Na osnovu člana 16. stav 4. Zakona o Vladi Zeničko-dobojskog kantona – Prečišćeni tekst („Službene novine Zeničko-dobojskog kantona” broj: 7/10), a u vezi s članom 51. tačka k) Zakona o visokom obrazovanju („Službene novine Zeničko-dobojskog kantona“, broj: 6/09, 9/13 i 13/13) i člana 1. Zakona o Javnoj ustanovi Univerzitet u Zenici („Službene novine Zeničko-dobojskog kantona”, broj: 6/05, 11/06, 6/09, 10/11, 16/11, 15/12 i 13/13) Vlada Zeničko-dobojskog kantona, na 188. sjednici, održanoj 23.10.2014. godine, d o n o s i

ZZ AA KK LL JJ UU ČČ AA KK o primanju na znanje Izvještaja o radu Univerziteta u Zenici u 2013. godini sa

Izvještajem o poslovanju Univerziteta u Zenici za 2013. godinu

I. Prima se na znanje Izvještaj o radu Univerziteta u Zenici u 2013. godini sa Izvještajem o poslovanju Univerziteta u Zenici za 2013. godinu.

II. Izvještaj iz tačke I. ovog zaključka upućuje se u dalju skupštinsku proceduru.

III. Zaključak stupa na snagu danom donošenja.

Datum, 23.10.2014. godine Broj: 02- /14

Z e n i c a DOSTAVLJENO: 1x Ministarstvo za obrazovanje, nauku, kulturu i sport, 1x Stručna služba Skupštine, 1x a/a.

PREMIJER

Munib Husejnagić, dipl.ing.maš.

UNIVERZITET U ZENICI

REKTORAT

KABINET REKTORA

IZVJESTAJ O RADU UNIVERZITETA U ZENICI U2013。 GODINI

Zenica,ma貢 2014.godine

Na osnovu Zaliona o visokom obrazovarliu Zenid.ko-dobojskog kantona i Stattrta Univerzitetau Zenrci Senatu Univerzitet a u Zenici podnosim

IZVJESTAJ O RADU UNIVERZITETA U ZENICI U2013.GODINI

UVOD

Saglasno odredbama Zakona o visokom obrazovanju i Statuta Univerziteta u Zenicidekani/direktori organizacionih jedinica su podnijeli izvje5tajE odgovarajuiim tijelimaorgaruzacionih jedinica i Rektoru Univerziteta u Zenic| Saglasno podne5enim izvjeStajima,koji su posluZili kao osnov i rzvor informacija, sadinjen je ovaj Izvje5taj.

1. STRUKTURA UNIVERZITETA U ZENICI

Ukupan broj zaposlenih na Univerzitetu u Zenicr, bez pridruZene dlanice Islamskogpedago5kog fakulteta, zakljudno s 31.12.2013.godine je 319. U Tabeli l. prlkazana jekadrovska struktura na Univerzitetu u Zenici na dan 3l.l2.2013.godine. U Tabeli 2. prikazanje broj nastavnika i saradnika na Univerzitetu. Broj zaposlenih u radnom odnosu je 132, abroj angaLovanih po ugovoru o djelu je 328. Ovaj nesrazmjer je nastao izrazloga Sto nijemoguie zasnivati radni odnos bez finansijske pretpostavke, koja mora biti ukomponirana Ll

aktuelni BudZet Univerziteta. S obzirom da se BudZet Univerziteta nije mijenjao u posljednjihnekoliko godina, iz tih razloga nije bilo mogude u proteklih nekoliko godina zaposlitipotreban broj nedostajuieg kadra. Zaposleni saradnici, birani t zvanja asistenata i vijihasistenata, vei su doktorirali, birani u zvanje docenata, tako da trenutno na Univerzitetu uzemcije vrlo rnali broj zaposlenih, na poslovima radnog mjesta saradnik.

Tabela I . Kadrovska struktr.rra ua Univerzitetr-r u Zenici na dan 31.12.20l3.godine

Rektolat i

organizacionejedinice

Nastavno osoblje i tunkcioneri

〇コ００∽〇・″一

ｏ〓事“・【）∽Ｔ〓一〓つく

２【３】〓つ

」ｏ・ａ

も

のぼ

」〇」Ｑ声一“′ヽ

）ＬＯＯＯ∩

ち一∽”＞

Ｐ∽一∽ンヽ

一罵∽〇

〇∽〇●∽“〓

ＯＣＱ●〓⊃

Rektorat 5 41 46

Fakultet za

metalurgiju i

materijale4 7 5 1

つ４ 19 14 33

MaSinski fakultet

4 6 5００ 1 24 20 44

Filozofski fakultet

つ４ 9 7 7 3 2 30 つ

４ 42

Pravni fakultet

つ４ 7 1 18 つ

４ 20

Ekononlski fakultet

7 2 14 5 19

Zdravstveni fakultet

1 3 6

Politehniё ki fakultet

2 つ４ 2

Studentski centar

16 16

M.l."K.Kapetanovi6

91 91

UKUPNO

17 34 29 26 6 115 204 319

Islamski pedagoikifakultet

1 7 3 6 17 30

UKUPNO

41 つ４

つん

′０ ) 132 217 349

U Tabeli 2. predstavljen je broj nastavnika isaradnika zaposlenih u radnom odnosu ibro-jspolinih saradnika na Univerzitetu u Zenici.

Tabela 2. Nastavnici i saradnici Univerziteta u Zenici Lr 2013. godini

Legenda:

RP-redovni profesor, VP-vanredni profesor, DOC.-docent, VAS-r,i5i asistent, AS-asistent, I-ukupno* predavad, ** strudni saradnik, *** saradnik bezzvar.rja,t l"kto,

Tabela3'PolnastrukturazaposlenikaUniverzitetauZericizakljudnosa3l.lZ.Z}l3.godine.Odukupnog broja zaposlenika ima :

FAKULTET

ZAPOSLENICI U RADNOMODNOSU

SPOLttI SARADNICI POUGOVORU O DЛ LU

Σ

RP VP DOC VAS AS Σ RP VP DOC VAS AS Σ

REKTORAT

5 5 5

FAKULTET ZAⅣIETALURGIJUI PIATERIJALE 4 7 5 1

つ４ 19 1 4 6 5

7+2~

+2料: 27 46

RIASINSKIFAKULTET

4 6 5００ lL 24 2 1

つ４ 5 15 39

FILOZOFSKIFAKULTET

つ４ 9 7 7 3+2** 30 4 17

００

つつ 67 97

EKONOⅣ ISKIFAKULTET

5 7 つ４ 14 つ

４ 1 9 5 12+1. 30 44

PRAVNIFAKULTET

う４

０， 7 1 18

つ′ 3 7 14 32

ZDRAVSTVENIFAKULTET

2 1 3 7 11 20 27 l+37 103 106

rOLITEHNICKIFAKULTET

2 2 つん

つ４ 8 6 7 25 27

ISLAMSKIPBDAGOSKIFAKULTET 1 7 6 17 7 7 つ

４ 47 64

UKUPNO 132 328 460

ORGANIZAC10NA JEDINICA 卜111こ ki Zenski

Rel<torat 27 19

FakLrltet za metalurgiju i materijale 20

Maginski fakultet つ４ 19

Filozofski fakultet 18 24

Pravni fakultet 14 6

Ekonornski fakultet つん 7

Zdravstveni fakultet 4 つ４

Politchniこ ki fakultet つ４ 0

Studentski centar 6 10

M.I."Kemal Kapetanovi6" 59 32

Islamski pedagoSki fakultet 17 つ４

UKUPNO: 197 つ４

2. AKADEMSKE AKTIVNOSTI

Na Univerzitetu u Zenici u 2013. godini odrZanaje kontinuirana nastava i sve predvideneakademske aktivnosti, u skladu sa zakonom, na svim fakultetima. Na postoje6im studijskimodsjecima prvog i drugog ciklusa (3+2i 4+1) po Bolonjskom principu realizira se nastava.Elaborati za doktorski studij Pravnog fakulteta i Islarnskog pedagoSkog fakulteta su uradeni iu proceduri su prihvatanja. Prijave tema za doktorski rad po starom principu produZena je dokrala 2013. godine. U Tabeli 4. su prikazani podaci o studentima upisanim u akademskoj2013/14 godini po fakultetima, u sve godine studija i po statusima (redovan koje finansiraOsnivad, redovan samofinansiraju6i i vanredan). Ukupan broj studenata u 2Ol3/14. godini,bez Islamskog pedagoSkog fakulteta bilo je 4164.

4

fabela 4. Podaci o studentima Univerziteta u Zenici za akademsku 2013/14. godinu

UNIVERZITETモ ∫

ZENICI

O1/FAKU LTET

I godina

R Rs V u

Il godina

R Rs V

III godina

Rs V

IV godina

R Rs v

Apsolven. IJliu pno ヽ

MASINSKIFAKULTET

U ZENICI

/ / / / / / / / / 37(1

p / / / ノ / / / / / / / / /

272 / / 272 / / / / / // /

FAKULTET ZAⅣIETALURCIJU IⅣIATERIJALE

P 1 / / / / / / / ll 204 1

p 1 / / / / / 6 / / / / / / 1 /

t / 146 / / / / / //

FILOZOFSKIFAKULTET

P / /17 689

p ノ 6 11 / / / / / 14 154

U / 140

EKQNOMSKIFAKULTET

P 4 9 126617

p 3 4 2 6 / / / / / ノ

726 1

PRAVNI

FA KULTET

7 122/ 366 463 1

ll/ / 349

195 149 /

ZDRAVSTVENIFAKULTET

5 4 / / / / ヽ

p 6 3 2 / / / / / / / / / 9 14

RRsVlj

7 4 / / / /

ISLAN,ISKIPEDAGOSKIFAI<ULTET

81 30 38 149 38 ０， 24 ●

／つん

つ４ 7 つ

４ 41 7 4 4 29 14

B

54 28

0

341

20 うん 9 41 9 3 7 19 3 つ

４ 3 つ

´ 17 19 ′０

101 つ４

′守 47 r90 47 16 31 94 つ

ん 9 49 7 4 4 ００ 29 10

0

71 97 ３４

８

4l ,i

POLITEHNI.KIFAKULTtrT

0 1 0 0 0 0 0 / / 1 0

6 0 1 l 0 0 0 0 / / 7 6 0

144 1 t, 0 0 / / 1aa 7 0 23.r

SVEUKUPNO

670 553 494 379 1674 260 2447 3095

/ / 1069 1069

1011 1436 356 379 3516 4164

LEGENDA:

Bs - osta li

R-redovni student,studenti koji polaZu

Rs-redovni samofinansirajuii studenti, V-vanredni studenti, U- ukupno, S* Ap-l*rti sa statusom, u apsolventskom staiu,ispite (istekao aps.stai), P-prvi put upisani, p-ponovci, S-sveukupno, U-ukupno

6

Studenti iz Pule, njih 21, su treiu godinu studija Zdravstvenog fakulteta nastavili naUniverzitetu u Zenici. Upisnirru plaiaju kao strani drZavljani. Oni koji diplomiraju bit ceprom o v irani na zaj ednickoj promocij i dipl omanata Univ erziteta u Zenici.

U Tabeli 5. dati su podaci za studente drugog ciklusa (raniji PDS i Bolonjski master studij) i u2013. godini bilo je 707 Bolonjskih studenata drugog ciklusa i 443 studenata ranijihpostdiplomskih studija. Ukupno je bilo 1 150 studenata.

Tabela 5. Podaci o broju studenata II (drugog) ciklusa studija i studenata ranijihpostdiplomskih studija na Univerzitetu u Zenici

FZKυZ τEr Naziv studija Brojstudenata(II ciklus,

raniii PDS)

Bro.i studenata

Fakultet za rnetalurgiju imaterijale

Studiiski programi II ciklusa2009fi0.:Odsjek za metalurgiju, Odsjek zametalne materijale, Odsjek zanemetalne materijaliStudiiski oroerami II ciklusa20tt/12.:Odsjek za kemiju, Odsjek zametalne materijale, Odsjek zanemetalne materijaleStudiiski nrosrami JI ciklusa2013/14.:Odsjek za kemijuRaniii PDS:Metalurgij a, Savremeni materij ali,Savremeni metalni materijali injihova primjena u tehnici

5

19

7

14

45

Maζinski fakultet Studiiski nroerami I[ ciklusa2009 / 10.: Inlenjerski dizajnproizvoda,InZenj erska ekologij a,

MenadZment proizvodnimtehnologijama, OdrZavanjeStudiiski programi II ciklusa20 I L / 12. : InZenj erski dizaj nproizvoda,InZenjerska ekologij a,

MenadZrnent proizvodnimtehnologij ama, OdrZavanj e

Studiiski prosrami II ciklusa2012n3.:InZenjerski dizajn proizvoda,InZenjerska ekologij a,

MenadZrnent proizvodnimtehnologijama, OdrZavanje

Raniii P-DS:InZenj erska ekologij a, MetrLlogija,Upravlj anj e kval itetorn, Dizajnproizvoda, OdrZavanje industrrj skihpostlojenj a, Konstruisanj e ma5ina,Proizvodno r-na5instvo,Terotehnologija

つ４

t7

つ４

259

7

Ekononrski lakultet Studiiski programi ll cil<lusa7009t10:MenadZment preduzeia,Radunovodstveni i revizi jskimenadZmentStudiiski programi II ciklusa20lt/72:MenadZment preduzeia,Radunovodstveni i revizijskimenadZrnent

Studiiski nrosrami II ciklusa2013/14:MenadZment preduzeia,Radunovodstveni i revizijskimenadZmentRaniii PDS:Marketing, MenadZment,Radunovostvo i reviziia

ｎフ

45

96

290

Pravni fakultet Studiiski prosrami II ciklusa2009n0:Gradansko pravo, Krividno pravo,DrZavno i medunarodno javno pravoStudiiski prosrami II ciklusa20tt/12:Gradansko pravo, Ifuividno pravo,DrZavno i medunarodno javnopravo, Historija pravaStudiiski programi II ciklusa2013n4:Gradansko pravo, Krividno pravo,DrZavno i meclunarodno javnopravo, Historija pravaRaniii PDS:Historija driave i prava, Gradanskopravo, Krividno pravo, DrZavno imedunarodno javno pravo

59

61

40

77

z1 I

Filozofski fakultet Studiiski prosrami J[ ciklusa2009fiO:Engleski jezik i knjiZevnost,Njemadki jezik i knjiZevnost, Turskijezik i knjiZevnost, Razrednanastava, Matematika i informatikaStudiiski programi II ciklusa2013/r4:Njemadki jezik i knjiZevnost,BHS jezik i knjZevnostMaternatika i informatikaRaniii PDS:Obrazovni menadZment

61

う乙

140

Zdravstveni fakultet Studiiski nrosrami II ciklrrsa5DOblast zdravstvene njege

Islamski peda-eoSki fakultet Studiiski programi Il ciklusa:Islamska vjeronaukaSocijalna pedagogrjaPred5kolski odgoi i obrazovanie

8

MenadZment kvaliteta u religi.lsko.iedukacii i

UNIVERZITETSKIINTERDISCIPLINARNIPOSTDIPLOMSKI STUDI」

Raniii PDS:Naudno-istraZivadki studij u

biomedicini

つι

UNIVERZITETSKllNTERDISCIPLINARNlPOSTDIPLOMSKI STUDIJ

RaniiiPDS:Savremene tendencij e istraZivan j a udru5tvenim i humanistidkimnaukama

5

Ukupno studenata II ciklusa studrja na Univerzitetu u Zenici707

Ukupno studenata ranijih PDS na Univerzitetu u Zenici 443SVEUKUPNO 1150

U Tabeli 6. datje broj diplomanata imagistranata koji su promovisani u oktobru 2013. godine.Promovisano je 679 diplomanata, 2l magistar struke i 21 magistar nauka. Ukupno je promovisano 721zavr5enik.

Tabela 6. Broj kandidata za promociju magistara i diplomanatalJniverziteta u Zenici uoktobaru 2013. godine

FAKULTET DIPLOpIIANTI MAGISTRI

VI st。 VII st. Uk. STRUKE NAUKЁ

FAKULTET ZAMETALURGIJU IMATERIJALE

/ 17 B 17 / 2

MAS]NSKIFAKULTET 6 8+(24B) 38 /∠υ

FILOZOFSKI FAKULTET 41+(149

B)

193 4 /

EKONOMSKIFAKULTET / 164B 164 4 つん

PRAVNIFAKULTET / 69B 69 4

ZDRAVSTVEXII FAKULTET / 80B 80 5 /

POLITEHNICKI FAKULTET / 5B 5 / /

ISLAMSKIPEDAGOSKIFAKULTET

/ 113B 113 8 /

INTERDISCIPLINARNIPOSTDIPLOMSKIⅣIAGISTARSKI STUDIJ

(DRUSTVENO―HUMANISTIё KE NAUKE)

/ / / / /

洲 IVER~ZITETSKI~POSTDIPLOⅣISKI

MAGISTARSKI STUDIJ(BIOMEDICINA)

/――

/ /~ 7 ~ ~~7

9

Ukupno 9 49+(621

B)

679 21 21

Ukupno 679 42

721

U slijedu su pdkazana zvanja i broj dobijenih zvanja po fakultetima zavrSenika prvog idrugog ciklusa.

A) Zavr5enici prwog ciklusaFakultet za metalursiiu i materiialeDiplomirani inZenj er rnetalurgij e

Diplomirani inZenj er materij alaDiplomirani inZenj er hemij ske tehnologij e

Diplomirani inZenjer kemijeUkupno:

MaSinski fakultetInZenjer ma5instvaDiplomirani inZenjer ma5instva (Bolonja)Diplomirani inZenjer maSinstva (Stari NPP)Diplomirani strukovni inZenjer maSinstvaUkupno:

Filozofski fakulletProfesor r azr e dne nastaveProfesor engleskog j ezikai knjiZevnosti)Profesor njemadkog jezlka i knjiZevnostiProfesor matematike i informatikeProfesor turskog jezika i knjiZevnostiProfesor BHS jezika i knjiZevnostiNastavnik matematike i informatikeNastavnik razredne nastaveUkupno:

Ekonomski fakultetDiplomirani ekonomistaUkupno:

Pravni fakultetDiplomirani pravnikUkupno:

Zdravstveni fakultetDiplornirana rnedicinska sestra./tehnidarUkupno:

=1

=1

=3

=1217

=6=17=8=738

=48=54=44=12=15=18=3

=193

=164=164

=6969

一，

〓 ８０

８０

10

Politchlliこ ki fakultet

Diplol■ irani proizvodni inZetter

Ukupno:

Isiamski pedagoも kiねkultetDiplomirani profesor islamske巧 eronaukeD●lomirani sOcttalni pedagog

ProfesOr predSkolskog odgaa i obrazOvatta

Ukupno: __

=D5

=43=34=36113

Svekupno: =679

B) Magistranti - magistri nauka i magistri struke (zavr5enici II (drugog) ciklusa studija)

Magistri nauka

Magistar tehnidkih nauka (Fmm) 2

Magistar tehnidkih nauka (Mf) 6

Magistar ekonomskih nauka (Ef) 2_

Magistar pravnih nauka (Prf) !Magistar biomedicinskih nauka LrNZE 7

Magistar edukacijskih nauka (Pf)

Magistar druStveno-hurnanistidkih nauka (UnZe)

Magistri struke

Magistar zdravstvene njege i menadZmenta (Zfl5

Magistar engleskog jezika iknjlLevnosri (Pf)

Magistar matematike i informatike(Pfl Z

Magistar razredne nastave (Pf)

Magistar rel igij ske edukacij e-menadZment

kvaliteta

Magistar socij alne pedagogij e

Magistar ekonomije

Ukupno: 27 Ukupno:21

UKUPNO:A)+B)=

i odbranieno ie kih diserkako sliledi:

- 1 doktorska disertacija na Fakultetu za metarurgiju i materijale- 2 doktorske disertacije na Filozofskom fakultetu- ! doktorskih disertacija na Ekonomskom fakultetu- 1 doktcia.ska diselracij a-ria MaSiilskbm fakulteru"- 1 doktorska disertacija na Pravnom fakultetu- 2 doktorske disertacije na Zdravstvenom fakultetu

L]2al3.godinidoktoriralojeukupno12kandidata.

Univerziteta

U 2013. godini ugovorena je donacija od strane AGRAI\4A, TIKE iKANTONA za zavr5etakzgrade Pravnog i Ekonornskog fakulteta. Realizacija donacije od strane Agrarna u visini1000000,00 KIt4 je zapo(,era i fasada zgrade u toku 2AB. godine bila je skoro zavr5ena.

3. ODLUKE I NORMATIVNI AKTIPodaci o nortnativnin_r aktima donesenim od strane Upravnog odbora, Senata i drugih organaUniverzitetauZenici,u periodu od 01.01 .2013. do 31.12.2013. godine.

L Upravni odbor Univerziteta u Zenici:

1. Prijedlog odluke o izmjenama Statuta Univerzitet a u Zenici (PrediS6eni tekst), broj:0l - 101-701-03 I 8/13 od 16.01 .2013 . godine

2. Odluka o izmjenama Statuta Univerziteta u Zenici (Predi56eni tekst), broj: 01-101-701-1577/13 od 16.05.2013. godine

II. Senat Univerziteta u Zenici

1. Etidki kodeks Univerziteta n Zenicl usvojen na 03. sjednici Senata Univerziteta uZemci, Odlukom broj : 0 I - 1 0 8-3 20- 1 106 I 13 . od 27 .03 .201 3. godine;

2. Prijedlog odluke o izmjeni dlana 149. Zakona o visokom obrazovanju (SluZbenenovine Zenidko-dobojskog kantona, broj:6/09), usvojen na 05. sjednici.SenataUniverzitetauZenici, Odlukom broj: 01-108-320-1780/13. od 29.05.2013. godine;

3. Inicijativa za izmjenu i dopunu Zakona o visokom obrazovanju (SluZbene novineZenidko-dobojskog kantona, broj: 6/09 i 9/13) i Zakona o JU Univerzitet u Zenici(SluZbene novine Zenidko-dobojskog kantona, broj: 6/05, Lt/06,6109,l0l11 i 15ll}),pokrenuta na 08. sjednici Senata Univerziteta, Odlukom broj: 01-108-305-2574113. od,25.09.2013. godine;

III.Etiika komisija Univerziteta u Zenici

Poslovnik o radu Etidke komisije UniverzitetauZenici, broj: 01-103-606-2071/13 od,04.07.2013. godine

4. UNIVBRZITETSKA BIBLIOTEKA

Univerzitetska biblioteka sastoji se od devet dislociranih organizacijskih jedinica, odnosnodevet dislociranih bibliotedkih fondovar (ne radunajuii biblioteku Islamskog pedagoSkogfakulteta kao pridruZenu d,lanicu Univerziteta) u kojoj radi osam uposlenika. Od tog broja,dvoje uposlenika nisu stalno angalirani na poslovima bibliotekara/kt4ihnidara vei rade popotrebi i u skladu s moguinostima.

Kada su u pitanju tehnidki uvjeti vecina biblioteka radi u skudenim i neodgovarajuiimprostorima, bez ditaonica i adekvatnog prostora za smjeStaj grade. Optimalne tehnidke2堅如巧cむ Za rad ittgu Stt biblioteka Fakulteta za metalurgttu i materiiale,lQ INDOK

centar Mctalurgkog instituta.Unatoё tome,biblioteё (a ttclatnOSt na Univerzitetu isputtaVa

lNa lednoj od tih biblioteikih lokaci.ja, na Ma5inskom fakultetu, smjeStena su upqredo dva bibtioteeka fonda, odnosnobibliotecki fond MaSinskog i bibliotedki fond Politehniekog fakulteta, koja se bibliotecki organiziraju zasebno.

12

svoju osnovnr,r svrhu, te studentima Univerziteta pru2a svoje usluge onoliko koliko jo.1 toograni davaj uie tehnidke okolnosti dozvolj avaj u.

Bibliotetki fond

Ukupan bibliotedki fond2, na dan 31. 12.2013. godine, sastojao se od 62.856 inventarnilrjedinica. Najbogatijim bibliotedkim fondom raspolaZe INDOK centar Metalur5kog instituta(30.933) koji dini 49oh ukupnog bibliotedkog fonda Univerziteta. Pored Instituta, razvijenijebibliotedke fondove imaju biblioteke Filozofskog (7.796), MaSinskog (7.373) i Pravnog(1 .924) fakulteta.

Ukupan broj inventarnih jedinica bibliotedkih fondova po OJ Univerzitetske biblioteke,odnosno Univerziteta, prTkazanje u sljede6oj tabeli:

Tokom 2013. godine biblioteke su redovno dobijale ukupno i7 dasopisa, kako slijedi u doljeprikazanoj tabeli:

Naziv OJ Broj Iasopisa

koji su redovito dostavljani biblioteci

Centralna zbirka(Rektorat)

0

FMM つ４

MF 0

PtF 0

FF つ４

EKF' 1

PrF 1

ZdF l

ⅣII 4

UKUPNO 17

2 Prema nezvaniinim podacima, s obzirom da u pojedinim fakultetskim bibliotekama nije izvrsena revizija bibliotedkogfonda.

Centralnazbirka

(Rektorat)

FMM ⅣIF Ptf FF Eぽ PrF Zdf ⅣII ＮＰＫＵ

。

Ｕ

862 4.461 7.373 7.796 2.361 7.924 1 108 30.933 62.856

Tokom 2013. godine bibliotedki fbnd ie obogaien s novih 1.789 invenrarnih jedinica, uznacajnoj mjeri iz donacija Fedelalnog ministarstva obrazovanja i nauke. Nabavka novihknjiga veia je u odnosu na protekle dvije godine, te pokazuje tendenciju blagog rasta. ipak,razloge neodgovarajucoj obnovi bibliotedkog fonda treba traliti prvenstveno u kronidnirnproblemima od kojih pate sve biblioteke javnih univerziteta kao Sto su op6a recesija,nedostatak finansijskih sredstava koji bi bili posebno planirani za tu namjenu, te trezorskinadin poslovanja koji onemogu6ava da se bibliotedki fond obnavlja kupovinom za gotovinuna sajmovima knjiga Sto bi bio najidealniji i najjeftinrji nadin nabavke novih publikacija i Stoje uobidajena praksa u svijetu.

Tokom 2013. godine najviSe je obnovljen bibliotedki fond Pravnog fakulteta (886), dok suostali bibliotedki fondovi obnavljani u granicama prosjeka.

Tokom 20L3. godine Univerzitetska biblioteka nastavila je sa strudnom bibliografskomobradom bibiiotedke grade, na platformi COBISS-a, u tri organizacijske jedinice (centralnazbirka u Rektoratu, fondovi Fakulteta za metalurgiju i materijale i Ma5inskog fakulteta), dimeje nastavljeno s razvojem virtualne biblioteke Univerziteta.

Posebna paLnja posve6ena je analitidkoj bibliografskoj obradi, odnosno obradi dlanaka udasopisima koje izdaju organrzacrjske jedinice Univerziteta, a na preporuku nacionalnogCOBISS centra u Sarajevu. Tako je obradena kompletna grada, odnosno svi dlanci, udasopisima diji je izdavad, Univerzitet, odnosno dlanci t Druitvenim istraiivanjima, AnalimaPravnog fahilteta Univerziteta u Zenici, Bh. ekonomskom forumu i Zborniku radovaPedagoikog fakulteta, dime su stvoreni preduvjeti za izradu r Stampanje bibliografijanavedenih publikacija. Standardizirani bibliografski podaci o dlancima u navedenimdasopisima pretraZivi su online u sistemu COBISS, te tako dostupni Siroj javnosti putemInterneta.

Broj novih obradenih bibliografskih jedinica u univerzitetskom sistemu COBISS-a tokom2013. godine iznosi 394 jedinica Sto je manje od vi5egodiSnjeg prosjeka. Ipak, brojnovoobradenih jedinica mogao bi biti znatno veii kada bi Univerzitetska bibliotekaraspolagala posebnim odjeljenjem za strudnu obradu grade Sto je inade uobidajena bibliotedkapraksa.

Tokom 2013. godine, dva uposlenika Univerzitetske biblioteke, uspjeSno su okondali kurs zainventarnu obradu grade u unaprijedenoln sistemu COBISS3, novoj-generaciji COBISS-a.

14

5. NAUdNOISTRAZIVACKIRAD

LI sljedecoj tabeli su predstavlieni sumarni podaci po organizacionim iedinicama i sutnarui

podaci za llniverzitet a koji se odnose na aktivnosti naudnoistraZivadkog rada Univerziteta u

Zenici u toku 2013. godine.

Pregled sumarnih podataka naudnoistraZivadkog rada Univerzitela u Zenici u 2013.godini

R br OJ/fakultet Brojzavr5eni

kalciklusa

Broi

odbra

可enih

magradova

Br●

odbran

iCnhdok

radova

BroJ I&R

i struё nih

proJckata

Brojradova u

easopisi-

ma

Brojradovana

konfere-nciiama

BrojStampa-

nih

naslova

Organi-zacijakonf'ere-

ncija

Mobilno-sI

nastavno

g osoblja

Mobil―

nost

sttdcna‐

ta`

1 Fakultet za

metalurgiju i

materijale

1 D 2

MaSinski

fakultct

1 6 52 0 0

3 Ekonomskifakultet

8(4

MAi

4 Mr.)

5 1 0

FilozoSki

fakultct

6 0 2 6

Pravnl

fakultet

7 1 6 2 0 0

6 Zdravstvenifakultet

9(2

MA7

Mr)

2 4 1 0

Politchniёki

fakuitct3

0 l 0 0 0

IslamskipedagoSki

fakultet

0 2 2 0

Institut

"Kcmal

Kapctanovi6"

0 2 1 1 1 0 0

Cenlat za

inovativnost i

poduzetni5tvo

0 0 0 1 1 2

UKUPNO

ｒυ

6. MEDUNARODNA SARADNJA UNIVERZITETA U 2Ol3.GODINI

U 2013.godini potpisano je vi5e razliditih ugovora o saradnji LINZE kao i njegovihorganizacqskih i podorganizacijskih jedinica. Uprilicene su brojne posjete univerzitetinta izregiona kao i zemalja EU i Sire.Tokom 2013.godine potpisani su prc.rtokoli o saradnji sa:

- Rey Juan Carlos-Madrid;- International Burch University ;

- Ondokuz Mayis University, Samsun-Turska,- Stileyman $ah University- istanbul, Turska;- Univerzitet u Ljubljani, Slovenija;- Sveudili5te Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Hrvatska

Takoder, organizacljske jedinice su saglasno Statutu TINZE i uz dozvole Rektora LINZEpotpisale nekoliko bilateralnih protokola.U toku 2013- godine vodeni su razgovori sa nekoliko univerziteta oko potpisivanja novihprotokola o saradnji ili obnavljanja starih. Potpisano je nekoliko protokola ,nriu. MEVLANAprograma Vlade Turske sa pojedinadnim univerzitetima iz ove zemlje zabilateralne razmjenenastavnika i studenata unutar ovog programa mobilnosti. Unutar ovog programa potpisani suprotokoli sa 5 univerziteta: Trakya University-Edirne, Duzce Universitll Onaomz MayisUniversity, Yaiova University, YuzuncuYil University. Ukupno prijavljenih kandid ata zarazmjenu je 26 i to 16 za Llniverzitet Ondokuz Mayis, 9 zaTrakya Univerztet i I za yuzuncuYil Univerzitet. Nakon zavr5ene procedure na jedinstvenoj aplikaciji IINZE poslane su 22aplikacije.

Ambasada Itahje je obezbijedlla i za 2012113. akademsku godinu lektora za italijanski jezikna UNZE koji je zapodeo sa radom na Zdravstvenom fakultetu u zimskom semestru2}l|ll2.godrne. Nekoliko amabasada predstavilo je svoje programe podrske visokomobrazovanju. Ambasada Japana donirala je 100 knjiga izrazlidiilhoblasti koje su podjeljenepo bibliotekama OJ. LINZE je udestvovao u programima American Councila, Fulbreight,DAAD, Robert Bosch, Konrad Adenauer, GOETHE Institut, Dante Aligieri, TIKA, ADA idrugim programima stranih amabasada u BIH. Najznadajniji medunaroani pio;ekti na nivouL|NZE, iz dornena organizacije nastave, organizaclje QA i QMS sistema u 2013. godini biliSU:

Prack l.RAZVO」 INOVATIVNIH CENTARA U ZENICI,BANJALUCI I卜 40STARU(prackt BGUE―B2009-22.020200-Cl― ELARG DELBIH),IPA 2009 pr● cktu(Instrumcllt fOrPre―Acccsion Assistancc― COuncil Regulation EC No 1085/2006-OJ L 210/82 of 31.07.2006.);

Prdekt 2.:Osiguratte kvaliteta u razvttu dOktOrskih studja― EⅣ〔BEDDING QUALITYASSURANCE IN DOCTORAL EDUCATION ― EQADE 516891-TEMPUS_1-2011_1_DETENIIPUS― SIⅥGR― TempusIV;University Of Hcidelberg― Pr● ect leadeち

―匈 Ck/t3+Jedntte mogu6nosti za student sa posebl■lll■っOtreball■ a―u visokul1 0brazOval■」uご ――― 一―――

“OPPORTUNITIES FOR STUDENTS ″ヽITH sPECIAL NEEDS IN HIGHEREDUCATION'',University of Saraevo and 8 public universities in BIH_coordination SUs

BIH;516939 TEMPUS-1-2011-1-BH_TEⅣ IPUS¨ SMHES― TelmpuS IV;

16

Plo」 ekt 4: BENCHⅣlARKNG AS A TOOL FOR IⅣ IPROVEMENT OF HIGHEREDUCATION PERFORMANCE― BIHTK``-530969-Tempus-1-2012-1-BE― Tcmpus― SMGR)―Ka―Ho Saint Lieven Ghent PL,"Bcnこ marking kaO alat za pobo巧 もatta perfOrmasi visokogobrazovatta``― Tcmpus IV-2012;

Pro」 ekt 5: “MODERNIZATION OF WBC UNIVERSITIES THROUGHSTRENGTHENING OF STRUCTURES AND SERVICES FOR KNOWLEDGETRANSFER, RESEARCH AND IblNOVATION'' (530213-TEMPUS-1-2012-1-RS―TEレ〔PUS―JPHES),Illl10VatiOn and Entreprencurship Centre at the University of Zenica and

University ofKragtteVac; ′

Pro」 ckt 6.DEVELOPING HUMAN RIGHTS EDUCATION AT THE HEART OFHIGHEREDUCATION``(517319-TEMPUS-1-2011-1‐ UK―TEⅣIPUS‐ JPCR); PL UniversityRochampton,London,UK;

Pro」 ekt 7.CEEPUS PROJEKT SARADNJE UNZE IPARTNERSKIH EU UNIVERZITETA(od10 CEEPUS mreを a kac ima BIH,LINZE je uёesnik u dvje i to iz oblasti ekoloSkOginttetterstVa i cIM tehnologiia);

Pro」 ekt 8.STRATEGIC NIANAGEヽ lENT OF HIGHER EDUCATION INSTITUTIONSBASED ON INTEGRATED QUALITY ASSURANCE SYSTEM", SHEQA..511262-TEMPUS-1-2010-2012BE― TEMPUS―SMGR(2010-2012);PL Ka― Ho Saint Lieven,Belgtta.

Opremttenoje:― kancelariie za oSObe sa posebniln pOtrebama na ulazu u flskulturnu dvoranu Kampusa

a kroz Praekt br● 3.decembar 2013.godine.― kancelariie za pOS10Vnu podrも ku unutar Centra za inovativnost i preduzetniも tvO a kroz

Prackt br街 5.

7. EVALUACIJA SISTEⅣ IA KVALITETA(QA)NA UNIVERZITETU U ZENICIU2013.GODINI

U2013.godini su,a shOdno rantte kOnCipirana instituciOnalno integrisantt strukturi sistclna

kvaliteta(QA sistem)nastavttenc aktivnosti u pOgledu ttcgOVC inlplementacje i da巧可 eg

jaёatta.Kao i ranttih gOdina vc6ina aktivnosti je dio kOntinuiranih zadataka i realizacje

praektn。 _programskih ctteva iZ rantteg periOda.Ove akt市 nosti se mogu posmatrati unekoliko kttuこ nih pravaca tte10Vatta.Oni Su predstavucni u nastavku sa prikazomrcalizovanih aktivnOsti tOkOn1 20 13.godine.

Aktivnosti Odbora za kvalitet Univerziteta i OJ

Odbor za kvalitetje u 2013.godini Odr2ao 4 plenama sastanka i vige radnih sastanakaこ lanovatilna po zadatim aktivnostima. Na ll」 1lna su razinatrana pltallJa u vezi sa realizaclJonl

operativnih QA aktivnosti,a neke od znaё anttih se OdnOse na:―Finalizacttu redoVlle gOdigttc lnternc evaluaciie statta Za 2012.godinu,―Ra■

~ll百

了〒二百id葡FZ百五雨麗titllciёnalnu akledilaclJ面 百5己~雨裏〒正再ヽ頭 ]δ■aTaz▼可戸′is6馬g ~~

obrazovatta i OSiguratte kvaliteta BiH.U tom smislu pOseban aspektje biO priprema interne

cvaluactte Statta UNZE prema sadIを aiu kai je prOpisan od strane HEA BiH te izradadokumenta interne cvaluacjc statta prema ovom sadrを 巧u. ′

17

- IzTAda INTERNE EVALUACIJE LINIVERZiTETA U ZENICI ZA POTREBE EKSTERNEEVALUACIJE KOD AGENCIJE ZA RAZVOJ VISOKOG OBRAZOVANJA IOSIGURANJE KVALITETA U BIH na bhs i engleskom jeziku;- Raznratrano viSe inicijativa sa OJ Univerzitetauvezi sa izmjenama i dopunama postojeieihprocedura ili izrade novih s ciljem regulisanja pojedinih pitanja;- Nastavljen rad na opStoj dokurnentaciji sistema kvaliteta i implementaciji pravilnika oanketiranju studenata kojirn su propisana i postupanja po izvrSenim analizamarezultata;- Uraden Akcioni plan za pripreme OJ i LrNZE u procesu ekstrene evaluacije i akreditacijekod HEA BIH;- Definisan Plojektni zadatak za izvodenje IES UNZE i OJ za 20l3.godinu sa bitnoinoviranim sadrZajem.

Tokom 2013. godine na pojedinim OJ Univerziteta, putem Odbora zakvalitetrealizovane subrojne interne aktivnosti u pogledu efikasnijeg funkcionisanja uspostavljenog eA sistema.Ove aktivnosti se odnose na provoderye zadataka koji su definisini putim univerzitetskogodbora, promjena u personalnom sastavu Odbora zakvalitet, ude56u u obukama iobrazovanju]koriStenju i iztadi dokumentacije, pripremi i ude$iu u samoevaluacionim aktivnostima i

-sl.

Posebna obuka QA managera i ECTS koordinatora je obavljena za potrebe koriStenjasoftware-a zamenadLment KPI i pregled studijskih programa.

Pored navedenih aktivnosti znad,ajno je ukazati da kroz nastavak aktivnosti na realizacijiprojekata iz domena osiguranja kvaliteta u toku 2013. godine realizovano je slijede6e:- Zavr5eno opremanje jedne radunarske sale na Fakultetu za metalurgiju i materijale (sala broj9 na FMM) sa I'I opremom za potrebe ustrojavanja vodenja fPi na OJ kao i realizacijunastavnog procesa;- Obezbijeden pristup preko web LINZE na SPRINGER bazu podataka (dlanci i knjige) krozprojekt QA i doktorski studij;- Renoviranje prostorije u Sportskoj dvorani za potrebe smje5taja Kancelarije za studente saposebnim potrebama;- Zavr5eno opremanje Centra za realizaciju doktorske nastave i smjestaj opreme iz ovogprojekta (cca4A 000 KM zaDLiI't);- Druga godina primjene integralnog software-a LTNZE u kojem je QA ured participirao kodizrade - INFORMACIONI SISTEM NASTA'\rNO-NAUaNOG INAUCNOIS TRAZIVAdKO G PRo CE S A (skraieno I SNIP) Univerzitet a u Zenici.

8. ZAKLJU.AK

IzvjeStaj o radu UniverzitetauZeniciza2013. godinuprosljeduje se Senatu UniverzitetauZenici na usvajanje, a isti dini podlogu IzvjeStaju o radu Univeriitet a u Zenici(akademskapitanja) koji 6e Upravni odbor Univerzitet a u Zenici prezentirati Vladi i SkupStini Zenidko -dobojskog kantona.

ｅｋｔ。ｒヵくＭ

Ｒ

おFZ務′1紀7dr.sc.D2c'ad zeё iこ

18

UNIVERZITET U ZENICIREKTORAT

―SENAT―BroJ:01_108-320-1097/14.

Zcnica,26.03.2014.godine

Na osnovu ёlanova 53.i57.stav(2)Zakona O visokom Obrazovattu ZCniこ ko―dObaSkog kantona(Sl.nOVine Zeniё ko―dObaSkOg kantona br● 6/09,9/13i13/13),こ lanOVa 63.i81.stav(2)StatutaUnivcrziteta(Preё iS6eni tekst),na prjed10g rektora Univerziteta,Senat Univerziteta u Zenici na

sv●●04.筍 edniCi Odrねna 26.03.2014.godine,doniojc

ODLUKUo usvaianju IZVieζtaja o radu Univerziteta u Zenici u 2013.godini

Clan l.Ovom Odlukom usvtta se IZViesttt O radu univerziteta u zenici u 2013.godini.

Clan 2.Sastavni dio Odlukc ёini lzviegta O radu univcrziteta u Zcnici u 2013.godini.

ilan 3.Izvje5taj o radu Univerziteta u Zenici u 2013. godini upu6uje se Upravnom odboru UniverzitetaZenici na daljnje postupanje.

ttan n.Odluka stupa na snagu danom dono5enja.

Dostavljeno: - , it''I x IzvjeStaj o radu Univerziteta u Zenici u 2013.I x Upravni odbor1 x ala Senat Univerziteta Encs Biki6

PuDSJEDAVAJUCISENATA

・・　

　

一̈¨

・・

″̈

・

　́

　

・̈

一

∠。cご し ら

BOSNA I HERCEGOVINAFEDERACIIA BOSNE I HERCEGOVINEZENIこKO‐DOBOISKI KANTONUNIVERZITET U ZENICIUpravni odbor Univerziteta u Zenici

IZVIESTAI O POSLOVANIUUNIVERZITETA U ZENICI ZA 2013.GODINU

Zenica, iuni 2014. godine

11｀

Univerziteta u Zenici za 20L3.godinu

SADRZAI

警申華響申摯警奪塑撃雪響撃撃騨専翼騨響撃響璽雪聖響撃攀撃翠卑翼軍響撃専寧撃響撃雲撃彗撃翼卑撃翠理翼翼翠雲撃里早翼尊里翼翼翼早彗翼理菫雲璽瞑彗要暮黒翼理理塞理墓事累翼建雲蓼雲悪雲 2

nju Univerziteta u Zenici 2a2073

UVOD

U skladu sa Zakonom o visokom obrazovanju (,,SluZbene novine Zeniiko-dobojskogkantona", broj 6/09), dlanom 19, stav 2, alineja 1,'1,. Zakona o favnoj ustanovi Univerzitet u

Zenici [,,SluZbene novine Zenidko-dobojskog kantona", broj 6/05, LL/06, i 6/09) i dlanom 57,

stav 1, tadka k, Statuta Univerziteta u Zenici, Upravni odbor Univerziteta u Zenici podnosi

Osniva du Izvj e5taj o p oslovan iu za 20 13.godi nu.

elanom 46. Zakona o visokom obrazovanju utvrdeno je da su organi UniverzitetaUpravni odbor, Senat i Rektor. Pomenutim zakonom i Statutom Univerziteta u Zenici detaljnosu definisane nadleZnosti ovih organa.

1. Dielokrug rada Upravnog odbora

[1J Upravni odbor obavija poslove uWrdene zakonom, aktom o osnivanju i statutomvisokoSkolske ustanove, a narotito:

a. donosi Statut Univerziteta, te donosi op5ti akt o unutra5njoj organizaciji i

sistematizaciji radnih mjesta, kao i druge op5te akte u skladu sa zakonom;b. donosi odluku o osnivanju drugih pravnih lica, u skladu sa zakonom i Statutom, uz

prethodnu saglasnost Osnivata;c. utvrdu je planove finansiran ja i razvoia;d. donosi godiSnji program rada Univerziteta na prijedlog Senata Univerziteta;e. donosi finansijski plan;f. usmjerava, kontroliSe i ocjenjuje rad rektora u domenu finansijskog poslovanja;g. rje5ava pitanja odnosa s Osnivadem;h. odlutuje o kori5tenju sredstavazarad u skladu sa Statutom;i. odgovara Osnivaiu za rezultate rada Univerziteta;j. odluiuje o prigovoru zaposlenika na odluke organa Univerziteta koji su, u prvom

stepenu, odludivali o pravima, obavezama i odgovornostima zaposlenika iz radnogodnosa;

k. najmanje jedanput godiSnje podnosi Osnivadu izvjeitaj o poslovanju Univerziteta;l. donosi konatnu odluku o izboru i razrje5enju duZnosti direktora Studentskog centra;m. daje saglasnosti u skladu sa stavom 5. dlana 12. ovog Statuta;n. utvrduje prijedlog cijena usluga instituta kao organizacione jedinice Univerziteta;o. donosi odluku o raspisivanju konkursa za prijem na ishranu i smje5taj studenata u

Studentski centar Univerziteta;p. utvrduje prijedlog cijena na ishranu i smje5taj studenata u Studentski centar

Univerziteta;q. obavlja i druge poslove u skladu sa zakonom, aktom o osnivanju i statutom.elanom 7. Zakona o visokom obrazovanju (,,SluZbene novine Zenidko-dobojskog kantona"

broj 6/09) i ilanom 9. Statuta Univerziteta u Zenici, utvrdena autonomija Univerziteta:VisokoSkolske ustanove imaju pravo:a) izabrati svoje upravne i rukovodne organe i odrediti im mandat;b) urediti svoje strukture i aktivnosti vlastitim pravilima u skladu sa zakonom i statutom;c) izabrati nastavno, saradnidko i drugo osoblje 6iji je angaZman povezan sa djelatno56uvisokog obrazovanja;d) odluditi o kriterijima za upis i prijem studenata, kao i odrediti nastavne metode i

IzvleStaj o poslovanju Univerziteta u Zenici za 2013.godinu

provj ere znania studenata;e) samostalno razvijati i primjenjivati nastavne planove i programe, te istraZivadke

projekte;

0 u skladu sa nastavnim programom i standardima izabrati predmete koji 6e se

predavati;g) na univerzitetima dodj elj ivati naudno-nastavna i saradnidk a zv ania;h) samostalno urediti rad visokoSkolske ustanove u okviru postoje6e unutraSnje

organizacije, u skladu sa zakonom;i) zapoiljavati osoblje u skladu sa zakonom.

Iz navedenog je vidljivo da su akademska pitanja i akademske djelatnosti u nadleZnosti Senata

Univerziteta, te se ovaj izvjeltaj odnosi, prije svega, na poslovanje Univerziteta u Zenici u

protekloj godini.Pri izradi ovog dokumenta kori5teni su Izvje5taj o izvr5enju finansijskog plana Univerziteta uZenici za201,3.godinu [broj 01-100-020-0498/L4) ilzvje5taj o radu Univerziteta u Zenici u

2013.godini, koji na osnovu Zakona o visokom obrazovanju Zenidko-dobojskog kantona i

Statuta Univerziteta u Zenici, Rektor podnosi Senatu.

rzvlEsTAl o PoslovANlu

2.BudLet Univerziteta

Univerzitet u Zenici, kao budZetski korisnik Zeniiko-dobojskog kantona, finansira se iz

ietiri izvora sredstava:- budZetskih sredstava- namjenskih sredstava- sredstava sopstvenih prihoda Univerziteta,- donacija igrantova.

Univerzitet u Zenici, za svaku godinu, izraiava svoje godi5nje potrebe, zaUniverzitet u cjelini i

za svaku organizacionu jedinicu posebno, kroz budZetski zahtjev Vladi ZDK, prekoMinistarstva fi nansija.Potrebe Univerziteta za obavljanje njegove osnovne djelatnosti u 2013.godini iskazane su uiznosu 18.227.038 KM i to 14.562.018 KM je finansiran je iz budi,etskih sredstava, a3.665.020 KM je iz vlastitih prihoda.Skup5tina ZDK je, u okviru raspoloZivih sredstava budZeta ZDK i potreba svih budZetskihkorisnika, usvojila budZet Univerziteta u Zenici za20L3.godinu u iznosu 13.957.863 KM ito10.292.843 KM budZetskih i3.665.020 KM vlastitih sredstava. [,,Sl.novine ZDK" broj 19. od28.1,2.20 1,2. go d i ne).Rebalansom u toku godine, Skup5tina Kantona je pove6ala budZet Univerziteta na pozicijamabudZetskih rashoda za 99.230 KM, namjenskih sredstava za 250.500 KM i rashoda iz grantovai donacija 2a952.908 KM f,,Sl.novine ZDK" broj 14. od30.1,2.2013.godine).Konaian budZet Univerziteta u Zenici za Z0L3.godinu je 15.260.501 KM i to:

- 10.392.073 KM budietskih sredstava,- 250.500 KM namjenskih sredstava,- 3.665.020 KM vlastitih sredstava,- 952.9OBKM donaciia i grantova.

4

Univerziteta u Zenici za2013

2.L. lzvrienje budieta Univerziteta

BudZet UNZE, kao rashod, podijeljen je na dva dijela i to:- tekuii rashodi L4.262.933 KM- kapitalni rashodi 997.568 KM

Realizacija navedenih iznosa sredstava (sticanje i tro5enje) jeizvjeStaja-tabeli 3. IzvjeStaja o izvr5enju finansijskog plana2013.godinu.

2.2. Budietska sredstva

prikazana u prilogu ovogUniverziteta u Zenici za

Kako je ve6 pomenuto, konadno usvojeni plan budZetskih rashoda za Zll3.godinu je1,0.392.073 KM, a ostvarenje budZetskih rashoda zataj period je I1,.LLL.L65 KM (Sto je L07o/o

u odnosu na usvojeni budZet Univerziteta).Od 11.111.165 KM, za teku6e rashode je utro5eno L7.061.985 KM, a za kapitalne izdatke49.1B0 KM.U teku6im rashodima je najznatajnija stavka bruto plade i naknade, te doprinosi zaposlenih naUniverzitetu, ukupno 9.382.21,3 KM ili 84.Bo/o ukupnih budZetskih rashoda.Kapitalna ulaganja u iznosu od 49.180 KM odnose se na fakture za nabavku zgrade Pravnog iEkonomskog fakulteta.

2.3. Namjenska sredstva

Organizacionoj jedinici UNZE Metalur5ki institut,,Kemal Kapetanovii", Ministarstvo zapromet i komunikaciju i za5titu okoline ZDK je opredijelilo namjenska sredstva za finansiranjeprojekta,,Uspostava monitoringa okoli5aZDK", u iznosu 250.500 KM koja se rasporeduju zateku6e rashode 92.500 KM i za kapitalne izdatke 158.000 KM.

2.4. Vlastita sredsWa

U 2013.godini UNZE je naplatio 2.386.781. KM vlastitih prihoda.Planirani budZetski rashodi iz sopstvenih prihoda su 3.665.020 KM, a ostvareni 2.379.472 KMili 64,92o/o.

Univerzitet sopstvena sredstva moZe koristiti samo u visini usvojenog budZeta Univerziteta, ane u visini naplaienih sopstvenih prihoda, iako Pravilnik o tro5enju sopstvenih prihodapredvida mogu6nost utro5ka ovih sredstava u narednoj godini.Neutro5ena sredstva iz ranijihgodina su 1.750,90 KM, Sto sa ostvarenim prihodom u 2013.godini od 2.386.78t KM iznosi2.388.532 KM, iime je pokriven vlastiti rashod na teret budZetskih sredstava.

2.5. Donacije i grantovi

Planirane donacije i grantovi u BudZetu za 2\l3.godinu su 952.908 KM i to prenosneutro5enih sredstavaiz20l.2.godine od333.497KM idijela napla6enih i uplaniranih donacijaigrantova za201,3.godinu u iznosu od 619.411KM.Od planiranih 952.908 KM za Z}t3.godinu, utro5eno je 692.240 KM i to namjenski zakapitalna ulaganja 508.515 KM, a ostale namjenske rashode 1B3.725 KM.

5

Izvj eStaj o poslova nj u U niverziteta u Zenici za 20 I

3. Analiza izvrSenja budieta Univerziteta za 2013.

Ako se posmatra suma svih vidova sredstava kao cjelina, kako to posmatra i VladaZDK, iz tabele 3. je vidljivo da su ukupno planirana sredstva za podmirenje potreba UNZE

15.260.501KM i to:-za tekuie rashode t4.262.933 KM,-za kapitalne izdatke 997 .568 KM [Sl.novine ZDK broj 14, od 30.72.2013.godine).Izvr5enje ovih sredstava u 201,3. godini je L4.1,87.500 KM i to:-za tekude rashode L3.544.131KM,-za kapitalne rashode 643.369 KM,Sto je ostvarenje od92,970/o.Razlika izmedu odobrenih i utro5enih sredstava je 1.073.001 KM.Planom je predviclena naplata od 3.665.020 KM vlastitih sredstava, ali je ostvarenje2.386.7BLKM, Sto je za 1.278.239 KM manje. Prema tome, Univerzitet niie izvr5io odobrenibudZet u cjelini.Prema Izvr5enju budZeta za Z113.godinu, Univerzitet je ostvario vi5ak u odnosu na plan uiznosu od 1.073.001 KM, ali je istovremeno naplatio manie vlastitih prihoda za 1,278.239KM, te je ta razlika od 205.238 KM, pokrivena iz budZetskih sredstava (Odluka PremijeraVlade kanto na broj 02-1,4-L1,54 / 1,4, od 1 5. 1.20 14.godineJ.Vai,no ie napomenuti da je Univerzitet imao manie ostvarenih vlastitih sredstava zbogumanjenia iznosa Skolarine i ostalih participacija, na osnovu Zakljuika Vlade Kantona iNaloga o obustavi angaZmana zaposlenika i dalieg swaranja obaveza za ugovore odielu, autorske ugovore i ugovore o privremenim i povremenim poslovima, izdatog odstrane Ministarstva za obrazovanje, nauku, kulturu i sport i Ministarstva finansija fjuli2012.godine).Napominjemo da je Univerzitet u Zenici ranijih godina napladivao vlastitih sredstava iznadplaniranih budZetima, nije ih potro5io u toj godini, nego su preneiena u narednu fnpr.iz2007.godine prene5eno 805.842 KM, iz 2008.godine preneieno 467,970 KM, iz 2009.godinepreneSeno 495.575 KM, iz 2010.godine prene5eno 23.486 KMJ.Odobrena budZetska sredstva Univerziteta su troiena po namjeni i u vrijednosti premaZakonu o izvr5enju budZeta zDK za 2013.godinu (,,Sl.novine zDK", broj 19,od28.L2.2012.godine) i Zakona o dopuni Zakona o izvr5avanju budZeta ZDK za 201,3.godinu[,,Sl.novine ZDK",broj 14, od 30.L2.Z013.godine).

Po Zakonu o Trezoru, obaveza Univerziteta je da vodi analitidku evidenciju svihbilansnih pozicija i da ih uskladuje sa sintetidkim kontima u Glavnoj knjizi ZDKza Univerzitetu Zenici. Prema toj evidenciji, Univerzitet je u 2013.godini na ime bruto plada i naknadapotro5io 7.689.166 KM, 5[o je u odnosu na plan od 7.683.000 KM, vi5e za 6.L66 KM ili 0,08o/o.

Za naknade troSkova zaposlenih u 20L3.godini utro5eno je 894.771 KM, Sto je uodnosu na planiranih 882.930 KM vi5e za 11.841KM ili L,34o/o.Struktura ovih rashoda jeslijededa: naknade za prevoz radnika 143.654 KM, naknade za topli obrok 550.329 KM,regres za godi5nji odmor 135.130 KM, otpremnina za penziju 4.987 KM, pomo6 u sludajusmrti i bolesti uZeg dlana porodice 52.471KM i nagradezarezultate rada 8.200 KM.

Doprinosi poslodavca (doprinosi na pla6u) su bili 798.375 KM, Sto je u odnosu naplaniranih 801.000 KM manje 2a2.625 KM ili O,33o/o.

Za putne troikove je utroieno 64.56t KM,Sto je u odnosu na planiranih 121.570 KMmanje za 57.O09 KM ili 46,890/o. Putni tro5kovi u zemlji su plaieni u iznosu od 2O.119 KM, au inostranstvu 44.442 KM.

IZVieζ ta,o pOS10vanju Univerziteta u Zenici za 2013.godinu

Za energiiu (uglavnom elektridnu struju i centralno grijanje) je potroSeno 66O.282KM i u odnosu na planiranihT3L.$BS KM je ostvarena u5teda odTL.ZOI KM ili 9,73o/o.

Izdaci za komunalne usluge su bili 21L.676 KM ive6i su za 28.811 KM od planiranih182.865 KM ili L5,760/o.

Nabavka materijala u 2013.godini je 489.205 KM i manja je za 1O6.568 KM ili L7,89o/o od planiranih 595.79L KM.Najveii dio ovog iznosa se odnosi na nabavku hrane za ishranustudenata smjeStenih u Studentskom centru Zenica [362.238 KMJ.Za prevoz i gorivo planirano je u 2013.godini 32.000 KM, a potro5eno 33.509 KM Sto je vi5eza1.5O9 KM ili 4,72o/o.

Izdaci za unaimljivanie imovine i opreme su bili 21.506 KM, a to ie za 6.396 KM ili22,92o/o manje od planiranih 27.900 KM funajmljivanje za Zdravstveni fakultet i promocijezavr5enika Univerziteta).Teku6e odrZavanje je opteretilo budZet sa 105.966 KM, Sto je L7,75o/o ili 2a22.869 KMmanje od planiranih 128.835 KM.

Izdaci za osiguranie i bankarske usluge su u 20L3.godini iznosili 9.2O2KM.Planirano je 52.680 KM pa je realizacija za 43.478 KM ili 82,53 %o manja.Ugovorne i druge usluge su iznosile L.824.573 KM, Sto je za 456.967 KM ili 2O,030/o manjeod planira nlh 2.281.540 KM.

Zaizvrienie sudskih presuda u 2013.godini je izdvo jeno 741.339 KM Sto je u odnosuna plan 100o/o. To je iznos prinudne naplate poreznih obaveza od strane Kantonalnogporeznog ureda, prema Rje5enju Porezne uprave FBiH broj 13-4-01-15-2L-156-01l13-S.A. od28.1,.201.3.godine.Kako u ovom vremenu na Univerzitetu nije mogu6e planom tadno predvidjeti tro5kove zapodmirenje svih potreba, u izvr5enju budZeta za Z\L3.godinu je do5lo do odstupanja-kakopozitivnih, tako i negativnih.Zbog toga smo, koriste6i il.1,4.Zakona o izvr5enju budZeta ZDKza Z}t3.godinu, uputili zahtjeve za prestruktuiranje rashoda Vladi ZDK broj 01-100-007-'1.840/1,3, dana 5.6.2013.godine i broj 01-100-007-2945/t3, dana L.L1..20L3. godine kojimsmo traZili izravnanje negativnih razlika kod izvr5enja budZeta Univerziteta u iznosu od800.100 KM.Vlada ZDK je odobrila ove zahtjeve i uvrstila ih u rebalans budZeta, kojim jebudiet Univerziteta pove6an za 1,.302.638 KM. U ovaj iznos je uvr5teno i povedanje zauplaiene grantove u toku 2013.godine i povedanje namjenskih sredstava za finansiranjeprojekta,,Uspostava monitoringa okoli5a ZDK".

lzdaci za kapitalne troikove se uglavnom odnose na nabavku opreme, nabavkustalnih sredstava u obliku prava i na rekonstrukciju i investiciono odrZavanje prema Zakonu ojavnim nabavkama.U 2013.godini ti tro5kovi su iznosili 508.515 KM, 5to je u odnosu naplaniranih 997.568 KM, manje 2a489.053 KM ili50,97o/o.

4. P otraLivania i obaveze

PotraZivanja i obaveze su, po vrijednosti, znadajne stavke u bruto bilansu Univerziteta.

4.1. Potraiivanja od kupaca

Prema Pregledu potraZivanja od kupaca na dan3L.1,2.20L3.godine, iznos potraZivanjaUniverziteta od pravnih i fizidkih lica je 1,.545.422,46 KM.Od pravnih lica Univerzitet potraiu)e 733.1,70,33KM, od pravnih lica iz inostranstva 3.91.1.,66KM.PotraZivanja od fizidkih lica na dan 31.1z.Z01,3.godine su 141.931 ,26 KM.

'aniu Univerziteta u Zenici za 2013.godinu

Sumnjiva i sporna potraiivanja iznose 666.409,2L KM i za njih se vode sudski sporovi kod

nadleZnih sudova, tako da ostaju aktivna potraZivanja Univerziteta na dan3l.72.2013.godineu iznosu 879.013,25 KM.Po rodnosti, aktivna potraZivanja starija od jedne godine iznose 359.770,77 KM. Potraiivaniado godine dana su 51,9.242,48 KM.Za sva potraZivanja su poslane konfarmacije potraLivanja i za ve6inu, usaglaSavanje je u toku.

4.2. Obaveze prema dobavliaiima

Iz Pregleda obaveza prema dobavljadima na dan 31.12.2013.godine, vidljivo je da u toku2013.godine nisu izmirene obaveze u iznosu 771..646,53 KM, a bit 6e pla6ene u 20L4.godini.U pregledu obaveza Univerziteta vode se i obaveze Metalur5kog instituta ,,KemalKapetanovie" (392.456,78KMJ i Studentskog centra u Zanici (400.797,31KM), kao podetnastanja preuzeta pri njihovom integrisanju u Univerzitet.

Prilog ovom izvje5taju je TABELA 3. Izvr5enje BudZeta Univerziteta u Zenici.

S.lzlzvieitaja o radu Univerziteta u Zenici u 2013. godinifkoji Rektor podnosi Senatu)

Po5tujuei autonomiju Univerziteta (d1.7. Zakona o visokom obrazovanju i d1.9. StatutaUNZE), iz lzvjeitaja o radu Univerziteta u Zenici u 2013.godini, navodimo samo ono Sto seodnosi na na5e nadleZnosti i na Sto Osnivad ima uticaj.Takva tema je pitanje mogudnosti zapo5ljavanja na Univerzitetu, Sto je uslovljeno budZetom.U 2013.godini nastavnika i saradnika je ukupno 460.Zaposlenika u radnom odnosu je'J-32, a spoljnih saradnika po ugovoru o djelu je 328.Napomena: u ove podatke je ukljuien i Islamski pedagolki fakultet kao pridruZeni ilan UNZE.Ovaj nesrazmjer stalno uposlenih i spoljnih saradnika je posljedica nedostatka financijskepretpostavke, koja mora biti ukomponirana u aktuelni BudZet Univerziteta, odnosno Kantona.BudZet Univerziteta se nije mijenjao nekoliko godina pa je bilo nemoguie uposliti nedostaju6ikadar. Zaposleni saradnici, birani u zvanja asistenata i vi5ih asistenata vei su doktorirali,birani su u zvanja docenata pa je trenutno na Univerzitetu vrlo mali broj zaposlenih naradnom mjestu saradnik.Ukoliko je razvoj Univerziteta u Zenici jedan od strate5kih ciljeva Kantona, Vlada i Skup5tinabiovaj problern trebale imati u vidu.

6. Zakliutci

1,. Prilog Izvje5taju o poslovanju Univerziteta u Zenici za 20'1,3. godinu iini Tabela broj 3. -Izvr5enje budZeta Univerziteta u Zenici za 20L3. godinu, kao sastavni dio Izvje5taja o

izvr5enju finansijskog plana Univerziteta u Zenici 2a20L3. godinu.2. Univerzitet u Zenici je na osnovu Odluke Upravnog odbora Univerziteta u Zenici, broj: 01--

1,01-320-L576/13 od 16.05.201-3. godine, a uz pomod Vlade Zenidko-dobojskog kantona,izvrSio pladanje poreskih obaveza utvrClenih u Rje5enju o pokretanju postupka prinudnenaplate, broj: L3-4-01-15-2L-1,56-01,/L3 - S.A. od 28.0L.2013. godine.

3. Upravni odbor Univerziteta u Zenici sugeri5e Vladi Zenidko-dobojskog kantona, daUniverzitetu u Zenici, kao strate5kom cilju razvoja Zenidko-dobojskog kantona, omoguiiefikasnije raspolaganje finansijskim sredstvima, posebno vlastitim prihodima, koje ostvariUniverzitet u Zenici, kao i namjenskim sredstvima i donacijama.

IzvieStaj o poslovaniu Univerziteta u Zenici za20L3

4.

5.

6.

Upravni odbor Univerziteta u Zenici sugeri5e Vladi Zenidko-dobojskog kantona da se krozobezbjeclenje budZetskih sredstava, omogudi Univerzitetu u Zenici, nesmetano i

kontinuirano zapoSljavanje potrebnog nastavnidkog i saradnidkog kadra, kao i

administrativno-tehnitkog osoblja, prema potrebama i u okviru Pravilnika o unutra5njojorganizaciji i sistematizaciji radnih mjesta fU Univerzitet u Zenici.Upravni odbor Univerziteta u Zenici sugeri5e Vladi Zenidko-dobojskog kantona da se

povude zabrana stvaranja obaveza iz 20L2. godine, saglasno aktu ministra Ministarstva za

obrazovanje, nauku, kulturu i sport, broj: 10-15-1,5673-1,-1,/1,2 od t3.07.2012. godine i

aktu ministra Ministarstva finansija Zenidko-dobojskog kantona, broj: 07 /03-0L-L5-L5673-L/1.2 od L0.07.20L2. godine. PredlaZe se Vladi Zenidko-dobojskog kantona darazmotri mogu6nost otvaranja posebnog podraduna u okviru jedinstvenog raduna trezora

fiRTJ, radi ostvarivanja vlastitih i donatorskih prihoda Univerziteta u Zenici.Upravni odbor preporuduje da Vlada Zeniiko-dobojskog kantona i rukovodstvoUniverziteta u Zenici dokumentom Strategija rada i razvoja Univerziteta u Zenici za period201,5. do 2020. godina defini5u daljnje smjernice rada i razvoja Univerziteta u Zenici uzobezbjeilivanje stalnog nadzora nad njihovom realizacijom.

Prilog:- Tabela- Izvr5 enj e budZeta Univerzite t4 y ZgUgi za Z0 13. godi nu;

ブイ織

Brol:01-101… 320‐2047/14Zenica,27.06.2014.godine

Dostavljeno: Osnivadu putem resornog ministarstva

:町

EЩ:uソ

NOG ODBOM

fasminka i6, dipl.mat.

寧雪撃望響雪露堕響翼響撃翠軍撃響響翠騨翼寧撃翠軍翠=寧

摯撃禦里彗撃雲雲彗里翠寧理翠聾璽里里翠寧理里翼雲豊雲撃撃雲撃暉翠車撃雲雲喜撃思専里墨票里曇轟黒暮雲雲撃里串翼雲聾邸寝雲黎雲 9

1.O IZVRSENJE BUDZETA UNIVERZITETA ZA 2013 GODINIJ

1,0. UNIVERZITET U ZENICI

613100

613200

613300

613600

613700

6t

821300

021500

821600

lkupno osfuarenl vlastiat prihod tJniyerzitete za period JANIJAR-DE?EMBAR tznosl 2.386.781 KM, e obaveze ze pDv u lstom perlodu 167.31g KItl,\'

TABELA 3.

LINIVERZITET U ZENICIUPRAVNI ODBOR

Bro」 :01-101-320-2046/14

Zenica,27.06.2014.godinc

Na osnovu dlana 51. tadka k) Zakona o visokom obrazovanju (,,SluZbene novine Zeni(ko-dobojskog kantona", broj:6/09,9113 i 13113), dlana 19. stav 2. alineja lL Zakona o Javnojustanovi Univerzitet u Zenici (,,SluZbene novine Zenidko-dobojskog kantona", broj: 6/05,11106,6109, l0l11,16lll,l5l12 i 13113) i dlana 57. stav (l) tadka k) Statuta Univerziteta uZenici (Predi56eni tekst), Upravni odbor Univerziteta u Zenici, na svojoj 06114 sjedniciodrZanoj 27 .06.2014. godine, donio je

ODLUKUo usvajanju lzttebtaja o poslovanju Univerziteta u Zenici

za 2013.godinu

Clan 1.

Ovom Odlukom usvaja se IzvjeStaj o poslovanju Univerziteta u Zenici za20l3. godinu.

Clan2.

Sastavni dio ove Odluke dini Izvje5taj o poslovanju UniverzitetauZeniciza2013. godinu.

itan 3.

Ova Odluka zajedno sa Izvje5tajem o poslovanju Univerziteta u Zenici za 2013. godinudostavlja se Osnivadu putem Ministarstva za obrazovanje, nauku, kulturu i sport Zenl(ko-dobojskog kantona.

Clan 4.

Odluka stupa na snagu danom dono5enja.

Dostavljeno:

lx Osnivad putem Ministarstvaza obrazovanje, nauku kulturu r sport Z

lx Ministarstvo za obrazovanje, naukukulturu i sport ZDK

lx arhiva Upravnog odboralx a/a

hii, dipl.mat.“一　

■☆

ODBORA