Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

Naljepnica identifikacije učenika

PAŽLJIVO NALIJEPITI

© 2006 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja

Nacionalni ispit iz njemačkoga jezika

1. razred gimnazije

petak, 5. svibnja 2006. (90 minuta)

Dopušteni pribor: olovka i gumica. Nije dopušteno koristiti se rječnikom.

UPUTE UČENICI / UČENIKU Pozorno pročitaj sve upute. Ne okreći stranicu i ne rješavaj ispit dok to ne odobri dežurni nastavnik. Nalijepi identifikacijsku naljepnicu u označeni okvir u gornjem desnom kutu knjižice te na oba priložena lista. Ispit traje 90 minuta bez prekida. Odgovore piši običnom olovkom, a odgovore koje želiš mijenjati možeš izbrisati gumicom. Piši jasno i čitljivo. Nečitki odgovori bodovat će se s nula (0) bodova. U jednome dijelu pitanja (od 1. do 50. u ispitnoj knjižici) od tebe se očekuje da odabereš jedan točan odgovor. Odgovore na ta pitanja upiši na list za odgovore tako da upišeš križić (X) u kvadratić točnoga odgovora. Možeš slobodno pisati po ispitnoj knjižici, ali ne zaboravi upisati odgovore na list za odgovore. U drugome dijelu pitanja (od 51. do 56. u ispitnoj knjižici) od tebe se traži da upišeš svoje odgovore. Odgovore na ta pitanja upiši u ispitnu knjižicu u za to predviđen prostor. Ne upisuj ništa drugo na list za odgovore. Ne piši ništa na list za ocjenjivače. Svaki točan odgovor donosi jedan (1) bod, osim u 56. pitanju za koje možeš dobiti od nula (0) do petnaest (15) bodova. Kada riješiš ispit, provjeri još jednom sve svoje odgovore. Želimo ti puno uspjeha! Sretno! Ova ispitna knjižica ima 16 stranica, od toga četiri (4) prazne.

Njemački jezik

2

Prazna stranica

Njemački jezik

Bitte umblättern

3

Ispit iz njemačkoga jezika za prvi razred gimnazije

Prvi dio: čitanje s razumijevanjem Zadatak 1 Pitanja od 1 do 7 Poveži rečenice na lijevoj i desnoj strani tako da na listu za odgovore uz odgovarajući broj pitanja križićem označiš kvadratić točnoga odgovora.

Primjer: Odgovor: 0. Er kann im Wald nicht den richtigen Weg

finden.

A B C D E F G H

0. … … … … … X. … …

0. Er kann im Wald nicht den richtigen

Weg finden. 1. Ich will schwimmen gehen. 2. Ich habe Zahnschmerzen. 3. Er will reiten. 4. Seien Sie bitte leise. 5. Ich möchte meine neue Hose mitnehmen. 6. War der Deutschtest schwer? 7. Was soll ich Lisa zum Geburtstag kaufen?

A Nein, ich fand ihn sogar leicht. Die

meisten Aufgaben konnte ich gleich lösen. B Geh doch zum Zahnarzt. C Schenke ihr doch ein interessantes Buch! D Er braucht ein Pferd. E Dann pack sie doch ein. F Dann muss er Karte und Kompass

benutzen. G Nimm dann eine Badehose mit. H Durch Ihren Lärm wecken Sie die Kinder

auf.

Njemački jezik

4

Zadatak 2 Pitanja od 8 do 14 Upotpuni razgovor rečenicama s desne strane tako da na listu za odgovore uz odgovarajući broj pitanja križićem označiš kvadratić točnoga odgovora. Primjer: Odgovor: Gast 1: Herr Ober, wir möchten bestellen. Kellner: 0. ............. Gast 1: Was können Sie uns empfehlen? Kellner: 8. ………. Gast 1: Nein, danke, ich nehme nicht das

Menü. Ich nehme lieber eine Rindfleischsuppe und eine Bratwurst.

Kellner: 9. ………. Gast 1: Dann bitte eine Tomatensuppe. Kellner: 10. ………. Gast 1: Mit Pommes bitte! Kellner: 11. ………. Gast 2: Ich möchte auch eine Tomatensuppe

und ein Wienerschnitzel. Geht das? Kellner: 12. ………. Gast 2: Ja, ich möchte einen grünen Salat. Kellner: 13. ………. Gast 2: Ich möchte gern eine Cola und mein

Kollege nimmt ein Glas Weißwein. Kellner: 14. ……….

A Ja, aber Sie müssen etwa 20 Minuten

warten. Möchten sie auch einen Salat dazu?

B Das Menü von heute, das ist besonders

gut. C Und Getränke? Was möchten Sie

trinken? D Wollen Sie eine Bratwurst mit Brot oder

mit Pommes frites? E Gut und Sie bitte? F Bitte schön, was bekommen Sie? G Also, eine Cola und ein Glas Weißwein.

Danke schön! H Tut mir Leid, aber wir haben nur

Tomatensuppe und Hühnersuppe.

A B C D E F G H

0. … … … … … X. … …

Njemački jezik

Bitte umblättern

5

Zadatak 3 Pitanja od 15 do 22 Pročitaj tekst i odredi jesu li tvrdnje ispod teksta točne ili netočne. Na listu za odgovore uz odgovarajući broj pitanja križićem označi kvadratić ispod slova R (richtig) ako je odgovor točan, a ispod slova F (falsch) ako je netočan.

Vor dem Fernseher Ich heiße Sonja: Bei uns läuft der Fernseher eigentlich den ganzen Tag. Manchmal sitzt niemand davor, manchmal ist es mein kleiner Bruder Leo, der vor dem Kindergarten sich noch einen Zeichentrickfilm im Kinderkanal anguckt. Wenn ich aus der Schule komme, gucke ich mir ab und zu diese Talkshows am Nachmittag an, wo meistens junge Leute über alles Mögliche vor der Kamera sprechen: über Liebe, Geld, über ihre Eltern und ihre Freunde. Die halte ich zwar alle für blöd, aber lustig ist es doch. Wenn ich so richtig müde von der Schule bin, dann gucke ich alles, am Abend am liebsten Wer wird Millionär, dann natürlich Krimis, aber auch Deutschland sucht den Superstar.

Mein Vater ist Fußballfan und wenn es ein Fußballspiel gibt, dann sieht er das. Wir anderen finden Fußball langweilig. Dann tun wir eben etwas anderes. Und natürlich schaut sich mein Vater immer die Nachrichten um 20 Uhr an. Schließlich will er wissen, was so am Tag passiert ist. Meine Mutter schaut neben der Hausarbeit alles. Beim Bügeln hört sie am liebsten Musik bei MTV. Das mag ich auch.

Wir haben übrigens nur einen Fernseher in der Wohnung. Unsere Eltern wollen nicht, dass wir in unseren Zimmern noch einen Fernseher haben. Deshalb streiten wir uns häufiger darüber, was gesehen wird. Aber einmal im Monat machen wir ein Wochenende ohne Fernsehen. Dann spielen wir zusammen, gehen ins Schwimmbad, machen kleinere Ausflüge und gehen am Abend gemeinsam ins Kino oder ins Theater. Primjer: Odgovor:

0. Der Fernseher läuft nur am Abend.

15. Sonjas Bruder Leo sieht manchmal schon am Morgen fern.

16. Sonja sieht am Nachmittag gerne Talkshows.

17. Die ganze Familie schaut sich gern Fußball an.

18. Sonjas Vater sieht sich jeden Abend die Nachrichten an.

19. Sonja und ihre Mutter sehen gerne MTV.

20. Sonjas Bruder hat in seinem Zimmer einen Fernseher.

21. Der Fernseher führt in der Familie zu Konflikten.

22. Manchmal sieht die Familie am Samstag und am Sonntag nicht fern.

R F

0. … X.

Njemački jezik

6

Zadatak 4

Pitanja od 23 do 30 Pročitaj tekst i odaberi točne tvrdnje na sljedećoj stranici.

Sag mal, Moni, hilfst du auch im Haushalt?

Ja, das tue ich und das mache ich sogar gerne. Ich putze gerne, sauge gerne ab und wasche

auch gerne ab. Natürlich nicht jeden Tag, den Staubsauger bewege ich vielleicht ein- oder

zweimal im Monat, genauso häufig putze ich, aber abwaschen und abtrocknen – das mache

ich mehrmals die Woche. Und ich kaufe natürlich gerne ein, gehe gerne zum freundlichen

Bäcker, aber nicht in den Supermarkt.

Den Müll bringt mein Bruder hinunter, er kauft auch gerne ein, leert den Briefkasten und

besorgt fast jeden Morgen die Zeitung. Am Wochenende kocht er sogar manchmal für die

ganze Familie, er kocht meistens italienisch – Pizza und Pasta.

Kochen kann ich leider fast gar nicht, außer Spaghetti und natürlich kann ich Eier braten. Ja,

das Wohnzimmer bringe ich in Ordnung und die Küche räume ich auch auf, aber mein

eigenes Zimmer ist ein einziges Chaos. Mein Vater findet es schrecklich, wie es in meinem

Zimmer aussieht: Auf den Stühlen liegen überall Blätter, auf dem Bett Bücher, im Regal mal

ein T-Shirt, dann wieder ein paar Bücher, dann Briefe und Postkarten. Aber in meinem

Zimmer bestimme ich, wie es aussehen muss, meine Eltern haben da gar nichts zu sagen.

Das sieht mein Bruder auch so. Wir beide denken: Wir helfen im Haushalt, aber unsere

Zimmer gehören uns ganz allein. Mein Bruder hat es da übrigens leichter, er ist einfach

ordentlicher als ich. Aber letztlich lassen mich meine Eltern in meinem Zimmer in Ruhe. Und

ehrlich gesagt: So ordentlich ist meine Mutter auch nicht. Wie da manchmal ihr

Computertisch und ihr Kleiderschrank aussehen!!!

Njemački jezik

Bitte umblättern

7

Odaberi točne rečenice tako da na listu za odgovore uz odgovarajući broj pitanja križićem označiš kvadratić točnoga odgovora. Primjer: Odgovor: 0. Moni A macht gerne den ganzen Haushalt.

B hilft nicht gerne im Haushalt. C hilft gerne im Haushalt.

Welche Aussage ist richtig? 23. Moni A saugt gerne mehrmals die Woche. B wäscht und trocknet häufig ab. C putzt jeden Monat die Fenster. 24. Moni A geht nicht gerne einkaufen. B geht nicht gerne zum Bäcker. C kauft nicht gerne im Supermarkt ein. 25. Monis Bruder A holt die Post. B kauft ungern ein. C kocht nur für sich selbst das Essen. 26. Moni A kann fast gar nicht kochen. B kann keine Eier braten. C mag keine Spaghetti. 27. Moni A putzt und saugt ihr Zimmer regelmäßig. B macht im Wohnzimmer Unordnung. C will selbst bestimmen, wie es in ihrem Zimmer

aussieht. 28. Monis Vater A findet die Unordnung in Monis Zimmer schrecklich. B ist es egal, wie es in Monis Zimmer aussieht. C räumt Monis Zimmer auf. 29. Monis Bruder denkt, A dass die Eltern die Unordnung in den

Kinderzimmern akzeptieren müssen. B dass die Kinder weniger im Haushalt helfen müssen. C dass die Eltern ihren Kindern beim Aufräumen

helfen sollen. 30. Monis Mutter A putzt allein die ganze Wohnung und kocht immer für

die ganze Familie. B räumt regelmäßig ihren Computertisch und den

Kleiderschrank auf. C ist nicht sehr ordentlich.

A B C

0. … … X.

Njemački jezik

8

Drugi dio: uporaba jezika Zadatak 5 Pitanja 31 do 35 Pročitaj rečenice i odaberi izraze koji najbolje pristaju u praznine. Na listu za odgovore uz odgovarajući broj pitanja križićem označi kvadratić točnoga odgovora. Primjer: Odgovor: 0. Du kannst diesen Pulli nicht anziehen, er ist zu klein für …………. .

A dir B du C dich

31. Morgen hat Marko Geburtstag. Was schenkst du . . . . . . ?

A sie B ihr C ihm 32. Diese Hose ist schmutzig, nimm lieber . . . . . .

A das braune B die braune C der braune 33. Sie haben doch gesagt, . . . . . . die Gäste schon am Freitag ankommen.

A weil B dass C wenn 34. Das Gedicht ist nicht schwer. Ich kann es bis morgen auswendig . . . . . . .

A gelernt B lernen C zu lernen 35. Suchst du deinen Kugelschreiber? Er ist dort . . . . . . .dem Tisch.

A auf B um C von

A B C

0. … … X.

Njemački jezik

Bitte umblättern

9

Zadatak 6 Pitanja od 36 do 43 Pročitaj dijalog i nađi izraze koji najbolje pristaju na mjesta brojeva. Na listu za odgovore uz odgovarajući broj pitanja križićem označi kvadratić točnoga odgovora. Primjer: Odgovor: Frau Nolde: Ja, sie hört Musik in (0) Zimmer.

0. A ihr B ihrem C ihrer Maria: Guten Tag, Frau Nolde. Ist Klaudia zu Hause?

Frau Nolde: Ja, sie hört Musik in (0) Zimmer. Komm doch (36) . Du bist sicher Maria.

Klaudia hat mir (37) , dass du heute (38) Besuch kommst.

Klaudia: Grüß dich Maria! Schön, dass du kommst. Hier, das ist also (39) Zimmer.

Maria: Es ist fantastisch. Und diese Vorhänge, die finde ich echt schick.

Klaudia: Ich freue mich auch darüber. Ich (40) sie selbst entworfen und genäht.

Maria: Cool. Sie sind wirklich Spitze. Ich wusste nicht, dass du so gut nähen (41).

Dieser große Sessel ist sehr bequem. Darf ich (42) da hinsetzen?

Klaudia: Na klar, setz dich doch. Möchtest du etwas trinken. Soll ich dir ein Glas

Apfelsaft (43)?

Maria: Ja, danke.

36. A hinaus B drinnen C herein

37. A gesagt B sagen C sagt

38. A zu B in C an

39. A meines neuen B meine neue C mein neues

40. A werde B habe C bin

41. A möchtest B weißt C kannst

42. A dich B mich C sich

43. A bringen B tragen C abholen

A B C

0. … X. …

Njemački jezik

10

Zadatak 7 Pitanja od 44 do 50 Pročitaj pismo i odaberi izraze koji najbolje pristaju na mjesta brojeva. Na listu za odgovore uz odgovarajući broj pitanja križićem označi kvadratić točnoga odgovora. Primjer: Odgovor: Warum meldest du (0) nicht?

0. A mir B dich C sich

Hallo Daniel!

Was ist los mit dir? Warum meldest du (0) nicht? Spielst du immer noch in deiner Band?

Bei mir (44) es einiges zu erzählen. Ich mache jetzt in der Gruppe „Junge Autoren“ mit. Wir

schreiben Gedichte und kurze Texte. Es (45) wirklich Spaß. Dann lesen wir unsere Texte vor

und alle sagen (46) Meinung dazu. Am letzten Samstag (47) wir durch unseren Park

spazieren gegangen und danach haben wir Gedichte zum Thema „Frühling“ (48). Alle waren

von meinen Texten (49), besonders Mia. Du weißt doch, dass ich sie sehr nett finde. Meine

Gedichte findest du unter www.thom-bern.com. Willst du sie lesen? Es interessiert mich, ob

sie (50) gefallen.

Und schreib mir bald wieder.

Herzliche Grüße

dein Thomas

44. A hat B ist C gibt

45. A macht B arbeitet C tut

46. A ihre B ihren C ihr

47. A seid B sein C sind

48. A schreiben B geschrieben C schreibe

49. A bestimmt B bekannt C begeistert

50. A sich B dir C mir

A B C

0. … X. …

Njemački jezik

Bitte umblättern

11

Treći dio: pisano izražavanje Zadatak 8 Pitanja od 51 do 55 Pročitaj pozorno zadatak i upiši odgovore u dolje predviđeni prostor. Eine Zeitschrift hat ihren Lesern folgende Frage gestellt: „Was kann man mit 100 Kuna machen?“ Was kannst du mit 100 Kuna machen? Schreibe 5 kurze Antworten. Primjer: 0. ins Kino gehen

….ein Geschenk besorgen

0. ins Kino gehen

51. __________________________________________________________

52. __________________________________________________________

53. __________________________________________________________

54. __________________________________________________________

55. __________________________________________________________

0. ein Geschenk besorgen

Njemački jezik

12

Zadatak 9 Pitanje 56 Pročitaj pismo i sastavi odgovor od 50 do 60 riječi. Odgovori na sva tri postavljena pitanja. Koristi se stranicom za izradu koncepta. Lies den Brief von Angelika und antworte auf ihn. Schreibe in deiner Antwort 50 bis 60 Wörter. Beantworte dabei alle drei Fragen von Angelika.

Hamburg, den 5. Mai 2006 Lieber Thomas, es freut mich, dass du dich in der neuen Schule nicht mehr einsam fühlst. Du fehlst uns hier sehr. Welche Fächer gefallen dir und warum? Wie sind eigentlich deine Lehrer? Was macht ihr so, du und deine neuen Mitschüler? Schreibe mir bitte bald zurück, ich bin ganz neugierig. Liebe Grüße deine Angelika

Sastavak / Aufsatz

Broj riječi:

Njemački jezik

13

Stranica za izradu koncepta Ovdje možeš izraditi koncept za zadatak broj 9. Tvoje bilješke s ove stranice neće se ocjenjivati.

Njemački jezik

14

Prazna stranica

Njemački jezik

15

Prazna stranica

Prazna stranica