Myrian de Souza Strambi atuação e produção literária musical

Universidade de Ribeirão Preto – UNAERP

Licenciatura Plena em Música

ISABELA MENI COSENZA MARQUES

MYRIAN DE SOUZA STRAMBI:

ATUAÇÃO E PRODUÇÃO LITERÁRIA-MUSICAL

RIBEIRÃO PRETO

2013

Isabela Meni Cosenza Marques


ATUAÇÃO E PRODUÇÃO LITERÁRIA -MUSICAL

Monografia apresentada à Universidade de Ribeirão Preto UNAERP como requisito para a obtenção do título de Licenciatura Plena em Música. Linha de pesquisa: Educação Musical, Educação Musical Especial e Musicoterapia Orientador: Prof. Me. Gisele Laura Haddad

Ribeirão Preto

2013

ISABELA MENI COSENZA MARQUES


ATUAÇÃO E PRODUÇÃO LITERÁRIA E PEDAGÓGICO-MUSICAL

Monografia apresentada à Universidade de Ribeirão Preto UNAERP como requisito para a obtenção do título de Licenciatura Plena em Música.

Linha de pesquisa: Educação Musical, Educação Musical Especial e Musicoterapia Data de defesa: Resultado: BANCA EXAMINADORA Gisele Laura Haddad Prof. Me. ____________________________ Universidade de Ribeirão Preto Erika de Andrade Silva Prof. Me. ____________________________ Universidade de Ribeirão Preto Ana Maria Monseff Barreto Prof. Esp. ___________________________ Universidade de Ribeirão Preto

Dedico este trabalho a todos aqueles que entregam

suas vidas à Música

AGRADECIMENTOS

A Deus, pelo dom da vida, da música e por todas as minhas realizações.

Aos meus pais, Paulo e Rita e minha irmã Gabriela, pelo amor incondicional, apoio e incentivo sempre presentes.

Ao meu marido Carlos Eduardo por todo o amor, parceria, compreensão e

incentivo.

À minha orientadora Gisele Haddad pela partilha, amizade, competência e confiança.

À coordenadora do curso Erika de Andrade Silva, por ter feito por mim,

especialmente neste último ano de curso, mais do que o essencial.

À toda família de Myrian de Souza Strambi representada por sua filha Luciane Strambi Frenhi, que recebeu-me com tanto carinho e possibilitou o acesso ao

arquivo pessoal de Myrian Strambi presentes neste trabalho.

A todos os meus professores mais que queridos, que colaboraram deixando sua marca e dividindo conhecimento.

Às secretárias do curso de Licenciatura em Música: Sonara Campanha e

Viviane Barcelini, pela dedicação.

À todas minhas amigas, professoras de música, que colaboraram com este trabalho: Eliana Girotto de Aquino, Rosemary Martins Roque e Lucília Mundin Costa.

A todos os meus colegas do curso de Licenciatura em Música. Estão

guardados nas minhas lembranças com muito carinho.

Ao Arquivo Histórico da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto que disponibilizou acesso aos documentos deste trabalho.

À Universidade de Ribeirão Preto, por disponibilizar o acesso ao arquivo do

Conservatório Musical para a elaboração deste trabalho através da coordenação do Curso de Licenciatura Plena em Música

A todos os meus alunos.

A todos meus amigos professores, batalhadores incansáveis.

A todos meus amigos músicos, mestres desta arte maravilhosa que é a

Música.

A todos que fazem parte da minha história, meu muito obrigada!

“Que a arte nos aponte uma resposta Mesmo que ela não saiba

E que ninguém a tente complicar Porque é preciso simplicidade pra fazê-la florescer

Porque metade de mim é plateia E a outra metade é canção.”

Oswaldo Montenegro

RESUMO

Esta pesquisa tem como objetivo o resgate histórico e análise da produção literária e pedagógico-musical de Myrian de Souza Strambi (1937-1990). Myrian foi professora universitária, professora do curso técnico de música do Conservatório Musical da Universidade de Ribeirão Preto, compositora, arranjadora, artista plástica, membro da Academia Brasileira de Letras e Artes de Ribeirão Preto. Foi diretora artística da Orquestra Sinfônica da Sociedade Lítero Musical de Ribeirão Preto, onde atuou também como oboísta. Como memorialista escreveu o livro “50 anos de Orquestra Sinfônica em Ribeirão Preto” e uma biografia sobre Belmácio Pousa Godinho que não chegou a ser publicada. Destacou-se no cenário da Educação Musical em Ribeirão Preto principalmente pela sua intensa atividade profissional na elaboração de arranjos, composições para piano e percussão, assim como na elaboração de um método prático para o ensino de harmonia. Não existem estudos específicos sobre sua vida e obra. Algumas citações foram encontradas em MOLINARI (2007), HADDAD (2009). Coletas de dados através da memória oral e fontes documentais existentes no arquivo do Conservatório Musical da UNAERP e em seu acervo pessoal possibilitaram a realização deste trabalho. Palavras-chave: Educação Musical, Método Musical, Pianista

ABSTRACT

This research aims to analyze the history, literary, musical and pedagogical production of Myriam de Souza Strambi (1937-1990). Myriam was a university professor, teacher of the Musical Conservatory of the University of Ribeirão Preto, composer, arranger, artist, member of the Brazilian Academy of Arts and Letters of Ribeirão Preto. Was artistic director of the Symphony Orchestra of the Musical-Literary Society of Ribeirão Preto, where she also served as an oboist. As a memorialist she wrote the book "50 years of the Symphonic Orchestra of Ribeirão Preto" and a biography about Belmácio Godinho that was never published. She excelled on the stage of Music Education in Ribeirão Preto mainly by their intense professional activity in developing arrangements, compositions for piano and percussion, as well as the development of a practical method for teaching harmony. There are no specific studies on her life and work. Some quotes were found in MOLINARI (2007), Haddad (2009). Data collection through oral memory and documentary sources in the archive of the Music Conservatory of UNAERP and in his personal collection enabled this work. Keywords: Music Education, Music Method, Pianist

LISTA DE ILUSTRAÇÕES

Figura 1 - Certificado de Registro Definitivo de Professor de Educação Musical de

Myrian Strambi .......................................................................................................... 15

Figura 2 - Certificado de Habilitação de Professora de Piano expedido pela Ordem

dos Músicos do Brasil. .............................................................................................. 16

Figura 3 - Myrian de Souza Strambi .......................................................................... 17

Figura 4 - Ao centro as paraninfas do curso de piano e acordeon juntamente com a

professora Diva Tarlá de Carvalho ............................................................................ 19

Figura 5 - Convite de apresentação .......................................................................... 20

Figura 6 - Programa de apresentação musical da Faculdade de Música da Unaerp..

.................................................................................................................................. 22

Figura 7 - Myrian Strambi e o oboé ........................................................................... 23

Figura 8 - Inauguração da Escola Municipal de Música ............................................ 24

Figura 9 - Partitura para piano .................................................................................. 29

Figura 10 - Pentacordes, arpejos e acordes .......................................................... 36

Figura 11 - Grupo de Pentacordes.............................................................................36

SUMÁRIO

INTRODUÇÃO ......................................................................................................... 11

1. ASPECTOS BIOGRÁFICOS E FORMAÇÃO ................................................... 14

1.1 A PROFESSORA-ARTISTA .............................................................................. 14

2. ATUAÇÃO PROFISSIONAL.............................................................................. 18

2.1 O CONSERVATÓRIO MUSICAL DE RIBEIRÃO PRETO...................................18

2.2 A FACULDADE DE MÚSICA DE RIBEIRÃO PRETO ....................................... 20

2.3 A ORQUESTRA SINFÔNICA DE RIBEIRÃO PRETO ...................................... 22

2.4 A ACADEMIA DE LETRAS E ARTES DE RIBEIRÃO PRETO .......................... 24

3. PRODUÇÃO LITERÁRIA-MUSICAL ................................................................. 26

3.1 ARRANJOS ........................................................................................................ 26

3.2 COMPOSIÇÕES ................................................................................................ 28

3.3 LIVROS E BIOGRAFIAS .................................................................................... 30

4. A PROFESSORA ................................................................................................ 32

4.1 MÚSICO, PROFESSOR DE MÚSICA E EDUCADOR MUSICAL ..................... 32

4.2 A APLICAÇÃO DA METODOLOGIA ................................................................. 34

5. REFLEXÕES SOBRE A PRODUÇÃO LITERÁRIA-MUSICAL ......................... 37

CONCLUSÃO .......................................................................................................... 38

REFERÊNCIAS ........................................................................................................ 40

ANEXOS....................................................................................................................43

11

INTRODUÇÃO

No final do ano 2000 formei-me no curso técnico de piano erudito pela Escola

de Artes Heitor Villa-Lobos em Ribeirão Preto. Antes da conclusão deste curso já

atuava como Educadora Musical em aulas particulares de instrumento e um projeto

educacional, na área de coral infantil e no ensino de flauta doce na Escola Estadual

Professora Hermínia Gugliano, na cidade de Ribeirão Preto. Este projeto foi

elaborado conjuntamente com a direção e a coordenação da referida escola. Em

2004 concluí o Bacharelado em Musicoterapia na Universidade de Ribeirão Preto –

UNAERP. Atuei como musicoterapeuta em consultório particular e ao mesmo tempo

prosseguia com o trabalho em educação musical.

Em 2006 trabalhei em um projeto da Prefeitura Municipal de Ribeirão Preto

chamado Brincanto, cujo objetivo era oferecer oficinas de coral em todas as escolas

municipais de educação infantil (EMEI). Como monitora de coral infantil, fiz cursos

de regência de coro infantil com Thelma Chan e de musicalização infantil com Leila

Sugahara e assim iniciou-se o processo de solidificação do meu perfil de educadora

musical. Encerrei temporariamente minhas atividades como musicoterapeuta para

dedicar-me somente à educação musical. No ano de 2008 fui convidada a lecionar a

disciplina de História da Música Popular Brasileira na Escola de Artes Heitor Villa-

Lobos, o que despertou-me grande interesse pela pesquisa histórica, item

necessário, visto que eu precisava elaborar apostilas e preparar os planos de ensino

da disciplina.

Conheci o nome de Myrian de Souza Strambi (1937-1990) através de

pesquisas de trabalhos acadêmicos referentes à história de Ribeirão Preto. Durante

a procura de um tema para este trabalho, tive acesso ao trabalho de conclusão de

curso de Especialização em Música “Arpejos, Acordes e Tonalidades” (1984) de

Myrian, no qual consta uma abordagem própria para o ensino de harmonia.

Prontamente identifiquei-me com seu trabalho pelos aspectos práticos com que ela

abordava este ensino, e o experimentei com saldo positivo na produtividade dos

meus alunos de piano. Com intensa atividade musical, sendo também compositora,

arranjadora e memorialista, atentei-me ao fato de que não existem pesquisas ou

trabalhos acadêmicos acerca desta metodologia e de sua atuação.

12

Parte de seu método musical ficou, após seu falecimento, registrada nessa

monografia e guardada em seu arquivo pessoal, praticamente intocado durante 23

anos, segundo sua filha Luciane Strambi.

A importância deste trabalho deve-se ao fato de que sua metodologia e toda

sua produção pedagógico-musical estava esquecida até então. Myrian Strambi criou

peças didáticas e métodos que favorecem o aprendizado musical de uma maneira

prática e significativa, por isso a importância da divulgação destes.

Myrian Strambi nasceu em Botafogo, um pequeno distrito de Bebedouro, no

estado de São Paulo, em 1937. Formou-se no Conservatório Musical de Ribeirão

Preto, cursou Faculdade de Artes com Licenciatura Plena em Educação Artística e

Faculdade de Música. Exerceu um papel importante como professora universitária

na Faculdade de Música de Ribeirão Preto durante a década de 1970 e como

coordenadora pedagógica do Conservatório Musical da Universidade de Ribeirão

Preto durante a década de 1980. Foi membro da diretoria e oboísta da Orquestra

Sinfônica de Ribeirão Preto, estando à frente da direção da Escola de Música da

mesma. Também foi membro da Academia de Letras e Artes de Ribeirão Preto –

ALARP, memorialista e pesquisadora.

Este trabalho objetiva o resgate de informações sobre a sua obra, suas

atividades, evidenciando estes aspectos no cenário da cultura e da educação

musical de Ribeirão Preto no período de sua atuação como professora de música,

como também a divulgação e reflexão sobre sua metodologia e seu trabalho como

compositora e arranjadora.

A coleta de dados aconteceu principalmente através de entrevistas com ex-

alunos e da pesquisa documental. Currículos, diplomas, programas de

apresentações musicais e recortes de jornais foram localizados no Arquivo Histórico

do Departamento de Música da UNAERP e também no Arquivo Histórico da

Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto. Diante de tantas informações, separei os

documentos digitalizados em pastas e iniciei uma planilha com os seguintes itens:

pasta, nome do documento, tipo do documento (certificado, atestado etc.), data e

descrição, organizando tudo de forma cronológica para facilitar a análise.

No capítulo 1 tratamos sobre aspectos biográficos e da formação de Myrian

Strambi.

No capítulo 2 discorremos sobre o cenário musical de Ribeirão Preto a partir

da década de 1950 até a década de 1990, tendo como destaque o Conservatório

13

Musical da UNAERP, a Academia de Artes e Letras e a Orquestra Sinfônica de

Ribeirão Preto. Apresentamos sua atividade profissional, seu ingresso no campo da

educação musical, composição e pesquisa.

No capítulo 3 temos a divulgação de sua produção literária e pedagógico-

musical. Foi arranjadora de diversas peças para grupos musicais, compositora de

peças para piano e percussão. Myrian Strambi sistematizou abordagens específicas

para o ensino de música, principalmente de harmonia para música popular brasileira.

Em seu trabalho como memorialista destaca-se uma monografia inédita sobre

Belmácio Pousa Godinho, além de seu livro “50 anos da Orquestra Sinfônica de

Ribeirão Preto”, publicado pela Editora Legis Summa em 1989.

No capítulo 4 falamos sobre o papel de professora de música de Myrian

Strambi e apresentamos a diferenciação entre músico, professor de música e

professor de educação musical propostos por Silva (2011). Apresentamos também

os resultados da aplicação do método sobre harmonia elaborado por ela.

Em seguida refletimos a respeito da atuação de Myrian e de sua metodologia.

Com peças didáticas principalmente para alunos iniciantes, Myrian Strambi

demonstrou a importância de desmistificar o ensino musical e de aproximar a música

e o aluno.

Disponibilizamos em anexo algumas cópias dos manuscritos de suas

composições no intuito de registrar e divulgar sua produção musical. Como a obra

de Myrian ainda não está catalogada, neste capítulo encontra-se um levantamento

de parte do que foi encontrado sobre sua produção musical e pedagógica.

14

1. ASPECTOS BIOGRÁFICOS E FORMAÇÃO

Este capítulo apresenta uma breve biografia sobre Myrian Strambi e a

natureza de suas formações. Estudiosa, muito dedicada e incansável na busca de

aprimoramento em seus estudos e habilidades1, Myrian deixou como legado a

paixão pela Educação Musical explícita em sua atividade profissional. Segundo sua

filha Luciane Strambi2, a produção de Myrian (entre arranjos, composições e

transcrições, além de trabalhos artísticos e artesanais) era tão vasta que muitas

vezes ela chegava a passar noites em claro.

1.1 A PROFESSORA-ARTISTA

As informações sobre a biografia e a formação de Myrian Strambi foram

obtidas através de fotocópias de documentos (currículos, diplomas, carteiras de

associações) presentes no Arquivo Histórico do Departamento de Música da

UNAERP e também através de dados fornecidos por sua filha, Luciane Strambi.

Myrian Shysley de Souza Strambi nasceu em Botafogo, um pequeno distrito

da cidade de Bebedouro, no estado de São Paulo no dia 13 de junho de 1937, filha

de Moacyr Jagarahiva de Souza e Idalina Selly de Souza. Foi casada com Lino

Strambi, comerciante na cidade de Ribeirão Preto e teve três filhos: Christiane de

Souza Strambi, Luciane de Souza Strambi e Fernando de Souza Strambi3.

Não foi possível, para este trabalho, precisar algumas datas de formação ou

obtenção de diplomas, assim como dados sobre seus professores nos primeiros

anos de estudo musical. Algumas informações perderam-se no tempo, outros dados

não foram encontrados no seu acervo pessoal tampouco no arquivo do

Conservatório Musical da UNAERP, mas existem outros registros sobre suas

formações e certificados.

Em um documento intitulado “Curriculum Vitae”4, datilografado em uma folha

timbrada da Faculdade de Música de Ribeirão Preto (quando esta ainda se situava à

Rua Campos Sales, no centro de Ribeirão Preto) e datado em 1967, encontramos

uma relação de seus diplomas, o que nos possibilita traçar o perfil de sua formação

1 “Musicar homenageia Myrian Strambi” – Jornal de Ribeirão, 1º a 7º de setembro de 1990 – nº 252

2 Entrevista concedida em 22 de abril de 2013.

3 “Miriam Strambi vai receber homenagem da Orquestra Sinfônica” - Jornal O Diário – 27/06/90

4 Fotocópia do documento localizada no Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP.

15

inicial: Diploma do Curso Normal pela Instituição Universitária Moura Lacerda;

Diploma de Aperfeiçoamento de Piano, Contraponto e Fuga, pelo Conservatório

Musical Sagrado Coração de Jesus de Jardinópolis. Consta também a informação

de um Diploma de Piano e Matérias Complementares pelo Conservatório Musical de

Ribeirão Preto, este expedido em 1956 segundo consta em um Adendo ao Relatório

de Verificação do Conservatório Musical de Ribeirão Preto5 (CMRP) para fins de

reconhecimento federal. Também consta a menção de um Diploma de Medalha de

Ouro de melhor aluna de Piano do Conservatório Musical Sagrado Coração de

Jesus de Jardinópolis em 1964 pelo Serviço de Fiscalização Artística de São Paulo.

Consta em uma Certidão6 do mesmo Serviço de Fiscalização que Myrian obtivera,

em 1967, registro sob o nº 2.893 como Professora de Piano, Teoria e Solfejo,

Harmonia Elementar, Análise Harmônica, História da Música, Pedagogia Musical,

Orfeão, Aperfeiçoamento em Piano e Contraponto.

Figura 1 - Certificado de Registro Definitivo de Professor de Educação Musical de Myrian Strambi. Fotocópia. Fonte: Arquivo Histórico do Conservatório Musical de Ribeirão Preto


6 Idem.

16

Figura 2 - Certificado de Habilitação de Professora de Piano expedido pela Ordem dos Músicos do Brasil. Fotocópia. Fonte: Arquivo Histórico do Conservatório Musical da

UNAERP.

Dentre seus inúmeros certificados podemos destacar o Certificado de

Registro na Ordem dos Músicos do Brasil e Certificado de Habilitação7 conferindo-

lhe o título de Professora de Piano em 1964. No ano de 1975 Myrian recebeu o

Certificado Definitivo de Professor de Educação Musical8 expedido pelo Ministério da

Educação e Cultura, estando assim habilitada a lecionar em todo o território nacional

em curso de nível fundamental e médio. Constam ainda citações sobre um

Certificado de Alta Interpretação e Pedagogia Musical do Prof. Jacques Klein e

Certificado de Didática Pianística da Profª. Glória Maria da Fonseca Costa, ambos

em 1964. Em 1965 obteve o Certificado de Estética e Alta Interpretação Pianística

do Prof. Joseph Kliass. Em sua monografia não publicada sobre Belmácio Pousa

Godinho9, datada em 1984, a própria Myrian nos atualiza sobre suas formações

musicais e não-musicais pois até então os registros encontrados sobre sua

formação apresentam a data máxima de 1975.


8 Idem.

9 Acervo pessoal de Myrian Strambi.

17

Apresentamos aqui as mais relevantes para este trabalho: Faculdade de Artes

com Licenciatura Plena em Educação Artística e Faculdade de Música (Myrian não

especifica o nome das instituições nas quais cursou as faculdades, mas os fatos

indicam que ela formou-se na própria Faculdade de Música e também na Faculdade

de Artes de Ribeirão Preto – UNAERP). Myrian cita diversos cursos de extensão

musical com Lucy Ivancko, Caio Pagano, Edgar Willems, Eudóxia de Barros, Mairon

Verhaaleen, José Antônio Bezzan e Jorge Zulueta. Apresentava certificados de

Estética, Harmonia e Morfologia Musical. Cursos de reciclagem em Harmonia, Ritmo

e Som e Educação Musical. Frequentou em 1982 a classe de composição

instrumental com aulas ministradas pelo professor Joachim Hespos durante o 11º

Curso Latino-Americano de Música Contemporânea realizado em Uberlândia.

(Strambi, 1983)

Com relação a sua formação não-musical, Myrian possuía vários cursos em

História da Arte, Desenho, Esperanto, Desenho para Plantas e Construções dentre

outros. (Strambi, 1983).

Figura 3 - Myrian de Souza Strambi. Fonte: Arquivo Pessoal

18

2. ATUAÇÃO PROFISSIONAL

2.1 O CONSERVATÓRIO MUSICAL DE RIBEIRÃO PRETO

Em 1948 foi fundado em Ribeirão Preto o Conservatório Musical tendo sua

inauguração oficial somente em 06 de março de 1949. Constavam os seguintes

membros em sua direção: como diretora, Zith Paiva; como vice-diretora, Mariana

Corrêa de Carvalho; 1ª secretária, Orávia Alves Ferreira; 2ª secretária, Maria Corrêa

de Carvalho; 1ª tesoureira, Dirce Zerbine Neves; 2ª tesoureira, Dulce Zerbine Neves

e no Conselho Consultivo, Déia Spadoni Biagi, Diva Tarlá de Carvalho e Zilda Paiva

Morais. (MONTANS, 1998)

Funcionou primeiro na Rua Duque de Caxias, mudando-se posteriormente

para a Rua Álvares Cabral e finalmente instalou-se em sede própria na Rua Campos

Salles nº 676. Oferecia os cursos de piano, violino, violoncelo, acordeon, violão e

canto orfeônico que, posteriormente foi transformado em Educação Musical. Os

cursos de instrumento tinham a duração de nove anos, o curso de canto orfeônico

seis anos e o de educação musical, dois anos, cujos certificados eram reconhecidos

oficialmente pelo Estado. (UNIVERSIDADE DE RIBEIRÃO PRETO, s.d.)

Segundo Montans (1998), o primeiro ano de existência do Conservatório foi

comemorado com missa de ação de graças na Catedral de São Sebastião e

apresentação na PRA-7, “a primeira emissora de rádio da cidade de Ribeirão Preto

(SP), foi fundada em 1924 e provocou transformações significativas nos costumes,

produção e repertório musicais da sociedade local”. (HADDAD, 2009, p 50)

O Conservatório Musical de Ribeirão Preto era responsável por parte da

movimentação cultural de Ribeirão Preto na época, através de comemorações,

apresentações musicais e palestras.

Teve seu reconhecimento em 16 de março de 1950 (MONTANS, 1998) e em

1953, Diva Tarlá de Carvalho assumiu a direção do Conservatório, havendo, sob sua

gestão, grandes espetáculos, concertos e apresentações de concertistas renomados

como Guiomar Novaes, José Carlos Martins, Magda Tagliaferro, Fritz Yank, Anna

Stella Schic, sem contar as inúmeras apresentações dos alunos e dos professores.

Além da organização de um corpo docente especializado na pedagogia moderna, do aparelhamento didático, ambiente escolar obedecendo aos requisitos da Fiscalização artística do Estado, a diretoria esmerou-se em trazer a esta cidade artistas de renome, dando oportunidade aos alunos, de

19

enriquecerem seus conhecimentos. (“Conservatório Musical de Ribeirão Preto” – Jornal O Diário, 17 de janeiro de 1965)

Em 1956 o Conservatório Musical de Ribeirão Preto foi declarado de utilidade

pública pelos serviços que vinha prestando à comunidade. Além das aulas de

instrumentos e educação musical, o Conservatório ainda oferecia curso de balé e de

bandinha rítmica. Também formou pianistas renomados como José Antonio Bezzan

e Lilian Barreto. (MONTANS, 1998)

Figura 4 - Ao centro as paraninfas do curso de piano e acordeon juntamente com a

Professora Diva Tarlá de Carvalho. Fonte: Jornal O Diário, 17 de Janeiro de 1965 - Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP.

É importante destacar que a partir da década de 1970 não foram encontradas

informações ou documentos relevantes sobre a história do Conservatório Musical e

da Faculdade de Música no Arquivo da UNAERP, talvez devido a uma forma

diferenciada (digital) de armazenamento dos arquivos.

Myrian Strambi já fazia parte do corpo docente do Conservatório Musical de

Ribeirão Preto em 1965, como professora de piano.10 Posteriormente Myrian

lecionou Piano, Música Popular e Folclórica, Estruturação Musical, História da

Música e Noções de Estruturação Musical no curso Técnico, agora no chamado

Colégio Técnico Musical da Associação de Ensino de Ribeirão Preto.11

10

“Conservatório Musical de Ribeirão Preto” – Jornal O Diário, 17 de janeiro de 1965 11

Relação do Pessoal Docente do Colégio Técnico Musical da AERP. Documento localizado no Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP.

20

Durante o ano de 1988 Myrian foi coordenadora do curso técnico musical

como podemos ver em um documento encontrado no Arquivo Histórico do

Conservatório Musical da UNAERP:

Figura 5 - Convite de Apresentação. Fonte: Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP.

2.2 A FACULDADE DE MÚSICA DE RIBEIRÃO PRETO

Em 15 de dezembro de 1966, através do decreto número 59.746, o

Conservatório Musical de Ribeirão Preto obteve reconhecimento federal com os

cursos de instrumento (piano, violino, violoncelo, acordeon e violão), de canto e de

professor de educação musical. Com este reconhecimento o Conservatório passou

21

então a ser a Faculdade de Música de Ribeirão Preto. (UNIVERSIDADE DE

RIBEIRÃO PRETO, s.d.)

Em 1968 o Conservatório Musical e a Faculdade de Música de Ribeirão Preto

foram vendidos ao Dr. Electro Bonini, presidente da Associação de Ensino de

Ribeirão Preto12. (MONTANS, 1998)

Em 1986 a Faculdade de Música estava bem sedimentada na Universidade

de Ribeirão Preto, oferecendo cursos de Graduação em Instrumento (piano, violão,

clarineta, violino e violoncelo) e também de Licenciatura em Música. Os cursos

duravam quatro anos e para o ingresso era necessário que o aluno realizasse uma

prova de aptidão musical. Sob a direção da professora Gilda Alves Montans, a

Faculdade de Música acompanhava a tecnologia e investia em materiais para do

curso, importando instrumentos e oferecendo recursos modernos para os alunos,

como um sintetizador computadorizado que possibilitava gravações diretas em oito

canais.13

A Faculdade de Música mantinha intensa atividade cultural principalmente

através do ACEM (Assessoria Cultural dos Estudantes de Música), grupo criado para

assessorar e organizar os projetos de música como o projeto Musicar, que consistia

em apresentações musicais no Teatro Bassano Vaccarini durante o intervalo das

aulas. O ACEM cadastrava grupos musicais da própria universidade e também da

comunidade, sendo eles de qualquer estilo musical (pop, jazz, música folclórica,

regional, erudita e bossa nova), para apresentações no projeto Musicar. A

Faculdade de Música contava também com Coral Adulto e Infantil e uma banda de

Jazz chamada After Hour Jazz Band.14

Segundo consta em um programa de apresentação dos alunos dos cursos de

Graduação em Instrumento e Licenciatura em Música15, Myrian Strambi era a

professora responsável pela disciplina Música de Câmara, sendo que nesta

apresentação seus alunos tocaram as “Danças Espanholas à 4 mãos”, de

Moszkowsky.

12

Posteriormente a Associação de Ensino de Ribeirão Preto (AERP) passou a ser denominada Universidade da Associação de Ensino de Ribeirão Preto (UNAERP). 13

“Ensinar e aprender música não é novidade na UNAERP” – Jornal Projeto, 1ª quinzena de 1989, número 20. 14

Idem. 15

Documento localizado no Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP.

22

Figura 6 - Programa de Apresentação Musical da Faculdade de Música da UNAERP. Fonte: Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP.

2.3 A ORQUESTRA SINFÔNICA DE RIBEIRÃO PRETO

Com o objetivo de promover a música sinfônica na cidade de Ribeirão Preto,

um grupo de músicos liderados por Max Bartsch, em maio de 1938, fundou a

Sociedade Musical de Ribeirão Preto, que é a mantenedora da Orquestra Sinfônica

de Ribeirão Preto – OSRP (HADDAD, 2009). Antes da existência desta sociedade,

foram inúmeras as tentativas de levar a música erudita à sociedade ribeirão-pretana.

Os músicos da cidade sempre se reuniam em grupos musicais e participavam de

apresentações em confeitarias, cinemas, cassinos e saraus. (STRAMBI, 1989)

O empenho da diretoria e dos músicos fez com que a Orquestra Sinfônica de

Ribeirão Preto prosperasse e recebesse muitos convites de apresentações fora da

cidade. Segundo Haddad (2009, p. 69), “os músicos dela (da Orquestra Sinfônica)

participavam voluntariamente, pois tinham em sua maioria outra profissão para seu

sustento”. Todos os esforços somados fizeram com que a OSRP mostrasse seu

trabalho expressivo e projetasse o nome de Ribeirão Preto. (HADDAD, 2009)

23

Myrian Strambi participou da OSRP como oboísta (STRAMBI, 1989) durante a

regência do Maestro Marcos Pupo Nogueira16, mas não foram encontrados dados

precisos sobre os anos de sua participação. Participou também da diretoria da

OSRP nos anos de 1984 a 1989 (STRAMBI, 1989).

Figura 7 - Myrian Strambi e o oboé. Recorte de Jornal. Fonte: Arquivo Pessoal

A OSRP passou por muitas dificuldades e crises financeiras e administrativas,

mas mesmo assim resistiu e nunca parou suas atividades. No ano de 1977 foi

fundada pela professora Diva Tarlá, sob a direção de Myrian Strambi e Ed Lemos17 a

Escola de Instrumentistas da OSRP. Tinha como objetivo a formação de

instrumentistas para a Sinfônica. Em 1986, durante a gestão do Prefeito João

Gilberto Sampaio, esta escola passou a receber recursos do município para

contratação de professores, inaugurando-se assim a Escola Municipal de Música

sob a direção de Myrian Strambi, sendo oferecidas aulas gratuitas nos três períodos

(manhã, tarde e noite), na própria sede da Orquestra.18

16

Durante o período de 1981 até 1989. (STRAMBI, 1989) 17

“Sociedade Lítero-Musical recruta jovens para sua escolinha de música” – Jornal A Cidade, 04 de julho de 1984 18

“Inaugurada a Escola Municipal de Música” – Jornal A Cidade, 10 de agosto de 1986.

24

Figura 8 - Inauguração da Escola Municipal de Música. Fonte: Jornal A Cidade, 10 de agosto de 1986 – Arquivo Histórico da OSRP.

2.4 A ACADEMIA DE LETRAS E ARTES DE RIBEIRÃO PRETO

Fundada em 13 de novembro de 1981, a Academia de Letras e Artes de

Ribeirão Preto (ALARP) abriga artistas de todos os segmentos da arte, também

poetas e escritores. O Estatuto de Fundação previa 40 cadeiras que foram alteradas

para 80 pelo vasto potencial cultural da cidade. Os patronos de cada cadeira são

pessoas já falecidas, artistas ou amante das artes, que tenham colaborado e

apoiado o desenvolvimento cultural de Ribeirão Preto ou região.19

Para ser empossado em uma cadeira o artista deve ser indicado por um

acadêmico. A ALARP realiza eventos, concursos, apresentações, participando da

vida cultural da cidade.

Myrian Strambi foi membro da ALARP, ocupando a cadeira de número 09,

cujo patrono é Belmácio Pousa Godinho20. Myrian foi empossada no dia 09 de junho

19

Disponível em www.alarp.com.br, acesso em 28/06/13. 20

Compositor nascido em Piracicaba em 1882 e radicado em Ribeirão Preto até o seu falecimento em 1980. (Jornal O Diário, 10 de junho de 1983)

25

de 1983 e na cerimônia de posse, declarou-se entusiasmada por “mostrar o que

Belmácio Pousa Godinho fez por Ribeirão Preto, em termos de música.”21

Myrian de Souza Strambi foi homenageada pela ALARP como patronesse da

cadeira de número 49, ocupada atualmente por Gisele Ganade22.

21

“Ontem, a posse de Myrian Strambi, na Alarp” – Jornal O Diário, 10 de junho de 1983. 22

Disponível em www.alarp.com.br, acesso em 28/06/13.

26

3. PRODUÇÃO LITERÁRIA-MUSICAL

Myrian Strambi produziu arranjos para coral, piano, orquestra, grupos de

câmara e compôs peças para piano e percussão. Transcreveu e coletou melodias

folclóricas, compilando e organizando seu trabalho em seu arquivo pessoal. Todas

as suas obras estão catalogadas com sistema próprio, entre outros livros e obras de

vários autores. Para este trabalho, o processo de arquivamento e catalogação

destas obras não foi simples, visto que o cronograma não permitiria uma

catalogação detalhada.

Apresentamos aqui suas transcrições, arranjos e composições. Existe ainda

em seu arquivo pessoal uma pasta somente com músicas folclóricas coletadas e/ou

transcritas por ela, que necessita catalogação. Em algumas partituras não consta o

ano de elaboração. É importante esclarecer que a catalogação foi para fins de

organização de dados e divulgação das obras.

3.1 ARRANJOS

Foram elaboradas tabelas com os arranjos de Myrian Strambi em ordem

cronológica. Esta categoria foi dividida em: Arranjos para Coral, Arranjos para Oboé,

Arranjos para Orquestra e Arranjos para Piano.

Arranjos para Coral

01 Ouro e Madeira Ederaldo Gentil 1976

02 Riera – Canção Popular da Catalunha Jaime Pahissa 1978

03 As Pastorinhas Noel Rosa e João de Barro

1978

04 Oh! Que noite tão bonita Folclore Norte Mineiro 1978

05 Pequena marcha para um grande amor Juca Chaves 1978

06 Valsinha Chico Buarque de Holanda

1978

07 A Bandeira do Divino Ivan Lins e Vitor Martins

1979

08 Carinhoso Pixinguinha 1979

09 Fantasia Chico Buarque 1979

10 Pulga Maldita – Lundu Folclore Paulista 1979

11 Rancho da Goiabada João Bosco 1979

12 A despedida Jaime Pahissa -

13 Adeus Música Popular Escocesa

-

14 Boi Bumbá – Batuque Amazônico Waldemar Henrique -

15 De frente pro crime João Bosco e Aldir -

27

Blanc

16 Despedida Roberto Carlos -

17 Folia de Reis Chico Anisio -

18 Natal – Vidala Catamarqueña Música: Ariel Ramirez Letra: Félix Luna

-

19 Natal Branco - -

20 Ouça! O coral dos anjos F. Mendelssohn -

21 Peixe Vivo Folclore do Norte de Minas

-

22 Rancheiras – Recife M. Bartokebas -

23 Romance do Conde Lino – Canção de Salamanca

- -

24 Soleado - -

25 Supremo Adeus Música: Belmácio Pousa Godinho Letra: Benedito Costa

-

26 Uirapuru Jacobina e M. Latini -

Arranjos para Oboé

01 Duo nº 06 Adam Dan 2 Oboés e Violões

1982

02 On Wings of Song Mendelssohn Oboé e Flautas 1982

03 Sinfonia Concertante W. Mozart Oboé e Piano 1982

04 Crê e espera Ernesto Nazareth Oboé e Piano -

05 Narcissus Ethelbert Nevin Oboé e Piano -

06 Poema Z. Fibich Oboé e Piano -

Arranjos para Piano

01 Canção da Despedida Folclore Escocês 1970

02 Canção da Despedida – facilitada Folclore Escocês 1970

03 Oh Suzana Folclore Americano 1970

04 Gente Humilde Garoto, Vinícius de Moraes e Chico Buarque de Holanda

1972

05 A time for us Nino Rota -

06 Fale baixinho (Speak softly Love) - -

07 Love Story F. Lai e C. Sigman -

08 Noite Feliz F. Gruber -

09 Olhos Negros Folclore Russo -

10 Tema de Lara - -

11 Turkey in the straw Folclore Americano -

Arranjos para Orquestra

01 Canção do Pescador Folclore Flauta e Quarteto de Cordas

1984

02 Hino à Ribeirão Preto Diva Tarlá de Carvalho e Saulo Ramos

Flauta, Clarinete, Oboé e Quarteto de Cordas

1984

03 Modinha Francesa - Quarteto de Cordas

1984

04 No fundo do meu quintal Francisco Mignone

Flauta, Clarinete e Quarteto de

1984

28

Cordas

05 Pequena valsa de esquina

Francisco Mignone

Flauta, Clarinete e Quarteto de Cordas

1984

06 Samba-Lelê Folclore Quarteto de Cordas

1984

07 Intuições Poéticas Belmácio Pousa Godinho

Quarteto de Cordas

-

3.2 COMPOSIÇÕES

Myrian Strambi compôs peças didáticas para piano, para percussão e uma

composição de um musical infantil. Dedicou-se à composição de peças para

percussão divulgadas e executadas pelo “Grupercussão Syruan”.23

Composições para Piano

01 Ana Paula 1973

02 Luciana 1973

03 Lu 1975

04 Pingos de Chuva 1975

05 Prelúdio para Christiane 1975

06 Fabiana 1976

07 Rosana 1976

08 Correndo no Bosque -

Composições para Percussão

01 Allegreto 1981

02 Estudo em forma de rondó 1981

03 Estudo para percussão 1981

04 Improviso 1981

05 Brincadeira 1982

06 Folia 1982

07 Makamba 1982

08 Pam pim pam 1982

09 Papaum 1982

10 Preludio – Transcrição para Percussão do Prelúdio XX do Cravo Bem Temperado de Bach – Vol 1

1982

11 Salamandra 1982

12 Estudo nº 10 1983

13 Pequena Fanfarra 1983

14

Pequena Suíte para Percussão: 1. Dancinha 2. Valsinha 3. Marchinha 4. Cirandinha 5. Baiãozinho

-

23

STRAMBI, 1984.

29

Outras Composições

A Noite Encantada dos Palhaços

Musical Infantil Sem data

Como exemplo segue uma parte de uma de suas composições para piano. É

interessante notarmos o caráter didático da peça, provavelmente para iniciantes,

com suas articulações, indicações de dinâmica, etc.:

Figura 9 - Partitura para piano. Manuscrito. Fonte: Arquivo Pessoal

30

3.3 LIVROS E BIOGRAFIAS

Myrian Strambi, no campo da produção literária, escreveu uma monografia

não publicada sobre Belmácio Pousa Godinho em 1984, intitulada “Supremo Adeus”.

Segundo Molinari (2009), Myrian era “fã declarada” de Belmácio e escreveu o livro

sobre sua vida após tomar posse da cadeira de número 09 da Academia de Letras e

Artes de Ribeirão Preto. O livro sobre Belmácio nunca foi publicado porque não foi

encontrada, em Ribeirão Preto, nenhuma empresa particular ou pública que editasse

o livro.24

Ainda estava engajada em outra pesquisa sobre os compositores de Ribeirão

Preto antigo25, a qual não foi concluída por ocasião do seu falecimento em 1990.

Myrian escreveu também o livro “50 anos de Orquestra Sinfônica de Ribeirão

Preto (1938-1988)”, publicado pela Legis Summa em 1989. De acordo com sua filha

Luciane, Myrian começou a organizar o arquivo histórico da Orquestra e assim foi

convidada a catalogar e escrever as memórias de 50 anos da OSRP, em um

trabalho desafiador, segundo Luiz Gaetani:

Para preservar a memória musical e contar como é possível, especialmente com muito amor, chegar a este ponto, lançamos um desafio à professora Myrian de Souza Strambi no sentido de que sintetizasse as atividades desses cinquenta anos. E ela conseguiu reunir, no presente volume, a história de um intenso trabalho musical. Tarefa árdua, porque ora as fontes de pesquisa eram incompletas, ora sua localização estava em setores diferentes, mas tudo foi sendo colocado em ordem. (...) até nos entregar o presente acervo, honesto, preciso, autêntico e muito querido, porque fala-se de música, porque relembra o passado e vive o presente.

26

3.4 ARPEJOS, ACORDES E TONALIDADES

Em 1984 Myrian Strambi elaborou um método prático denominado “Arpejos,

acordes e tonalidades”, como exigência para o curso de Especialização em Música

da UNAERP. O método, dividido em seis capítulos, aborda um ensino gradativo de

pentacordes maiores, menores, escala diatônica maior, escala diatônica menor

24

Entrevista com Myrian Strambi no Jornal A Cidade, Seção Arte Hoje – sem data. 25

STRAMBI, 1984. 26

STRAMBI, 1989, p. 11

31

harmônica, tonalidades maiores e suas relativas menores, escalas maiores e suas

relativas menores, especialmente nesta ordem.

Neste trabalho, desenvolvido após cinco anos de pesquisa, Myrian Strambi

afirma: “O tema deste trabalho é tonalidade, e para se chegar a ela, o caminho mais

simples e prático é: pentacorde – seu arpejo e seu acorde; escalas – seu arpejo e

seu acorde.” (STRAMBI, 1984, p.7)

Passando pelo pentacorde e pela escala o aluno domina as tonalidades

maiores e suas homônimas menores e a partir deste ponto ele passa a relacionar a

escala maior com sua relativa menor. Após estas conexões são apresentadas aos

alunos os outros tipos de escalas menores, como a melódica, a bachiana, a mista e

a natural, além da harmônica. (STRAMBI, 1984)

O método, em seu primeiro capítulo, parte de uma estrutura de T – T – ST –

T27 para a execução do pentacorde maior, na seguinte ordem de execução: C, G, F,

D, A, E, B, F#, C#, Bb, Eb e Ab. Obedecendo à estrutura demonstrada acima, o

aluno consegue perceber os acidentes pertencentes à cada pentacorde dependendo

de sua tonalidade. No segundo capítulo os pentacordes menores são demonstrados

não somente através da fórmula (que neste caso é T – ST – T – T) mas também

através da relação do 3º grau, que no caso do pentacorde menor, encontra-se um

semitom abaixo em relação ao 3º grau do pentacorde maior. Da mesma maneira

segue o aprendizado das escalas maiores, suas menores homônimas e somente

depois desta etapa é estabelecida a relação entre escala maior e sua relativa menor.

Segundo Myrian Strambi, esta didática era adotada por ela no ensino de

piano e surgiu através da sua percepção sobre a dificuldade dos alunos em

aprenderem e compreenderem as escalas, arpejos, acordes e as tonalidades

musicais, colaborando também no processo de harmonização de música popular.

Myrian destaca que o presente trabalho também pode ajudar os professores durante

as aulas de teoria musical, suprimindo-se os exercícios práticos. (STRAMBI, 1984)

27

Sendo que T significa TOM e ST significa SEMITOM. O semitom é o menor intervalo entre uma nota e outra e o tom é a distância de dois semitons.

32

4. A PROFESSORA

Até o começo do século XX, a relação da mulher com a música era a mais

distante possível do campo profissional. A profissão de músico estava relacionada

aos homens enquanto as mulheres eram “pianistas do lar”, encorajadas a tocar

harpa ou piano por status e para acompanhar cantores e tocar em casa para

entreter a família ou os amigos. Antes de 1850 as orquestras se recusavam a

empregar mulheres por pensarem ser “impróprio” para uma mulher tocar em público.

As mulheres também eram desencorajadas a tocar instrumentos de sopro e metal

por pensarem que eram fracas fisicamente e com pouca capacidade pulmonar e

também porque prejudicaria sua aparência. (O’NEILL, 1997, p.46 apud MATEIRO,

2007, p.180)

Em contrapartida, a profissão do magistério durante muito tempo está

relacionada à mulher, pois “foi praticamente a única em que as mulheres puderam

ter direito de exercer um trabalho digno e conseguir uma inserção no espaço

público" (ALMEIDA, 1998, p.23 apud MATEIRO, 2007, p. 179).

Segundo Mateiro (2007), atualmente existe uma grande preocupação e

pesquisas acerca da formação do professor de música, preocupação essa

demonstrada através de pesquisas sobre a profissionalização do docente e seus

processos de formação.

Myrian Strambi atuou como musicista e também, ao ser questionada se

também era pianista, respondeu: “Não. Sou professora de piano. Um pianista é um

virtuose.”28

Como a própria Myrian referiu a si mesma como professora de piano,

entramos em um campo onde se faz necessária a definição de músico, professor de

música e educador musical.

4.1 MÚSICO, PROFESSOR DE MÚSICA E EDUCADOR MUSICAL

Antigamente os estudantes de música aprendiam através de modelos

prontos, da imitação e da repetição, com conhecimentos transmitidos pelos músicos

28

Entrevista com Myrian Strambi no Jornal A Cidade, Seção Arte Hoje – sem data.

33

experientes. Somente os alunos que demonstravam habilidades e certo talento eram

incentivados a tocar um instrumento musical ou cantar. Enquanto os músicos

atuavam e compunham para as elites, a música feita pelo povo (música popular) não

era considerada arte (SILVA 2011, p. 34). Já Glaser e Fonterrada (2007) afirmam

que “o professor de instrumento musical é o músico instrumentista, embora sua

formação no curso de Bacharelado seja direcionada exclusivamente para a

execução musical” (p. 28).

É comum que instrumentistas atuem como professores de música. Na

verdade, este tipo de profissional “desafia a tradicional divisão entre Bacharelado e

Licenciatura, uma vez que exigiria em sua formação a busca de um equilíbrio entre

competências pedagógicas e músico-instrumentais” (LOURO apud GLASER e

FONTERRADA, 2006, p. 91).

Sendo assim, pressupõe-se que ao músico instrumentista faltam recursos

pedagógicos para que ele ensine de maneira diferente da que aprendeu, para que

reflita sobre a prática pedagógica de seu instrumento e adote diferentes maneiras de

ensinar.

De acordo com Silva (2011, p. 34), a prática de educador musical teve início

no século XX a partir de teorias progressistas da Pedagogia Musical baseadas em

aulas coletivas, na improvisação, na criatividade e em novas correntes pedagógicas

como o construtivismo.

Silva (2011) conceitua da seguinte forma os termos: músico, educador

musical e professor de música:

a) Músico: considerado o profissional da música, artista. Detém conhecimentos

técnicos e interpretativos, mas basicamente sua atuação é prática. Atua em

orquestras, shows, eventos, bares, estúdios de gravação, como compositor

de trilhas sonoras e jingles, entre outros.

b) Professor de Música: sua formação é específica em um instrumento ou em

canto; atua como professor especialista na formação de

instrumentistas/cantores. Preocupa-se com o desempenho técnico e

interpretativo.

c) Educador Musical: profissional da educação que se utiliza da música como

meio para educar. Atua em projetos de musicalização escolares e não-

escolares.

34

À luz dessas definições, podemos considerar que Myrian Strambi foi musicista

e professora de música. Segundo suas ex-alunas, Myrian era uma professora rígida

mas ao mesmo tempo admirada e bem quista. Através de entrevistas feitas com

algumas de suas ex-alunas29 (todas são professoras de música atualmente) elas

destacam seu comportamento visionário e sua maneira prática de ensinar. Segundo

uma delas, Myrian ensinava a tocar “de ouvido” e transcrever melodias, coisas que

não eram comuns no ensino musical da época. Uma de suas ex-alunas registrou a

importância que Myrian dava à produção musical de seus alunos, registrando suas

composições e os ensinando também a fazer isso. A mesma ainda relata que

aprendeu com Myrian a valorizar e respeitar a criação do aluno e trazer essa criação

para o concreto através de registro.

Myrian de Souza Strambi faleceu em 23 de junho de 1990 aos 53 anos de

idade30 em decorrência de um câncer, deixando filhos e netos.

4.2 A APLICAÇÃO DA METODOLOGIA

Quando falamos de música e pensamos em seus elementos, percebemos

que para a compreensão e a aplicação da “harmonia”, o músico ou o estudante de

música precisa ter conhecimentos solidificados sobre escalas, intervalos, acidentes

e tonalidades. O ensino de harmonia, tanto de forma teórica como prática,

geralmente segue um roteiro com certos tópicos em ordem de ensino, sendo que um

tópico é pressuposto para a compreensão do tópico seguinte, estabelecendo

relações entre si.

O trabalho de Lacerda (1961) propõe o seguinte roteiro, relacionando os

tópicos seguintes à altura31 do som:

a) Noção de intervalo (semitom e tom)

b) Sinais de alteração

c) Notas enarmônicas (semitom cromático e diatônico)

d) Escala e modo

29

Rosemary Roque, Eliana Girotto e Lucília Mundin Costa. 30

Jornal O Diário, 27 de junho de 1990. 31

Juntamente com intensidade, timbre e duração, a altura é “a propriedade do som ser mais grave ou mais agudo.” (LACERDA, 1961, p. 1)

35

e) Modo maior

f) Modo menor

g) Noção de melodia e harmonia

h) Tonalidade

De acordo com a metodologia anteriormente utilizada, muito próxima da

descrita por Lacerda (1961), o ensino dos pentacordes (maiores e menores)

realizado por mim acontecia em três etapas: primeiramente com a explicação dos

conceitos de tom e semitom e também os acidentes musicais. Na segunda etapa o

aluno era apresentado à escala maior para que ele compreendesse sua relação com

as tonalidades. Em último momento relacionava-se o pentacorde com as cinco

primeiras notas da escala. Através do ciclo das quintas os alunos tocavam todos os

pentacordes maiores, seus respectivos arpejos e acordes nas tonalidades de

sustenido na seguinte ordem: C, G, D, A, E, B, F# e C#. Para as tonalidades de

bemol o estudo dava-se através do ciclo das quartas na seguinte ordem: C, F, Bb,

Eb, Ab, Db e Cb.

Por causa da falta de prática dos alunos em estabelecerem a estrutura maior

da escala, primeiro numerou-se os dedos e definiu-se o dedilhado dos pentacordes,

arpejos e acordes (Figura 10):

Figura 10 - Pentacordes, arpejos e acordes

Depois realizou-se o agrupamento dos pentacordes de acordo com a

quantidade de teclas “pretas e brancas” do piano. Cabe ressaltar que a organização

36

das teclas do piano foi utilizada como apoio visual, com o objetivo de memorização

das formas de mão (Figura 11):

Figura 11 - Grupos de Pentacordes

Após tocar os pentacordes maiores o aluno tocava seus homônimos menores,

sendo que nestes o 3º grau deveria estar um semitom abaixo em relação ao 3º grau

dos pentacordes maiores.

Uma crítica a este método é que a estratégia de ensino parte de uma

estrutura maior (escala) para uma menor (pentacorde), sendo necessária a

aprendizagem de muitos conceitos antes de chegarmos ao pentacorde como objeto

de estudo. Por essas razões o aprendizado pode ocorrer de maneira lenta e o aluno

acaba executando os pentacordes por imitação, sem compreendê-los.

Após estudar o método “Arpejos, acordes e tonalidades” de Myrian de Souza

Strambi, este foi aplicado por mim no ensino de pentacordes com cinco alunos de

piano apresentando faixa etária entre 12 e 30 anos, durante um mês (totalizando

quatro aulas) em uma escola de curso livre de música na cidade de Ribeirão Preto.

Com o método de Myrian os alunos tocaram todos os pentacordes maiores e

menores em uma só aula com duração de cinquenta minutos, ao passo que, com a

metodologia anterior, o mesmo resultado era obtido após dois ou três meses de

aula. Conclui-se que, através deste método, foi obtido êxito com o ensino de

pentacordes maiores e menores, em menor tempo.

37

5. REFLEXÕES SOBRE A PRODUÇÃO LITERÁRIA E PEDAGÓGICO-MUSICAL

A produção de Myrian Strambi, não só literária como pedagógico-musical foi

extremamente significativa para a compreensão da música em sua história, teoria,

performance, etc.

Suas produções literárias como a monografia “Supremo Adeus”, sobre

Belmácio Pousa Godinho e o livro “50 anos da Orquestra Sinfônica de Ribeirão

Preto (1938-1988)” são caracterizadas por serem inéditas e terem gerado vários

outros trabalhos como o de Molinari32 e Haddad33. Sua contribuição como

memorialista foi evidente e significativa para a história cultural de Ribeirão Preto.

Em suas composições para piano notamos a existência de valsas e peças em

compasso binário. Todas apresentam a tonalidade de Dó Maior exceto “Pingos de

Chuva” que está em Lá Maior e “Prelúdio para Christiane”, que está em Dó menor.

Provavelmente suas peças foram compostas para seus alunos, compostas por

inspiração e/ou talvez por falta de material didático. Considerando este último fato

torna-se pertinente a afirmação de Carl Rogers que “não podemos ensinar outra

pessoa diretamente; apenas podemos facilitar sua aprendizagem” (ROGERS apud

GLASER e FONTERRADA, 2006, p. 93). Myrian Strambi criava condições a fim de

facilitar a aprendizagem de seus alunos ao compor peças facilitadas para piano e

também ao elaborar seu método “Arpejos, Acordes e Tonalidades”. Cria-se um

ambiente e condições favoráveis para que haja efetivamente o aprendizado. Ainda

sob as afirmações de Carl Rogers, o estudo de piano e de conteúdos teóricos

através de imitação não são funcionais sendo ideal que a aprendizagem seja

significativa. (GLASER e FONTERRADA, 2006).

Quando o professor percebe as necessidades de seus alunos e as atende ele

está trabalhando a favor da aprendizagem significativa, que é “uma aprendizagem

auto-iniciada. Mesmo quando o ímpeto ou o estímulo provém do exterior, o senso de

descoberta, de apreensão e compreensão, vem de dentro” (ROGERS apud

GLASER e FONTERRADA, 2006, p. 94). Tomando como exemplo o ensino dos

pentacordes através do método de Myrian Strambi, percebemos que o estímulo foi

32

MOLINARI, G. A. Belmácio Pousa Godinho. Vida e obra do compositor paulista. 2007. 193 f. Dissertação (Mestrado em Música). Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. 33

HADDAD, G. L. Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto: representações e significado social. 2009. 109 f. Dissertação (Mestrado em Música). Instituto de Artes, Universidade Estadual Paulista, São Paulo, 2009.

38

externo (como a apresentação da estrutura do pentacorde) mas a aprendizagem foi

auto-iniciada pelo aluno que, ao aplicar a mesma estrutura a partir de diferentes

notas, descobre assim os outros pentacordes.

Não se sabe ao certo como e nem porque Myrian Strambi começou a estudar

e a compor peças para percussão. Talvez porque sua criatividade e sensibilidade

musical eram tamanhas que ultrapassavam os limites de seu primeiro instrumento, o

piano, assim como foi quando iniciou seus estudos do oboé.

Suas composições para percussão demonstram ideias visionárias e criativas.

Também fez uso de sua criatividade ao adaptar o grupo de percussão para peças já

existentes, como por exemplo a transcrição para Percussão do Prelúdio XX do

Cravo Bem Temperado de Bach. Seus arranjos para coral, oboé, piano e oboé

demonstram uma possível carência destes materiais, sendo suprido pela criatividade

e trabalho de Myrian ao editá-los e arranjá-los.

Sua metodologia de ensino demonstra-se prática e concisa, o que pode ser

notado através de seu trabalho “Arpejos, acordes e tonalidades”. Myrian visava a

aprendizagem através da prática e prezava pelo domínio do conteúdo pelo aluno.

39

CONCLUSÃO

A vida e a produção literária e pedagógico-musical de Myrian Strambi fazem

parte da história de Ribeirão Preto e por isso sua metodologia, assim como seus

manuscritos não podem ficar esquecidos em seu arquivo pessoal.

Através deste estudo podemos concluir que Myrian Strambi atuou

intensamente em todas as áreas nas quais se dispôs a trabalhar: como professora

de música, memorialista e musicista.

Ao estudarmos sobre a história do Conservatório Musical de Ribeirão Preto e

da Faculdade de Música de Ribeirão Preto pudemos notar que esta cidade possui

uma tradição muito forte no ensino musical. Isso fica claro quando nos reportamos

às atividades do Conservatório Musical de Ribeirão Preto e à Escola Municipal da

Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto. Percebemos também aqui uma tradição em

formar professores de música, sendo que o Conservatório diplomava educadores

musicais e dele originou-se a primeira Faculdade de Música da cidade que existe até

os dias atuais, oferecendo o curso de Licenciatura Plena em Música. Com o estudo

sobre a história da Academia de Letras e Artes de Ribeirão Preto podemos também

perceber toda a tradição e potencial cultural e artístico da cidade.

Com a divulgação de suas obras notamos a produção intensa de Myrian

Strambi no campo musical e pedagógico: arranjos, composições, peças didáticas,

além de um método prático para o ensino de harmonia, provavelmente bem

avançado para a época. A característica de Myrian Strambi era o ensino prático.

Suas obras e seus métodos de ensino ainda podem ser analisados e

catalogados em trabalhos futuros.

Obras inéditas aqui divulgadas nos levam a concluir que este trabalho será de

grande contribuição para a pedagogia musical e também para a história da música.

Ainda há muito o que ser estudado em relação à obra literária, pedagógica e musical

de Myrian Strambi, sendo que este trabalho abre novas possibilidades de

investigação sobre o tema.

40

REFERÊNCIAS

GLASER, S; FONTERRADA, M. Ensaio a respeito do ensino centrado no aluno: uma possibilidade de aplicação no ensino de piano. Revista da ABEM, Porto Alegre, v. 15, p. 91-99, 2006. Disponível em <http://abemeducacaomusical.org.br/Masters/revista15/revista15_artigo9.pdf>. Acesso em 03 jun. 2013. ________________________. Músico-professor: uma questão complexa. Música Hodie, Goiânia, v. 7, p. 27-49, 2007. Disponível em <http://www.musicahodie.mus.br/7_1/musica_hodie_7_1_artigo_2.pdf>. Acesso em 03 jun. 2013; HADDAD, G. L. Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto: representações e significado social. 2009. 109 f. Dissertação (Mestrado em Música). Instituto de Artes, Universidade Estadual Paulista, São Paulo, 2009. LACERDA, O. Compêndio de Teoria Elementar da Música. São Paulo, Ricordi Brasileira S.A., 1961. MOLINARI, G. A. Belmácio Pousa Godinho. Vida e obra do compositor paulista. 2007. 193 f. Dissertação (Mestrado em Música). Escola de Comunicação e Artes, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2007. MONTANS, G. A. Diva Tarlá de Carvalho. A imortal musicista de Ribeirão Preto. Monografia. Ribeirão Preto, 1984. SILVA, E. DE A. O despertar do músico para a educação musical: limitações e expectativas de sua atuação na sociedade. 2011. 156 f. Dissertação (Mestrado em Educação). Universidade Federal de São Carlos, São Carlos, 2011. STRAMBI, M. DE S. Arpejos, acordes e tonalidades. Trabalho de Conclusão de Curso (Especialização em Música). Universidade de Ribeirão Preto, Ribeirão Preto, 1984. ________________. Supremo Adeus. Ribeirão Preto, 1984. Não publicado. _______________. 50 anos de Orquestra Sinfônica em Ribeirão Preto (1938-1988). Ribeirão Preto, Legis Summa, 1989. MATEIRO, T. Do tocar ao ensinar: o caminho da escolha. Opus, Goiânia, v 13, n. 2, p.175-196, 2007. Disponível em: <http://www.anppom.com.br/opus/data/issues /archive/13.2/files /OPUS_13_2_Mateiro.pdf>. Acesso em: 30 mai. 2013. SITES CONSULTADOS Academia de Letras e Artes de Ribeirão Preto, acesso em em 28 jun. 2013. www.alarp.com.br

41

ARQUIVOS Arquivo Histórico da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP Arquivo Pessoal de Myrian de Souza Strambi DOCUMENTOS Adendo ao Relatório de Verificação do Conservatório Musical de Ribeirão Preto para fins de reconhecimento. Processo 2975/64. Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP. Sem código. Atestado de Idoneidade de Myrian Strambi expedido pela Associação de Ensino de Ribeirão Preto. Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP. Sem código. Certidão do Serviço de Fiscalização Artística de Registro de Myrian Strambi. Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP. Sem código. Certificado de Habilitação de Professora de Piano concedido a Myrian Strambi pela Ordem dos Músicos do Brasil. Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP. Sem código. Certificado de Registro Definitivo de Professor de Educação Musical concedido a Myrian Strambi. Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP. Sem código. Convite para apresentação musical informal dos alunos de violão da UNAERP. Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP. Sem código. Curriculum Vitae – Myrian de Souza Strambi. Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP. Sem código. Inaugurada a escola municipal de música. Jornal A Cidade, 10 de agosto/86. Arquivo Histórico da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto. Jornal O Diário. Ribeirão Preto, 17 de janeiro de 1965. Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP. Sem código. Jornal Projeto. Ribeirão Preto, 1ª quinzena de novembro/89. Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP. Sem código. Memória da UNAERP – Faculdade de Música. Universidade de Ribeirão Preto, sem data. Sem código.

42

Musicar homenageia Myrian Strambi. Jornal O Diário, 02 de setembro/90. Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP. Sem código. Myrian Strambi vai receber homenagem da Orquestra Sinfônica. Jornal O Diário, 27 de junho/90. Arquivo Histórico da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto. Ontem, a posse de Myrian Strambi na Alarp. Jornal O Diário, 10 de junho/83. Arquivo Histórico da Orquestra Sinfônica de Ribeirão Preto. Parecer nº 531/66 do processo 2975/64 sobre o Reconhecimento do Conservatório Musical de Ribeirão Preto. Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP. Sem código. Programa de Apresentação dos Alunos da Faculdade de Música. Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP. Sem código. Recorte de Jornal – Entrevista de Myrian Strambi. Arquivo Pessoal de Myrian Strambi. Relação do pessoal docente do Curso de Qualificação Profissional IV – Habilitação Plena em Música com Habilitação Afim em Instrumento - Piano. Arquivo Histórico do Conservatório Musical da UNAERP. Sem código.

43

ANEXOS

TERMO DE AUTORIZAÇÃO

44

TABELA DE CATALOGAÇÃO DE DOCUMENTOS

RELAÇÃO DE DOCUMENTOS DO ARQUIVO HISTÓRICO DO CONSERVATÓRIO MUSICAL DA UNAERP - MYRIAN DE SOUZA STRAMBI

Pasta Nome Tipo Data Conteúdo

Formação e Profissão

MS 008 Certificado 28/12/64 Certificado da Ordem dos Músicos do Brasil – Certificado de Habilitação - Título de Professora de Piano a Myrian Shisley de Souza Strambi filha de Moacyr de Souza e Idalina de Souza

Idem MS 039 MS 040 MS 041 MS 042 MS 043 MS 044

Carta de Parecer

30/09/66 Parecer do Ministério da Cultura sobre solicitação de reconhecimento federal dos cursos de música do Conservatório Musical de Ribeirão Preto. Solicitação de Fusão do Conservatório de Canto Orfeônico Villa-Lobos a ele anexado, que passaria a curso de Formação de Professor de Educação Musical – Myrian de Souza Strambi figura como parte do corpo docente do Conservatório, formada em Piano pelo próprio e atuando como professora de piano, inscrita na O.M.B.

Idem MS 009 Certidão 17/03/67 Certidão expedida pelo Serviço de Fiscalização Artística – Myrian Shysley de Souza Strambi está devidamente registrada no Serviço de Fiscalização Artística do Estado de São Paulo como Professor de Piano, Teoria e Solfejo, Harmonia Elementar, Análise Harmônica, História da Música, Pedagogia Musical, Orfeão, Aperfeiçoamento em Piano e Contraponto sob o nº 2.893.

Idem MS 047 CURRICULUM VITAE

23/12/1967 Datilografado em folha timbrada da Faculdade de Música de Ribeirão Preto situada à Rua Campos Sales, 676 – Títulos, Certificados e Atividades de Myrian Strambi na referida instituição.

Idem MS 037 Relação 10/10/70 Relação dos Professores que lecionam na Faculdade de Música de Ribeirão Preto e suas disciplinas: Myrian S. de Souza Strambi – leciona piano

Idem MS 010 MS 011

Certificado 20/11/75 Certificado de Registro Definitivo de Professor de Educação Musical a Myrian Shysley de Souza Strambi. Origem: Faculdade de Música de Ribeirão Preto, disciplina: Educação Musical, autorizado a lecionar em todo o território nacional em curso de nível fundamental e médio, sob o nº 9881, expedido pelo Ministério da Educação e Cultura e Instituto Villa-Lobos no Rio de Janeiro, estado da Guanabara.

Idem MS 012 Atestado Não consta Atestado de Idoneidade de Myrian Souza Strambi expedido pela Associação de Ensino de Ribeirão Preto. Nascida em 13 de junho de 1937 em Bebedouro – SP.

Idem MS 045 MS 046

Adendo Não consta Processo 2975/64

Adendo ao Relatório de Verificação do Conservatório Musical de RP para fins de reconhecimento – Corpo Docente: Myrian de Souza Strambi, diploma de piano expedido pelo CMRP em 1956 e

45

registro na OMB sob inscrição nº 9.111

Idem MS 048 MS 049 MS 050 MS 051

Relação do Colégio Técnico Musical da AERP

Não consta Relação do pessoal docente – Curso Qualificação Profissional IV - Habilitação Plena em Música com Habilitação afim em Instrumento PIANO, ACORDEON e VIOLÃO – Myrian Strambi – Disciplinas: Piano, Música Popular e Folclórica, Estruturação Musical, História da Música e Noções de Estruturação Musical

Idem MS 105 MS 106 MS 107

Informações Não consta Dados sobre a autora encontrados na Monografia de Belmácio Pousa Godinho escrita pela mesma. Informações sobre sua formação profissional, cursos, certificados que possui e atividades profissionais.

Conservatório Musical

MS 013 Memória da Unaerp – Entrevista D. Laura Spanó Rosa

Não consta nenhum dado de entrevistador e nem data

Em 1955 – D. Laura Spanó Rosa era amiga de Myrian e a ajudou a entrar no Conservatório Musical de Ribeirão Preto ensinando-lhe um pouco de Harmonia para o exame de classificação no Piano e de Matérias Teóricas. Myrian prestou o exame e passou.

Idem MS 018 MS 019 MS 020 MS 021 MS 022

Memóri a da Unaerp –Faculdade de Música

Não consta nenhum dado.

História do Conservatório Musical de Ribeirão Preto e da Faculdade de Música da UNAERP.


Jornal PROJETO Publicado pela UNAERP

Novembro de 1989

Informações sobre o Conservatório e a Faculdade de Música da Unaerp.

Idem MS 086 a MS 094

Jornal O Diário 17/01/65 Informações sobre o Conservatório de Música de Ribeirão Preto.

OSRP e ALARP MS 098 Jornal A Cidade 04/07/84 Reportagem: Sociedade Lítero-Musical recruta jovens para sua escolinha de Música


Jornais diversos 1986 Reportagem: Inauguração da Escola Municipal de Música da OSRP

Idem MS 103 Jornal O Diário’ 10/06/83 Reportagem: Posse de Myrian Strambi na ALARP

Programas de Apresentações e Convites de Formatura

MS 006 Relatório 17/10/88 Relatório de Myrian Strambi como coordenadora do Curso de Música da UNAERP, sobre apresentação musical no Educandário Coronel Quito Junqueira

Idem MS 007 Relatório 17/10/88 Relatório de Myrian Strambi como coordenadora do Curso de Música da UNAERP, sobre apresentação musical no Teatro de Arena

Idem MS 032 Programa 07 de junho (não consta o ano)

Programa da Apresentação dos alunos de Graduação em Instrumento e Licenciatura em Música da UNAERP, no Teatro Bassano Vaccarini. Myrian Strambi está como responsável pela classe de Música de Câmara.

Idem MS 034 Programa 28/11/88 Programa da Apresentação do Curso Técnico da UNAERP no Auditório do SESC. Myrian Strambi no corpo docente.

Idem MS 052 Programa 22/11/88 Programa de Apresentação dos alunos

46

MS 053 da Licenciatura em Música e Graduação em Instrumento no Bloco H da UNAERP sob orientação da Prof. Jacqueline Heylen. Foram executadas três compostas por Myrian Strambi: Forte Piano, Allegreto e Ostinato

Idem MS 054 Recorte de Jornal

Nada Consta Recorte de Jornal sobre Recital de Antonio Bezzan na UNAERP.

Idem MS 059 Programa 24/06/1985 Programa de Apresentação do Colégio Tecnológico da AERP – Myrian Strambi como parte do corpo docente.

Idem MS 061 Programa 11/05/83 Apresentação do Colégio Técnico Musical da AERP – Aluna de Myrian Strambi executa peça chamada Contentamento de Belmácio Pousa Godinho


Jornal da Criança – UNAERP

Outubro de 88 Jornal sobre apresentação do Dia das Crianças, com participação do Curso de Música da UNAERP


Programa 21/10/83 Programa da Apresentação dos Alunos de Curso Básico de Música – Aluno Gustavo Molinari tocou a composição “Pingos de Chuva” de Myrian Strambi

Falecimento e Homenagens

MS 002 Recorte de Jornal A Cidade

02/09/90 Musicar homenageia Myrian Strambi

Idem MS 003 Recorte do Jornal O Diário

02/09/90 Musicar homenageia Myrian Strambi

Idem MS 004 Recorte Jornal de Ribeirão

1 a 07/09/90 Musicar homenageia Myrian Strambi

Idem MS 005 Fotocópia de Recorte de Jornal – Jornal de Ribeirão

10/09/90 Musicar recomeça com homenagem póstuma

Idem MS 104 Recorte – Jornal O Diário

27/06/90 Myrian Strambi vai receber homenagem da Orquestra Sinfônica

47

PARTITURAS – COMPOSIÇÕES, ARRANJOS E MÉTODOS

73

Método

Myrian de Souza Strambi atuação e produção literária musical

Documents

Transcript of Myrian de Souza Strambi atuação e produção literária musical