Périodique des LIONS BLEUS BONNEVOIE a.s.b.l. (Affilié à la Fnel) Adresse Postale: B.P. L-23 5801 HESPERANGE

N°370 Wäimount / Allerhellegemount / Krëschtmount 2018

Oktober / November / Dezember

Lies d’Wandrous da bass du ëmmer up to date!!!

PëngschtCamp‘18

Kënnt 5 mol pro Joër rausAbonnement 25,00 EuroCCPL: LU82 1111 0498 5493 0000Chefredakter: ( )MOYANO Guy Crotale

> resp. CheffenEkipp LBBVerantwortlech vir Drock an Verschécken: LBBE-Mail: wandrous@lionsbleus.luhttp://www.lionsbleus.lu

Wandrous PublicitéitWandrous Publicitéit

- -02

Les amis des Lions BleusLes amis des Lions Bleus

- -03

HOT - - HOTimportant Wuert v.d.Cheffen

- -04

WUERT vun de Cheffen un d'Elteren(texte français sur www.lionsbleus.lu sous " Publications ")

Fir kënnen dëst Scoutsjoër besser ze organiséieren, bieden mir Ierch folgend Zeilen ganzgudd duerchzeliesen an ze respektéieren.

VIRWAAT dës Säit?Mir wëllen heimat eiser jonker & motivéierter Cheffenekipp d'Liewen erliichteren an sie anhierem Benevolat ënnerstëtzen. Regelméisseg musse mir e Mangel u Respekt virun den

Deadlines feststellen.

ALLGEMENGES zur Organisatioun Scoutsjoër 2018-2019Versammlungen: Ëmmer vun 14-16 Auer & Oofmellen (mat Zäit) falls de nët solls

kommen, dem Wieder ugepassten/aal Kleeder undoën, Kaap, evtl. eppes ze drénken(Bidon) & natiirlech Schlappen fir am Home > an wgl Alles gezeechent !!!

Sortie/Aktivitéit: Dem Wieder ugepasste Kleeder, Biergschong, Kaap/Sonnecréme,eppes ze drénken (Bidon), K-Way an all aanert Equipement waat op der Invitation steet.

Bezuelen/Souchen: D'Lëschten vun den Paiementer/Umeldungen ginn virun der Aktivitéitnogekuckt. Falls dës nët erfollegt sinn, muss een leider doheem bleiwen.

Medikamenter: Dës w.g.l. um Rendez-Vous dem responsablen Chef oofginn, fir dat opden jeweilegen Aktivitéiten d'Anhuelen vun dësen garantéiert kann ginn.

Behuelen: Wann eis sollt een Kand négativ opfaalen, aus der Reih danzen, Onrou ënnertder Groupe stëften... huelen mir eis d'Recht, d'Elteren unzeruffen fir d'Kand sichen ze

kommen, egal wou d'Aktivitéit stattfënnt.Uniform: Den Foulard ass ëmmer Pflicht & op den Aktivitéiten hues du selbstverstëndlech

däin Uniformshiem un, fir den Scoutsprinzipien trei ze bleiwen. Falls eppes aanereserwënscht ass, schreiwen mir dëst ëmmer an d'Invitation.

SPILLREGEEN fir aktiv Memberen vun den Lions BleusMir bieden Ierch also folgend Fichen

1 2 3_Wuert vum Chef un Elteren _Souche inscription _Fiche médicale 18-19komplett&korrekt auszefëllen, ze ënnerschreiwen an wgl per Pabeier bei engem Chef

oofzeginn oder per Post (B.P. 23 L-5801 Hesperange) zoukommen ze loossen bisallerspéidstens den 10.11.2018.

Hun mir dës Fichen nët virum Stëchdatum eran kritt,kann ärt d'Kand leider nët méi participéieren.

Frëndlech Scoutsgréiss :)

Ech Mamm/Papp vum hun_________________________________ _______________________________

folgend Spillregelen geliess an wëll dës gären respektéiren fir eis an den Cheffend'Liewen méi liicht ze maachen.

Datum _________________________ Ënnerschrëft __________________________

HOT - - HOTimportant Souche inscription

- -05

Cher ami scout, Cher membre, Chers parents,

Vous avez sûrement entendu parler du nouveau Règlement sur la protection des données. La FNEL etnotre groupe ont adopté la " Politique de traitement des données personnelles de la FNEL" qui est affichésur www.lionsbleus.lu sous " Publications „

Pour la mise en conformité à ce règlement nous comptons sur votre collaboration. Ainsi nous voussaurions gré de bien vouloir reconfirmer votre adhérence au mouvement scout en nous renvoyant ouretournant la nouvelle fiche d'inscription, dûment remplie et signée, (dernier délai: 10 novembre 2018 ) auplus tard.

Le non renvoi de la fiche adhérence vaudra également consentement explicite de votre part pourpouvoir traiter vos données personnelles.

N'hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire.

Léiwe Scoutsfrënd, léiwe Member, léiw Elteren,

Wéi der bestëmmt schon wësst, huet d'Europäesch Kommissioun en neit Gesetz zur Protectioun vunperséinlechen Donnéën gestëmmt. D'FNEL an eise Groupe hun dowéinst nei Regelen opgesaat, déi diroch op www.lionsbleus.lu ënner "Publications" fannt.

Fir dat mir an dëser Thematik mam Gesetz konform sinn, zielen mir op Är Mathëllef. Mir wieren frou,wann dir eis bestätege géift, dat Dir nach ëmmer een Deel vun der Scoutsbewegung sidd, déi nei Fiched'Inscription nei géift ausfëllen an eis virum 10. November 2018 zeréckschécken oder oofginn. Dës fanntDir och op eiser Homepage ënner "Publications".

Am Fall dass Dir dës Fiche nët am Délai eraschéckt, gi mir dovun aus, dat Dir mat den neie Regelen anReglementer zum Dateschutz averstaane sidd.

Fir weider Froën sti mir natiirlech zur Verfügung.

Meilleures salutations scouts :)Gremium hefs de roupec g

SP

EC

IME

N

HOT - - HOTimportant Fiche Médicale

- -06

SP

EC

IME

N

Léiw Elteren,

Vum lëtzebuergëschen Gesetz hir sinn mir verpflicht, ëmmer um neiste Stand ze sinn, waat d'Gesondn -heet an d'Wuelbefannen vun ärem Kand ugeet. Dowéinst wëlle mir ierch bieden, ir d'Scoutsjoër 201 -n f 8201 eng Fiche Médicale auszefëllen an de Cheffen oofzegin . Dës ganz Donnéen gi n vertraul ch9 n n n ëbehandelt an gi n vun den jeweilegen Cheffen en Discrétion stockéiert.nGesetzlech si n mir ausserdem verpflicht, no engem Joër dës Fichen ze vernichten esou dass kee méin nAccès op dës Donnéen huet.

Dës Fiche fannt dir op eisem Site ënnert dem Lien "Publications" ( . Déi ausgehttp://www.lionsbleus.lu) -fëllten Fiche Médicale kënn dir dem respektiven Chef oofgi n oder op eis Boite Postale sch cken.n é

Leider si n mir vepflicht ärt Kand n t méi matzehuelen, wann dës Fiche n t bis den . November 201n ë ë 10 8richteg ausgefëllt bei ons ukomm ass.

Chers parents,

Vu la législation luxembourgeoise, nous sommes obligés à être à l'actuel de la santé et du bien-être devos enfants. C'est pourquoi par la présente, nous vous demandons de remplir une fiche santéindividuelle de votre enfant pour l'année scoute 2018-2019 et de la remettre aux responsablesrespectifs. Ces données évidemment personnelles sont garantis à être traitées avec discrétion et nesont utilisés que par les personnes responsables concernées.

Egalement, obligés par loi, après 12 mois, nous procédons à la destruction définitive des données poursupprimer tout accès aux données confidentielles.

Vous trouverez cette fiche sur notre site internet sous le lien "Publications"( .http://www.lionsbleus.lu)Nous vous prions alors de bien vouloir remettre cette fiche dûment remplie aux responsables respectifsou de l'envoyer à notre boîte postale.

Malheureusement, nous sommes obligés à ne plus laisser participer votre enfant aux activités, si cettefiche n'est remplie et remise avant le 10 novembre 2018.

Merci pour votre compréhensionMeilleures salutations scouts :)

Gremium hefs de roupec g

Tip-Top Uniform Tip-Top Uniform

- -07

Fleur de Lys

Badger

Feiler/Badge vun engerAktivitéit

Numm vum Groupe

Branche badgen

Luxembourg

Sixerstraif, 1.Classe...

FNEL’s Emblème

Scoutsrimm

Gruppe foulardn

Donkelblo Jeansbox

Op deenen meeschten Aktivitéiten ewéi Pow-Wow, Sorties, Camps oder Weekend’er,do n mir eis un. ir dass du wees, ewéi eng ausgesait, huë FUniform TIP-TOP UNIFORMmir elo hei eng kleng Erklärung gi n. Esou ass e Beispill vun der , éi s du ann hei w ‘UniformZukunft solls opAktivitéiten undo n, wann s gefuerdert ass.ë ëHues du nach ? Dann kanns du gären fro n, da hien dir alles erklärFro n d in Chefë ä ë t twaat s du nach wëssen wëlls.‘

D in éischte kriss duä Foulardvun d ngem Chef iwwereecht. Dozouè

gehéiert de richtegen Knuet aus brongemLieder mmer. Dëse muss du an den ë

Scouten oss muss du déi Kéierunhun, sdrop e .Kuch matbr ngenè

Am an kriss duLBB-Shop eisem Home Gruppensaachen :ewèi> l , , Kaap & an nach villes mèi ..)Pul over T-Shirt .Du k also A nriss lles waat mat de ze di n huet, awer ochLions BleusKniet ir an d Foulard Scoutsbicheleche ewéi och de Vademecum.f äin , r ..

F äir d in ze kaafen, muss du an fueren. Do krissUniformshiem d’FNEL op den Centsdu och d in richtegen an all d’ déi sollen op d nger si n.ä é nRimm Badger Uniform

Dës Saachen déi hei opgelëscht si n an der Zeechnung si n dern n opPflischt Uniforman gehéieren zum wéi de Kapp um Hals,Beaver/Wëllefchen/Scout/Explorer/Rover nvum Foulard bis bei de Rimm.

Cheffen 201 -2018 9

- -08

D’Cheffen vun de Lions BleusJo rgang 20 stellen s ch rë 8 9 ë fii1 -201

Chef de Groupe:Numm: GSM: E-Mail: Gebuer: FormationSchmitt Lex (Atra) 661 365 188 lex.schmitt90@gmail.com 19/09/1990 CT

Assistants Chefs de Groupe:Numm: GSM: E-Mail: Gebuer: Formation:Fischer Manon (Tamia) 621 503 232 tamia@lionsbleus.lu 20/08/1981 CTLampach Christophe (Kodiak) 691 505 057 kodiak@vo.lu 17/11/1980 RUEMajerus Patrick (Grizzly) 691 790 239 grizzly@lionsbleus.lu 17/08/1968 RUEEnglebert Lara(Spitzki) 621 281 608 lara.englebert@gmail.com 26/06/1998 CCFlammang Adrien (Bagheera) 621 231 190 dridri@pt.lu 05/01/1997 CMHeinen Catherine (Kaa) 621 691 993 heinensendelcath@gmail.com 07/03/1997 CM

KontoLes Lions Bleus a.s.b.l.CCPL: LU82 1111 0498 5493 0000IBAN

Allgemeng E-mail: cheffen@lionsbleus.luJust Chef de Groupe: cg@lionsbleus.lu

Cheffen

Léif Elteren,Dëst sin d i Jugendl ch (an manner Jugendl ch) d nen Dir Är Kanner roueg kënntn è ë ë eeu vertrauen. All d’Branchen-Cheffen hun déi Formatioun gemaach d i vun der FNELn èverlaangt gët ir kënnen Chef an d nen verschidden Branchen ze sinn. E groussen D l vunf ee eeden reschtlechen Responsabelen si n am gaang hier Formation ze maachen. Sin en egenéissen daat voll Vertrauen vum Comité. Zéckt n t fir d i verschidden Léit ze kontaktéirenë èwann Dir Froën hudd oder zousätzl ch Informatio nen brauchtë u .

- -09

Chef de colonie:Numm: GSM: E-Mail: Gebuer: Formation:Englebert Lara (Spitzki) 621 281 6 8 lara.englebert@gmail.com 26/06/1998 CC0

Assistants chefs de colonie:Numm: GSM: E-Mail: Gebuer: Formation:Flammang Raphael (Hawky) 621 720 024 raphflam@pt.lu 07/04/2000 CCCédric Pepin (Keo) 621 368 132 cc.pepin@gmail.com 06/06/2000 ACCLorang Mika (Tic-Tac) 621 684 622 mika.lorang@hotmail.com 22/1 /1997 CC2Schmitt Lena ( a) 691 790 692 lena.schmitt93@hotmail. 06/07/1993 CCIni deHeinen Nora ( ) 6 heino_044@hotmail.com 23/04/1993 CCQuagga 21 659 000

Beaver

Konto:Les Lions Bleus - Beaver> BCEE: IBAN LU91 0019 4955 9097 0000

Allgemeng Email:beaver@lionsbleus.lu

Chef de MeuteNumm: GSM: E-Mail: Gebuer: Formation:Adrien Flamman (Bagheera) 621 231 190 dridri@pt.lu 05/01/1997 CMg

Assistants chefs de e:meutNumm: GSM: E-Mail: Gebuer: Formation:Catherine Heinen (Kaa) 621 691 993 heinensendelcath@gmail.com 07/03/1997 CMSarah Simonis (Rashka) 661 352 010 sarah@simonis.lu 18/05/1999 CMHarry (Baloo) 691 588 664 harry-nadir@hotmail.fr 16/07/2000 CMLamamraAnne-Marie (Tschill) 621 633 565 anne-marie.frantz@hotmail.com 22/02/1998 ACMNBFrantzJustin Vinandy (Hathi) 691 664 991 ... 13/12/1998 ACMNB

MeuteKonto:

Les Lions Bleus - Meute> BCEE: IBAN LU56 0019 4955 9099 1000

Allgemeng Email:meute@lionsbleus.lu

Vu l nks no riets: Tschill, Bagheera, Rashka, Baloo, Kaaé

Vu l ks no riets: , Grigrién Quagga, Hawky, Inia , Spitzki, TicTac, Keo

Cheffen 201 -2018 9

- 1 -0

Chef de :TroupeNumm: GSM: E-Mail: Gebuer: Formation:Manon Fischer (Tamia) 691 503 232 tamia@lionsbleus.lu 20/0 /1981 CT8

Assistants Chefs de Troupe:Numm: GSM: E-Mail: Gebuer: Formation:Ketty Majerus 621 147 158 ketty.majerus@outlook.de 17/07/2001 ACTCharel Simonis 661 698 827 charel@simonis.com 21/09/2000 ACTAleksis Piron 621 376 616 aleksispiron@yahoo.com 22/08/2000 ACTChristophe 621 166 095 christophe.reiners@hotmail.com23/11/1992 CTReiners

Troupe

Konto:Les Lions Bleus - Troupe> BCEE: IBAN LU65 0019 4955 9100 5000

Allgemeng Email:troupe@lionsbleus.lu

Responsable :RovExNumm: GSM: E-Mail: Gebuer: Formation:Eric Macé eric.mace@hotmail.com 08/09/1997 RUE621 232 780 (Resp EX)Schmitt Lex (Atra) 661 365 188 lex.schmitt90@gmail.com 19/09/1990 CT (Respo RO)

Assistants Responsables :RovExNumm: GSM: E-Mail: Gebuer: Formation:Max Majerus 621 377 048 majerus.max@outlook.de 07/09/1999 ARUEFelix Reiff +4915110197547 felix-reiff@gmx.de 18/07/1998 ARUENB

Rov-Ex

Konto:Les Lions Bleus - Explorer

> BCEE: IBAN LU30 0019 4955 9102 6000

Allgemeng Email:explorer@lionsbleus.lu

Vu l nks no riets: Max, Ericé

Vu l ks no riets: Tamia,én Ketty, Aleksis, Charel

Cheffen 201 -2018 9

Souche Montée fir V,LX,SG,EXB

- 1 -1

En neit Scoutsjoer fänkt un.Et g grouss Beaver, W llef an Scouten,ët ë

d iè d ächst ëen n en Schr tt op hieremScoutswee .maan Sou gët aus engem

grousse Beaver e klengen Wëllefchen, ausengem groussen Wëllefchen e klengenScout an aus engem groussen Scout e

klengen Explorer.Mell d ch s ier un,ë also è fir déngScoutskollegen op dësem Wee zebegleeden an zesummen e flotten

Weekend ze erliewen.

W ini:è . Oktober 2016 -7. 8Wou: eim Home Lions BleusbRendez-Vous: 6.Okto 8ber 201 um 14h00 beim Home

Retour: fir Beaver: ber 201 um 18h00 beim Home6.Okto 8fir de Rescht: . Oktober 201 um 1 h00 beim Home7 8 5

Präis :s 20,00 €, bis den 2 .September 201 op den Compte vun9 8 den(BCEE IBAN LU83 0019 4955 9103 3000) zeLes Lions Bleus - Rover

, mat der Mentioun: Montée2018 + Numm vum Participantiwwerweisen .

>>> ixBeaver brauchen n ze bezuelen, ausser d i B dèi d’Montéeè V

maan mussen 20€ bezuelen.,

Souche: Ass bis den 2 .September 201 bei d ngem Chef oofzeginnspèidstens 9 8 è !!!

Waat brauchs du alles: Uniform, ,Schloofsaack Carrymatt, Täschenluucht Täschenmesser& &Bidon, Ersatzkleeder, Wäschsaachen, Biergschong...

d’Cheffenéquipe

Souche-Souche-Souche-Souche-Souche-Souche-Souche-Souche-Souche-Souche-Souche

Ech …………………………………………………… erlaabenm ngem Beaver/Wëllefchen/Scout/Guide/Explorerè

……………………………………………..un der Montée 201 vum . 2018 6.-7 10. 8

zu Bouneweg deelzehuelen.………………………………………

Ënnerschrëft vun den Elteren

Départ: Samsdes, den Oktober 201 um .00 Auer um Parking vum Mamer20. 8 9Lycée an tip-toper Uniform.

Retour: Sonndes, .Oktober 201 um 1 . 0 zu Mamer bei21 8 1 3 m Scoutshome vundenden Mamer Wiselen.

Präiss: si n ze iwwerweisen bis spéi stens den .Oktober 201 op de25 € n d 6 8Compte: Les Lions Bleus-Rover ( )BCEE U83 0019 4955 9103 3IBAN L 000mat der Mentioun “JotaJoti+Numm vum Kand”.

Material: Schloofsaack Carrymatt Kichend Bierg, , Gamelle , ,Draphousse& &co uch -nluucht & Täschen dem Scoutschong Wäschsaachen Pijama, , , Täsche messer,

sèng 7Saachen, ndem Wiede ugepasste Kleederr , ...

Souche: ass bei d ngen Cheffen.bis den oofzeginn6 8.Oktober 201 é

- 1 -2

Heimat erlaaben ech ______ ___________ ____ m ngem Scout dem________ _ é /Explorer/Rover

___________ ____________________ 8um Jota-Joti 201 vum20 21 8 a- /10/ deelzehuelen n iwwerweisen201

den Montant am Délai.

Ënnerschrëft ________________________

Jota-Joti fir SG,EX,RO...Léier nei Scouten vun der ganzer Welt kennen an niewenbai

ALLES ë fiwwer modern an klass sch Kommunikatioun! Do irass Oktober op der ganzer Welt e nall Joërs ëmmer Enn e

speziellen an zwar den sougenannten Jota JotiJamboree .D G oof & , waat ganz flottaat anzt leeft iwwer Funk Internetass, well an ä & doeisem Z italter mat Facebook Co kann eeneinfach Fr ndschaften schléissenë an dono erhaalen, respektiv

mat aalen nationalen & internationalen ScoutskollegenKontakt haalen...An g eeen dowéinst ass den J Oamboree n

T A J O T Ihe ir den amboree n he nternet& do!

UN ALLEXPLORER, ROVER, CHEFFEN, COMITE,

AMICALE, CP’ FRËNNen &D’F nstere si knaschteg, d’Hott f tteg, Maureë n e n

beschmiert, iw erall Spaw cken, Lu chten déi n t méiw u ëefonctionnéiren, Plättercher déi lass sin an ...n

LBB WeekendSchaff- fir jiddereen

- 1 -3

WICHTEG INFOS:

Rendez-Vous: Den 1 um .. ..8 Auer MAT Kaffi17.November 8 ..9 Auer OUNI Kaffi......

Schluss: Den 1 um 1 Auer.18.November 8 6

Wou? Nat irlech am Home.i

Waat brauchs du? Schaffhännchen, n t déi neisten Kleederë &nati rlech gu Laun an vill Motivatioun.i dd ..

um Schaff-Weekend vumDomad er soll elo chluss sin . Dofir gesi mer onsd n nnSn WE17.-18.November 8201 am Home vun de Lions Bleus. De ganze kaschn n t

ix/nada= >n 0 € awer e Kuch oder Ta rt daat soll awer n t d Schue, a ë äin di Nee !!sin .n ë ëNati rlech gët n t n mmen geschafft. Nee ! Mir wärten all

Weekenddéi L it belounen déi esou tatkr fteg gehollef hun de ganzen ! Waatè ängët gemaach? Daat ass eng Iwwerraschung. Mee dir soll gesoot gi n, dass

N i cht vun N i cht kënnt Allerd ngs ass mmer eng Aarb scht dobai déiä s ä s é ë:):):) ëdir perséinlech am beschte gef llt an déi s du och gu kanns!n ä dd’Besser kanns du n t ewech kommen! An waat m , waat besser!ë er zu mèi sinnAlso mell d ch séier der Soucheë mat un

oder schreiw e Mail !op cg@lionsbleus.lu !!

dèng SOUCHE:Dës kanns du oofgin bei Comitém Atra oder engem smemberoder du schécks eng Mail op c @lionsbleus.lug

Heimat mellen ech _________ __ ________ m ch un ir de Schaff am Home_______ __ ë f fir-Weekendden 201 an kommen17.-18.November 8

um 8 mat Kaffium 9 ouni Kaffi(WEG ukraizen)

Ë ënnerschr ft:____________________________

!!! !!!

SchlittschongSORTIE fir ( )Wëllef LX

- -14-

Rendez-Vous: Samstes, den . .1 um : 024 8 09 3 Auer11bei der Barrière.um Parking op der Kockelscheier

Retour: . .1 um 1Samstes, den 1124 8 2:30 Auer wèi um Rendez-vous.

Präiss: 5 Euro sinn é !!!op den Rendez-vous matzebr ngen

Souche: ass oofzeginn bis spéitstens den !!!10. 1.20181

Waat brauchs du: Biergsc / / , Bidon mat Waasser,hong, Händschen Schaal Mutz>>> èi dèi der ...Schlittschong fir d hun

Heimat erlaaben ech .................... ..................................................................

méngem Kand .....................................................................................

den . 1 d`Schlittsch ng ortie.201 op matzego n.24 1 8 o S ë

Ënnerschrëft........................................

Sou lues verstëbsen eis Schlittschongam Keller !

Dofir gëtt et héich Zäit, dass mir se mol erëmbenotzen ! Mell dech séier un fir dass mir och

mat DIR e puer Pirouetten dréien kennen.

fir d‘Rover(RO)

- 15 -

ROVER-Weekend

Souche Kleeschen f de ganze Gruppir

Léiwen Kléschen, gudden Kléschenhei ass dem

________________________________also m ng Souche. Ech hun och ganz fläissegèd ng Lidder geübt, an m ngen Elteren gesootè è

dat t wichteg wier den .ë 7 2018 -Dezember an tip topperWanteruniform 1 :00& um Punkt Auer am Home8

ze si n w lls du en gestressten Kl schen wier .n , ë ee sSi kommen m ch esou géintë

21:00 Auer beim Home ofhuelen.nees

_____________________________________________________Ënnerschrëft vun en Elterenmèng

HO HO HO- -Si schon ganz ongedëlleg ir op Bouneweg anfden Dall bei m ng allerléifst blo Léiwen zeègoën a mat hinnen m in Féierda g zen ä af ieren. Dëst Joër mir alleguertene gesinn eisden am Home vun den.Dezember 2017 8Lions Bleus. Wéi ëmmer br ngen ech Ie chè rdann en Schocki an riesegwaarm een anknusper ch Kuchenmännerch mat.ë en en

Also ech sin dann Freidesowes, den 7.DezemberPunkt 18:00 Auer am Home bei den LionsBleus. Ech muss nach a m ngem groussen Buchn èche ken op ech den Housécker brauch, well dencbr ngt dann d i néideg Rutten mat. Wann d'Lionsè èBleus awer am Laaf vum Jo r waren, da kannë OKd n a len Granzsa ck doh m bleiwen.ee a a awer eeOch wann mer dëst Joër m i fr i feieren,bëssi è èsou hun nach a ëech awer ganz vill A rb cht umBockel.

Dofir bieden ech D ch dass du och wi rklechë , ipünktlech um , an18:00 Auer am Home ba ssda t an tiptoper Wanteruniform.a dènger

G dofir dè behei ng is denSouche ember24.Novan ng well soss verzweiflen m ngmè èBréifkëchtEngel erëm wann së bis den leschtencher ,Moment nët wëssen w ivill Thermoska nen matè aSchoki an w ivill Boxemännecher së mer sollenèa paa ken.n c

- -16

ASIA-Day fir Explorer(RovEX)

- 1 -7

Konichihua! Han Yong Hasseyo!

CHING CHANG CHONG mir hun all schéin Biergschong !

Chinesëch kënne mer nët, och kee Japanësch. Mee mirwësse wéi ee Sushi mëscht an daat wärte mir elo testen!Allerdéngs gi mir och zesummen akaafen! An zwar an den Asia Shopop d'Gare! Duerno gi mir dann an d'Home an maachen zesummen enasiatëscht Festmahl!

Dofir komm a mell dëch séier un fir auszeprobéieren wéi déng eegeSushi schmaachen!

WEINI? den 8. Dezember 2018 um 10h00

WOU? op der Gare Centrale de Luxembourg

WEIVILL KASCHT ET? EUR15 si mat ze bréngen op de Rendez-Vous

UMELLEN ? bis den 17. November 2018 bei dénge Cheffen.

SCHLUSS? den 8. Dezember 2018 um 21 Auer beim Home

Ech ..................................................... kommen mat op d'Asien-Sortie, den 8. Dezember2018 an bréngen d'Suen mat op de Rendez-Vous.

Ënnerschrëft: ...........................................................

SchlittschongSORTIE fir Beaver(BV)

- -18

Sou lues verstëpsen eis Schlittschong am Keller dofir g t tan ë ëhéi ch Z it dass mir s mol erëm benotzen! Mell d chs ä ë !! ë alsoschnell un fir da mir och mat DIR e puer Pirouetten dréinent

k nnen.ë

W ini:è 1 201 um 14:00 bei der Entrée vunDen 5.Dezember 8 baussender Schlittschongspist op der Kockelscheier(42 route de Bettembourg L-1899 Luxembourg)

Retour: 17:00 der Entrée vun der Schlittschongspistbaussen bei

Präiss: sinn mat2€ op den Rendez-vous ze brèngen + 2,5€ firLocatioun un Schlittschongd‘ v

Souche: ass oofzeginn bis spèidstens den 1.12.18 !!!

Wa t brauch :a s du ëPassend Kleeder undo n !!!(Hännschen,Schaal...), eppes fir ze drénken an eppesK /Snack !!lenges fir ze iessen !

BEAVERKLACKSpitzky,Hawky,Keeo,TicTac,Inia,Quagga

Heimat erlaaben ech .....................................mèngem

Beaver..........................................................................den 201 un der Schlittschong-Sortie deel ze15.Dezember 8huelen.

...............................................Ënnerschrëft

Mir ginn Schlittschong fueren!

- -19

Krëschtcamp‚Weltrees‘fir d’ er( )Beav BV

Material: Schloofsaack an Pijama, klenge Rucksack, Bidon mat Waasser, Foulard,

Täscheluucht, dem Wieder ungepassten Kleeder, Ersatzkleeder&Ënnerwäsch,

Wäschsaachen, Gamelle&Kichenduch . . .

Wèini: 4.-6.01.2019

Rendez-vous & Retour:

Freides, 4.01.19 +/- 10 Auer op der Gare de Luxembourg.

Sonndes, 6.01.19 +/- 16 Auer op der Gare de Luxembourg.

(d genee Auerz iten kommen nach emol no...)éi ä

Präiss: 15.12.18, sinn ze iwwerweisen bis den op den Konto40€

Les Lions Bleus-Beaver (BCEE IBAN LU91 0019 4955 9097 0000)

mat der mention : Weltrees & Numm vum Kand

Unmelldung: per Souche bis den 15.12.2018 oofzeginn bei den

Cheffen!

Den Leo Lèif huet sëch decidéiert

eng Weltrees ze maachen an dèi

flottsten Länner ze bereesen....an

do hier Kulturen besser kennen ze

lèieren!!! Dofir inviteiert hien all

d'Beaver fir hien ze begleeden an

mat him d'Welt ze erkunden.

N a t i i r l e c h m a t f l o t t e n

Aktivitéiten, kulturellem Iessen &

ganz vill Spaß...

Heimat mellen ech mäin Kand.............................................................

........................................................... fir de Camp den 4.-6.1.2019 un.

Datum Signature............................................ .........................................

KrëschtCamp fir Meute(LX)

- -20

Hey léif Wëllef,Mäin Numm ass Flint Lookwood,dir kennt mech bestëmmt aus dem Film "Wolkig mit Aussicht aufFleischbällchen", wou ech d‘Haaptroll hat.Ech kontaktéieren Iech, well ech är Hëllef brauch. Ech fänken un aal zeginn, an ech brauch fäheg Léit, déi mir hëllefen a méng Aarbëschtweidermaachen...Dofir ech déi an déi !!!sichen Beschten Käch Beschten WëssenschaftlerWanns du mengs du wärs deen/déi Richteg/en, da mëll dëch bei déngeCheffen un fir den Musterungs-Weekend.Mee sief dir bewosst, dat déi Aufgaben nët einfach wärten ginn...

Rendez-Vous: Fréides, den 04.01.19 um 14:00 op der Gare Centrale LUXRetour: Sonndes, den 06.01.19 um 15:00 beim Chalet Honsbësch

(175av. de la Liberté L-4602 Déifferdéng)

Präiss: 35 Euro sinn bis den 15. Dezember 18 op den Compte:Les Lions Bleus-Meute (BCEE-LU56 0019 4955 9099 1000) ze iwwer-weisen mat der Mentioun Krëschtcamp 2019 + Numm vum Kand.

Souche: ass oofzeginn bis spéitstens den 8.12.2018 !!!

Waat brauchs du: Schloofsaack, dem Wieder ungepassten Kleeder (waarm Kleeder),Biergschong, Händschen, Schaal, Mutz , Bidon, dem Wëllefchenséng 7 Saachen, ...

Heimat erlaaben ech .....................................................méngem Kand ..........................................................................den 04-06.01.2019 mat op den Krëschtcamp ze goën.

Ënnerschrëft........................................

KrëschtCamp fir Explorer(RovEX)

- -21

TATORT : KRËSCHTDAAG

De Kommissär an séng Partnerin ermëttelen an engem Mord-Bruno Merkurfall. De ass embruecht ginn. An daat op brutal Art a weis...KrëschtmännchenAllerdéngs feelt hinnen daat néidegt . Dofir maachen sie enKrëschtwëssenOpruff un den FBC (Federal Bureau of Christmas) fir hinnen ze hëllefen ... Wëllsdu och hëllefen? Oder wars du ët? Oder dain beschteKoleeg oder Koleegin? Komm an fann et raus...wanns du dëch traus...

WEINI? Den 4. Januar 2019 um 9h00 op der Gare Centrale de Luxembourg.SCHLUSS? Den 6. Januar 2019 um 14h30 op der Gare Centrale de Luxembourg.

MATERIAL? Déng Verkleedung kriss du nach matgedeelt... Soss brauchs de alleswaat ee sou op engem Explorercamp brauch ;-)

PRAISS? 40 EURO sinn ze iwwerweisen op de Kont Les Lions Bleus - ExplorerBCEE LU30 0019 4955 9102 6000 bis den .2. Januar 2019

SOUCHE? Ass oofzeginn bis den bei dénge Cheffen...10. Dezember 2018

Ech ……………....................…………………….. mellen mëch un fir de Krëschtcamp2019 vun den Explorer (4-6/01/2019) an këmmeren mëch drëm dassd'Suen rechtzeiteg iwwerwisen ginn.

Datum & Ënnerschrëft: …………....................................………………………..

Souche Techuana 2019 Techuana 1‘ 9

„Der Berg ruft”

J ë s ëo t a s erëm sou wäit, dëst Scouts-Jo r erëm an Techuana.och fueren MIRDu frees d ch ouni Elektr sch, Heizung an fléissend Waasse ze liewen Natur pur, e puerë also elo schons nees ë , opr

flott Deeg op der Skipist ze verbréngen, einfach Wanderendëch verwinnen ze loossen an der Piscine/Sauna, zegoën oder e Buch ze liesen bei der schnurrender Gazlu cht an n t ze vergiessen onsen emake vumu ë R

sensationel en Erlebniswanderweg? Dann a s daat h i genee daat ichteg fir d ch ll d ch sou schnell wéil e R t ë . Me ësm iglech un well du we s jo: d’Pla zen si n limitéiert!!!!é , te a n

W e ka mat go n:i n nn ë jidder n d n bis den 1.09.20 14 Jo r kru tee e 0 1e 8 --> ë u !

Rendez-vous: .Februar 201 18.3015 9Freidesowes, den n .um Auer am Home vun de Lions Bleus

Z r ck: 20 11.00e è 24. 9Sonndesmoies, den n .Februar 1 um Auer am Home vun de Lions Bleus

Präiss: W déi ë ‘en miréi letzt Jo r splécken den Präiss op!Daat heescht 3 Euros fir Transport, Iessen, Sauna Schw mm80 / ä &d 9 .éi Léit déi Ski fueren, mussen nach 1 5 Euros fir den Skipass bezuelen

Am Kloertext :eloBasic-Pack (Programm, Transport ), Iessen, Schwammen bezuelen Euros.--> 380Basic-Pack & pass (mat em )Ski gen Skimaterial bezuelen Euros.ee --> 575(> Hues du keen eegent SkiMaterial, kriss du an der Elterenversammlung weider News wèi‘s de daat solls maan...vue-que dat d‘Lounen vunDësem hei zu Lëtzebuerg mèi gënsteg ass ewèi sur place an Eisterraich)

bis den .0 .20 mat der Mention “Techuana 20 ”.spéidstens 31 1 9 91 1D’Geld ass ze wwerweisen op den „Les Lions Bleus - er”i BCEE IBAN LU83 0019 4955 9103 3000 Rov

Täschegeld: d st Jo r gi n och 50 Euros duerë ë n :)

Material: (waarmen) aSchlo fsa ck, waarm Kleeder, Wanterjacket, Skibox, 2 puer Hän schen, eng Mutz, en Schaal,o nTurnschlappen, déck Schong, Schwammsachen ( d’Sauna ), Wächsachen, Bidon, Täche lu cht,n ufir an d‘Piscinekomplett Wanteruniform, e klengen Rucksack (d n an den Auto matgeet an wou deng perséinlech Saachen draniesin , an fir an d’Schw mm, a.s.w…n ä

Elter nversammlung: Versammlung obligator sche ëFir n sdéi Leit déi mat gi n as déi !!!Dës 5 8 Hei gëss gewuer wèia s den .Dezember 20 um 19.15 Auer am Home vun den Lions Bleus. dus Mëttwochs 1den Camp wärt ooflaafen an du kriss och wou Kopien vun dèngen Pabèieren drand in perséinlechen Dossieräkommen, an der Apaacklëschtmat der Fiche Médicale .

D Souche muss du oofgi n w ll soss ba s du n t officiel u gemëllt!!!‘ schnellstens n sinn, e s ë n

SOUCHE - SOUCHE - SOUCHE - SOUCHE - SOUCHE - SOUCHE - SOUCHE - SOUCHE - SOUCHE - SOUCHE

Ech erla ben m ngem Scout, Explorer, Rover............................................. a è

…………………………………………………...mat um TECHUANA-Wantercamp 20 deelzehuelen.19 (15.-24.02.19)

D’Souche a s sou schnell w i méiglech bei d ngems é éChef o fzegin,o well d’Pla zen si n op 20 limit ierta n ét Lèit !!!!!

Datum&Ënnerschrëft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SOUCHE - SOUCHE - SOUCHE - SOUCHE - SOUCHE - SOUCHE - SOUCHE - SOUCHE - SOUCHE - SOUCHE

- -22

Programm Beaver BV - Programm

- -23

BeaverklackSpitzky,Hawky,TicTac, ,GriGriFoxy,Elsa,Joly

Oktober

06.-07. MONTEE13. BeaverVersammlung 14:00-16:002 . BeaverVersammlung 14:00-16:0002 . keng Versammlung (Vakanz)7

November

03. keng Versammlung (Vakanz)10. BeaverVersammlung 14:00-16:0017. BeaverVersammlung 14:00-16:0024. BeaverVersammlung 14:00-16:00

Dezember

01. keng Versammlung (LBB Rover-Weekend)07. KLEESCHEN (Freides-owes !!!)08. keng Versammlung15. SORTIE22. keng Versammlung (Vakanz)29. keng Versammlung (Vakanz)

Januar

04.-06. KRËSCHT-CAMP12. BeaverVersammlung 14:00-16:0019. BeaverVersammlung 14:00-17:00

dono LBB ASSEMBLEE GENERALE um CentsHome FNEL beim Fetschehaff...

26. BeaverVersammlung 14:00-16:00

Programm Wëllef LX - Programm

- -24

Lènks PattBagheera, Kaa, , T chillBaloo Hathi, s , Raschka...

OKTOBER06.-07. MONTEE1 . Versammlung 14:00-16:0032 . Versammlung 14:00-16:0002 .7 keng Versammlung (Vakanz)

NOVEMBER03. keng Versammlung (Vakanz)1 .0 Versammlung 14:00-16:001 . Versammlung 14:00-16:00724. SORTIE

DEZEMBER01. Versammlungkeng (RO-Weekend)

07. KLEESCHEN0 .8 keng Versammlung15 Versammlung.22. keng Versammlung (Vakanz)29. keng Versammlung (Vakanz)

JANUAR0 64.-0 . KRËSCHTCAMP1 . Versammlung 14:00-16:00219 7. Versammlung 14:00-1 :00

am Home FNEL dono LBB ASSEMBLEE GENERALE2 . Versammlung 14:00-16:006

Programm Scouten S - ProgrammG

Tamia, Ketty, Charel & Aleksis ...

- -25

L nks Pattè

OKTOBER06.-07. MONTÉE13. Truppenversammlung 14:00-16:0020.-21. JOTA-JOTI zesummen mat den MW/PI2 . keng Versammlung (Vakanz)7

NOVEMBER03. keng Versammlung (Vakanz)10. Patrullenversammlung 14:00-16:0017. Patrullenversammlung 14:00-16:0024. Truppenversammlung 14:00-16:00

DEZEMBER01. keng Versammlung (RO-Weekend)07. KLEESCHEN08. Patrullenversammlung 14:00-16:0015. Truppenversammlung 14:00-16:0022.+29. keng Versammlung (Vakanz)

JANUAR03.-04. KRËSCHT-WEEKEND12. Patrullenversammlung 14:00-16:0019. Truppenversammlung 14:00-17:00

am Home FNEL & donoASSEMBLEE GENERALE

26. Patrullenversammlung 14:00-16:00

>>> >>> 15.-24.02.2019 (ab 14Joër!!!)TECHUANA‘18

D`RovEx Branche, eng Branche vir Explorer, Cheffen an Rover bidd eisd›Meiglechkeet, méi Aktivitéiten mat enger méi grousser Unzuel vu Leit zemaachen. All Member am Alter vun 16-26 Joër ass wëllkomm hei matzeschaffen anun all eisen Aktivitéiten deelzehuelen.

D`Ziel vun der Branche ass et, nei Frëndschaften ze schléissen an bestehendBekanntschaften ze festegen, mee och e Programm ze gestalten deen dem Alterentsprecht an de Scoutsgeecht baibehällt an verdéiwt.Méi Informatiounen bei dengen RovEx Cheffen...

Programm RovEx RovEx - Programm

Aer RovEx Cheffen

- -26

Lenks TAP,

OKTOBER 2018:

6.-7 GruppenMontée.1 . RovEx Meeting320.-21. Jota-Joti zu Mamer

NOVEMBER 2018:

1 .0 RovEx Meeting17.-18. SchaffWeekend24. RovEx Meeting

DEZEMBER 2018:

1.-2. Roverweekend7. Kleeschen8. Asia-Day am Home LBB15. RovEx Meeting

JANUAR 2018:4.-6. CampRovEx13. FNEL EX Sportsdaag19. RovEx Meeting

& Assemblée générale ab 17 Auer am Home FNEL (Cents)2 . RovEx Meeting6

More to come...

ROV EX

RAPPORT Fest vun der Natur

- -27

Wëllef

Samschden den 16. Juni hu mir eis alleguerten um Parking vun der Kockel-scheier getraff. Dann sinn mir eran an d'Fest vun der Natur gaangen.Nodeems mir dobannen woren, hu mir déi éischt Aktivitéit gemaach, wou mirDéieren mat hieren Spueren erkennen missen an dann hun Männer eis matenger ganz waarmer Eisenform een Déier an en Stéck Holz gebrannt. Donohu mir getestet wéi staark mir vis-à-vis vun engem Päerd sinn. Dann hu mireng Tombola gemaach déi enscheed huet wien d'Villercher fräigelooss huet.Nodeems sinn mir Klooteren gaangen an mir hun Wikingerschach gespillt.Duerno war ët leider färdeg an mir sinn glécklech Heem gaangen. Clara

PHOTOCOLLAGE P-Camp

- -28

Grupp

PHOTOCOLLAGE P-Camp

- -29

Grupp

RAPPORT FNEL Pow-Wow

- -30

Grupp

SonndesMoies den 8. Juli 2018, hun sëch Lions Bleusalleguerten um 9:30 bei der Kierch zu Stroossen getraff firzesummen op de Pow-Wow ze goën. Um Wee fir dohinnerhuet ee schon lauter Schëlder, Biller a virun allem aanerScoutsgruppen begéint. Daat wor esou wèi een richtegenCortège Richtung Zirkus…. Op der Platz ukomm sinn mirmol eis éischt bei eisen Poste gaangen deen eis Explorer anCheffen den Dach virdrun opgeriicht haaten, an fir do molals 1.Scoutsgrupp den Posten ze testen. Nodeems mirdann och eng Gruppenphoto gemaach haaten, sinn madann bei d'Bühn getrëppelt fir Partie offizielle. Wéi all Joërsgoufen hei Rieden gehaalen an d'Auszeechnungen unjidder Mann & Fra verdeelt. Bei eis goufen ët natiirlech och epuer Léit déi sëch eng Auszeechnung ergattert hun. No derPartie offizielle sinn mir dann Brancheweis verschidden flottPoste maachen gaangen.An wéi all Joërs gouf ët hei Spillera Basteleien fir all Mënsch. Vun Waasserspiller, Laafspiller,verschidden Bastelatelieren bis hin zu enger Zaubershow !!!Mëttes gouf ët dann och ee gudde Wupp ze iessen an alsDessert eng Glass. Am Nomëtten hat dann och all Branchehiren Eliminatoiresposten ze maachen. Leider ass ët danndës Joer ganz knapp nët duer gaangen fir d‘Trophee neesze gewannen, mee da kréien mir së halt den nächsten Pow-Wow zu Munneref. No deem flotten Daach hun ma eis dannalleguerte Äddi gesoot mat engerChaîne des adieux a sinn dannnees zeréck bei Kierch getrëppeltwou Elteren schon op eis gewaarthun.Adrien Flammang (Bagheera)

PHOTOCOLLAGE Pow-Wow

- 1 -3

Grupp

RAPPORT Sail

- -32

Intergroupe

Puenktlech um 12 Auer haate mir Rendez-Vous zu Mamer beimKinneksbond. D'Sonn stoung héich an d'Wieder huet perfekt noengem Sail ausgesinn. Nodeems de Bus geluede war, ass et ochscho lass gaangen. Mat Vollgas si mir an Holland op Harlingen woueis Booter schon op eis geward hunn. Géint 8 Auer ware mir danndo an no laangem Gekéiers mat de Bussen hu mir och schon eisBooter fonnt: Larus, Ideeal an Noordfries. An direkt ass et dremsgaangen, d'Booter anzeriichten, ier mir eis un d'Plage gesaat hunnvir ze iessen. No deem laangen Traget war dann och jidderee middan géint 11 loung Jiddereen an senger KajütteMoies huet den Hunn scho fréi gekréit an d'Booter sinn, no engemgudde Kaffi, prett gemaach ginn vir lass ze seegelen. Eis éichtEtape richtung Makkum ass lassgaangen. Mir sinn direkt and'Ijsselmeer gefuer, wou mir e bëssen übe konnten wéi daat dannmam Seegel donctionnéiert. Wou dunn owes déi 3 Booter endlecham Hafen agelaaf ass, hu mir dunn ugefaang mat kachen. Déi déiwollten, konnten awer och schwammen oder dusche goen. Noomiessen stoung dunn och den Opening um Programm. D'Piratenhun sech am Café getraff an d'Scouten kruuten erzielt dass deKapitän sai Schëff an seng Crew verluer huet... Mir hunn dunnnach en Challenge spill gemaach an hunn dunn erausfonnt dass etDaag drop op Vlieland waert goen.Moies no e puer Startschwieregkeeten (de Kapitän vun der Larussouz op der Toilette)ass et dunn assgaangen richtung Vlieland.Leider wa do ënnerwee deck Flaute, esou dass mir owes reltivversaat ukomm sinn... D'Sonn war awer gut vertrueden esou dasssech hei déi éischt gut verbrannt hunn... Owes hu mir e klengt Spillan den Dünen vu Vlieland gemaach, niewt enger ganz léiwer awerganz turistescher Staat. Mir loungen allerdengs all fréi am Bett :Vu Vlieland ass et dunn richtung Ameland gaangen. Allerdengs simir dës Kéier net an en Hafen gefuer. Mir hun eis virun der Küstdrësche faale gelooss an endlech konnte mer dunn mol bësseschwamme goën. Owes wa dunn Jiddereen op sengem Boot wellmir io mamAnker dës Nuecht um oppene Mier loungen.

RAPPORT Sail

- -33

IntergroupeDen Daag drop ass et moies fréi lass gaangen... d'Sonn wa just op dunn sinn d'Segele scho gehisst an den Ankergelicht ginn. Mir misste scho fréi lass seegelen well d'Ebbe an d'Fluut musse richteg stoen vir an Ameland eran zeseegelen. Leider ass et bei engem Boot net duer gaang. Esou huet d'Ideeal misse baussen dem Hafen stoenbleiwen. Sie sinn eréicht owes am Hafen agelaaf... Déi aaner hu sech awer mol d'Insel ugekuckt an esou sinn siebis op déi aaner Sait vun der Insel un de Strand getrepelt. Owes sinn déi Aaner dunn och ukomm an mir konnten eklengt Nuetsspill maachen. Mir hun do Herzblatt gespillt.

Den Daag drop sollte mir eis erem drechen faale loossen. Dës kéier awer richteg. D'Larus ass do awer richteghänke bliwwen. Nodeems mir Muschele gesammelt, Volleyball gespillt an geschwomme sinn, hu mir op d'Flutgewart. Allerdengs ass d'Waasser net esou vill komm wéi mir daat erwaart hunn. Esou ass d'Larus owes um 12Auer oofgeschleeft ginn... 2 Stonne si mir gezu ginn...

RAPPORT Sail Intergroupe

Dovir war d'Larus moies awer ab durch die Post laancht di aaner Booter geflitztwéi déi mam Kaffi an der Hand op Deck stoungen. Op Terschellingschliesslech hu mir dunn 2 Deeg Rast gemaach vir dass mir genuch Zaithaaten, eis d'Insel un ze kucken... Mir sin op d'Plage gaang, mam Velo fuerenan schlussendlech, op eisem zweetleschten Daag, huet et dunn och molugefaang mat reenen.Awer richteg.De leschte Daag ass et dunn erem zereck op Harlingen gaang. Do ass d'Bootgebotzt ginn an de Bus huet eis pünktlech erem zu Letzebuerg oofgesaat...Atra

- -34

PHOTOCOLLAGE Montée

- -35

Grupp

Dem s ng S ité ä Leo Léiw

- -36

Wieder nickte das Kind. "Und deshalb ist der Herbst grau.""Und rot und grün ist er auch", versuchte es der Großvater aufs Neue und deutete aufdas Weinlaub an den Fassaden der Häuser und die Tannen in den Vorgärten. "Siehstdu? Rot und grün."Wieder schüttelte das Kind den Kopf. "Die roten Blätter fallen immer mehr zu Boden. Unddann siehst du wieder das Grau." Es lachte. "Und graue Nebelfetzen sehe ich auch in denTannen."„Hm!", brummte der Großvater, dessen gute Laune immer grauer wurde. "Herbst ist also grau.""Und orange", beharrte das Kind.Der Großvater sah sich um. Er schaute lange, doch er konnte die Farbe Orange an diesemnebeltrüben Herbstmorgen nirgendwo entdecken."Wo hat er sich denn versteckt, dein orangefarbener Herbst?", fragte er."Na hier! Komm mit!" Das Kind fasste den Großvater an der Hand und zog ihnüber die Straße zu den Ständen auf dem Marktplatz. "Hier ist er, der orange-farbene Herbst. Und davon will ich ganz viele haben.""Wovon?" Der Großvater begriff erst nicht. Dann erblickte er sie.Kürbisse. Ein Meer unzähl- iger Kürbisse wartete auf dem Marktplatz auf Käufer. Eswaren so viele, dass sie diesen nebelgrauen Tag mit ihrem orangefarbenen Leuchten ver-zauberten. Orange und grau."Du Schlaumeier!" Der Groß- vater lachte.Er lachte noch, als sie später vier riesig große Kürbisse, unter jedem Arm einen, nach Hausetrugen und daraus vier prächtige Kürbisgesichter schnitzten.

Hierschgeschicht...Großvater sucht die Farben des Herbstes"Herbst ist orange", sagte das Kind. "Und grau."Der Großvater blickte erstaunt auf. "Orangefarbenund grau?"Das Kind nickte. Es deutete über die Straße zumMarktplatz. "Ich sehe orange … Und grau."Der Großvater schüttelte den Kopf. "Viele Farbensehe ich", sagte er dann. "Und alle passen sie zumHerbst.""Und welche Farben siehst du?" Die Stimme desKindes klang etwas ungeduldig.„Gelb", sagte der Großvater und deutete zu denKastanienbäumen und Birken bei der Kirche. "Ichsehe helles Zartgelb und ein strahlendes Hellgelb,ein Ockergelb und viel Gelbbraun. Schau hin! DerHerbst ist vor allem eine gelbe Jahreszeit.""Die Sonne ‚färbt' das Land gelb. Aber siehst duirgendwo die Sonne?" Das Kind deutete zumHimmel. "Es ist grau. Seit vielen Tagen schon.""Das sind Nebelwolken. Der Sonne fehlt im Herbstoft die Kraft, sie aufzulösen."

Shop Lions Bleus LBB-Shop

- -37

- -38

Lions Bleus NEWS Lions Bleus News

WOSM & fnel NEWSWOSM&fnel News

03-04/11/201808/11/201810-11/11/201810-11/11/201818/11/201821/11/201820/12/201822/12 06/01/18-

CP FormationsWeekendSoirée CGTronc Commun (1/3)25x MisärsHaffEX HikeCoGroProst‘itKrëschtVakanz :)

ALLGEMENG Datumer:

FNEL SCOUTS-SHOP

Nouv.Adresse:6 A, rue de Trèves1L-2630 CentsTel: 26 48 04 50

JOURS d’Ouvertures:17:00 - 19:00

Den ScoutsShop ass ëmmerDonneschdes op, ausserwährend den Schoulvakanzen!!!

all iwwertNews LBB

fann der op:

www.lionsbleus.lu

op an& Facebook

eisem Grupp

all iwwertNews LBB

fann der op:

www.lionsbleus.lu

op an& Facebook

eisem Grupp

POSTKAARTEN LBBfirFiirs du demnächst an Vakanz...an wëlls den Lions Bleus gär eng flott Postkaartschècken?Dann zèck nët laang an schèck së op:Les Lions Bleus 23 5801 HesperangeBP L-Mir gèifen eis jidderfalls freen an së an dernächster Wandrous publizèieren.

Also e Grond mèi fir eng Vakanz :) :) :)>

!!! !!!OPRUFFDenk drun eranzeginnPhotoen

(egal op aal oder nei) fir dat mer e flottenLionsBleus-Photoarchive kënnen opbauen.

S dës ganz einfachchéckt op( )foto@lionsbleus.lu

LIONS BLEUS - nei Web-Säit

JO genee !

Gèi och du op ,stöberen www.lionsbleus.luan fann do Infos iwwer Aktivitéiten, Photos vum PowWow /SummerCamp / GruppenVersammlung / Montée, Locationchalet, LBB & FNEL-Shop & nach villes mèi ....

VILL Spaass gewënscht ;)

07/10/201812/10/201813/10/201820-21/10/201827-30/10/201827-30/10/201827-30/10/201827-04/11/2018

LX FormationsSortieSG/EX FormationsSoiréeBB RefreshJota-JotiBV FormationsCampLX FormationsCampSG/EX FormationsCampAllerhelljenVakanz :)

- -39

Lions Bleus POST PostKaarten &co.

e éngtt sch et schéngt

- -40

e éngt nët nëmment sch et schéngt nët nëmmen

les amis des Lions Bleus amis LBBM.Schintgen Claude, Goebbels Joanne, Melle Meyer Arlette, MM Majerus Tina, Mchale Evelyne/Drennan, MMFay-Bisdorf, M.Sinner Robert, Fam. Klein-Schmit, Anonyme, MM Majerus Patrick, MME Federmeyer Berthe,M.Grün Joe, M.Rohmer Kevin, MM Heinen Gerard, Thibo Charles, Famille Reiners, MM Jung Thomas, Fam.Zimer, Fam. Engel, ...

01) wèi wann alt mol nees emol op RTL Falschmeldungen iwwer de Scoutismus sollen verbreed ginn sinn…02) wèi wann eisen High-Tech-Luxus Tiefkühler vun eis dringenst Summervakanz benèidegt.03) wèi wann um Rover-Weekend well schon um Rendez-Vous Lèit versichen mat der Nues ze bremsen.04) dat eisen Härr Gruppenchef wuel nët dolaanscht kënnt sëch een neien/zweeten Hond unzeschaafen.05) wèi wann mer um Pëngschtcamp an eiser Zirkusmannège groussen Besuch vun der Ekipp kruuten06) dat een frèieren Scoutschef ‚alias Nëkkel' vill verliebtet ass an demnächst ënnert Hauf wärt kommen.07) wèi wann an dësem Summer mol nees een bëssi mèi aussergwèinlechen Camp um Programm stoung.08) dat eisen Äffchen Maki virun enger Zaït sain aale Patron ‚Cargolux' verlooss haat fir een neien Challenge.09) wèi wann ët nie langweileg gët/ass op eisem Grillstand um Viirowend vun Nationalfeierdaag/Faakelzuch.10) wèi wann eisen ‚Zëtteger Bier' am August och huet missen saïn halleft Joerhonnert akzeptèieren.11) wèi wann een op sou engem Sail zimlech muss oppassen&ausrechnen fir mat den Gezaiten ze segelen..12) wèi wann LarusCrew daat nach vill besser maachen wollt & wuertwiirtlech op d'Sandbänk festgefuer ass.13) wèi wann de Campfoulard vum Sail bei den Passagèier & Skipperen ganz gudd ukomm gewierscht ass.14) dat dèi Booter all zimmlech knapp bemoossen Kojen & an zimmlech kuerz Better hun/haaten…15) dat den Skipper vum Ideeal owes nom Drëchenfaalen keng Blann Passagèier um Boot tollerèiert.16) wèi wann een um Sail munchmol mengt den Steg hätt een EeegenLiewen, 1x Hèisch 1x niddreg…17) dat den Sail e vollen Erfolleg wier an mir mat eisem 3 Segelbooter Ijssel- & Wattenmier beherrscht hun.18) wèi wann d'Lions Bleus säit Ufank dëser Scoutsaison eng nei Kleederkollektion hun.19) dat eis Gruppenversammlung mat der Maus Ketti am Park 3 Eeechelen den Kanner gefall haat.20) wèi wann d'Montée och dës Joër nees eng super succès haat an vill Lèit mat dobai wollten sinn.21) ...

01) dat den Hollerëch-Garer Scoutsgrupp anscheinend dëst Joër 100 Joër géif feieren…..LBB>1914 ?!?02) dat hien wuel lèiwer 30 Grad produzèiert anstatt wèi gewinnten/gefuedert 30 Grad MINUS 903) dat daat bluddeg ausgoung an wuel nët den idealen Start wor fir esou begladdert op den Trajet ze goën.04) wèi wann den Baloo dann wule eng Schwësterchen dobai kritt an zwar een sougenannten Minispitz :05) dat eng Selection vum Commissariat vun der FNEL och wollten deelhuelen un eisem sexy Camp.06) wèi wann do eisen aaneren Scoutschef nët ganz Onschëlleg drun gewierscht ass, waat eis freet.07) dat d'Rover no 2015 nach 1x an Tansania dorower woren, awer dës kèier fir zukünft. CH ze formèieren.08) wèi wann hien sait kuerzem beim Hein schafft an dem Rat (wuelverd.Pension) sain Poste iwwerholl huet.09) dat mer tatkräfteg Ënnerstëtzung vun eisem Härr Premier kruuten an hien Grillzaang geschwongen huet.10) dat hien dat ganz gudd verkraaft & gefeiert huet nom Slogan ët get een nët aal mee eben just na besser.11) dat daat nët ëmmer gelongen ass an sou Crew vum Ideeal virun Schiermonnigkoog am Watt festhoung.12) dat daat dèi mèi deier Alternativ wor an e Schlepper op Plaatz komm ass fir si nees op Spuer ze brèngen.13) dat en engem Chef de Camp sou gudd gefall huet dat en en op engem aaneren Schëff leien geloss haat.14) wèi wann fir munchereen d'Kichenbänk nom Staff méi konfortabel gwierscht wier fir ze schloofen.15) wèi wann hien an dësem Fall ganz einfach Strèckleeder eropzidd fir den Problemerz e entgoën :16) dat daat sèng Tücken haat, ët also nët sou einfach wor fir sëch, Material & Iessen un Deck ze krèien.17) wèi wann mir kaum ze bremsen gewierscht woren am Segelen ‚insofern mer iwwerhaapt Wand haaten‘18) dat dës ganz gudd ukomm wier an sëch och schon an all den Branchen duerchgesaat huet.19) wèi wann dës och ganz glècklech wor dat Kanner sou tätkräfteg gekämpft hun fir hier ze hëllefen.20) dat mir dann lo och endlech nees eng reng EX-Unitèit hun, dèi sëch dann elo Alopex nennen.

3 Mèintprogramm 3 Mèintprogramm

- -41

Alle

rläsch

t Wan

dro

us - S

äitw

ww

.lion

sb

leu

s.lu

*T

HA

T’S

ALL

FO

LKS

- -42

EC

Hfreen

mëch

schonelo,

waan

neesalleguerten

LBB

Arbëschts-

Fee‘en

&K

oboldenzesum

men

komm

enfir eisen

Hom

eam

guddenZ

oustandze

haalen;)