Mühlentag auf Norderney … · wetter wie gemalt. Sonn-tag. ... derneyer Tracht Lieder auf...
4
Was liegt an? SAMSTAG 23.5.2015 Unten links Ich lass den PC an, ihr müsst ihn dann bitte ausmachen. Sonst ist er bis Dienstag an. Bei der etwas verhaltenden Antwort „mmmhhh“ war allerdings sofort klar – das wird nix. Durch kollektives Darandenken haben wir es allerdings dann doch ge- schafft. >> Mehr dazu auf Seite 2 Jan Weer meent: Heute ganz früh noch feucht, sonst überwiegend sonnig und wenig Wind. Pfingst- wetter wie gemalt. Sonn- tag. Hochwasser ist heute um 3.45 + 15.51 Uhr (So. 4.25 + 16.29 Uhr, Mo. 5.07 + 17.13 Uhr), Niedrigwas- ser um 9.48 + 22.19 Uhr (So. 10.23 + 22.56 Uhr, Mo. 11.01 + 23.39 Uhr). Wassertempe- ratur: 13 Grad. SA: 5.18 Uhr; SU: 21.38 Uhr Anzeigen Mühlentag auf Norderney www.nomo-norderney.de SCHIFFSAUSFLuGE Sonntag, 24. Mai 2015 Tagesfahrt nach Langeoog Entfällt aus betrieblichen Gründen! Montag, 25. Mai 2015 Erlebnisfahrt zu den Seehunden Norderney ab 10.00 h I an 11.30 h Erwachsene 14,00 EUR I Kinder 7,00 EUR Fahrplanänderungen vorbehalten www.cassen-tours.de Für unsere Insel! Samstag, 23. Mai 18.30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrkirche „St. Ludgerus“ 17 - 18 Uhr Gesprächs- und Beichtmöglichkeit, St. Ludgerus Pfingstsonntag, 24. Mai 10.00 Uhr, Eucharistiefeier, Kirche „Stella Maris“ Pfingstmontag, 25. Mai 10.00 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst, Volleyballarena am Januskopf (Nordstrand) KATHOLISCHE KIRCHE NORDERNEY Samstag, 23. Mai Kurmusik: 10.30 Uhr, 16 + 20 Uhr, TanzAgenten, Conversationshaus 15 Uhr, DGzRS-Schuppentag, Rettungs- bootschuppen, Weststrand 15 Uhr, Ge(h)zeiten, Stadtführung, Kurplatz (6 €, Karten am Infoschalter) 16 Uhr, „Piratten“, Puppentheater Purzelbaum, Schmiedestr. 1a (5 €) 19.30 Uhr, Pfingstbaum aufstellen, Kurplatz Kino: 15.30 Uhr, SpongeBob Schwamm- kopf (3D), 19 Uhr, Frau Müller muss weg Sonntag, 24. Mai Kurmusik: 11.15 Uhr, 16 + 20 Uhr, TanzAgenten, Conversationshaus 10 Uhr Gottesdienst, ev. Genezareth- Kapelle an der Seeklinik 10 Uhr, Eucharistiefeier, kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße www.dahlercompany.de ZUHAUSE IN DEN BESTEN LAGEN Büro Norderney Inseln und Küste Jann Berghaus Straße 59 26548 Norderney, TEL 04932.403 DAHLER & COMPANY Apotheken-Notdienst ab Sonnabend 13 Uhr Kur-Apotheke, Kirchstr. 12, Tel. 0 49 32 / 92 70 00 Ärztlicher Notdienst Sa.: Dr. Oswald, Wilhelmstraße 5, Tel. 04932 / 30 00 So.: Herr Götze, Moltkestraße 8, Tel. 04932 / 23 88 oder 0171/652 03 94 Mo.: Dr. Lahme, Adolfsreihe 2, Tel. 04932 / 404 oder durchgehend Tel. 116 117 Anzeigen Anzeigen (ape) – Die Norderneyer Windmühle wird zum ersten Mal am Deutschen Mühlentag zum Pfingstmontag teilnehmen. Ab 10 Uhr sind an diesem Feiertag verschiedene Aktionen an der Mühle geplant. Unter anderem steht um 11 Uhr eine Mühlenerklärung auf dem Programm. Erklärt wird die Ge- schichte und Technik dieser Kraftmaschine. Den Vortrag hal- ten die Mühleninspekteure Bernd Müther und Johnny Rass. Die beiden Norderneyer überprüfen und pflegen die Mühle seit vielen Jahren ehrenamtlich und können detailliert und anschaulich Auskunft geben. Neben frischen Maischollen bieten die Mühlenpächter einen Krabbenpul-Wettbewerb für die Besucherinnen und Besucher an. Jeder der Lust hat das Krabbenpulen zu erlernen und sich einem Wettkampf stellen möchte, ist eingeladen mitzu- machen.
Transcript of Mühlentag auf Norderney … · wetter wie gemalt. Sonn-tag. ... derneyer Tracht Lieder auf...
Was liegt an?
SamStag 23.5.2015
Unten linksIch lass den PC an, ihr müsst ihn dann bitte ausmachen. Sonst ist er bis Dienstag an. Bei der etwas verhaltenden Antwort „mmmhhh“ war allerdings sofort klar – das wird nix. Durch kollektives Darandenken haben wir es allerdings dann doch ge-schafft.
>> mehr dazu auf Seite 2
Jan Weer meent:Heute ganz früh noch feucht, sonst überwiegend sonnig und wenig Wind. Pfingst-wetter wie gemalt. Sonn-tag. Hochwasser ist heute um 3.45 + 15.51 Uhr (So. 4.25 + 16.29 Uhr, Mo. 5.07 + 17.13 Uhr), Niedrigwas-ser um 9.48 + 22.19 Uhr (So. 10.23 + 22.56 Uhr, Mo. 11.01 + 23.39 Uhr). Wassertempe-ratur: 13 Grad.SA: 5.18 Uhr; SU: 21.38 Uhr
Anzeigen
Mühlentag auf Norderney
www.nomo-norderney.de
SCHIFFSAUSFLuGE
Sonntag, 24. Mai 2015Tagesfahrt nach Langeoog
Entfällt aus betrieblichen Gründen!
Montag, 25. Mai 2015Erlebnisfahrt zu den Seehunden
Norderney ab 10.00 h I an 11.30 hErwachsene 14,00 EUR I Kinder 7,00 EUR
Fahrplanänderungen vorbehaltenwww.cassen-tours.de
Für unsere
Insel!
Samstag, 23. Mai18.30 Uhr Eucharistiefeier,Pfarrkirche „St. Ludgerus“
17 - 18 Uhr Gesprächs- und Beichtmöglichkeit, St. Ludgerus
Pfingstsonntag, 24. Mai10.00 Uhr, Eucharistiefeier,
Kirche „Stella Maris“
Pfingstmontag, 25. Mai10.00 Uhr, Ökumenischer
Gottesdienst, Volleyballarena am Januskopf (Nordstrand)
KAtholische Kirche NorderNey
Samstag, 23. maiKurmusik: 10.30 Uhr, 16 + 20 Uhr, tanzAgenten, conversationshaus
15 Uhr, dGzrs-schuppentag, rettungs-bootschuppen, Weststrand
15 Uhr, Ge(h)zeiten, stadtführung, Kurplatz (6 €, Karten am infoschalter)
16 Uhr, „Piratten“, Puppentheater Purzelbaum, schmiedestr. 1a (5 €)
19.30 Uhr, Pfingstbaum aufstellen, Kurplatz
Kino: 15.30 Uhr, spongeBob schwamm-kopf (3d), 19 Uhr, Frau Müller muss weg
Sonntag, 24. maiKurmusik: 11.15 Uhr, 16 + 20 Uhr, tanzAgenten, conversationshaus
10 Uhr Gottesdienst, ev. Genezareth-Kapelle an der seeklinik
10 Uhr, eucharistiefeier, kath. Kirche stella Maris, Goebenstraße
www.dahlercompany.de
ZUHAUSE IN DEN BESTEN LAGEN
Büro Norderney Inseln und Küste Jann Berghaus Straße 59
26548 Norderney, TEL 04932.403
DAHLER & COMPANY
apotheken-Notdienstab Sonnabend 13 Uhr
Kur-Apotheke, Kirchstr. 12, tel. 0 49 32 / 92 70 00
Ärztlicher NotdienstSa.: dr. oswald, Wilhelmstraße 5, tel. 04932 / 30 00So.: herr Götze, Moltkestraße 8, tel. 04932 / 23 88 oder 0171/652 03 94 Mo.: dr. lahme, Adolfsreihe 2, tel. 04932 / 404oder durchgehend Tel. 116 117
Anzeigen
Anzeigen
(ape) – Die Norderneyer Windmühle wird zum ersten Mal am Deutschen Mühlentag zum Pfingstmontag teilnehmen. Ab 10 Uhr sind an diesem Feiertag verschiedene Aktionen an der Mühle geplant. Unter anderem steht um 11 Uhr eine Mühlenerklärung auf dem Programm. Erklärt wird die Ge-schichte und Technik dieser Kraftmaschine. Den Vortrag hal-ten die Mühleninspekteure Bernd Müther und Johnny Rass. Die beiden Norderneyer überprüfen und pflegen die Mühle seit vielen Jahren ehrenamtlich und können detailliert und anschaulich Auskunft geben. Neben frischen Maischollen bieten die Mühlenpächter einen Krabbenpul-Wettbewerb für die Besucherinnen und Besucher an. Jeder der Lust hat das Krabbenpulen zu erlernen und sich einem Wettkampf stellen möchte, ist eingeladen mitzu-machen.
ImPRESSUmVerlag: Fischpresse GbRHerausgeber: Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Dirk Kähler (der), Anja Pape (ape).Mail: [email protected]: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Druck und Verlag: Fischpresse GbR Auflage: 4.500 Exemplare.
SEItE 2 NORDERNEYER mORgEN Nr. 111 23.5.2015
Medizinische FußpflegepraxisB. Fröhlich, Podologin Im Badehaus, Tel. (04932) 811 98
Was liegt an?
tägl. 7:00-20.00 UhrOnnen-Visser-Platz
Der kleine Supermarkt
Wohn- &Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766www.tu-casa-immobilien.de
Poststraße 15
Bademode 2015
11:30 Uhr – 14:30 Uhr16:30 Uhr – 20:30 Uhr – Dienstag Ruhetag –
Im gewerbegelände 28 . tel. 803 49 77
allES aUch
aUSSER haUS
Mo. - SO. von 17 Uhr - 22 Uhrwww.athen-norderney.de, Tel.: 93 58 50
ENTDECKENSIE DIENEUE,
FRÜHJAHR/SOMMER
KOLLEKTIONBEI
WITTYKNITTERS!
WITTY KNITTERSAdolfsreihe 8
(direkt neben dem Kurplatz)26548 Norderney
T +49 4932 9911 507 www.wittyknitters.com
TÄGLICH11.30 - 14.30 UHr
AbENdS 17.00 bis 22.00 Uhr
– Wintergarten / raucherbereich –
Restaurant und Teestube von 10.00 – 21.30 Uhr geöffnet.Tel. 04932 - 2006 // Mi. Ruhetag
Fußpflege •Maniküre •Massage Design •Permanent Make-upgegenüber Haus der Insel
Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20
KIM NAILS
Strandhotel Pique • Am Weststrand 3-4
Restaurant &Terrasse mitSeeblickTel. 93 93 0
– Grillsaison eröffnet – Täglich: 12:30 - 22:00
Im WeIn bIrgt sIch vIel: spIel, schWermut und lust. (GeorG BrittinG)
Ab jetzt mit warmer Küche und Frühstück! Öffnungszeiten: 9.30 uhr bis 24.00 uhr
Weinlounge norderney – direkt am Kurplatz
Poststraße 9 • Tel. 1051
Für jede Tageszeit eine italienische Spezialität
• Frühstück 9.30-11.30 Uhr • Warme Küche ab 11.30 Uhr• Kaffee & Kuchen• Eis aus eigener Produktion• Familienfreundlich
das Kartoffelhaus der insel
Fleisch, Fisch &Vegetarisches
J.-Berghaus-str. 55 . tägl. geöffnet . ( 3614
16 Uhr, „der gute Wolf“, Puppentheater Purzelbaum, schmiedestr. 1a (5 €)
Kino: 15.30 Uhr, home - ein smekta-kulärer trip (3d), 20 Uhr, Best exotic Marigold hotel 2
montag, 25. maiKurmusik: 11.15 Uhr, 16 + 20 Uhr, tanzAgenten, conversationshaus
10 Uhr, Mühlentag, Mühle „selden rüst“
10 Uhr, Ökum. Gottesdienst, Volley-ballarena am Januskopf (Nordstrand)
10.30 Uhr, „Gestern-heute-Morgen“, stadtführung, Kurplatz (6 €, Karten am infoschalter)
15 Uhr, FilM - die Nordsee unser Meer, conversationshaus (6 €)
16 Uhr, „Puppenbasteln für Kinder“, Puppentheater Purzelbaum, schmiede-straße 1a (5 €)
20 Uhr, Konzert für Flöte und orgel, ev. inselkirche, Kirchstraße
20 Uhr, Abendführung durch die dauerausstellung, inkl. Getränk, Bademuseum am Weststrand (6 €)
20 Uhr, Vortrag: „Warum denn sich ärgern?“ Anleitung zur geistigen ruhe und Ausgeglichenheit der Gefühle mit heilpraktiker W. Mücke, Badehaus (4 €)
Kino: 15.30 Uhr, Asterix im land der Götter (3d), 19 Uhr, honig im Kopf, 21.15 Uhr, traumfrauen
Anzeigen
Anzeigen
Fischrestaurant Störtebeker
Am Haus der Insel . Tel. 93 58 77Land & Meer – Kiek mol in!
In den Hausdurchgang uriniertNorderney – Eine Funkstreife der Polizeidienststelle Nor-derney wurde von Anwoh-nern in der Innenstadt an-gehalten. Die aufgebrachten Zeugen teilten den Beamten mit, dass soeben eine Gruppe von Männern an deren Haus vorbeigekommen sei. Einer aus der Gruppe habe dann in den Durchgang des Hauses uriniert.Aufgrund der Beschreibung konnte die Gruppe in Tat-
ortnähe aufgegriffen werden. Die Männer zeigten sich sehr uneinsichtig, heißt es im Be-richt der Polizei. Ein Mitglied der Gruppe habe die Polizei-beamten als Bullerei tituliert. In der Folge sind zwei Verfah-ren gegen zwei der Männer wegen Beamtenbeleidigung und wegen des Urinierens eingeleitet worden, was laut Polizeibericht zu einem Buß-geld in einer Höhe von bis zu 175 Euro führen kann.
bustransfer zu denyoFür Besucher der Hip-Hop-Konzerts mit Denyo heute in der Strandkorbhalle an der Weißen Düne gibt es einen Bustransfer. Die Busse fah-ren jeweils um 19 Uhr vom
Busbahnhof an der Jann-Berghaus-Straße und vom Rosengarten. Der Fahrpreis beträgt 2,20 Euro. Tickets für das Konzert gibt es bei Maad Waters (Strandstraße).
23.5.2015 NORDERNEYER mORgEN Nr. 111 SEItE 3
* – Rock Machine beim White SandsDie Norderneyer Band Rock Machine tritt am Pfingst-sonntag im Zelt der Norder-neyer Weinlounge auf. Auf dem Programm stehen Lieder der 60er und 70er Jahre, Hits der Rolling Stones, der Bea-tles, Status Quo und Kinks. Das Konzert beginnt um 18 Uhr. Das Zelt befindet sich auf dem Eventgelände des Januskopfs auf der unteren Strandpromenade.
* – PfingstbaumDer Norderneyer Heimat-verein und die Retter der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) stellen, der alten Tradition folgend, heute den
Pfingstbaum auf und gie-ßen ihn symbolisch an. Das Aufstellen beginnt um 19.30 Uhr auf dem Kurplatz. Der Heimatverein wird in Nor-derneyer Tracht Lieder auf Plattdeutsch singen. Auch die Männer der DGzRS sind in der alten Rettungskleidung zu sehen.
* – Feuerwehr am FreitagUm 8 Uhr und 12 Uhr wur-de die Freiwillige Feuerwehr gestern alarmiert. In der DRK-Klinik (Halemstraße) hatte die Brandmeldeanlage ausgelöst. Ursache war ver-branntes Toastbrot.Der zweite Alarm erfolgte, nachdem im Badehaus Was-ser in einen Rauchmelder eingedrungen war. Beim Ba-dehaus konnte das Fahrzeug die Einsatzfahrt vorzeitig ab-brechen.
++ Norderney kurz notiert ++
www.kosmetikinstitut-norderney.deMassagen, Kosmetikbehandlungen,
Maniküre, Pediküre u.v.m.Bülowallee 8, Tel. 04932 - 868 99 00
do. - So. 17.00 - 21.00 Uhr( 04932-483
www.norderney-pizza.de
Pizza-Lieferservice
Tel. 04932 933 995
täglichgeführte Inseltour
9.30 + 15 h
Am Denkmal / Herrenpfad · T. 868 98 52Mode ab Gr. 42
Friedrichstr. 10 . Fon: 0160-94420972www.hautnah-norderney.de
staatl. gepr. Kosmetikerin
- asiatische Küche -täglich: 11:30-15:00 u. 17:30- 22:30 Uhr
Mittwoch ruhetag 10% Rabatt bei Selbstabholung!
Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1
Immobilie auf Norderney zu kaufen gesucht,
bitte rufen Sie uns an unter 0212/209200.
Diskretion wird ausdrücklich zugesichert.
Wohnung von privat zu kaufen gesucht. Tel. 0177 – 263 20 80
Kalt & HeiSSFrüHlingS-Special
Friedrichstraße 28www.sanddorn-stuebchen.de
norderneyer
0,1 l 4,80 €
Sanddorn-Kräuterlikör
Sanddorn-Holunder-Früchtetee
170 gr. 6,90 €
Maybachstraße / Ecke Luciusstraße
FischrestaurantNeptun ÖFFNUNGSzEITEN 11.30 - 13.30 Uhr und ab 17.30 Uhr
Telefon 04932 - 1717
25/05
Pfingsten
geschlossen
25. - 30. Mai
26/05Königsberger Klopse m. Kapernsauce, Salzkartoffeln und Rote Beete *5.90 €
Weiße Bohnensuppe m. Fleisch u. Wurst *3.90 €
Penne in Gorgonzolasauce mit Tomatensalat *4.90 €
29/05Herzh. Kohlroulade mit Bratensauce, dazu Salz- kartoffeln *5.90 €Tortellini in Schinken-Sahne-Sauce *4.90 €
30/05Linseneintopfm. Fleisch u. Wurst *3.90 €Spargelcremesuppe *3.90 €
27/05Gebratene Leber mit Apfel und Zwiebel, Kartoffel-
püree *5.90 €Möhreneintopf mit magerem Rindfleisch *3.90 €
28/05Fischfilet a la Bordelaise m. Salzkartoffeln, Senfsauce und Gurkensalat *5.90 €
Beste Kartoffelsuppe m. Fleisch u. Wurst *3.90 €
Gemüselasagne, hausgemacht, vom Blech, 100g *1.29 €
Täglich 11:30 h und 14:30 h ab rosengarten (Nähe Kurplatz)
omnibus-Fischer tel. 04932-2119
Willkommen zum großenHerbstfinale bis 12.11.11
mit vielen Sonderangeboten
von 20 % – 50 %
Gartenstraße 58 - Tel. 1676Gartenstraße 58 – tel. 1676
- zum Teil reduziert Wo? Winterstraße 12
Meeresküche & Meeresimbiss hat seit 1978 auf Norderney einen Namen
... ist Fachkompetenz, die aus 40-jähriger Erfahrung kommt
Mo. u. Sa. 9-16 Uhr Di. 9-18 Uhr Mi. bis Fr. 9-19 Uhr
mit und ohne Termin.
Neue Looks 2015• Trendorientierte Typberatung• „Neue“ pflanzenbasierte Haar-
farben (Allergiker geeignet)oder modischer Haarschnitt
• Verwöhnende Kopf-Nacken- Massage
• Wimpern + Brauen Komplett- service
• Intensiv-Pflegetherapie• Föhnfrisur / Styling
jetzt 86,- €Bitte um telefonische Buchung!
Di. - Sa. ab 9 Uhr
Poststr. 10 (Passage Müller)Tel.: 04932 840399 oder 840344
statt 100,- €
FriseUre
hOtEl REStaURaNt
ENNENFamilie Ennen
Luisenstraße 1626548 NorderneyTel. (04932) 91 50
Tel. (04932) 8 21 10www.hotel-ennen.de
Leckeres vom Buffet! mit verschiedenen Beilagen
Fischbuffet Samstag, 23. mai, 18.00 - 20.30 Uhr
Preis pro Person € 19,90 Spargelbuffet
Sonntag, 24. mai, 18.00 - 20.30 UhrPreis pro Person € 21,00Wir bitten um Tischreservierung.
Anzeigen
SEItE 4 NORDERNEYER mORgEN Nr. 111 23.5.2015
Der Laden
meine Insel – Der Laden im ConversationshausTelefon: 04932 - 891-169 // [email protected]
shop.norderney.de
Die Pflanzenölseife mit viel Bio-Olivenöl ist angereichert mit Original Norderneyer Schlick und bringt so eine Anmutung von Meer zu Ihnen nach Hause. Sie ist handgemacht und hergestellt nach altbewährter Seifensieder-Tradition.
Norderneyer Thalassoseife
Unser Tipp der Woche
6,90 €
IMMobILIENWir suchen!
Bitte alles anbieten!Telefon 0170 - 962 58 69Mützen mit Stern ab 7 €
Super reduziert!
Sie finden uns in der Jann-berghaus-Straße 70
Freundliche, selbstständige
Reinigungskraft zur Verstärkung eines netten Teams gesucht.
450,- €, 2x wöchentlich, vormittagsBewerbungen persönlich oder schriftlich an die Leitung der DRK Vorsorgeklinik Norderney, Halemstr. 10-12
E-Mail: [email protected]
Engagierte/r
Erzieher/-in oder Kinderpfleger/-in (40- oder 30-Wochenstunden)
baldmöglichst zur Komplettierung eines netten Teams gesucht. Für Mütter halten wir unterstützende Rahmen-
bedingungen vor.
Bewerbungen persönlich oder schriftlich an die Leitung der DRK Vorsorgeklinik Norderney, Halemstr. 10-12 E-Mail: [email protected]
+++ www.nomo-norderney.de +++
sicher • zeitlos • schön
ww
w.m
arki
lux.
com
Wir beraten Sie gern:
Den Sommer stilvoll genießen – mit markilux Markisen
markilux TZ-Anzeigen 2009_2spalter SW.indd 9 16.04.2009 12:40:28 Uhr
Schlosserei de Boer GmbH & Co. KG Am Hafen 14 · 26548 Norderney · Tel. 04932/3203Fax 04932/799 · Mail. [email protected]
www.schlosserei-deboer.de
