MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White,...

32
MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE 01.06.2017–25.02.2018 HALLI / HALL

Transcript of MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White,...

Page 1: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDETOPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE

01.06.2017–25.02.2018HALLI / HALL

Page 2: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

1.06.2017 – 25.02.2018 Halli MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – Remembering for the Future

Muisti ja muistamisen prosessit ovat viime vuosina nousseet yhä vahvempaan rooliin tutkittaessa inhimillisen luovuuden ja ongelmanratkaisukyvyn edellytyksiä. Porin taidemuseon SUOMI100 juhla-vuoden päänäyttely MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet nostaa menneisyyden ja nykyisyyden omalle paikalleen tulevaisuuden mahdollistajana ja muokkaajana. Poikkeuksellinen, taidetta ja taidemuseoinstituutiota uudella tavalla tarkasteleva näyttely tuo Porin taidemuseon ko-koelmat suureen näyttelytilaan, Halliin. Perinteisen näyttelyajattelun korvaa kerroksellinen, eri pro-sesseista muodostuva kokonaisuus, joka tarjoaa yleisölle mahdollisuuden nähdä taidemuseotyön ytimeen, kokoelmien ja arkistojen hoitoon. Samalla avautuu moniulotteinen kuva jatkuvassa muu-toksessa olevan taiteen eri ilmiöihin, tulkintojen ja uudelleentulkintojen historiaan eri vuosikymme-nillä. Historiantutkimuksen piirissä ihminen kokijana, näkijänä, kuulijana ja tulkitsijana on usein ohitettu ja tutkimus on perinteisesti pyritty rakentamaan arkistomateriaalien varaan. Viime vuosikymmenien aikana tapahtunut muistitietohistoriallisten (Oral History) tutkimusmetodien käytön yleistyminen on kuitenkin nostanut esille myös subjektiivisen tiedon arvon, tulkinnan ja tulkinnallisuuden merki-tyksen. Tutkimukseen soveltuvien lähdeaineistojen määrä on laajentunut ja käyttö monipuolistunut. Kun museokokoelmaan liitetty taideteos edustaa kuvataiteen ilmiömaailmaa, on se samanaikaisesti myös dokumentti, asiakirjan kaltainen alkuperäislähde. Taideteoksen tapa toimia lähteenä ei kuiten-kaan liity ensi sijassa ”faktoihin”, joita se edustaa, tallentaa, dokumentoi. Teos on erilaisten tulkinto-jen ja emotionaalisten / älyllisten reaktioiden mahdollistaja, tie ihmisen subjektiivisen olemassaolon jäljille. Taideteoksen ristiriitainen rooli samanaikaisesti sekä alkuperäislähteenä että teoksesta tehtyjen tul-kintojen jatkuvasti muutoksessa olevana alustana lomittaa menneisyyden ja nykyisyyden hedelmäl-lisellä, kiinnostavalla tavalla. Katsoja tulee tietoiseksi omasta aktiivisesta roolistaan tiedon ja sisäl-töjen tuottajana, merkitysten muodostajana ja tulkitsijana. Taideteoksen syntyajankohtaan liittyvät tiedot ja aikasidonnaiset tulkinnat kerrotaan ja käsitellään katsomishetken horisontista, nykyisyydes-tä käsin, sen hetkisiä tulkinnan välineitä ja käsitteitä käyttäen. Tämä siitäkin huolimatta, että katseen kohteena oleva teos voi olla vuosia, vuosikymmeniä, jopa vuosisatoja sitten tehty – ja peräisin aivan toisenlaisesta ympäristöstä. Taideteoksen ja katsojan kohtaamisessa menneisyys toteutuu tulkinta-na, nykyisyydessä tapahtuvana prosessina, joka on ainutkertainen, kustakin hetkestä ja sen osallis-tujista riippuvainen. Taiteen tavoin arjen ymmärtämisen ja tulkitsemisen mallit muuttuvat huomaa-matta. Osa on jo täysin vaihtunut uusiin. Eilen todellakin oli toisin. Nopeiden muutosten keskellä digitaalisukupolven museot kokevat yhä voimakkaammin kaksoisroolinsa tämän hetken toimijoina - vastuunsa menneisyyden tallennuksesta ja samanaikaisen tehtävänsä tulevaisuuden rakentajina, uuden, nopeassa muutoksessa olevan, monin tavoin teknologisoituvan taiteen esittelijöinä. MUIS-TIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet -näyttely rakentuu asteittain kevään aikana, ja avautuu kokonaisuudessaan 01.06.2017.

Lisätiedot: Esko Nummelin, [email protected]

Page 3: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

01.06.2017 – 25.02.2018 Hall OPEN STORAGE – Remembering for the Future

Memory and its processes have in recent years become increasing prominent in the exploration of the preconditions of human creativity and problem solving. OPEN STORAGE – Remembering for the Future is the main exhibition at the Pori Art Museum during the centenary of Finnish independence, FINLAND 100. The exhibition highlights the past and the present as both sources and facilitators of the future. Investigating art and the art museum as an institution in surprising and novel ways, the exhibition features a display of the museum collections in its main gallery, Hall. Eschewing conven-tional exhibition concepts, the show instead presents a layered whole that consists of processes and which gives the public a glimpse into the core of museum work: the management of collections and archives. It also highlights the complexities of the constant flux of phenomena in art and the history of interpretation and reinterpretation over the decades. The individual as the subject who experiences, sees, hears and interprets events has often been ig-nored in historical research, which has instead traditionally relied on archival sources. The increasing prominence in the past few decades of research methods based on oral history has nevertheless underlined the significance of subjective information, both its interpretation and its potentiality. The volume of source materials applicable in research has grown, and its use has diversified. While a work of art in a museum collection represents the world of art, it is also a document, an original source of material. However, the way it functions as a source is not based primarily on the ‘facts’ that it represents, records or documents. It is instead a facilitator of interpretations and emotional and intellectual responses and a route on the path of subjective human existence. The dual role of the artwork as both an original source and the foundation for ever-changing inter-pretations of itself intermingles the past and the present in fruitful and interesting ways. Viewers become aware of their own active role as producers of knowledge and content, of meanings and interpretations. Information relating to the date of the work’s creation and contemporaneous inter-pretations – all these are recounted and examined from the temporal horizon of the current mo-ment of viewing, using the instruments and interpretative concepts of the present. This is the case irrespective of whether the work being examined was made years, decades or even centuries ago and originates possibly from a completely different environment. Within the encounter between a work of art and its viewer, the past manifests itself as an interpretation, a process that unfolds in the present, unique and contingent to each moment and the participants. As well, the patterns of understanding and interpreting of everyday life change surreptitiously, like those of art. Some pat-terns have been completely altered or replaced by new ones. Yesterday was, indeed, different. In the midst of rapid change, museums of the digital age are increasingly feeling the burden of their dual role in the present – their responsibility for recording the past and building the future, for presenting rapidly evolving, and in many ways increasingly technological, art. OPEN STORAGE – Remembering for the Future will be mounted in stages during the spring and will open in its entirety on 1 June 2017.

More information: Esko Nummelin, [email protected]

Page 4: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 4

Ossi Somma:Optimistinen luonto / Optimistic Nature, 1974–Autonromu, mänty, verkko ja kipsi / car wreck, pine, fishnet, gypsum Sijaitsee Siurossa Ossi Somman Taidepihassa / Situated at Siuro, Ossi Somma’s Art YardPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1212

Kuvat / photos: Erkki Valli-Jaakola, Esko Nummelin, Porin taidemuseo / Pori Art Museum

TM 1212

Page 5: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 5

KJL 0017 KJL 0016 AJ 0014 TM 1338

Juhana Blomstedt: Sarjasta ”Luola”/ From the Series ”Cave”, 1988Akryyli kankaalle / acrylic on canvas, 260 x 200 cmTallennekokoelma / Deposit Collection KJL, KJL 0017

Juhana Blomstedt:Sarjasta ”Luola”/ From the Series ”Cave”, 1988Akryyli kankaalle / acrylic on canvas, 260 x 200 cmTallennekokoelma / Deposit Collection KJL, KJL 0016

Juhana Blomstedt:Maalaus sarjasta ”Symposium” / Painting from the Series ”Symposium”, 1993Akryyli kankaalle / acrylic on canvas, 60 x 40 cmTallennekokoelma / Deposit Collection, AJ 0014

Pasi Tammi:Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm eachPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1338

Page 6: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 6

TM 1281 TM 1225 TM 2034 AJ 0175 AJ 0176 TM 1333

Alvar Gullichsen:Bonk 600, 1992Metalli, kumi, muovi / metal, rubber, plasti c, 170 x 90 x 300 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collecti on, TM 1281

Alvar Gullichsen:Mad Dog Producti ons osakekirja / Mad Dog Producti ons Share Certi fi cate, 1991Off set paperille / off set on paper, 38,5 x 26,5 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collecti on, TM 1225

Matti Kujasalo: Maalaus / Painti ng, 1993Akryyli kankaalle, kiinnitett y levylle / acrylic on canvas, mounted on board405 x 405 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collecti on, TM 2034

Markku Keränen:Kissa soitti , koira vastasi 4 / Cat Called, Dog Answered 4, 2002Tempera kankaalle / tempera on canvas, 140 x 120 cmTallennekokoelma / Deposit Collecti on, AJ 0175

Markku Keränen:Kissa soitti , koira vastasi 5 / Cat Called, Dog Answered 5, 2002Tempera kankaalle / tempera on canvas, 140 x 120 cmTallennekokoelma / Deposit Collecti on, AJ 0176

Timo Heino: Iho / Skin, 1993Akryylilevy ja perunan kuoret vanerilla / acrylic plate and potato skins on plywood, Ø 153 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collecti on, TM 1333

Page 7: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 7

MG 0101 MG 0099 MG 0504 MG 0368 MG 0541

MAIRE GULLICHSENIN TAIDESÄÄTIÖ / MAIRE GULLICHSENS KONSTSTIFTELSE / MAIRE GULLICHSEN ART FOUNDATION1971-

Unto Pusa: Maisema, Suomenlinna / Landscape, Suomenlinna Fortress, 1951Öljy kankaalle / oil on canvas, 52 x 100 cmMaire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma / Collection of Maire Gullichsen Art Foundation, MG 0101

Unto Pusa:Kaksi naishahmoa / Two Female Figures, 1965Öljy kankaalle / oil on canvas, 147 x 97 cmMaire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma / Collection of Maire Gullichsen Art Foundation, MG 0099

Unto Pusa:Ympyrä neliössä ”Hommage Delaunay II” / Circle in Square “Hommage á Delaunay II”, 1957Öljy kankaalle / oil on canvas, 100 x 100 cmMaire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma / Collection of Maire Gullichsen Art Foundation, MG 0504

Laila Pullinen:Ruhjottu Nike (Mata Hari -sarjasta) / Crushed Nike (From the series Mata Hari), 1966Pronssi / bronze, 150 x 44 x 22Maire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma / Collection of Maire Gullichsen Art Foundation, MG 0368 Anthony Caro:Shift, 1973Rauta / iron, 177 x 161 x 46 cmMaire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma / Collection of Maire Gullichsen Art Foundation, MG 0541

Page 8: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 8

MG 0013 MG 0097 MG 0146

Birger Carlstedt: Sommitelma / Composition, 1955Öljy pahville / oil on cardboard, 52 x 63 cmMaire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma / Collection of Maire Gullichsen Art Foundation, MG 0013

Lars-Gunnar Nordström:Dimensionaalinen tilanne / Dimensional Situation, 1964Öljy kovalevylle / oil on board, 200 x 122 cmMaire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma / Collection of Maire Gullichsen Art Foundation, MG 0097

Sam Vanni:Asetelma / Still Life, 1945Öljy kankaalle / oil on canvas, 60 x 80 cmMaire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma / Collection of Maire Gullichsen Art Foundation, MG 0146

Page 9: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 9

Wäinö Aaltonen:Mr. Jeremias, 1928Lyijykynä ja vesiväri paperille / pencil and water colour on paper, 19,5 x 14,5 cmMaire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma / Collection of Maire Gullichsen Art Foundation, MG 0286

Olli Miettinen: Nature Morte / Asetelma / Still Life, 1930Öljy pahville / oil on cardboard, 69 x 53,5 cmMaire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma / Collection of Maire Gullichsen Art Foundation, MG 0091

Sampo Malin: Onkalo / Hollow, 2005Kuparipakotus / Copper embossing, Ø 93 cm, syvyys 103 cm / depth 103 cm Porin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1778

Ernst Krohn:Uskonnollinen aihe / Religious theme, 1934Hiili paperille / charcoal on paper, 32 x 24,5 cmMaire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma / Collection of Maire Gullichsen Art Foundation, MG 0222

Kain Tapper:Sade / Rain, 1973Puu / wood, 42 x 43 cmMaire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma / Collection of Maire Gullichsen Art Foundation, MG 0462

Ellen Thesleff: Astereita maljakossa / Asters in a Vase, 1919Öljy kankaalle / oil on canvas, 40 x 40 cmMaire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma / Collection of Maire Gullichsen Art Foundation, MG 0137

MG 0286 MG 0222

MG 0091 MG 0462

MG 0137

TM 1778

Page 10: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 10

AJ 0245 TM 1214 TM 1787 TM 2119

Carolus Enckell: Ylös-alaisin / Upside down, 2004Öljy ja vaha vanerille ja balsalle / oil and wax on plywood and balsa wood, 35,5 x 37,5 cmTallennekokoelma / Deposit Collection, AJ 0245

Aleksander Lauréus:Roomalainen osteria / Roman Osteria, 1820Öljy kankaalle / oil on canvas, 47 x 37 cmTouko Palojoen lahjoituskokoelma, Porin kaupungin taidekokoelma / Touko Palojoki donation collection, City of Pori Art Collection, TM 1214

Sam Vanni: Contrapunctus (luonnos / sketch), 1950–Hiili ja lyijykynä paperille / charcoal and pencil on paper, 51 x 152 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1787

Paavo Paunu:Risti / The Cross, 2012Akryyli ja öljy kankaalle, polyuretaani, hiukset ja puu / acrylic and oil on canvas, polyurethane, hair and wood200 x 113 x 113 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 2119

Page 11: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 11

POIMINTOJA PEDAGOGISISTA PALVELUISTA JA YLEISÖTYÖSTÄ / SELECTION FROM THE PEDAGOGICAL SERVICES AND THE PUBLIC PROGRAMMES

Esitelmät 1979– Taidemuseon ensimmäisen valmistumisvaiheen aikana, vuonna 1979, museossa järjestettiin näyttelyjen avajaisesit-telyjen lisäksi erilaisia esitelmätilaisuuksia. Uutta museota ja sen toimintaa esiteltiin ryhmille myös museon ollessa suljettuna ja museon ulkopuolella järjestetyissä erilaisissa tilaisuuksissa.

Kouluyhteistyö 1980– Taidemuseon ja koululaitoksen tiivis yhteistyö alkoi jo heti 1980-luvun alussa. Yhteistyötä on sittemmin kehitetty monin eri tavoin. Nykyisin taidemuseo tarjoaa koulujen opetustyön tueksi näyttelyitä, työpajoja, taiteen asiantuntijuutta sekä työvälineitä liittää taiteen esiin nostamia sisältöjä kouluissa käsiteltäviin, eri oppiaineita läpäiseviin teemallisiin aihek-okonaisuuksiin.

Lasten taidekerho 1982– Taidemuseon tiloissa toiminut alle kouluikäisten lasten taidekerho, jonka ohjaajana oli taiteilija Inga Ahtola-Helin. Lap-set oli otettu kerhoon lehdistötiedotteiden välityksellä ilmoittautumisjärjestyksessä. Kerhossa tutustuttiin taidemuseon näyttelyihin ja toiminnassa hyödynnettiin mm. museon diasarjoja.

Croquis 1982– Croquis-piirustusiltojen järjestäminen aloitettiin yhteistyössä Porin työväenopiston kanssa. Nykyisin suosittuja Cro-quis-piirustusiltoja järjestään kuukausittain kevät- ja syyskaudella ammattitaiteilijan ohjauksessa.

Luentosarjat 1985– Yleisöluentosarjojen järjestäminen aloitettiin yhteistyössä Länsi-Suomen kesäyliopiston kanssa. Luennot taustoittivat modernin taiteen kehitystä ja taiteen uusimpia ilmiöitä. Taidemuseon näyttelyihin linkittyviä luentosarjoja järjestetään nykyisin sekä kevät- että syyskaudella. Luennoille on aina ollut yleisöllä vapaa pääsy.

Page 12: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 12

Museolehtori 1990– Porin taidemuseoon ensimmäinen museolehtori saatiin vuonna 1990. Tämä mahdollisti myös museopedagogiikan en-tistä selkeämmän ja tavoitteellisemman toiminnan toteuttamista. 1990-luvulta lähtien taidemuseo on määrätietoisesti jatkanut nykytaiteelle rakentuvan taidepedagogiikan ja yleisötyön kehittämistä.

Keskiviikkoillan yleisöopastus 1990– Keskiviikkoillan säännölliset, maksuttomat yleisöopastukset sekä keskiviikkoillan pidennetty aukioloaika ovat tärkeitä, taidemuseon saavutettavuutta edistäviä palveluita.

Päivähoidon työpaja 1993– Päivähoidon työpajatoiminta käynnistettiin yhteistyössä kaupungin perhepäivähoidon ja päiväkotien toimialueiden edustajien kanssa. Toiminta on keskeinen ja merkityksellinen osa taidemuseon varhaiskasvatuksen taidepalveluja. Työpajatoiminta perehdyttää lapsia visuaalisen maailman monimuotoisuuteen mm. tutustumalla esillä oleviin näytte-lyihin. Tärkeä osa toimintaa on omaehtoinen työskentely museon ateljeetilassa. Nykyisin Päivähoidon työpaja toimii maanantaista torstaihin. Yhteistyössä Porin taidemuseo, Sivistyskeskus ja Porin lastenkulttuurikeskus – Satakunnan lastenkulttuuriverkosto.

Naistenpäivä 1997– Naistenpäivä (08.03) on vakiintunut teemalliseksi tapahtumapäiväksi osaksi taidemuseon laajaa yleisöohjelmaa. Erilai-sia tapahtumapäiviä sisältävä yleisöohjelma tukee Porin kaupungin strategian ajatusta hyvän elämän ja tapahtumien Porista.

Seniorien suunnistus nykytaiteeseen 1998–Seniorien suunnistus nykytaiteeseen -opastukset saivat alkunsa seniorien aloitteesta. Opastukset tapahtuvat päiväsai-kaan ja tarjoavat mahdollisuuden yhdessä tekemiseen ja kokemiseen. Toiminta tukee ajatusta elinikäisestä oppimises-ta, tuottaa virkistystä, hyvinvointia ja elämänmyönteisyyttä.

Suomen Tammi 1998–2004 Opetushallituksen ja Museoviraston valtakunnallinen projekti, jonka avulla on kehitetty koulujen ja museoiden välistä yhteistyötä.

Koulun ja kulttuurin yhteistyö 1998–2001 Porin kaupunki on toiminut Opetushallituksen nimeämänä Koulun ja kulttuurin yhteistyö -hankkeen pilottikuntana. Projektissa mukana olleet 17 kuntaa kehittelivät uusia, innovatiivisia yhteistyökäytäntöjä ja malleja kulttuurialan ja kou-lujen keskinäisen vuorovaikutuksen kehittämiseksi. Pilottihankkeena Porin osalta oli nimettynä taidemuseon Taidetta Ympäri ja Ämpäri -ympäristötaideprojekti (1999-)

Opeinfo 1999– Syys- ja kevätlukukausien alussa järjestettävä tilaisuus, jossa opettajille esitellään taidemuseon ajankohtaisia näyttelyitä sekä niihin linkittyviä taidepalveluja kouluille. Opeinfo on järjestetty yhteistyössä Porin muiden museoiden sekä Porin lastenkulttuurikeskuksen kanssa yhteistyössä.

Taidetta Ympäri ja Ämpäri 1999– Taidetta Ympäri ja Ämpäri -ympäristötaideohjelma on pitkäjänteinen ohjelma, jossa tutkitaan erilaisia ympäristöjä taiteen keinoin. Ohjelmassa vierailee eri alojen taiteilijoita työskentelemässä yhdessä koululaisten kanssa.

Vauvojen värikylpy 2003– Vauvojen värikylpy on kuvataidetoiminnan muoto, jossa vauvat vanhempineen työpajaan osallistuen tuottavat vis-uaalista ilmaisua erilaisia materiaaleja sekä väri- ja maalausaineita tunnustelemalla ja käyttämällä. Työpajatoiminnan keskeiset toimintaperiaatteet perustuvat värien ja materiaalien moniaistilliseen kokemuksellisuuteen ja elämyksell-isyyteen, vuorovaikutukselliseen työskentelyyn, hetkessä olemiseen ja toimijalähtöisyyteen. Toiminta ja ohjaajakoulu-tus on kehitetty Porin lastenkulttuurikeskus - Satakunnan lastenkulttuuriverkostossa.

Lähde 2004–2007Opetushallituksen LÄHDE Luovuus ja kulttuurikasvatushanke, johon taidemuseon Taidetta Ympäri ja Ämpäri -hanke on kirjattu mukaan.

TEEMAtyöpajat 2004–TEEMAtyöpajat ovat osa kouluille suunnattuja taidepalveluja. Suositut työpajat vahvistavat koululaisten omaehtoista tekemistä ja yhteisöllistä osallistumista. Työpajat linkittyvät ajankohtaisiin näyttelyihin ja niiden ohjaajina toimivat taiteilijat.

Senioripäivä 2005– Senioripäivä (20.03.) on vakiintunut taidemuseon senioritoiminnan teemalliseksi tapahtumapäiväksi. Senioripäivä on myös osa kaupungin Senioriviikon ohjelmaa, jonka suunnittelusta vastaa kaupungin kulttuuritoimen ja perusturvan seniorityöryhmä.

Page 13: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 13

Taidekasvatusta viittoen 2005–2006 Diakonia-Ammattikorkeakoulun Turun yksikön viittomakielentulkin koulutusohjelman opiskelijat tulkkasivat keskiviik-koillan näyttelyopastukset viittomakielelle. Yhteistyö oli osa taidemuseon saavutettavuuden edistämishanketta.

BONUS-opastus 2006– BONUS-opastuksissa keskitytään yksittäiseen näyttelyyn, taiteilijaan tai kysymykseen. Oppaana on taiteilija, kuraattori tai muu alansa asiantuntija.

PEDAseinä 2006– Pedagoginen näyttelytila taidemuseon kahvilassa. PEDAseinä on paikka taidemuseon ja Porin lastenkulttuurikeskuksen tuottamille näyttelyille. Näyttelyt esittelevät taidemuseon yleisötyön ja pedagogisen toiminnan prosesseja, kokemuksia ja elämyksiä. Tilaan on vapaa pääsy.

Lasten kesäkeskiviikko 2007– Toiminnallinen, ohjattu museovierailu lapsille taidemuseon näyttelyissä kesälomakauden tunnelmissa.

Taidetta lähellä 2008– Taiteen kautta tapahtuvaa suomen kielen oppimista. Kohderyhmänä ovat kotouttamisvaiheessa olevat opiskelijat oppilaitoksissa. Lähtökohtana ovat taidemuseon näyttelyt, nykytaide elettynä ja koettuna, subjektiivisten kokemusten lähtökohtana ja keskustelujen laukaisijana. Toimintamuotoina ovat työpajat, joita on kahta tyyppiä, Kielipajat ja Taide-pajat. Ohjelma edistää kulttuurin saavutettavuutta, osallisuutta ja kulttuurista tasa-arvoa.

Raskaissa saappaissa, lokin siivellä -veistosvaelluskartta 2008– Veistosvaelluskartta ohjaa kävelylle Porin julkisten veistosten äärelle. Kartta sisältää tehtäviä ja kysymyksiä, jotka herät-tävät katsomaan ja tutkimaan, miten julkiset veistokset sijoittuvat alati muuttuvaan kaupunkikuvaan sekä tarkastelijan omaan mittakaavaan ja maailmaan.

Taavin tulet 2008– Porilainen tulitaidetapahtuma. Yhteisöllinen taidetapahtuma kokoaa yhteen Porin seudun eri alojen toimijoita sekä runsaan yleisön. Tapahtumapaikkana on Kirjurinluodon hiekkaranta. Tapahtumaa organisoi Porin taidekoulu.

Pedagogiset näyttelyt sarjassa Maire Gullichsen ja modernismi 2009– Pedagogisen yksikön kuratoimat Maire Gullichsenin taidesäätiön kokoelmiin pohjautuvat näyttelyt ovat vakiinnuttaneet paikkansa osana Porin taidemuseon näyttelyohjelmaa. Näyttelyitä on toteutettu nimellä Pedagoginen näyttely sarjassa Maire Gullichsen ja modernismi ja näyttelykonseptia on sittemmin tarkasteltu uudelleen ja sarjan nimeksi on vaihtunut Uusia kysymyksiä MG-kokoelmalle. Uudella nimellä halutaan entisestään painottaa näyttelyiden tutkivaa ja uusia kysy-myksiä avaavaa lähestymistapaa. Näyttelyillä pyritään ”valmiiden vastausten” sijaan herättämään keskusteluja ja uusia näkökulmia tarkasteltaviin sisältöihin.

Hiio Hoi Hoitajat! 2009– Päiväkotien henkilöstölle suunnattu esittelytilaisuus keväisin ja syksyisin. Taidemuseon sekä Porin lastenkulttuurike-skuksen edustajat kertovat päivähoidolle suunnitelluista sisällöistä sekä ajankohtaisista näyttelyistä. Käydään yhteistä, rakentavaa ja ideoivaa keskustelua. Tapahtuma tukee ja kehittää varhaiskasvatuksen henkilöstön taidekasvatuksellista ja kulttuurista osaamista ja auttaa taidemuseovierailujen suunnittelussa.

Lasten lauantai 2009– Koko perheelle, lapsille ja nuorille suunnattu tapahtuma, joka tarjoaa mukavaa tekemistä ja yhdessä olemista taiteen äärellä.

PEDApiste 2010– Pedagoginen työskentelytila ison näyttelyhallin yhteydessä. Tilaan on vapaa pääsy museovierailun yhteydessä. PEDApiste tarjoaa yleisölle osallistumisen mahdollisuuden. Esillä oleva aineisto antaa välineitä omaehtoiseen tiedon syventämiseen ja tekemiseen. Pisteen sisällöt ja toiminnat rakentuvat ajankohtaisten näyttelyteemojen mukaisesti.

AVARA MUSEO – oppimisympäristö aikuisille 2010–2013 Suomen museoliiton koordinoima kolmivuotinen [2010-2012] hanke, jonka tavoitteena oli kehittää museoista erilais-ille aikuisryhmille avoimia ja kiinnostavia oppimisympäristöjä. Hankkeen ensisijaisena kohderyhmänä olivat museoid-en työntekijät, joiden aikuispedagogista osaamista hankkeella pyritään lisäämään. Porin taidemuseon osahankkeen nimenä oli Aktiivinen aikuisväestö ja karttuva kulttuuripääoma. Ohjelman puitteissa toteutettiin lukuisia esittelyjä, työpajoja ja tapahtumia. Muut osatoteuttajat olivat Satakunnan Museo, Tampereen museoiden museopedagoginen TAITE-yksikkö, Tekniikan museo, Työväenmuseo Werstas sekä CICERO Learning -verkosto/Helsingin yliopisto.

Isänpäivän työpaja 2010– Isille ja lapsille suunnattu työpaja, joka järjestetään taidemuseon ja Porin lastenkulttuurikeskuksen yhteistyönä.

Page 14: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 14

Uusia kysymyksiä MG-kokoelmalle -näyttelysarja 2013– Pedagogisen yksikön kuratoima näyttelysarja, joka pohjautuu Maire Gullichsenin taidesäätiön kokoelmiin. Näyttely-iden sisällöissä painotetaan näyttelyiden tutkivaa ja uusia kysymyksiä avaavaa lähestymistapaa. Näyttelyillä pyritään ”valmiiden vastausten” sijaan herättämään keskusteluja ja uusia näkökulmia tarkasteltaviin sisältöihin. Näyttelysarjaa on ollut mukana kuratoimassa mm. yleisöjen edustajia kuten senioreja sekä opiskelijaryhmiä.         TAIDEmatkat 2015– TAIDEmatka on päiväkotien 5-6 –vuotiaille suunnattu elämyksellinen ja tutkiva näyttelykierros taidemuseon näyttelyi-hin. Matkaoppaana toimivat pedagogisten palveluiden intendentti sekä pedagogisessa yksikössä toimivat assistentit.

Taidemuseon Joogalauantai 2015–Joogalauantai yhdistää taide- ja liikuntakokemuksen. Joogaharjoitus tehdään näyttelytilassa ja se kohdentuu ennalta valittuun taideteokseen ja teemaan. Taidemuseon edustaja esittelee taideteoksen harjoituksen alussa. Joogaharjoitus-ten ohjaajina toimivat Porin Joogayhdistyksen jooganopettajat sekä vierailevat jooganopettajat. Joogalauantain sisältö suunnitellaan yhteistyössä Porin Joogayhdistyksen kanssa. Yhteistyössä on ollut mukana myös Porin seudun kansalai-sopisto.

Page 15: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 15

KJL 0106 AJ 0325 AJ 0258

Pekka Kauhanen:Tuuleen katsoja / The One Who Looks at the Wind, 1988Pronssi veistos / bronze sculpture, 83 x 61 x 34 cmKatariina ja Juhani Lipsasen tallennekokoelma / Katariina and Juhani Lipsanen Deposit Collection, KJL 0106

Pekka Kauhanen:Karhupuku / Bear Suit, 2002Pronssi ja tekoturkis / bronze and faux fur, 56 x 44 x 48 cmTallennekokoelma / Deposit Collection, AJ 0325

Pekka Kauhanen: Pohjoisen taivaan alla / Under the Northern Sky, 2004–2005Pronssi / bronze, 115 x 72 x 86 cmTallennekokoelma / Deposit Collection, AJ 0258

Page 16: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 16

Lara Baladi: Paradize of Delights / Nautintojen paratiisi, 2005Värivalokuva / colour photograph, 50 x 120 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1792

Kimmo Sarje:Puinen kone / Wooden Machine, 1988Aalto-huonekalujen osia ja akryyli kimpilevylle / parts of Aalto furniture and acrylic on blockboard,70,5 x 225,5 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1013

Yoko Ono:Painting to see the skies / Maalaus taivaan näkemiseksi, 1990Serigrafia kankaalle / serigraphy on canvas, 66 x 86,5 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1157

Kaisu Koivisto: Venus, 1994Puuharja, hevosen jouhi / wooden brush, horsehair108 x 80 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1310

Eila Minkkinen:Sammal / Moss, 1991Kupari, repoussé / copper, repousséØ 95 cm, syvyys 3,2 cm / depth 3,2 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 2025

Yoko Ono:Painting to see the skies / Maalaus taivaan näkemiseksi, 1990Öljy kankaalle / oil on canvas, 178,3 x 122,4 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1158

TM 1792

TM 1013

TM 1157

TM 2025

TM 1310

TM 1158

Page 17: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 17

Jose Bedia:Kirous / The Curse, 1989Hiilipiirustus / charcoal drawing, 70 x 100 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1072

Jose Bedia:Luvalla / With Permission, 1989Hiilipiirustus / charcoal drawing, 70 x 100 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1074

Heikki Hautala: Vauhtisokeus / Road Hog, 2011Piirustus ja akvarelli paperille/ drawing and watercolour on paper, 150 x 110 cm Porin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 2027

Kari Cavén: Viimeinen pisara / The Last Drop, 1987Puu ja rauta / wood and iron, 170 x 25 x 25 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 0981

Frida Moukulainen:Released figures of suppressed, 2014Kollaasi kankaalle, öljyväri pleksille / collage on canvas, oil on plexiglass137 x 127 x 5 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 2207

Mika Rättö: Ortodoksipapit siunaavat talkootöillä restauroidun tanssiravintola ”Eilisen aamu” uuteen nousuun, näivettyvän tuppukylän viimeisillä lehtereillä, 2013Muste, hiusterä, akvarelli, vahaliitu / ink, mapping pen, watercolour, crayon 43 x 61,5 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 2179

TM 1072 TM 1074

TM 0981 TM 2207

TM 2027

TM 2179

Page 18: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 18

Alvar Gullichsen:Ukk’ram – Salaperäinen alus / Ukk’ram – a Mysterious Vessel, 2015Puu / wood, 15 x 43 x 8,5 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 2193

Jussi Heikkilä:Anonyymi / Anonymous, 1999Huuhkajan sulat, rautalanka, messinki / owl feathers, wire, brass, 21 x 45 x 27 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1622

Arvo Siikamäki:Sisäinen taistelu / Internal Conflict, 1989Pronssi / bronze, 43 x 32,5 x 15,8 cmTallennekokoelma AJ / Deposit Collection AJ, AJ 0102

Eila Hiltunen:Istuva malli / Sitting Model, 1956Pronssi / bronze, 32 x 15 x 23 cmMaire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma / Collection of Maire Gullichsen Art Foundation, MG 0356

Gunnar Elfgren:Naamio / Mask, 1966Pronssi / Bronze, 33 x 27 x 29 cmMaire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma / Collection of Maire Gullichsen Art Foundation, MG 0344

Miina Äkkijyrkkä:Nimeämätön / untitled, 2004savi / clay, 11 x 23 x 15 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1746

Veijo Setälä:Viiden veistoksen maisema: Satama / A Landscape of Five Sculptures: Harbour, 1992Teräs ja betoni / Steel and concrete, 12 x Ø 14 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1285

KYSE ON AIKAMME TAITEESTA – Maire Gullichsenin 100 vuotta 2007 / IT’S ABOUT THE ART OF OUR TIME – Maire Gullichsen 100 years 2007/ DET ÄR FRÅGA OM NUTIDA KONST – Maire Gullichsen 100 år 2007Toimitus / editor Esko Nummelin, Graafinen suunnittelu / graphic design Patrik Söderlund.Kirjoittajat / authors Tuula Karjalainen, Helena Woirhaye, Erkki Anttonen, Erik Kruskopf. Taiteilijahaastattelut / interviews wiht Artists Timo Valjakka. Taiteilijat / artists Tor Arne, Juhana Blomstedt, Carolus Enckell, Mauno Hartman, Jorma Hautala, Harry Kivijärvi, Matti Kujasalo, Lars- Gunnar Nordström, Paul Osipow, Rafael Wardi. Yhteistyössä Maire Gullichsenin taidesäätiön ja Kuvataiteen keskusarkiston kanssa / in co-operation with Maire Gullichsen Art Foundation and The Finnish National Gallery, Central Art Archives. ISBN 978-952-5648-04-1, Porin taidemuseon julkaisuja 85.

Ossi Somma:Huhtikuu / April, 1965Pronssi / bronze, 29 x 37 x 8 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1713

TM 2193 TM 1622 AJ 0102

MG 0356 MG 0344 TM 1746

TM 1285 TM 1713

Page 19: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 19

Ville Kirjanen:Tapio ja metsän eläimet / Tapio and forest animals, 2013Maalattu keramiikka / painted ceramics, 47 x 30 x 23 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 2137

Kai Ruohonen:Peto uimaan kuin kala vedessään / Whizz at swimming like a Fish in the Water, 1999–2001Paperi, rautalanka, 19 x 32,5 x 6,5 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1627

Kain Tapper:Kevät / Spring, 2002Pronssi / bronze, 37 x 10,5 x 7,5 cmTallennekokoelma AJ / Deposit Collection AJ, AJ 0236

Jaakko Tornberg:Pikku apulainen / Little Helper, 2005Kupari, lamppu, kynttilä / copper, lamp, candle, 40,5 x 15,5 x 8 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1783

Eila Minkkinen: Versoja / Shoots, 2002Kupari / copper, 31 x 27 x 27 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1680

Emma Helle:Merestä nouseva äiti / Mother rising from the Sea, 2011Lasitettu keramiikka / glazed ceramics, 42 x 16,5 x 18 cmTallennekokoelma AJ / Deposit Collection AJ, AJ 0417

Pekka Pitkänen:Torso, 2009Pronssi / bronze, 33 x 21,5 x 20 cmTallennekokoelma AJ / Deposit Collection AJ, AJ 0338

Kain Tapper:Porin syväsatama -mitali / Deep Water Harbour of Pori medal, 1989Pronssi / bronze, Ø 11,5 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1176

Eila Minkkinen: Meloni / Melon, 2011Kupari / copper, 22 cm x Ø 33 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 2024

Kai Ruohonen:Pikku Nemo / Little Nemo, 2001Saippua, messinki, pigmentti, kaakeli / soap, brass, pigment, tile, 7,5 x 15 x 15 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1638

TM 1638

TM 2137 TM 1627 AJ 0236

TM 1783 TM 1680 AJ 0417

AJ 0338 TM 1176 TM 2024

Page 20: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 20

HISTORIAHUONE / HISTORY ROOM

Arkkitehti C. J. von Heidekenin piirustus tulli- ja pakkahuoneeseksi, 1857Porin kaupungin teknisen palvelukeskuksen päätearkisto

Architect C. J. von Heideken´s design drawings of The Customs House, 1857Technical services archive, City of Pori

John Englundin valokuva Porin Etelärannasta, 1879Vanhoja valokuvia tulli- ja pakkahuoneestaSatakunnan museon kuva-arkisto

A view of The South Shore of Pori by photographer John EnglundOld photographs from The Customs HouseSatakunta Museum photograph archive

Arkkitehti Kristian Gullichsenin perspektiivipiirustus Porin taidemuseon päähallista 30.9.1967Taidemuseotoimikunnan arkisto, Porin taidemuseon tutkimusarkisto

Architect Kristian Gullichsen’s perspective illustration on the main hall of Pori Art Museum, dated September 30th, 1967Archive of the Art museum committee, Pori Art Museum research archive

Page 21: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 21

Porin Työväen Kuvataiteen Ystävien vetoomus 1.3.1964Porin Työväen Kuvataiteen Ystävät ry:n arkisto vuosilta 1951–1987, mappi 60:1, Porin taidemuseon tutkimusarkisto

An appeal by Pori Labour Friends of Fine Arts, 1st of March 1964Archive of Pori Labour Friends of Fine Arts association 1951–1969, file 60:1, Pori Art Museum research archive

Lehtileikkeitä vuosilta 1964–1979Toimittaja Arvo Mäen arkisto ja taidemuseotoimikunnan arkisto / Porin taidemuseon tutkimusarkisto

Paper cuts from the years 1964–1979Journalist Arvo Mäki’s archive and archive of Pori Labour Friends of Fine Arts association 1951–1969, Pori Art Museum research archive

Lehtileike Björneborgs Tidningin numerosta 31.5.1929Porin kaupunginkirjasto

Press cutting of the 31th of May 1929 issue of Björneborgs TidningPori Public Library

Page 22: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 22

AJ 0242 TM 2188

TM 0899

Reijo Hukkanen:Nyyttikestit / Potluck, 1987Muovi, maalattu pelti, teräs, nahka ja puu / plastic, painted tin, steel, leather and wood90 x 350 x 35 cmTallennekokoelma AJ / Deposit Collection AJ, AJ 0242

Karel Malich:Suspended White Sculpture / Riippuva valkoinen veistos, 2010Maalattu teräs / painted steel, 103 x 98 x 98 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 2188

Paul Osipow: Tokio-portti / Tokyo Gate, 1984Akryyli kankaalle / acrylic on canvas, 237 x 475 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 0899

Harvey Quaytman:Border Crossing / Rajanylitys, 1988Akryyli kankaalle / acrylic on canvas, 134 x 134 cmKatariina ja Juhani Lipsasen tallennekokoelma / Katariina and Juhani Lipsanen Deposit Collection, KJL 0055

Jani Hänninen: Mind diggers I / Mielen kaivajat I, 2006Sekatekniikka kankaalle / mixed media on canvas, 39 x 43,5 cmTallennekokoelma AJ / Deposit Collection AJ, AJ 0272

Jan-Erik Andersson: Yves Klein taistelee kolmiota, neliötä ja ympyrää vastaan / Yves Klein Fights Against the Triangle, the Square and the Circle, 1986Installaatio / installation, korkeus / height 184 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 0990

KJL 0055TM 0990 AJ 0272

Page 23: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 23

Lars-Gunnar Nordstöm:Pystysekvenssi / Vertical Sequence, ajoittamaton / undatedteräs / steelkorkeus / height 248 cmKatariina ja Juhani Lipsasen tallennekokoelma / Katariina and Juhani Lipsanen Deposit Collection, KJL 0013

Miika Nyyssönen:Luolamaalarin luola / Cave Painter’s Cave, 2005Maalattu polystyreeni / painted polystyrene, 350 x 300 x 300 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1902

Martti Aiha:Koti-ikävä, koivu / Homesickness, birch, 1982bambu / bamboo, 270 x 100 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 0909

Ossi Somma:Viimeinen matka / The Last Journey, 1985Puu, lasikuitu, köysi / wood, fibreglass, rope250 x 200 x 200 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1714

Ismo Kajander:Mr. Haley himself / Mr. Haley itse, 1986Tennispallo, luuta ja rautalanka / tennis ball, broom and iron wire52 x 29 x 20 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1472

KJL 0013 TM 1902 TM 0909 TM 1714 TM 1472

Page 24: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 24

Harvey Quaytman:Blue Back, 1985Akryyli ja helmiäinen kankaalle / acrylic and nacre on canvas, 203 x 152,7 cmTallennekokoelma KJL / Deposit Collection KJL, KJL 0056

Heikki Marila:Hervanta sarjasta Kartat (GK 3471) / Hervanta from the Series Maps (GK 3471), 2004Öljy levylle / oil on board, 47 x 47 cmTallennekokoelma AJ / Deposit Collection AJ, AJ 0418

Paavo Paunu:Liina / Cloth, 2006Öljy vanerille / oil on plywood, 73,5 x 107,5 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1977

Heikki Marila:Hervanta sarjasta Kartat (GK 3507) / Hervanta from the Series Maps (GK 3507), 2004Öljy levylle / oil on board, 47 x 47 cmTallennekokoelma AJ / Deposit Collection AJ, AJ 0419

Jenni Hiltunen: Josephine, 2008Öljy ja spray kankaalle / oil and spray paint on canvas, 105,5 x 79 cmTallennekokoelma AJ / Deposit Collection AJ, AJ 0307

Jani Hänninen: Sunset Flip, 2006Sekatekniikka kankaalle / mixed technique on canvas, 80 x 80 cmTallennekokoelma AJ / Deposit Collection AJ, AJ 0271

Viggo Wallensköld: Ilta / Evening, 2006Öljy paperille / oil on paper, 57 x 42 cmTallennekokoelma AJ / Deposit Collection AJ, AJ 0286

Reima Nevalainen:Hengitystie / Airway, 2007Öljy ja akryyli kankaalle / oil and acrylic on canvas, 130 x 160 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1842

AJ 0271 AJ 0286TM 1842

AJ 0418 AJ 0307

TM 1977 AJ 0419

KJL 0056

Page 25: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 25

Reijo Hukkanen:Pitojuhlat / Festivities, 1987Alumiini, metalli, muovi ja kumi / aluminium, metal, plastic and rubber, 260 x 190 x 50 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1213

Liisa Pesonen:Välissä l / In between l, 2016Öljy ja akryylispray kankaalle / oil and acrylic spray on canvas, 200 x 150 cmTallennekokoelma AJ / Deposit Collection AJ, AJ 0468

Reijo Hukkanen:Höyhensaari / The Land of Nod, 2004Sekatekniikka / mixed technique, 160,5 x 90 x 40 cmTallennekokoelma AJ / Deposit Collection AJ, AJ 0244

Katja Tukiainen: Osa installaatiosta / part of an installationParadis k (Kidnap), 2012Öljy kankaalle, led-lamput, spray-maali ja vernissa / oil on canvas, led pulps, spray paint and varnish, 280 x 280 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 2185

TM 1213 AJ 0468 AJ 0244 TM 2185

Page 26: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 26

MEDIAHUONE / MEDIA ROOM

Sabotanic Garden: Tonttu ja orkesteri13.4.2013performanssiPasi Mäkelä, Jssi Saivo, Simo Laihonen, Janne Tuomi

Street ArtJussi TwoSeven – Pori Art Museum, kesto: 03:03M-City - Snake Pit

Looping13.1.2013performanssikesto 15:56Koreografia, konsepti ja ohjaus: Ismo-Pekka HeikinheimoTanssi: Jaakko KulmalaVideo: Jarkko Montonen ja Mikael LeppäniemiTuotanto: Ismo Dance Company & Porin taidemuseo

Museoiden yö 201417.5.2014videoKuvaus: Mikael LeppäniemiEditointi: Mikael Leppäniemi

T.E.H.D.A.S Physical Comedy Theater: F.E. Sillanpään eepillistä romaania mukaillen teoksen Ihmiset suviyössä31.1.2.2014performanssiPorin taidemuseo

Page 27: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 27

Valokuvia Porin taidemuseon näyttelyistä ja otteita taidemuseon hallinnoimista kokoelmista /

Photographs from exhibitions at Pori Art Museum and excerpts from art collections managed by the art museum

Page 28: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 28

Yoko Ono. Koivun yksinpuhelu / Birch Monologue, 1991Ohjaus ja leikkaus / Director and editor: Tita Jänkälä, kuvaus / videographers: Pekka Airaksinen & Jukka SaloPorin teknillinen ammattioppilaitos, video-opettajalinjaKesto / duration 6 minPorin taidemuseon media-arkisto / Pori Art Museum Media Archive

Attempt to raise Hell / Yritys päästää helvetti valloilleen. Dennis Oppenheim, 1994Kuvaus, ohjaus ja käsikirjoitus / videographer, director and script: Veli Granö, leikkaus / editor: Veli Granö & Raimo Uunila, tuottaja / producer: Ilkka Vehkalahti, Musafilmi 1994Kesto/ duration 22 minPorin taidemuseon media-arkisto / Pori Art Museum Media Archive

Taidetta tiilestä, 1993 Per Kirkeby: Tiiliveistos (Porin portti) / Brick Sculpture (The Gate of Pori)Kuvaus ja editointi / videographers and editors: Jouko Jakonen, Sakari Salmi, Juha-Pekka Honka-nen, Jorma Lehtonen, tuotanto / production: RL Videoteam 43, PoriKesto / duration 12 minPorin taidemuseon media-arkisto / Pori Art Museum Media Archive

Out of the Centre: Kiinalaista nykytaidetta / Chinese Contemporary Art, 1994 Ohjaus, kuvaus, editointi / director, videographer and editor: Aulikki NukalaKesto / duration 17 minPorin taidemuseon media-arkisto / Pori Art Museum Media Archive

Page 29: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 29

Anssi Pulkkinen:CU, 2005Video ja kuparirahat / video and copper coinsPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1779

Marita Liulia:Maire, 1993CD-ROM -installaatio / CD-ROM installation, 172 x 60 x 70,5 cmPorin kaupungin taidekokoelma / City of Pori Art Collection, TM 1359

Eino Ruutsalo:Kosmos 3 / Cosmos 3Kineettinen veistos / kinetic sculpture, 36,5 x 37 x 21 cmMaire Gullichsenin taidesäätiön kokoelma / Collection of Maire Gullichsen Art Foundation, MG 0458

MUSEO - MINNE OLET MENOSSA?Ehdotus museopoliittiseksi ohjelmaksi, Opetus- ja kulttuuriministeriön julkaisuja 9/2017, otteita

Page 30: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 30

FELICE VARINI (s./b. 1952, Locarno, Switzerland):Onze disques pour onze carrés /Yksitoista ympyrää yhdessätoista neliössä, 2013Porin taidemuseo / Pori Art Museum

FELICE VARINIKesto / duration 10 minKuvaus ja editointi / videographer and editor Jarkko Montonen tuotanto / production Porin taidemuseo / Pori Art Museum, 2017Porin taidemuseon media-arkisto / Pori Art Museum Media Archive

Page 31: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 31

POIMINTOJA LUENTOSARJOISTA / SELECTION FROM THE LECTURE SERIES 2013–2016 23.03.2016 Kuinka kukka maalataan? Luonto ja järjestys Eggert Péturssonin taiteessaJyrki Siukonen, Kuvataiteen tohtori, taiteilija

16.10.2013 Yhteiskunnallisen todellisuuden käsittely taiteen keinoin - dokumentaarisuus tekemisen strategiana ja merkityksellistämisen peruskivenäHarri Pälviranta, valokuvatutkija, valokuvataiteilija TaT

26.02.2014 Utopioiden synty ja niiden kehitys modernissa yhteiskunnassaKeijo Lakkala, filosofi , yhteiskuntatieteiden maisteri

13.03.2013 Vallankumouksellinen teko Heideggerin ja Zizekin mukaanTere Vadén, professori, Aalto-yliopisto, Helsinki

09.03.2016 Taiteilijoiden kaupungit: julkinen tila, estetiikka ja yhteisöllisyysMinna Valjakka, FT, Itä-Aasian nykytaiteen tutkija

04.09.2013 Yksinkertaisuuden monimutkaisuus - taiteellisen mielikuvan sisäinen rakenneJuhani Pallasmaa, arkkitehti, professori

10.02.2016 Taiteilijan puheenvuoro / Artist’s Talk Eggert Pétursson

17.04.2013 Checkpoint Helsinki – Hulluja noi taiteilijatTellervo Kalleinen ja Markus Kåhre

30.10.2013 Hyväksymmekö naiskaupan?Asettaako maahanmuutto naiset erityisen alttiiksi ihmisoikeusloukkauksille ja naiskaupalle?Eva Biaudet, vähemmistövaltuutettu

17.02.2016 Kun tuuli kaatoi pyöräilijänKaisa & Christoffer Leka, pyöräilevät sarjakuvantekijät

16.04.2014 Suck My Kiss – äänittäminen, kuunteleminen ja hikisen ihon muistiTaina Riikonen, FT, äänitutkimusmatkailija, Helsinki

02.04.2014 Näkymätön luuranko – pimeä aine maailmankaikkeudessaSyksy Räsänen, kosmologi

02.10.2013 Henkeviä rajanylityksiäJaakko Heikkilä, valokuvataiteilija

Page 32: MUISTIN AJANKOHTAISUUS – RINNAKKAISET TODELLISUUDET … · Mustaa ja valkoista / Black and White, 1995 Öljy kovalevylle / oil on board, Molemmat osat / 16,9 x 41,5 cm each Porin

MUISTIN AJANKOHTAISUUS – Rinnakkaiset todellisuudet / OPEN STORAGE – REMEMBERING FOR THE FUTURE – 32