MV 7 INFORMA Septiembre 2010

MV7 INFORMAMISLATA

Año IV I Nº 49 I Septiembre 2010 I Depósito legal: V-663-2007 DEL 15 AL 30 DE SEPTIEMBRE

http:// mv7informa.blogspot.com

ACTUALIDADRadiografía en la ciudad Pág. 3

CULTURASe abre el telón Pág. 16

SUMARIO

Alexis Cabrera gana el Torneo internacional de ajedrez Pág. 22

DEPORTES

Pág. 21

MISLATA EN BREVE

HISTORIAPág. 12 13 14 15Por Luis Mañas

MISLATA AL DIA

A la venta los parkings Pág. 23

Mislata vibró más que nunca con sus fiestas patronales

Pág. 9 10 11

2 MV7 INFORMA MISLATA DEL 15 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Mislata puede presumir de tener uno de los mejores artistas del mundo, un crea-dor inigualable y un genio de las artes plásticas que pasea con honor el nombre de esta ciudad. La última obra de Miquel Navarro, “L’Almassil”, será instalada en la futura Plaza Mayor de Mislata, anti-guo solar de Conresa, tal y como anun-ció el Alcalde. Corredera ha dicho que es “un reconocimiento a nuestro pueblo y a nuestro artista más internacional” y estamos de acuerdo con él, pues debe de ser un orgullo para todos nosotros poder compartir una escultura de tal valor y

prestigio, en un espacio abierto a toda la ciudadanía. Además, y este dato es muy importante, la obra no ha costado ni un solo euro a la ciudad ya que los cons-tructores de la zona se han hecho cargo del importe total de la escultura y de su instalación, que se llevará a cabo durante estos días. No obstante, lo importante es poder disfrutar de esta escultura, del arte de Miquel, que es un bien de la ciudad. De una nueva ciudad que apuesta por la cultura y que tendrá una imagen mucho más moderna. Enhorabuena por la iniciativa.

TELÉFONOS Y SERVICIOS DE INTERÉS

EDITORIAL

SI QUIERE PONERSE EN CONTACTO CON NUESTRO PERIÓDICO658 800 149 - [email protected] http://mv7informa.blogspot.com

Agencia Desarrollo Local:.............. 963990250Ambulatorio:................................... 963701758Ayuntamiento de Mislata:.............. 963991100Biblioteca:...................................... 963990270Bomberos:..................................... 961340280C. de Atención al Refugiado:......... 963591217Canal 25 TV:.................................. 963991140Casa de la Dona............................ 963137338Cementerio:................................... 963831469Centre Civico y Social:................... 963833611Centro Cultural:.............................. 963990370Centro Instructivo Musical:............ 963705618Centro Ocupacional:...................... 963834452Centro Social y Juvenil:................. 963990340Centro Turia:.................................. 963837141Concell de la Juventut:................... 963837082Correos:.......................................... 963790031Cruz Roja:...................................... 963596488Defensor del Ciudadano................ 963991139Escuela de Adultos:....................... 963707573Hogar Municipal del Sur:............... 961090408Hogar Municipal Mercado:............. 963794868Hogar Municipal Quint:.................. 963835115Hogar Parroquial de Fátima:.......... 963793194Institut (IES) La Moreria:............... 963593022Institut (IES) Pla del Quint:............ 963831887Instituto nº 3:.................................. 963797036Instituto nº 4:.................................. 963836101Juzgado 1ª Instancia:.................... 963833766Juzgados:...................................... 963833875Mercado Municipal:....................... 963791830Mislata Radio:................................ 963991141Oficina Información Consumidor:. 963991116Pabellón Polideportivo:.................. 962110073Piscina Cubierta:........................... 963503035Policia Local:.................................. 963833333Policia Nacional:............................ 963135108Promoció del Valencià:.................. 963991166Protección Civil:............................. 963134201Servicios Sociales:......................... 963137260

CIUDAD SANITARIA LA FE:......... 963862700HOSPITAL GENERAL:.................. 961972000HOSPITAL CLINICO:..................... 963862000HOSPITAL MILITAR:..................... 963993500IVO :.............................................. 961114000SERMESA:.................................... 963134111

WEBSEscuela de adultoshttp://intercentres.edu.gva.es/epamislataMV7 INFORMAhttp://mv7informa.blogspot.com/

FARMACIA 24 HORASSan Antonio, 51

RADIO TAXI:................................. TELE TAXI:...................................AEROPUERTO:............................RENFE:.........................................EMT AUTOBUSES :.....................AYUDA EN CARRETERA :...........PUERTO DE VALENCIA:.............

963703333963571313961598500902240202963158515900123505963939500

TRANSPORTES SERVICIOS DE AUTOBUSES AL CEMENTERIO MUNICIPAL

SALIDAS DOMINGOS Y FESTIVOS 9.00 - 10.00 - 11.00 - 12.00

REGRESO DOMINGOS Y FESTIVOS 9.30 - 10.30 - 11.30 - 13.00

EMPRESA EDITORAPRODUCCIONES AGEIRON, S.L.

DOMICILIO SOCIALC/. Pirotecnico Gori N 2-1 -9

DIRECTORVICENTE ORTIZ NORIEGA

REDACCIÓNTlf. 658 800 149

[email protected]://mv7informa.blogspot.com

COLABORADORES:(Historia) Luis Mañas

(Heraldica) José Sanchez

PUBLICIDADVicente Ortiz658 800 149

IMPRIMELerigraf, S.L.U

DEPOSITO LEGALV-663-2007

Una nueva escultura para una nueva ciudad

3MV7 INFORMA MISLATADEL 15 AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2010

RADIOGRAFÍA EN LA CIUDADACTUALIDAD

¿Qué le gusta a usted y qué le disgusta de vivir en Mislata?

De 18 a 25 años.

ATILIO NAVA. (Estudiante). “Lo que más me gusta de Mislata es que está cerca de Valencia y lo que menos el poco apoyo que da el Ayuntamiento al fomento de la música Rock”.

CARLA DÍAZ. (Administrativa). “Me gusta la buena comunica-ción con el centro de Valencia. Y lo que menos me gusta es que hay muchos socavones en las ca-rreteras”

EDUARDO FEIJOO. (Estudiante). “No me gusta la mala gestión política que hace el Alcalde de Mislata. Lo que más me gusta es lo bien comunicados que es-tamos con el centro de Valencia”

MARIA LÓPEZ. (Estudiante). “No me gusta que Mislata siem-pre se encuentre en obras, parece que cuando vienen las elecciones todo se pone en marcha. Me gusta la cercanía con las zonas verdes”

OLAYA ALCÁZAR. (Cantante). “Lo que más me gusta es que es-tando cerca de Valencia vivimos sin el agobio de la ciudad . Lo que menos me gusta es que para

lo súper poblada que está no hay apenas zonas de ocio para niños y adolescentes”

SERGIO PIQUERAS. (Estibador). Lo que más me gusta es que está muy cerca de Valencia, y lo que menos es que está demasiado masificada”

De 25 a 50 años.

MIREIA MARTÍNEZ.(Aux. Administrativa) “Lo que más me gusta es que es tiene muchos servicios para la pobla-ción. Lo que menos me gusta es el Alcalde porque paga a las per-sonas mayores con paellas y ha llenado Mislata de agujeros”

ALICIA LÓPEZ DEL CASTILLO. (Ama de Casa). “Me gusta la cer-canía que tenemos con cualquier punto. No me gustan los exce-sivos impuestos que pagamos para los servicios que en realidad tenemos”

JOSÉ ENRIQUE LAGUNAS. (Ingeniero Técnico Industrial). “Me gusta la cantidad de ofer-ta de servicios que tenemos y la proximidad con la capital . Lo que menos me gusta es la masi-ficación y la falta de aparcamien-to. Además no me gusta que la gran oferta de festejos no llegue al ciudadano base y esté desco-nectado de la actividad cultural del pueblo”

ANA LÓPEZ (Dependienta de Horno). “Me gusta la cercanía al centro de Valencia. No me gustan los impuestos que tenemos, me parecen excesivos”.

PEDRO RUIZ(Pelotari Profesional). “Me gusta la cantidad de parques que hay. Me gustaría que hubiera una es-cuela de Pelota valenciana para que los jóvenes puedan aprender este deporte”

Más de 50 años.

C A R M E N P E Ñ A R R U B I A . (Comercio). “Me gusta Mislata porque me encuentro muy bien aquí. Hay pocas cosas que no me gustan, si tuviera que decir algo es que hay muchos perros y se mean por las aceras”

ISABEL GALLEGO. (Monitora comedor escolar). “Me gusta que hayan muchos colegios e institu-tos para los niños. No me gustan lo sucias que están las calles”

JESÚS JIMÉNEZ. (Empresario de lámparas). “Me gusta Mislata por los vecinos que tengo que son de lo mejor. Nos han hecho

un parque de cabecera impresio-nante, La Canaleta... Lo que me-nos me gusta es lo difícil que es aparcar en la calle”.

JOSE VALLS. (Electricista). “Lo que no me gusta son las señales de tráfico que están colocadas en puntos estratégicos para re-caudar fondos. Lo que me gusta es que vivo 30 años aquí y estoy muy a gusto”

MARICARMEN ZANON (Panadera). “Yo cuando me casé los pisos eran más baratos aquí y nos vinimos a vivir a Mislata y me gusta mucho. No hay nada que no me guste, me gusta todo”

ROSA GUTIERREZ. (Ama de casa). “Mislata me gusta porque está muy céntrica. No me gus-ta porque después de que mis dos hijas hayan ido al Sagrado Corazón y hayamos pagado nuestros derechos, ahora a mi nieta no la han cogido y la he-mos tenido que llevar fuera de Mislata”

A N T O N I O M O N T E J A N O .(Librero). “Me gusta de Mislata lo cerca que está de la capital y las ventajas de ser un pueblo. Lo que menos me gusta son los pocos espacios verdes que tenemos”

VICENTE HUGUET. (Viajante). “Me gusta el ambiente que hay en la Asociación andaluza. Lo que menos me gusta es el aparca-miento, es imposible aparcar”


RADIOGRAFÍA EN LA CIUDAD / Manuel Corredera

Señor alcalde, ¿ya ha cogido el ritmo de trabajo después de las vacaciones?Sí, ya hace mucho que estamos trabajando a pleno rendimien-to. Este año he podido descansar unos días, dedicarle mucho más tiempo a mi familia del que ha-bitualmente puedo y cargar las pilas para un nuevo curso que exigirá todo el esfuerzo y la dedi-cación posibles.

Este año el curso político arran-ca con el horizonte de la próxi-ma cita electoral.Efectivamente, el año que viene tendremos de nuevo elecciones municipales y hasta entonces se-guimos trabajando con el mismo empeño que lo estamos hacien-do desde el primer día de legisla-tura, porque ésa es la única for-ma de llegar a las elecciones con los deberes bien hechos y poder revalidar una vez más la confian-za de la ciudadanía de Mislata.

¿Si en agosto el alcalde se va de vacaciones se paraliza el Ayuntamiento?No, claro que no. Si yo me voy unos días de vacaciones las res-ponsabilidades como alcalde las delego en algún compañe-ro del equipo de gobierno y el resto del Ayuntamiento sigue trabajando igual de siempre. De hecho, durante el verano

continúan en marcha todos los proyectos municipales, como por ejemplo la reurbanización que hemos llevado a cabo en al-gunas calles del centro de la po-blación, concretamente en San Vicente, San Carlos, Salvador Giner, Fernando Sastre y Gómez Ferrer o las obras de mejora en los colegios.

¿ E n l o s c o l e g i o s t a m b i é n se han realizado inversiones este verano?Precisamente una buena mues-tra de que la actividad munici-pal no se paraliza en verano son las inversiones en la mejora y

Y del nuevo curso, ¿qué proyec-to podemos destacar?Pues tenemos muchas actuacio-nes previstas para los próximos meses pero, por ejemplo, uno de los proyectos que más ilusión me hace es la construcción de un circuito de educación vial en La Canaleta. Mire, Mislata es una ciudad de referencia a nivel nacional en esta materia, de hecho el año pa-sado nos concedieron el Premio Nacional de Educación Vial y te-nemos también la Carta Europea de Seguridad Vial. Cada año, desde la Policía Local se realiza una campaña en los

¿También hay novedades con la gestión de los parkings, no? En efecto. Ahora mismo esta-mos metidos de lleno en el inicio del proceso de venta de las más de mil plazas construidas en los aparcamientos subterráneos de Príncipe de Asturias, País Valenciano y Lepanto. Después de haber obtenido la titularidad de los parkings, esta-mos ya en disposición de ofrecer a los vecinos estas plazas en pro-piedad, de manera que si com-pran una plaza de aparcamiento será para toda la vida y podrán hacer con ella lo que consideren oportuno.

Me alegra cada vez que viene alguna persona de fuera de Mislata, de visita, y lo primero que me dice es

“¡Cómo ha mejorado esta ciudad!”.

mantenimiento de los colegios, donde siempre aprovechamos los meses de julio y agosto para realizarlas y no entorpecer el normal funcionamiento de los centros. Este verano hemos invertido otros 300.000 € para que todos los colegios estén en buenas con-diciones para el inicio del curso escolar.

colegios para enseñar a más de 3.000 niños y niñas las normas básicas de educación vial porque los jóvenes de hoy son los con-ductores del mañana. Pues a partir de este año, ade-más de las clases teóricas que reciban los niños en sus colegios, van a poder aplicarlo en la prác-tica en este nuevo circuito de educación vial.

¿Recomienda pues a la ciudada-nía la compra de plazas?Por supuesto. Primero porque es una bien muy rentable, ya que las plazas nunca van a perder su valor, al contra-rio, se irán revalorizando con el tiempo. Y fundamentalmente porque supone una gran comodidad y calidad de vida, ya que dejarán

Septiembre marca cada año el fin de las vacaciones y el inicio del curso político, que este año se prevé especialmente intenso ya que culminará con las elecciones municipales del próximo mes de mayo. En plena recta final de legislatura, hablamos con el alcalde Manuel Corredera, para que nos cuente cómo afronta este momento decisivo.


de perder tiempo buscando un hueco para aparcar. Además, un garaje también supone ventajas para el propio vehículo, porque se mejora su mantenimiento y se alarga su vida.

En este número hemos hecho una encuesta popular con gen-te de la calle, en la que les pre-guntamos qué es lo que más les gusta de Mislata y lo que menos. Y en alguna de las respuestas se cita que lo que menos les gusta de Mislata es que no haya sitio para aparcar. Y tienen toda la razón. Mire, el problema de la falta de aparca-miento es un problema endé-mico de esta ciudad, que viene motivado por su alta densidad de población y porque tiene un

de no poder circular por la calle porque estaba cortada. Pero después de ese breve espa-cio de tiempo, ahora pueden dis-frutar y por muchos años de una calle renovada, accesible, más transitable y con todo el mobilia-rio urbano nuevo. En definitiva, tenemos que pen-sar que las obras son positivas para todos y que realmente me-rece la pena sufrir durante un tiempo algunas molestias para luego beneficiarse de los muchos municipios. Y le digo una cosa, si no hicié-ramos obras sería peor, sería un síntoma de que no estamos tra-bajando por mejorar la ciudad y por mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos.

Es difícil cuadrar las cuentas ya que invertimos más en ayudar a las familias de Mislata que lo pasan mal por la crisis, no vamos a subir los impuestos y el

gobierno central nos recorta cada vez más los ingresos que tendrían que llegarnos de Madrid.

limpias nuestras calles y que el resultado salta a la vista. Que la gran mayoría de trabajadores son de Mislata y que generamos empleo. No obstante, no puedo negar que en momentos y luga-res concretos haya suciedad en Mislata, pero es importante que nos concienciemos todos de que no es más limpio quien más lim-pia sino quien menos ensucia. Y la limpieza viaria exige del com-promiso de todos.

¿Qué le diría a quién se queja del pago de impuestos? Con el tema de los impuestos existe siempre mucha demago-gia y en Mislata impulsada sobre todo desde algunos grupos polí-ticos. A nosotros ya nos gustaría disponer de recursos suficientes

índice muy elevado de vehículos por habitante. Cuando llegué a la alcaldía, era junto al Hipermercado de la Droga el principal problema que asolaba Mislata. Desde los gobiernos del Partido Popular hemos hecho un gran esfuer-zo por intentar solucionar este déficit de aparcamiento y en su día hicimos una apuesta valien-te y arriesgada para promover la construcción de plazas de apar-camiento públicas. Es cierto que el camino no ha sido fácil, que nos hemos encontrado muchos inconvenientes, sobre todo por la renuncia de Lubasa a cumplir con la construcción del parking de Músico Ibars, pero lo cierto es que ya tenemos más de mil plazas construidas y que ahora ponemos a la venta, y ade-más nos hemos hecho cargo de la finalización del cuarto apar-camiento que faltaba y las obras marchan a muy buen ritmo. Y al final de todo, seguimos tan convencidos como el primer día de que Mislata necesitaba esas plazas de aparcamiento y que dentro de muy poco el aparca-miento dejará de ser la principal preocupación de los ciudada-nos de Mislata ya que podrán conseguirla a mejor precio y como propiedad.

Otro de los inconvenientes que señalan los vecinos es que siem-pre tiene la ciudad en obras.Bueno, siempre no estamos de obras, al menos no en los mis-mos sitios, y en cualquier caso todas las obras se hacen con el objetivo de mejorar la ciudad, re-novar nuestras infraestructuras y todo eso redunda siempre en be-neficio de la ciudadanía. Ahora mismo acabamos de completar la reurbanización de algunas calles del centro de la población que estaban muy

Mislata es hoy una ciudad más limpia y más segura. Me gustaría que la

ciudadanía se concienciara en que una ciudad no es más limpia por mayor

limpieza, sino porque la ensuciamos menos. Y eso es una labor de todos.

Algún ciudadano apunta que las calles no están limpias.Bueno, pues yo no tengo esa per-cepción. Y como yo, supongo que habrás muchos mislateros y mislateras. Desde que pusimos en marcha la empresa pública Nemasa, es-tamos haciendo un esfuerzo sin precedentes en esta ciudad en cuanto a la limpieza viaria y el mantenimiento de las zonas ver-des, lo que nos ha valido nume-rosas felicitaciones. Hoy, puedo asegurar con

para no tener que cobrar im-puestos a los vecinos, o tener un término municipal enorme con grandes empresas e industrias que generaran riqueza, pero la realidad de Mislata es la que es y los impuestos son necesarios para financiar los servicios que se prestan a la ciudadanía. No obstante el cobro de impues-tos en nuestra ciudad es mínimo. En el caso concreto del IBI, que es el principal impuesto y tam-bién la principal fuente de finan-ciación del Ayuntamiento, subió hace tres años a consecuencia de la revisión catastral pero desde entonces hemos ido rebajando progresivamente el tipo imposi-tivo del 0,98% al 0,57%, tal y como nos comprometimos con las aso-ciaciones vecinales de Mislata. Y le puedo asegurar que con el parón urbanístico, los recortes continuos de las transferencias que el gobierno de Zapatero nos practica desde el Estado a los Ayuntamiento y el gasto social -que hemos multiplicado para ayudar a las familias que más es-tán sufriendo por culpa de la cri-sis económica- cada vez es más difícil cuadrar las cuentas del Ayuntamiento.

degradadas. Y es cierto que los vecinos han tenido que sufrir durante algunas semanas el rui-do de las máquinas, el polvo que generan las obras o las molestias

rotundidad que en Mislata se limpia más que nunca, que ja-más tuvimos tantos recursos humanos y tantos medios téc-nicos destinados a mantener

MV7 INFORMA


La Consellería de Educación autoriza a Tame, Instituto de Formación Profesional, la impar-tición de dos nuevas titulaciones dentro del área de Programas de Cualificación Profesional inicial (P.C.P.I.).

• Operaciones auxiliares de mon-taje y mantenimiento de sistemas informáticos.

• Operaciones auxiliares de servi-cios administrativos y generales

Estás dos nuevas titulaciones am-plían de forma notable la oferta formativa de Tame en el área de formación profesional y ciclos formativos, así como brinda la posibilidad a los jóvenes de 16 ó 17 años que no hayan obtenido el Graduado en ESO, de obtener una titulación que o bien les abra de forma mas efectiva las puertas del mundo laboral, o bien la posi-bilidad de continuar sus estudios de ciclos formativos de grado me-dio primero e incluso de grado superior en una segunda etapa.

¿Qué son los PCPI?

Los Programas de Cualificación Profesional Inicial (P.C.P.I.) son una medida, cuya finalidad es ofrecer una vía alternativa al alum-nado que no haya obtenido el tí-tulo de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria y, al mismo tiempo, conseguir una Cualificación profesional que fa-cilite su acceso al mundo laboral. Sin esta formación sería probable que tuvieran que afrontar una si-tuación laboral de precariedad, debido a su falta de Cualificación. También se persigue con estos programas que el alumno ad-quiera las competencias básica para proseguir estudios en las di-ferentes enseñanzas.

¿A quién están dirigidos?

Los destinatarios son alumnos de 16 y 17 años, cumplidos antes del 31 de diciembre del año de ini-cio del programa, que no hayan obtenido el título de Graduado enEducación Secundaria Obligatoria.

Certificación y titulación

Los alumnos que superen los mó-dulos obligatorios del Programa, obtendrán:

• Certificación académica que tendrá los efectos de acreditación de las competencias profesiona-les adquiridas.

• Quedarán exentos de parte de la Prueba de Acceso a la Formación Profesional de Grado Medio.

¿Al final de los estudios que puede hacer?

• Trabajar según la especialidad cursada.

• Seguir estudiando en un Ciclo Formativo de Grado Medio.

• Con un segundo curso obtener el GRADO EN SECUNDARIA.

Familia: Informática y comunicaciones

PLAN DE FORMACIÓN

MÓDULOS FORMATIVOS ESPECÍFICOS- Operaciones auxiliares de montaje de componentes informáticos- Operaciones auxiliares de mantenimiento de sistemas

microinformáticos.- Operaciones auxiliares con tecnologías de la información y

la comunicación.- Formación en centros de trabajo.

MÓDULOS FORMATIVOS GENERALES- Lingüístico – social- Científico – matemático- Formación y orientación laboral- Prevención de riesgos laborales y calidad medioambiental

LIBRE DISPOSICIÓN- Grabación de datos

Operaciones auxiliares de montaje y mantenimiento desistemas informáticos.

Familia: Administración y gestión.

PLAN DE FORMACIÓN

MÓDULOS FORMATIVOS ESPECÍFICOS- Técnicas administrativas básicas de oficina.- Operaciones básicas de comunicación.- Reproducción y archivo.- Formación en centros de trabajo.

MÓDULOS FORMATIVOS GENERALES- Lingüístico – social.- Científico – matemático.- Formación y orientación laboral.- Prevención de riesgos laborales y calidad medioambiental.

LIBRE DISPOSICIÓN- Operaciones auxiliares de tecnología de la información y la comunicación.

Operaciones auxiliares de servicios administrativosy generales.

PREPARACIÓN PRUEBAS DE ACCESO CICLOS FORMATIVOS

CICLO DE GRADO MEDIO EN INFORMÁTICA

PROGRAMAS DE CUALIFICACIÓN PROFESIONAL INICIAL (P.C.P.I)

INFÓRMATE !!!


La alta participación de gente convierte las fiestas de Mislata en un éxito

FESTES MAJORS


FESTES MAJORS


HISTORIA

La Historia del Fútbol de Mislata.Tercera Parte

Luis Mañas Borrás

el actual presidente del Mislata. Con los años las cosas iban a tener un cambio importante. En 1978 se produce una segregación del equipo y nace una nueva formación. Esta vez fundada por Antonio Fortea, Juan José Pérez y el propio jugador Juan Garcia. El nuevo equipo llevaría el nombre de “Mislatense” similar a otra formación más antigua, con el mismo nombre.

Un recuerdo muy especial para el malogrado jugador Collado, que militó en el juvenil del Mislata y en el Valencia, con notable éxito. También fue jugador del Mislatense. La trayectoria del nuevo equi-po fue ascendente y culminaría brillantemente cuando se alzó con la Copa de campeones de Educación y Descanso dentro de la División de Honor.

Mitami C.F.Otro de los quipos que se crearon por aquella época, sería el ”Mitami” fundado en la temporada 77/78 por un grupo de amigos en torno al bar. del mismo nombre. Los impulsores del equipo fueron: Francisco Cabrero, presidente; Francisco Fontalbo, entrenador; Enrique Valero, secretario; Adolfo Ródenas, directivo y José Antonio Garcia Cañón..

Construcción campo de fútbol Municipal de MislataEl año 1958, un grupo de amigos y antiguos jugadores del Mislata, entre los que se contaba José Muñoz “Popó”, Colau, González el ta-picero y otros, fueron a ver a José Mª Leonés, por entonces Concejal de Deportes, con el propósito de buscar un terreno para construir un campo de fútbol, dado que desde la desaparición del Campo Regacho, Mislata no contaba con un lugar apropiado para la práctica de este de-porte. El lugar elegido se encontraba en los campos propiedad de los hermanos Pallardó y Rafael Esteve, por entonces cultivados con alca-chofas. Coincidiendo que Leonés también pertenecía a la Hermandad de Labradores, pudo mediar con los propietarios y, tras hacerles ver la poca rentabilidad que iban a obtener por las alcachofas - ya que al es-tar situados los campos junto al camino, la gente que por allí pasaba se las llevaba- cedieron los terrenos para el fútbol y sería el Ayuntamiento de Mislata, quien se comprometería a pagar por ellos un alquiler. La afición por el fútbol fue creciendo, hasta el punto de que hubo un momento que habían diez equipos en Mislata y ello obligaría a buscar necesariamente otro terreno. Los dueños del mismo eran: Francisco Misericordia y Juan Aliena, a quienes se les pagaría también un al-quiler anual. Terrenos que ya habían sido explotados, sacando gravas y arena y que en aquel momento se estaban llenando de materiales de escombros de la obra.

Nuevamente Popó se dirigió a Leonés para decirle, que si se recogía unas doce mil pesetas, para el pago de las palas y camiones que el podía contratar se podía preparar el terreno del nuevo campo. Y así se hizo. En treinta días el segundo campo, estuvo acondicionado, co-rriendo con los gastos del alquiler el Ayuntamiento de Mislata. Por fin Mislata tenía dos campos de fútbol. Los equipos de aquella época, pagaban una módica cantidad por el alquiler del mismo. Los campos estaban muy solicitados.

Barrio Nuevo y MislatenseEn la línea de equipos que militaron en Mislata a partir de los años setenta, hay que destacar la creación de un equipo que llevó por nom-bre “Barrio Nuevo”. Un grupo de amigos reunidos primeramente en el Bar Pedro, esquina Blasco Ibáñez a Padre Santonja y más tarde en el Bar Peño, darían luz verde a esta formación deportiva que durante diez años aproximadamente militaría en la categoría de Empresas. Su campo de fútbol habitual fue el Barrio de la Luz., aunque en ocasiones como la adjunta fotografía lo hacía en el campo de “abajo” Molino del Sol. Quien mejor para contármelo que uno de sus fundadores, Juan José Pérez, familiarmente conocido como “Juanjo”. Algunos de estos aficionados fueron: el propio Juanjo; Los hermanos Zafrilla, Pedro y Pepe, Antonio Fortea, los hermanos Calabuig y otros. Entre los jugado-res que pertenecieron al Barrio Nuevo, figuraba Juan Garcia Moreno,

Equipo Barrionuevo. Campo del Molino del Sol.

Mislatense. Campo:Los Silos de Burjasot. De pie, de izqda a derecha: Fortea, JJ..Pérez, Ramón, Jose, Goyo, Barceló Cabrera, No identificado, Juan Garcia, Alfonso, y Anastasio..De rodillas:

Manolo, Tortajada, Luis, Roberto, Duro, Cebolla, José Manuel, Sebas, Miguel, Bernacer

Equipo Barrionuevo. Campo del Molino del Sol.De pie de izqda a dcha:Fernando,Folgado, Sergio, Victor, Jose, Juan, Braulio,. Coca, Emilio.

Abajo: Jacinto, Esquiu, Boto II, Sigfrido, Cebolla, Cebolla hijo, Gallego, Julián y Boto I


En sus inicios el equipo participó en el torneo de fútbol de empresas Balmes quedando subcampeón. Más tarde, ya federados, ascendieron a Tercera Regional haciendo un papel discreto y pasando a Segunda, hasta la temporada 83/84 en que después de una brillante actuación, lograrían ascender a la Primera regional, categoría en la que ya mili-taba el Mislata C.F. El Mitami utilizaba con frecuencia el campo del Molino del Sol. El Mitami permanecería una temporada en la Primera Regional, pero las circunstancias que obligaba la nueva singladura, en el orden deportivo y económico, acabarían por arrastrar al equipo a su desaparición. En su haber quedaron sus ocho años de existencia, con un palmarés ascendente y discreto, como equipo digno del pueblo de Mislata.

Mislata Club de Fútbol.Pero quizá el impacto deportivo mas trascendente fue el resurgimien-to del Mislata C.F, equipo que había desaparecido con este nombre por los años 57 del siglo pasado.

La creación se llevaría a cabo el veintidós de marzo de 1971 según consta en el libro de Actas del Club, figurando como Presidente José Medrano Rufes, Vice-presidente: José Silvestre; Secretario: José Arnau; Tesorero: Francisco Sánchez Vviguer; Delegado: Francisco Llopis; y como Preparador: Cristóbal González. Al prin cipio el cam-po que utilizaba era el del Molino del Sol y en sus primeras forma-ciones vestía camisa roja y pantalón azul. Por razones federativas el equipo no podía llevar el nombre del Mislata C.F, pero sí el de Atlético Mislata, que sería con el que empezaría a andar en los primeros años.. Su ingreso deportivo lo haría en la Tercera Regional, pero pronto en 1975 ascendería a la Segunda. En 1976 tomarían las riendas como preparadores dos conocidos de la casa: Manuel Arce Ibáñez( Iranzo) y Enrique Pérez Guillot. Aquel año pudieron finalizarse las obras de cierre del campo, que hasta entonces estaban sin acabar. En julio de aquel mismo año era designado entrenador de los juveniles Benjamín Martín. Las cosas iban a marchar bien y a la finalización de la tempo-rada el equipo mayor ascendería a la Primera Regional.

En 1978 José Medrano dejaba la Presidencia. Le sucedería en el cargo: Manuel Corredera. El equipo técnicamente estaba bien estructurado. Enrique Pérez seguía como primer entrenador; Benjamín lo hacía en el juvenil A y Cristóbal González en el juvenil B. El Atletico Mislata disputaba sus partidos en casa por la mañana, en tanto que el Mitami lo hacía en el mismo campo por las tardes. Desde 1978 a 1992 una lar-ga lista de nombres cubrirían el cargo de Presidente del Mislata; José Salvador Tarazona; Enrique Pérez Guillot; José A. Ventura; Juan José Pérez; Vicente J. Orero, Aurelio Lozano, Juanfri Castro y así hasta lle-gar al 2010 con la Presidencia actual de Juan Garcia Moreno. En el año 1984 se produciría el acuerdo con la Federación Valenciana de Fútbol para que en adelante el equipo llevara el nombre de Mislata C.F. Desde 1992 hasta la actualidad, muchas son las páginas escritas de la historia del Club: Nuevos Presidentes, nuevos directivos y muchos jugadores. Ínterin se produjeron grandes acontecimientos, como fue la construc-ción de las instalaciones deportivas en el Parque de la Canaleta, hasta culminar este año, con el ascenso a la categoría de Tercera División. Pero estas dos últimas décadas, están frescas en la mente de los aficio-nados al fútbol de Mislata., y no son prioritarias en este relato deporti-vo. Estimo que son mejor tratarlas pasados algunos años.

El Atletico Mislata en sus inicios.

El Mislata CF. en 1987

Equipo del Mislata CF actual, celebrando el ascenso a Tercera División, a la finalización del encuentro.


Mislata Juvenil

La historia del fútbol en Mislata no sería completa, si no hiciéramos un paren tesis para incluir a los equipos juveniles de la población. Entre ellos hay que hacer mención especial para el equipo que durante muchos años, ha llevado el nombre de Mislata.. Trampolín de futuros jugadores que después hemos ido viendo por las divisiones superio-res. Hay que recordar las mejores épocas de su paso por la Primera Categoría, codeándose con equipos de primera fila, hasta alcanzar en 1997 la Categoría Nacional. No se trata de hacer un relato minucioso de la marcha del juvenil, pero se hace obligado señalar su excelente trayectoria y lo que este equipo ha supuesto en nuestro pueblo. En este marco destacaría la gran labor desarrollada por nuestro querido amigo de todos Benjamín Martín Climent. La mayoría de infantiles y juveniles, dieron sus primeras patadas al balón bajo el asesoramiento deportivo y el calor humano de tan excelente persona.

Benjamín empezaría a ejercer como en-trenador de juveniles allá por los años se-senta del siglo pasado. Es decir, cincuenta años de su vida, dedicado a su gran pa-sión, el fútbol. Después lo acompañaría, como Secretario y Directivo del primer Equipo, lo que haría que estuviera siempre vinculado al equipo de su pueblo. Su labor constante ha sido reconocida en distintas ocasiones, con diferentes placas y premios. En el 2001 la Gala del Deporte de Mislata - haciéndose eco de otro premio que la Federación Valenciana de Fútbol le había otorgado- hacía una “Mención Especial” a

su gran labor altruista en pro del deporte. Nuevamente este año 2010, se le ha vuelto a reconocer su dedicación deportiva y la Concejalia de Deportes ha querido premiarle como “Deportista de Mislata 2010” premio que le fue otorgado durante la Gala del Deporte de este año, por el Delegado de Deportes de Valencia señor Cervera, junto al alcalde Manuel Corredera y el concejal de Cultura y Deporte Fernando Hernández.

En la actualidad Benjamín Martín es el Socio nº 1 del Mislata C.F y Presidente de Honor.

La larga trayectoria del Mislata C.F, mere-ce un respeto y una consideración que hoy tratamos de revindicar en este relato. Desde 1971 en que resurge nuevamente el espíri-tu del antiguo Mislata, una gran lista de afi-cionados se unen a este proyecto deportivo, hecho realidad, sin olvidar el apoyo que en todo momento se recibió del Ayuntamiento de Mislata. Podemos citar a algunos de ellos y a buen seguro sin poder evitarlo, omitiremos a más de uno. Recordamos a Manuel Corredera (padre), Juan Jose Pérez, Marino, Vicente Juan, Tomás Juan, Zafrilla,

Medrano, Aurelio, Juanfri, Orero, Jose Miguel Sánchez. E.Pérez y mu-chos otros que silenciosamente aportaron su ayuda en el vestuario, en el botiquín, e incluso en la puerta del campo, domingo tras domingo, en su labor de control de entrada, como es el caso de Anastasio ( el Belloto), vinculado al Mislata C.F. de siempre. A todos ellos una espe-cial mención por su labor en pro del fútbol en Mislata.

En este apoyo desinteresado y digno por el Mislata CF, no quiero pasar por alto la gran labor que ha venido desarrollando durante tres décadas, otro gran aficionado de la cante-ra, como ha sido y lo sigue siendo Juan José Pérez (Juanjo). En mi opinión, al hacer una definición de su personalidad, me encuentro ante una persona seria, respetuosa, con quien todo el mundo puede hablar. Juanjo es una garantía y seguridad, para todos los asuntos que rodean al Mislata. Desde principio de los ochenta del siglo pasado hasta hoy se sintió implicado con el equipo, pasando por dife-rentes cargos desde Presidente, Vice-Secretario,etc. Destacó como director de la Escuela Municipal del entonces Atletico y continua con su trabajo en pro del equipo de su tierra. Denota responsabilidad en todo aquello que cae en sus manos Actualmente ostenta el cargo de Vice-Presidente 1º. Un ejemplo loable, el de Juanjo, a considerar y tener en cuenta. No quiero acabar los relatos del futbol de Mislata, sin hacer un homenaje a futbolistas del pueblo que durante otras épocas fueron pioneros en otros equipos de mayor talla deportiva. Hay muchos, pero

como botón de muestra y ejemplo, destacaremos a dos ellos del pasa-do, ya desaparecidos, que dejaron huella en el deporte: Vicente Tarín Mañez y Juan Muñoz “Popó”.

Una de las muchas formaciones del Mislata Juvenil. Año 1985. Campo del Requena. Entrenador: Luís

Una de las formaciones del equipo del Juvenil del Mislata que ascendería a la Categoria Nacional.

Benjamín Martín Climent en la actualidad año 2010

Acto en la Gala del Deporte 2010, del premio concedido a Benjamín Martin Climent.


Vicente Tarín Mañez y Juan Muñoz ”Popó”Su gran picardía con el balón y su buen hacer le llevarían en sus años jóvenes a la puertas del Valencia C.F en 1930/31, cuando estaba de en-trenador el checo Antón Fivber. Su salario lejos de cifras astronómicas no superaba las 300 pesetas al mes. Eran otros tiempos. Por obligacio-nes del servicio militar con 19 años, tuvo que marchar a Cartagena, donde tuvo la oportunidad de jugar durante tres años, por tres duros al mes. De regreso a casa, jugaría dos temporadas con el Levante .U.D.

Entre los objetos de su casa guarda-ba el banderín que tan celosamente le distinguió el equipo granota. Recibió en vida homenajes, en especial del Mislata C.F., su equipo natal, donde ingresó de jugador y años mas tarde como entrenador. Persona interesada por lo deporti-vo alcanzaría la titulación de Profesor de Educación Física obtenido en San Fernando de Cádiz. En su haber se encuentra el ha-ber sido entrenador de in-finidad de equipos y el que la Federación Valenciana de Fútbol le concediera el Premio al entrenador de-cano, con más de ochen-ta años de edad. En el año 2001 a sus 91 años, fue dis-

tinguido en la Gala del Deporte de Mislata con el Premio concedido al “Deportista del año”. Se hace tarea difícil poder traer a esta ventana del fútbol de Mislata, a futbo-listas que hayan sido representativos de nuestro pueblo, por cuanto ha habido muchos y muy buenos, en diferentes épocas y que pue-den figurar en este podio, como ejemplo de deportistas. Juan Muñoz “Popó”, mislatero responde a las características de los que estamos buscando. Es cierto que para muchos de los jóvenes futbolistas de hoy, sea un personaje desconocido. No importa. Popó había militado en su época joven en el Levante .U.D., pero su amor por el equipo de su pueblo siempre estuvo presente en todas sus actuaciones deportivas y fuera de ellas. Fue una persona muy popular dispuesta a trabajar por el pueblo, como lo demostró durante la construcción de los campos municipales. Su posición en el campo era la de delantero centro, a la usanza.

Delantero de empuje, de fuerza, de remate pronto a gol. De ahí que fuera valorado para los partidos de alto ries-go. Un delantero como lo fueron otros que dejaron huella en el fútbol: Zarra: Mundo, Badenes Santillana ,ect. A tra-vés de la historia del fútbol de Mislata Popó fue jugador insustituible duran-te más de veinte años y fijo para toda fotografía de aquella época. Aqui le vemos en una formación de veteranos del Mislata C.F. Popó aparece de rodi-llas el tercero empezando por la dere-cha, entre Amorós y Riera.

Con esta tercera parte, doy por terminados mis relatos sobre la historia de fútbol de Mislata. Espero y deseo que con ellos haya contribuido a recordar y a testimoniar una buena parte de este deporte, tan vincula-do a los aficionados mislateros. Luis Mañas

Vicente Tarín . Año 1934 Ca.

En nuestra Revista nº46 del 1º julio 2010, en la página 12 “Historia del Futbol de Mislata” refiriendonos al Club de Viviendas Elcano dimos por error el nombre del primer Presidente de este Club, al señor “Llaurí”, cuando realmente se llamaba “Ellauri” .

Fe de Erratas

Infórmese: 658 800 149

Anúnciese en el periódico más leido de Mislata.La mejor publicidad para su negocio.

MV7 INFORMAMISLATA


Ya ha llegado septiembre y con él el nuevo curso. Dejamos atrás el verano pero tenemos por de-lante tres meses de “puro teatro”, de teatro amateur en valenciano que, como de costumbre, no va a dejar indiferente a nadie. Un año más se abre el telón del Centro Cultural de Mislata, para recibir a las once compañías que delei-tarán al público con sus actua-ciones consiguiendo que, todo aquél que se acerque a verles, deje volar su imaginación más allá de las butacas. El Concurso de Teatro Villa de Mislata, que tiene la característica de dar la oportunidad a muchos actores y actrices valencianos a darse a co-nocer, ya es una parada obliga-toria para los aficionados a este arte. A partir del 24 de septiem-bre y hasta el 17 de diciembre

(día de la entrega de premios), to-dos los viernes a las 22:30 tienen una cita en el Teatro de Mislata. Los primeros en pisar el escena-rio será el grupo Laboratorio de la Escuela de Teatro de Mislata que, dirigidos por Juan Pablo Mendiola y fuera de concurso, inaugurarán el certamen con sus “Patologías Audiovisuales”. Una obra que no es la primera vez que se verá, ya que con mo-tivo del XXI Aniversario de la EMTM y coincidiendo con el Día Mundial del Teatro, ya tuvimos ocasión de disfrutar de ellos. A partir de aquí, las siguientes semanas comenzarán a pasar por el Centro Cultural nume-rosas compañías amateurs con la intención de entretener pero también de sorprender a un ju-rado que seguro no lo tendrá

nada fácil a la hora de elegir a los mejores. Unos actores con una oportunidad para demostrar su creatividad y talento a un públi-co muy exigente ya acostumbra-do a llenar las butacas año tras año. El grupo de participantes viene desde diferentes puntos de la Comunidad Valenciana: Canet, Aldaia, Paterna, Cullera, Alicante y Valencia. La jornada de clausura tendrá el privilegio de contar con Albena-Teatre que bajo un lema muy acorde para esa noche “Que tinguem sort!” llevarán a cabo el reparto de pre-mios. Los encargados de hacerlo serán Carles Alberola y Alfred Picó. Como todos los años, ha-brá tres premios y un accésit para los mejores espectáculos. También premio al mejor actor y actriz protagonista y de reparto,

CULTURA

SE ABRE EL TELÓNEl próximo 24 de septiembre se inaugura el XXXVIII concurso de Teatro Villa de Mislata.

a la mejor dirección, a la mejor estética de conjunto, a la correc-ción en el uso del valenciano y el siempre valorado premio del es-pectador. Premios que seguro re-lanzarán las trayectorias de este grupo de actores que tienen en común el querer llegar a lo más alto. El año pasado, el Concurso de Teatro Villa de Mislata es-tuvo marcado por la igualdad y la calidad de todas las compa-ñías. Finalmente el ganador fue el grupo “Taules-Teatre” de El Pinós que aparte de llevarse los 3000 euros de premio también disfrutaron de los galardones de mejor actriz y mejor actor de re-parto. A nosotros solo nos queda sentarnos en las butacas, que se apaguen las luces y que se abra el telón. Y ustedes disfruten del buen teatro amateur.


La niña que salió de Mislata para reinar en el mundoArancha pone punto y final a su año como Corte Honor Infantil 2010 con un emotivo homenaje rodeada de sus familiares y amigos.

Corte de Honor Infantil 2010. Pronto comprendió que tenía un gran año por delante junto a las otras doce niñas entre las que se encontraba Ariadna, Fallera Mayor Infantil. A partir de ese momento ha tenido que asistir a gran cantidad de actos, siempre

año tan especial. No pudo olvi-darse de su comisión, de la Falla Salvador Giner-Gregorio Gea, a los que agradeció cada uno de los aplausos que le han brinda-do y aseguró que le habían he-cho sentir “la Fallera Mayor de Valencia, la niña más especial

a cinco personas “a mi jurado. Gracias por haberme hecho este regalo tan grande” Asegura que nunca lo olvidará por lo especial que ha sido y por todo lo que se lleva. Además sabe que aunque los años pasen “siempre seremos la Corte de Honor de las Fallas

acompañada de sus padres y su hermano para los que solo tiene buenas palabras “Gracias papá por hacerme sonreír, mamá por tu paciencia y Pablo eres el mejor hermano del mundo”. Cuando habla solo hay muestras de gra-titud hacia todos aquellos que le han acompañado durante este

del mundo. He entendido lo pri-vilegiada que ha sido Ariadna” y también a todos y cada uno de los falleros de Mislata “las ilu-siones son más grandes cuando las compartes con muchas per-sonas” Arancha tiene muy claro que este año ha tocado el cielo, y que esto se lo debe sobre todo

2010”. Con este punto y final para Arancha se abre un nuevo año en el que el día 18 de septiem-bre se conocerá la nueva Corte de Honor para el ejercicio 2011. En la preselección hay dos jóve-nes y dos niñas de Mislata a las que les deseamos toda la suerte del mundo.

El pasado 5 de septiembre, Arancha ponía punto y final a un gran año. Toda su comisión fallera, Salvador Giner-Gregorio Gea, junto con sus familiares y amigos, le rendían un bonito y emotivo homenaje en los jardi-nes de l´hort de Sendra, con el fin de recordar el ejercicio fallero que ha vivido formando parte de la Corte de Honor de las Fallas 2010. A pesar de ser una niña, tan solo tiene 11 años, puede presu-mir de haber hecho realidad su sueño y de conseguir 12 nuevas amigas, lo que ella define como “uno de los mejores regalos de este año”. Y en este día tan es-pecial para Arancha, no podían faltar. Son el resto de la Corte de Honor y Ariadna, la Fallera Mayor Infantil de Valencia. Los jardines de l´hort de Sendra fue-ron testigo de cómo en la cara de esas 13 niñas se veía la ilusión y la alegría de todo un año com-partido. Durante el homenaje se hizo un repaso al gran año que ha podido vivir esta niña em-pezando por la elección, el pa-sado año, en el Pabellón de la Fuente de San Luís. Allí Arancha descubrió que los sueños se cumplen cuando el jurado pro-nunció su nombre, lo que signi-ficaba que formaba parte de la

“Las ilusiones son más grandes cuando las compartes con muchas personas”

“He entendido lo privilegiada que

ha sido Ariadna este año”


¿Qué le llevó a escoger este sec-tor para iniciar su actividad?Tenemos una formación y una experiencia acreditada en ma-terias sanitarias, asistenciales, alzheimer y demencia senil, que son un capital de conocimientos que queremos meter a disposi-ción de la comunidad de Mislata.

¿Qué beneficios evaluó para su elección en este sector con res-pecto a otros sectores?Trabajar con personas y para las personas es realizar una acción social. El beneficio emocional de poder ayudar a otro ser te genera una riqueza que va más allá del esperado beneficio económico de una actividad comercial. La otra razón, es la certeza que las dificultades económicas de la administración publica en mate-rias asistenciales abre un espacio de mercado a las responsabilida-des de organizaciones privadas para suplir a una demanda en continuo crecimiento

¿ Me explica con detalle en qué consiste la oferta de servicios a domicilio de Auxis ?Auxis es una empresa que nace hace siete años en Zaragoza con el objetivo de asistir todas las necesidades que se generaran en el domicilio de las familias. En el curso de estos años ha di-vidido sus lineas de asistencia en servicios asistenciales y do-mésticos. Los asistenciales están claramente orientados a las per-sonas ancianas con problemas de dependencia y van desde el cuidado integral cuando el an-ciano no está en el grado de hacer

sus actividades básicas para su vida diaria ( comer, vestirse, lavarse,etc ) y en las formas de cuidado menos intenso por ho-ras del día o turnos de noche. Los servicios domésticos se focalizan en las tareas de la casa a través de nuestro personal o la selec-ción de personal para la familia (internas, etc ). Nos encargamos también de todos los trabajos relacionados con el manteni-miento de la casa ( fontanería, electricidad, cerrajería etc. ) y del cuidado de los niños con nues-tras canguros seleccionadas.

¿ En que consiste la selección de personal?Es el resultado de nuestra labor diaria de captación de perso-nal, pues tenemos una amplia bolsa de trabajo en la que están candidatos con una alta cualifi-cación para el trabajo a realizar. De esta bolsa nosotros preselec-cionamos los mas cualificados y ahorramos al cliente el largo trabajo que supone encontrar candidatos dispuestos para un trabajo determinado, enviándole tres o cuatro candidatos para que el pueda elegir cual es el ideal para realizarlo, dando una ga-rantía que puede variar entre un mes y un año, para la sustitución del trabajador elegido y realizan-do los tramites necesarios para el alta en el régimen especial de trabajadores domésticos

¿ Porqué un Servicio de Atención a Domicilio a Mislata?Hemos conocido la realidad de Mislata trabajando algunos años en los servicios de atención a

domicilio del sector público y te-nemos la certeza que el esfuerzo de los organismos públicos no es suficiente para cubrir todas las necesidades que pueden venir de los más de 5900 ancianos de Mislata. La situación de Mislata no es diferente de la que caracte-riza el resto de España , la falta de tiempo de las familias, el estrés de la vida cotidiana, las exigen-cias de una población siempre más anciana, etc , exigen una oferta de servicios profesionales que les ayude en las tareas do-mesticas. en el cuidado de los niños y en el más delicado cui-dado de los ancianos. Esta oferta no puede ser dejada solo a la buena voluntad de la emigrante que busca un trabajo, sino más bien, debe confiarse a organiza-ciones profesionales que tengan una metodología y practicas de trabajo consolidadas.

¿En que se diferenciaran sus servicios de los de una perso-na que se ofrece para labores domésticas?Fundamentalmente, por la cali-dad del servicio final, resultado de prestaciones de personal que ha sido cuidadosamente selec-cionado y de practicas de trabajo consolidadas, por la flexibilidad en la sustitución de personal in-mediatamente, por la legalidad y trasparencia de las condicio-nes contractuales del personal, por la cobertura de un seguro de responsabilidad civil de la activi-dad a domicilio a cargo nuestro, por la actividad de control de los niveles de servicio y sobreto-do porque la familia tiene como

punto de referencia una empre-sa que realiza servicios y no una persona que hace el servicio.

¿Que objetivos tienen para el primer año?El objetivo marcado para este primer año en Mislata, es el distinguirnos por la calidad y la profesionalidad, de todo ese gran equipo que trabaja con nosotros, destacándonos por el acercamiento familiar hacia las personas que solicitan nuestros servicios y nuestras ganas de me-jorarles la calidad de vida.

¿Tienen una pagina web donde saber más de vuestros servicios?Si, por supuesto, la dirección de la web es www.auxis.es, ahí en-contrarán todo tipo de servicios que ofrecemos, explicados con detalle y además tendrán ciertos enlaces que les pueden ser muy útiles para el bienestar familiar y la vida de la tercera edad.

¿Dónde se ubica el centro y como os pueden contactar? El centro está ubicado en la C/Castellón nº 1 junto a la pla-za Principe de Asturias. Os invitamos a venir a vernos sin compromiso para conversar de vuestras exigencias y presentar-les en detalle nuestros servicios. Nos pueden llamar también al teléfono al 96 383 00 00 y solicitar-nos una entrevista personalizada en la cual nos tengamos que des-plazar a su propio domicilio en el horario que mas les convengan.

Los hogares de Mislata tendrán un servicio privado de atención a domicilio Auxis Empresa de Franquicias de Servicios Domésticos y Asistenciales inaugura en Septiembre un nuevo centro de servicios a domicilio con servicios domésticos para el hogar y servicios asistenciales orientados a los ancianos en situación de dependencia. Hemos entrevistado a Ana González Heredia , profesional de la asistencia sanitaria de Mislata que ha decidido emprender en el ámbito social, afiliándose a la reconocida marca nacional.

Visita: www.auxis.es

PUBLIRREPORTAJE


Los prelados valentinos que siguieronla Reconquista

D. José Sánchez Muñoz

Encontraremos en sucesivas emisiones, un estudio sobre timbres eclesiásticos, que nos lleva desde la Reconquista del rey Dº.Jaime I “El Conquistador”, del año 1240 al año 2007

Dº. Pablo García Abella.

31º.– Arzobispo. Este Dº. Pablo García Abella, nació el 5 de marzo de 1.776, en Madrid. Cursó los estudios en Los Reales Estudios de San Isidro, y en la Academia de Santo Tomás y Oratorio de San Felipe Neri cur-só Filosofía y Teología, el grado de doctor en la Sagrada Ciencia, le fue conferido en la Universidad de Dominicos de Almagro. Propuesto para Obispo auxiliar de Madrid é día 16 de mayo de 1.827, fue preconizado en Roma el 17 de septiembre inmediato, con el tí-tulo de Tiberiópolis y consagrado en San Félix de Neri, de Madrid, el 9 de diciembre siguiente. A los tres años de incansables trabajos de sus funciones episcopales, en septiembre de 1.847 se le pro-puso para nuestra Sede, y preco-nizado el 17 de enero e 1.848, se

posesionó del Arzobispado el 16 de julio del mismo año. Fue nom-brado de la Comisión Nacional para el arreglo del Clero español, hubo de retrasar su venida, efec-tuada el 21de agosto inmediato, con tanto entusiasmo de los va-lencianos , que en otra alguna entrada a superado, así afirman sus contemporáneos, debido, sin duda, a la dilatada orfandad de nuestra diócesis. Cuatro años sobre vivió nuestro prelado a tan aciagos acontecimientos, que produjeron honda huella en su corazón, que iban minando su vida, amargada día a día ante el macabro espectáculo que ofre-cían las calles de nuestra ciudad, ensangrentadas por los aterca-dos, rivalidades y contiendas de los valencianos, hasta que el 6 de agosto de1.860, tras rápida enfermedad, entregó su alma al Creador. Hallábase condeco-rado con la Cruz de Carlos III. Durante su Pontificado Isabel II celebró Concordato con la Santa Sede, en 1.851, y en 1.858 visitó nuestra ciudad. La Capilla de la Inmaculada de la Catedral, guar-da los restos de tan benemérito prelado y la losa que le cubre, ofrece una gran inscripción.

Dº. Joaquín López Sicilia.

y aceptado por Pío VIII en mar-zo de 1. 830, el prelado de Coria pasó a gobernar el Arzobispado de Burgos, en junio inmediato. El 22 de septiembre e 1.831 el Señor López Sicilia, fue propues-to por Dº. Fernando VII para la Sede Valentina, Preconizado en Roma el 24 de febrero de 1.832 y posesionado de nuestra Sede el 18 de mayo siguiente, en per-sona del Canónigo y Gobernador eclesiástico de nuestra archidió-cesis Señor Exarque, entró en Valencia el día 3 de junio de 1832. Agotadas las fuerzas por sus ince-santes trabajos pastorales, sen-tíase morir paulatinamente en Burjasot, a donde se trasladara buscando alivio a los calores de la capital, y recibidos los Santos Sacramentos con la serenidad del justo, plácidamente entregó su alma a Dios el día 24 de agosto de 1.835. Poseía el señor López Sicilia a Cruz de Carlos III, en Prócer de Reino y fue estimado de los Pontífices León XII, Pío VIII Gregorio XVI. Sus restos mortales yacen en la Capilla de San Luis, Obispo de Tolosa, y os-tenta una losa con inscripción

30º.– Arzobispo. Nació en la Villa de Cubel, Diócesis de Tarazona el 9 de ene-ro de 1.764, ( hijo de Dº. Pedro López, médico de profesión, y de Dª. María Antonia Sicilia). Cursó Filosofía, Teología y Cánones en la Universidad de Valencia, recibió el Bachillerato en Artes, el docto-rado en la Sagrada Ciencia y titu-lo de una Capellanía Parroquial de Alfambra (Teruel), recibió el subdiaconado en marzo de 1.789 y el presbiterado en diciembre de 1.790. Fue presentado en mar-zo de 1.824 ara la diócesis de Coria y preconizado en Roma el mes de julio inmediato, recibió la consagración en Rubielos de Mora el 12 del siguiente obtubre, tomando el Obispado el 7 de fe-brero de 1.825. Presentado por S. Majestad en noviembre de 1.825,

Ignoramos si este apellido procede de la villa de Madrid, cuyo nombre tomara. Es proba-ble, pero no hay datos que lo comprueben, Una de las más antiguas radicó en la ciudad de Toledo, y sus caballeros se apellidaron constantemente Fernández de Madrid, ex-ceptuando alguna línea. Como se verá después. Pasaron a América, quedando esta-blecidos en Méjico. Otra casa hubo en la villa de Torrejón de Velasco, del partido judicial de Getafe (Madrid), y se apellidó Sánchez da

Madrid. Otra familia denominada <<de la Madrid>>, moró en la villa de Jimena, del partido judicial de Mancha Real (Jaén) y tuvo línea en el Departamento de Antioquía, de la hoy República de Colombia. Dº. Francisco de Madrid casó con Dª. Beatriz Galindo. Dama de la Reina Dª. Isabel “la Católica” y fundadora en Madrid de un hospital y de un Monasterio de religiosas concepcionistas, que hoy existe en la calle de Toledo, con el nombre de <<Monjas de la Latina>>. –Juan Rodríguez de Madrid, originario de Madrid, pasó a Chile durante la Conquista, y fue padre de Diego de Madrid, Capitán Administrador de Peumo y Tagua- Tagua, que celebró su enlace con Dª. Antonia Gómez Hidalgo, a la que hizo madre de Ana de Madrid e Hidalgo. Luis de Madrid y Salazar pasó también a América y se distinguió mucho luchando en la provincia de Florida, sobre todo en 1.564. Por este hecho, el Rey Dº. Felipe II, por Real – carta fechada en Badajoz el 26 de mayo de 1.580, le concedió nuevo escudo de armas. Armas. – En campo de oro, una banda de gules engolada en cabezas de dragones de lo mismo con lenguas de plata.

MadridFamilia noble del Reino de Mallorca, donde empezó a ser conocida a principios del siglo XIII. Berenguer Vivot fué Baile General del Reino de Mallorca, en el año 1.326, y en1343 fue uno de los caballeros mallorquines que ju-raron obediencia y vasallaje al Rey Dº. Pedro IV de Aragón, y en 1.355 fue Jurado de Mallorca por el estamento de ciudadanos. Nicolás Vivot fue uno de los caballeros que en 1444 pasaron a Nápoles para presenciar el célebre desafío de Sureda y Vallseca, y en el año 1458 socorrió las

necesidades de Mallorca importando granos con sus propias naves. Pedro Vivot, Caballero de Montesa y Procurador General del Reino de Mallorca, fue en 1.591 y 1.604 Virey interino de aquel Reino. Fue el último varón de su apellido, sucediendo en la casa los Sureda-Valero. Dº. Antonio Vivo Noguera, nació en Valencia en 1.772, muriendo en la misma el año 1.834. Pintor que realizó sus estudios en la Academia de Bellas Artes de Valencia, en la que se distinguió, obteniendo varios premios y pensiones. Se especializó en la pintura de flores, especial-mente aplicada a los tejidos. Algunas de sus obras se conservaban en el Museo de Bellas Artes de Valencia.Miguel Vivot, hijo de Ramón Vivot y nieto de Berenguer Vivot, obtuvo privilegio de Noble del Reino de Mallorca, dado por Dº. Felipe III, en San Lorenzo del Escorial, el día 3 de Septiembre del año 1.606. Armas. – En campo de oro, un grifo rampante, de gules. Notas sacadas de: “Diccionario Hispano americano de Heráldica” de: Endika de Mogrobejo.

Vivot


MISLATA EN BREVEViolencia de género. Diferencias entre otras culturas. La custodia del Cuerpo de Cristo recorrió las calles del centro de la población

La asociación AHUIM de Mislata despide a los niños que han disfrutado del programa “Vacaciones en paz”

La violencia de género incluye la violencia doméstica, contra la mujer. Las causas y soluciones a la violencia son a la vez persona-les, políticas y estructurales. Es una de las manifestaciones más evidentes de la desigualdad entre mujeres y hombres. En nuestra sociedad actual se encuentran co-existiendo diferentes culturas y la violencia basada en el género. En ocasiones, esta situación puede provocar conflictos entre permitir la expresión de diferentes cultu-ras y la defensa de los derechos vulnerados de ciertas personas. En general, las manifestacio-nes de las diferentes culturas en cualquier sociedad no producen conflicto. Si se produce este con-flicto, ¿qué hay que hacer?. ¿Cuál es el límite?.... El ejemplo típico que la mayoría presenta como re-ferencia de una práctica cultural es la ablación del clítoris. Quienes la practican y defienden sostie-nen que se trata de una práctica ancestral típica de su cultura (y de

La Asociación Humanitaria In-ternacional de Mislata (AHUIM) celebró el pasado 27 de agosto una fiesta de despedida para los niños que han disfrutado del pro-grama “Vacaciones en paz” du-rante los dos meses de verano. Los pequeños, que ya han regre-sado a los campamentos de refu-giados del Sahara realizaron du-rante julio y agosto todo tipo de actividades lúdicas como excur-siones a varios parques temáticos y salidas a la piscina o a la playa. Para despedirles, AHUIM orga-nizó una cena en el centro de

su religión) y que, en caso de no llevarla a cabo, la mujer no podrá llevar una vida plena dentro de su comunidad. Actualmente existe un protocolo sobre los Derechos de las Mujeres Africanas, primer texto de ámbito continental que prohibe explícitamente prácti-cas como la mutilación genital femenina. El documento, que se aplicará a los quince países que lo han ratificado hasta ahora, es uno de los protocolos que desarrollan la Convención Africana sobre los Derechos de las Personas y los Pueblos, y aborda específica-mente la realidad que viven las mujeres africanas. Es verdad, que muchas veces las mujeres pres-tan su consentimiento, pero es un consentimiento viciado cuan-do la negativa a llevar a delante la práctica conlleva la pérdida de su dignidad en la comunidad en la que ha nacido y vivido. En un mundo actual donde existen numerosos Estados con distintas culturas, un límite para la acep-tación de las prácticas culturales consiste en la violación de los de-rechos humanos. Por lo que, en ningún caso se pueden aceptar estas prácticas que se desarrollan en más de 28 piases. Existe un sistema internacional de protección de derechos. Existe un sistema internacional de de-claración de derechos humanos y que pertenecen a todas las perso-nas, sin importar a la comunidad a la que pertenezcan.

Maestro Palau, a la que asistie-ron los miembros de la asocia-ción, las familias de acogida y los niños, no sólo los que llegaron gracias al programa “Vacaciones en paz” sino también los que par-ticipan en el proyecto de la casa de niños enfermos. Como es habitual, también es-tuvieron las autoridades mu-nicipales, entre ellas el alcalde, Manuel Corredera, el concejal de Cooperación Internacional, Carlos Jarillo, y varios represen-tantes de los tres grupos políticos de la Corporación Municipal.

El gobierno de Mislata aprueba definitivamente el presupuesto de 2010El acuerdo plenario permite que se pongan en marcha todas las medidas sociales que se recogen en el documento

El Pleno de la Corporación Municipal Mislata celebró una sesión extraordinaria para deses-timar –con los votos del gobierno del PP- las alegaciones de la opo-sición y aprobar definitivamente el presupuesto de 2010, lo que permitirá poner en marcha todas las medidas de ayuda social que se recogía el proyecto. Las cuen-tas municipales ascienden este año a 33,7 millones de euros y están basadas en la congelación de impuestos, la austeridad y el compromiso social con la ciuda-danía. La concejal de Hacienda, Ligia Rodrigo, asegura que dada la coyuntura económica actual, este año se han tenido que apli-car recortes en todas las partidas

del capítulo de gastos debido al plan de austeridad, “incluso en el capítulo de personal, donde he-mos decidido prescindir de una plaza de asesor del grupo de go-bierno para dar un ejemplo más de nuestro compromiso”. Las úni-cas partidas que se han quedado a salvo de los recortes y las aus-teridades han sido las partidas sociales. Estas ayudas directas incluyen el servicio de ayuda a domicilio, las becas de guarde-ría y comedor, las comisiones para alquiler, agua, luz y gas, los vales de alimentos, los vales de alimentación infantil, la ayuda económica familiar o las subven-ciones para la compra de gafas, audífonos y similares.

Completada la reurbanización de las calles del centro.

Se trata de un nuevo proyecto de mejora del centro urbano, cuyas ventajas radican en su diseño semipeatonal, la accesibilidad para personas con movilidad reducida que antes no podían circular por sus estrechas aceras. Ahora, explica el alcalde, Manuel Corredera, “gracias a las obras que hemos completado este ve-rano, este problema se resuelve con un tratamiento de calle que se conoce como semipeatonal, ya que por las necesidades del tráfico resulta imposible peato-nalizarlas por completo”. Este nuevo proyecto ha supuesto una inversión de más de 350.000 €. se

han incluido las calles San Vicen-te, San Carlos, Salvador Giner, Fernando Sastre y Gómez Ferrer. El Ayuntamiento de Mislata lleva varios años aplicando este diseño en otros puntos de la población con un resultado muy satisfacto-rio. Una solución urbanística que no incluye ningún tipo de esca-lón entre la calzada y las aceras, pero creando un espacio donde tienen prioridad los viandantes Además, Corredera añade que el objetivo del Consistorio tam-bién ha sido “dar a esta zona una imagen mucho más moderna y renovada, con la sustitución de todo el mobiliario urbano”.

El Ayuntamiento completa una nueva fase que ha incluido las calles San Vicente, San Carlos, Salvador Giner, Fernando Sastre y Gómez Ferrer


DEPORTES

El día 30 de agosto a las 20,30 hs en el parque de la Canaleta de Mislata, tendrá lugar, el ini-cio de la pretemporada del pri-mer y segundo equipo del Club Balonmano Mislata. Este nuevo año comienza con la ilusión de conseguir el ansiado ascenso a segunda nacional, así como tam-bién, ascender al segundo equi-po que se quedo a solo un pasito de ascender de categoría. En la cantera también hay deposita-das muchas esperanzas, ya que después de muchos años de tra-bajo, por fin se logra tener todas las categorías de base en compe-tición, donde a partir de ahora se intentará estar lo más arriba po-sible. Cabe destacar que la base cerro una temporada muy bue-na, logrando en el mes de junio, en la IBIZA CUP, un campeonato en infantiles y un subcampeona-to en alevines. El día fijado para el comienzo de la actividad para la cantera es el 6 de septiembre en el pabellón la canaleta, y el

El sábado día 04 de Septiembre, se celebró la final del campeo-nato Provincial de codorniz a maquina, en el campo de tiro de Catarroja. Quedando clasificado en primer lugar, y Campeón pro-vincial del 2010.D. José Fco. Rodilla Balbastre, Presidente de este club, que consiguió la clasificación en so-litario y destacado del resto de tiradores. Durante todo el cam-peonato, que comenzó en el mes

día 13 de septiembre para los más pequeños. Por otro lado, ya se sabe como empezara la com-petición del primer y segundo equipo, y el juvenil:

2 de OctubrePabellon La Canaleta

Bm Mislata VS Bm Alaquas (1º Autonomica)

Bm Mislata VS Bm Betera (2º Autonomica)

16 de OctubrePabellon La Canaleta

Bm Mislata Vs Alser Puerto Sagunto (Juvenil) También desde el Club, se está trabajando para intentar con-seguir nuevos patrocinadores o colaboradores, que apuesten por un proyecto de mucho trabajo, ilusión, seriedad, así como alter-nativa saludable de ocio para los niños y jóvenes de Mislata.

El Club Balonmano Mislata se prepara para la nueva temporada 2010 /11

La sociedad de cazadores de Mislata sigue cosechando exitos

de Abril, demostró estar a un nivel muy alto de tiro, y al final se cumplieron los pronósticos alzándose con una victoria mas, de la que hace participes a todos los deportistas de Mislata, y a la sección de deportes de Mislata por el apoyo que recibimos todos los clubs.Enhorabuena y gracias campeón.

D. Martín Molano Pérez El Secretario

El campeonato de ajedrez de Mislata, el más importante de los que se organizan en la Comunitat concluyó con la esperada entrega de premios, que estuvo presidi-da por el concejal de Deportes, Fernando Hérnandez, y el de Fiestas, Antonio Sanchis, ade-más del presidente del club local, Jesús Martínez, el vicepresiden-te, José Castro, y el responsable de la Federación Valenciana de Ajedrez, Pedro López. El titular de Deportes del Ayuntamiento calificó de “éxito” el torneo de

Mislata y agradeció el esfuerzo del club de ajedrez por su exce-lente organización. Este año el evento ha adoptado la forma de “festival”, jugándose un torneo cerrado para maestros profesio-nales y tres torneos abiertos para aficionados. En el torneo cerra-do, el vencedor ha sido el Gran Maestro de origen cubano y per-teneciente al Club de Ajedrez de Mislata, Alexis Cabrera. Sin em-bargo, la revelación del torneo ha sido el jovencísimo David Pardo, de 15 años quien ha logrado su primera norma de Maestro. En los torneos para aficionados salieron vencedores José Torres, de Paterna(dentro del grupo en el que se encontraban los ama-teurs más fuertes), Daniel Olaru (en el grupo de los veteranos)e Iván Agraz, de Alaquàs(en el grupo de los jugadores del tramo más bajo).

El cubano Alexis Cabrera, del club local, gana el torneo internacional de ajedrezde MislataLa revelación del campeonato fue el joven alicantino David Pardo, que a sus 15 años logró su primera norma de Maestro

El Power Electronics debuta en Mislata con buena imagen pese a perder con el Real Madrid (68-78)

El Ayuntamiento y el club acuerdan institucionalizar este torneo veraniego en La Canaleta

Dos de las primeras espadas de la Liga ACB se enfrentaron en el Trofeo “Vila de Mislata”, en lo que ha supuesto la vuelta del baloncesto de primer nivel a La Canaleta cuando se cumplen 25 años de la creación del Valencia Basket Club, que disputó su primera temporada en la can-cha mislatera. En el encuentro, el Real Madrid dominó los dos primeros cuartos del choque,

con ventajas que llegaron a ser de 7 puntos. Al final del primer cuarto se llegó con 17-24. El se-gundo cuarto comenzó con un espectacular acierto blanco des-de el perímetro y al descanso se llegó con 29-44. Tras el paso por los vestuarios la reacción fue to-tal. Sundov, Rafa, Iván García y dos triples del joven Juan Luis Navarro acercaron al Power Electronics Valencia en el mar-cador hasta llegar al empate a 62 a falta de poco más de 3 minutos. Sin embargo, Sergio Rodríguez y Tucker decidieron al final. Precisamente la participación de Sergio Rodríguez era uno de los principales atractivos del cho-que disputado en Mislata, ya que eran sus primeros minutos en el club blanco tras su regreso de la NBA. Pese a la derrota, los aficio-nados de Mislata disfrutaron de un buen partido.


INMOBILIARIA ARGUMAR GREGORIO GEA, NÚMERO 42Tel.: 96 359 27 77//661 852 [email protected]

CASAS DE ALVEMAR, S.L.U.PADRE LLANSOL, NÚMERO 12Tel.: 96 370 45 67//667 048 [email protected]

CASAS DE MISLATACARDENAL BENLLOCH, NÚMERO 50Tel.: 666 443 064//666 443 [email protected]

ALCÁNTARA SANDOVAL, C.BBRAÇ DELS HORTS, NÚMERO 8Tel.: 96 313 77 77//647 456 [email protected]

MISLATA AL DIA

El Ayuntamiento de Mislata pone a la venta las plazas de aparcamientoEl alcalde anuncia que las más de más de mil plazas de garaje se subastarán desde los 15.275 euros

Una vez el consistorio ha conse-guido obtener la titularidad de los parkings subterráneos de la plaza País Valenciano, Príncipe de Asturias y calle Lepanto, ya está en disposición de ofrecer a la ciudadanía las más de mil pla-zas de garaje ya construidas. Por esto, el gobierno popular aprobó en un pleno extraordi-nario cuáles serían las condicio-nes de venta para la que se ha elegido el procedimiento de su-basta pública, que como explica el Alcalde, Manuel Corredera,

“es el sistema de venta que me-jor defiende los intereses de la ciudad de Mislata”. Según el do-cumento aprobado, las plazas saldrán a subasta por unos pre-cios que oscilan entre los 15.275 y 18.875 euros más impuestos para automóviles, dependien-do de si están en el primero, se-gundo o tercer sótano. También habrán unas plazas de dimen-siones especiales que rondarán los veinte mil euros y para mo-tocicletas cuyo precio de salida estará entre 5.275 y 6.275 euros.

Según Corredera, el hecho de adquirir una plaza en Mislata “es una inversión muy renta-ble” asegurando que desde el Ayuntamiento “hemos realizado una promoción con unas con-diciones más que interesantes para que puedan participar el mayor número de vecinos posi-ble”. El Ayuntamiento ha iniciado una campaña de comunicación y promoción para informar a la ciudadanía de las condiciones de este proceso de venta. Para ir conociendo detalles pueden

informarse a través de la página web www.mislata.es . Además los ciudadanos recibi-rán una carta del Consistorio, habilitará un teléfono de infor-mación gratuito y, como anun-cia el Alcalde, “hemos convenido con todas las agencias inmobi-liarias de Mislata un servicio de información y asesoramiento totalmente gratuito, a donde po-drán dirigirse todos los vecinos para conocer el procedimiento que han de seguir para adquirir una plaza”.

LAND TURIA 600 S.L.PADRE SANTONJA, NÚMERO 40Tel.: 96 313 73 66//628 022 [email protected]

GRUPO INVERCASAAVD. SUR-CARDENAL BENLLOCH, NÚMERO 39Tel.: 96 383 72 [email protected] INMOBILIARIA CANTADORSAN CARLOS, NÚMERO 7 Tel.: 96 383 79 00//615 499 [email protected]

COMPRARCASA INMOVALGREGORIO GEA, NUMERO 62Tel.: 96 350 15 00//629 100 [email protected]

URVEDASAN ANTONIO, NÚMERO 23Tel.: 96 129 79 20//647 535 [email protected]

METO URBANA, S.L.LEPANTO, NÚMERO 4 - BajoTel.: 96 313 82 [email protected]

*Presentación de instancias del 1 al 26 de octubre del 2010, excepto el 11 de octubre, sábados, domingos y festivos.

Direcciones de las Agencias Inmobiliarias de Mislata donde informarse:

MV 7 INFORMA Septiembre 2010

Documents

Transcript of MV 7 INFORMA Septiembre 2010