(1:0). Góly Slovana strelili v 10.minúte Seydouba Soumah a v59. minúte Igor Žofčák.Jednotkou v belasej bráne budena jar Dušan Perniš, náhradníkombude Martin Polaček. Doterajšiajednotka Matúš Putnocký odišielna hosťovanie do Nitry.Proti Banskej Bystrici nastúpilislovanisti v bráne s Pernišom, soštvoricou zadákov Bagayoko,Kolčák, Niňaj, Josimov, v stredepoľa hrali Žofčák, Grendel, Klad-

rubský, Soumah, Halenár, vútoku nastúpil Peltier.„Zápas bol o nasadení a bojov-nosti, keďže terén bol ťažký natechnickú hru, ktorá nám vyho-vuje. Herne sme boli lepší a vy-tvorili sme si viac šancí. Dve sanám podarilo premeniť, a tak jevíťazstvo zaslúžené. Dnes námchýbali špičkoví hráči do ofenzí-vy - Vittek a Milinkovič, aleostatní ich zastúpili. Na hroteodviedol kus roboty Peltier ahráči zo stredovej formácie sasnažili doplniť ho. Vyzdvihnúťtreba Soumaha. Jeho forma ras-tie, začína pracovať pre kolektív,čo je veľmi cenné,“ povedal po

zápase tréner Slovana JozefValovič.Hráči bratislavského Slovanazačali jarnú časť Corgoň ligy sjasným cieľom: obhájiť maj-strovský titul a získať opäť ajSlovenský pohár. „Ďalšou veľ-kou výzvou je boj o priazeňdiváka. Do nešťastného súboja sRužomberkom nám chodili cel-kom slušné návštevy, od tohtookamihu chodia ľudia na futbalv menšom počte. Pre hráčov jedomotivujúce, keď je na tribú-nach menej ľudí a my to chcemezmeniť. Verím, že ľudí priláka-me pekným futbalom,“ povedaltréner Valovič. (ado)

Basketbalistov

Interu vyzvú

LevičaniaBRATISLAVABasketbalisti BK Inter InchebaBratislava suverénne zvíťazili vzákladnej časti extraligy. Preddruhým BC Prievidza skončili snáskokom troch bodov, predtreťou Iskrou Svit a štvrtýmEdymaxom SPU Nitra dokoncas náskokom šiestich bodov.O víťazstve základnej časti slo-venskej extraligy rozhodli interis-ti už 19. februára 2014, keď suve-rénne vyhrali v Nitre 104:73. Zví-ťazili však aj v posledných dvochzápasoch doma nad Handlovou83:61 a v poslednej SpišskejNovej Vsi 80:73.Znamená to, že v prvom koleplay-off privítajú Bratislavčaniana domácej palubovke ôsmy BKLevickí Patrioti. Prvé dva zápasyhrajú žlto-čierni v piatok 7. a vsobotu 8. marca 2014 v Hant Aré-ne na Pasienkoch, zápasy sa začí-najú tradične o 18.00 h. Odvetanasleduje 14. a 15. marca v Levi-ciach. Hrá sa na štyri víťazné zá-pasy, prípadné ďalšie zápasy pr-vého kola play-off budú 22. mar-ca v Bratislave, 26. marca v Levi-ciach a 29. marca v Bratislave.Dvojice štvrťfinalistov play-offtvoria BK Inter Incheba Bratisla-va (1) - BK Levickí Patrioti (8),BC Prievidza (2) - ŠKP BanskáBystrica (7), Iskra Svit (3) - MBKHandlová (6), Edymax SPU Nitra(4) - MBK Rieker Com ThermKomárno (5). (ado)

HC Slovan

bude hrať len

o Pohár nádejeBRATISLAVAPiskot vypredanej SlovnaftArény ukončil predposlednýzápas HC Slovan Bratislava vzákladnej časti KHL. Brati-slavskí hokejisti totiž s posled-ným tímom Západnej konfe-rencie Spartakom Moskva pre-hrali 0:3. Napriek tomu, že užnešlo prakticky o nič, pretožeani jeden z tímov nepostúpil doplay-off zápasov o Gagarinovpohár, pre domáci tím bol za-hanbujúci nielen výsledok, aleaj predvedený výkon.Pred štvoricou posledných zápa-sov základnej časti mali slova-nisti teoretickú šancu na postup.Ako sa ukázalo, nemali to už vovlastných rukách, pretože Loko-motiv Jaroslavľ už piatkovýmvíťazstvom nad Jugrou zmarilnádeje Bratislavčanov. Pripo-meňme, že výkony slovanistovpo olympijskej prestávke bolislabé - Dinamo Minsk zdolali4:3 po nájazdoch a podľahliDonbassu Doneck 1:2. V utorok4. marca 2014 ukončili základnúčasť domácim zápasom protiMedveščaku Záhreb.Aj keď to znie akokoľvek ko-micky, hokejisti Slovana tútosezónu opäť nedosiahnu na Ga-garinov pohár, ale prvýkrát majúšancu získať Pohár nádeje, ktorýje určený najlepšiemu spomedzi8 najslabších tímov celej konti-nentálnej ligy. (ado)



Volejbalistky

idú do finále

extraligyBRATISLAVANadstavbová časť extraligyžien vo volejbale sa skončilapodľa očakávania triumfomhráčok Doprastavu Bratislava,na druhom mieste skončila Slá-via EU Bratislava. Do play-offteda nastupujú oba bratislav-ské tímy z najlepších pozícií.Vo štvrťfinále nastúpia doprasta-váčky proti COP Nitra a slávistkyproti Spišskej Novej Vsi. Ďalšiedvojice tvoria UKF Nitra - Paneu-rópa Bratislava a Kežmarok - Pe-zinok. Prvý zápas play-off hráDoprastav v stredu 12. marca o16.00 h v PKO a Slávia EU začnev sobotu 8. marca o 17.00 h vŠportovej hale Mladosť.Doprastaváčky ešte pred fináleextraligy odohrajú cez víkend 7. a8. marca 2014 turnaj Final FourStredoeurópskej ligy MEVZA vMaribore. V semifinále ich čakajúhráčky slovinského Calcit Kam-nik. (ado)

BRATISLAVADopravný podnik Bratislava,a.s., informuje cestujúcich ozmenách v MHD aj oznammivylepenými vo vozidlách či nazastávkach. Vytlačené bývajúna papieri formátu A4. Mno-hým cestujúcim sa však nezda-jú prehľadné a od dopravcučakajú vyššiu kvalitu.„Informovať o výluke na obyčaj-nom papieri s otrasnou grafikou a

neprehľadným súvislým textom svýrazmi ako z paragrafov záko-nov vylepenom na oknách v auto-buse či električke je v dnešnejdobe nepochopiteľné. Oznamypritom pripomínajú skôr cirku-santské pútače ako oznamy mest-ského dopravcu,“ napísala námMichala Chlebíková.Dopravca však tvrdí, že prioritouje čas. „Ide o operatívne oznamy,ktorými potrebujeme verejnosť

rýchlo informovať,“ uviedla ho-vorkyňa DPB Adriana Volfová.Vedúca odboru marketingu akomunikácie Zuzana Vachovádodala, že DPB sa snaží v čo naj-kratšom čase vylepiť oznamy vovozidlách a na zastávkach, keď saudeje nečakaná zmena v MHD.Oznamy v tejto forme však infor-mujú aj o dlhodobých výlukách,napríklad keď víkendové akcienarušia trasy liniek.

„Ak by sme investovali prostried-ky do grafiky a kvalitnej tlače,dopravný podnik by to stálo fi-nancie navyše a nebolo by možnéposkytnúť informáciu okamžite,pretože vytlačenie môže trvaťniekoľko dní,“ tvrdí Z. Vachová. Dlhodobé informácie sú tlačenévo forme skladačky a sú financo-vané z výnosov DPB. Skladačkysú k dispozícii v predajniachDPB. (mch)

Prioritou oznamov MHD je čas, nie ich grafika

W+E06.ai 5 21.2.2014 12:19

Pomôcť obnove legendárnej Viedenskej električkyje možné darovaním 2 % z dane z príjmu

v prospech Klubu priateľov mestskej hromadneja regionálnej dopravy v Bratislave

alebo prispením na bankový účet č. 0635505694/0900, variabilný symbol: 1914 IBAN: SK32 0900 0000 0006 3550 5694, SWIFT: GIBASKBX

www.facebook.com/viedenskaelektricka

mestskej hromadnej

a regionálnej dopravy



štvrtok 6. marca� 9.00 - 18. majstrovstvá SRmužov a žien v squashi, Aupark� 10.00 - A. Lobel: Kvak a Čľup,Bábkové divadlo, Dunajská ulica�10.00 - R. Rolland, A. Vášová, J.Štrasser, D. Ursiny: Peter a Lucia,Malá scéna STU, Dostojevskéhorad� 18.00 - F. M. Dostojevskij: Bra-tia Karamazovovci, Sála činohrySND, Pribinova ulica� 19.00 - G. Verdi: La Traviata,Sála opery a baletu SND, Pribino-va ulica�19.00 - J. Novák: Tolstoj a penia-ze, Divadlo Astorka, NámestieSNP� 19.00 - I. Horváth, P. Pavlac:Bratia Jurgovci, Štúdio SND, Pri-binova ulica� 19.00 - M. McDonagh: UjoVankúšik, LOFT Aréna, Viedens-ká cesta

piatok 7. marca� 9.00 - 18. majstrovstvá SRmužov a žien v squashi, Aupark� 10.00 - A. Lobel: Kvak a Čľup,Bábkové divadlo, Dunajská ulica� 18.00 - BK Inter Incheba Brati-slava - Patrioti Levice, štvrťfinálebasketbalovej extraligy mužov,Hant Aréna, Pasienky� 18.00 - A. Lobel: Kvak a Čľup,Bábkové divadlo, Dunajská ulica�19.00 - W. Shakespeare: Rómeoa Júlia, Divadlo Astorka, NámestieSNP�19.00 - Y. Reza: Život na trikrát,Štúdio L+S, Námestie 1. mája� 19.00 - G. Feydeau: Tak sa namňa prilepila, Sála činohry SND,Pribinova ulica� 19.00 - G. Verdi: Nabucco, His-torická budova SND, Hviezdosla-vovo námestie� 19.00 - K. Magnusson: Aj mužimajú svoje dni, Nová scéna, Kollá-rovo námestie� 19.00 - J. Glowacki: Antigona vNew Yorku, Štúdio SND, Pribino-va ulica

sobota 8. marca� 9.00 - 18. majstrovstvá SRmužov a žien v squashi, Aupark� 14.30 - A. Lobel: Kvak a Čľup,Bábkové divadlo, Dunajská ulica� 17.00 - Slávia EU Bratislava -Spišská Nová Ves, štvrťfinále vo-lejbalovej extraligy žien, Športováhala Mladosť, Trnavská cesta

� 18.00 - BK Inter Incheba Brati-slava - Patrioti Levice, štvrťfinálebasketbalovej extraligy mužov,Hant Aréna, Pasienky�19.00 - Kurt Elling, jazzový kon-cert, Veľké koncertné štúdio Slo-venského rozhlasu, Mýtna ulica� 19.00 - C. Goldoni: Vejár, Sálačinohry SND, Pribinova ulica� 19.00 - H. S. von Lovenskjold:Sylfida, Historická budova SND,Hviezdoslavovo námestie� 19.00 - M. Kákoš, Ľ. Horňák:Mata Hari, Nová scéna, Kollárovonámestie�19.00 - E. Gindl: Karpatský thril-ler, Štúdio SND, Pribinova ulica� 19.00 - M. Jones: Kamene vovreckách, Divadlo Astorka, Ná-mestie SNP

nedeľa 9. marca� 10.00 - A. Lobel: Kvak a Čľup,Bábkové divadlo, Dunajská ulica� 14.30 - A. Lobel: Kvak a Čľup,Bábkové divadlo, Dunajská ulica� 16.00 - Ľ. Feldek, Ľ. Dolný:Princ a Večernica, Nová scéna,Kollárovo námestie� 18.00 - M. Porubjak/M. Huba:Tančiareň, Sála činohry SND, Pri-binova ulica� 18.00 - A. Jablonská: Pohania,Štúdio SND, Pribinova ulica� 19.00 - Koncert pre Ukrajinu,Moyzesova sieň, Vajanského ná-brežie� 19.00 - P. Marber: Closer (Nadotyk), Divadlo Aréna, Viedenskácesta

pondelok 10. marca� 19.00 - W. A. Mozart: Čarovnáflauta, Sála opery a baletu SND,Pribinova ulica� 19.00 - H. Ibsen: Rosmersholm,Divadlo Aréna, Viedenská cesta�19.00 - A. Camus: Caligula, Ma-lá scéna STU, Dostojevského rad� 19.00 - Šansóny Jozefa Bednári-ka, Divadlo Astorka, Námestie SNP

utorok 11. marca� 18.00 - Imt Smile & Desmod,koncert, Incheba Expo Aréna, Vie-denská cesta� 19.00 - W. Shakespeare: Sensvätojánskej noci, Divadlo Astor-ka, Námestie SNP� 19.00 - G. Presgurvic: Rómeo aJúlia, Nová scéna, Kollárovo ná-mestie�19.00 - A. Jarry: Kráľ Ubu, Maláscéna STU, Dostojevského rad� 19.00 - L. Strike, S. Ferancová:

Julio a Romea, Historická budovaSND, Hviezdoslavovo námestie�19.00 - G. Verdi: Rigoletto, Sálaopery a baletu SND, Pribinovaulica� 19.30 - K. Vosátko: Čakanie naGotta, Divadlo GUnaGU, Franti-škánske námestie

streda 12. marca� 10.00 - G. Tóth: Aladinovačarovná lampa, Malá scéna STU,Dostojevského rad� 11.00 - B. Němcová: Bajaja,Nová scéna, Kollárovo námestie� 16.00 - VK Doprastav Bratisla-va - COP Nitra, štvrťfinále volej-balovej extraligy žien, Športováhala PKO, Nábrežie amr. gen. L.Svobodu� 18.00 - Prešporské večery,Balassiho inštitút, Palisády� 19.00 - G. Feydeau: Chrobák vhlave, Historická budova SND,Hviezdoslavovo námestie� 19.00 - Y. Reza: Boh masakra,Divadlo Aréna, Viedenská cesta�19.00 - J. C. Hronský: Túlavé srd-ce, Divadlo Astorka, Námestie SNP� 19.00 - P. I. Čajkovskij: Labutiejazero, Sála opery a baletu SND,Pribinova ulica�19.09 - Boky citom a J. Fardová,koncert folk-rockovej kapely, Artklub Kafe Scherz, Palisády� 19.30 - V. Klimáček: In DaHouse, Divadlo GUnaGU, Franti-škánske námestie

štvrtok 13. marca� 10.00 - G. Tóth: Aladinovačarovná lampa, Malá scéna STU,Dostojevského rad� 19.00 - W. Russel: Shirley Va-lentine, Štúdio L+S, Námestie 1.mája�19.00 - F. Kafka: Zámok, Divad-lo Astorka, Námestie SNP� 19.00 - G. Flaubert: MadameBovary, Sála činohry SND, Pribi-nova ulica�19.00 - E. Gindl: Karpatský thril-ler, Štúdio SND, Pribinova ulica� 19.00 - Szidi Tobias, koncert, V-Klub, Námestie SNP� 19.00 - José Cura, koncert, Ae-gon aréna NTC, Príkopova ulica� 19.30 - V. Klimáček: Baletky,hackeri, homelesáci & manažeri,Divadlo GUnaGU, Františkánskenámestie� 19.30 - Šansónový večer JozefaBednárika so Zorom Laurincom ajeho hosťami, Štúdio Olympia,Kollárovo námestie

� 20.00 - Jazz v Aréne: DapartRefire, Divadlo Aréna, Viedenskácesta

piatok 14. marca� 19.00 - G. Donizetti: Nápojlásky, Historická budova SND,Hviezdoslavovo námestie� 19.00 - M. von Mayenburg:Ksicht, Štúdio SND, Pribinovaulica� 19.00 - Aristofanes: Lysistrata,Malá scéna STU, Dostojevskéhorad� 19.00 - B. Brecht: Malomeštia-kova svadba, Sála činohry SND,Pribinova ulica�19.00 - Justine del Corte: Komé-ta, Divadlo Astorka, NámestieSNP� 19.00 - J. Nvota: Spomínam naParíž, Štúdio L+S, Námestie 1.mája�19.30 - J. Godber: Vyhadzovači,Štúdio Olympia, Kollárovo ná-mestie

sobota 15. marca� 14.30 - A. Lobel: Kvak a Čľup,Bábkové divadlo, Dunajská ulica� 17.00 - Slávia EU Bratislava -Spišská Nová Ves, prípadný 3. zá-pas štvrťfinále volejbalovej extrali-gy žien, Športová hala Mladosť,Trnavská cesta�18.00 - I. Vyrypajev: Ilúzie, Štú-dio SND, Pribinova ulica� 18.00 - J. N. Nestroy: PánMimo, Historická budova SND,Hviezdoslavovo námestie� 18.00 - Ch. Brontëová: JaneEyrová, Sála činohry SND, Pribi-nova ulica� 19.00 - G. Puccini: Turandot,Sála opery a baletu SND, Pribino-va ulica�19.00 - F. M. Dostojevskij: Idiot,Divadlo Astorka, Námestie SNP� 19.00 - M. Kákoš, Ľ. Horňák:Mata Hari, Nová scéna, Kollárovonámestie

nedeľa 16. marca� 10.00 - A. Lobel: Kvak a Čľup,Bábkové divadlo, Dunajská ulica� 14.30 - A. Lobel: Kvak a Čľup,Bábkové divadlo, Dunajská ulica� 15.00 - G. Tóth: Aladinovačarovná lampa, Malá scéna STU,Dostojevského rad� 17.00 - ŠK Slovan Bratislava -FC Spartak Trnava, futbalovýzápas, Štadión Pasienky� 17.00 - Profilový koncert FORBratislava, Istra Centrum

�18.00 - W. Shakespeare: Skrote-nie zlej ženy, Sála činohry SND,Pribinova ulica� 18.00 - Ch. Hampton: Popol avášeň, Štúdio SND, Pribinovaulica�19.00 - V. Klimáček: Holokaust,Divadlo Aréna, Viedenská cesta� 19.00 - M. Kákoš, Ľ. Horňák:Mata Hari, Nová scéna, Kollárovonámestie

pondelok 17. marca�19.00 - E. Borušovičová: 69 vecílepších než sex, Štúdio L+S,Námestie 1. mája

utorok 18. marca� 10.00 - R. Lewandowski:Hamlet dnes nebude, Malá scénaSTU, Dostojevského rad� 11.00 - J. Ďurovčík, Ľ. Feldek,A. Popovič: Popolvár, Sála opery abaletu SND, Pribinova ulica�19.00 - E. O´Neill: Cesta dlhéhodňa do noci, Divadlo Astorka,Námestie SNP� 19.00 - K. Magnusson: Aj mužimajú svoje dni, Nová scéna, Kollá-rovo námestie� 19.00 - A. Christie: Bod nula,Divadlo Aréna, Viedenská cesta� 19.00 - R. Lewandowski:Hamlet dnes nebude, Malá scénaSTU, Dostojevského rad� 19.00 - P. Pörtner: Šialené nož-ničky, Teátro Wüstenrot, Trnavskémýto� 19.09 - Prešporok, koncer folk-rockovej kapely pri príležitosti 35.výročia vzniku, Art klub KafeScherz, Palisády

streda 19. marca� 19.00 - B. Smetana: Predanánevesta, Sála opery a baletu SND,Pribinova ulica� 19.00 - F. Dürrenmatt: Kom-plic, Malá scéna STU, Dostojev-ského rad� 19.00 - T. Brandon: Charleyhoteta, Nová scéna, Kollárovo ná-mestie� 19.00 - D. Ives: Venuša v kožu-chu, Divadlo Aréna, Viedenskácesta� 19.00 - M. Jones: Kamene vovreckách, Divadlo Astorka, Ná-mestie SNP



Uhorské vozne

parkovali

v KopčanochVozový park spoločnostiP.O.H.É.V. tvorili dve elektrickéjednosmerné lokomotívy Eg 5 aEg 6, štyri motorové električko-vé vozy CMg 1610 až 1613, trivlečné električkové vozy Ch1534 až 1536, tri kryté náklad-né vozy Gk 201 až 203, dvaotvorené nákladné vozy Jk 102a 102. Tieto vozidlá vyrobila adodala firma Ganz Budapešť.Vo vlastníctve spoločnosti bola ajjedna striedavá elektrická loko-motíva Ewp 6 vyrobená v Rakús-ku. Osobné vozne pre diaľkovúdopravu Viedeň – Prešporok bolivo vlastníctve spoločnosti L.W.P.Všetky uhorské vozne parkovali(tzv. remízovali) vo vozovni (de-pe) Kopčany, pri ktorej bol pre-chod medzi napäťovými sústava-mi na jednej z dvoch staničnýchkoľají. Medzi trolejovým vedenímoboch systémov na vchodovejkoľaji od Prešporka bol 50-metro-vý úsek troleja bez napätia. Prívodjednosmerného prúdu na tomtoúseku a ďalej až za krajnú výme-nu staničného zhlavia sa realizo-val bočnou, treťou napájacoukoľajou. Preto boli uhorské loko-motívy Eg 5 a Eg 6 okrem panto-grafu vybavené aj šmýkadlami naodber prúdu z tretej koľaje.Z prešporskej strany bol vchod dodepa pre jednosmerné vozne, zostrany rakúskej bola jedna koľajna striedavé napätie. Striedaválokomotíva Ewp 6 bola do roku1919 deponovaná v depe GrossSchwechat. Po roku 1919 boladeponovaná v Kopčanoch. Voznerakúskeho úseku mali depo v sta-nici Gross Schwechat.Všetky lokomotívy a nákladnévozne, ktoré jazdili z Prešporkado Viedne, mali zvláštnosť –malé polomery oblúkov tratí vmestách vylučovali použitie nor-málneho vlakového spriahacie-ho a narážacieho ústrojenstva.Vozidlá boli vybavené aj zosil-neným centrálnym spriahadlomelektričkového typu. Osobnévozne pre diaľkovú dopravumali len spriahadlá električkové-ho typu. Peter Martinko

(Pokračovanie nabudúce)

NA KRÁSNEJ ULICI prepadlidvaja mladíci novinový stánok.Predavačke sa vyhrážali použi-tím zbrane, tá im vydala 200 eura dva kartóny cigariet. Mladílupiči ušli, polícia po nich pátra.V JAROVCIACH v lesnomporaste Jarovská bažantnica na-šiel náhodný okoloidúci mŕtvetelo. Privolaní policajti zistili, žeide o muža, ktorého nevládnetelo sa nachádzalo zavesené nastrome. I keď zatiaľ všetko na-svedčuje tomu, že muž sa malobesiť, policajti začali trestnéstíhanie a nariadili pitvu.NA HEYROVSKÉHO ULICIdvaja mladí muži prepadli stáv-kovú kanceláriu. Od zamestnan-kyne žiadali peniaze pod hroz-bou, že použijú zbraň. Tá im vobave o svoj život vydala 680eur. Páchatelia ušli, polícia ponich pátra.NA STAVBÁRSKEJ ULICI39-ročný muž fyzicky napadol vjednom z bytov 48-ročnú Brati-slavčanku. Pred útokom sa jejnajprv vyhrážal ublížením a vul-gárne jej nadával cez SMS sprá-vy. Privolaní policajti 39-ročné-ho Romana z okresu NovéMesto v byte zadržali a umiest-nili do policajnej cely. Po pre-ukázaní viny hrozí mužovi väze-nie na šesť mesiacov až tri roky.V MLYNSKEJ DOLINE vstu-poval autám do cesty opitý muž.Privolaní policajti ho našli nablízkom parkovisku, kde sapokúšal vlámať do auta značkyFord Toumeo. Išlo o 28-ročnéhomuža z okresu Levíce, ktoréhopolicajti zadržali a odviedli. Mu-žovi hrozí väzenie až na dvaroky. (mch)

V druhej polovici 16. storočiabolo mesto Prešporok praktic-ky úplne protestantské. Pápežo-vi ostali verní len niektorí z naj-bližšieho okolia ostrihomskéhoarcibiskupa, ktorý oficiálne síd-lil v Trnave, a možno niektoríobyvatelia kláštorov. Ale pro-testantizmus sa šíril aj naprík-lad z radov mníchov, predovšet-kým františkánov. Sám refor-mátor, doktor Martin Luther,bol pôvodne mníchom a jehomanželka mníškou. Obyvateľstvo mesta vtedy hovo-rilo výlučne po nemecky. Boli topotomkovia prisťahovalcov, kto-rých v polovici 13. storočia po-zval uhorský kráľ, aby sa usadilina jeho pôde, ktorá bola po voj-nách a epidémiách čiastočnevyľudnená. Ich zásluhou sa z pod-hradia hradu Pressburg vyvinulobohaté obchodné stredisko. Stálesem prichádzali ďalší z nemeckyhovoriacich krajín a zakladali si turodiny. A nemecky hovoriacemuobyvateľstvu bolo Lutherovoreformačné učenie veľmi blízke azrozumiteľné.Protestantom bol naklonený ajvtedajší uhorský kráľ, prvý v Pre-šporku korunovaný uhorskýpanovník Maximilián. Protes-tantská mestská rada sa rozhodlaokolo roku 1560 zrušiť vtedy užvyše sto rokov starú „domácu“radničnú kaplnku. Prestavali ju naradnú sieň. Kráľ povolil roku1564 prijímanie „pod obojím“.Ako všade v strednej Európe, takaj v Prešporku sa čoskoro hlásilak slovu protireformácia. Postave-nie protestantov v Uhorsku sazhoršilo pred koncom storočianajmä kvôli tureckej invázii, leboprotestantov upodozrievali, žespolupracujú s Turkami a podpo-rujú ich víťazný postup na sever.V roku 1600 vznikla s podporouvtedajšieho kráľa Rudolfa rekato-lizačná komisia. Už o pár rokovneskôr (1606) prišlo k mestu pov-stalecké vojsko sedmohradskéhokniežaťa Štefana Bocskaya, docentra mesta sa však nedostalo.Až Bethlenove vojská v roku1619 prenikli do centra mesta.Bethlen poskytol protestantomúplnú slobodu prejavu. Snem hozvolil za kráľa, ale Bethlen korununeprijal. Niekoľko mesiacov po-užívali evanjelici aj hlavný mest-

ský chrám. V roku 1622 prišili domesta na pozvanie arcibiskupaPetra Pázmánya jezuiti, aby tuobnovili katolicizmus. Evanjelickímešťania dlho zotrvávali vo svojejviere. V rokoch 1636 - 1638 sipostavili podľa projektu HansaStossa z Augsburgu tesne vedľaradnice chrám, ktorý rozmermizodpovedal strednej časti dómu,vtedy ešte Chrámu NajsvätejšiehoSpasiteľa a svätého Martina. Používali ho len niečo viac než 30rokov. Protihabsburská náladavyvrcholila ďalším povstanímuhorskej šľachty. Po jeho potlače-ní boli zase obviňovaní protestan-ti. Mimoriadny súd zriadený vroku 1671 poslal vodcov povsta-nia na popravisko a jeho účastní-kov na galeje. Chrám evanjeli-kom odobrali a v roku 1672 hocisár a kráľ na odporúčanie kardi-nála Leopolda Karla von Kolloni-cha daroval rádu jezuitov. Jezuiti dali vnútro kostola čiastoč-ne prestavať. Jednoduché prieče-lie kostola vyhovovalo jezuitskejsnahe po potláčaní vonkajšej ho-nosnosti. Aj centrálny kostol ráduSpoločnosti Ježišovej - kostol IlGesů v Ríme - sa od ostatnýchrímskych kostolov odlišujeskromnosťou dekorácie a je bezveže. Strohú fasádu prešporské-ho, pôvodne protestantského kos-tola ozdobili len štukovým reliéf-nym štítom nad hlavným portá-lom (na fotografii). V strede štítupod vencom s monogramom IHSa krážom sa nachádzal dvojhlavýorol – symbol svätej ríše rímskejnemeckého národa. Čierny orolbol korunovaný cisárskou koru-

nou, v drápoch niesol žezlo ameč. Vľavo od orla (heraldickyna pravej strane) bol v kartušiumiestnený znak uhorského krá-ľovstva, na pravej strane (heral-dicky ľavej) bol rodinný znak kar-dinála Kollonicha. Kardinál zo-mrel v roku 1707 vo Viedni, alejeho telo previezli do Prešporka.Želal si byť pochovaný v tomto„svojom“ kostole.V roku 1919 vyšlo vládne naria-denie, ktorým sa prikazovalo zni-čiť všetky pamiatky, pripomínajú-ce bývalú habsburskú monarchiu.V Bratislave boli „ničitelia“ mi-moriadne aktívni. Rozbili súsošieMárie Terézie, ničili tabuľky s„nevhodnými“ názvami ulíc,opreteky likvidovali znaky Uhor-ska či cisárstva. Zo zamurovanejLeopoldovej hradnej brány niektoukradol kamennú kráľovskú koru-nu. Znaky Uhorska na portáloch afontánach buď osekali, alebozakryli vrstvou omietky či umelé-ho kameňa. Maľovaný znak kráľo-vstva na budove súdu, pôvodneUhorskej kráľovskej dvorskejkomory (Univerzitná knižnica),zatreli vápnom.Jezuiti sa rozhodli symboly nadbránou kostola zničiť a nahradiťnápisom s náboženským obsa-hom. Namiesto orla a dvocherbov, ktoré boli umeleckými die-lami z druhej polovice 17. storo-čia, vítajú už deväťdesiat rokovnávštevníkov kostola slová SICDEUS DILEXIT MUNDUM, amedzi nimi symbol „Najsvätejšiesrdce Ježišovo“, rozšírený odkonca 19. storočia. Štít upravovals veľkou pravdepodobnosťouniekto z okolia sochára AlojzaRigeleho. Štefan Holčík

Foto - archív MMB

Pamiatky na monarchiu sa zničili

S AHOVANIE S VÁŠ OU

www.stahovaniesvasnou.sk

02/6020 17110905 319 509

BYTY, KLAVÍRE, KANCELÁRIE, TREZORY, DOPRAVA



vyjdú o dva týždne20. marca 2014

V sobotu budú

deti maľovať

dejiny BratislavySTARÉ MESTOV sobotu 8. marca 2014 bude vStarej radnici už tretie tohto-ročné stretnutie bratislavskýchdetí s historikom Pavlom Dvo-řákom. Ten im rozpovie tri prí-behy z histórie mesta a deti knim následne namaľujú obráz-ky. Tie najlepšie budú ilustro-vať knihu Maľované dejinyBratislavy.Od januára do decembra sa sPavlom Dvořákom stretnú brati-slavské deti vo veku od 4 do 16rokov, aby si po deväť sobôt vy-počuli vždy po tri príbehy z histó-rie Bratislavy. V januári to bolinajstaršie dejiny, vo februári sta-rovek. Na marcovom stretnutí tobudú príbehy o Slovanoch v Bra-tislave - o slovansko-avarskejdobe bude príbeh StrážcoviaDevínskej brány, o Veľkej Mora-ve príbeh Dovina nie je Dievča ao príchode starých Maďarov anajstaršom názve Bratislavy roz-povie príbeh Veľmi strašná bitka.Sobotné stretnutie Rozpoviem titri príbehy... bude v Detskom ate-liéri Múzea mesta Bratislavy vStarej radnici od 14.30 h. (mmb)

STARÉ MESTOBratislavské Štúdio L+S v polo-vici februára uviedlo premiéruhry Jakuba Nvotu s názvomSpomínam na Paríž. Ide o diva-delnú komédiu inšpirovanúpesničkovým dielom Jara Fili-pa a Milana Lasicu.„Nie je to príbeh Jara Filipa. Je tonormálny regulárny divadelnýpríbeh, piesne sa stali jeho inšpi-račným zdrojom. To zvláštne spo-jenie textára a hudobníka, humorua melanchólie považujem v tejtokultúre za jedinečné, pretoževystihuje podstatu našej duše atoho, čo tu žijeme,“ uviedol autora režisér Jakub Nvota.Piesne dvojice Filip - Lasica boliúčelovo napísané pre divadelnépredstavenia a televízne relácie.„Nehrávali sa v rozhlase, lebo ichnikto nebral ako hity. Po rokochsa ukazuje, že nielenže to bolihity, ale že sa z toho stali ever-greeny,“ priznal Milan Lasica.Spomínam na Paríž je komédia ovzťahových a srdečných kompli-

káciách muža po tridsiatke. Obja-vuje zákonitosti a kolobehy vzťa-hov, logiku prelietavých vtákov,dnešné zmeny v modeloch vzťa-hov a vtipne a s humorom prežíva„život muža popri ženách“. Prí-beh rozpráva pomocou monoló-gov a piesní mladá herecká gene-rácia - Ivana Kuxová, Eva Saká-lová, Ondrej Kovaľ, Štefan Marti-novič a Zuzana Mauréry. O novéaranžmány trinástich piesní autor-skej dvojice Filip - Lasica sa pos-taral hudobník a producent OskarRózsa. „Jarov duch bol pri tom

nahrávaní tak silne prítomný, žema to nepúšťalo do prílišnej úpra-vy tých pesničiek. Snažil som saudržať „balans“ medzi tým, abyto bolo dobré, aby som zadosťuči-nil svojmu perfekcionizmu, alezas zároveň nedostať tam viacmôjho egoperfekcionizmu nežJarovej prirodzenosti,“ uviedolOskar Rózsa.Hudobné predstavenie Spomí-nam na Paríž je v Štúdiu L+S naprograme v piatok 14. marca2014 o 19.00 h. (ado)

Foto - Ctibor Bachratý

V Štúdiu L+S sa spomína na Paríž ana piesne Jara Filipa a Milana Lasicu

NOVÉ MESTOV AEGON Aréne NTC sa voštvrtok 13. marca 2014 o 19.00 hpredstaví svetová hviezda oper-ného neba José Cura. Sprevá-dzať ho bude orchester operyDivadla České Budějovice sdirigentom Mariom De Rose.

Tento argentínsky operný spevák,s tenorovým typom hlasu, jeznámy charakteristickou interpre-táciou úloh v talianskych a fran-cúzskych operách, zvlášť Othellaod Verdiho. Na koncertoch častopredvedie aj druhú umeleckú tvár– osobne diriguje orchester, v

niektorých skladbách diriguje ispieva. Na Slovensku sa predstavína takomto koncerte, kde odznejújeho najlepšie „kúsky“ po prvý-krát. Hudobným hosťom koncer-tu bude na vyžiadanie samotnéhoCuru slovenská operná hviezdaLinda Ballová. (ado)

V Bratislave bude spievať José Cura

Znač

ka D

aim

ler

AG

Sloboda je príťažliváNová trieda GLAwww.mercedes-benz.sk/trieda-gla

Trieda GLA: Kombinovaná spotreba paliva: 4,4 - 6,6 l/100 km; Emisie CO₂: 115 - 154 g/km.

Motor-Car Bratislava, spol. s r. o., prevádzka Tuhovská 5, tel.: 02-4929 4555, [email protected], prevádzka Hodonínska 7, tel.: 02-4929 4399, [email protected]ádzka Panónska cesta 31, tel.: 02-6829 4111, [email protected]


WWW.BRATISLAVSKENOVINY.SK BRATISLAVA 4

V Záhorskej

Bystrici žije viac

ako 4000 ľudíZÁHORSKÁ BYSTRICAPočet obyvateľov mestskejčasti Záhorská Bystrica vlaniprekročil hraicu 4000. V prie-behu štyroch rokov sa tak po-čet obyvateľov mestskej častizvýšil takmer o 900 ľudí.Kým v roku 2010 v ZáhorskejBystrici evidovali 3192 obyvate-ľov, koncom roka 2013 to bolo4042 ľudí. V priebehu štyrochrokov tak počet obyvateľovZáhorskej Bystrice vzrástol o 33percent! Z deklarovaného počtu415 00 Bratislavčanov tvoriaBystričania jedno percento oby-vateľov mesta.Ako informovala Božena Kubí-ková z miestneho úradu v Zá-horskej Bystrici, ročne sa v tejtomestskej časti narodí približne60 detí. „Ďalšie maloleté deti vZáhorskej Bystrici pribudnúspolu s rodičmi, ktorí sa k námprisťahujú,“ uviedla B. Kubíko-vá z miestneho úradu v Záhor-skej Bystrici. (bzb)

Z miestneho

kina chcú

kultúrny domLAMAČMestská časť Lamač pripravu-je územný plán zóny Malokar-patské námestie, v ktorom počí-ta so zmenou prístupovej cestypre zásobovanie obchodov areštaurácií, s vytvorením amfi-teatrálneho sedenia, doplnenímzelene na nevyužitej asfaltovejploche v hornej časti námestia,ale aj s rozšírením priestorovpre kultúrne akcie.Jednou z možností revitalizácieMalokarpatského námestia je ajrozšírenie priestoru lamačskéhokina a jeho pretvorenie na kultúr-ny dom, ktorý v Lamači chýba.Rozšírenie by si však vyžiadalozmenšenie zelenej plochy pri uliciPodháj, s čím niektorí Lamačanianesúhlasia. Ďalšou možnosťou jenadstavba kina o jedno podlažieposchodia.Pripomienky k územnému plánuzóny, ktorý určí regulatívy rozvo-ja námestia, mohli Lamačaniapodať do 3. marca 2014. (lam)

DEVÍNSKA NOVÁ VESŠpecializovaný trestný súd vPezinku odsúdil za podvody afalšovanie dokladov piatichpodvodníkov s pozemkami vDevínskej Novej Vsi. Z pôvod-ne siedmich obžalovaných boljeden oslobodený, pretože munebolo dokázané falšovaniedokladov, jedna obžalovanápred skončením procesuzomrela.Radoslav Z., ktorý stál na čeleskupiny podvodníkov, by si malodsedieť 12 rokov vo väzení sostredným stupňom stráženia.Gabrielu L. odsúdili na 10 rokovv najmiernejšom väzení, Stani-slava W. za podvod a falšovaniena 12,5 roka vo väzení s naj-

miernejšim režimom, Ivan Š.dostal za podvod a falšovanie 11rokov vo väzení s minimálnymstupňom stráženia a Zuzana H.by si mala odsedieť 12 rokov vnajmiernejšom väzení.Siedmi obžalovaní si koncomroka 2007 vytypovali nehnuteľ-nosti v katastrálnom územíDevínskej Novej Vsi s rozlohoupribližne 284-tisíc štvorcovýchmetrov, ktorých hodnota vkorunách bola vtedy približnepol miliardy, teda asi 15,5milióna eur. Pozemky previedlina takzvaných hercov, ktorímali falošné doklady totožnostia na úradoch sa vydávali zamajiteľov nehnuteľností. Ďal-ším krokom mal byť prevod

nehnuteľností z tzv. hercov naspriaznené osoby.Korunným svedkom bol päť rázsúdne trestaný Jozef D., pričomsúd označil jeho výpoveď zanosnú a skonštatoval, že neboltým, kto celý podvod zorganizo-val. Pred súdom sa riešilo aj to,či bol Jozef D. príslušníkomPolicajného zboru SR, ako sámtvrdil. „Súd dospel k záveru, žebol príslušníkom polície,“ skon-štatoval predseda senátu. Jozef D. bol pôvodne obvinený,avšak bol vylúčený na samostat-né konanie, potom vypočutý akosvedok a nasledovalo prerušeniejeho trestného stíhania, keďže samal významne podieľať naodhalení trestnej činnosti. (dnv)

Súd odsúdil piatich podvodníkovs pozemkami v Devínskej Novej Vsi



Časť Vernosti

chce mestská

časť prenajaťNOVÉ MESTOMestská časť Bratislava - NovéMesto chce časť spoločenskéhodomu Vernosť na Nobelovejulici prenajať. Miestna samo-správa už vyhlásila verejnú ob-chodnú súťaž na prenájomčasti vernosti, pričom za prená-jom žiada najmenej 46 000 eurročne.Na prenájom je časť spoločenské-ho domu s rozlohou 4624 štvor-cových metrov a parcelu s rozlo-hou 3463 štvorcových metrov.Môžu tu byť administratívne prie-story či obchod, prípadne služby.Nájomná zmluva bude uzatvore-ná na dobu určitú, najmenej na 10rokov. Rozhodujúcim kritériompre vyhodnotenie ponúk budenajvyššie ročné nájomné.Súťažné návrh je potrebné doru-čiť poštou alebo podať osobnedo podateľne novomestskéhomiestneho úradu na Junáckejulici 1 do stredy 30. apríla 2014do 12.00 h. (bnm)

RAČANa Černockého ulici by malvyrásť viacúčelový športovýareál. Račianska samospráva vsúčasnosti hľadá investorov,ktorí by sa chceli na projektepodieľať, pretože športovýkomplex má byť financovanýzo súkromného sektora.Na januárovom mestskom zastu-piteľstve magistrát zveril mest-skej časti Rača druhú časť pozem-kov pod športovým areálom naČernockého ulici. Starosta PeterPilinský tak začal rokovania zaúčelom nájsť investora na finan-covanie a výstavbu viacúčelovejšportovej haly.Areál na Černockého ulici je vsúčasnosti v rámci územnéhoplánu mesta určený na šport, telo-výchovu a voľný čas. V budúc-nosti by sa mal stať viacúčelovýmmoderným multifunkčným špor-tovým komplexom, ktorý bude kdispozícii nielen Račanom, ale ajostatným Bratislavčanom.„Sme otvorení rokovaniam s

investormi, ktorí ponúknu svojupredstavu o vybudovaní viacúče-lového športového komplexu. Vminulosti už bol prejavenýzáujem o vybudovanie či už teni-sovej haly, zimného štadiónaalebo krytej plavárne,“ uviedolstarosta Rače Peter Pilinský. Rača sa na vybudovaní a ďalšomprevádzkovaní areálu nebude fi-nančne podieľať. „Pôjde o inves-tíciu zo súkromného sektora.Investorovi ale ponúkneme dlho-

dobý výhodný nájom,“ uviedolPilinský. Návrhy od investorovmajú najskôr prerokovať odbornékomisie, potom sa majú návrhyverejne prerokovať s občanmi anásledne račianske miestne zastu-piteľstvo vysloví verdikt.„Verím, že do konca apríla budemvedieť miestne zastupiteľstvoinformovať o výsledkoch rokova-ní s potenciálnymi investormi,“dodal račiansky starosta PeterPilinský. (mch)

Na Černockého chce samosprávapostaviť viacúčelový športový areál ponúka na prenájom formou

verejnej obchodnej súťaže: �NEBYTOVÉ PRIESTORY v zdravotnomstredisku na Tbiliskej ulici č. 6 v Bratisla-ve - Rači. Voľné priestory ambulancií spríslušenstvom rôznych veľkostí sú vhod-né na prenájom pre lekárov v špecializá-cii praktický lekár pre dospelých, praktic-ký lekár pre deti a dorast, neurológ, uro-lóg, prípadne inej. K dispozícii sú voľnépriestory rôznych veľkostí: 65,44 m2,28,04 m2, 123,7 m2, 19,69 m2, 57,60 m2,38,90 m2, 37,50 m2, 57,64 m2, 58,14 m2,51,44 m2, 18,15 m2, 45,64 m2. �NEBYTOVÉ PRIESTORY v budove naDopravnej ulici č. 57, 831 06 Bratislava,súpisné číslo II.1593 a to:- nebytový priestor o výmere 70,72 m2

nachádzajúci sa na prvom nadzemnompodlaží s parkovacím miestom o výmere15,00 m2.- nebytový priestor o výmere 96,40 m2 spodielom časti chodby o výmere 19 m2

nachádzajúci sa na prvom nadzemnompodlaží s parkovacím miestom o výmere15,00 m2.�NEBYTOVÝ PRIESTOR v budove Ra-čianskej kúrie na Nám. A. Hlinku č. 3, sú-pisné č. 6123, o výmere 63,05 m2 nachá-dzajúci sa na prvom nadzemnom podlaží včelnej budove kúrie, s priamym vstupomdo nebytového priestoru z Nám. A. Hlinku.Podmienky obchodných verejných súťaží sú zve-rejnené na internetovej stránke www.raca.sk ana vývesnej tabuli MÚ Rača, Kubačova 21.



Roh Uzbeckej a

Kazanskej ulice

chcú zastavaťPODUNAJSKÉ BISKUPICENa rohu ulíc Uzbecká a Ka-zanská má vyrásť nový poly-funkčný komplex CENTRUM,ktorého súčasťou majú byťobchodné prevádzky a byty previac ako 250 obyvateľov. Má ísťo dva objekty, ktoré by malistáť na zeleni medzi predajňouBILLA a trafostanicou.Zámer investora SLOVBYT-M,s.r.o., sa v súčasnosti posudzujez pohľadu vplyvov na životnéprostredie. Podobný zámer bolposudzovaný už v roku 2007,napokon z neho zišlo.Podľa súčasného zámeru tu mábyť 133 bytov a 215, resp. 219parkovacích miest v podzemí ana vonkajšom parkovisku. Jednabudova má mať 9 nadzemnýchpodlaží a desiate ustúpené, dru-há má byť 7-poschodová.So začiatkom výstavby sa počítav apríli 2014, výstavba má trvaťdva roky. Celkové náklady od-hadujú na 15 miliónov eur. (brn)

RUŽINOVRužinovskí poslanci schválilizadania troch územných plá-nov zón v okolí Štrkoveckéhojazera. Ide o tri susediace zó-ny: Štrkovecké jazero, Baj-kalská - roh a Bajkalská - Drie-ňová. Cieľom ich spracovaniaje zachovať rekreačný charak-ter jazera a dať investorom vokolí detailné mantinely.

Územný plán mesta len mini-málne určuje pravidlá zástavby vtomto území. Územné plány zónsú, naopak, veľmi detailné apresne povedia, čo, kde a akomôžu investori postaviť.Počas spracovania územnýchplánov zón bude platiť stavebnáuzávera v dotknutých lokalitáchv okolí jazera. Návrhy územnýchplánov zón po ich spracovaní

prerokuje mestská časť s odbor-nou a občianskou verejnosťou.Malo by sa tak stať ešte do koncaapríla.O schválení plánov územnýchzón v Ružinove sa usilujú ruži-novskí poslanci už druhé voleb-né obdobie. Doteraz žiadny znávrhov na reguláciu výstavby vjednotlivých ružinovských loka-litách v miestnom zastupiteľstve

neprešiel. Aj preto sú niektorímiestni poslanci skeptickí, či sacelý proces podarí dotiahnuť dokonca ešte v tomto volebnomobdobí.Ešte 26. novembra 2010 podpí-sal bývalý starosta zmluvy nazhotovenie ôsmich územnýchplánov zón, nové vedenie mest-skej časti však v ich spracovanínepokračovalo. (ruz)

Ružinovskí poslanci schválili zadania trochúzemných plánov v okolí Štrkoveckého ramena

Vyšetrenie na biorezonanènom skeneri DIACOM

€

www.komhelp.meu.zoznam.sk



V Starom Meste sa od 1.marca konajú zápisy detí doosemnástich materských škôl,ktorých je mestská časť zria-ďovateľom. Vyplnené žiadostibudú riaditeľky príslušnýchmaterských škôl prijímať do15. marca. Tlačivo žiadostidostanú rodičia priamo v ma-terskej škole, dostupné je aj nawebstránke mestskej častiStaré Mesto. Staromestské škôlky navštevuje

približne 1100 detí. Nová jeMaterská škola na Heydukovejulici, do moderných priestorovsa deti presťahovali z Medenej.Škôlkari staromestských mater-ských škôl sa zúčastňujú mno-hých zaujímavých projektov,oboznamujú sa s cudzími jazyk-mi, počítačmi, k dispozícii súpre nich výtvarné, tanečné, špor-tové krúžky, poznávacie výlety,vychádzky, exkurzie a mnohéďalšie.

Pri prijímaní detí zákonnízástupcovia predložia svoj ob-čiansky preukaz a žiadosť o pri-jatie dieťaťa do materskej školys potvrdením o zdravotnomstave dieťaťa. Pri zápise dieťaťas dodatočným odkladom jepotrebné priniesť aj rozhodnutieo dodatočnom odklade, ktorévydala príslušná škola, kde bolodieťa na zápise. Podrobnosti náj-dete na webstránke mestskejčasti www.staremesto.sk (ao)

Začínajú sa zápisydo materských škôl

Starostka je spokojná,

že linku X13 predĺžiaStarostka Starého Mesta Táňa Rosová vyjadruje spokojnosť,že po tlaku, ktorý na Dopravný podnik mesta Bratislava i hlav-né mesto samospráva vyvinula, dôjde k úprave trasy linkyX13. Starostka a Dopravný podnik rokovali o tom, aby linka X13, ktorá preuzáveru Štúrovej ulice, súvisiacu s rekonštrukciou Starého mosta, jaz-dila len po Rajskú ulicu, opäť jazdila až k Slovenskému národnémudivadlu. Vpondelok Rosová zaslala generálnemu riaditeľovi Ľubomí-rovi Belfimu aj list v tomto znení, na čo mesto promptne zareagova-lo a oznámilo opätovné predĺženie trasy linky od marca.„Je to dobrá správa pre Staromešťanov, ktorí ma húfne v tejto vecioslovovali, nielen prostredníctvom e-mailov, ale aj na stretnutiachs občanmi v januári i v tomto mesiaci a dokonca aj na verejnejdiskusii o vplyvoch rekonštrukcie Starého mosta na Staré Mesto,ktorú miestny úrad zorganizoval 21. januára,“ povedala starostkaRosová.Linku na trase k divadlu využívali najmä dôchodcovia, ktorí v tejtohusto obývanej lokalite bývajú. (basm)

Poznaj Staré Mesto začína s tradičnými bezplatnými vlasti-vednými prehliadkami so sprievodkyňou Helenou Navrátilo-vou. Konať sa budú každú druhú nedeľu v mesiaci o 14.00 h.Prvá sa začne 16. marca o 14.00 h, stretnutie bude ako vždy naHlavnom nám. Témou prvej prehliadky bude Promenáda naHviezdoslavovom nám. Ďalšia prehliadka bude 30. marca.



W+E06.ai 5 21.2.2014 12:19

www.ocgale ia.sk

BRATISLAVA 4

Volejbalistky

idú do finále

extraligyBRATISLAVANadstavbová časť extraligyžien vo volejbale sa skončilapodľa očakávania triumfomhráčok Doprastavu Bratislava,na druhom mieste skončila Slá-via EU Bratislava. Do play-offteda nastupujú oba bratislav-ské tímy z najlepších pozícií.Vo štvrťfinále nastúpia doprasta-váčky proti COP Nitra a slávistkyproti Spišskej Novej Vsi. Ďalšiedvojice tvoria UKF Nitra - Paneu-rópa Bratislava a Kežmarok - Pe-zinok. Prvý zápas play-off hráDoprastav v stredu 12. marca o16.00 h v PKO a Slávia EU začnev sobotu 8. marca o 17.00 h vŠportovej hale Mladosť.Doprastaváčky ešte pred fináleextraligy odohrajú cez víkend 7. a8. marca 2014 turnaj Final FourStredoeurópskej ligy MEVZA vMaribore. V semifinále ich čakajúhráčky slovinského Calcit Kam-nik. (ado)

BRATISLAVADopravný podnik Bratislava,a.s., informuje cestujúcich ozmenách v MHD aj oznammivylepenými vo vozidlách či nazastávkach. Vytlačené bývajúna papieri formátu A4. Mno-hým cestujúcim sa však nezda-jú prehľadné a od dopravcučakajú vyššiu kvalitu.„Informovať o výluke na obyčaj-nom papieri s otrasnou grafikou a

neprehľadným súvislým textom svýrazmi ako z paragrafov záko-nov vylepenom na oknách v auto-buse či električke je v dnešnejdobe nepochopiteľné. Oznamypritom pripomínajú skôr cirku-santské pútače ako oznamy mest-ského dopravcu,“ napísala námMichala Chlebíková.Dopravca však tvrdí, že prioritouje čas. „Ide o operatívne oznamy,ktorými potrebujeme verejnosť

rýchlo informovať,“ uviedla ho-vorkyňa DPB Adriana Volfová.Vedúca odboru marketingu akomunikácie Zuzana Vachovádodala, že DPB sa snaží v čo naj-kratšom čase vylepiť oznamy vovozidlách a na zastávkach, keď saudeje nečakaná zmena v MHD.Oznamy v tejto forme však infor-mujú aj o dlhodobých výlukách,napríklad keď víkendové akcienarušia trasy liniek.

„Ak by sme investovali prostried-ky do grafiky a kvalitnej tlače,dopravný podnik by to stálo fi-nancie navyše a nebolo by možnéposkytnúť informáciu okamžite,pretože vytlačenie môže trvaťniekoľko dní,“ tvrdí Z. Vachová. Dlhodobé informácie sú tlačenévo forme skladačky a sú financo-vané z výnosov DPB. Skladačkysú k dispozícii v predajniachDPB. (mch)

Prioritou oznamov MHD je čas, nie ich grafika

Najviac hlasov získali Kňažko, Kiska, Mezenská · Za nového prezi-denta bude zvolený ten,...

Documents

Transcript of Najviac hlasov získali Kňažko, Kiska, Mezenská · Za nového prezi-denta bude zvolený ten,...