Multilingual Families: Wprowadzenie
9
ojekt Wielojęzyczne Rodziny Wprowadzenie Ten projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej. Projekt lub publikacja odzwierciedlają jedynie stanowisko ich autora i Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nich zawartość merytoryczną.
-
Upload
joel-josephson -
Category
Education
-
view
72 -
download
2
description
Multilingual Families : Supporting multilingual families A linguistic treasure for Europe. Preserving the linguistic and multicultural diversity of Europe immigrants and bilingual families. http://www.multilingual-families.eu/ The “Multilingual Families” project is an important project that is targeted at preserving the languages and culture of the 47.3 million immigrants living in the European Union and the many families with parents with more than one language . These people represent a linguistic treasure house for Europe and one that must be preserved to enhance the linguistic and multi-cultural diversity of Europe. To preserve this treasure in to the second generation, the children of immigrants and linguistically diverse parents, is vital as a continuing linguistic resource. Children who are bilingual are also a strong beacon to their monolingual peers that bilingualism, or multilingualism is obtainable.
Transcript of Multilingual Families: Wprowadzenie
Projekt Wielojęzyczne Rodziny - Wprowadzenie
Ten projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej.Projekt lub publikacja odzwierciedlają jedynie stanowisko ich autora i
Komisja Europejska nie ponosi odpowiedzialności za umieszczoną w nich zawartość merytoryczną.
Misja
Zachowanie dziedzictwa, językowej oraz wielokulturowej różnorodności, wniesionych do Europy przez osoby o pochodzeniu migracyjnym, dla dobra jednostki, rodziny i społeczeństwa Europy.
WprowadzenieWielojęzyczne Rodziny -
Zachowanie
dziedzictwa, językow
ej
oraz wielokulturow
ej
różnorodności,
wniesionych do Europy
przez osoby o
pochodzeniu
migracyjnym
, dla dobra
jednostki, rodziny i
społeczeństwa.
Zach
owan
ie
dzie
dzict
wa,
języ
kow
ej o
raz
wie
loku
lturo
wej
różn
orod
nośc
i,
wnies
iony
ch d
o
Europ
y pr
zez
osob
y
o po
chod
zeni
u
mig
racy
jnym
, dla
dobr
a je
dnos
tki,
rodz
iny
i
społ
ecze
ństw
a.
O projekcie
Rodzin wielojęzycznych, rodzin pochodzenia imigracyjnego, rodziców, nauczycieli, dzieci i innych zainteresowanych*
Dla
W celu Przekazania języka ojczystego kolejnemu pokoleniu
Poprzez Przygotowanie materiałów wspierających
Po to by Wspierać wielojęzyczność w domu i w szkole
WprowadzenieProjekt Wielojęzyczne Rodziny -
* Z jednym lub obojgiem rodziców
pochodzenia migracyjnego
Odpowiedzi dla rodziców
• Dlaczego powinniśmy wspierać uczenie się i ciągłe używanie
rodzinnych języków przez dzieci?
• Co możemy zrobić by wspierać dzieci w zachowaniu języków
rodziny?
• Jak prowadzić to wsparcie językowe?
WprowadzenieProjekt Wielojęzyczne Rodziny -
Metodologia
1. Badanie zjawiska imigracji, nabywania języka oraz analizę potrzeb
rodzin wielojęzycznych
2. Przygotowanie materiałów dla nauczycieli oraz osób pracujących ze
środowiskiem osób wielojęzycznych / o pochodzeniu migracyjnym
3. Przygotowanie materiałów wspierających dla rodziców i dzieci
4. Zebranie dostępnych zasobów dotyczących wielojęzyczności
5. Pilotaż materiałów projektowych
6. Pakiet wdrożeniowy dla nauczycieli i pracowników społecznych
Projekt obejmuje:
WprowadzenieProjekt Wielojęzyczne Rodziny -
Etapy
Opracowanie kompendium wiedzy na temat wielojęzyczności
Przygotowanie materiałów dla rodziców, nauczycieli, dzieci oraz
pracowników służb socjalnych
Tłumaczenie materiałów na 17 języków
Pilotaż
Szkolenie dla nauczycieli – jako kanał kontaktu i wsparcia rodziców
Upowszechnienie i dalsze wykorzystanie rezultatów projektu.
WprowadzenieProjekt Wielojęzyczne Rodziny -
Materiały 1
Dla rodziców i dzieci:
Broszura informacyjna ‘Dlaczego wielojęzyczne wychowanie dzieci jest ważne’
Poradnik dla rodziców ‘Jak motywować dzieci do korzystania z języka rodziców’
Poradnik online dla rodziców do samodzielnej pracy
Ulotka dla dzieci : języki ‘szanuj je, to powód do dumy’
WprowadzenieProjekt Wielojęzyczne Rodziny -
Materiały 2
Dla nauczycieli:
Materiały informacyjne – odpowiedzi na kluczowe pytania rodziców
Przewodnik po Projekcie
Poradnik pedagogiczny nauki języka ojczystego w edukacji wielojęzycznej
Grupa na portalu społecznościowym dla nauczycieli i rodzin imigrantów
WprowadzenieProjekt Wielojęzyczne Rodziny -
Strona internetowa: www.multilingual-families.eu
https://www.facebook.com/Multilingual.Families
Email : [email protected]
