NA[ PORO^EVALEC · 2019-01-21 · PORO^EVALEC NA[[t.: 9–10, september-oktober 2015 Tiskovina /...

$: NA[ POROÊVALEC · 2019-01-21 · POROÊVALEC NA[[t.: 9–10, september-oktober 2015 Tiskovina / Po{tnina pla~ana pri po{ti 2102 MariborVabimo vas na »Dan mariborske zbornice« in$
POROÊVALECNA[

Tisk

ovin

a / P

o{tn

ina

pla~

ana

pri p

o{ti

2102

Mar

ibor

[t.: 9–10, september-oktober 2015

Vabimo vas na »Dan mariborskezbornice«in poslovnosre~anje, MOS 2015Celje, 8. september 2015

INFORMATOR OBMO^NE OBRTNO-PODJETNI[KE ZBORNICE MARIBOR

Brezpla~no vstopnico za 1. dan sejma (8. 9. 2015)

lahko ~lani mariborske zbornice prevzamejo na

sedeù zbornice Titova 63, 2000 Maribor.

Vabimo vas na ogled 48.Mednarodnega sejma obrti inpodjetnosti v Celju, ki bo letos potekalod 8. do 13. 9. 2015. Tudi leto{njapredstavitev obrtno-podjetni{kegazborni~nega sistema bo potekala vnadstropju dvorane L1 in v drugihsejemskih dvoranah, kjer bodopredstavljene strokovne sekcije priOZS, obmo~ne obrtno-podjetni{kazbornica MARIBOR in nekatere drugein ~lani ter doma~i in tuji poslovnipartnerji OZS. Letos se bo è drugi~ nasejmu predstavila tudi Ulica obrti, kjerbodo potekale v ìvo predstavitveobrtnih poklicev. OZS bo v ~asu sejmapodelila najvi{ja zborni~na sejemskapriznanja (Cehi) in organizirala{tevilne strokovne obsejemskedogodke. Celotna informacija onastopu sistema OZS je objavljena tudina spletni strani OZS.

Obmo~na obrtno-podjetni{ka zbornicaMaribor vabi vse svoje ~lane naotvoritveni dan Mednarodnegaobrtnega sejma v Celju. Zbornica sepredstavlja na razstavnem prostoru vhali L1 s svojimi ~lani, partnerji,sekcijami in Beo grajsko gospodarskozbornico. Ves dan bodo potekalerazli~ne aktivnosti, ki so zapisane vprogramu obsejemskih dogodkov.Organizirano je tudi poslovnosre~anje z beograjskimi obrtniki inpodjetniki. To bo prilo`nost zapodjetja, obrtnike in zainteresirane zanavezovanje stikov in izmenjavo izku {enj s potencialnimiposlovnimi partnerji iz podro~jaBeograda. Sre~anje bo organiziranotako, da bo omogo~alo podjetjem napodlagi vnaprej dogovorjenihsestankov izvesti individualnesestanke s potencialnimi partnerji izSrbije. Z velikim veseljem pa vasbomo na ta dan sprejeli na razstavnemprostoru zbornice, da skupajobeleìmo »dan mariborske zbornice«.(Ve~ na str. 2-3.)

PREJEMNIK

Informator Obmo~ne obrtno-podjetni{ke zbornice MariborIZ OOZ MARIBOR

2

Rok za prijavo je 2. september 2015. Vsak prijavljeni prejme brezpla~no vstopnico za vstop na sejmi{~e. Podrobnej{e informacije in prijava: e-po{ta: [email protected], vika.vodu{[email protected] ; telefon: 02/330 3 500 ali 041 355 135.Vljudno vabljeni!

Program:

11.00 – 11:15 Prihod in registracija udeleèncev (Mala kongresna dvorana )

11.15 – 12.00Okrogla miza: Poslovno sodelovanje Maribora in Beograda (predsednik OOZ Maribor Ale{ Pulko in predsednik Privredne komore Beograda Milivoje Mileti})

12.15 – 14.15 Individualni sestanki s potencialnimi partnerji (sejna soba L1)

15.00 – Zaklju~ek sre~anja in obisk razstavnega prostora OOZ Maribor v hali L1

Program obsejemkih dogodkov OZS v ~asu 48. MOS Torek, 8. 9. 2015

Ura Naziv dogodka Lokacija Nosilec

Brezpla~no podjetni{ko in pravno svetovanje za podjetja, razstavni prostor OZS, dvorana L1 (10.00-16.00)

Predstavitve obrtnih poklicev, Ulica obrti, dvorana L1 (9.00-18.00)

10.00- Slavnostna otvoritev Slavnostni otvoritelj bo predsednik Vlade RS dr. Miro Cerar

Modra dvorana, poslovnastavba Celjskega sejma

Celjski sejem d.d. Breda Obrez Preskar

11.00-12.00

Okrogla miza: Poslovno sodelovanjeMaribora in Beograda s poslovnimisre~anji mariborskih in beograjskihobrtnikov-podjetnikov

Mala kongresna dvorana,poslovna stavba Celjskegasejma

OOZ Maribor [email protected]

12.15-14.15 »Poslovna sre~anja z obrtniki izSrbije«

Sejna soba L1, dvorana L1,sejmi{~e

OOZ Maribor Boris [email protected]

10.00-13.00

Strokovni seminar: Elektri~ne in{talacije in strelovodi ter z njimipovezana poàrna varnost pri sanacijah in novogradnjah

Sejna soba Celjanka, poslo-vna stavba Celjskegasejmi{~a

OZS (Sekcija elektro dejavnosti pri OZS)Valentina Melki} [email protected] 58 30 541 051 681 280

13.30-15.30

Strokovni seminar: Elektri~nein{talacije in strelovodi ter z njimipovezana poàrna varnost pri sanacijah in novogradnjah

Sejna soba Celjanka, poslo-vna stavba Celjskegasejmi{~a

OZS (Sekcija elektronikovin mehatronikov pri OZS)Valentina Melki} [email protected] 01 58 30 541

16.30-18.30 Seja UO OOZ Maribor Sejna soba E2, poslovnastavba Celjskega sejmi{~a

OOZ Maribor [email protected]

MOS, Celje, 8. september 2015

Informator Obmo~ne obrtno-podjetni{ke zbornice Maribor IZ OOZ MARIBOR

Kraj in datum: ponedeljek, 8.9.2015 ob 12:15 v sejni sobi L1, hala L (v nadstropju)

Seznam srbskih podjetnikov na poslovnem sre~anju:

Miza 1: Alreksandar Marinkovi}, direktor, Maleks – uvoz, prodaja i servisiranje Canon fotokopir aparata i ostale opreme;

Miza 2: Milan Kljaji}, Klub privrednika Vo`dovac;

Miza 3: Milan Stevanovi}, Rasadnik Stevanovi} – rasadnik lekovitog i za~inskog bilja, Preduzetni~ki centarObrenovac;

Miza 4: Mihailo Jefti}, Stelit d.o.o – obrada prohroma, Preduzetni~ki centar Obrenovac;

Miza 5: @eljko Korolija, Pionir servis – servis bele tehnike, Preduzetni~ki centar Obrenovac;

Miza 6: Bisa Vulovi}, Dar kozmetika – proizvodnja prirodne kozmetike, Op{te udruènje preduzetnika op{tineZvezdara;

Miza 7: Milivoje Koci}, AS Koci} – auto servis, predsednik Op{teg udruènja preduzetnika op{tine Rakovica;

Miza 8: Dragan Bojovi}, Unidas – proizvodnja drvene-alu stolarije, Op{te udruènje preduzetnika op{tine Rakovica;

Miza 9: @ivoslav Marjanovi}, Izomont – proizvodnja betonskih podova, Op{te udruènje preduzetnika op{tineRakovica;

Miza 10: Sa{a Tre}ak, Casaitalia – prodaja italijanskog name{taja, Op{te udruènje preduzetnika op{tine Zvezdara;

Miza 11: Aleksandra Milo{evi}, Prestige design – proizvodnja name{taja ;

Miza 12: Branislava Simani}, sekretar Zajednice preduzetnika PKS;

Miza 13: Petar Miljkovi}, generalni direktor, Zorka keramika – proizvodnja kerami~kih plo~ica;

Miza 14-16: Predstavnici Op{teg udruènja preduzetnika Lazarevac

Prosimo ozna~ite (X) s katerim poslovneèm bi se èleli sestati. Ozna~ite jih lahko ve~.

Naziv va{ega podjetja:

Kontaktna oseba:

Naslov:

Tel. ali mobi: e-po{ta:

Prijavnico nam prosim posredujte na: Obmo~na-obrtno podjetni{ka zbornica Maribor, Titova c. 63, 2000 MariborFax.: 02 3000 491E-mail: [email protected] (sken) ali [email protected]

Rok prijave je sreda, 2. september 2015.

✃

Prijavnica za sre~anje s srbskimi poslovneì na sejmu MOS 2015

Brezpla~no svetovanje spodro~ja uvajanja dav~nih blagajn

Na sedeù OOZ Maribor bomo s 23. 9. 2015 pri~eli za~lane zbornice izvajati brezpla~na informativna svetovanjas podro~ja uvajanja dav~nih blagajn. Svetovanja se bodopri~ela ob 15.00 uri in se bodo cikli~no izvajala ob sredahz razmikom 14 dni.Prijave sprejemamo na naslov: [email protected], ali tel.: 02 3303 504.

Svetovanje Nove KBMI{~ete sredstva za financiranje teko~ega poslovanja?

@elite raz{iriti va{o podjetni{ko dejavnost?

Skupaj poi{~imo re{itev! Vljudno vas vabimo, da seoglasite vsak ~etrtek od 13. do 15. ure v svetovalni pisarniNove KBM v prostorih OOZ Maribor, v 1. nadstropju.Skupaj z izku{enimi ban~nimi strokovnjaki boste poiskalire{itev. S svetovanjem pri~nemo v ~etrtek 3.9.2015

V Novi KBM vam nudimo {iroko paleto finan~nih sveto-vanj, saj se zavedamo, da z rastjo in {iritvijo podjetni{kedejavnosti rastejo tudi va{e potrebe po financiranju.Zasebnikom in podjetjem, ki i{~ete mo`nosti za financira-nje, v Novi KBM ponujamo kratkoro~ne in dolgoro~ne kre-dite za uresni~itev poslovnih na~rtov in novih poslovnihidej.

Ve~ kot 20.000 zadovoljnih podjetnikov in zasebnikovpotrjuje, da smo zanesljiv in prilagodljiv partner.Podjetnike spremljamo na poslovni poti ter skupajpoi{~emo u~inkovite re{itve za varno, zanesljivo in gospo-darno finan~no poslovanje.

V dru`bi Nove KBM boste dobro pripravljeni na jutri.

3

Vabljena vsa podjetja, ki bi se èlelasestati s potencialnimi poslovnimipart nerji ter delujejo na podro~ju:

- gradbeni{tva,- energetske u~inkovitosti in obno-

vljivih virov energije,- EKO gradnje in materialov,- telekomunikacij,- elektroin{talacij,- lesarstva, - gostinstva in turizma…Sre~anje bo potekalo v okviru dogod-

ka: »Promocija Maribora in destinacijeMaribor – Pohorje v Beogradu« na Trgurepublike / Knez Mihaila (11. in 12.9.2015), ki je namenjen predstavitviMaribora, destinacije Maribor – Pohorjez vinsko-kulinari~nimi {tajerskimidobrotami, s promocijskim materialomin nastopom glasbene skupine, gospo-darski izmenjavi in mreènju ter podpi-su pisma o nameri o sodelovanju medBeogradom in Mariborom. Ve~ infor-macij o sre~anju lahko dobite na sedeùmariborske zbornice, kjer lahko opravi-te tudi obvezno prijavo za sodelovanje.Udele`ba na poslovnem sre~anju je za

~lane OOZ Maribor brezpla~na. V okvi-ru poslovnih sre~anj bo organiziransestanek podjetnikov s predstavnikomin vestitorjev projekta »Belgrade Water -front« Sre~anju se bo pridruìl ùpanMestne ob~ine Maribor dr. AndrejFi{travec, kar bo dogodku dalo posebenpoudarek in pomen.

Za kritje ostalih stro{kov udele`be(prevoz, no~itev..) je MOM na spletnistrani objavila najavo javnega razpisa zasofinanciranje udele`be gospodarskihdelegacij Mestne ob~ine Maribor v tuji-ni, kar bo veljalo tudi v primeru Srbije.Razpis bo objavljen predvidoma konecavgusta oziroma v za~etku septembra.

Kooperacijsko sre~anje predstavljaedinstveno prilo`nost podjetjem, obrt -

ni kom in zainteresiranim posamezni-kom za navezovanje stikov in izmenja-vo izku{enj s potencialnimi poslovnimipartnerji iz podro~ja Beograda, Srbije.Program je sestavljen tako, da omogo~apodjetjem na podlagi vnaprej dogovor-jenih sestankov individualne sestanke spotencialnimi partnerji.

Organiziran bo tudi skupen prevoz!Prijavite se na sedeù mariborske zbor-nice. Ob prijavi navedite va{e kontakt-ne podatke.

Kontakt za prijavo:

[email protected] lahko pa tudipokli~ete na 02 330 3 506

Rok za prijavo je 3. september 2015!

Za vse dodatne informacije smo vamna razpolago na tel: 02 330 3 510; 051662 119 ali e mailu: [email protected]


4

Vabimo Vas na Kooperacijsko sre~anje »B2B«Beograd, 11. september 2015

Mestna ob~ina Maribor v sodelovanju z Obmo~no obrtno-podjetni{ko zbornico Maribor ter ostalimi partnerji, organiziramednarodno poslovno sre~anje s podjetniki (B2B), ki bo v petek, 11.septembra 2015, potekalo v Beogradu.

Program

10.00 – 10.50 Prihod & registracija udeleèncev

10.50 – 11.00 Uvodni nagovori organizatorjev

11.00 – 13.00 Individualni sestanki s potencialnimi partnerji

13.30 - Sprejem in sestanek v “Belgrade Waterfront”

Vabimo vas k sodelovanju!Ponovno je Mestna ob~ina Maribor z

Za vodom za turizem Maribor- Po -horje zagotovila brezpla~ne stojnice skomunalno ureditvijo za predstavitevna{ih ~lanov v samem sredi{~u mesta.Tokrat se boste lahko predstavili vokviru prireditve sve~ane trgatve staretrte na lokaciji Lenta. Gre torej za ideal-

no prilo`nost, da predstavite svojedelo, storitve in izdelke in kaj od tegatudi prodate. Skupaj bomo ustvarilizanimivo in prijetno dogajanje in gapopestrili {e spremljevalnim progra-mom na skupnem odru ob stojnicah.Na prireditvi, ki jo organizira Zavod zaturizem Maribor-Pohorje bomo skupaj sSekcijo za gostinstvo pri OOZ Maribor,ki s {tajerskimi dobrotami vedno priva-bi veliko ljubiteljev dobre hrane takoorganizirali nepozaben dogodek.Prijavite se in se s svojim delom, storit-vijo ali izdelkom predstavite in tudi nata na~in s promocijo svoje obrti prispe-vajte k ve~ji prepoznavnosti OOZMaribor, svoje stroke in k poslovnemu

uspehu svojega podjetja. Za so delovanje na obrtni{ko-podje-

tni{kem dogodku se lahko prijavite vokviru svoje strokovne sekcije alidirektno pri strokovnih slu`bah zborni-ce:

[email protected], 02 330 3 510; 051 662 119 [email protected], 02 330 3 504: 041 355 [email protected], 02 330 3 505 [email protected], 02 330 3 506

Vljudno vabljeni k prijavi!

Bodite del obrtni{ko-podjetni{ke predstavitve!V soboto, 3. 10. 2015, na Lentu

Mestna občina Maribor

850 let

Informator Obmo~ne obrtno-podjetni{ke zbornice Maribor IZ OOZ MARIBOR

5

Konferenca je predvsem namenjenatistim, ki bi èleli vzpostavit poslovnosodelovanje z gosti in tistimi, ki bièleli skupna vlaganja (joint venture).Slovenska podjetja bi predvsem sodelo-vala s tehnolo{kim transferjem. Pri temje potrebno vedeti, da je ve~ina njiho-vih podjetij v dràvni lasti. Na konfe-renci bodo sodelovali predstavnikibeloruskih vladnih organitzacij inpredstavniki njihovih medijev.

Nosilec dogodka je Mestna ob~inaMaribor, ki bo krila ve~ino stro{kovsre~anja, je tudi eden izmed generalnihsponzorjev. Ostali generalni sponzorjiso: Delavska hranilnica, CMRC (zanjimi SID banka) in drugi.

Za dodatne informacije se obrnite naOOZ Maribor: Leonida Polajnar (tel.:3303 510, 051 662 119, [email protected]) ali Boris Li~en (tel.: 3303504, 041 355 135, [email protected]).

Mestna ob~ina Maribor in OOZ Maribor vabita ~lanezbornice na poslovno sre~anje z beloruskimi poslovneì

Konferenca bo potekala v HoteluHabakuk v Mariboru med 16. in19. septembrom 2015. S straniBelorusije se bo sre~anjaudeleìlo pribli`no 30 poslo-vneèv ter predstavnikovdràvnih organov. Isto~asno boizveden B2B (individualna dvo-stranska sre~anja poslovneèv)dogodek.

Mariborska razvojna agencija / Evrop -ska podjetni{ka mreà v sodelovanju sSPIRIT Slovenija, Obmo~no Obrtno-Podjetni{ko zbornico Maribor, [tajer-sko gospodarsko zbornico in Zavodomza turizem Maribor - Pohorje organizi-ra kooperacijsko sre~anje MEET4BU -SI NESS, ki bo potekalo 6. oktobra2015 v Münchnu, Nem~ija v prostorihHotela Bayerischer Hof (2-6 Prome -nadeplatz, 80333 München).

Kooperacijsko sre~anje je namenjenopodjetjem in institucijam dejavnim napodro~ju:

• kovinsko predelovalne industrije, • agroìvilske industrije, • trajnostne gradnje,• gostinstva in turizma.

Kooperacijsko sre~anje predstavljaedin stveno prilo`nost podjetjem, obrt -ni kom in zainteresiranim posamezni-kom za navezovanje stikov in izmenja-vo izku{enj s potencialnimi poslovnimipartnerji iz podro~ja Bavarske, Nem~ -ija. Program je sestavljen tako, daomogo~a podjetjem na podlagi vnaprejdogovorjenih sestankov individualnesestanke s potencialnimi partnerji.

Po kooperacijskem sre~anju bo pote-kala v sodelovanju s ostalimi so-organi-zatorji predstavitev Podravske regije,

Nove poslovne prilo`nosti na Bavarskem, Nem~ijaKooperacijsko sre~anje »Meet4Business« & Podravje se predstavi – nove poslovne prilo`nosti in mreènjeHotel Bayerischer Hof, München, Nem~ija, 6. oktober 2015

16.00 – 17.00 Prihod & registracija udeleèncev

17.00 – 17.10Uvodni govor (Majda Rozina Dolenc, vodja predstavni{tvaSTO v Nem~iji

17.20 – 17.30Pozdravni govor in otvoritev dogodka (Marta Kos Marko, veleposlanica RS v Zvezni republiki Nem~iji) (predstavnik SPIRIT-a)

17.40 – 18.10Predstavitev poslovnih in investicijskih prilo`nosti Podravja(mag. Boìdar Pu~nik, direktor MRA; mag. AleksandraPodgornik, direktorica [GZ; Ale{ Pulko, predsednik OOZ MB)

18.10 – 18.30Predstavitev regije kot turisti~ne destinacije (Janja Viher,direktorica Zavod za turizem Maribor – Pohorje)

18.30 – 21.00Druènje in degustacija vinsko-kulinari~nih dobrot izPodravja (kulturni program)

21.00 – Zaklju~ek predstavitve Podravske regije (mag. Boìdar Pu~nik,direktor MRA)

Program spodbujanja konkurenčnostiMaribora s širšo okolico v obdobju 2013–2018

Program kooperacijsko sre~anje

10.30 – 10.50 Prihod & registracija ude leèncev

10.50 – 11.00Uvodni nagovor organizatorja (mag. Boìdar Pu~nik, direktor MRA)

11.00 – 15.00Individualni sestanki s potencialnimi partnerji (traj. sest. 20 min)

15.00 – Zaklju~ek kooperacijskega sre~anja


POSLOVNA SREÂNJA

6

kjer bodo predstavljene ugodnosti inprilo`nosti, ki jih Podravska regijanudi.

Prisotni bodo predstavniki veleposla-ni{tva Republike Slovenije v Nem~iji,generalnega konzulata RepublikeSlovenije v Münchnu in predstavni{tvaSlovenske turisti~ne organizacije. Pravtako bodo prisotni predstavniki sloven-skih in nem{kih podjetij, ostale sloven-ske in nem{ke podporne institucije ter{tevilne druge zainteresirane ciljneskupine.

Dogodek predstavlja edinstveno pri -lo` nost podjetjem, obrtnikom in zain-teresiranim posameznikom za navezo-vanje stikov in izmenjavo izku{enj spotencialnimi poslovnimi partnerji izpodro~ja Bavarske, Nem~ija.

V okviru predstavitve Podravja bovzporedno potekala vinsko-kulinari~nadegustacija dobrot iz Podravja, kjer sebodo v obliki predstavitvenih mizpredstavili zainteresirani vinarji, hote-lirji, restavracije, gosti{~a in ponudnikituristi~nih paketov iz Podravja.

Za udeleènce kooperacijskega sre -~anja in predstavitve Podravske regijekotizacije ni.

Rok za prijavo na kooperacijskosre~anje je 31. avgust 2015.

Podrobnej{e informacije in prijava:spletna stran: www.mra.si & http://m r a . s i / k o o p e r a c i j s k o - s r e c a n j e -meet4business-munchen-nemcija/; e-po{ta: [email protected] & [email protected];telefon: 02/333 13 02 & 02/333 13 18.

Vljudno vabljeni!

Evropska podjetni{ka mreà organizi-ra, med 14. in 15. septembrom 2015 vsodelovanju z Obmo~no gospodarskozbornico Brno v okviru 57. Med na rod -nega Inènirskega sejma na razsta-vi{~u v Brnu kooperacijsko sre~anjenamenjeno podjetjem in institucijamdejavnim na raznolikih podro~jih.Sre~anje bo odli~na prilo`nost zaseznanitev z novostmi ter navezavo sti-kov s potencialnimi poslovnimi in raz-vojno-raziskovalnimi partnerji prekoindividualnih vnaprej dogovorjenihsestankov.

Kooperacijsko sre~anje je namenjenopodjetjem dejavnim na podro~jih:

• industrijske proizvodnje,• nadzor procesov in logistike,• embalaè in ravnanja z odpadki,• industrijske avtomatizacije,• industrijske opreme in strojev,• industrijskih storitev.Kotizacija za obiskovalce kooperacij-

skega sre~anja zna{a 40 EUR za razsta-vljavce pa 20 EUR.

Rok za prijavo je 6. september 2015.Registracija na: http://kk2015.con-

verve.com/p_registration.php

Podrobnej{e informacije: na spletnistrani http://kk2015.converve.com/p_how_it_works.php Mariborska raz-vojna agencija / Enterprise EuropeNetwork, e-po{ta: [email protected].

Prijavnica:http://een.mra.si/index.php?lang=sl

Marko Milenkovi~ I EnterpriseEurope Network I Mariborska RazvojnaAgencija I Pobre{ka cesta 20 I SI-2000Maribor

T: +386 (0)2 333 13 18 I F: + 386 (0)2333 13 10 I [email protected] Ieen.mra.si I www.mra.si

Vabilo na mednarodno kooperacijsko sre~anje

»CONTACT-CONTRACT MSV 2015«, Brno, ê{ka14. in 15. september, razstavni center Brno

^lane OOZ Maribor obve{~amo o dvo-stranskih sestankih, ki bodo 29. sep-tembra potekali v Gradcu: https://www.b2match.eu/partneringday2015

Raziskovalci in podjetja bodo nasre~anju imeli prilo`nost vzpostavitikontakte, predstaviti svoje industrijsko

uporabljive raziskovalne rezultate inidentificirati potencialno zanimivapodro~ja sodelovanja.

V primeru vpra{anj smo vam z vese-ljem na razpolago.

Marjeta Trobec | Group Head | IndustryLiason Manager | EU Project Manager

Center for Technology Transfer andInnovation (CTT)

Joèf Stefan Institute, Jamova cesta 39,SI-1000 Ljubljana, Sloveniatel.: +386 1 477 3879e-mail: [email protected] http://tehnologije.ijs.si

Partnersko sre~anje v Gradcu, Avstrija, 29. 9. 2015

3. konferenca ènskega podjetni{tva »Podjetnost je~enskega spola« 21. oktober 2015, Hotel City, Maribor

Uspe{nih, polnih idej in elana terusposobljenih ènsk je veliko, zato boletos organizirana tudi tretja konferen-ca. Organizatorji v veselje in spodbu-do, vabijo k sodelovanju!

Celodnevni dogodek bo tako kot lanispremljal predstavitveni sejem, kjerbodo podjetnice, obrtnice predstavljale

svoje delo, produkte, storitve in gradi-va. S predstavitvijo svojega podjetjalahko sodelujete tudi ve.

Konferenca bo za udeleènke inudeleènce brezpla~na, prijave za pred-stavitev na stojnici zbiramo na sedeùmariborske zbornice pri go. VikiVodu{ek, tel.: 02 330 3 506 ali

[email protected] kjer lahko prido-bite tudi ve~ informacij o dogodku.

Dogodek bo izjemna prilo`nost zaizmenjavo izku{enj in sklepanje po -slov nih sodelovanj.

Vljudno vabljene k sodelovanju !

Leonida Polajnar, sekretarka OOZ Maribor

Informator Obmo~ne obrtno-podjetni{ke zbornice Maribor [PORT IN DRU@ENJE

7

Obrtno-podjetni{ka zbornica Slove ni -je in OOZ Maribor vabita na Poletneigre obrtnikov in podjetnikov – PIO2015, celodnevni {portno-druàbnidogodek, ki bo v soboto, 19. septembra,v [portnem centru Ravne na Koro{ -kem.

Obrtniki in podjetniki (~lani OZS),njihovi druìnski ~lani in zaposleni,upokojeni obrtniki in zaposleni vobrtno-podjetni{kem zborni~nem siste-mu se bodo pomerili v ekipnih tekmo-vanjih v malem nogometu, ko{arki,odbojki, tenisu, kegljanju, teku oziro-ma krosu, pikadu, namiznem nogome-tu, namiznem tenisu, vle~enju vrvi indodatni disciplini – kuhanju golaà.

Hkrati bo poskrbljeno tudi za tisteljubitelje {porta in rekreacije, ki nemarajo tekmovati, in za najmlaj{e.[portni center Ravne na Koro{kemnamre~ s svojimi sprehajalnimi inteka{kimi stezami, bazenom, savnamiin obilico prostora za aktivnosti polastni izbiri ponuja veliko mo`nosti zagibanje, najmanj{im pa so namenjenaigrala, park in odprto igri{~e. Polegna{tetega si bo mogo~e ogledati tudipodzemlje Pece in muzej ali pa se povz-peti na Ur{ljo goro.

Koro{ki gostinci bodo skozi ves danskrbeli, da nih~e ne bo la~en, druènjepa se bo tudi tokrat kon~alo s podelitvi-jo medalj in nagrad ter s plesom ob ìviglasbi. Z nami bodo [tajerskih 7!

Ve~ o dogodku si lahko preberete vdokumentu Pravila in razpisni pogojiPIO 2015 (http://sport.ozs.si/hramba/sport/dogodki/PIO%202015/PRAVI-LA%20IN%20RAZPISNI%20POGO-J I % 2 0 P I O % 2 0 2 0 1 5 % 2 0 -

%2019.09.2015.pdf), podrobnej{e in -for macije pa so na voljo tudi pri sekre-tarki Odbora za {port pri OZS JaniGoli} ([email protected]) ali BarbariPeteros ([email protected]).

Za udeleènce in ostale obiskovalceiger bomo organizirali brezpla~en pre-voz z avtobusom.

Pridruìte se nam!Prijava za PIO 2015 http://sport.

ozs.si/hramba/sport/dogodki/PIO%202015/Prijavnica%20za%20PIO%202015.pdf

Pisne prijave in odjave so mo`ne dovklju~no 11. 09. 2015. Izpolnjeno pri-javnico po{ljite na e-naslov: [email protected] in [email protected] telefaksu na {tevilko: 02 3000 491ali na naslov: Obmo~na obrtno-podje-tni{ka zbornica Maribor, Titova c. 63,2000 Maribor. Za vse dodatne informa-cije je na razpolago Jana Goli} na tel. 0158 30 553.

RAZPISI

Spo{tovani ~lani OOZ Maribor, nikar ne pozabite na

Poletne igre obrtnikov in podjetnikov 2015

Predvidoma konec avgusta bo Mestnaob~ina Maribor objavila javni razpisza sofinanciranje udele`be gospodar-skih delegacij Mestne ob~ine Mariborv dràvah:

• Srbija (10.-11.09.2015 - Beograd),• Nem~ija (za~etek oktobra 2015),• Kitajska (predvidoma oktobra

2015),• Tur~ija (novembra 2015) in• Katar (decembra 2015).Okvirno razpisana kvota bo zna{ala

40.000 EUR za sofinanciranje najve~ 80odstotkov upravi~enih stro{kov.

Med upravi~ene stro{ke spadajo: • stro{ki hotelskih nastanitev,• stro{ki letalskih kart in• v primeru Srbije: stro{ki kilometri-

ne oziroma v primeru ve~jega inte-resa organizacija avtobusnega pre-voza.

Namen javnega razpisa je podpretimikro, mala in srednje velika podjetjapri prodoru na tuje trge. Mestna ob~inaMaribor namre~ èli podpreti njihovpotencial internacionalizacije prekouradnih gospodarskih delegacij z mest -

no upravo, z odpiranjem ve~jih projek-tov kot tudi s podporo pri organizacijiB2B sre~anj s podjetji tujih dràv.

Upravi~enci sofinanciranja: mikro,mala in srednja podjetja, registrirana poZakonu o gospodarskih dru`bah ssedeèm v Mestni ob~ini Maribor.

Najava javnega razpisa za sofinanci-ranje individualnih nastopov na med-narodnih sejmih v tujini za podjetja ssedeèm v Mestni ob~ini Maribor

Predvidoma konec avgusta bo Mestnaob~ina Maribor objavila javni razpis zasofinanciranje individualnih nastopovna mednarodnih sejmih v tujini za pod-jetja s sedeèm v Mestni ob~iniMaribor.

Predmet javnega razpisa:Predmet javnega razpisa je sofinanci-

ranje upravi~enih stro{kov individual-nih nastopov podjetij s sedeèm vMestni ob~ini Maribor (MOM) na med-narodnih sejmih v tujini.

Namen javnega razpisa:Namen javnega razpisa je preko sofi-

nanciranja upravi~enih stro{kov podje-tij s sedeèm v MOM na mednarodnih

sejmih v tujini le-tem pove~ati mo`nostpredstavitve izdelkov/storitev podjetijmednarodni poslovni javnosti,pove~ati njihovo mo`nost poslovnegasodelovanja s tujimi partnerji in zvi{atistopnjo internacionalizacije podjetij.

Cilj javnega razpisa je podpreti vsaj10 podjetij pri njihovih individualnihpredstavitvah na sejmih v tujini dokonca leta 2015.

Pogoji za sodelovanje:Do sredstev po razpisu bodo upra vi -

~ene pravne ali fizi~ne osebe, ki seukvarjajo z gospodarsko dejavnostjo vRepubliki Sloveniji, imajo sede` vMestni ob~ini Maribor in prvi~ vstopa-jo na tuji trg oziroma se {irijo in diver-zificirajo poslovanje na tujem trgu. Dosredstev niso upravi~eni obiski medna-rodnih sejmov, za katere so podjetja èprejela sofinanciranje s strani drugihjavnih virov.

Vrednost javnega razpisa:Predvidena skupna vi{ina sredstev

na razpolago zna{a 40.000,00 EUR.

Vir: MOM (www.maribor.si)

Najava javnega razpisa za sofinanciranje udele`be gospodarskih delegacij Mestne ob~ine Maribor v tujini

Informator Obmo~ne obrtno-podjetni{ke zbornice MariborZAKONODAJA

8

Novela Zakona o gospodarskih dru` -bah (ZGD-1L) za samostojne podjetni-ke prina{a naslednje spremembe, kiza~nejo veljati 8.8.2015:

• Podjetnik lahko za ~asa svojegaìvljenja prenese svoj s.p. na kate-rokoli drugo fizi~no osebo. Prej jelahko podjetnik s.p. prenesel naosebe, ki so bile z zakonom taksati-vno dolo~ene (prvi odstavek 72a.~lena).

• ê èli podjetnik v Poslovni regi-ster Slovenije vpisati prokurista alizastopnika za primer smrti, moraprijavi za vpis priloìti njegovosoglasje (drugi odstavek 74. ~lena).

• Izjave lastnika objekta, da podjetni-ku dovoljuje poslovanje na svojemnaslovu, ni potrebno ve~ overjatipri notarju ali na upravni enoti, sajlahko izjavo overi tudi VEM to~ka.Izjave ni potrebno overiti, ~e pod-jetnik pridobi dovoljenje za opra-vljanje dejavnosti od pristojnega

dràvnega ali ob~inskega sklada,pristojnega za stanovanjske zadeve(tretji odstavek 74. ~lena).

• Podjetnik mora vsaj 15 dni predprenehanjem opravljanja dejavno-sti, na spletni strani AJPES, objavi-ti, da bo prenehal opravljati dejav-nost. Poleg objave na spletni straniAJPES, pa lahko prenehanje opra-vljanja dejavnosti objavi tudi nadruge (doslej uveljavljene) na~ine(drugi odstavek 75. ~lena).

Vir: Ajpes

Novosti za samostojne podjetnike na podlagi novele ZGD- od 8. 8. 2015 dalje

Z 8.8.2015 za~nejo veljati spremembeZakona o gospodarskih dru`bah -ZGD-1L (Ur.l. RS {t. 55/2015).

Ena izmed teh sprememb je nasled-nja:

na vseh dopisih, ki jih dru`ba po{ljenaslovniku (sem sodi tudi naro~ilnica),mora od 8.8. 2015 dalje biti namesto{tevilke registrskega vpisa obveznozapisana mati~na {tevilka dru`be. Takomora biti na navedenih dopisih obve-zno zapisana: celotna firma in sede`

dru`be, registrski organ, pri katerem jedru`ba vpisana, ter mati~na {tevilka;pri d.o.o. in d.d. pa {e znesek osnovne-ga kapitala in znesek {e nevpla~anihvlo`kov.

Zapis {tevilke registrskega vpisadru`be na teh dopisih tako po novemne bo ve~ obvezen, bo pa namesto njegaobvezna mati~na {tevilka dru`be.

ê dopisi dru`be nimajo teh poda-tkov, je to prekr{ek, za katerega je pred-videna visoka denarna kazen tako zadru`bo kot tudi odgovorno osebo.

Ureditev glede tega vpra{anja prisamostojnih podjetnikih ostaja nespre-menjena, in sicer:

Na sporo~ilih, ki jih podjetnik po{ljeposameznemu naslovniku (sem soditudi naro~ilnica), morajo biti navedenifirma in sede` podjetnika ter njegovamati~na {tevilka. Na sporo~ilih, ki sepo{iljajo v okviru obstoje~ih poslovnihstikov, morata biti navedena le firma insede`.

Avtor: Sabina Rupert (OZS)

Ne pozabite! Obvezen zapis mati~ne {tevilke dru`be na njenih dopisih!

Spremenjeni Zakon o gospodarskihdru`bah dolo~a nova pravila gledepoimenovanja podjetij. Tako bo mo`nopri izbiri imena podjetja uporabiti tudituje jezike in tuje ~rke ter kratico “.si”,v kolikor bo predstavljala domenskokon~nico. Zakon za~ne veljati 8. avgu-sta 2015.

Novela Zakona o gospodarskih dru` -bah (ZGD-1L) spreminja pravila firmske-ga prava. Dosedanja pravila so namre~ zatrenutne trende poslovanja, ki stremijo hglobalizaciji in nastopanju na tujih trgih,preve~ stroga, zato je bila potrebna njiho-va poenostavitev. Spremembe za~nejoveljati 8. avgusta letos.

Po novem bo mogo~e registriratidru`bo:

• s kratico SI brez dovoljenja Vlade, vkolikor ta predstavlja domenskokon~nico, npr. MP.si d.o.o.

• ni ve~ omejitev glede jezika pridodatnih sestavinah firme (t. i.

domi{ljijska poimenovanja) - topomeni, da bo mo`no registriratinpr. STRAWBERRY d.o.o., EGGSd.o.o., LAWYER d.o.o. itd.

• dodatne sestavine firme (t. i. do -mi{ljij ska poimenovanja) bodolahko vsebovale poleg ~rk sloven-ske abecede tudi tuje ~rke X, Y, Qin W, ter tudi druge ~rke (npr. ]),~e ustrezajo firmam, imenom alipriimkom dru`benikov, ki so sesta-vni del firme ali ustrezajo registri-ranim znamkam.

Do sedaj je bilo mo`no registriratifirmo, ki je bila enaka imenu zavoda alidru{tva. Po uveljavitvi novega zakonato ne bo ve~ mo`no, saj bo registrskiorgan lahko zavrnil predlog za vpisfirme v register, ~e se firma ne bo jasnorazlikovala od è registriranih firm aliimen drugih subjektov v RepublikiSloveniji.

Besedila pre~i{~enih spremenjenih~lenov Zakona o gospodarskih dru` -bah, ki urejajo pravila v zvezi s poime-novanjem podjetij (spremembe sopoudarjene):

15. ~len (uporaba besede Slovenija inoznak dràve in samoupravnih lokal-nih skupnosti)

(1) Besedo Slovenija ali njene izpe-ljanke in kratice ter zastavo in grbRepublike Slovenije je dovoljeno vnestiv firmo le z dovoljenjem VladeRepublike Slovenije (v nadaljnjembesedilu: vlada).

(2) Dovoljenje vlade ali pristojnegaorgana samoupravne lokalne skupnostije potrebno tudi zato, da se v firmi upo-rabijo besede, ki ozna~ujejo dràvo alisamoupravno lokalno skupnost (npr.dràvni, republi{ki, ob~inski).

(3) Ne glede na prvi odstavek tega~lena dovoljenje vlade ni potrebno, ~e

Nova pravila pri izbiri imena podjetja

Informator Obmo~ne obrtno-podjetni{ke zbornice Maribor ZAKONODAJA

9

firma vsebuje le domeno, ki imadomensko kon~nico ».si«.

17. ~len (nedovoljene sestavine)Firma ne sme vsebovati besed ali zna-

kov, ki:• nasprotujejo zakonu ali morali,• vsebujejo znamke ali neregistrira-

ne znake, ki uìvajo varstvo popredpisih, ki urejajo znamke, ali

• vsebujejo ali posnemajo uradneznake.

20. ~len (jezik firme)(1) Sestavina firme, ki nakazuje

dejavnost, in oznaka dru`be moratabiti v slovenskem jeziku.

(2) Prevod firme v tuj jezik se lahkouporablja samo skupaj s firmo v sloven-skem jeziku.

(3) Dodatne sestavine firme lahkopoleg ~rk slovenske abecede vsebujejotudi ~rke X, Y, W in Q. Ne glede naprej{nji stavek se lahko kot dodatnasestavina firme uporabljajo besede, kivklju~ujejo druge ~rke, ~e:

• ustrezajo firmam, imenom ali pri-imkom dru`benikov, ki so sestavnidel firme, ali

• ustrezajo registriranim znamkam.

23. ~len (varstvo firme)(1) Registrski organ zavrne predlog za

vpis firme v register, ki je v nasprotju zdolo~bami tega poglavja ali ki se nerazlikuje jasno od è registriranih firmin imen drugih subjektov v RepublikiSloveniji.

(2) Dru`ba, ki meni, da se firma drugedru`be ne razlikuje jasno od njene prej

registrirane firme, znamke ali neregi-striranih znakov, ki uìvajo varstvo popredpisih, ki urejajo znamke, ima pra-vico, da s to`bo zahteva opustitev upo-rabe firme, njen izbris iz registra inod{kodnino. To`bo je mogo~e vloìtinajpozneje v treh letih po vpisu firmedruge dru`be ali po vpisu nameravanefirme.

(3) To`bo iz prej{njega odstavkalahko vloì tudi dru`ba, katere firma jeprizadeta, ~e druga dru`ba nepravilnouporablja svojo firmo.

(4) Dolo~be tega ~lena ne posegajo vpredpise o varstvu konkurence indruge predpise, ki varujejo firmo.

Vir: Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o gospodarskih dru`bah

Dav~ni svetovalci opaàjo, da dav~nizavezanci pogosto {e vedno ne zahte-vajo povra~ila DDV, ki jim je bilobra~unan v drugih dràvah ~lanicahEU. Razlogi za to so morebiti nepozna-vanje rokov in na~ina vra~ila, nepo-znavanje administrativnih postopkovkot tudi omejitev vra~ila DDV prinekaterih vrstah blaga in storitev.

Na podlagi Direktive Sveta 2008/9/ES iz leta 2008, ki jo je implementiralatudi Slovenija, so se postopki vra~ilaDDV ter ve~ina administrativnihpostopkov po vseh dràvah ~lanicahpoenotili. Kljub temu pa med dràvami~lanicami {e vedno ostajajo nekatereposebnosti v zvezi z obveznostjo prila-ganja ra~unov zahtevkom za vra~iloDDV ter blagom in storitvami, za katereje vra~ilo DDV dovoljeno.

Vlaganje zahtevka v sisteme-Davki

Slovenski dav~ni zavezanci zahtevkeza vra~ilo DDV, ki so ga pla~ali v dru-gih dràvah ~lanicah EU, vlagajo vsistem e-Davki, in sicer prek obrazcaVATR-APP. V obrazcu je potrebnoizpolniti vsa relevantna polja, ki jihpredvideva obrazec, vklju~no z oznakosektorja, na katerega se navezujejo pre-jeti ra~uni z obra~unanim lokalnimDDV.

Kaj pri~akovati po vloìtvi zahtevkaza vra~ilo DDV

Finan~na uprava Republike Slovenijezahtevek iz sistema e-Davki posreduje

pristojnemu dav~nemu organu dràve~lanice EU, na katero se zahtevek nave-zuje. Ko tuji dav~ni organ sprejmevlogo v obravnavo, o tem tudi obvestivlagatelja prek elektronskega sporo~ila.Po oddaji zahtevka lahko dav~ni zave-zanci v roku {tirih mesecev prek elek-tronske po{te pri~akujejo odgovor pri-stojnega dav~nega organa, in sicer:

• obvestilo o odobritvi zahtevka zavra~ilo tujega DDV, ~emur bo sledi-lo avtomatsko vra~ilo DDV naban~ni ra~un, ki ga dav~ni zaveza-nec poda na vloènem zahtevku zavra~ilo;

• obvestilo o delni ali celotni zavrni-tvi zahtevka za vra~ilo tujega DDV,pri ~emer mora prisojni dav~niorgan opredeliti razlog (kategoriza-cijo) za delno oziroma celotno zavr-nitev zahtevka;

• poziv za predloìtev dodatnihinformacij. V tak{nem primeru mo -ra dav~ni zavezanec odgovor z zah-tevano dokumentacijo oziromainformacijami posredovati pristoj-nemu dav~nemu organu v tujiniprek elektronske po{te v roku enegameseca od prejema poziva; v pri-meru poziva za predloìtev dodat-ne dokumentacije se rok zaodlo~itev o zahtevku za vra~iloDDV podalj{a za 2 meseca.

Absolutni rok, v katerem mora pri-stojni dav~ni organ iz druge dràve~lanice EU odlo~iti o zahtevku zavra~ilo DDV (v primeru ve~ pozivov zapredloìtev dodatnih informacij), je

dolo~en kot osem mesecev od prejemazahtevka.

Do kdaj je potrebno vloìti zahtevekza vra~ilo DDV?

Rok za vloìtev zahtevka za vra~iloDDV, ki ga je posamezni dav~ni zaveza-nec pla~al v preteklem koledarskemletu, je po vseh dràvah ~lanicah enak,in sicer 30. september. Tako so lahkodav~ni zavezanci zahtevali vra~iloDDV, ki jim je bil obra~unan nara~unih, izdanih v letu 2014, do 30.septembra 2015. S tem se lahko izogne-jo ve~nemu vpra{anju, ali je tak{enDDV, ki so ga pla~ali v tujini, dav~nopriznan odhodek tudi za namene davkaod dohodka pravnih oseb. Ve~inadav~nih zavezancev namre~ stro{ektak{nega DDV obravnava kot dav~nonepriznan odhodek, v skladu s pravi-lom, da se vsak davek, pla~an v tujini,za katerega bi zavezanec lahko zahtevalvra~ilo, pa tega ni storil, obravnava kotdav~no nepriznan odhodek za nameneizra~una dav~ne osnove davka oddohodkov pravnih oseb.

Za kak{ne nakupe se vra~a DDV?

Slovenija ima v primerjavi z drugimidràvami ~lanicami EU eno bolj restri-ktivnih zakonodaj glede vra~ila oziro-ma pravice do odbitka DDV. 66. ~lenZDDV-1 namre~ omejuje vra~ilo DDVod nakupa jaht in ~olnov ter zrakoplo-vov, namenjenih zabavi in razvedrilu,osebnih avtomobilov in motornih kolester vseh nabav blaga in storitev, pove-

Kako do vra~ila DDV, ki ste ga pla~ali v drugih dràvah~lanicah EU?


10

zanih z osebnimi vozili (vklju~ujo~stro{ke nadomestnih delov, maziv,goriva in cestnin), vseh stro{kov repre-zentance, stro{kov namestitve terstro{kov hrane in pija~e. Izjeme v zvezis povra~ilom DDV so predpisane le zadav~ne zavezance, katerih dejavnost jenelo~ljivo povezana z uporabo tak{negablaga oziroma storitev. Dolo~be v zveziz omejitvijo pravice do povra~ila DDVpa se po dràvah ~lanicah precej razli-kujejo, zato lahko slovenski dav~nizavezanci zahtevajo vra~ilo DDV, ki soga pla~ali v drugih dràvah ~lanicah,tudi ~e vra~ilo za tak{no blago ali stori-tev v Sloveniji ni dovoljeno.

Pri tem je pomembno dodati, da sodav~ni zavezanci, ki v Sloveniji polegobdav~ljive dejavnosti opravljajo tudiopro{~eno dejavnost, v drugi dràvi~lanici EU upravi~eni do vra~ila DDV lev znesku, ki ustreza odbitnemu deleù,ki ga ti uporabljajo za uveljavljanje pra-vice do odbitka DDV v Sloveniji. Neglede na to pa so v primeru, da dav~nizavezanci vodijo lo~eno knjigovodstvo(me{ani sistemi obra~unavanja DDV), vdrugi dràvi ~lanici EU upravi~eni do100 % vra~ila DDV v zvezi s transakcija-mi, od katerih imajo v celoti pravico doodbitka DDV tudi v Sloveniji.

Prilaganje kopij ra~unov - da ali ne?

Nekatere dràve ~lanic EU ne zahte-vajo prilaganja kopij ra~unov in drugepodporne dokumentacije k zahtevkom,temve~ te po potrebi zahtevajo naknad-no. Ne glede na to pa ve~ina dràvtak{no obveznost predpisuje za vsezahtevke (npr. Avstrija) ali zgolj zaDDV, ki se nana{a na ra~une v vredno-sti nad 1.000 EUR oziroma 250 EUR zara~une, ki se navezujejo na stro{kegoriva (npr. Nem~ija).

Za vra~ilo DDV dav~nim zavezancemiz drugih dràv ~lanic EU (ki niso iden-tificirani za namene DDV v Sloveniji)Slovenija do sedaj ni zahtevala prilaga-nja kopij ra~unov in druge podpornedokumentacije k zahtevku za vra~ilo.Zaradi pove~anega {tevila dav~nih utajter neupravi~enih zahtevkov za vra~ilo

slovenskega DDV s strani tujih dav~nihzavezancev, pa se s 1. 1. 2015 tak{naobveznost uvaja tudi pri nas. Takobodo dav~ni zavezanci iz drugih dràv~lanic EU morali zahtevkom za vra~iloslovenskega DDV, ki se nana{a nara~une v vrednosti nad 1.000 EUR ozi-roma 250 EUR za ra~une za stro{kegoriva.

Za kak{en znesek DDV se lahko vloìzahtevek za vra~ilo?

Spodnje meje vi{ine DDV, pla~anegav tujini, za katerega lahko dav~ni zave-zanci vloìjo posamezen zahtevek, sopo dràvah ~lanicah EU standardizira-ne. Osnovna pravila dolo~ajo, da selahko zahtevki za vra~ilo DDV nana{ajona minimalno tri mesece ter najve~ nacelotno koledarsko leto. Skupni znesekDDV, za katerega se zahteva vra~ilo vzahtevku za celotno koledarsko leto,mora zna{ati najmanj 50 EUR. Na zah-tevkih, ki se nana{ajo na kraj{e obdob-je, pa je spodnja meja za vra~ilo DDV,400 EUR.

Slovenski dav~ni zavezanci lahkozahtevajo vra~ilo DDV, pla~anega vdrugih dràvah ~lanicah za nabaveblaga in storitev, tudi ~e vra~ilo zatak{no blago ali storitve v Sloveniji nidovoljeno. Nabor omejitev za vra~iloDDV je namre~ po dràvah ~lanicah EUrazli~en:•Avstrija: Omejitev vra~ila DDV je v

Avstriji dolo~ena le za stro{ke repre-zentance (razen ~e gre za poslovnakosila/ve~erje, pri katerih so samsestanek in udeleènci ustrezno doku-mentirani), za nabave, najem, uporaboter popravila osebnih motornih vozil(razen ~e le-te nabavi dav~ni zaveza-nec, katerih dejavnost predstavljaavto{ola, taksi slu`ba, ali dejavnostdajanja vozil v najem). Za vse ostalestro{ke, je vra~ilo DDV v osnovi dovo-ljeno;

•Hrva{ka: Za razliko od Slovenije, jena Hrva{kem vra~ilo DDV mo`no tudiza stro{ke namestitve. Omejitevvra~ila je dolo~ena le za stro{ke repre-zentance, nakupov jaht in ~olnov ter

zrakoplovov, namenjenih zabavi inrazvedrilu, osebnih avtomobilov inmotornih koles ter vseh nabav blagain storitev, povezanih z osebnimivozili (vklju~ujo~ stro{ke nadomes-tnih delov, maziv, goriva in cestnin);

•Italija: Pravila glede omejitve vra~ilaDDV v Italiji opredeljujejo le blokadona DDV, pla~an v zvezi s stro{ki repre-zentance, medtem ko je vra~ilo DDV vceloti mogo~e za transakcije, poveza-ne z namestitvijo (stro{ki restavracij,barov in hotelov). Vra~ilo DDV zastro{ke, povezane z avtomobili (gori-vo, maziva, vzdrèvanje), je dovoljenov vi{ini 40% pla~anega DDV, ~e seavto uporablja tako za privatne kottudi slu`bene namene, oziroma vvi{ini 100% pla~anega DDV, ~e setak{en avtomobil uporablja zgolj zaslu`bene namene;

•Madàrska: Omejitev vra~ila DDV jena Madàrskem dolo~ena precej{iroko. Vra~ilo ni dovoljeno za stro{kehrane in pija~e ter ostalih stro{kovreprezentance, storitev pogostitve incateringa, nakupe jaht in ~olnov terzrakoplovov, namenjenih zabavi inrazvedrilu, osebnih avtomobilov inmotornih koles z velikostjo motorjanad 125cc ter vseh nabav blaga in sto-ritev, povezanih z osebnimi vozili(vklju~ujo~ stro{ke nadomestnihdelov, maziv in goriva), 50% stro{kovstoritev v zvezi z upravljanjem invzdrèvanjem osebnih vozil, storitevtaksi slu`be, stro{kov parkirnin tercestnin (razen za motorna vozila zbruto teò 3,5 ton ali ve~, vklju~no zavtobusi), nabav stanovanjskih nepre-mi~nin ter blaga in storitev, poveza-nih z gradnjo ali obnovo stanovanj-skih nepremi~nin, ter 30% telekomu-nikacijskih stro{kov in storitev, pove-zanih s prenosom podatkov prekinterneta;Nem~ija: Dolo~be glede omejitve

vra~ila DDV so v Nem~iji podane precejugodno, saj je vra~ilo DDV v osnovimogo~e za vse nabave blaga in storitev,razen tistih, ki niso povezane z opra-vljanjem dejavnosti (npr. darila).

Bistvena sprememba novega ZZSDTglede zaposlovanja tujcev, ki prihajajoiz dràv, ki niso ~lanice EU / EGP /[vicarske konfederacije, vna{a v slo-venski pravni sistem, je spremembana~ina / postopka pridobivanja dovo-

ljenj za delo in prebivanje v RepublikiSloveniji.

Splo{no o novem Zakon o zaposlova-nju, samozaposlovanju in delu tuj-cev (ZZSDT)

Nova zakonodaja sledi na~elu, da se

celoten postopek ureja na enem mestu

(»Vse na enem mestu«) in da se dovo-

ljenje za prebivanje in delo v Republiki

Sloveniji izda kot enotno dovoljenje.

Novi Zakon o zaposlovanju, samozaposlovanju in delutujcev – pridobitev dovoljenja za prebivanje in delo vprimeru sklepanja delovnih razmerij


11

Poleg te ve~je postopkovne in organi-zacijske spremembe povezane z izdaja-njem dovoljenj tujcem, pa novi ZZSDTposku{a »zapreti« tudi dolo~ene zakon-ske pomanjkljivosti prej{njega Zakonao zaposlovanju in delu tujcev (ZZDT-1), pri katerih se je skozi prakso ugoto-vilo, da so povzro~ale nepotrebnenejasnosti oziroma v nekaterih prime-rih odpirale mo`nosti za izkori{~anjezakonodaje.

ZZSDT je stopil v veljavo 15 dan poobjavi v Uradnem listu RepublikeSlovenije, t. j. 15. 7. 2015, uporablja pase od 1. 9. 2015 dalje.

Enotno dovoljenje za prebivanje indelo po 1. 9. 2015

Glede na novi ZZSDT bo prosilec(delodajalec) vlogo za enotno dovolje-nje za prebivanje in delo vedno vloìlpri upravni enoti in celoten postopekbo vodila upravna enota. To pa nepomeni, da ZRSZ ni udeleèn pri izda-ji enotnih dovoljenj. Na podlagi novegaZZSDT mora ZRSZ podati soglasje kizdaji enotnega dovoljenja za prebiva-nje in delo v Republiki Sloveniji. êZRSZ tega soglasja ne poda (bo soglasjezavrnil), upravna enota enotnega dovo-ljenja ne bo izdala. ê bo prosilec izpol-njeval pogoje in bo ZRSZ podal soglasjek izdaji enotnega dovoljenja za prebiva-nje in delo, pa bo lahko fizi~na oseba napodlagi tega enotnega dovoljenja vRepubliki Sloveniji prebivala in delala.To novo enotno dovoljenje nadome{~aprej{nji lo~eni dovoljenji za prebivanjein zaposlitev.

Izdaja soglasja ZRSZ je odvisna odizpolnjevanja pogojev, ki jih dolo~anovi ZZSDT. Novi ZZSDT soglasje zazaposlitev (sklenitev delovnega razmer-ja) ureja v ~lenih od 13 do 20 (razen 15.~lena, ki ureja samozaposlitev). Izdajaali podalj{anje soglasja za zaposlitev jevezana na zaposlitvene potrebe deloda-jalca. Novi ZZSDT dolo~a nekolikola`ji postopek »spreminjanja« pogojevpovezanih z zaposlitvijo izbranegadelavca. Novi ZZSDT govor o t. i. pisniodobritvi, ki predstavlja podlago zadolo~ene spremembe v delovnem raz-merju tega delavca (npr. zamenjavadelovnega mesta pri istem delodajalcu,zamenjava delodajalca, zaposlitev tujcapri dveh ali ve~ delodajalcih). ZZSDTpogoje za podajo soglasja s strani ZRSZza izdajo enotnega dovoljenja urejalo~eno glede na to ali gre za »prvopodajo soglasja« ob novi zaposlitvi aligre za podalj{anje ali gre za pisnoodobritev dolo~ene spremembe prizaposlitvi tega delavca.

Ena bistvenih sprememb, ki jihprina{a novi ZZSDT je povezana s tra-janjem delovnega ~asa, ~e se zaposluje-jo tujci. Sedaj lahko delodajalec sklenes tujcem, ki mu bo izdano enotno dovo-ljenje za zaposlitev, pogodbo o zaposli-tvi le za polni delovni ~as. ZZSDT kotmo`ni izjemi od tega pravila dopu{~asamo dve situaciji, in sicer:

• kadar slovenski delodajalec zapo-sluje tujca z najmanj visoko{olskoizobrazbo ter

• kadar zaposluje tujca, ki dela kraj{idelovni ~as na podlagi predpisov opokojninskem in invalidskem zava-rovanju ali predpisov o star {ev -skem varstvu.

Poleg pogojev, ki jih za izdajo enotne-ga dovoljenja za prebivanje in delodolo~a ZTuj-2 in kar bo pri izdaji dovo-ljenja preverjala upravna enota, boZRSZ pri podaji soglasja preverjal {epogoje, ki jih dolo~a 17. ~len ZZSDT.ê ti pogoji niso izpolnjeni, bo izdajosoglasja zavrnil, posledi~no pa bo tudiupravna enota zavrnila izdajo enotnegadovoljenja za prebivanje in delo.

ê bo npr. slovenski delodajalec èlelzaposliti delavca, ki prihaja iz Srbije,bo zanj vloìl pro{njo za izdajo enotne-ga dovoljenja za prebivanje in delo naupravni enoti, k vlogi pa bo ZRSZpodal soglasje za zaposlitev, ~e bodoizpolnjeni pogoji, ki jih dolo~a 17. ~lenZZSDT. Za soglasje bo po uradnidol`nosti zaprosila upravna enota.

17. ~len ZZSDT za pridobitev sogla-sja s strani ZRSZ dolo~a izpolnjevanjenaslednjih pogojev:1. V evidenci brezposelnih oseb ne bo

registrirane ustrezne brezposelneose be. Glede na splo{no pravilo se botorej vedno preverjalo stanje na slo-venskem trgu dela. Tudi novi ZZSDTpa dopu{~a mo`nost, da se s pravil-nikom opredeli skupine ljudi, kjer takontrola zaradi narave dela oziromaposebnih okoli{~in na strani deloda-jalca ne bo potrebna.

2. Delodajalec je ustrezno registriran /vpisan v poslovnem registru za opra-vljanje dejavnosti, v okviru katere botujec zanj opravljal delo.

3. Delodajalec ni v postopku ste~aja alilikvidacije.

4. Delodajalec aktivno posluje. Tapogoj se bo preverjal na enega odnaslednjih na~inov:

• pri delodajalcu bo morala biti naj-manj 6 mesecev pred vloìtvijo vlogeè zaposlena in vklju~ena v obveznasocialna zavarovanja najmanj enaoseba, ki je zaposlena za polni delo-vni ~as ali

• delodajalec je kot posameznik, regi-

striran za opravljanje dejavnosti naj-manj 6 mesecev pred vloìtvijo vlogein kot samozaposlen vklju~en vsistem obveznih socialnih zavarovanjali

• delodajalec je imel v vsakem od zad-njih 6 mesecev pred vloìtvijo vlogeprilive iz naslova opravljanja dejav-nosti najmanj v vi{ini 10.000 EUR natransakcijski ra~un, ki je odprt vRepubliki Sloveniji.

• ê npr. delodajalec {e ni registriran{est mesecev (novo ustanovljenidelodajalci) se {teje, da je pogoj aktiv-nega poslovanja izpolnjen, ~e je delo-dajalec pred vloìtvijo vloge investi-ral najmanj 50.000 EUR v dejavnost,v okviru katere bo tujec opravljaldelo.

• ê delodajalec zaposluje tujca z naj-manj visoko{olsko izobrazbo se zaizdajo soglasja pogoj aktivnega poslo-vanja ne preverja.

1. Delodajalec je zadnjih {est mesecevpred vloìtvijo vloge ali za ~as dejan-skega poslovanja, ~e {e ni registriran{est mesecev, za dohodke iz delovne-ga razmerja predlagal obra~unedav~nega odtegljaja (REK obrazce)oziroma pla ~il ne liste, ~e je zaposlo-val delavce in na dan vloìtve vlogenima nobenih neporavnanih zapad-lih dav~nih obveznosti. Po novem sepreverjajo vse dav~ne obveznosti inne le tiste, ki izhajajo iz dohodkovizpla~anih zaposlenim.

2. Ni izkori{~ena kvota delovnih dovo-ljenj, ~e jo je Slovenija za dolo~enoleto dolo~ila.

3. Tujec izpolnjuje pogoje, ki jih zahte-va delodajalec za prosto delovnomesto.

4. Je priloèna, s strani delodajalcapodpisana pogodba o zaposlitvi, ki jesklenjena skladno s slovensko delo-vno pravno zakonodajo. Kadar bo potrebno podati soglasje k

podalj{anju enotnega dovoljenja zanamen zaposlitve ali soglasje k pisniodobritvi sprememb pri zaposlitvidelavca, ki è ima izdano veljavnoenotno dovoljenje, bo ZRSZ preverjalsamo nekatere pogoje, ki jih dolo~a 17.~len ZZSDT. Npr. za podajo soglasja kpodalj{anju enotnega dovoljenja zanamen zaposlitve, bo ZRSZ preveril alije k vlogi priloèna ustrezna pogodba ozaposlitvi, podpisana s strani deloda-jalca ali delodajalec izpolnjuje inporavnava svoje dav~ne obveznosti terali je bil tujec ves ~as, neprekinjeno, oddneva nastopa dela na podlagi izdane-ga »prvega« enotnega dovoljenja zanamen zaposlitve, vklju~en v obveznasocialna zavarovanja.

Vlada RS je junija v Dràvni zbor RSposlala predlog za spremembo Spo ra -zuma o zaposlovanju dràvljanov izBosne in Hercegovine v Republiki Slo -veniji.

Spremembe se nana{ajo predvsem napoenostavitev postopkov zaposlovanjabosanskih dràvljanov in uskladitev znovo sprejetim Zakonom o zaposlova-nju, samozaposlovanju in delu tujcev.

Od za~etka veljavnosti Sporazuma ozaposlovanju dràvljanov Bosne inHercegovine v Republiki Sloveniji(spo razum) sta minili è ve~ kot dveleti. Ugotavljajo, da je v tem ~asu novsistem, vzpostavljen na podlagi dolo~bomenjenega sporazuma, bistveno spre-menil na~in zaposlovanja dràvljanoviz BIH. Sistem zaposlovanja po spora-zumu sicer ocenjujejo pozitivno, kljubtemu pa so se v tem ~asu pokazaledolo~ene pomanjkljivosti. Na podlagiizku{enj je bilo ugotovljeno, da so bilenajve~je ovire pri zaposlovanju bosan-skih dràvljanov v Republiki Slovenijipredvsem pri izpolnitvi pogoja obvez-nosti 30-dnevne prijave v evidencibrezposelnih oseb pri pristojnih orga-nih BIH, kar se je izkazalo za nesmisel-no in neustrezno ureditev. Prav tako seje za neustrezno izkazala tudi ureditev,v primeru, ko bosanskemu dràvljanudelovno dovoljenje preneha veljati vprvem letu zaposlitve zaradi sporazum-nega prenehanja pogodbe o zaposlitvi,

odpovedi pogodbe iz krivdnih aliposlovnih razlogov ali odpovedi s stra-ni delavca. V tak{nem primeru se morabosanski dràvljan vrniti v svojo domo-vino in svoj prihod prijaviti pri pristoj-nih organih v BIH. Ponovna zaposlitevdelavca v Sloveniji pa je mo`na {ele ponajmanj {estmese~ni prekinitvi zakoni-tega prebivanja v Sloveniji. V tem pri-meru sporazum postavlja tak{ne delav-ce v slab{i oz. neenakopraven poloàj zdrugimi tujci, ki se zaposlujejo na pod-lagi nacionalne zakonodaje - saj ta nedolo~a obvezne prekinitve zakonitegaprebivanja v primeru ponovne zaposli-tve v Sloveniji.

Bistvene spremembe, ki jih predlaga-jo so:• Uvedba mo`nosti poimenske zaposli-

tve, z namenom poenostavitve po -stopkov ogla{evanja in izbora more-bitnih kandidatov, pri ~emer bo delo-dajalcem neposredno omogo~ilapoimensko zaposlovanje vseh delav-cev migrantov. Dosedanja praksa jenamre~ pokazala, da delodajalci zelopogosto poimensko i{~ejo to~nodolo~ene delavce migrante iz BIH, kibi jih èleli zaposliti na podlagi pre-teklih izku{enj ali priporo~il. Iz tegarazloga èlijo poenostaviti postopekpridobitve in zaposlitve ustreznihkandidatov.

• Ukinitev obveznosti najmanj 30-dne-vne prijave bosanskih dràvljanov v

evidenci brezposelnih oseb v njihovidràvi. S tem bi skraj{ali in poenosta-vili postopek zaposlovanja dràvlja-nov BIH, omogo~ili pa bi jim tuditakoj{njo zaposlitev v Sloveniji le napodlagi prijave pri pristojnih javnihslu`bah za zaposlovanje v BIH. Torejbo bosanski dràvljan imel mo`nostzaposliti se v Sloveniji, tudi ~e bo vevidenci brezposelnih oseb v BIH pri-javljen le en dan.Ukinitev pogoja 6-mese~ne prekini-

tve zakonitega prebivanja v Sloveniji, vprimerih, ko delavcu migrantu iz BIHpreneha dovoljenje zaradi sporazumneprekinitve delovnega razmerja, odpove-di iz krivdnih ali poslovnih razlogovter odpovedi delavca. Po novem bipogoj 6-mese~ne prekinitve prebivanjav Sloveniji veljal le za primere, kodelavcu preneha veljati dovoljenjezaradi poteka ~asa, za katerega je biloizdano, ne pa tudi v ostalih primerih.Torej bi bila vrnitev tak{nega delavca vSlovenijo mo`na {ele po preteku naj-manj 6-mese~nega obdobja prekinitve,kar sedaj velja tudi v ostalih zgorajomenjenih primerih.

Vse ostale spremembe se nana{ajozgolj na uskladitev novo sprejete nacio-nalne zakonodaje na podro~ju prebiva-nja in zaposlovanja, samozaposlovanjater dela tujcev, ki namesto delovnegadovoljenja uvaja enotni postopek izdajedovoljenj za prebivanje in delo.

Navodila za varno delo so kratek pov-zetek ocene tveganja glede nevarnostiin varnostnih ukrepov na delovnemmestu ter izvle~ka poàrnega reda.

Izdelana morajo biti za vsako delo-vno mesto posebej. Zaradi uporabnostiin preglednosti naj bodo navodilanapisana na listu formata A4. Vsebujejonaj 5 poglavij:

1. poglavje: Nevarnosti na delovnemmestu

V tem poglavju naj bodo navedenevse nevarnosti, ki bi lahko na privedledo po{kodb pri delu ali okvar zdravjadelavcev. Zelo pomembno, da resni~noznamo prepoznati vse nevarnosti oziro-ma tveganja in da jih tudi zapi{emo.

2. poglavje: Varnostni ukrepi, ki pre-pre~ujejo nastanek po{kodb in uporabaosebne varovalne opreme

V tem poglavju naj bodo navedenivarnostni ukrepi s katerimi zaradi zgo-

raj navedenih nevarnosti prepre~ujemonastanek po{kodb pri delu. Poleg tegapa mora biti navedena {e vrsta osebnevarovalne opreme, ki jo je potrebnouporabljati pri to~no dolo~enih delih.

Primer {t. 1: na delovnem mestuobstaja tveganje za zme~kanine alihude ureze v dele roke v primeru pose-ganja v stroj med delovanjem stroja.Varnostni ukrep: prepovedano posega-nje v stroj ali ~i{~enje stroja med delo-vanjem.

Primer {t. 2: pri prijemanju kolutaplo~evine obstaja nevarnost ureza vdele roke. Varnostni ukrep: pri prijema-nju koluta plo~evina obvezna uporabadolgih usnjenih za{~itnih rokavic.

3. poglavje: Ukrepanje v primerunastanka po{kodbe pri delu in nudenjeprve pomo~i

V tem poglavju kratko opi{emo ukre-panje v primeru nastanka po{kodbe pri

delu, komu in v kolik{nem ~asu jepotrebno javiti nastanek po{kodbe tertelefonske {tevilke najbli`jega zdrav-stvenega doma.

4. poglavje: Ukrepanje v primerunastanka poàra

V tem poglavju opi{emo, kak{en jepostopek javljanja poàra.

5. poglavje: Odlaganje odpadkovV tem poglavju navedemo, v katere

posode se odlagajo posamezne vrsteodpadkov.

Navodila za varno delo so tudi podla-ga za dobro izvedeno prakti~no usposa-bljanje in preverjanje znanja delavcevna delovnih mestih.

Z dobro pripravljenimi navodili zavarno delo in dobro izvedenim prak-ti~nim usposabljanjem na delovnemmestu lahko prepre~imo ve~inopo{kodb pri delu.


12

Zaposlovanje dràvljanov BiH

Navodila za varno delo

Delavci tam tudi prebivajo. Stro{keprehrane krijejo sami. Za malico preje-majo 6,12 EUR na dan. Ali lahko de -lav cu za cel mesec obra~unamo dnev-nice za tujino? Za 20 delovnih dnizna{ajo 880,00 EUR. To je vi{ji znesek,kot je pla~a delavca. Je to dovoljeno?

V primeru napotitve delavcev na delov tujino, se delodajalec in delaveclahko dogovorita tudi za pla~ilo dnev-nic, vendar v tem primeru dnevnic nimogo~e izpla~ati delavcu neobdav ~e -no, ker ne govorimo o slu`beni poti. ê

delodajalec delavcu obra~una dnevniceza ~as trajanja napotitve na delo v tuji-no, se te dnevnice obi~ajno obravnava-jo kot dodatek za delo v tujino, od kate-rega se na podlagi dohodninske zako-nodaje obra~una in pla~a akontacijedohodnine, na podlagi zakonodaje, kiureja pla~evanje prispevkov za socialnovarnost, pa se ne obra~unajo in nepla~ajo prispevki za socialno varnost.

ê èlite s svojim vpra{anjem izvede-ti, ali delavcem lahko neobdav~enoizpla~ate dnevnice za ~as napotitve na

delo v tujino je odgovor ne. ê pa èliteizvedeti, ali jim lahko izpla~ate dnevni-ce z vidika delovno pravne zakonodaje,pa je odgovor da - vendar je v tem pri-meru od teh dnevnic treba obra~unatiin pla~ati akontacijo dohodnine, ker negre za dnevnice, izpla~ane za opravlje-no slu`beno pot.

Povra~ilo stro{ka prehrane (malico) vvi{ini 6,12 EUR/delovni dan (~e dela-vec dela vsaj 4 ure) pa delavcu, napote-nemu na delo v tujini, lahko povrneteneobdav~eno.


13

Obra~un dnevnice za tujinoSlovenski delodajalec po{ilja delavce na delo v tujino.

Dol`nik podjetja je {el v ste~aj in vste~ajnem postopku je podjetje prijavi-lo terjatev v ste~ajno maso. Zaradiinsolventnega postopka dol`nika jetudi oblikovalo popravke vrednosti ter-jatev v vi{ini, kot so ocenili, da ne bododobili popla~ila. Zanima jih ali si lahkodav~no priznajo odpis terjatve, ~e pri-dobijo mnenje ste~ajnega upravitelja?Kako pojasniti finan~ni upravi zahte-vek vra~ila za zmanj{an davek?

Ob za~etku ste~ajnega postopka stekot dober gospodarstvenik prijavili ter-jatev v ste~ajno maso. Zaradi insol-ven~nega postopka va{ega dol`nika jepravilno, da ste oblikovali popravkevrednosti terjatev v vi{ini, kolikor steocenili, da ne boste dobili popla~ila.Ste~ajni upravitelj vam je potrdil, dalahko pri~akujete popla~ilo terjatve vvi{ini 10 do 20 odstotkov, kar pomeni,da popravek vrednosti terjatev ostajaoblikovan in da terjatve {e ni mogo~eodpisati. Le ~e bi iz poro~il ste~ajnegadol`nika (za~en{i z otvoritvenim

poro~ilom ste~ajnega dol`nika), obja-vljenih in dostopnih na portaluwww.ajpes.si, izhajalo, da premoènjene zado{~a za popla~ilo nezavarovanihterjatev (poenostavljeno povedano, dani premoènja za navadne upnike nitiza 1 evro) ali da terjatev ni priznana (jeni v kon~nem seznamu preizku{enihterjatev), bi lahko na podlagi teh obja-vljenih dokumentov terjatev odpisali(~e izjavo upravitelja dobite ali ne).

Popravki vrednosti terjatev pa so vdav~nem obra~unu priznani kot odho-dek v primeru izpolnjevanja pogojev iz1. odstavka 21. ~lena Zakona o davkuod dohodkov pravnih oseb, ~e znesekteh odhodkov v dav~nem obdobju nepresega ni`jega od naslednjih zneskov:

• zneska, ki je enak aritmeti~ni sredi-ni v preteklih treh dav~nih obdob-jih dejansko odpisanih terjatev podpogoji iz 6. odstavka tega ~lena, ali

• zneska, ki predstavlja 1 odstotekobdav~ljivih prihodkov dav~negaobdobja.

Odhodki bodo priznani {ele ob odpi-su terjatve po pogojih iz 6. odstavka21. ~lena, kar je strogo po ~rki zakona{ele z zaklju~kom ste~ajnega postopka.Tak{no izvajanje zakona je brez rizikov,zavedamo pa se, da je zakonskadolo~ba neìvljenjska in nerazumna vslovenskih razmerah, kjer postopkipotekajo zelo dolgo ali predolgo in soupniki v primeù tudi po ve~ let, celove~ kot deset let. Zato nekateri sku{ajozagovarjati svoj odpis terjatve kotdav~no priznan odhodek po 2. stavku6. odstavka 21. ~lena zakona, vendar seje treba zavedati, da to ni skladno z jezi-kovno razlago 1. stavka 6. odstavka21. ~lena zakona in je treba ra~unati namorebitne postopke v zvezi s tem.

Da bi hitreje dosegli dav~no prizna-vanje odhodka za terjatve, bi mordalahko razmi{ljali o prodaji terjatve.

In{titut za ra~unovodstvo (10. 8. 2015)

Terjatve do insolventnega dol`nika

D.o.o. nepremi~nino (poslovno zgrad-bo, kjer izvajamo poslovno dejavnost)amortizira oz. vrednoti po modelunabavne cene. Popravek vrednostizaradi amortiziranja è skoraj dosegavrednost nepremi~nine, zato bi radizamenjali na~in vrednotenja nepre-mi~nine in tako izbolj{ali aktivo vbilanci stanja.

Doslej so vrednotili nepremi~nino, vkateri izvajajo poslovno dejavnost pomodelu nabavne vrednosti in amortiza-cijo prena{ali med stro{ke po metodienakomernega ~asovnega amortiziranja

in dav~no sprejemljivi amortizacijskistopnji, sedaj pa èlijo spremenitimodel vrednotenja, in sicer bi èlelipreiti na vrednotenje po po{teni vred-nosti, ki ga bodo v skladu s Slovenskimra~unovodskim standardom 1.29 mora-li uporabiti za celotno skupino opred-metenih sredstev, v katero se nepre-mi~nina uvr{~a.

Prevrednotenje na po{teno tr`novred nost pomeni, da je podjetje nakoncu poslovnega leta dol`no preveritivrednost nepremi~nin in ustrezno evi-dentirati:

• pove~anje knjigovodske vrednostizaradi prevrednotenja na po{tenovrednost (v tem primeru se spove~anjem knjigovodske vrednostisredstev pove~a {e preseèk iz pre-vrednotenja (konto 951), vendar zgolj~e obstajajo utemeljeni podatki, kiomogo~ajo pove~anje vrednosti va{ezgradbe - priporo~am cenitev sodne-ga cenilca oziroma poobla{~enegacenilca, da ugotovi tr`no vrednostnepremi~nine) ali

• zmanj{anje knjigovodske vrednostina po{teno vrednost (v primeru, da je

Sprememba modela vrednotenja nepremi~nine

Vlada RS je na svoji 48. redni seji, ki jepotekala 30. julija 2015, izdala Uredboo dopolnilnih dejavnostih na kmetiji.Zakon o kmetijstvu dolo~a, da VladaRS predpi{e vrste dejavnosti, ki selahko opravljajo kot dopolnilne dejav-nosti na kmetiji, njihove zna~ilnosti,obseg in podrobnej{e pogoje. Do pol nil -ne dejavnosti kmetijam omogo~ajobolj{o rabo proizvodnih zmogljivosti,izkori{~enosti delovnih mo~i, izbolj {a -nje dohodkovnega poloàja kmetij innovih delovnih mest na podeèlju.

V Uredbi so dolo~ene oblike poveza-ve med osnovno kmetijsko pridelavo indopolnilno dejavnostjo. Zahtevajo seminimalni deleì doma~ih pridelkovali izdelkov pri predelavi ali porabi vturizmu na kmetiji. Potro{nikom seomogo~a izbiro kmetijskih izdelkov, kiso narejeni iz surovin s slovenskihkmetij.

Dopolnilne dejavnosti opravlja ve~kot 4.800 slovenskih kmetij, ki imajodovoljenja za opravljanje preko 15.000vrst dopolnilnih dejavnosti (povpre~no3,2 dejavnosti na kmetijo). Na kmetijahse lahko opravljajo naslednje skupinedopolnilnih dejavnosti:

• predelava primarnih kmetijskihpridelkov;

• turizem na kmetiji;• predelava gozdnih lesnih sortimen-

tov;• prodaja kmetijskih pridelkov in

izdelkov s kmetij;

• vzreja in predelava vodnih organiz-mov;

• dejavnost, povezana s tradicional-nimi znanji na kmetiji, storitvamioziroma izdelki;

• predelava rastlinskih odpadkov terproizvodnja in prodaja energije izobnovljivih virov;

• storitve s kmetijsko in gozdarskomehanizacijo in opremo ter ro~nadela;

• svetovanje in usposabljanje v zvezis kmetijsko, gozdarsko in dopolnil-no dejavnostjo;

• socialno-varstvene storitve.Pomembne dopolnilne dejavnosti na

kmetijah predstavljajo predelava pri-marnih kmetijskih pridelkov (preko3.500 dopolnilnih dejavnosti), v katerospadajo peka kruha, predelava mleka,mesa, sadja in podobno. Kmetije prede-lajo svoje pridelke, s ~imer lahkodoseèjo dodano vrednost svojih pri-delkov. Pri predelavi mora kmetijazagotoviti vsaj 50 odstotkov lastnih pri-delkov, za bolj{o izkori{~enost svojihproizvodnih zmogljivosti, pa lahkodokupijo do 50 odstotkov pridelkov zdrugih kmetij.

V okviru dopolnilnih dejavnosti sopomembne dejavnosti, povezane s tur-izmom: turisti~na kmetija z nastanitvi-jo, izletni{ka kmetija, vinoto~, osmicater turizem na kmetiji, ki ni gostinskadejavnost (preko 2.100 teh dejavnosti).Za opravljanje dopolnilne dejavnostiturizem na kmetiji mora kmetija zago-toviti najmanj 50 odstotkov vrednosti

lastnih pridelkov. Do 25 odstotkovvrednosti ponudbe lahko kmetija zago-tovi z dokupom z drugih slovenskihkmetij, do 25 odstotkov vrednostiponudbe pa se lahko dokupi v prostiprodaji. Za informiranost potro{nikovmora biti na vidnem mestu ozna~enoporeklo surovin.

Uredba prina{a pomembne admini-strativne poenostavitve za kmete.Ukinja se vodenje posebnih evidenc zaopravljanje dopolnilnih dejavnosti.Zahtevani deleì surovin se bodo ugo-tavljali na podlagi prejetih ra~unov aliz drugimi dokazili, ki vsebujejo potreb-ne podatke, ki jih kmetije è vodijo napodlagi drugih zahtev.

Novost v tej uredbi so dejavnosti spodro~ja celodnevnega in dnevnegavarstva odraslih in starej{ih na kmeti-jah. Na kmetiji se bo izvajal le deldejavnosti - prebivanje, hrana.Zdravstvena oskrba pa se bo izvajala vokviru javne mreè. Starej{i spodeèlja, kjer je slab{a pokritost javnemreè in so bolj navezani na doma~ikraj, se bodo lahko odlo~ili za nastani-tev na bli`nji kmetiji namesto v domuza ostarele.

Dopolnilne dejavnosti na kmetijivklju~ujejo tudi dejavnosti, ki se tradi-cionalno opravljajo na kmetijah in seprena{ajo iz roda v rod. S tem so se taznanja ohranila na kmetijah in prispe-vajo k bogatitvi ponudbe s slovenskegapodeèlja, saj so pridelki in izdelkinarejeni na tradicionalni na~in.


14

knjigovodska vrednost nepremi~ninevi{ja od po{tene tr`ne vrednosti)V zgornjem primeru bi se osnovno

sredstvo preknjiìlo iz konta 021 nakonto 023 v breme in na podlagi cenit-venega poro~ila evidentiralo dogodek vskladu z dolo~bo SRS 1.28. Navedenoevidentiranje omogo~a bolj realno izka-zovanje premoènja, hkrati pa je pove-zano z dodatnimi stro{ki, saj je treba

konec poslovnega leta ugotovitipo{teno vrednost zgradbe s pomo~jocenitvenega poro~ila.

Pri obra~unu amortizacije je dru`badol`na upo{tevati dolo~be SRS {t. 13(od to~ke 16–18). Znesek obra~unaneamortizacije je v celoti vklju~en vstro{ke in izkaz poslovnega izida, tudiza tisti del, ki je obra~unan od prevred-notenega dela sredstva. Posledi~no je

dav~na osnova dodatno zmanj{ana èpreko odhodkov iz poslovnega izida,zato je treba stro{ek amortizacije zadav~ne namene izvzeti iz odhodkov,tako da se dav~na osnova za znesekdela amortizacije pove~a v istemdav~nem obdobju.

Vir: Ra~unovodski in dav~ni nasvet

Vlada izdala Uredbo o dopolnilnih dejavnostih na kmetiji

Kako lahko podjetnica Mojca legalnopo{lje oglasno e-po{to in kaj naj stori,~e jo prijavijo zaradi »spama«?

Mojca je lastnica majhnega kozme-ti~nega salona. Ker bi rada pridobilanove stranke in pove~ala prihodke, seje odlo~ila za bolj agresivno trènje svo-jih storitev prek elektronske po{te.Kako lahko to naredi, ne da bi si navrata podjetja nakopala in{pekcijo?

Prvo in najpomembnej{e pravilo:

podjetjem in zaposlenim v podjetjihlahko prodajne e-maile na njihoveuradne naslove po{iljate brez ve~jihposledic, fizi~nim osebam pa ne.Fizi~na oseba mora po zakonu o elek-tronski komunikaciji sogla{ati oziromase sama naro~iti na prejemanje promo-cijskega gradiva. ê tega ne stori in jivseeno po{ljete oglasno sporo~ilo, vaslahko tr`ni in{pektorat oglobi.

Po{iljanje oglasov podjetjem dovolje-no, ampak...

Druga~na je zgodba pri po{iljanjuoglasne e-po{te na naslove podjetij ozi-roma zaposlenim osebam. Na tempodro~ju obstaja pravna sivina.Zakonodaja tega {e ne pokriva.

Medpodjetni{ko elektronsko ogla {e -vanje je dovoljeno, a bi morala na{apodjetnica Mojca v e-po{ti na vidnemmestu omogo~iti brezpla~no in prepro-

Kako lahko podjetnik legalno po{lje oglasno e-po{to

Informator Obmo~ne obrtno-podjetni{ke zbornice Maribor

15

ZAKONODAJA

sto odjavo od tovrstnega ogla{evanja -to sicer velja za po{iljanje tako fizi~nimkot pravnim osebam.

Kljub temu se zgodi, è zaradi statisti~ -ne verjetnosti, da vas bo vsaj en prejem-nik nekega dne prijavil kak{ni od in -{pekcijskih slu`b. Do pred kratkim statak{ne prijave obravnavali tr`na in{pek-cija ter Agencija za komunikacijska omre -`ja in storitve (AKOS). Po novi za ko no da -ji oziroma interpretaciji zakona pa tovr-stne prijave obravnava samo {e AKOS.

Kaj storiti, ~e dobite prijavoNajprej boste od AKOS prejeli vabilo,

v katerem vas pozivajo, da se o zadevi

izre~ete. V pozivu sta navedena tudiprijavitelj in e-po{ta, ki jo je prejel odvas. Odgovoriti morate v petih dneh.Osnova za prijavo je prvi odstavek 158.~lena zakona o elektronskih komunika-cijah, ki pravi, da ne smete po{iljatikomercialnega (tr`nega) e-mailsporo~ila brez predhodne odobritveprejemnika.

Zato svetujejo, da najprej preverite e-po{tnega prijavitelja. ê je ta vezan napodjetje, AKOS nima zakonske podla-ge, na temelju katere bi vas lahko prega-njal, saj je e-po{ta podjetja oziroma e-

po{ta osebe, ki pripada podjetju, javnoobjavljen podatek.

Se pa zadeve lahko zapletejo, ~e vasje prijavila oseba z denimo ra~unomgmail. V tem primeru najprej preverite,ali naslov pripada espeju ali d. o. o. êje tako, potem ste na varni strani, ker e-po{ta pripada podjetju. ê pa elektron-ski naslov pripada fizi~ni osebi, se botreba malo potruditi in napisati resdober odgovor in{pektoratu.

Avtor: Blaèj Kupec

Zavezanec za pla~ilo okoljske dajatveje oseba (pravna ali fizi~na), ki upora-blja FTP.

Zavezanec sam obra~una in pla~aokoljsko dajatev za FTP, kadar FTP samproizvede, pridobi iz druge dràve EUali jih sam uvozi iz tretjih dràv. êzavezanec za pla~ilo okoljske dajatvezaradi uporabe FTP pridobi FTP odpravne osebe ali od samostojnega pod-jetnika posameznika, ki na obmo~ju RSopravlja dejavnost trgovine s FTP,potem okoljsko dajatev zavezancuobra~una in vpla~a v prora~un RS taoseba (prodajalec je pla~nik okoljskedajatve).

Fluorirani toplogredni plin (FTP)tetrafluoretan z oznako HFC-134a, spotencialom globalnega segrevanja1300 je zajet v prvem delu priloge IUredbe 842/2006/ES in zanj v skladu sprvim odstavkom 19. ~lena Uredbe ookoljski dajatvi za onesnaèvanje zrakaz emisijo ogljikovega dioksida (Uradnilist RS, {t. 47/13) nastane obveznost za

obra~un okoljske dajatve zaradi upora-be FTP, ko je FTP:• proizveden v RS, pridobljen v drugi

dràvi ~lanici EU ali uvoèn iz tretjihdràv, prvi~ dan v promet v RS ali

• v RS prvi~ uporabljen, ~e je oseba, kije FTP proizvedla, pridobila ali uvo-zila kon~ni uporabnik FTP.Osnova za obra~unavanje okoljske

dajatve zaradi uporabe FTP je enotaobremenitve (EO), ki je enakovrednaobremenitvi 1 kg emisije CO2. Se{tevekEO je enak odstotku zmno`ka maseposameznega FTP in njegovega poten-ciala globalnega segrevanja, glede nanamen uporabe tega plina. Nameniuporabe FTP, od katerih je odvisnavi{ina okoljske dajatve, so naslednji:

polnjenje opreme, ki vsebuje FTPpline, pri njeni proizvodnji ali proiz-vodnji izdelkov, ki to opremo vsebu-jejo (5 % zmno`ka);• polnjenje nepremi~ne opreme, ki vse-

buje FTP pline, ob njeni prvi name-stitvi (5 % zmno`ka);

• vzdrèvanje opreme, ki vsebuje FTP(100 % zmno`ka).

Vi{ino zneska na EO dolo~i Vlada RSs sklepom, ki se objavi v Uradnem listuRS. Sklep o dolo~itvi zneska na enotoobremenitve okolja z emisijo ogljikove-ga dioksida, ki je bil objavljen vUradnem listu RS {t. 96/14 in je za~elveljati 6. januarja 2015 dolo~a, da jeznesek na enoto obremenitve okolja zemisijo CO2 od dneva uveljavitve enak0,01728 EUR. V skladu s tretjim odstav-kom 19. ~lena uredbe o okoljski dajatvise pri obra~unu okoljske dajatve zaradiuporabe FTP obra~unava petkratmanj{a cena kot je znesek na EO, ki jenaveden v sklepu Vlade RS in se upora-blja pri obra~unu okoljske dajatve zara-di zgorevanja goriva. Tako zna{a zne-sek na EO zaradi uporabe FTP donadaljnjega 0,01728 EUR : 5 (0,003456EUR).

Iz navedenega sledi, da je potrebnotrenutno za kilogram FTP R-134a, ki seuporabi za polnjenje klimatskihnaprav, ker gre v tem primeru zavzdrèvanje opreme, ki vsebuje FTP,pla~ati 4,4928 EUR okoljske dajatve.

Okoljske dajatve za FTP

Zakon o spremembah in dopolnitvahZakona o izvr{bi in zavarovanju (ZIZ-K), ki je za~el veljati 4. 8. 2015, omeju-je izvr{bo na 76 % bruto minimalnepla~e. Ta trenutno zna{a 790,73 EUR,kar pomeni, da mora dol`niku - fizi~niosebi pri izvr{bi na ra~unu ostati600,95 evrov.

Omejitve izvr{be:Na dol`nikove denarne prejemke, ki

se v skladu z zakonom, ki ureja dohod-nino, {tejejo za dohodek iz delovnega

razmerja, ter na od{kodnino iz naslovaizgube ali zmanj{anja delovne sposob-nosti je mogo~e se~i:

1. za denarne terjatve, razen za terja-tve, navedene v 2. to~ki tega odstavka,do dveh tretjin prejemkov, na katere seseè z izvr{bo, vendar tako, dadol`niku ostane najmanj znesek vvi{ini 76 % minimalne pla~e, ~edol`nik preìvlja druìnskega ~lana alidrugo osebo, ki jo mora preìvljati pozakonu, pa tudi znesek v vi{ini prejem-

ka, dolo~enega za osebo, ki jo preìvljadol`nik, po merilih, ki jih dolo~azakon, ki ureja socialno varstvene pre-jemke, za dodelitev denarne socialnepomo~i;

2. za terjatve iz naslova zakonitepreìvnine in od{kodnine za izgubljenopreìvnino zaradi smrti tistega, ki jo jedajal, do dveh tretjin prejemkov, nakatere se seè z izvr{bo, vendar tako, dadol`niku ostane najmanj znesek vvi{ini 50 % minimalne pla~e, ~e

Omejitev izvr{be - Zakon o izvr{bi in zavarovanju (ZIZ)

Informator Obmo~ne obrtno-podjetni{ke zbornice MariborSPODBUJANJE PODJETNI[TVA

IZOBRA@EVANJE

16

Mariborska razvojna agencija je naspletni strani www.mra.si objavila 4.javni poziv za vklju~itev v programPVSP za problemsko obmo~je, ki jenamenjen spodbujanju podjetni{tvamed brezposelnimi osebami.

Med prijavljenimi kandidati boizbranih 10 udeleèncev, ki bodo dobi-li prilo`nost, da s strokovno pomo~jozaposlenih na MRA in zunanjih eksper-tov razvijejo lastno podjetni{ko idejo vdelujo~e podjetje. Cilj programa je, daudeleènci v enem letu po zaklju~kuusposabljanja ustanovijo lastno podje-tje, se samozaposlijo ali zaposlijo pridrugem delodajalcu.

Program udeleèncem ponuja

• redno zaposlitev za dolo~en ~as 4.mesecev;

• pomo~ in podporo izku{enih men-torjev;

• strokovna skupinska in individual-na usposabljanja;

• delo v urejenem in kreativnem oko-lju;

• nova poznanstva, ideje in partner-stva;

• edinstveno izku{njo, ki bo vplivalana njihov osebni in podjetni{ki raz-voj.

Prijavijo se lahko brezposelne osebe sstalnim prebivali{~em v eni izmedob~in problemskega obmo~ja (Mestnaob~ina Maribor, ob~ine Ru{e, Pesnica,Kungota, Ho~e-Slivnica ter Selnica obDravi), ne glede na starost in stopnjoizobrazbe.

Rok za prijavo je 10. 9. 2015.

Rezultati prej{njih skupin kaèjo, daje program zelo uspe{en, saj vpovpre~ju polovica udeleèncev pozaklju~ku ustanovi lastno podjetje, pre-ostali udeleènci pa se s pomo~jo pro-grama la`je zaposlijo pri drugih deloda-jalcih.

Ve~ informacij

Dijana Bestijani}, (02) 333 13 [email protected] dneva: 20. 8. 2015 in 2.

9. 2015 ob 10.00 v prostorih MRA.

Program se izvaja v okviru Programaspodbujanja konkuren~nosti Maribora s{ir{o okolico v obdobju 2013 – 2018,Instrument 3: Spodbujanje podjetni{kedejavnosti in ustvarjanje novih delov-nih mest, ki ga financira Ministrstvo zagospodarski razvoj in tehnologijo.

MRA ponovno ponuja prilo`nost za razvoj podjetni{kih idej

dol`nik preìvlja druìnskega ~lana alidrugo osebo, ki jo mora preìvljati pozakonu, pa tudi znesek v vi{ini prejem-ka, dolo~enega za osebo, ki jo preìvljadol`nik, po merilih, ki jih dolo~azakon, ki ureja socialno varstvene pre-jemke, za dodelitev denarne socialnepomo~i.

ê dol`nik, ki je podjetnik ali zaseb-nik, ne prejema nobenega od prejem-kov iz prej{njega odstavka, mu mora priizvr{bi na denarna sredstva pri organi-zaciji za pla~ilni promet od skupnevsote mese~nih prilivov ostati:

1. znesek najmanj v vi{ini 76 % mini-malne pla~e, ~e dol`nik preìvljadruìnskega ~lana ali drugo osebo, ki jomora preìvljati po zakonu, pa tudiznesek v vi{ini prejemka, dolo~enegaza osebo, ki jo preìvlja dol`nik, pomerilih, ki jih dolo~a zakon, ki urejasocialno varstvene prejemke, za dodeli-tev denarne socialne pomo~i;

2. za terjatve iz naslova zakonitepreìvnine in od{kodnine za izgubljenopreìvnino zaradi smrti tistega, ki jo jedajal, pa najmanj znesek v vi{ini 50 %minimalne pla~e, ~e dol`nik preìvljadruìnskega ~lana ali drugo osebo, ki jomora preìvljati po zakonu, pa tudi

znesek v vi{ini prejemka, dolo~enegaza osebo, ki jo preìvlja dol`nik, pomerilih, ki jih dolo~a zakon, ki urejasocialno varstvene prejemke, za dodeli-tev denarne socialne pomo~.

Na prejemke vojnih invalidov iznaslova invalidnine, dodatka za pose-bno invalidnost in invalidskega dodat-ka ter na prejemke vojnih veteranov iznaslova veteranskega dodatka jemogo~e se~i z izvr{bo samo za terjatveiz naslova zakonite preìvnine inod{kodnine za izgubljeno preìvninozaradi smrti tistega, ki jo je dajal, insicer do polovice teh prejemkov.

Na prejemke iz pogodbe odosmrtnem preìvljanju in dosmrtnirenti ter na prejemke iz pogodbe oìvljenjskem zavarovanju je mogo~ese~i z izvr{bo le toliko, da dol`nikuostane:

1. najmanj znesek v vi{ini 76 % mini-malne pla~e, ~e dol`nik preìvljadruìnskega ~lana ali drugo osebo, ki jomora preìvljati po zakonu, pa tudiznesek v vi{ini prejemka, dolo~enegaza osebo, ki jo preìvlja dol`nik, pomerilih, ki jih dolo~a zakon, ki urejasocialno varstvene prejemke, za dodeli-tev denarne socialne pomo~i;

2. za terjatve iz naslova zakonitepreìvnine in od{kodnine za izgubljenopreìvnino zaradi smrti tistega, ki jo jedajal, pa najmanj znesek v vi{ini 50 %minimalne pla~e, ~e dol`nik preìvljadruìnskega ~lana ali drugo osebo, ki jomora preìvljati po zakonu, pa tudiznesek v vi{ini prejemka, dolo~enegaza osebo, ki jo preìvlja dol`nik, pomerilih, ki jih dolo~a zakon, ki urejasocialno varstvene prejemke, za dodeli-tev denarne socialne pomo~i.

Upravi~enost do vi{je omejitve iznaslova preìvljanja druìnskega ~lanaali druge osebe, ki jo je dolànpreìvljati po zakonu, izkazuje dol`nikz javno listino pri izvr{evalcu sklepa oizvr{bi, kadar to ni mogo~e, pa predsodi{~em z zahtevo za odpravo nepra-vilnosti pri opravljanju izvr{be, ki jeprosta pla~ila sodne takse.

Na dol`nikove denarne prejemke selahko poseè upo{tevaje omejitve zateko~i mesec. ê dol`nik v teko~emmesecu prejme prejemke za ve~ prete-klih mesecev, mora izvr{evalec sklepao izvr{bi upo{tevati omejitve za vsakposamezen mesec.

Informator Obmo~ne obrtno-podjetni{ke zbornice Maribor IZOBRA@EVANJE

17

Obve{~amo vas, da je objavljen Javnirazpis za {tipendiranje nadarjenihdijakov in {tudentov Mestne ob~ineMa ribor za {olsko oziroma {tudijskoleto 2015/2016.

Razpisna dokumentacija je doseglji-va na spletni strani Mestne ob~ine

Maribor, na povezavi http://www.mari-bor.si/povezava.aspx?pid=11048 ali nasedeù Mestne ob~ine Maribor, Ulicaheroja Staneta 1, Maribor, v sobi14/pritli~je, v poslovnem ~asu. Razpisje za dijake odprt do 15.9.2015, za{tudente pa do 15.10.2015.

Predmet javnega razpisa je {tipendi-ranje nadarjenih dijakov in {tudentov sstalnim prebivali{~em v Mestni ob~iniMaribor v {olskem letu 2015/2016, kitraja od 1. 9. 2015 do 31. 8. 2016 oziro-ma {tudijskem letu 2015/2016, ki trajaod 1. 10. 2015 do 30. 9. 2016.

Javni razpis za {tipendiranje nadarjenih dijakov in{tudentov Mestne ob~ine Maribor za {olsko oziroma{tudijsko leto 2015/2016

Obve{~amo vas, da je objavljen Javnirazpis za {tipendiranje dijakov srednje-ga poklicnega izobraèvanja Mest neob~ine Maribor za {olsko leto 2015/2016.

Razpisna dokumentacija je doseglji-va na spletni strani Mestne ob~ine

Maribor, na povezavi http://www.mari-bor.si/povezava.aspx?pid=11047 ali nasedeù Mestne ob~ine Maribor, Ulicaheroja Staneta 1, Maribor, v sobi14/pritli~je, v poslovnem ~asu. Razpisje odprt do 15. 9. 2015.

Predmet javnega razpisa je {tipendi-ranje dijakov srednjega poklicnegaizobraèvanja s stalnim prebivali{~emv Mestni ob~ini Maribor v {olskem letu2015/2016, ki traja od 1. 9. 2015 do 31.8. 2016.

Javni razpis za {tipendiranje dijakov srednjega poklicnega izobraèvanja Mestne ob~ine Maribor za {olsko leto 2015/2016

[tipendije za deficitarne poklice sonamenjene dijakom, ki se izobraùjejoza poklice, ki so v Politiki {tipendira-nja opredeljeni kot deficitarni, torejkot poklici, za katere je na trgu delazaznati razkorak med ponudbo in pov-pra{evanjem.

Polni naziv razpisa: Javni razpis zadodelitev {tipendij za deficitarne pokli-ce za {olsko leto 2015/2016 (194. javnirazpis)

Objava razpisa: 22. 7. 2015 na spletnistrani sklada in portalu e-Uprava

Rok prijave: od 24. 8. 2015 do porabesredstev oz. najdlje do vklju~no 30. 10.2015

Vrednost razpisa: 1.200.000,00 evrovPredmet razpisa: Predmet javnega

razpisa je {tipendiranje izobraèvanjana ravneh izobraèvanja in podro~jih,opredeljenih v Politiki {tipendiranja,od {olskega leta 2015/2016 dozaklju~ka izobraèvalnega programa.

Vi{ina {tipendije: Mese~na vi{ina{tipendije zna{a 100,00 evrov.

Dostopnost vloge: Vloga bo na sple-tni strani sklada objavljena 24. 8. 2015ob 9:00 uri. Od tega dne dalje lahkovlogo prevzamete tudi osebno na naslo-vu Javnega sklada Republike Slovenijeza razvoj kadrov in {tipendije,Dunajska 22, 1000 Ljubljana, vsak danv poslovnem ~asu.

Na~in oddaje vlog: Vloge se po{ljejopo po{ti ali vloìjo osebno na naslovJavnega sklada Republike Slovenije zarazvoj kadrov in {tipendije, Dunajska22, 1000 Ljubljana, s pripisom: »za 194.javni razpis«.

Izbirni postopek: Vlagatelji, katerihvloge bodo izpolnjevale pogoje javnegarazpisa, bodo za {tipendiranje izbranipo vrstnem redu prispelih popolnihvlog, glede na datum in uro vloìtveposamezne popolne vloge, do porabesredstev.

Dodatne informacije

E-po{ta: [email protected] Tel.: 01 434 58 97 in 01 434 10 83

[tipendije za deficitarne poklice za {olsko leto 2015/2016 (194. JR)

WWW.PONUDBA-OBRTI.COM/MARIBOR

Informator Obmo~ne obrtno-podjetni{ke zbornice MariborZAPOSLOVANJE

IZOBRA@EVANJE

18

Vabljeni • kandidati, ki se pripravljajo na IV.

pedago{ko-andrago{ki del mojstr-skega izpita,

• kandidati za mentorje dijakom,• vsi posamezniki, ki èlijo pridobiti

~im ve~ znanj za uspe{no komuni-ciranje, motiviranje in usposablja-nje tako zaposlenih, dijakov, kotbodo~ih kadrov.

Obveznosti udeleèncev za mentorjedijakom

Za mentorje dijakom je udele`ba naseminarju obvezna, prav tako tudi izde-lava seminarske naloge (navodila za

izdelavo naloge udeleènec prejme naseminarju).

Za kandidate, ki so v postopku prido-bitve mojstrskega naziva, je opravljanjeizpita obvezno. Izpit pa lahko opravlja-jo tudi osebe, ki sicer niso v postopkupridobitve mojstrskega naziva. Tak{ -nim osebam se v primeru, da se kasne-je prijavijo k mojstrskemu izpitu (obizpolnjevanju pogojev za pristop k moj-strskemu izpitu), prizna ta del kot èuspe{no opravljeni del mojstrskegaizpita. Osebe, ki na tej podlagi uspe{noopravijo izpit, prejmejo potrdiloIzobraèvalnega centra OZS o opravlje-

nem izpitu. Pedago{ko-andrago{ki izpitse izvaja v prostorih Obrtno-podjetni{ -ke zbornice Slovenije, Celov{ka 71 vLjubljani, dvodnevni seminar pa nasedeù Obmo~ne obrtno-podjetni{kezbornice Maribor, Titova cesta 63 vMariboru (pri TC BAUMAX). Pisniizpit se izvaja v trajanju 135 minut,pedago{ki nastop pa v trajanju do 45minut.

Novost pri izvedbi seminarja jemo` nost, ki jo imajo vsi udeleènci,da na koncu preverijo osvojeno zna-nje pred nacionalno imenovano izpit-no komisijo.

Vabilo

Pedago{ko - andrago{ki seminar

1. dan(ponedeljek)14.9.2015

4 pedago{ke ure

4 pedago{ke ure

od 11.00 do 14.00

od 14.30 do 17.30

• Psiholo{ke osnove u~enja• Osnove pedagogike,

didaktike, zakonodaja inizobraèvalni sistem

• Izvajanje prakti~nega usposabljanja

Skupaj: 8 pedago{kih ur

2. in 3. dan

15. in 16.9.201516 pedago{kih ur

• Individualno delo na daljavoIzdelava u~ne priprave za prakti~no usposabljanje;Re{evanje nalog razpisanih v e-gradivu;Komunikacija z mentorjem preko e-po{te, sodelovanje na forumih

4. dan(~etrtek)17.9.2015

8 pedago{kih ur od 11.00 do 17.30

• Predstavitev u~nih priprav • Demonstracija prakti~nega

nastopa po izbrani metodi• Vrednotenje prakti~nega uspos-

abljanja• Ponavljanje in utrjevanje prede-

lane snovi popreglednih testih

* Odmor po dogovoru s predavateljem

Za vas dne 3. 9. 2015 ob 9.00 uri v pro-storih Kariernega sredi{~a Zavoda RSza zaposlovanje, Gregor~i~eva 15, Ma -ri bor, organiziramo Mini zaposlitvenisejem za poklice v elektro dejavnosti

Na sejmu boste delodajalci predsta-vili aktualna prosta delovna mesta v va{ih podjetjih ter opravili razgovorez zainteresiranimi brezposelnimi ose-bami.

Za ve~ informacij oziroma prijavo nadogodek pokli~ite svetovalko MilenoBertole na tel.{t. 02 235 76 71 ali posre-dujte sporo~ilo na elektronski [email protected]

Vse zainteresirane delodajalce vabi-mo, da se na dogodek prijavijo najkas-neje do torka, 1. 9. 2015

Pisarna za delodajalceUrada za delo Maribor

Zaposlujete delavce v elektro dejavnosti?

Informator Obmo~ne obrtno-podjetni{ke zbornice Maribor SEKCIJE

19

Trajanje seminarja: • 32 pedago{kih ur; 16 ur v obliki

delavnic pod vodstvom predavateljev• 16 ur individualno delo na daljavo ob

uporabi e-gradiv

Kraj in termin izvedbe seminarjaPedago{ko-andrago{ki seminar je

organiziran v prostorih Obmo~neobrtno-podjetni{ke zbornice Maribor.

Termini seminarja za leto 2015 nalokaciji OOZ Maribor:14. in 17. september 2015 (1. in 4. dan)2. in 3. dan – delo na domu (na daljavo)

Vsebinska podro~jaVsebinsko je seminar pripravljen na

podlagi izpitnega kataloga za IV. peda-go{ko-andrago{ki del mojstrskih, delo-vodskih in poslovodskih izpitov, kiobsegajo ciljno opredeljene vsebine inga je sprejel Strokovni svet RS za pokli-cno in strokovno izobraèvanje.Seminar obsega vsebinska podro~ja, kiso pomembna za razumevanje dejavni-

kov, ki vplivajo na razvoj osebnosti,motivacijo in ustvarjalnost. Nadaljeseminar obsega podro~ja poznavanjaosnovnih u~nih metod, oblik in u~nihdelovnih sredstev, za zavedanje pome-na in poznavanje na~rtovanja, organizi-ranja in spremljanja izobraèvanja.

Vsebinska podro~ja so:• psiholo{ke osnove u~enja,• na~rtovanje in izvajanje u~nega

procesa,• metodika prakti~nega izobraèvanja,• spremljanje in preverjanje u~nih

rezultatov.

Kotizacija za udele`bo na seminarju incena izpita

Za ~lane OZS in njihove zaposlene,~e jih napoti delodajalec, zna{a kotiza-cija za udele`bo na seminarju 216 EUR(z DDV) za vse ostale kandidate veljaredna cena 246 EUR (z DDV)

Kotizacijo za udele`bo na seminarjupredhodno nakaète na ra~un {t.:02013-0253606416, sklic 00 200 031.

Splo{ni pogoji prijave in odjavePrijavo na seminar nam lahko najhi-

treje po{ljete po e-po{ti:[email protected] ali na naslov:Obrt no-podjetni{ka zbornica Slove -nije, Celov{ka 71, 1000 Ljubljana.Prijave sprejemamo do zasedbe prostihmest. Na podlagi prejete prijavnice inkopije potrdila o pla~ilu vam bomoposredovali urnik seminarja.

Skrajni rok za morebitno odjavo je 3dni pred pri~etkom seminarja. ê seodjavite 2 dni pred seminarjem, vamzara~unamo administrativne stro{ke vvi{ini 30 odstotkov kotizacije, pri kas-nej{i odjavi kotizacije ne vra~amo.

Veljajo le pisne odjave!

Informacije in dodatna pojasnila

Za vsa dodatna pojasnila oziromainformacije pokli~ite IC OZS: SuzanaKljun, telefon: +386 1 583 05 74 ter e-naslov [email protected] .

✃Prijavnica Pedago{ko - andrago{ki seminarTermin izvedbe: 14. in 17. september 2015, OOZ MARIBOR, Titova c. 63 v Mariboru

Priimek in ime udeleènca:

Naslov: Telefon (GSM): E – naslov:

Ustrezno obkroìte: nosilec dejavnosti / zaposlen

Identifikacijska {tevilka kartice Obrtnik

Prijavljam se na (ustrezno ozna~ite):

Pedago{ko-andrago{ki seminar v terminu: 14. – 17.9.2015; OOZ Maribor

Pedago{ko-andrago{ki izpit*

*Prijavo za pedago{ko-andrago{ki izpit ozna~ijo udeleènci, ki èlijo opravljati ta izpit in niso prijavljeni k mojstrskemuizpitu.

To~en naziv pla~nika oz. naslovnika za izstavitev ra~una:

Naslov pla~nika: Telefon (GSM): E – naslov:

Zavezanec za DDV: DA / NE (obkroìte)

ID {t. za DDV: SI

Datum: @ig in podpis:

S podpisom potrjujem vpis na seznam udeleèncev seminarja in jam~im za to~nost navedenih podatkov.

Prijavo na seminar po{ljite po po{ti, najkasneje 5 delovnih dni pred pri~etkom izbranega termina seminarja. V primerunezadostnega {tevila prijav, si pridrùjemo pravico odpovedi seminarja oz. spremembe termina in kraja seminarja.

Informator Obmo~ne obrtno-podjetni{ke zbornice MariborSEKCIJE

20

Sekcija kozmetikov pri Obrtno-podje-tni{ki zbornici Slovenije si je v svojemprogramu dela za 2015 zadala, da bopripravila strokovne regijske posvetena {tirih razli~nih krajih Slovenije insicer s podro~ja u~inkovite komunika-cije in nega diabeti~nega stopala.

Za mariborsko podro~je bo posvetpotekal v soboto, 26. septembra 2015.Posvet bo potekal v okviru delavnice(30 slu{ateljic), teme pa bosta predsta-vili Klara Ramov{ ter Mira Slak. Obudele`bi 30 slu{ateljic je cena naudeleènko pribli`no 48,00 EUR.

Cilji u~ne delavnice

U~inkovito komuniciranje:• prepoznati pomen u~inkovitega

sporazumevanja,• ozavestiti, da je prav dobra komu-

nikacija danes konkuren~na pred-nost,

spoznati, da ves ~as delujemo na vsehtreh ravneh: ljudje nas gledajo, nasposlu{ajo in nas ~utijo, doìvljajo.

Klara Ramov{ je profesorica andra-gogike, mojstrica poslovne komunika-cije, SDI trenerka, izbrana izvajalka zavseìvljenjsko karierno orientacijo, kiima izjemno bogate izku{nje z vode-njem u~nih delavnic. Pripravila bodelavnico na temo u~inkovita komuni-kacija, va{a konkuren~na prednost.

Druga predavateljica pa bo MiraSlak, medicinska sestra, ki je è od leta1991 zaposlena v ambulanti za diabe-ti~no nogo UKC Ljubljana. Na King’sCollege Hospital v Londonu je opravilaza~etno izobraèvanje o diabeti~ninogi. Pomemben je njen prispevek priizobraèvanju zdravstvenih delavcev,

dejavno je sodelovala pri izvedbi vsehdosedanjih te~ajev oskrbe diabeti~negastopala, v izobraèvalni proces pa jevseskozi vklju~ena tudi ob rednemdelu v ambulanti. Mira Slak bo takoizvedla delavnico na temo Nega diabe-ti~ne noge:

Teoreti~ni uvod• Kaj je diabeti~na noga• Zdravljenje diabeti~ne nogePrakti~ni del

• Parametri in kriterij pregleda• Pregledovanje nog v pari• Vrednotenje. • Primeri iz prakse

Va{ interes, oziroma prijavo po{ljitena [email protected] . Za ve~ infor-macij pa pi{ite na [email protected]

Vljudno vabljeni!

Sekcija kozmetikov vabi na regijski posvet oz. delavnico – 26. september 2015 – v prostorih OOZ Maribor

U~inkovita komunikacija in nega diabeti~nega stopala

✃Prijavnica za delno redno usposabljanje voznikov potnikov ali/in blagaKraj usposabljanja: OOZ Maribor, Titova cesta. 63, Maribor

Usposabljanje za leto: 2015Termin izvedbe usposabljanja: sobota, 17.10.2015 ob 7. uri

Kandidat

Ime in priimek:

Datum rojstva: Kraj rojstva: Dràvljanstvo:

EM[O:

Naslov za prejem potrdila/spri~evala:

Kontaktna {tevilka: Elektronska po{ta:(za po{iljanje vabil na usposabljanje)

Voznik za kategorijo (obkroìte): C / D

Veljavnost kode 95 v vozni{kem dovoljenju:

*Kopija vozni[kega dovoljenja: v kolikor se usposabljanja v sklopu zborni~nega sistema udeleùjete prvi~ ALI ste zame-njali vozni{ko (podalj{ali kodo 95) in je {e niste posredovali

Pla~nik (ozna~ite)

samopla~nik (fizi~na oseba)

podjetje: dav~na {t. podjetja:

IzjavaPodpisani/a sogla{am, da se navedeni podatki na prijavnici uporabljajo za zahteve evidenc in registrov na podro~ju pokli-cnih kvalifikacij in zaposlovanja ter za obve{~anje o usposabljanjih (Zakon o varstvu osebnih podatkov: Uradni list RS, {t.86/04).

Kraj, datum Podpis kandidata

Cena in prijava:

Kotizacija za ~lane OZS in pri njihzaposlene voznike zna{a 35,00 EUR,za ostale pa 50,00 EUR po osebi (DDVje vklju~en).Znesek kotizacije nakaìte na TRR:025280260623090 pri NLB. Prijavnico in dokazilo o pla~ilu koti-zacije nam pred izobraèvanjempo{ljite:• po faksu: 02/30 00 491 ali• po po{ti: Obmo~na obrtno-podje-

tni{ka zbornica Maribor, Titova c. 63, 2000 Maribor ali

• na e-naslov: [email protected]

Splo{ni pogoji

U~na delavnica bo izvedena ob prijavinajmanj 35 udeleèncev. Znesekvpla~ane kotizacije vrnemo v primeru,da se pisno odjavite vsaj 5 dni predizvedbo delavnice! Kotizacijo povrne-mo tudi v primeru, da razpisane u~nedelavnice ne izvedemo, o ~emer vasbomo pravo~asno obvestili, zato vasprosimo, da navedete elektronskinaslov, kamor lahko sporo~imo more-bitne spremembe oziroma odpovedseminarja.

Povra~ilo stro{kov

Sklad za izobraèvanje Maribor svo-jim ~lanom povrne neto stro{ke uspo-sabljanja v skladu z veljavnim pravil-nikom sklada. Dodatne informacijedobite na naslovu:

Sklad za izobraèvanje MariborTitova cesta 63, 2000 MariborT: 02 66 28 002 in 041 654 153E: [email protected]: www.sidsp-mb.si

OOZ Maribor, Sekcija za promet

Informator Obmo~ne obrtno-podjetni{ke zbornice Maribor SEKCIJE

21

Informator Obmo~ne obrtno-podjetni{ke zbornice MariborSEJMI

Bolgarija, deèla v osr~ju Balkanskegapolotoka se pona{a s svojo dolgo tradi-cijo in bogato kulturno dedi{~ino.Raznolikost pokrajine, veli~astne pla-nine, ro`ne doline, pe{~ene obale instarodavna mesta simbolizirajo Bol ga -rijo na prav poseben na~in. Plovdiv, povelikosti drugo najve~je bolgarskomesto, je industrijsko in sejemskosredi{~e. Razstavi{~e Inter ExpoCenter v Plovdivu je najve~je v jugovz-hodni Evropi. V ~asu od 28. septembrado 3. oktobra 2015 gosti mednarodnisejem strojegradnje »Machine Building2015«, ki predstavlja najnovej{o tehno-logijo v strojni{tvu in metalurgiji, avto-mobilski inèniring, transport, infor-macijsko tehnologijo, sisteme pro-gramske opreme, elektronike, elektro-tehnike, procesne tehnike, kemije,okoljskega inèniringa in {e velikove~. Sejem je prava prilo`nost zaposlovne odlo~itve.

Program strokovnega potovanja nasejem «MACHINE BUILDING 2015« VBolgarski Plovdiv

1.dan: ~etrtek, 1.10.2015 Maribor – Ljubljana – Plovdiv (no~na vo`nja)

Odhod avtobusa ob 18.00 uri izpredDoma obrtnikov Maribor, Titova cesta63. No~na vo`nja s kraj{imi postanki narelaciji Zagreb–Beograd–Ni{–Plovdiv.

2.dan: petek, 2. 10. 2015 Plovdiv – Sofija

Jutranji prihod v Plovdiv, danes enonajslikovitej{ih in najmodernej{ih bol-garskih mest, neko~ pa glavno mestoTrakije v rimskem cesarstvu in ponosFilipa II. Makedonskega. Dopoldanskiogled sejma »Machine Building 2015«.Sledi sre~anje s predstavniki kovinar-jev iz Plovdiva, kosilo v tradicionalnibolgarski restavraciji ter zunanji ogledznamenitosti mesta: ostanki rimskegaamfiteatra, cerkev Sv. Konstantina,velika mo{eja Dùmaja, slavolokzmage, Filipov spomenik, Etnografskimuzej, kompleks poslopij Nacional ne -

ga preporoda. Vo`nja proti Sofiji.Nastanitev v hotelu, ve~erja in no~itev.

3.dan: sobota, 3.10. 2015 Sofija – ogled mesta – vo`nja protiSloveniji

Po zajtrku v hotelu ogled znamenito-sti bolgarske prestolnice: katedralaAleksandra Nevskega z znamenitimiikonami, Sv. Sofija, Ruska cerkev,rotunda Sv. Jurija, predsedni{ka pala~a,spomenik ruskim vojakom, spomenikVasilija Levskega, univerza, gledali{~e,knji`nica. ê bo ~as dopu{~al {e vo`njado kraja Dragalevtsi in ogled pravoslav-nega samostana, pomembnega kultur-nega in izobraèvalnega sredi{~a 15. in16. stoletja in zbirali{~a bolgarskihnarodnih buditeljev. [e kosilo, nato pavo`nja proti Srbiji, Hrva{ki inSloveniji. Povratek v Maribor v nedeljo,4.10.2015 predvidoma v jutranjih urah.

Cena: 168,00 EUR (pri vsaj 45 potnikih na avtobusu)193,00 EUR (pri vsaj 35 potnikih na avtobusu)238,00 EUR (pri vsaj 25 potnikih na avtobusu)

V ceno je vklju~eno: • prevoz s turisti~nim avtobusom (dva

voznika, cestnina z DDV po Sloveniji,cestnine na Hrva{kem in v Srbiji,vinjeta v Bolgariji, dodatni bolgarskivoznik v Plovdivu, parkirnine)

• srbski davek • vstopnica na sejem - »Machine

Building« 2015« v Plovdivu• kosilo v Plovdivu• polpenzion v hotelu*** v Sofiji v

dvoposteljnih sobah (ve~erja, samo-postre`ni zajtrk)

• kosilo v Sofiji• turisti~no vodenje/spremljanje in

stro{ki organizacije potovanja.

Dopla~ila ob prijavi po èlji: • riziko odpovedi 15,00 EUR• enoposteljna soba 12,00 EUR• ogled samostana Dragalevtsi (vodni-

ku na poti)

Rok prijave: do 4. septembra 2015.

Pla~ilni pogoji:po dogovoru mo`nost pla~ila na 2

obroka. Pla~ilo 1. obroka, 60,00 EUR obprijavi, pla~ilo 2. obroka vsaj osem dnipred odhodom.

Organizacija potovanja in prijava:VIATOURS, Vlasta Barl s.p., Engelsova 6, 2000 Maribor, mobitel: 041 792 097,[email protected], www.viatours.si.

Splo{ni pogoji so sestavni del progra-ma in so na voljo v poslovalnici ali naspletni strani www.viatours.si.

Za potovanje potrebujete veljavniosebni dokument!

Sekcija kovinarjev OOZ Maribor vas vabi na ogled sejma

Plovdiv - BOLGARIJA»MACHINE BUILDING 2015«, 1.- 4. oktober 2015

POI{~ITE OBMO~NO OBRTNO-PODJETNI{KO ZBORNICO MARIBOR NA FACEBOOKU

22

Informator Obmo~ne obrtno-podjetni{ke zbornice Maribor SEJMI

23

Vabljeni na 66. Mednarodni avtosalonIAA, ki poteka v Frankfurtu na Majniod 17. do 27. septembra 2015. Spo -znajte najnovej{e trende v svetovniavtomobilski proizvodnji in tehno lo{ -ke vrhunce leta 2015 - avtomobilskihpresti`, o katerem ve~ina lahko lesanja! Okoli 1000 razstavljavcev iz 40dràv predstavlja svoje novosti in sve-tovne premiere avtomobilov. Leto{njislogan avtosalona je “Mobilnost pove-zuje” in nakazuje na pove~an trendavto matizirane vo`nje in elektri~nemobilnosti, ki je rde~a nit razstave. Napoti proti Frankfurtu pa spoznajte {eenega najlep{ih predelov Nem~ije -nostalgi~no deèlo ob Renu. Ta 1320km dolga reka, ki izvira v [vici in te~eproti severu skozi {est dràv, je tesnopovezana z zgodovino in legendami.Stoletja je inspirirala {tevilne pisce,umetnike in skladatelje.

1. dan: ~etrtek, 24. 9. 2015Maribor – Avstrija – Nem~ija

Odhod avtobusa ob 20.00 uri izpredDoma obrtnikov Maribor, Titova cesta63. No~na vo`nja s kraj{imi postankina relaciji Graz–Passau–Frankfurt–Rüdesheim na Renu.

2. dan: petek, 25. 9. 2015 Rüdesheim – dolina reke Ren –Koblenz

Dolina reke Ren se pravzaprav za -~enja pri Wiesbadnu v Zvezni dràviHessen, mi pa vo`njo nadaljujemo popokrajini Rheingau, ki slovi popene~em vinu in 1200 letni vinski tra-diciji. Prvi postanek za oglede naredi-

mo v Rüdesheimu, enem najlep{ih kra-jev ob Renu. Po èlji se s kabinskoì~nico zapeljemo na hrib nad meste-cem, kjer stoji mogo~en kip Germanija,ki spominja na zdruìtev Nem~ije v 19.stoletju. Od tam se odpira lep panoram-ski pogled na mestece in reko Ren.Sprehodimo se po starem mestnemjedru Rüdesheima: ulica Drosselgasse zvinskimi kletmi in starimi gostilnicami,Orlov stolp, ùpnijska cerkev, BrömserHof, nato pa po èlji v eni od vinskihkleti pokusimo priznana renska vina.Vkrcamo se na ladjo, ki nas popelje napanoramsko vo`njo po slikoviti dolinireke Ren. Med vo`njo opazujemo ljub-ka obre`na mesteca, {tevilne dvorce,gri~e porastle z vinogradi ter slovitope~ino Loreley, kjer je po legendi spe~ine svetlolasa lepotica Loreley ssvojim ~udovitim petjem zapeljevalamornarje v nesre~o. Po nekaj urnivo`nji se pripeljemo v Koblenz, kjer seizkrcamo. Starodavno mesto na soto~jurek Mozele in Rena je bilo neko~ rim-sko naselje, nato pa ena od prestolnicfrankovskih vladarjev. Ime so mu dalivitezi Nem{kega reda. Gozdnati hribi zvinogradi zaokroùjejo kuliso mesta, onjegovi 2000 letni zgodovini papri~ujejo {tevilni kulturni spomeniki.Zapeljemo se na mogo~no trdnjavoEhrenbreitstein, drugo po velikostiohranjeno utrdbo v Evropi, od koder seodpira lep razgled na mesto in panora-mo dolin Rena in Mozele.

Sprehodimo se po starem mestnemjedru, mimo romanske bazilike Sv.Kastorja, mestne hi{e z vodnjakomSchängelbrunnen, stare trgovske hi{e,do muzeja Romanticum, ki prikazujezanimivo zgodovino plovbe s parnikipo Renu. Morda {e kozarec renskega!Nato pa vo`nja do hotela, namestitev,ve~erja in no~itev.

3. dan: sobota, 26. 9. 2015Koblenz – Frankfurt – Maribor

Po zajtrku v hotelu vo`nja nasejmi{~e v Frankfurt in celodnevniogled 66. Mednarodnega avtosalona

IAA 2015. Najnovej{i svetovni primerkiavtomobilov, starodobna vozila, testnevo`nje, eko-treningi, ultra-lahki avto-mobilski kabli ter {tevilne druge novo-sti bodo zagotovo navdu{ili {tevilneobiskovalce. Ob dogovorjeni uri odhods sejma in vo`nja proti Sloveniji.Povratek v Maribor v nedeljo,27.9.2015 predvidoma v zgodnjih jutra-njih urah.

Cena: 190,00 EUR (pri vsaj 45 potnikih na avtobusu)212,00 EUR (pri vsaj 35 potnikih na avtobusu)252,00 EUR (pri vsaj 25 potnikih na avtobusu)

V ceno je vklju~eno: • prevoz s turisti~nim avtobusom (dva

voznika), cestnine in parkirnine• nem{ki davek • polpenzion v hotelu*** na podro~ju

Koblenza • panoramska vo`nja z ladjo po Renu• vstopnica za sejem - 66. Avtosalon v

Frankfurtuosnovno nezgodno zavarovanjeturisti~no vodenje/spremljanje ter

stro{ki organizacije potovanja.

Dopla~ila ob prijavi po èlji: • riziko odpovedi 15,00 EUR• enoposteljna soba 20,00 EUR• vo`nja s kabinsko ì~nico v

Rüdesheimu 6,00 EUR• poku{nja vin od 6,00 do 8,00 EUR.

Rok prijave: do 27. avgusta 2015.

Pla~ilni pogoji: Po dogovoru mo`nost pla~ila na 2

obroka. Pla~ilo 1. obroka, 60,00 EUR obprijavi, pla~ilo 2. obroka vsaj osem dnipred odhodom.

Organizacija potovanja in prijava:VIATOURS, Vlasta Barl s.p.,

Engelsova 6, 2000 Maribor, mobitel: 041 792 097,[email protected], www.viatours.si.

Splo{ni pogoji so sestavni del progra-ma in so na voljo v poslovalnici ali naspletni strani www.viatours.si.

Za potovanje potrebujete veljavniosebni dokument!

Obvestilo: zaradi zasedenosti hotel-skih kapacitet, si pridruùjemo pravicodo spremembe namestitve v hotelu inorganizacijo ve~erje v restavraciji!

Avtosalon IAA V Frankfurtu in ~udovita dolina Rena Strokovno potovanje v Frankfurt - avtosalon IAA 2015Od 24 do 27. septembra 2015

NA[ PORO^EVALEC · 2019-01-21 · PORO^EVALEC NA[[t.: 9–10, september-oktober 2015 Tiskovina /...

Documents

Transcript of NA[ PORO^EVALEC · 2019-01-21 · PORO^EVALEC NA[[t.: 9–10, september-oktober 2015 Tiskovina /...