N A A N TA L I - R A I S I O - M A S K U - M Y N Ä M Ä K I - N O U S I A I N E N - R U S K O - T U R K U

SIVU 9

ASENTAJANPÄIVÄ

SIVU 11

CAMILLALLEAPURAHAA

SIVU 4

NÅDEEXTREME

Nro 21 Torstaina 2.6.2011 www.kaupunkiuutiset.fi 17. vsk

Sarkamaantie 12, Raisio Aivan liikekeskus Myllyn vieressäMa 10-19, ti-pe 10-18, la 10-15p. 050 543 1020, 050 557 5630 (02) 431 4598www.centralauto.fi

Audi A4 Avant 2.5 TDI-06/205 tkm hp.17.350

BMW Z4 3.0i-03/94 tkm hp.25.950

Jaguar XJ6 4.0,YKSILÖ-90/246 tkm hp.7.750

Mercedes-Benz E220 CDI99/192 tkm hp.9.950

Nissan Maxima QX 3.0 V6 24VSE 4d,Aut. -96/280 tkm hp.3.950

Peugeot 307 2.0i Automatique-03/91 tkm hp.9.750

Peugeot 406 1.8i STW Executive-04/195 tkm hp.6.320

Saab 900i 4d-88/276 tkm hp.1.390

Volkswagen Sharan 1.9 TDI Trendline, 7h.-03/145 tkm hp.16.950

Volvo S80 2.4i, Aut.-03/244 tkm hp.9.500

Bayliner Jazz Sport Jet 90Mercruiser 90hv hp.5.750

Fiat Adria Ducato 2.3 JTD, Matkailuauto-04/130 tkm hp.22.950

7 hengen

Lasse Sandberg044 500 2641

Soile Halonen044 500 2643

Marja Sumia044 500 2644

Minna Rapo044 500 2642

Raision AsuntomyymäläTasalanaukio 3, Raisio, puh. 439 9710

www.kiinteistomaailma.fi

Älä mieti kodinvaihtoa yksin.Kutsu meidät Kotikäynnille.

HUOM!Helatorstaina 2.6. palvelemme 9-15,pe 3.6. 8-20la 4.6. 8-18su 5.6. 9-15

Friskinkatu 4, Turku Puh. 248 5551Palvelemme ma-pe 9-18, la 8-16 ja su 10-15

Runosmäen KukkaVainio

Laaja valikoima ruusuja.Tervetuloa tutustumaan!

IHANAT RUUSUTYLIOPPILAILLE JA VALMISTUNEILLE

SIIVOUS JA KIINTEISTÖHUOLTO

Sirpa Nevalainen

p. 0400 786 101, (02) 439 7672Torikuja 2, Raisio • Ma-to 9-18, pe 9-16www.sirpanevalainen.fi

Liikkeestämme kotisiivoukset,toimitilasiivoukset, ikkunanpesut,

siivoustarvikkeet, lahjakortit

Vileda Mikrocombi MOPPI 50 cm+ LEVYKEHYS 50 cm+ Sappax SÄÄTÖVARSI

AMMATTI- JA KOTISIIVOUKSEEN

(norm. 107,20 €)90€TARJOUS

ARKEEN JAJUHLAAN

Raisiontie 1(Myllyn ja Länsikeskuksen välissä)

Ark. 10–18, la 10–15Puh. 435 7586www.parvilla.fi

NEULETALLI

2221/21/21/2

OstaHalvempi

hintaan!

2 • KAUPUNKIUUTISET Torstai 2.6.2011

ToImITTajalTa

Sadetanssit vähemmälle, kiitosKesätapahtumien käynnistyttyä muistui taas mieleen ilman her-

rojen merkitys. Viime viikon torstaina paistoi aurinko ja lähdin

minäkin jakamaan Naantali News -lehteä paikallisiin yrityksiin.

Mieli oli korkealla, Wanhassa Naantalissa Nevarin Henkka tar-

josi limun ja myöhemmin nautin kuumissani pirtelön. Perjan-

taina alkoikin taas harmaantua niin taivas kuin tunnelmakin.

Venemessujen kannalta perjantain ja sunnuntain sateet eivät

hyvää tienneet. Onneksi aurinko pilkisti lauantaina ja pelasti

tilanteen.

Kesän aikana täällä meidänkin nurkillamme järjestetään

kymmenittäin pieniä ja isompia tapahtumia, monesti talkoo-

voimin ja turhan usein onnistuminen on kiinni säästä. Sano-

taan että kesä kuivaa minkä kastaa, mutta myönnän että jätin

sunnuntaina itsekin Liedossa järjestetyn Lujan Lenkin juokse-

matta, koska ulkona piiskotti vettä lähes vaakasuoraan. Olin jo

lähdössä ovesta sykemittareineni, kun pysähdyin miettimään

onko oikeasti kiva juosta tunnin verran läpimärissä vaatteissa

ja pahimmassa tapauksessa vilustua.

Koska kukaan ei kunnon sääkonetta ole keksinyt, soisin että

mahdollisimman montaa kesätapahtuma suosii kaunis aurin-

gonpaiste. Reilun viikon päästä Merimaskussa tanssitaan Tan-

go merellä soi -tapahtumaa. Toivottavasti La Cumparsita ei ole

mikään sadetanssi.

Sellainen viesti kaikille säänhaltijoille, että kesälomani aika-

na sadetta sopii tulla vain öisin. Rankkasateet vain niinä öinä,

kun autoni on likainen. Muuten ne sadetanssitanssit voisi jättää

vähemmälle, kiitos!

Kai Saarto

VINKKAAJUTUSTA

www.kaupunki-uutiset.fi

raisiontori 1 a, 21200 raisio • www.mehilainen.fi

Ajanvaraus puh. (02) 437 5600tai www.mehilainen.fi/ajanvaraus

mehiläinen raisio

MAMA ROSENPARATIISI

ti 14.6. (LM), ke 15.6., to 16.6., su 19.6., ti 21.6., ke 22.6. (LM),ti 28.6., ke 29.6., to 30.6., su 3.7., ti 5.7., ke 6.7., pe 8.7.

liput 12,00€ /kplperhelippu 40,00€

(4 henkeä)Näytökset klo 19.00

tiedustelut puh 044 515 0091

Ensi-ilta lauantaina 11.6.2011

MASKUN TEATTERIYHDISTYKSEN JUHLAVUODEN NÄYTÄNTÖNÄ Mama Rose on hyväntuu-linen ja iloinen emäntä

paratiisissa. Siellä asuu värikkäitä persoonia. Kara-okebaarista kuuluu iloinen

laulu. Aune ”pupuliini” kokee tulleensa petetyksi, koska palvelu ei vastaa luvattua. Hän vaatii uuden omahoi-

tajan. Miten käy Maman ja karaokebaarin. Onnistuuko

ilopilleri Unto yksin pelasta-maan paratiisin?

Selvitäänkö tästä rehellisin konstein?

Näytelmä on elämänmakui-nen komedia!

Väinö Riikkilä

PERTSA JA KILU

Ohjaus: Toni EnholmKäsikirjoitus: Ari Lehtinen

www.maskunteatteriyhdistys.fi

30Vuotta

Käsikirjoitus ja OHJAUS: Ari Lehtinen NAANTALIN

Su 5.6.klo 11-17

AURINKOMARKKINAT

Tiedustelut: Markkinaperinteen tuki ry. 020 749 8700, www.markkina.net

Monenlaista mukavaa nähtävää ja hankittavaa koko perheelle.

Markkina-alue Kaivokadultavierasvenesatamaan

ydinkeskustassa.

TERVETULOA MUKAANAITOON

MARKKINATUNNELMAAN!Lihaisat tuotteet mukana markkinoilla

Ei pahaenergiayhtiö www.teltat.fiwww.teltat.fi

NAANTALI. Naantalin purjeh-dusseura järjestää purjehdus-koulutusta lapsille lähes koko kesän ajan. Kursseja on tar-koitus järjestää Naantalissa, Rymättylässä, Merimaskulla ja Velkualla. Kesätöinään opetusta antavat kolme seu-ran kouluttamaa nuorta Emil Lohikoski (14), Valtteri Ranta-la (17 )ja Emmi Karru (18). Alkeiskurssilla tutustu-taan purjehduksen peruskä-sitteisiin ja purjehditaan hel-poissa olosuhteissa ohjaajien valvonnassa. Jatkokurssilla

kehitetään opittuja taitoja. – Meillä on kolme ohjaa-jaa 8 lasta kohden, näin jo-kaiselle on oma jolla, eikä kenenkään tarvitse odotella rannalla, kertoo Emmi.

Hyvä kesätyö

Kesätyö purjehdusseurassa on nuorille mieluinen asia. – Tämä on tosi hyvä kesä-työ, toteaa Emil. – Oikea unelma. Saa olla rannalla koko kesän, jatkaa Valtteri ja kertoo, että on ai-

emmin ollut kesätöissä peru-napellolla ja Ruonan päiväko-dissa. Kurssille otetaan 7-15 vuotiaita lapsia ja nuoria, suurin osa kurssilaisista on 8-10 vuotiaita. – Jollalla purjehtimisessa on parasta vapauden tunne, se on sama mitä monet moottoripyö-räilijät hakevat, kertoo Valtteri. Kesän purjehduskursseille voi ilmoittautua sähköpostitse osoitteeseen optikoulu@nps.fi

Kai Saarto

NPS:n purjehduskoulua vetävät Emmi Karru, Valtteri Rantala ja Emil Lohikoski.

Jolla tarjoaa vapauden tunnetta

VELKUA, LIVONSAARI. Velku-an saaristolaisyhdistyksen ja Livonsaaren kyläyhdistyksen yhteinen hanke alueen ke-hittämistarpeiden selvittämi-seksi ja kirjaamiseksi päättyi 31.5.2011. Esiselvitystyön aikana esiin nousseiden ke-hittämiskohteiden ja –ideoi-den määrä on suuri. Loppuraportissa suosite-taan erityisen kyläsihteerin palkkaamista hankerahoituk-sella. Hänen tehtävänään on esiselvitystyön tulosten to-teuttaminen ja kehittäminen Livonsaarella ja Velkuassa, yhteistyössä alueen asukkait-

ten ja yhdistysten kanssa. Loppuraportissa suosi-tellaan myös kyläfoorumin perustamista alueen yhdis-tysten puheenjohtajista tms. Kyläfoorumin tehtävänä on keskustella ajankohtaisista asioista ja muodostaa tarvit-taessa yhteinen mielipide, joka kannanottona välitetään päättäjille. Kaikki esiselvityshankkees-sa haastatellut 41 paikallisten yhdistysten edustajaa, luotta-mushenkilöä ja virkamiestä pitivät erittäin perusteltuna alueen yhteisen palveluhake-miston ja tapahtumakalente-

rin toteuttamista. Yhteinen kyläsuunnitelma voitaisiin puolestaan toteut-taa konkreettisena toimenpi-deohjelmana, johon kirjataan alueen ongelmat, tavoitetila, toimenpiteet, aikataulu, yh-teistyökumppanit jne. Hankkeen loppuraportti ja siihen sisältyvä suunnitelma varsinaiseksi hankkeeksi on nähtävissä netissä osoitteis-sa www.livonsaari.fi ja www.velkua.fi. Livonsaari ja Velkua –Sa-maan suuntaan –hankkeen toteuttivat Ulla Piippo ja Outi Tikkanen.

Yhteistä kehitettävää löytyi runsaasti

KAUPUNKIUUTISET • 3 Torstai 2.6.2011

AskaistenRitaripuistonvuosipäivä jaMarskin markkinat4.6.2011

Tervetuloa Askaisten Ritaripuistonvuosijuhlaan ja Marskin markkinoille!

OHJELMA:Klo 9–14 Marskin markkinat • Markkinoiden avaus, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Touko Nikkarla • Laulaja, imitaattori Martti Koivisto viihdyttää • Laulaja Minna Joki-Luomala ja Maarian VPK:n kvartetti viihdyttää Klo 10 Sanajumalanpalvelus Askaisten aateliskirkkoKlo 11 Askaisten Ritaripuisto • Kunniavartio, Maskun reserviupseerit ry. • Tilaisuuden avaus, Alik.Jussi Lempiäinen • Maammelaulu, laulaja Reijo Tamminen • Juhlapuhe, kansanedustaja Kike Elomaa • Seppelten lasku, Mari Karsio ja Pertti Veräjänkorva • Veteraanin iltahuuto, laulaja Reijo TamminenKlo 9–14 Perinneradiotapahtuma Askaisten kunnanvirasto

PALVELEVA MONIPUOLINEN

WWW.raisiokeskus.fi

LINNAN - KANGASTasalanaukio 5RAISIOMarke Kurilapuh:0104322880

AVOINNAMA-PE 10 -18LA 10 -14

kari.kurila@linnan-pala.fi www.linnan-pala.fi

6.6

9 vSYNTTÄRIVIIKOLLA

PÄIVITTÄIN VAIHTUVIA

TARJOUKSIA

KANKAITA

- 50 %VAIHTUVA

VALIKKOIMA

KANKAITA 1 00€/m

Avoinna: ma-to 8-21, pe 8-18

NAANTALI. Toukokuun viimei-nen viikonloppu ei suonut toivottua auringonpaistetta naantalilaisille, mutta se ei juurikaan Naantalin Vene-messukävijöitä haitannut. Tänä vuonna kolmipäiväisien messujen aloituspäivä per-jantai ja lopetuspäivä sun-nuntai kuitenkin olivat satei-sia ja harmaita, joka osaltaan verotti messukävijöiden mää-rää. Lauantaipäivä sen sijaan helli sekä vieraita että näyt-teilleasettajia auringon pil-kahdellessa pilvien välistä. Vaikka messualueen pai-nopiste keskittyi laitureihin ja isoihin jahteihin, myös maaosastoiden laadukkaat ja merelliset tuotteet kiinnosti-vat yleisöä. – Tiivistäessämme messualuetta viime vuodesta, kiinnitimme yhä enemmän huomiota laatuun ja pidimme tiukkaa linjaa messuosastoilla esiteltävistä tuotteista, toteaa Naantalin Venemessut / Sun-nyBoats Oy:n toimitusjohtaja Juha Mäkinen. Esillä oli muun muas-sa Universal Stonen yleis-puhdistusaineita, Novitek-poreammeita sekä Nissanin vetokykyiset mallit Navara, X-trail ja Pathfinder. – Toim-me nimenomaan nämä mal-lit Nissanilta esille, koska ne käyvät mainiosti veneilijän autoksi vetokyvyn puolesta, täsmentää Nissanin messu-esittelijä Aidar Rouichi. Lisäksi vieraat saivat tu-

tustua Ursuit-pelastuspukui-hin, jotka olivat mukana myös lauantai- ja sunnuntai-iltana messualueella järjestetyissä Meripelastusseuran meripe-lastusnäytöksissä. Mukana oli myös Verano Club, joka

tarjoaa osaomistusveneitä. – Meillä veneilykausi on niin lyhyt, että monesti fiksumpi vaihtoehto on osaomistusve-ne, jossa kustannukset ovat huomattavasti pienemmät kuin omassa, kertoo Verano clubin toimitusjohtaja Tommi Huhtala.

Silakkamestareita ja muotia

Messuilla järjestettiin myös silakanperkuun kutsuvieras-kisat. Kisassa voittoon kiri Taattisten tilan emäntä Karin Aaltonen Merimaskusta. – Tuntuu mukavalta, on-han näitä silakoita tullut pe-rattua työn puolesta, hymyi-lee kutsuvieraskisan tuore Si-lakkamestari Karin Aaltonen. Perjantaina ja lauantaina

vuorossa oli puolestaan Ry-sän päällä rysäsilakkatapah-tuma. Sunnuntaiset silakan-perkuun MM-kisat jouduttiin perumaan vähäisen osallistu-jamäärän vuoksi. Runsas ohjelma sisälsi vuoden 2011 silakkaruoka-kilpailun voittajan julkista-misen, italialaisten autojen näyttelyn, jonglöörishown, Fashion Teamin muotinäy-töksiä sekä Dingon ja Lea-vings-Orkesterin esiintymiset Kaivohuoneella. – Mukavasti meni viikon-

loppu, huonon sään vuoksi jäimme perjantaina ja sun-nuntaina kävijätavoitteesta, mutta lauantaina oli melko passeli messusää ja silloin saavutimme sen odotetun 4000 kävijää, kertoo Naan-talin Venemessujen pro-jektijohtaja Tuomas Levanto tyytyväisenä. Tältä vuodelta viivästyneen valmistumisen takia messuilta pois jäänyt huippuvene Azimut 86S on varmasti mukana Naanta-lin Venemessuilla vuonna 2012.

Katariina MäKinen

Venemessutunnelmia

Naantalin venemessuilla nähtiin tänä vuonna yhä enemmän isoja jahteja, jotka olivat nyt ensimmäistä kertaa esillä Suomessa.

Nissanin Aidar Rouichi ja Pekka Uusitalo esittelevät tässä uut-ta vetokykyistä Nissan Navaraa.

Karin Aaltonen. Kunniakirjan ja paistinpannun Aaltoselle ojen-taa ProKala ry:n toiminnanjohtaja Katriina Partanen.

Yksi Naantalin Venemessujen näytteilleasettajista Sealine Finland Oy:n Essi Silvonen ja messu-jen toimitusjohtaja Juha Mäkinen.

HaetaanJAKAJIA VAPAUTUVIINPIIREIHIN

Jätä hakemus:www.kaupunkiuutiset.� taijakelu@kaupunkiuutiset.�tai 045 655 5000

Naantali: keskusta, Taimo-Nuhjala

Raisio: Polusmäki,Nä�inummi

4 • KAUPUNKIUUTISET Torstai 2.6.2011

NAANTALI. Naantalin torilla riitti tekemistä ja vilinää viime torstaina, jolloin Nåde extreme valtasi Naantalin uuden torin. Tapahtuma oli suunnattu nuo-rille ja lapsille, mutta se kiin-nosti vähän varttuneempaakin ohikulkijaa. Torilta kantautuva musiikki sai osakseen kaiken-laista palautetta, mutta suu-rimmaksi osaksi positiivisia kommentteja. Nuoria ja jopa aikuisia sekä itse järjestäjiä kiinnosti-vat niin ikään laskeutuminen Naantalin kaupungintalon parvekkeelta turvavaljaiden ja köyden varassa sekä taituruut-ta vaativa Parkour ja hauskalta näyttävä sumopaini. – Oli kyl-lä mahtavaa, hihkuivat Anna Vahlroos ja Senni Ruohonen kokeiltuaan sumopainia en-simmäistä kertaa elämässään. – Vaikeinta oli nousta ylös sen jälkeen, kun oli kaatunut, nau-ravat tytöt. Sumopainijan pu-vussa ylösnouseminen näytti hankalalta, mutta onneksi ”erotuomari” oli aina valmiina auttamaan painijat ylös.

Tapahtumassa sai kokeilla myös alun perin Ranskassa kehitettyä liikuntalajia, Par-kouria, jossa tavoitteena on liikkua mahdollisimman nope-asti ja sulavasti. Liikkumises-sa parkouraaja voi hyödyntää mm. kaiteita ja portaita. Se kehittää yleiskuntoa, kette-ryyttä ja lihaskestävyyttä. La-jin maailmaan nuoria opasta-massa olivat turkulaiset Juha Harju ja Jussi Uusitalo, jotka kertoivat harrastaneensa Par-kouria jo 5-6 vuotta. Naantalin nuoriso- ja lii-kuntapalvelujen järjestämässä tapahtumassa paikalla olivat myös terveyspalvelut, Mopii-libussi sekä vaate- ja metrila-kumyyntikojuja. Ilta huipentui viideltä lavalle nousseen pää-esiintyjän eli NRJ:n aamupoi-kien esitykseen. NRJ:n aamu-pojat eli Renne Korppila ja anssi Honkanen esittivät tutut biisit mm. ”Beibi, älä vonkaa” ja ”Tänä iltana”, joissa pää-osassa nuorista koostuva ylei-sö pääsi laulamaan mukana.

Katariina MäKinen

MerikuljetuksiaRakennustarvikkeita, irtolastia, koneita ym.

merikuljetuksia 70 tn asti.

Puh. 0400-915 966w w w. k a l d o . f i

KAIKKEA KOTIIN JA MÖKILLE

GIGANTTI RaisioItäniityntie 14, Raisio

www.gigantti.fi

Tarjolla viilennystä kuumaan kesään

Gigantista.

Oletko ollut jo veneilemässä?

Alexandra Jordas- En ole innokas veneilijä. Perheestäni kyllä löytyy veneilijöitä, he ovatkin jo käyneet vesillä toukokuun alun lämpiminä päivinä.

Toni Salovaara, Vantaa- Tulee silloin tällöin veneil-tyä ja kyllä olen ollut venei-lemässä jo tänä vuonna.

Jemina Pekkala, Turku- En vielä. Vene vasta las-kettiin vesille lähipäivinä.

Jouni Perä, Turku- Olen kyllä. Harrastajan veneilykausi alkaa siitä, kun jäät ovat sulaneet.

VIIKON KYSYMYS

Kesämökkien ja muiden vapaa-ajan asunto-jen tulipalot johtuvat usein huolimattomas-ta tulen käsittelystä. Paloturvallisuusasiat kannattaa käydä systemaattisesti läpi heti mökkikauden alussa. Tulen kanssa tulee olla varovainen myös ulkona. Kuivassa maastossa risujen poltto leviää helposti laajaksi paloksi. Jos haluat polttaa risuja, tarkista onko se sallittua alueella, jossa kiinteistö sijaitsee. Lähimaasto pitää kastella ennen sytyttämis-tä. Avotulta tulee jatkuvasti valvoa, ja lähellä pitää olla paljon sammutusvettä. Tuulinen sää voi tehdä risujen polttamisesta vaaral-lista. Metsäpalovaroituksen aikaan avotulen tekeminen on kiellettyä. Tarkista palovaroittimen toiminta ensi töiksesi mökille tullessasi. Paristo tai koko palovaroitin on saattanut mennä epäkuntoon talven kylmissä ja kosteissa olosuhteissa. Tarkista palovaroittimen toiminta testipainik-keella mökilläkin kuukausittain. Lämmitä tulisijaa varovasti ensimmäisillä kerroilla talven jälkeen halkeamien välttämi-seksi. Pienellä määrällä palavaa paperia tar-kastetaan, että hormi vetää. Sitten tulisijaa lämmitetään hitaasti pienillä puilla vähän kerrallaan. Omassa käytössä olevan kesämö-kin tulisijat ja hormit on nuohottava kolmen vuoden välein. Tarkista sähkö- ja kaasulaitteiden kunto talven jälkeen. Talven kosteus ja kylmyys ovat saattaneet aiheuttaa vahinkoja tai hiiret ovat voineet jyrsiä sähköjohtoja. Älä käytä viallisia laitteita, vaan korjauta ne tai vaihda uuteen. – Kaasun käytössä ovat vaarana häkä, kaasu-vuodot ja vuodosta räjähdysmäisesti syttyvä palo. Taivuta letkua jyrkästi mutkalle; jos näet halkeamia, vaihda letku uuteen. Tarkista lii-tosten tiiviys esim. sivelemällä saippualiuosta liitoskohtiin; jos tulee kuplia, liitokset vuota-vat ja ne pitää kiristää. Varaudu pelastautumaan tulipalosta, ja

huolehdi, että vieraasikin tietävät, miten tu-lipalossa toimitaan. Mieti ennakkoon, miten rakennuksesta poistutaan ja missä kokoonnu-taan, kuka huolehtii lapsista ja vanhuksista, kuka soittaa hätänumeroon ja kuka ryhtyy alkusammutukseen. Selvitä mökkisi tarkka osoite ja ajo-ohjeet etukäteen. Voit käyttää http://www.112.fi/-sivujen karttakoordinaatti-palvelua. Varmistu, että mökissä on toimivat al-kusammutusvälineet, ja että kaikki osaavat käyttää niitä. Sammutuspeite ja käsisammu-tin ovat tehokkaita sammutusvälineitä myös mökillä. Perinteinen sankoruisku on valmiiksi täytettynä tehokas sammuttaja, mutta vettä ei saa käyttää rasva- tai sähköpaloihin. Sam-mutusvettä kannattaa säilyttää myös saaveis-sa tai muissa isoissa astioissa.

Paloturvallisuus on mökkiläisen omissa käsissä

Käsisammutin on tehokas sammutusväline myös mökillä.

Extremeä ja aamupoikia

Parkouria kiinnostuneille opettivat Juha Harju ja Jussi Uusitalo. Tässä Harju ja Uusitalo näyttä-vät mallia lajista innostuneille Laurille ja Viljamille.

mÖKKEIlY

KAUPUNKIUUTISET • 5 Torstai 2.6.2011

Kerttulantie 4, 21200 Raisio, 050 403 3987email: timo@tipitek.fi, www.tipitek.fi

NYT MEILTÄ EDULLISET JA LAADUKKAAT

ILMALÄMPÖPUMPUT Lämmitykseen ja jäähdytykseen

Avaimet käteen pakettihinta:

alkaen vain 999 € (Sis. Alv 23%)

Meiltä myös ilmalämpöpumpun keväthuolto.

Ota yhteyttä tai tule käymään liikkeessämme! Avoinna ark. 9-17 (la 9-14)

0400 279431 / Antti Virtanen / antti@tipitek.fi

www.tipitek.fi

ONNIMANNITURUN KAUPUNGIN TYÖKESKUKSEN JA VANKILOIDEN MYYMÄLÄ

Tuureporinkatu 17 Turku • p. (02) 251 1994Ark. klo 10–18, la 9–13 • www.onnimanni.com

SAVUSTUS-JÄRJESTELMÄ, JOKA MUUTTUUTARPEEN MUKAAN!

• Tulipesä• Savustusuuni• Loimulauta• Grillaussarja• Lettulevy• Keittolevy• Kahvikoukku

Mökeillä ei sadepäiviä lukuun ottamatta istuta yleensä tele-vision ääressä kovin pitkään, joten pienempituumainenkin laite riittää. Mökkitelevisi-ot ovat tavallisimmin 19-22 tuumaisia. Pieni koko on etu sinänsäkin että television voi lomakauden jälkeen helpom-min viedä kotiin. Laitetta ei ole hyvä jättää talven ajak-si pakkasen armoille läm-mittämättömään mökkiin. Matka- ja mökkitelevisiois-sa on nykyään sisäänrakenne-

tut digiboksit ja joissain mal-leissa on myös dvd-soitin. –Tärkeä asia mökkitelevi-sion valinnassa on virrankulu-tus, jos mökille ei tule verkko-virtaa. Monilla on nykyään au-rinkopaneelit. Silloin tarvitaan 12 voltin virralla toimiva mat-katelevisio ja digiboksi. Uudet led-näytöt kuluttavat vähän virtaa, ja sopivat siksi hyvin mökeille, veneisiin ja matkai-luautoihin. 12-voltin televi-sioita on yleisesti aika vähän saatavilla, meillä on kuitenkin

jo aika hyvä valikoima, kertoo Raision Gigantin osastopääl-likkö Toni Ruohomeri.

Antenni ratkaisee kuvan laadun

Pientalojen ja kesämökkien antenniratkaisut eivät sinän-sä poikkea toisistaan, vaikka usein vastaanotto-olosuhteet voivat olla mökillä haas-tavammat. Huomiota kan-nattaa kiinnittää antennin suuntaukseen, sijoitukseen

ja tehokkuuteen. TV-signaalin tason tulee olla kaikilla kanavanipuilla vähintään 80%. Signaali voi olla merkittävästi vaimentu-nut, jos mökki sijaitsee kau-kana tv-asemasta tai maasto-esteen takana. Sijoittamalla mastoputki mäen päälle voi-daan vahvistaa signaalia. Jos mökki sijaitsee lähellä lähetysasemaa, alle 30 kilo-metrin päässä, myös sisäan-tenni saattaa riittää.

Kai Saarto

Mökeille hankitaan useimmin 19-22 tuumaisia televisioita. Jos mökille ei tule verkkovirtaa kannattaa tutustua 12 voltin virralla toimiviin malleihin.

Led-televisiot säästävät virtaa mökeillä

mÖKKEIlY

RAISIO. Mennyt aika näkyy kaupunkikuvassamme. Van-hat rakennukset, sillat, tien-pätkät ja muinaisjäännökset kertovat kaupungin histori-asta. Raision historiasta ja esi-historiasta kertovista koh-teista on tehty kartta, jonka avulla voi tutustua kohteisiin vaikka pyöräilylenkin lomas-sa. Retki vie kirkolta Mahittu-lan rautakautisille kalmistoil-le, Kimalistonmäen tykkipat-terille ja Suurelle postitielle.

Empire-tyylisen Huhkon kartanon maisemista reitti jatkaa Papinkallion, Siirin, Mullin ja Konsan rautakauti-siin maisemiin ja Krookilan kotiseutukeskuksesta Vatse-lan kylämaisemaan. Kohteet voi hyvin myös jakaa pienem-piin, vaikka lasten kanssa tehtäviin pyöräretkiin. Esihistoriallisia ja histo-riallisia kohteita Raisiossa -kartan voi hakea kirjastota-lon yhteispalvelupisteestä ja kaupungintalolta.

Raision historiaa kartalla

Tervetuloa tutustumaan kesän uutuuksiinja monipuolisiin palveluihin

VIRALLINEN PASSIKUVA 6 kpl 19 EToinen sarja - 50 % samasta henkilöstä esim. hakemuksiin.

Kuva voi olla myös vapaamuotoinen ”edustuskuva”.

PASS1KUVA

Kauppakeskus Mylly puh. 02-332 4000 raisio@tunninkuva.fi www.tunninkuva.fi

Kesän kauniisiin juhliin upea valikoima juhlakenkiä ja -laukkuja.

Mylly • Hansa • Skanssi • Sokos Wiklundwww.clickshoes.fi

DAVID JONES

39,90€

VICTORIA DELEF

32,90€ BLANCO

59,90€

BLANCO

49,90€

RAISIO. Kauppakeskus Mylly on vetovoimai-nen monipuolisen valikoimansa vuoksi ja paikalle tullaan kauempaakin, selvisi Kau-punkiuutisten tekemässä pikagallupissa. Toiselta puolen Turkua kauppakeskuk-seen tyttärensä kanssa saapunut Kirsti kertoi käyvänsä Myllyssä muutaman kerran kuu-kaudessa. – Käyn myös Skanssissa, mutta Myllyssä on enemmän erikoisliikkeitä. Tänne hou-kuttaa erityisesti Prisma ja lastenvaatteiden erikoisliikkeet, kertoi Kirsti. Samoilla linjoilla olivat myös turkulaiset Marika ja Matti Lehtinen. – Käymme silloin tällöin Myllyssä, vaik-ka Skanssi on meitä lähellä. Täällä on hyvin kattava valikoima liikkeitä. Laitilalainen Eeva suosii Myllyä liiken-neyhteyksien vuoksi. – Tähän on helppo tulla kasitietä pitkin

ja hakea kerralla monesta liikkeestä ne eri-koistavarat ja vaatteet, joita tarvitsen. Käyn täällä kerran pari kuussa.

Leipomistarvikkeita ja elokuvia

– Oman mielenkiinnon kohteeni on leipomi-nen. Olisi mukavaa jos Myllyssä oli leivon-ta- ja keittiötarvikkeita myyvä erikoisliike, totesi turkulainen Kirsti kysymykseen siitä, mitä liikkeitä tai palveluja hän toivoisi Myl-lyyn lisää. Raisiolaiset Milla ja Jere käyvät Myllyssä viikoittain. Nuorten toiveissa olisi elokuvate-atteri. – Elokuvan vuoksi Turkuun meneminen on vähän hankalaa. Teatteri Raisiossa olisi kiva ja Mylly olisi aika hyvä vaihtoehto pai-kaksi.

Kai Saarto

Erikoisliikkeet houkuttelevat kauempaakin

Monet Myllynkävijät ovat tulleet ostoksille vähän kauempaa erikoisliikkeiden vuoksi.

Tervetuloa tutustumaan kesän uutuuksiinja monipuolisiin palveluihin

Tarjoukset voimassa 30.6.2011 asti. Katso muut kesäkuun tarjoustuotteet www.myllynapteekki.fi

Meiltä saat Bonusta vapaan kaupan tuotteista.

Kanta-asiakastarjouskesäkuussa

Tarjoukset nyt myös S-Etukortilla

MyllynApteekki

Avoinna ark. 9-21, la 9-18 ja su kuten Mylly. www.myllynapteekki.fi

Compeed extreme rakot/hiertymät 5 kpl

6,90(norm. 8,20)

Compeed rakot

medium 5 kpl

5,90(norm. 7,20)

Tarjoukset voimassa PERJANTAISTA SuNNuNTAIhIN 3.–5.6. tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. www.vapaavalinta.fi

RAISIO, ark 10–21 la 9–18 su 12–18

Eläköön kesä

ja halvat hinnat

KotimainenMÄNTYNESTE2 l (0,75/l) Norm. 1,79/pl

säästä 16%

3002 pl

TIMANTTISETKULTAVIRTA

TIMANTTISET ELÄMME KANSSASI

Mylly, p. 044-740 3377, ark 10-21, la 9-18, su 12-18, mylly@timanttiset.fi

TIMANTTISET

Palat alk. 27,90€

STERLINKS HOPEAKORUT VAIN TIMANTTISILTA

Kultainen rintalyyra

15,90 2020-00016

8 • KAUPUNKIUUTISET Torstai 2.6.2011

MERIMASKU. Kesäkuun 11. päivänä Merimaskussa soi tango. Ensimmäistä kertaa järjestettävä Tango merellä soi -tapahtuma tarjoaa viih-dettä koko perheelle. Tapah-tumaa on pitkin Paltteentietä Lossituvalta Rantamakasii-niin aamukymmenestä ilta-kahdeksaan. – Kesän tapahtumista tämä on oma lempilapseni, kertoo tapahtumatuottaja

Marja Niiniaho Osuuskunta Wir-Masta. Lapsille on pomppulinnaa ja Tutta Tiikeri laulattaa. Mui-naisratsastajien tukkilaislei-rissä pääsee talutusratsasta-maan. Päivän pääartikkelista, eli Tangosta vastaavat mm. Atlas, Tutta Carpelan ja Hei-di Brunila. Mielenkiintoisina ohjelmanumeroina nähdään myös vesipelastuskoira Blon-di tositoimissa sekä koiratans-

sia. Lossirannassa nähdään myös teatteriprojekti Kylätie. – Tanssiseura Sekahaku toimii malliryhmänä, jotta jäyhempikin suomalainen uskaltautuu tangoa kokeile-maan, Niiniaho paljastaa. Samassa yhteydessä ole-ville markkinoille on tulossa kolmisenkymmentä kauppi-asta ja tarjolla on kaikenlais-ta savukalasta kretonkiin.

Kai Saarto

NAANTALI. Viime torstaina kaupungintalolla perustettiin Naantalin Vanhankaupungin asukasyhdistys. Yhdistyksen tarkoituksena on edistää ja kehittää vanhankaupungin asukkaiden yhteistyötä, edis-tää asukkaiden viihtyvyyttä sekä vaalia kulttuuriperintöä, rakennuskantaa ja ympäris-töä. Perustamiskokoukseen osallistui reilu kolmekym-mentä asukasta ja tilaisuu-den aluksi kaupunginjohtaja Timo Kvistille ojennettiin yli sadan asukkaan allekirjoitta-ma liikenneadressi. Adressilla haluttiin entises-tään rajoittaa vanhankaupun-gin ylimääräistä liikennettä. – Edelleen on turhaa lii-kennettä ja suurilla ajonope-uksilla. Liikenneturvallisuu-den ja suojelluiden raken-nusten kannalta rajoitukset olisivat hyvä asia, totesi Oscu Uurasmaa, joka on perustetun yhdistyksen puuhamiehiä.

– Pelkästään kieltoja lisäämällä ei varmasti ta-voitteeseen päästä. Poliisin valvonta on sattumanvarais-ta. Tulee miettiä millaisilla rakenteellisilla ratkaisulla liikennekäyttäytymiseen voi-daan vaikuttaa, pohti Kvist adressin sisältöä. Yhdistyksen perustamisen yksi syy on se, että kaupunki tarvitsee virallisen keskuste-lukumppanin keskusteluissa vanhankaupungin asioista, yksittäisten kaupunkilaisten kanssa ei pystytä keskuste-lemaan samalla tavalla vi-rallisesti. Yhdistys voi myös järjestää kursseja esimerkiksi vanhojen rakennusten enti-söinnistä ja harjoittaa tiedo-tustoimintaa. Kokouskutsu voidaan sääntöjen mukaan lähettää sähköpostin ja pai-kallislehden lisäksi myös pe-rinteisesti trumputtamalla.

Kai Saarto

MA 6.6. NAANTALI / YRJÖ-autoAasla Ylikyläntie/Luotojentienristeys 14.00-14.30Airismaa Teroksentie/Hämmäröntie/ P-paikka 15.00-15.30Röölä Rööläntie,satama,kierrätyspiste 15.45-16.15Maskulainen Maskulaisentie2,VPK, kierrätyspiste 16.30-17.00Iskola Iskolantie/Salapellontie, kierrätyspiste 17.15-17.45

KE 8.6. RAISIO / YRJÖ-autoVarppeenseutu Varppeenaukio 13.00-13.30Tikanmaa Kapponkatu17,Tikanmaan liikekeskus 13.45-14.15Kaanaa Kaanaantie/Pesäpolku, kierrätyspiste 14.30-15.00Kaanaa Kaanaanrannantie2,Kioski, kierrätyspiste 15.15-15.45Metsäaro Lehtismäentie,kierrätyspiste 16.00-16.30Nuorikkala Merituulenkatu,P-alue, kierrätyspiste 16.45-17.15Vaisaari Eeronkuja,Palolaitoksenedusta 17.30-18.00

Puutarha JaantoTammihaantie 5921140 RymättyläP. 252 1275, 040 578 6323

Kesäkukat

SEPELIT EDULLISESTISepelimyynti Latvap. 0400 69 66 22

Vanhankaupungin asukasyhdistys perustettiin

Oscu Uurasmaa (oik.) luovutti kaupunginjohtaja Timo Kvistille liikenneadressin, jonka olivat allekirjoittaneet yli sata naantalilaista vanhankaupungin alueelta.

Pian Paltteentiellä soi tango, mutta viime viikolla talkoolaiset Maikki ja Pena innostuivat vals-saamaan.

MERIMASKU. Roskat pois ja kukkasia tilalle, oli teemana viime perjantaina, kun Meri-

maskun Paltteentietä siivot-tiin talkoovoimin. – Metalliromu ja muu laji-

tellaan. Kaupunki on tuonut metalliromua varten keräys-pisteen, joten nyt on tuhan-nen taalan paikka pitää Palt-teentiellä talkoot, kertoi Ran-tamakasiinin yrittäjä Maikki Lamberg, joka oli kustantanut paikalle myös roskalavan. Mukana talkoissa oli saa-ristolaisia, maa- ja kotitalo-

usnaisia, sekä Rantamakasii-nin ja Wir-Man väkeä. Kun kymmenkunta rei-pasta talkoolaista tarttui ha-ravoihin, syntyi jälkeäkin no-peasti. Välillä ehdittiin ottaa muutama valssiaskelkin. Nyt Paltteentiellä kelpaa aloittaa kesä.

Kai Saarto

Paltteentie puhtaaksi talkoilla

Tango Merimaskussa soi

KAUPUNKIUUTISET • 9 Torstai 2.6.2011

PALVELEMMEJOKA PÄIVÄAAMUSTAILTAAN

TERVETULOA!

KESÄEVÄÄTVAIVATTOMASTI VALINTATALOSTA

Grilliin, salaattiin, retkelle, mukaan...Tullikatu 14, 21100 NAANTALIMA-PE 7-22, LA 8-22, SU 9-22

Käytössäsi myös nämä palvelut:

NAANTALI. Millainen on sähkö-asentajan työpäivä? Päätim-me ottaa selvää ja soitimme Naantalin Energian asentaja John Aaltoselle. Aaltonen oli juuri matkalla Luonnonmaan Porhonkalliolle, jossa sovim-me tapaavamme hetken myö-hemmin. Paikanpäällä Aal-tosta ei ensin näkynyt, mutta pienen etsinnän jälkeen mies löytyi parin metrin syvyydes-tä, asennustöissä muoviput-kessa. – Nyt on käynnissä kau-koluettavan vesimittarin asennus, jonka teen vesilai-toshuollolle. Välillä joutuu pieniin ja ahtaisiin paikkoi-hin, nauroi Aaltonen putken pohjalta. Naantalin Energiassa on viisi vakituista asentajaa ja yksi asentaja oppisopimuk-sella. – Tällä väkimäärällä pärjä-tään melko hyvin, sillä meillä on aika pieni alue ja verkon keski-ikä on vain sellaiset kymmenen vuotta. Maakaa-peliverkkoa meillä taitaa olla noin 70%, arvioi Aaltonen. Seuraavaksi Aaltonen ker-too olevansa menossa Kupa-

rivuoren jäähallille, jossa on käynnissä purkutöitä jäädy-tyskoneiston uusimisen vuok-si. Asentajia työllistää myös sähkömittareiden vaihtotyö. Tällä hetkellä alueen mitta-reista on vaihdettu noin kol-me neljäsosaa. Vaihtotyöhön on keskittynyt yksi Naantalin Energian asentajista.

Palokuntatyötä hyvässä porukassa

Aaltonen on ollut reilut kym-menen vuotta Naantalin Energialla töissä, sitä ennen hän toimi 8 vuotta Lounais-Suomen sähköllä asentajana. Yliasentajan tutkintokin on suoritettu – Meillä on vahva paikal-listuntemus ja asiakaspalve-lu on parempi kuin monessa isossa yhtiössä, kehaisi Aal-tonen. Töiden jako sovitaan pie-nessä omassa porukassa. – Olen tyytyväinen pienes-sä firmassa työskentelyyn, sillä työ on monipuolista. Välillä tuntuu, että tämä on kuin palokuntatyötä. Omako-titaloille emme varsinaisesti

sähkötöitä tee, mutta jos päi-vystyksen aikana tulee viko-ja, menemme paikalle sen verran hätäensiavuksi, että asiakkaalle saadaan sähkö esimerkiksi viikonlopuksi. Asiakas saa hoitaa sähkö-liikkeen kanssa varsinaiset huoltotoimet, meillä vastuu jää periaatteessa siihen, että pääkeskukseen tulee sähkö. Aaltosen työpäivä kes-tää aamu seitsemästä puoli neljään. Lisäksi on kiertävä päivystys. Huonolla ilmal-

la varaudutaan siihen, että useammallekin saattaa tulla kutsu töihin. – Mikään päivä ei ole sa-manlainen, välillä työt suju-vat todella hienosti, välillä joutuu vähän enemmän miet-timään, mutta aina tehtävät on saatu suoritettua. Joskus on kiva kun pääsee itsekin suunnittelemaan jotain muu-toshommia, Aaltonen miettii lopetellessaan vesimittarin asennusta.

Kai Saarto

Asentajan päiväKesäkukatKesäkukat

Auttisten puutarhalta Askaisista. Tervetuloa!

Auttistentie 35, AskainenOksanen p. 0500 528 539Avoinna ma-pe 9.00-19.00 la-su 10.00-15.00

16.6. klo 16.00 - 22.30Mahittulan

nuokkarin pihalla

Raisrock 2011(palaa juurilleen)

Lapsille rock-yhtye

TURBOPUMPPUVAISROCKIN

VOITTAJAYHTYE:

ONE OF THE PROTEINS

MUGSHOT

MISSED THE POINT

SCAPES JIM MALLORCA & RHODOS

WRUM

MUKANA MYÖSTURUN SIRKUS

VAPAAPÄÄSY

Järj. Nuorisopalvelut,Wodesounds ja Filli

Kesäkausi avattu!

RAISIO Hahdenniemen venesatama✆ (02) 533 0508 • www.brunocruisers.fi

ARKILOUNAS • Á LA CARTE • A-OIKEUDET Ma-to 11-21, pe 11-22, la 12-23, su 12-20, säävaraus

RAVINTOLALAIVA BRUNOlue näköislehti

www.kaupunkiuutiset.fi

10 • KAUPUNKIUUTISET Torstai 2.6.2011

maSKUTo 2.6. klo 18 Häämusiikki-konsertti, Maskun kirkko, v.p.

La 4.6. klo 9-14 Marskin Mark-kinat, Askaisten tori, Askais-tentie 763, Järj. Askaisten kyläyhdistys

NaaNTalI6.- 7.6. Koululaisten rantapäi-vät Rymättylässä, Merimas-kussa ja Velkualla, Maskulais-

ten ranta, Apaja, Teersalon uimaranta, Järj. Liikuntapal-velut

12.6. asti Edwin Lydénin tai-detta -näyttely, Mannerhei-minkatu 5, Järj. Naantalin Taidemuseon Kannatusyhdis-tys ry

17.6. asti Elina’s art: Views of nature and life, Rymätty-län kirjasto, Metsätie 1, Järj. Naantalin kaupunginkirjasto

NoUSIaINENPe 3.6.-30.6. ’Silmukoita tikkejä askartelua’ - kirjas-ton henkilökunnan käsitöitä vuosien varrelta, Nousiais-ten kunnankirjaston Galleria, Moisiontie 17, Järj. Kirjasto- ja kulttuuritoimi

Su 5.6. alk. Metsätyön ja met-sänhoidon kehitys -näyttely, Nousiaisten kotiseutumuseon aitta, Järj. Nousiaisten Koti-seutuyhdistys

RaISIoMa 6.6. klo 11-14 Askartelua

kesälapsille, Raision Kirjasto-talon Raisio-huone, Eeronkuja 2, Järj. Kirjastopalvelut

Ti 7.6. klo 21 Yölaulajaretki polkupyörillä, Raisionlahden lintutorni, Järj. Raisionjoki-laakson luonnonsuojeluyhdis-tys ry

To 9.6. klo 7-18 Torstaitori, Raision tori

RUSKo23.6. asti Exlibris-näyttely, Ruskon pääkirjasto ja Vahdon lähikirjasto, Laukolan koulu-tie 2

astrologi Seppo Tanhua • www.astro.fi Viikko 22 • Merkurius neliö neptunus ***

oinAs 21.3. - 19.4. Sinulla on tänään monia muita paremmat edellytykset pitää ajatuksesi selkeinä ja toimivin, vaikka ympärilläsi saattaa nyt velloa oikea ongel-mien meri. Ongelmat kasaantuvat tällä

kertaa niille, jotka ovat puhuneet suulla suuremmalla eivätkä nyt pystykään lunastamaan lupauksia.

HÄrkÄ 20.4. - 20.5. Pääsi saattaa olla hiukan sekaisin ja ajatukset hukassa, mutta anna sen vaan olla sillä tavalla. Järkipelillä tämänkertainen elämä menee vielä pahemmin poskelleen. Tämä viikko

ja sen tapahtumat eivät ehkä ole lainkaan selitettävissä ja siksi on parasta olla vaan kuutamolla tai täysi nolla.

kAksoset 21.5. - 20.6. Eipä ole aja-tusten kirkkaudessa kehumista tällaisena aikana. Puheet ja ajatukset menevät sitä lahjakkaammin sekaisin mitä järkeväm-min yrität kyseessä olevaa asiaa käsitellä.

Viisainta olisi olla hiljaa koko viikko, mutta jos on ihan pakko puhua niin koeta ainakin puhua lyhyesti.

rApu 21.6. - 22.7. Monenlaista sekoi-lua ja uskomattomia väärinkäsityksiä nousee pintaan kaikkialla ympärilläsi. Ongelmat saattavat toki sivuta sinuakin, muta älä mene niihin mukaan ellet halua

tulla syyttömänä tuomituksi. Tänään on kaikin puolin sekava viikko, mutta se ei onneksi johdu sinusta.

leiJonA 23.7. - 22.8. Oivallat kuin ih-meen kaupalla joitakin sinulta piilossa pidettyjä asioita, joiden esille tuleminen helpottaa erään sinulle tärkeän ratkaisun päätökseen saattamista. Älä siis hermos-

tu ikävästä salailusta vaan toimi kylmän rauhallisesti selville saamiesi tosiasioiden pohjalta.

neitsYt 23.8. - 22.9. Osut kuin taikais-kusta paikalle todistamaan joidenkin pu-heiden tai lupausten petollisuutta. Älä hermostu kummallekaan osapuolelle, vaan tee omat ja selvät johtopäätöksesi.

Niiden mukaan toimimalla voit varmistaa oman asema-si tukevuuden.

VAAkA 23.9. - 23.10. Vaikka monien muiden asiat tuntuvat tällä viikolla mene-vän pieleen, niin sinulla ei pitäisi olla mitään hätää. Osaat käsitellä alitajuntasi viestejä tavallista viisaammin ja kääntää

hankalatkin tilanteet eduksesi. Säilytä siis malttisi ja ole valmis toimimaan voivottelun sijasta.

skorpioni 24.10. - 22.11. Tulet joutu-maan vvikon mittaan muutamaan kipe-rään tilanteeseen, koska saamasi lupauk-set eivät yllättäen pidäkään paikkaansa. Ota silti rauhallisesti ja toimi kulloisenkin

tilanteen vaatimalla tavalla. Jatkossa ainakin tiedät ke-neen voit luottaa ja keneen et.

JousiMies 23.11. - 21.12. Ajatus kul-kee kuin tervassa ja niin sen nyt kuuluu-kin kulkea. Älä edes yritä hoitaa vaikeiksi muodostuvia juttuja järkevästi, sillä nyt se ei onnistu ja sillä hyvä. Ainoa toimiva

tapa on ottaa vain yksi ongelma kerrallaan käsittelyyn ja jättää muut myöhäisempään ajankohtaan.

kAuris 22.12. - 19.1. Hermosi saatta-vat kiristyä useampaan otteeseen viikon kuluessa kun selvinä pitämäsi asiat alka-vat yllättäen kaatua päällesi muiden syö-dessä urakalla sanojaan. Varo syyttele-

mästä ketään, sillä tänään sattuu vain olemaan tällai-nen sekava viikko, jolloin muidenkin suunnitelmat kaa-tuilevat.

VesiMies 20.1. - 19.2. Vaikka ympäril-läsi vallitsee melkoinen sekamelska pys-tyt itse pitämään ajatuksesi kasassa ja selviät yllättävän hyvin hankalistakin ti-lanteista. Parhaassa tapauksessa pystyt

monella tapaa hyötymään tästä myllerryksestä kunhan et lähde selvittelemään muiden ongelmia.

kAlAt 20.2. - 20.3. Älä ihmettele ellei-vät jutut ja ajatukset osu yksiin ystäviesi tai tuttaviesi ajatusten kanssa, sillä tämä on suuri väärinkäsitysten viikko, jolloin moni asia menee pieleen kenenkään sitä

tarkoittamatta. Syy mahdollisiin väärinkäsityksiin on ainoastaan itse kunkin asialle laittamissa odotuksissa.

Horoskooppi

mENoVINKIT

YHdISTYKSETTiedot Yhdistykset-palstalle faksilla (02) 233 8171 tai sähköpostilla aino.vaananen@kaupunkiuutiset.fi tai postilla Alppilankatu 2, 21100 Naantali perjantaihin klo 16 mennessä. Ilmoitushinta 1,16 / pmm sis. alv.

Raision Torillasunnuntaisin klo 10-14

(myyjät klo 9.00) Paikkahinnat alk. 1, esim. 4x4 m 8

sekä SOPPATYKKI torillaTORIKIOSKI su 9–15 (la 8–14, ma–pe 6–18)

SUNNUNTAIKIRPPIS

Viime lehden ristikon ratkaisuV

M A L T T A M A T O N P O I K A

O S U A P A L A T A A S K E L

K U O R R U T E T T U K A K K U

A N N E K O M E A T E T E E N

N A T S I M J A O T L E

V E R S I O A U R A A J A S I S Ä Ä N

I M A I S T A O J A T A A S T E K

H A I M A A L M A T N A R I A K I T

A L K O T V A I T E L I A S E T A N A

S I A T V A P A L A N T I O T S L

T S O U T A L I K A T P O S K E T

U N T A M O L A U T A E L I N A I K A

N A A M A T A U L U N I L A T E N O T

T U R V O T A U H T U A U S U T T E L UT A A S A I T O A T A T I T A N A T

mYYdÄÄNKäsintehtyjä kalaverkkoja edullisesti, jousiviritteinen il-mapistooli Camo 4,5 mm se-kä vanhoja uistimia ym. kalas-tusvälineitä 045 2319 360

Lincoln Continental mark v-79 kaikin tehdasoptionein! hp. 11 000€. Puh. 045 6305 762/RAISIO

HalUTaaN VUoKRaTaHalpa pieni lato tai maa-ala rak. tarpeille puh. 040 0530 777

VUoKRaTTaVaNaMobiilipalju h.alk 100€/vrk, kaasu. www.Paljumestari.fi, 046-8107948 / Raisio

TaVaRaToRI

TURKU. Merimaskussa asuva Miska Aal-tonen oli noin vuosikymmen sitten Suo-men kovin motocrosskuljettaja. Urallaan Aaltonen voitti muun muassa 13 Suomen mestaruutta ja oli MM-sarjassa parhaim-millaan kuudes. Nykyään Aaltonen ajaa enemmänkin omaksi ilokseen, ja lajiksi on vaihtunut supermoto. Aaltonen ajoi lauantaina Turun Artukaisissa supermo-touransa parhaan SM-eräsijoituksen ol-tuaan kolmas. – Olen ajanut supermotoa neljä vuotta ja vihdoin se niin sanottu palkintosija tu-li. Olin tosin kahden erän yhteistuloksissa tasapistein neljäs, joten aivan palkintoko-rokkeelle en siis ajanut. Mutta erän kol-mospaikka on urani paras tässä lajissa, Aaltonen iloitsi. Aaltonen ehti myös vetää ajajajouk-koa toisen erän alkukierrokset, kunnes Kouvolan MC:n Toni Klem nousi piikki-paikalle. Klem hallitsi päivän tapahtumia kauden toisessa SM-osakilpailussa, kun hän voitti niin aika-ajon kuin kummatkin kilpaerät. Yhteistuloksissa toiseksi ajoi Helsingin Moottorikerhon Jan Forsten ja kolmanneksi Karhulan Moottorikerhon Kalle Toronen.

Kokkosella epäonnea

Naantalilaisen Sauli Kokkosen päivä lähti loistavasti käyntiin, kun hän oli harjoitus-ten nopein. Kaatumiset ja yliyrittäminen pilasivat kuitenkin Kokkosen päivän. – Harjoitukset menivät erinomaisesti, kun en yrittänyt mitään sen ihmeellisem-pää. Sitten aika-ajossa kaaduin kaksi ker-taa ja ensimmäisen erän avauskierroksella olin kolarissa. Kanssakilpailija ajoi taka-rengastani päin ja kaaduimme molemmat. Pyöräni vaurioitui enkä saanut ajettua kuin jäännöspisteille, Kokkonen kertoi. – Toisen erän starttini sekä radan alun hiekkaosuus menivät hyvin ja olin noin kuudentena. Erän alku oli vielä ok, mutta sitten sorruin yliyrittämiseen. En kyllä tip-punut kuin kaksi sijaa, mutta kahdeksas tila ei todellakaan ollut sitä mitä hain. – Harmittaa, että on ollut näin vaikeaa. Kauden avauksessa jouduin keskeyttä-mään kertaalleen ja nyt meni näin. Yritin kotikilpailussa liikaa, ja nyt kausi on vähän kuin pilalla. SM-osakilpailuja on jäljellä enää kaksi, mutta lähden nyt hakemaan urani ensimmäistä erävoittoa. Tiedän mi-nulla olevan vauhtia, eikä minulla ole enää

oikein mitään menetettävääkään. SM-kausi jatkuu 11. kesäkuuta Kouvo-lassa.

MarKo Vihriä

Kokeneelle merimaskulaiselle Miska Aaltoselle alkoi tulla Artukaisissa menestystä myös supermotosta.

Aaltoselle uran parassupermoton SM-eräsija

Naantalilainen Sauli Kokkonen koki epä-onnea.

KAUPUNKIUUTISET • 11 Torstai 2.6.2011

toteavaKOITA

Jungin

PÄIHDYT-Valentin

PUIDENSOLUKOITA

EU-kieli

Mi-

Berg-

ajaa porsaan+kuningas

b le a ea ttih m

asuvat tuolla! sti-pendiVELVOITTAVA

Euroopan

Sch-

kump-parit

kiuk-

opet-

Kook

r

A

Kari t.Jussi

IRMA

Tona-

Outi-

-kana

kirjaimista

pää-

PUU-

Im

is

al

su-

laisia

kanavia

lyhen-tää

jätkienTorro

avaruus-järjestö

KUTSU

Shakes-pearen

man

kotiin

nun!

“

“

TÄVÄ

nimisiä

LASI-

sana

x2

maa-värejä

ku

usein

nei-der

tym-päistä

matkaa

vanhaara

nen

ku- kaup.

tajiatöitä

AU-RA

RUM

m m pJor a Ke p ainen 2011

ALUEENSA SUURIN!JAKELULEVIKKI 34 125 kplkuukauden 1. ja 3. lehti 40 681 kpl

JULKAISIJA KaupunkiuutisetISSN 1797-3155PAINOPAIKKA Satakunnan Painotuote Oy

TEKNISET TIEDOT:1 palsta 40 mm 2 palstaa 84 mm3 palstaa 128 mm 4 palstaa 172 mm5 palstaa 216 mm 6 palstaa 260 mm

SÄHKÖPOSTITetunimi.sukunimi@kaupunkiuutiset.fi

TIEDOTTEETtoimitus@kaupunkiuutiset.fi

ILMOITUSAINEISTOT aineistot@kaupunkiuutiset.fi

TOIMITUS toimitus@kaupunkiuutiset.fi

Päätoimittaja Mika Leinonen 040 706 2132

Toimittaja Kai Saarto 045 126 1698

Laskutus Aino Väänänen 045 112 4240

MYYNTIMyyntineuvottelijatSeija Minkkinen 045 111 6932Päivi Varjo 045 139 2151

JAKELUPÄIVYSTYS 045 655 5000

Alppilankatu 2, 2 krs., 21100 Naantali

www.kaupunkiuutiset.fi

JALKAPALLO3.6. klo 18:30 VG-62 edustus – PIF Kuparivuori5.6. klo 10:00 VG-62 T00 piiriturnaus Karvetti5.6. klo 13:00 VG-62 P99 – APU Karvetti6.6. klo 17:30 VG-62 T00 – TPS Karvetti8.6. klo 18:00 VG-62 P98 9v9 – PiPS Karvetti8.6. klo 19:15 VG-62 P98 7v7 – TarU Karvetti8.6. klo 19:15 VG-62 B-tytöt – ÅIFK Kuparivuori9.6. klo 18:00 VG-62 P96 – TaaJä KarvettiPESÄPALLOÄijäpesis torstaisin Teljentien kentällä klo 19:00-20:30. Vielä ehtii mukaan! Miehet osallistuvat V-S Pesiksen järjestämään Äijäliigaan, jonka pelejä pelataan Maskussa, Ruskolla ja Aurassa. Äijäpesiksen hinta 45 €/hlö + harrastepesispassi 18 €/hlö. Lisätiedot ja ilmoittautu-miset www.vg-62.�.

www.vg-62.�

Raision Jumpparit tiedottaa:

Ilmoittaudu kesän jumppiin kotisivuillamme.Kesän jumpat 30€/kesä-ja elokuu.

Syyskauden jumpat alkavat viikolla 36.

Lauantaina 3.9.2011 Kerttulan liikuntahallilla koko perheen yhteinen maksuton liikuntapäivä, tervetuloa mukaan! Järjestäjinä Raision Jumpparit ja Raision Pyryt

Lisäinfoa löytyy kotisivuiltamme, jotka uudistuvat kesän aikana.www.raisionjumpparit.sporttisaitti.com

Energiaa, Elämyksiä ja Elämäniloa liikunnasta!raisionjumpparit@gmail.com / gsm. 040 194 9420

KESÄN JUMPATalk. viikolla 23

ti 19.30-20.30 Kesäjumppa Ihalan koululla/ Outi B.-K.

ke 19-20 Bodystep Ulpukassa/ Outi B.-K.

to 19-20 Combat+lihaskunto Vaisaaren koululla/ Riitta S.

NAANTALI. Naantalin kau-pungin vapaa-aikalautakunta jakoi viime viikolla nuorille urheilijoille tarkoitetut val-mennusapurahat. Tuhannen euron apurahat saivat kori-palloilija Camilla Grönberg (s.1994) sekä ratamoottori-pyöräilijä Valter Patronen (s. 1995). – Hyvien tulosten saavut-taminen vaatii paljon työ-tä ja kaupunki haluaa tätä kannustaa. Nämä urheilijat toimivat myös esimerkkeinä nuorille, korosti vapaa-aika-lautakunnan puheenjohtaja Kati Väätänen. Camilla Grönberg pelaa Turun Riennossa A-tyttöjen SM-sarjaa, sekä naisten 1-di-visioonassa. Hän on myös

18-vuotiaiden maajoukku-eringissä. Loppukesästä edessä ovat EM-kisat. Valter Patronen ajaa 125-kuutioisten SM-sarjaa, sekä Pohjoismaista mes-taruussarjaa. Kilpailuja on myös esimerkiksi Englannis-sa. Patrosella on sopimus 777 rr Motorsportin kanssa ja tavoitteena on uudella Derbi RSW -pyörällä paran-taa viimevuotista SM-sarjan viitostilaa. Patronen ei pääs-syt henkilökohtaisesti osallis-tumaan apurahan luovutusti-laisuuteen, sillä nuori mies oli Jurvassa SM-kisoissa. Onnittelukukat vastaanotti-vat sisar Vilma, sekä äiti Tiina Österholm.

Kai Saarto

Grönbergille ja Patroselle valmennus-apurahaa

Camilla Grönberg iloitsi tonnin valmennusapurahasta, jolla on iso merkitys kesän maajoukkueleirimaksujen hoitamisessa.

Valtio on tukenut merkittäväl-lä tavalla urheiluseuratoimin-nan kehittämistyötä viimeisen kolmen vuoden aikana. Tukea haki tänä vuonna Suomessa 341 seuraa, joista sata sai tukea päätoimisen henkilön palkkaamiseen seuraan ajal-le 1.8.2011–31.5.2013. Lounais-Suomeen uusia seu-ratyöntekijöitä saadaan kym-menen. Päätoimisen lasten ja nuortenvalmennuksen erityisosaajanpalkkaamiseen tukea sai ilmestymisalueel-tamme VG-62 .

Tuen tavoitteena on lisätä maan laajuisesti seuroissa liikkuvien määrää 10 000 liikkujalla tai urheiluseuran jäsenellä. Päätoimisten työn-tekijöiden avulla on myös ta-voitteena lisätä vapaaehtois-ten määrää ja parantaa seu-ratoiminnan laatua.

Toiminnallista tukea kaikenikäisille

Toiminnallista kehittämistu-kea myönnettiin tänä vuonna Suomessa 463 seurahank-

keelle yhteensä 1 083 000 euroa. Toiminnallisista tukea haettiin – ja myönnettiin – eniten lasten ja nuorten ur-heiluun. Eniten hakemuksia tuli harrastusmahdollisuuk-sien lisäämiseen 6-19 -vuo-tiaille sekä ohjaajien ja val-mentajien osaamisen kehittä-miseen. Alueeltamme tukea saivat Aurinkogolf, Maskun Palloseura, Maskun Tempo, RaiFu, Raision Kuula, RNK, RaiTa, Raision Urheilijoiden uintijaosto, Ruskon Pallo -67 ja VG-62.

Aikuisten terveyttä edistä-vän liikunnan tukea haki val-takunnallisesti 247 hanketta ja tukea myönnettiin 108 hankkeelle yhteensä 235 000 euroa. –Aikuisten liikuntaan tu-li paljon hyviä hakemuksia varsinkin uuden toiminnan aloittamiseen. Hakemuksis-ta voi päätellä että seudulle on tulossa paljon uusia lii-kuntaryhmiä miehille ja nai-sille, harrasteliikuntapääl-likkö Jukka Läärä LiikUsta kertoo.

VG-62 sai palkkaustukea

poliisiuutisetpäivittäin

www.kaupunkiuutiset.fi

1 www.tarjoustalo.fi

MASKUark 9–21 la 9–18su 12–18

Tarjoukset voimassa TORSTAISTA SUNNUNTAIHIN 2.-5.6.2011 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana

Kesän parhaat puutarhakaupat!Puutarhamyymälät avoinna helatorstaina klo 10-16

Maukastahuokealla!

Juhla MokkaKAHVI500 g (7,58/kg)1 pkt/talous

379pkt

KarkkikadunIRTOKARKIT

595kg

199

179pkt

Atria WilhelmGRILLIMAKKARAT ja -PIHVIT300-400 g (5,97-4,48kg)

Atria GRILLI-KASVIKSET taiOMENA-KAURA-PAISTOS500 g (5,98/kg)

299rs

RuotsinVARHAISPERUNA

099kg

HK VILJAPORSAANULKOFILEELEIKEyrtti-valkosipulin. 1,3 kg

699kg

5008 kplKESÄKUKATBiolan

MUSTA MULTA45 l (0,07/l)Norm. 3,79/sk

15955 sk

PELARGONIA

10005 kpl

Oho, onpa halpaa!Vain torstaina!

TANSKALAISTAMUOTOILUA

3 VUOTTA

TURUSSA

kaikilla on oikeus upeaan keittiöön

Voita 3000€ lahjakortti!Kvik juhlii 3 vuotta Turussa tarjoamalla upeita keittiöitä, kylpyhuoneita ja vaatekaappeja. Ja nyt sinulla on mahdollisuus VOITTAA 3000 €:n lahjakortti. Tule myymälään ja osallistu arvontaan. Myös muita tarjouksia ! Kilpailu on voimassa 15.6.2011 asti. www.kvik.fi

259 € Mano-kylpyhuonekalusto 80 cm, jossa marmoriallas ja Grohe-hana *

SUOSITUSHINTA 579 €*Rajoitettu määrä; vain 1 kpl / asiakas.

Kuloistentie, 10 21280 Raisio, puh. 0207 118 578

Kvik Turku:

Vesa Kivimäen Crazy Drivers Stuntshow on kiertänyt ympäri Suomea jo vuodesta 2004 ja kerännyt ympärilleen vankat kannattajajoukot ja valtaisan suosion. Vauhti ja vaaralliset tilanteet kiehtovat kansaa. Kivimäki on erikoistunut kahdella pyörällä ajeluun niin henkilöauton kuin bussinkin ratissa. Myös romutustem-puissa hän on alan spesialisti ajettuaan yli 2000 harkittua

kolaria. Vesalla on hallussaan useita maailmanennätyksiä ja on esiintynyt monissa tv-ohjelmissa. Hän on ajanut itse rakentamallaan monster truckilla ainoana suomalaise-na maailmankuulussa ame-rikkalaisessa Monster Jam –ryhmässä. Ryhmän tavoit-teena onkin kehitellä omia temppuja eikä vain kopioida vanhoja jo nähtyjä temppuja.

Temppuja, tulta ja kumin käryä

Esitykset eivät ole koskaan kahta kertaa samanlaisia. Erilaiset romuautot, uudet tilanteet ja esityskentät te-kevät jokaisesta showsta ai-nutlaatuisen. Tänä vuonna ohjelma pitää sisällään hui-keita stunt-temppuja niin henkilöautoilla, linja-autolla kuin moster-autoilla. Täysin

uusi kasvo tänä vuonna on vuoden 2010 BB- voittaja Ni-ko ”Hunks” Nousiainen, joka

tekee uuden aluevaltauksen-sa tulistunttina. Ja hän myös kuuluttaa tapahtuman.

Crazy Drivers Stuntshow nähdään ensi viikonloppuna Turun Euromarketin pihalla.

Kahdella pyörällä bussilla

BB-voittaja Niko Nousiainen nähdään osana stuntshowta.

Kaupunkiuutiset avaa yhteistyössä Moto-netin ja Turun Pyyntivälineen kanssa kesän kuumimman kalakilpailun! Kilpailu on tarkoitettu nuorille kalastajan aluille. Sarjoja on neljä: pojat alle 10-vuo-tiaat, pojat 11-16 v., tytöt alle 10-vuotiaat sekä tytöt 11-16v. Kilpailuaika on 2.6. – 31.8.2011. Kilpailussa palkitaan kunkin sarjan kol-men suurimman, Suomen vesiltä saadun kalan pyytäjä. Saaliista tarvitsemme kuvan sekä pai-non, pituuden, saantipaikan ja ottipelin tiedot. Liitä mukaan myös pikku tarina ta-pahtumasta Saalistiedot, tarinan ja kuvan itestäsi saaliin kanssa voit laittaa joko postitse: Kaupunkiuutiset/ ML-Mediat Oy, kuoreen merkintä ”Suuri Kalakisa 2011” Osoite: Alppilankatu 2, 21100 Naantali tai toi-mitus@kaupunkiuutiset.fi, otsikko: Suuri Kalakisa 2011. Saalistiedot, kuvat ja tarinat tulee toi-mittaa meille syyskuun 15:een päivään mennessä. Kaikkien osallistujien kesken arvomme myös yllätyspalkintoja! Tulokset julkistetaan syksyn aikana.

Kireitä siimoja!

Kaupunkiuutisten vuoden 2011Suuri Kalakisa nuorille