"fffi?0fllTy konlrolnf a skuiobrry tislai'

$rllflolrospoder$kY v lralitlavr;

8i3 l$ $BAflStAVA, llaitiikov:i ';1

,3,

Ustrednf kontrolny a skri5obny irstav pol'nohospoddrsky v Bratislave833 16 Bratislava, Matri5kova 21

Tel.: + 421-2-59 880 200, +421-2-54 775 369,Fax: *421-2-59 880 800E-mail: uksup@uksup.sk

dj. oRP/264712014 Bratislava, 13.8.2014

ROZHODNUTIE

O AUTORIZACII PRfPRAVKU NA OCHRANU RASTLiN

MV-TEBUCOL

Ustrednlf kontrolnf a skrisobnj ristav pol'nohospocl6r'sky v Bratislave - odbor registr6ciepesticidov (d'alej len,,kontrolnf itstav"):

- podl'a dl6nku 33 Nariadenia Eur6pskeho Parlamentu a Rady (ES) d. 110712009 o uvSdzanipripravkov na ochranu rastlin na trh,

- podl'a $ 16 z6kona (,.40512011 Z- z. o rastlinolekarskej starostlivosti a o zmene zilkonaN6rodnej rady Slovenskej republiky d. 14511995 Z. z. o sprdvnych poplatkoch vzrenineskor5ich predpisov (d'alej len "z5kon"),

- podl'a $ 5 ods. 9 vyhl65ky (,.485/2011 Ministerstva pddohospoddrstva arczvoja vidiekaSlovenskej republiky, ktorou sa ustanovujri podrobnosti o pripravkoch na ochranu rastlin(d'alej len,,vyhl65ka"),

- podl'a gg a6 a 47 zdkonad.71/1967 Zb. o spr6vnom konaniv zneni neskor5ich predpisov,

- na zdklade Ziadosti spolodnosti Sharda Europe b.v.b.a, Jozef Mertensstraat 142, 1702Dilbeek, Belgick6 kr{lbvstvo (d'alej len ,,Ziadatef") o autorizitciu pripravku na ochranurastlin MV-TEBUCOL, zaevidovanej kontrolnlim ristavom dila 27.6.2014, dislo

oRPl2lTs/2014

ROZHODOL NASLEDOVNE:

Uveden;f pripravok na ochranu rastlinpodmienok:Nfrzov prfpravku na ochranu rastlfn:

K6dov6 oznaienie pripravku na ochranurastlin:

V5eobecnli n{zov a obsah rfiiinnych Litokpripravku na ochranu rastlin:

Typ formulfcie (riprava):

\CZD\l412599lsc

sa povol'uj e uvddzaf na trh za nasledovnych

MV-TEBUCOL

tebuconazole25%EW

tebuconazole, 250 g.l-l

EW (vodn6 emulzia typu olej : voda)

Cfslo auto rtzitcierastlin:

Doba autorizdcierastlin:

pripravku na ochranu

pripravku na ochranu

Funkcia pripravku na ochranu rastlin: pripravok proti hubovfm chorob6m

t4-02-L471

31.8.2020

1.3.2021

1.3.2022

Sharda Europe b.v.b.aJozef Mertensstraat 1 421702 DilbeekBelgick6 kr6l'ovstvo

BE 0461.948.840

Sharda Worldwide Exports Pvt. Ltd.Domnic Holm, Road 29thBandra (West), Mumbai 400 050India

Sharda

Doba odkladu pokial'ide o predaj adistribrriciu pripravku na ochranu rastlin:

Doba odkladu, pokial'ide o zne5kodnenie,uskladnenie a pouZ,itie existujrfrcich z6sobpripravku na ochranu rastlin:

Driitel' autoriz6cie pripravku na ochranurastlin:

ICO driitelh autorizfcie:

Vfrobca prfpravku na ochranu rastlin:

Vlastnik ridajov o pripravku na ochranurastlfn:

Predloien{ dokumentricia :

- dokument6cia k pripravku TEBUSHA 25%EW

Odborn6 posudky:- odbornd posudky k

Schv{len6 obaly:

pripravku TEBUSHA 25% EW

500 ml NOTRAN (PE) fla5a1 I NOTRAN (PE) fl aSa

2l NOTRAN (PE) flaSa5 I NOTRAN (PE) kanisterl0l NOTRAN (PE) kanister

Sridast'ou tohto rozhodnutia je etiketa schvdlen6 kontrolnym ristavom.

Pripravok na ochranu rastlin MV-TEBUCOL, je d'alSim obchodnjm ndzvom uiautorizovan6ho pripravku na ochranu rastlin TEBUSHA 25oA EW, dfslo autorizf*ie 12-02-1282, ktory bol autorizovany v Slovenskej republike ako pwy vzalomnym uznivarim zoSlovinskej republiky a roz5irenirn pouZitia vz6jomn;im uzndvanfm z deskej republiky.

lCZlZ0l412599lsc

/ Zlotenie ridinnej l6tky tebuconazole a pripravku na ochranu rastlin MV-TEBUCOL je fplneidentick6 so zloZenim ridinnej Lltky tebuconazole a pripravku na ochranu rastlin TEBUSHA25%EW, ktori bol autorizovany ako prvyi.Vjrobca tidinnej l6tky tebuconazole a pripravku na ochmnu rastlin MV-TEBUCOL jerovnakf ako u.irobca ridinnej l6tky tebuconazole a pripravku na ochranu rastlin TEBUSHA25%EW, ktorj bol autorizovan! ako prvj.

Zloienie pripravku na ochranu rastlin MV-TEBUCOL je identicke so zloZenim pripravku naocfuanu rastlin TEBUSHA 25% EW a musi byt' v srilade so zloZenim uvedenlm v dastiB.2.2.Preparation's physical, chemical and technical properties (1676 F_sharda).

Pripravok na ochranu rastlin MV-TEBUCOL je autorizovanj' v zmysle Nariadenia Komisie(EU) d. 546/2011 z 10. juna, ktorlm sa vykon6va nariadenie Eur6pskeho parlamentu a Rady(ES) d. ll07l2009, pokial'ide ojednotn6 zasady hodnotenia a povolbvania pripravkov naochranu rastlin.

Od6vodnenie:

Kontrolir! 6stav prijal dha27.6.2014 Ziadosf o autoriz6ciu pripravku na ochranu rastlin podd'alSim obchodnlm nitzvom MV-TEBUCOL podanri Ziadatelbm na zilklade attorizAciepripravku TEBUSHA 25%EW, dislo autoriz6cie 12-02-1282, ktorj bol autorizovanf akoprvf' T6to Ziadost' bola na kontrolnom fstave zaevidovan6 pod dislom ORPt2175t2Ol4.

Pripravok na ochranu rastlin TEBUSHA 25o/o EW,6islo autorizlcie 12-02-1282, ktory bolautorizovanf v Slovenskej republike ako prvj, bol autorizovanf v zmysle NariadeniaKomisie (Elb 8.546t201t-z 10. juna, ktorjm sa vykoniva nariadenie Eur6pskeho parlamentua Rady (ES) e. 1rc72009, pokial' ide o jednotnd z6sady hodnotenia a povotovania pripravkovna ochranu rastlln.

C

Udinn6 l6tka tebuconazole sa v silade s 6ld,nkom I vykon6vacieho nariadenia Komisied.54012011, ktorfm sa vykondva nariadenie Eur6pskeho parlamentu a Rady (ES)8.1107n009, pokial ide o zoznam schv6len;ich udinnlch l6tok, povaZuje za schv4lenriv zmysle nariadenia (ES) t.1107/2009.

Liadatel pisomne deklaroval identitu pripravku na ockanu rastlin MV-TEBUCOLs pripravkom na ochranu rastlin TEBUSHA 25 % EW, dlslo autoriz6cie l2-02-1282,ktor!bol autorizovanf v Slovenskej republike ako prv;i.

Pripravok na ochranu rastlin MV-TEBUCOL spina podmienky autoriz6cie pripravku naochranu rastlin pod viacerjmi nazvami stanoven6 $ 5 ods. 9 vyhl6sky. Ztoho d6vodukontrolnf tstav rozhodol o autoriz6cii pripravku na ockanu rastlin pod obchodnlm nizvomMV-TEBUCOL a pridelil mu dislo autoriz6cie t4-02-1471.

Doba autoriz6cie bola stanovend do 31.8.2020, podla doby autorizicie pripravku na ochranurastlin TEBUSHA 25%EW, dislo autorizicie 12-02-1282, ktorf bol v Slovenskej republikeautorizovanj ako prvf.

1CZt20l4/25991sc

Froti tor.rruto rozhodnutiu moZno podl'a $ 54, ods. 2 sprdvneho poriadku podaf odvolanienatlstrodny kontrolnf a skir$obnf irstav pol'nohospodarsky v Bratislave, 833 16 Bratislava,

Matil$ko,va 2l a to v lehote l5 dnf odo dfia jeho dorudenia.Toto rotfuodnutie moZno presktmat' sridorn fr po vylLitl riadneho opravndho prostriedku(oelvokinia)

flp3tt.,.. /,^/r/

Ing. Bohumil KrajmergenerAlny riaditel

DuruCuje sa: Sharda Europc b.v.b.a, Jozef Mertenss*aat 142,1702 Dilbeek, Belgick6' krdl'ovstvo

tCiLf}Ol412599lsc 414