MUEBLES I. Como resultado de una investigación llevada a cabo por esta Embajada en el año 2002, a continuación se resaltan algunos aspectos generales referidos al mercado británico de muebles que se consideran de relevancia y que aún permanecen vigentes: 1. Panorama general. - El nivel de ventas de muebles para el hogar está íntimamente relacionado con la situación económica del país y, en particular, la confianza del consumidor. Es así que, según información proporcionada por algunos estudios realizados por analistas locales (i.e.: Key Note), al período de bonanza de los últimos años de la década del 80, siguieron años en donde la demanda interna por estos productos disminuyó considerablemente. Sin embargo, y según esta misma fuente, a partir del segundo semestre de 1999 comenzó nuevamente a repuntar la venta de muebles, coincidiendo con el inicio de un período de mayor consumo en el Reino Unido que continúa hasta la fecha. - Especialistas locales han notado también que, en los últimos años, en el sector asientos con relleno ("upholstered" -PA 9401.61.00-) se ha producido una disminución en la adquisición de sofás de tres piezas y un aumento en la demanda de combinaciones alternativas (sofás más pequeños, sofás camas o sillones individuales). Atribuyen este cambio a diversos factores, como ser la tendencia a vivir solo (casas de un solo habitante), salas de estar más pequeñas que en épocas anteriores y cambios en los gustos del consumidor actual. - La provisión de muebles en el mercado británico, principalmente en la categoría asientos con relleno (que, por otra parte, es el subsector más importante), está muy fragmentada, yendo de los artesanos especializados y pequeñas empresas hasta las grandes multinacionales que producen en gran escala. En particular, el sector "upholstered furniture" se caracteriza por estar dominado por un gran número de PyMes. Según datos de British Furniture Manufacturers (www.bfm.org.uk), el 75% de las empresas fabricantes de muebles son pequeñas compañías que operan con menos de 9 empleados. - La competencia en este sector es significativa, habiendo una tendencia a considerar al "precio" como el factor determinante en la venta del producto. - En cuanto al comercio exterior, el Reino Unido ha tenido, en los últimos años, un importante déficit en el comercio de muebles, viéndose perjudicado, básicamente, por la fortaleza de la libra esterlina y la creciente importación de productos baratos provenientes de Europa del Este y Asia, lo que ha estado afectando la demanda doméstica por productos británicos. La creciente importación de muebles de madera provenientes de países extra-comunitarios, principalmente asiáticos (sobretodo en la categoría "los demás muebles de madera" -i.e.: PA 9403.60.00-), ha desempeñado, en los últimos años, un importante papel en el incremento de las importaciones británicas de muebles en general. 2. Barreras arancelarias. - El régimen arancelario aplicado por la UE (Reino Unido) a los productos mobiliarios bajo consideración es liberal, permitiendo el ingreso de los mismos libre de derechos, cualquiera sea su origen. 3. Barreras no arancelarias y estándares de medidas, calidad o grado: Si bien la Aduana británica no exige ningún certificado especial para autorizar el ingreso de estos productos, es común que los importadores le requieran al exportador certificados de seguridad (Safety Certificates). Los

productos mobiliarios deben cumplir en el RU con estrictos estándares en la materia, tales como los "British Standards Regulations on fire retardation". Para mayor información sobre estándares y certificados de calidad (i.e.: Qualitas), se sugiere ver www.fira.co.uk, www.tradingstandards.gov.uk y http://bsonline.techindex.co.uk. 4. Modalidades de la comercialización: Los negocios de venta minorista, algunos de importancia con numerosas bocas de expendio a lo largo de todo el país, tienen una gran participación en la importación y distribución de productos mobiliarios en el RU. Asimismo, también son de consideración las tiendas de departamentos tales como Debenhams (www.debenhams.co.uk) y John Lewis (www.johnlewis.com) y negocios mayoristas y "do-it-yourself", como B&Q (www.diy.com), Homebase (www.homebase.co.uk) y Wickes (www.wickes.co.uk). Por otra parte, cabe destacar que se está notando un incremento del comercio electrónico para este sector, con un creciente número de negocios ofreciendo sus productos vía internet, aunque aún no resultaría sencillo, para un gran número de estas empresas, montar la infraestructura logística adecuada para prosperar con la venta on-line. Por lo general, debido a esta deficiencia y a otras propias del sector (dificultad de evaluar el comfort y calidad del producto a través de la red), la internet se está utilizando para ofertar y mostrar la mercancía a los potenciales clientes, pero la compra, en su gran mayoría y por el momento, sigue teniendo lugar en la forma tradicional. 5. Contactos empresarios. Se citan, a continuación, algunas de las principales cadenas de venta de muebles con sede en este país: - IKEA (www.ikea.co.uk): fue fundada hace unos 50 años en Suecia y tiene ahora operaciones en 28 países. En el RU tiene 10 bocas de expendio, con una facturación anual de alrededor de 481 millones de libras. - Harveys (www.harveys4furniture.co.uk): opera una cadena de 352 bocas de expendio. Sus principales proveedores son Christie-Tyler, Walker & Homer, Silentnight, Ian Walker, Nestledown, Myers y Dorlux. III. Las fuentes tomadas como base para la realización de este informe sobre muebles fueron las siguientes: - H.M. Customs and Excise; - The Association of Suppliers to the Furniture Industry (www.asfi.org); - British Furniture Manufacturers (www.bfm.org.uk), particularmente el informe "The UK Furniture Industry" que se puede bajar del sitio de la mencionada asociación. - Key Note (www.keynote.co.uk), "Beds, Bedrooms and Upholstered Furniture 2000 - Strategic Market Intelligence for the Professional"; - Key Note, "Household Furniture - 2000 Market Report"; - Consultas varias con empresas importadoras y distribuidoras y representantes de los organismos públicos y privados aquí mencionados. II. En cuanto a ferias comerciales de interés para este sector, y según representante de "The Association of Suppliers to the Furniture Industry" y diversos negocios e importadores consultados, la más importante del Reino Unido sería la denominada "The Furniture Show" (www.thefurnitureshow.co.uk). La misma tiene lugar en la ciudad de Birmingham (NEC) en los meses de enero de cada año. Esta feria estaría adquiriendo cada vez mayor importancia para el proveedor extranjero, debido a la tendencia creciente en el Reino Unido de depender en mayor medida de importaciones, motivado por el cierre continuo de fábricas británicas de muebles que no pueden hacer frente a los altos costos de producción local.

III. En adición a lo ya mencionado, se sintetizan a continuación algunos datos de interés sobre el sector muebles del hogar en el Reino Unido: - El mercado británico de muebles para el hogar estaba valuado en 7.56 mil millones de libras en 2001 (medido a nivel ventas minoristas), siendo el sector más importante el de los "muebles para cuartos de estar" (37,7%). Por su parte, el sector de "muebles para dormitorio" representó el 26,8% de las ventas minoristas en 2001; "muebles para cocina", el 22%; "muebles para Dining Room", 7,3%; "otros muebles" (i.e.: para baños, para habitación-oficina -"home-office"-, comedor de diario): 6,2%. - El sector que ha experimentado mayor crecimiento en los últimos cinco años, ganando participación de mercado (del 4,6% que representó en 1997 pasó al 6,2% de 2001), ha sido el de "otros muebles", atribuyéndoselo al incremento en las ventas de productos para "habitación-oficina" (debido al aumento en la utilización de computadoras e internet en el hogar, que, a su vez, ha llevado a que se incremente notoriamente el número de personas que trabajan desde la casa). La popularidad creciente de lo que se denomina "conservatorios" (“conservatories” -especie de comedor de diario), también ha llevado a un incremento de las ventas de muebles en este sector. - Los sectores que han perdido participación de mercado (a expensas, principalmente, del sector "habitación-oficina"), han sido el de "Dining Room", debido quizás al achicamiento de las casas actuales (menos espaciosas que antes), y el de "muebles para cocina". - Si bien el nivel de las exportaciones británicas de muebles para el hogar se incrementó en un 3,1% en el año 2001, las importaciones aumentaron en un 9,3%, incrementando aún más el déficit comercial del Reino Unido en este sector. 2000 2001 %cambio Exportaciones RU 457,2 471,3 3,1% Importaciones RU 1.274,6 1.393,3 9,3% Balanza comercial -817,4 -922 Fuente: Key Note (en millones de libras) - La importación de sillas representó la mayor proporción del incremento experimentado por las importaciones británicas. - Importaciones Reino Unido de muebles para el hogar (2000-2001): En millones de libras 2000 2001 Extra Intra Total Extra Intra Total Sillas 82.7 206.5 289.2 112.5 258.9 371.4 (inc. mimbre y bambú) Otros muebles de madera 352.3 133.4 485.7 331.1 156.1 487.2 Otros Muebles

de metal 135.4 65.4 200.8 137.0 77.0 214.0 Muebles dormitorio, de madera 77.9 69.2 147.1 79.2 78.1 157.3 Muebles cocina, de madera 8.5 45.0 53.5 5.6 46.3 51.9 Muebles plástico14.3 20.6 34.9 15.2 20.5 35.7 Muebles otro material (inc. 25.8 28.9 54.7 23.8 30.9 54.7 bambú) Colchones 2.8 5.9 8.7 2.6 18.5 21.1 Total 699.7 574.9 1,274.6 707.0 686.3 1,393.3 Fuente: Oficina británica de Estadísticas Nota1: Las columnas "extra" se refieren a las importaciones británicas provenientes de países extra-UE y las "intra" a importaciones provenientes de países UE (se hace notar que estas estadísticas corresponden al período anterior a la ampliación de la UE, es decir a UE15 y no a UE25. Nota2: La categoría sillas incluye "asientos tapizados" ("upholstered seats") con marcos de metal o madera, en adición a sillas que se convierten en camas (excluyendo sillas de jardín y para camping). Nota3: La categoría "otros muebles de madera" incluye también muebles para cuartos de estar y para comedor ("dining room"). - Los asientos tapizados con marcos de madera representaron más del 80% de las importaciones de sillas en 2001, proviniendo, en su mayoría, de países UE (principalmente Italia). Fuera de la UE, Polonia, Tailandia, China, Indonesia y Malasia también fueron proveedores significativos de sillas al Reino Unido. - Los principales proveedores de muebles de madera para dormitorio fueron (año 2001) Dinamarca, Alemania y Francia, dentro de la UE, y Brasil como país extra-comunitario. - Los muebles de madera para cocina son provistos, básicamente, por países UE, siendo Alemania e Italia los principales exportadores al mercado británico de estos productos (90%). Fuera de la UE, China fue el principal exportador al Reino Unido en 2001. - Exportaciones Reino Unido de muebles para el hogar (2000-2001): En millones de libras 2000 2001 Extra Intra Total Extra Intra Total Sillas 6.8 53.0 59.8 6.1 55.9 62.0 (inc. mimbre y bambú)

Otros muebles de madera 167.9 69.6 237.5 161.0 66.1 227.1 Otros Muebles de metal 18.9 43.4 62.3 18.1 50.0 68.1 Muebles dormitorio, de madera 5.2 20.0 25.2 4.5 21.9 26.4 Muebles cocina, de madera 11.7 21.1 32.8 12.6 28.3 40.9 Muebles plástico 4.5 8.5 13.0 6.4 10.9 17.3 Muebles otro material (inc. 6.5 4.4 10.9 5.1 2.6 7.7 bambú) Colchones 3.8 11.9 15.7 5.0 16.8 21.8 Total 225.3 231.9 457.2 218.8 252.5 471.3 Fuente: Oficina británica de Estadísticas - Estudios locales, como Key Note, anticipan un crecimiento moderado de las ventas minoristas (en valor) de estos productos para los próximos 3 años (2003-2005), debido a la presión sobre los precios que imponen las importaciones baratas, principalmente proveniente de Asia y Europa Oriental, y porque la compra de muebles compite con otros gastos discrecionales por parte del consumidor. No obstante, los medios de comunicación están ejerciendo una importante influencia, llevando al consumidor local a tener un mayor interés en mejorar o perfeccionar los diseños interiores de las casas. En tal sentido, estos estudios estiman que algunos sectores, como la "habitación-oficina", tendrán un mayor crecimiento que otros, mientras que el sector "muebles para el comedor" ("dining room") será, probablemente, el que experimente un menor crecimiento, debido a la reducción de los espacios en los hogares y a la ausencia de "dining rooms" en algunas casas. Pronóstico de crecimiento (millones de libras -nivel precios minoristas-): 2002 2003 2004 2005 Valor (£m) 7.785 8.066 8.320 8.573 %cambio año a año 3.0% 3.6% 3.1% 3.0% Fuente: estimaciones de Key Note - Canales de distribución: Dentro del sector minorista, analistas locales anticipan una mayor concentración de las ventas en las grandes tiendas de departamentos (i.e.: John Lewis, Debenhams, Allders), aumentando estas últimas su participación de mercado en perjuicio de los negocios independientes. - Los productos mobiliarios cuyas ventas, según la consultora Key Note, experimentarían un mayor crecimiento en los próximos años serían, en el sector "cuartos de estar", los relacionados al entretenimiento hogareño (i.e.: para TV,

DVD, juegos de consola -Play Station, Nintendo, etc.-), mesas de ocasión y para café (debido a una mayor tendencia a comer en frente del televisor) y muebles modulares; En el caso de los muebles para "dining room", y debido a la disminución en el uso de este sector de la casa, se avisora una mayor demanda por mesas más pequeñas y flexibles que puedan ser fácilmente guardadas cuando no son utilizadas. - A su vez, y conforme lo ya mencionado, se pronostica también un aumento de la demanda por muebles para el sector "habitación-oficina". Estimando, algunos especialistas locales, un aumento en el uso de madera dura liviana (tales como madera de haya y de abedul -"beech / birch") en perjuicio de maderas duras tropicales, en línea con la tendencia hacia el uso de muebles livianos y debido también a las crecientes presiones ambientalistas (sobre esto último, negocios como John Lewis ya están comenzando a poner énfasis en muebles con madera provenientes de bosques sustentables –“full chain of custody”-, con preferencia por certificación FSC (www.fsc.org / www.fsc-uk.info). IV. Por último, y en adición a los sitios internet ya mencionados, se sugieren también las siguientes páginas electrónicas: - www.cm1st.com (contiene un breve informe sobre la industria mobiliaria en el Reino Unido) - www.upholsterers.co.uk (Association of Master Upholsterers and soft furnishers) - www.ffinto.org (Furniture and Furnishings Industry National Trading Association).

TRATAMIENTO ARANCELARIO E IVA PARA MUEBLES DE MADERA

PA 9403.30: Muebles de madera de los tipos utilizad os en las oficinas PA 9403.30.11.00: De altura no superior a 80 cm, me sas PA 9403.30.19.00: De altura no superior a 80 cm, lo s demás PA 9403.30.91.00: De altura superior a 80 cm, armar ios, clasificadores y ficheros PA 9403.30.99.00: De altura superior a 80 cm, los d emás Tratamiento arancelario: 0% (Nación Más Favorecida) IVA: 17,5% PA 9403.40: Muebles de madera de los tipos utilizad os en las cocinas PA 9403.40.10.10: Elementos de cocina, hechos a man o PA 9403.40.10.90: Elementos de cocina, los demás PA 9403.40.90.10: Los demás, hechos a mano PA 9403.40.90.90: Los demás, los demás Tratamiento arancelario: 2,7% (NMF) y 0% bajo SGP ( Sistema Generalizado de Preferencias – Argentina) IVA: 17,5% PA 9403.50.00.00: Muebles de madera de los tipos ut ilizados en los dormitorios Tratamiento arancelario: 0% (NMF) IVA: 17,5% PA 9403.60: Los demás muebles de madera PA 9403.60.10.00: Muebles de madera de los tipos ut ilizados en comedores y cuartos de estar PA 9403.60.30.00: Muebles de madera de los tipos ut ilizados en tiendas y almacenes PA 9403.60.90.00: Los demás muebles de madera Tratamiento arancelario: 0% (NMF) IVA: 17,5%

IMPORTACIONES BRITANICAS GLOBALES DE MUEBLES DE MADERA World Trade Atlas Reino Unido - Importaciones desde -- El Mundo - - Enero - Diciembre Millones de Dólares Americanos Participación Descripción 2002 200 3 2004 2002 2003 2004 -- El Mundo -- 347.155,598 39 4.872,423 464.125,239 100,00 100,00 100,00 9403 Los dem s muebles y sus p 2.651,393 3.218,601 4.027,182 0,76 0,82 0,8 7 940360 Los dem s muebles de 1.029,808 1.273,535 1.558,880 38,84 39,57 38, 71 940390 Partes 492,759 523,901 689,327 18,59 16,28 17, 12 940350 Muebles de madera de 299,287 433,746 589,805 11,29 13,48 14, 65 940320 Los dem s muebles de 367,503 436,465 543,854 13,86 13,56 13, 51 940340 Muebles de madera de 114,184 145,994 175,517 4,31 4,54 4, 36 940310 Muebles de metal del 92,771 108,599 157,274 3,50 3,37 3, 91 940330 Muebles de madera de 145,117 158,923 149,919 5,47 4,94 3, 72 940370 Muebles de pl stico 62,048 80,140 87,707 2,34 2,49 2, 18 940380 Muebles de otras mat 47,915 57,299 74,899 1,81 1,78 1, 86 Source of data: H.M. Customs and Excise

IMPORTACIONES BRITANICAS DE MUEBLES DE MADERA PARA OFICINAS (PA 9403.30), SEGUN ORIGEN

World Trade Atlas Reino Unido - Importaciones 940330 Muebles de madera del tipo de los utilizados en la Enero - Diciembre Millones de Dólares Americanos Participación Rango País 2002 2003 2004 2002 2003 2004 0 -- El Mundo -- 145,117 158,92 3 149,919 100,00 100,00 100,00 1 Italia 27,985 31,15 2 25,569 19,29 19,60 17,06 2 Alemania 22,954 20,50 5 19,874 15,82 12,90 13,26 3 Dinamarca 18,968 23,51 5 15,876 13,07 14,80 10,59 4 Suecia 17,740 16,72 4 15,575 12,23 10,52 10,39 5 China 3,972 6,98 1 13,030 2,74 4,39 8,69 6 Estados Unidos 8,489 7,29 8 8,675 5,85 4,59 5,79 7 Bélgica 6,899 6,63 4 7,703 4,75 4,17 5,14 8 Austria 6,780 5,09 6 7,326 4,67 3,21 4,89 9 Malasia 2,816 4,62 9 7,095 1,94 2,91 4,73 10 Polonia 9,218 1,4 38 4,705 6,35 0,91 3,14 11 Irlanda 1,713 2,3 87 4,406 1,18 1,50 2,94 12 Francia 2,118 1,6 05 2,175 1,46 1,01 1,45 13 Suiza 1,004 2,2 42 1,925 0,69 1,41 1,28 14 Canadá 2,273 1,0 48 1,885 1,57 0,66 1,26 15 Taiwan 1,458 1,3 89 1,852 1,01 0,87 1,24 16 Hong Kong 0,094 0,3 36 1,250 0,07 0,21 0,83 17 Indonesia 0,819 0,6 68 1,055 0,57 0,42 0,70 18 Croacia 0,019 0,6 76 1,002 0,01 0,43 0,67 19 Turquía 0,226 0,8 88 0,843 0,16 0,56 0,56 20 República Checa 0,676 1,3 17 0,773 0,47 0,83 0,52 21 Reino Unido 1,005 0,4 05 0,749 0,69 0,26 0,50 22 Lituania 0,298 0,6 74 0,530 0,21 0,42 0,35 23 Sudáfrica 0,267 0,6 91 0,493 0,18 0,44 0,33 24 España 0,667 1,0 17 0,475 0,46 0,64 0,32 25 Países Bajos 1,104 14,3 04 0,448 0,76 9,00 0,30 26 Dubai (U.A.E.) 0,019 0,1 43 0,445 0,01 0,09 0,30 27 Bosnia-Herzegovina 0,137 0,2 22 0,427 0,09 0,14 0,29 28 India 0,274 0,4 43 0,409 0,19 0,28 0,27 29 Finlandia 0,588 0,3 39 0,348 0,41 0,21 0,23 30 Eslovenia 0,507 0,7 14 0,318 0,35 0,45 0,21 31 Australia 0,055 0,1 53 0,304 0,04 0,10 0,20 32 Letonia 0,593 0,2 28 0,268 0,41 0,14 0,18 33 Noruega 1,280 0,3 05 0,261 0,88 0,19 0,17 34 Romania 0,091 0,1 54 0,261 0,06 0,10 0,17 35 Eslovaquia 0,343 0,1 24 0,175 0,24 0,08 0,12 36 Bulgaria 0,016 0,1 04 0,164 0,01 0,07 0,11 37 Grecia 0,076 0,0 69 0,147 0,05 0,04 0,10 38 Tailandia 0,396 0,2 44 0,147 0,27 0,15 0,10 39 Israel 0,060 0,4 36 0,129 0,04 0,27 0,09

40 Serbia & Montenegro 0,000 0,2 08 0,098 0,00 0,13 0,07 41 Vietnam 0,020 0,2 88 0,087 0,01 0,18 0,06 42 Ucrania 0,000 0,0 00 0,077 0,00 0,00 0,05 43 Sri Lanka 0,004 0,1 45 0,062 0,00 0,09 0,04 44 Japón 0,048 0,0 81 0,055 0,03 0,05 0,04 45 Brasil 0,065 0,3 69 0,052 0,05 0,23 0,04 46 Pakistán 0,028 0,0 39 0,049 0,02 0,03 0,03 47 Filipinas 0,009 0,0 54 0,044 0,01 0,03 0,03 48 Macedonia 0,000 0,0 00 0,032 0,00 0,00 0,02 49 Sharjah, etc (U.A.E. 0,006 0,0 00 0,027 0,00 0,00 0,02 50 Singapur 0,062 0,0 52 0,027 0,04 0,03 0,02 51 Islandia 0,001 0,0 12 0,026 0,00 0,01 0,02 52 Irán, Rep. Islám. 0,003 0,0 00 0,025 0,00 0,00 0,02 53 México 0,051 0,0 27 0,024 0,04 0,02 0,02 54 Guinea 0,000 0,0 00 0,018 0,00 0,00 0,01 55 Túnez 0,000 0,0 00 0,018 0,00 0,00 0,01 56 Zimbabwe 0,000 0,0 00 0,017 0,00 0,00 0,01 57 Belarusia 0,000 0,0 00 0,016 0,00 0,00 0,01 58 Egipto 0,030 0,0 13 0,013 0,02 0,01 0,01 59 Chipre 0,015 0,0 85 0,012 0,01 0,05 0,01 60 Rusia 0,065 0,0 16 0,012 0,05 0,01 0,01 61 Marruecos 0,002 0,0 00 0,011 0,00 0,00 0,01 62 Hungría 0,033 0,0 37 0,006 0,02 0,02 0,00 63 Corea del Sur 0,002 0,0 18 0,005 0,00 0,01 0,00 64 Congo, Dem. Rep. 0,000 0,0 00 0,005 0,00 0,00 0,00 65 Portugal 0,007 0,0 20 0,004 0,01 0,01 0,00 66 Siria 0,000 0,0 09 0,002 0,00 0,01 0,00 67 Estonia 0,584 0,0 61 0,001 0,40 0,04 0,00 68 Malta 0,002 0,0 01 0,000 0,00 0,00 0,00 69 Gibraltar 0,003 0,0 00 0,000 0,00 0,00 0,00 Source of data: H.M. Customs and Excise

IMPORTACIONES BRITANICAS DE MUEBLES DE MADERA PARA COCINA (PA 9403.40), SEGUN ORIGEN

World Trade Atlas Reino Unido - Importaciones 940340 Muebles de madera del tipo de los utilizados en la Enero - Diciembre Millones de Dólares Americanos Participación Rango País 2002 2003 2004 2002 2003 2004 0 -- El Mundo -- 114,184 145,99 4 175,517 100,00 100,00 100,00 1 Alemania 49,703 65,33 8 93,246 43,53 44,75 53,13 2 Italia 38,678 50,08 1 47,635 33,87 34,30 27,14 3 Bélgica 3,517 5,68 1 6,539 3,08 3,89 3,73 4 Francia 3,596 5,95 8 5,761 3,15 4,08 3,28 5 Suecia 0,658 0,47 2 4,931 0,58 0,32 2,81 6 Dinamarca 2,577 2,29 1 2,865 2,26 1,57 1,63 7 Irlanda 1,427 1,79 7 1,810 1,25 1,23 1,03 8 Estados Unidos 0,167 1,11 2 1,803 0,15 0,76 1,03 9 China 2,471 2,37 2 1,801 2,16 1,63 1,03 10 Vietnam 0,382 0,3 11 1,343 0,33 0,21 0,77 11 Malasia 0,516 0,5 33 1,084 0,45 0,37 0,62 12 España 1,166 0,6 22 0,987 1,02 0,43 0,56 13 Croacia 0,003 0,3 13 0,697 0,00 0,21 0,40 14 Tailandia 1,286 0,7 49 0,642 1,13 0,51 0,37 15 Países Bajos 0,431 0,4 30 0,606 0,38 0,30 0,35 16 Austria 3,708 2,7 05 0,433 3,25 1,85 0,25 17 Turquía 0,203 0,2 84 0,411 0,18 0,19 0,23 18 Indonesia 0,462 0,2 73 0,319 0,40 0,19 0,18 19 Eslovenia 0,580 0,2 85 0,319 0,51 0,20 0,18 20 Reino Unido 0,071 0,0 35 0,264 0,06 0,02 0,15 21 Lituania 0,167 0,3 32 0,226 0,15 0,23 0,13 22 Canadá 0,182 0,2 74 0,203 0,16 0,19 0,12 23 Polonia 0,358 0,6 66 0,184 0,31 0,46 0,11 24 Bulgaria 0,007 0,1 07 0,172 0,01 0,07 0,10 25 Israel 0,000 0,1 29 0,169 0,00 0,09 0,10 26 Sudáfrica 0,367 1,2 24 0,166 0,32 0,84 0,10 27 Hungría 0,375 0,0 86 0,129 0,33 0,06 0,07 28 India 0,026 0,2 87 0,120 0,02 0,20 0,07 29 Hong Kong 0,016 0,0 60 0,112 0,01 0,04 0,06 30 Romania 0,021 0,0 92 0,095 0,02 0,06 0,05 31 México 0,112 0,0 82 0,090 0,10 0,06 0,05 32 Singapur 0,000 0,1 30 0,066 0,00 0,09 0,04

33 Taiwan 0,035 0,0 11 0,046 0,03 0,01 0,03 34 Suiza 0,045 0,0 43 0,039 0,04 0,03 0,02 35 República Checa 0,037 0,0 65 0,032 0,03 0,05 0,02 36 Finlandia 0,095 0,1 05 0,030 0,08 0,07 0,02 37 Eslovaquia 0,115 0,0 33 0,020 0,10 0,02 0,01 38 El Salvador 0,000 0,0 00 0,019 0,00 0,00 0,01 39 Corea del Sur 0,000 0,0 00 0,017 0,00 0,00 0,01 40 Pakistán 0,005 0,0 15 0,015 0,01 0,01 0,01 41 Filipinas 0,000 0,0 02 0,014 0,00 0,00 0,01 42 Japón 0,000 0,0 00 0,013 0,00 0,00 0,01 43 Myanmar 0,000 0,0 21 0,012 0,00 0,01 0,01 44 Brasil 0,000 0,0 00 0,009 0,00 0,00 0,01 45 Chipre 0,190 0,1 44 0,008 0,17 0,10 0,00 46 Serbia & Montenegro 0,000 0,0 02 0,004 0,00 0,00 0,00 47 Nueva Zelanda 0,023 0,0 21 0,003 0,02 0,01 0,00 48 Mauricio 0,000 0,0 00 0,003 0,00 0,00 0,00 49 Argentina 0,000 0,0 00 0,003 0,00 0,00 0,00 50 Australia 0,000 0,0 00 0,002 0,00 0,00 0,00 51 San Kitts & Nevis 0,000 0,0 00 0,002 0,00 0,00 0,00 Source of data: H.M. Customs and Excise

IMPORTACIONES BRITANICAS DE MUEBLES DE MADERA PARA DORMITORIOS (PA 9403.50), SEGUN ORIGEN

World Trade Atlas Reino Unido - Importaciones

940350 Muebles de madera del tipo de los utilizados en lo Enero - Diciembre Millones de Dólares Americanos Participación Rango País 2002 2003 2004 2002 2003 2004 0 -- El Mundo -- 299,287 433,74 6 589,805 100,00 100,00 100,00 1 Dinamarca 31,803 62,28 9 98,371 10,63 14,36 16,68 2 Alemania 41,480 62,17 2 68,997 13,86 14,33 11,70 3 China 19,574 35,19 7 56,413 6,54 8,12 9,57 4 Brasil 32,944 42,13 3 49,465 11,01 9,71 8,39 5 Italia 21,281 37,98 6 41,930 7,11 8,76 7,11 6 Polonia 14,996 21,13 3 38,224 5,01 4,87 6,48 7 Países Bajos 11,941 23,02 6 28,802 3,99 5,31 4,88 8 Vietnam 6,042 10,03 6 24,813 2,02 2,31 4,21 9 Francia 22,138 27,11 3 24,379 7,40 6,25 4,13 10 Lituania 4,334 8,5 61 20,464 1,45 1,97 3,47 11 Malasia 11,329 14,4 48 20,278 3,79 3,33 3,44 12 Suecia 6,827 8,4 95 15,549 2,28 1,96 2,64 13 Irlanda 5,642 6,5 84 11,518 1,89 1,52 1,95 14 Indonesia 6,305 7,2 12 11,459 2,11 1,66 1,94 15 Finlandia 1,914 2,7 16 10,895 0,64 0,63 1,85 16 Bélgica 4,374 6,4 39 9,215 1,46 1,49 1,56 17 Letonia 2,619 4,0 90 7,470 0,88 0,94 1,27 18 Eslovenia 5,531 5,0 32 5,890 1,85 1,16 1,00 19 Romania 1,649 3,1 56 4,885 0,55 0,73 0,83 20 Estados Unidos 4,034 5,0 38 4,401 1,35 1,16 0,75 21 Portugal 0,853 2,7 15 4,098 0,29 0,63 0,70 22 España 5,656 6,4 53 3,109 1,89 1,49 0,53 23 Estonia 6,393 3,7 84 3,034 2,14 0,87 0,51 24 Canadá 1,173 2,2 32 2,717 0,39 0,52 0,46 25 Sudáfrica 12,373 4,4 92 2,421 4,13 1,04 0,41 26 Eslovaquia 1,285 2,9 53 2,347 0,43 0,68 0,40 27 Tailandia 0,778 1,2 45 2,236 0,26 0,29 0,38 28 India 1,018 1,9 46 2,081 0,34 0,45 0,35 29 Zimbabwe 1,530 1,4 78 1,762 0,51 0,34 0,30 30 República Checa 1,322 1,1 52 1,670 0,44 0,27 0,28 31 Bulgaria 0,844 1,4 04 1,570 0,28 0,32 0,27 32 Taiwan 2,851 1,8 76 1,536 0,95 0,43 0,26 33 Turquía 0,535 1,7 52 1,303 0,18 0,40 0,22 34 Hong Kong 0,312 0,4 88 1,056 0,10 0,11 0,18 35 Filipinas 0,931 0,5 92 1,021 0,31 0,14 0,17 36 Chipre 0,244 0,1 90 0,578 0,08 0,04 0,10 37 Luxemburgo 0,000 0,0 00 0,548 0,00 0,00 0,09 38 Singapur 0,195 0,2 73 0,438 0,07 0,06 0,07 39 Ucrania 0,359 0,5 31 0,338 0,12 0,12 0,06 40 Pakistán 0,416 0,3 87 0,265 0,14 0,09 0,05 41 Reino Unido 0,013 0,0 61 0,261 0,00 0,01 0,04 42 Marruecos 0,177 0,2 33 0,253 0,06 0,05 0,04

43 Dubai (U.A.E.) 0,194 0,3 18 0,249 0,07 0,07 0,04 44 Omán 0,575 0,0 31 0,226 0,19 0,01 0,04 45 México 0,196 0,2 36 0,136 0,07 0,05 0,02 46 Rusia 0,471 0,3 74 0,130 0,16 0,09 0,02 47 Egipto 0,136 0,1 74 0,126 0,05 0,04 0,02 48 Malta 0,110 0,1 57 0,097 0,04 0,04 0,02 49 Sri Lanka 0,011 0,0 14 0,088 0,00 0,00 0,02 50 Nueva Zelanda 0,020 0,0 26 0,086 0,01 0,01 0,02 51 Hungría 0,000 0,0 02 0,066 0,00 0,00 0,01 52 Siria 0,010 0,0 64 0,062 0,00 0,02 0,01 53 Serbia & Montenegro 0,000 0,0 27 0,057 0,00 0,01 0,01 54 Israel 0,012 0,0 49 0,055 0,00 0,01 0,01 55 Grecia 0,013 0,0 17 0,050 0,00 0,00 0,01 56 Croacia 1,092 0,1 25 0,046 0,37 0,03 0,01 57 Suiza 0,001 0,1 13 0,036 0,00 0,03 0,01 58 Islandia 0,000 0,0 36 0,036 0,00 0,01 0,01 59 Virgin Islands (Brit 0,000 0,0 00 0,032 0,00 0,00 0,01 60 Noruega 0,011 0,0 04 0,029 0,00 0,00 0,01 61 Virgin Islands (U.S. 0,000 0,0 00 0,028 0,00 0,00 0,01 62 Cambodia 0,000 0,0 00 0,027 0,00 0,00 0,01 63 Corea del Sur 0,000 0,0 00 0,018 0,00 0,00 0,00 64 Zambia 0,000 0,0 01 0,015 0,00 0,00 0,00 65 Bosnia-Herzegovina 0,000 0,0 00 0,013 0,00 0,00 0,00 66 Sharjah, etc (U.A.E. 0,003 0,0 16 0,013 0,00 0,00 0,00 67 Argentina 0,014 0,0 03 0,008 0,01 0,00 0,00 68 Kenia 0,000 0,0 03 0,008 0,00 0,00 0,00 69 Arabia Saudita 0,036 0,0 01 0,002 0,01 0,00 0,00 70 Bangladesh 0,000 0,0 01 0,002 0,00 0,00 0,00 71 Jordania 0,000 0,0 00 0,002 0,00 0,00 0,00 72 Baharein 0,000 0,0 00 0,001 0,00 0,00 0,00 Source of data: H.M. Customs and Excise

IMPORTACIONES BRITANICAS DE “LOS DEMAS MUEBLES DE MADERA” (PA 9403.60), SEGUN ORIGEN

World Trade Atlas Reino Unido - Importaciones 940360 Los dem s muebles de madera Enero - Diciembre Millones de Dólares Americanos Participación Rango País 2002 2003 2004 2002 2003 2004 0 -- El Mundo -- 1.029,808 1.273,53 5 1.558,880 100,00 100,00 100,00 1 China 135,201 168,68 5 235,570 13,13 13,25 15,11 2 Italia 79,891 97,50 2 130,761 7,76 7,66 8,39 3 Polonia 70,840 111,24 8 128,209 6,88 8,74 8,22 4 Malasia 81,715 99,98 9 105,148 7,94 7,85 6,75 5 Vietnam 44,289 64,63 9 87,257 4,30 5,08 5,60 6 Indonesia 56,842 63,76 6 79,215 5,52 5,01 5,08 7 Alemania 50,036 60,30 9 69,666 4,86 4,74 4,47 8 Dinamarca 55,709 63,74 9 68,893 5,41 5,01 4,42 9 Lituania 21,396 36,27 0 54,876 2,08 2,85 3,52 10 España 24,902 42,3 95 47,626 2,42 3,33 3,06 11 Francia 36,601 41,9 68 43,836 3,55 3,30 2,81 12 Romania 18,517 28,1 28 40,740 1,80 2,21 2,61 13 Brasil 16,681 26,1 18 38,643 1,62 2,05 2,48 14 India 26,991 29,3 02 34,902 2,62 2,30 2,24 15 Tailandia 23,469 24,7 15 34,123 2,28 1,94 2,19 16 Sudáfrica 38,309 40,2 69 30,111 3,72 3,16 1,93 17 Irlanda 25,794 28,8 70 29,239 2,51 2,27 1,88 18 Países Bajos 15,755 20,7 76 26,354 1,53 1,63 1,69 19 Taiwan 11,921 15,0 78 23,800 1,16 1,18 1,53 20 Suecia 14,906 15,4 68 21,417 1,45 1,22 1,37 21 Eslovenia 18,267 18,6 47 20,625 1,77 1,46 1,32 22 Bélgica 18,158 16,2 06 19,626 1,76 1,27 1,26 23 Estados Unidos 16,213 16,7 19 17,715 1,57 1,31 1,14 24 República Checa 8,102 11,0 09 15,976 0,79 0,86 1,03 25 Finlandia 14,875 13,5 78 15,582 1,44 1,07 1,00 26 Singapur 6,933 9,0 59 14,755 0,67 0,71 0,95 27 Bulgaria 9,897 11,6 97 12,232 0,96 0,92 0,79 28 Eslovaquia 6,865 8,0 62 11,134 0,67 0,63 0,71 29 Turquía 5,437 5,7 66 10,282 0,53 0,45 0,66 30 Hong Kong 5,848 5,2 18 10,227 0,57 0,41 0,66 31 Ghana 6,675 4,9 00 7,453 0,65 0,39 0,48 32 Bolivia 4,079 4,6 17 7,418 0,40 0,36 0,48

33 Croacia 4,339 6,5 81 6,992 0,42 0,52 0,45 34 Letonia 5,607 6,8 70 6,381 0,54 0,54 0,41 35 Portugal 4,488 5,0 98 5,824 0,44 0,40 0,37 36 Filipinas 2,385 2,7 89 3,788 0,23 0,22 0,24 37 Noruega 1,338 1,8 37 3,567 0,13 0,14 0,23 38 Austria 1,566 5,0 33 3,543 0,15 0,40 0,23 39 Suiza 1,690 2,5 59 3,138 0,16 0,20 0,20 40 Hungría 4,947 5,5 74 3,119 0,48 0,44 0,20 41 Rusia 1,007 3,0 40 2,820 0,10 0,24 0,18 42 Ucrania 3,448 3,6 22 2,808 0,34 0,28 0,18 43 Australia 1,725 1,8 32 2,574 0,17 0,14 0,17 44 Reino Unido 3,123 2,2 61 2,320 0,30 0,18 0,15 45 Estonia 3,291 3,4 89 2,219 0,32 0,27 0,14 46 México 4,910 2,7 57 1,947 0,48 0,22 0,13 47 Canadá 1,309 1,4 83 1,382 0,13 0,12 0,09 48 Myanmar 1,650 1,6 99 1,277 0,16 0,13 0,08 49 Pakistán 0,789 0,9 92 1,165 0,08 0,08 0,08 50 Dubai (U.A.E.) 0,163 0,6 21 1,025 0,02 0,05 0,07 51 Túnez 0,000 0,0 00 0,893 0,00 0,00 0,06 52 Guyana 1,097 0,8 03 0,892 0,11 0,06 0,06 53 Bosnia-Herzegovina 1,234 1,0 91 0,821 0,12 0,09 0,05 54 Zimbabwe 0,829 0,7 34 0,713 0,08 0,06 0,05 55 Egipto 0,702 0,7 41 0,671 0,07 0,06 0,04 56 Corea del Sur 0,023 0,2 55 0,542 0,00 0,02 0,04 57 Nueva Zelanda 0,626 0,4 85 0,503 0,06 0,04 0,03 58 Serbia & Montenegro 0,173 0,2 92 0,479 0,02 0,02 0,03 59 Israel 0,152 0,2 45 0,356 0,02 0,02 0,02 60 Japón 0,993 0,3 68 0,332 0,10 0,03 0,02 61 Malta 0,812 0,6 32 0,297 0,08 0,05 0,02 62 Sri Lanka 0,064 0,1 60 0,262 0,01 0,01 0,02 63 Argentina 0,026 0,0 91 0,255 0,00 0,01 0,02 64 Marruecos 0,203 0,2 49 0,252 0,02 0,02 0,02 65 Belarusia 0,062 0,0 21 0,241 0,01 0,00 0,02 66 Chipre 0,519 0,6 08 0,240 0,05 0,05 0,02 67 Luxemburgo 1,056 0,7 63 0,234 0,10 0,06 0,02 68 Virgin Islands (Brit 0,032 0,0 15 0,206 0,00 0,00 0,01 69 Guam 0,031 0,1 36 0,178 0,00 0,01 0,01 70 Omán 0,237 0,0 22 0,158 0,02 0,00 0,01 71 Líbano 0,004 0,0 27 0,125 0,00 0,00 0,01 72 Siria 0,081 0,0 82 0,105 0,01 0,01 0,01 73 Arabia Saudita 0,034 0,0 72 0,089 0,00 0,01 0,01 74 Qatar 0,002 0,0 00 0,088 0,00 0,00 0,01 75 Jordania 0,007 0,0 00 0,077 0,00 0,00 0,01 76 Macao 0,049 0,1 20 0,068 0,01 0,01 0,00 77 Islandia 0,021 0,0 00 0,042 0,00 0,00 0,00 78 Kenia 0,027 0,0 24 0,041 0,00 0,00 0,00 79 Mauricio 0,019 0,0 07 0,039 0,00 0,00 0,00 80 El Salvador 0,035 0,0 25 0,039 0,00 0,00 0,00 81 Kuwait 0,001 0,0 06 0,032 0,00 0,00 0,00 82 Abu Dhabi (U.A.E.) 0,004 0,0 91 0,029 0,00 0,01 0,00 83 Grecia 0,038 0,0 82 0,027 0,00 0,01 0,00 84 Honduras 0,019 0,1 06 0,027 0,00 0,01 0,00 85 Irán, Rep. Islám. 0,011 0,0 05 0,026 0,00 0,00 0,00 86 Sharjah, etc (U.A.E. 0,250 0,0 97 0,024 0,02 0,01 0,00 87 Cambodia 0,014 0,0 00 0,020 0,00 0,00 0,00 88 Algeria 0,022 0,0 67 0,019 0,00 0,01 0,00 89 Baharein 0,016 0,0 39 0,019 0,00 0,00 0,00 90 Zambia 0,000 0,0 23 0,016 0,00 0,00 0,00 91 Bangladesh 0,003 0,0 08 0,016 0,00 0,00 0,00 92 Chile 0,000 0,5 24 0,013 0,00 0,04 0,00 93 Trinidad & Tobago 0,000 0,0 00 0,011 0,00 0,00 0,00 94 Azerbayán 0,000 0,0 13 0,009 0,00 0,00 0,00 95 Colombia 0,005 0,0 28 0,008 0,00 0,00 0,00 96 Nepal 0,005 0,0 00 0,007 0,00 0,00 0,00 97 Sierra Leone 0,000 0,0 32 0,006 0,00 0,00 0,00 98 Barbados 0,000 0,0 00 0,006 0,00 0,00 0,00 99 Bahamas 0,003 0,0 00 0,005 0,00 0,00 0,00 100 Brunei Darussalam 0,000 0, 000 0,004 0,00 0,00 0,00 101 Nigeria 0,000 0, 003 0,004 0,00 0,00 0,00 102 Yemen 0,000 0, 004 0,004 0,00 0,00 0,00 103 Islas Marshall 0,000 0, 000 0,003 0,00 0,00 0,00 104 Mongolia 0,000 0, 000 0,003 0,00 0,00 0,00 105 Perú 0,007 0, 002 0,001 0,00 0,00 0,00 106 Islas Fiji 0,000 0, 013 0,001 0,00 0,00 0,00 107 Senegal 0,000 0, 004 0,001 0,00 0,00 0,00 108 Swazilandia 0,999 0, 529 0,001 0,10 0,04 0,00 Source of data: H.M. Customs and Excise

EXPORTACIONES BRITANICAS GLOBALES DE MUEBLES DE MADERA World Trade Atlas Reino Unido - Exportaciones a -- El Mundo -- Enero - Diciembre Millones de Dólares Americanos Participación HS Descripción 2002 20 03 2004 2002 2003 2004 -- El Mundo -- 280.113,921 30 6.230,447 346.367,360 100,00 100,00 100, 00 9403 Los dem s muebles y sus p 837,569 861,532 992,333 0,30 0,28 0, 29 940360 Los dem s muebles de 338,098 333,290 336,027 40,37 38,69 33 ,86 940320 Los dem s muebles de 108,813 111,069 140,932 12,99 12,89 14 ,20 940310 Muebles de metal del 114,082 110,887 139,355 13,62 12,87 14 ,04 940390 Partes 92,030 96,003 124,191 10,99 11,14 12 ,52 940340 Muebles de madera de 59,232 63,546 76,638 7,07 7,38 7 ,72 940350 Muebles de madera de 35,822 42,014 63,347 4,28 4,88 6 ,38 940330 Muebles de madera de 49,512 51,836 57,993 5,91 6,02 5 ,84 940370 Muebles de pl stico 26,296 32,695 32,097 3,14 3,80 3 ,23 940380 Muebles de otras mat 13,683 20,192 21,754 1,63 2,34 2 ,19 Source of data: H.M. Customs and Excise

LISTADOS IMPORTADORES / DISTRIBUIDORES / NEGOCIOS

ANTLER OFFICE FURNITURE LTD. The Seedbed Centre Langston Road Loughton Essex IG10 3TQ Tel: 0044 208 787 7097 Fax: 0044 208 787 7066 www.antleroffice.co.uk www.home-officefurniture.co.uk Email: info@antleroffice.co.uk Contacto: Ken Hill E-mail: ken@antleroffice.co.uk Contacto: Edward Swistak Es una compañía chica. APIFFANY INTERIOR DESIGN LTD 1-6 Barton Road Water Eaton Milton Keynes MK2 3HU Tel: 0044 870 1212617 Fax: 0044 870 1212618 www.apiffany.co.uk E-mail: enquiries@apiffany.co.uk Contacto: Mr. Thiage ARTEDI UK LIMITED Unit D Everitt Road Park Royal London NW10 6PL Tambien PA 9403.60 (10) Tel:0044 20 8961 6555 Fax: 0044 20 8961 9996 www.artedi.co.uk

Contacto: Mr. Farad Lakani E-mail: farad@artedi.co.uk ASSOCIATED INDEPENDENT STORES Sherward House, Cranmore Av. Solihull, West Midlands B90 4LF Tel: 0044 121 711 2200 Fax: 0044 121 683 1443 Contacto: Mr. Joe Martin E-mail: joe.martin@aistores.co.uk www.aistores.co.uk APEX OFFICE INTERIORS LIMITED 579 Dunstable Rd Luton LU4 8QW Tel: 0044 1582 492 434 Fax: 0044 1582 585 862 Contacto: James Gryllas E-mail: james@apex-office.com www.apex-office.com PROMPT OFFICE Quayle House Kingsbridge South Devon TQ7 3AP Tel: 0044 800 0854 347 Fax 0044 870 429 6319 www.promptoffice.com Email support@promptoffice.com Contacto: David Stone E-mail: david.stone@promptoffice.com Contacto: Adrian Williams (sales) E-mail: adrian@m3-solutions.co.uk BELDEVERE Unit 3, Hartley Business Park Selborne, Alton Hampshire, GU34 3HS Tel: 0044 1420 511 524 Fax: 0044 1420 511 491 Contacto: Michael Hackman (propietario) E-mail: m.hackman@btclick.com BRAVINGTON VINE LTD. Holly House, 12a Baldock St. Ware, Hertfordshire SG12 9DZ Tel: 0044 1920 465 700 Fax: 0044 1920 465 8000 Contacto: Mr. Doys E-mail: kmd@bv-uk.com Contacto: Claire Gibbs www.bv-uk.com Estan buscando nuevos suppliers, y cuentan con la ventaja que ya tienen resuelta la red de distribución pues ya hacen negocios con Brasil.

BUSINESS FURNITURE (LONDON) LTD GLS Depot Unit 5 Millmead Rd Tottenham London N17 9QQ Tel: 0044 20 7631 1501 Contacto: Eric Lloyd E-mail: sales@bfcbrava.com www.bfcbrava.com COEXISTENCE LTD 288 Upper Street London N1 2TZ Tel: 0044 207354 8817 Fax: 0044 207354 9610 Web: www.coexistence.co.uk Email: enquiries@coexistence.co.uk Contacto: Mary Wyggin E-mail: mary@coexistence.co.uk COSTCO WHOLESALE UK LIMITED 213 Hartspring Lane. Watford Hertfordshire WD2 8JS Tel: 0044 192-321-3113 Fax: 0044 192-380-9332 www.costco.co.uk Contacto: Shaun Deeks E-mail: sdeeks@costco.co.uk AIRSPRUNG FURNITURE GROUP PLC Canal Road, Trowbridge, Wiltshire BA14 8RQ Tel: 01225 754411 Fax: 01225 777423 E-mail: group@airsprung-furniture.co.uk Contacto: Mr. Melvyn Preece E-mail: melvyn.preece@airsprungbeds.co.uk www.airsprungbeds.co.uk AMH GROUP LIMITED AMH Office Interiors Ltd 3 Bridgewater Road Washington Tyne And Wear NE37 2SG Tel: 0044 191 417-9830 Fax: 0044 191 415-1376 www.amh-officeinteriors.co.uk Contacto: Mr. Ian Moir info@amh-officeinteriors.co.uk BARKER OFFICE SUPPLIES LTD Bridle Way Bridle Rd. Ind. Estate

Bootle Merseyside L30 4UX 134 Warbreck Moor Aintree, Liverpool Merseyside L9 0HY Tel: 0044 151 521 3694 Fax: 0044 151 525 2509 Contacto: Sarah Smith E-mail: it@barkers.uk.com www.barkers.uk.com BUYWISE DOMESTICS 19 St John Street, Newport Pagnell, Buckinghamshire MK16 8HE Tel: 0044 1295 254536 / 266087 Contacto: Mr. Bendle E-mail: buywisedomestics@btconnect.com CLOVER TRADITIONAL FURNITURE AND GIFTWARE LTD 5/6 Soham Road Fordham, Ely, Cambridgeshire CB7 5LB Tel: 0044 1638 720250 Fax: 0044 1638 721292 www.clover-furn.co.uk Contacto: Mr. Mac Kinnon sales@clover-furn.co.uk COUNTRY PINE WAREHOUSE (CPW Furniture Ltd) Rye Harbour Road, Rye, East Sussex TN31 7TE Tel: 0044 1797 225 014 Fax: 0044 1797 224 540 Contacto: Mike Hodgson Email: mikeh@c-p-w.co.uk DALE OFFICE FURNITURE Elsworth House Herries Rd, Sheffield South Yorkshire S6 1QS Tel: 0044 114 233-1115 Fax: 0044 114 232 7404 www.officeelements.com Contacto: Steve Bricknell E-mail: steve@officeelements.com DEMCO WORLDWIDE LIMITED Grange House Geddings Rd Hoddesdon Hertfordshire EN11 0NT Tel: 0044 1992 454500 Fax: 0044 1992 448989 www.gresswell.com Contacto: Chris Johnson

E-mail: c.johnson@demco-ww.co.uk D F S FURNITURE CENTRE (Direct Furniture Stores (Morley) Ltd) 129 Queen Street Morley, Leeds, West Yorkshire LS27 8HE Tel: 0044 113 253-3110 Fax: 0044 113 253-3709 www.dfs-furniture.co.uk E-mail: info@dfs-furniture.com Contacto: Michael Lynn E-mail: dfsmorley@hotmail.com DOVETAIL CONTRACT FURNITURE LIMITED 8 St Johns Lane Clarkenwell London EC1M 4EB Tel: 0044 20 7868 9000 Fax: 0044 20 7868 9009 http://www.dovetailfurniture.com Contacto: Ian Weddell E-mail: iweddell@dovetaillondon.com DUOSCAN LIMITED Unit 4 Cambridge Technopark Newmarket Rd Cambridge CB5 8PB Tel: 0044 122 3295335 Fax: 0044 122 3293222 Contacto: John Reed E-mail: sales@duoscan.co.uk E WISH & CO LTD - (6) Advance House, Central Rd Templefields, Harlow Essex CM20 2ST Tel: 0044 1279 454333 Fax: 0044 1279 454000 Contacto: Mr. Simon Anthony E-mail: wish@btconnect.com INTERIORS GROUP 9 Windmill Business Park Brooklands Close Sunbury-on-Thames Surrey TW16 7DY

Tel: 0044 1932 779999 www.interiorgroup.co.uk E-mail: sales@interiorsgroup.co.uk Contacto: David Mackie E-mail: david.mackie@interiorsgroup.co.uk Paso los datos de "Sagal Furniture Group"

SAGAL FURNITURE GROUP Tel: 0044 2476 293888 www.sagalgroup.co.uk Contacto: Chris Logue (el padre es Jerry Logue) E-mail: chris@sagalgroup.co.uk EFG MATTHEWS OFFICE FURNITURE LIMITED PO Box 70 Reginald Rd St Helens Merseyside WA9 4JE Tel: 0044 1744 813671 Fax: 0044 1744 819431 www.efgmatthews.co.uk Sales@efgmatthews.co.uk Contacto: David Carroll Marketing Manager EKO OFFICE SYSTEMS LIMITED Kentish Town Business Centre 1-3 Regis Road London NW5 3EW Tel: 0044 207284 1292 Fax: 0044 207267 0536 Web: www.eko.co.uk Email: mailbox@eko.co.uk Contacto: Peter Kohn E-mail: peter.k@eko.com FAITHDEAN INTERIORS LIMITED The Oaks, Revenge Rd. Chatham, Kent ME5 8LF Tel: 0044 1634 868568 Fax: 0044 1634 868050 www.faithdean.co.uk enquiries@faithdean.co.uk Contacto: A. Holter (Managing Director) E-mail: tony@faithdeaninteriors.com FURNITURELAND LTD 9th Floor Yoemen Highs 57-63 Croydon Rd. London FE20 7TT Tel: 0044 208 7687100 Fax: 0044 208 7687121 www.furnitureland.co.uk Contacto: Sue Burdett E-mail: sburdett@furnitureland.co.uk Contacto: Mr. Steve Odwyer Prefieren recibir la información por correo postal. Es una cadena de venta de muebles. Es importador directo FURNITURE VILLAGE PLC 258 Bath Road Slough SL1 4DX Tel: 01753 897720

Contacto: Ms. Nurgis Hamid E-mail: nurgishamid@furniturevillage.co.uk www.furniturevillage.co.uk Comentario: Cadena de venta de muebles. Es importador directo G & M THOMSON LIMITED 89 Richford St. London W6 7HJ Tel: 0044 20-8743-8441 / 208 7439588 Fax: 0044 208-7438172 E-mail: inquiry@gmthomson.com www.gmthomson.com Muebles de estilo Son los distribuidores directos de Maitland-Smith. GFS WORLD OF FURNITURE Head Office & Distribution Centre Abbotsfield Road St Helens WA9 4HU Tel: 0044 1744 810014 / 0044 870 7770071 Fax: 0044 1744 810029 www.gfsworldoffurniture.co.uk E-mail: enquiries@gfsworldoffurniture.co.uk Contacto: Mr. Spencer Glover E-mail: no proveen direcciones de correo electrónico. GRAHAM AND GREEN LIMITED 4&7 Elgin Crescent London W11 2JA Tel: 0044 20-7727-4594 Fax: 0044 20 7229 9717 www.grahamandgreen.co.uk Contacto: Jamie Graham E-mail: info@grahamandgreen.co.uk H MORRIS & CO LIMITED 24 Rosyth Road, Glasgow, G5 0YD Tel: 0044 141 300 7222 / 141 300 7200 Fax: 0044 141 300 7277 www.morrisfurniture.co.uk Contacto: Andrew Robertson E-mail: andrew.robertson@morrisfurniture.co.uk Contacto: George McGraw (linea de oficinas) E-mail: george.mcgraw@morrisfurniture.co.uk Sec: Mary (margaret.scanlan@morrisfurniture.co.uk) Morris Office: info@morrisoffice.co.uk. HABITAT UK LIMITED 42-46 Princelet St. London E1 5LP Tel: 0044 207 614 5500 Fax: 0044 207 614 5203 www.habitat.co.uk E- mail: press@habitat.co.uk Helene Liminana (upholstery, furniture)

E-mail: helene.liminana@habitat.co.uk HALO INTERNATIONAL LIMITED Charles Madden Building Atlantic St Broadheath Altrincham Cheshire WA14 5DA Tel: 0044 161 928 3233 / 928 5846 Fax: 0044 161 928 3209 / 161-233-0849 Email: sales@halo.uk.com www.traditional-home-furnishings.co.uk/halo_furniture.htm www.halo.uk.com Contacto: Conrad Stretch E-mail: conrad@halo.uk.com HEARTLANDS FURNITURE (WHOLESALE) LIMITED Heartland House Cranford Street Smethwick West Midlands B66 2TA Tel: 0044 121 565-6750 Fax: 0044 121 565 6751 www.heartlandsfurniture.co.uk Contacto: Mr. Saleem Shareef E-mail: sales@heartlandsfurniture.co.uk HOME FURNISHING LTD Empress Rd. Loughborough Leicester Shire LE11 1RQ Tel : 0044 1509 265786 Fax : 0044 1509 210786 Contacto: Mr. Salim E-mail: salim_hfl@hotmail.com Asistente: Mustafa Email : imi@homefurnishingltd.com ..........salim@homefurnishingltd.com ..........marketing@homefurnishingltd.com www.homefurnishingltd.com INTERIORS OF RICHMOND LIMITED 98 Kew Rd Richmond Surrey TW9 2PQ Tel: 0044 20 8332 1388 www.interiors-richmond.co.uk Contacto: Mark Randall Mandar por correo JOHN LEWIS PLC 171 Victoria St London SW1E 5NN Tel: 0044 20-7828-1000 Fax: 0044 20 7828 6679 www.peterjones.co.uk / www.johnlewis.co.uk

Contacto: Terry Miller E-mail: terry_miller@johnlewis.co.uk JOHN PARKINS & CO LTD 66/68 High Road Bushey Heath, Watford, Hertfordshire WD23 1GG Tel: 0044 20 8950 5522 Fax: 0044 20 8950 0607 E-mail: graham@parkins.co.uk Contacto: Graham Williams E-mail: graham@parkins.co.uk KUBEK PINE LTD 47-55 Northgate St Leicester LE3 5BZ Tel: 0044 116-251-9509 Fax: 0044 116-248-9351 Contacto: Jason Leech Email: kubekpine@aol.com LAND OF LEATHER LTD. Units K1-K2, Northfleet Ind. Estate Gravesend, Kent DA11 9BL Tel: 01474 322277 www.landofleather.co.uk Contacto: Steve Dowdall Comentario: Importante cadena de venta de muebles. Es importador directo. LE-AL FURNITURE LTD Southmoor Road, Roundthorn Industrial Estate, Manchester M23 9NR Tel: 0044 161 946 0645 Fax: 0044 161 946 0659 www.le-al.co.uk E-mail: info@le-al.co.uk Contacto: Dan Jamison E-mail: d.jamison@le-al.co.uk LISTA (UK) LIMITED 17 Alston Drive radwell Abbey, Milton Keynes Buckinghamshire MK13 9HA Tel: 0044 1908 222333 Fax: 0044 1908 222433 info.uk@lista.com www.lista.com Contacto: David Kendell LITTLEWOODS HOME SHOPPING LTD o LITTLEWOODS RETAIL LTD. Sir John Moores Building 100 Old Hall St. Liverpool L70 1AB Tel: 0044 151-2352222

Contacto: Mr. Nick Akirs (Trading Manager) Contacto; Ann Louise Greenwood (upholstery) E-mail: ann_louise.greenwood@litlewoods.co.uk www.littlewoods-online.com M F I FURNITURE GROUP PLC Southon House, 333 The Hyde Edgware Road, Kingswood London NW9 6TD Tel: (0044) 208 200 8000 / 0870 607 5093 Fax: (0044) 208 913-5181 / 020 8200 8636 www.mfigroup.co.uk Contacto: Mr. Gerard Hughes Email: gerard.hughes@mfi.co.uk Contacto: Andrew Wiggins E-mail: andrew.wiggins@mfi.co.uk MORLEY'S STORES LIMITED 472-488 Brixton Rd Brixton, London SW9 8EH Tel: 0044 20 7274 6246 Fax: 0044 20 8739 0501 www.morleys.co.uk Contacto: Brian Richards Tel:0208 946 9191 brianrichards@morleys.co.uk MOUNTROSE LIMITED Wellington Rd Stockport Cheshire SK2 6ND Tel: 0044 1614-066100 Fax: 0044 161 406 6111 www.mountrose.co.uk Contacto: Donald Currie E-mail: donald@mountrose.co.uk MULTIYORK FURNITURE LTD Stephenson House 10 Stephenson Way Thetford, Norfolk IP24 3RD Tel: 00 44 1842 764 761 Fax: 00 44 1842 766 850 Contacto: Terry Hawkins E-mail: thawkins@multiyork.co.uk www.multiyork.co.uk Comentario: Es una de las más importantes cadena de venta de muebles. Es importador directo. NARBUTAS (UK) LIMITED – (Casa Central en Lituania) 9 Linn Gardens Cumbernauld Lanarkshire G68 9AN Contacto: Bill Toner E-mail: bill.toner@btconnect.com Tel: 0044 1236-724811

www.narbutas.lt Son fabricantes, pero siempren estan interesados en información nueva. NATURAL ELEMENTS LTD Unit 216 Business Design Centre 52 Upper St Islington, London N1 0GH Tel: 0044 20 7354 8100 Fax: 0044 20 7354 9977 www.natural-elements.co.uk Email: sales@natural-elements.co.uk Contacto: Rob Morgan E-mail: rob@natural-elements.co.uk Contacto: Michael Cheer (Mobile: 07971 881415) E-mail: michael@natural-elements.co.uk NORDIKA DESIGN LIMITED High Rigg Panorama Drive Ilkley West Yorkshire LS9 6RA Tel: 0044 1943-608775 Contacto: Jane Hansesgaard E-mail: jane@nordika.co.uk OEP FURNITURE GROUP PLC Cartersfield Rd Waltham Abbey Essex EN9 1JD Tel: 0044 1992 767014 Fax: 0044 1992 762968 www.oepgroup.com Contacto: Jamie Woods E-mail: info@oepgroup.com Contacto: Christine Guerrero E-mail: christineg@oepgroup.com OLDE COURT FURNITURE LIMITED 53 Dace Rd Bow, London E3 2NG Tel: 0044 20 8533 6287 Fax 0044 20 8985 4415 Email: sales@oldecourt.co.uk www.oldecourt.co.uk Contacto: Andrew Bower (Bawer) E-mail: a.bower@oldecourt.co.uk OLYMPIAN PINE LTD. 250 Causewayside Edimburgh EH9 1UU

Tel: 0044 131 655 1507 / 00 www.olympian.uk.com E-mail: info@olympian.uk.com Contacto: Robert Begg E-mail: robert.begg@olympian.uk.com Comentario: Posee negocios de venta minorista de muebles de pino. Es importador directo. ONEWORLD TRADING LTD. Venture House, 65 Davies Road Chesington KT9 1TT Tel: (0044) 208 974 2211 Fax: Email: info@oneworldtrading.net Sitio internet: www.oneworldtrading.net Contacto: Kathy Bensohn E-mail: kathy@oneworldtrading.net Comentario: Importador y distribuidor de artículos de regalo, entre ellos muebles para el hogar. THE ONLINE OFFICE FURNITURE STORE 9 College Hill Shrewsbury Shropshire SY1 1LZ Tel: 0044 871 218 0503 Fax: 0044 8707 622 476 Contacto: Andy Poulet E-mail: andy@onlinedesks.co.uk www.onlinedesks.co.uk www.furniture-webs.com info@furniture-webs.com

OXFORD OFFICE EQUIPMENT LTD Oxonian Park Langford Locks Kidlington Oxon OX5 1FP Tel: 0044 1865-841209 Fax: 0044 1865 841794 www.interiorsfortheoffice.co.uk E-mail: info@interiorsfortheoffice.co.uk Contacto: John Neville E-mail: john@interiorsfortheoffice.co.uk PENDRAGON FURNITURE LTD (T/U CHRISTIE-TYLER LTD) Kingsway Bridgend Industrial Estate Bridgend CF31 3RZ

Tel: 0044 1656 766822 Fax: 0044 1656 766872 www.pendragon-furniture.co.uk Contacto: Andrew Evans E-mail: andrewe@pendragon-furniture.co.uk Contacto: Steve Egan (Divisional Managing Director) E-mail: Steve.Egan@contourmobel.co.uk PINE & THINGS LTD. The Oast, Wincheap Road Bretton, Canterbury Kent CT1 3TY Tel/fax: (0044) 1227 470-283 Comentario: Posee negocios de venta minorista de muebles de pino. Es importador directo. Contacto: Geof Kerslake E-mail: info@pineandthings.co.uk www.pineandthings.co.uk PREMIUM TIMBER PRODUCTS LTD. Premium House, 116 Burcott Road Avonmouth, BS11 8AF Tel: 0044 1179 163100 Fax: 0044 1179 163149 www.premiumtimber.co.uk info@premiumtimber.co.uk Contacto: Steve Davis E-mail: steve.davis@premiumtimber.co.uk Mobile: 0044 7771 815729 Comentario: Importadores y minoristas de productos de madera terminados. R & C IMPORTS PLC Orient House, Newton Street Hyde, Cheshire SK14 4RX Tel: (0044) 161 366-8888 Fax: (0044) 161 366-1111 / 0011 / 0000 Email: Buying@rcplc.co www.rcplc.com Comentario: Importador de muebles finos. Contacto: Katherine Allsop E-mail: kaherine@randcimports.co.uk Importan mayoritariamente muebles de madera no gran cantidad de otros artículos. REID FURNITURE LTD. Lothian Street, Hillington Park Glasgow, Lanarkshire G52 4JR Tel: (0044) 141 303-7400 Fax: (0044) 141 810-3246 / 0141 810 9525 www.reidfurniture.com Contacto: Mr. Donald McKinnon

E-mail: donaldmckinnon@reidfurniture.com Contacto: Ian Cohen E-mail: iancohen@reidfurniture.com STERLING FURNITURE GROUP LTD 76 Moss Road, Tillicoultry Clackmannanshire FK 13 6 NS Tel: 00 44 1259 750655 Fax: 00 44 1259 752 192 www.sterlingfurniture.co.uk E-mail: reception@sterlingfurniture.co.uk Contacto: Ms. Lesley Graham E-mail: janette.fairley@sterlingfurniture.co.uk SILENTNIGHT FURNITURE North Hylton Road Trading Southwick Sunderland SR5 3JF Tel: 0044 1915 162516 Fax: 0044 1915 160831 www.silentnight-furniture.co.uk E-mail: enquiries@silentnight-furniture.co.uk Contacto: Stuart Taylor (Sourcing Manager) Tel: 0044 1915 162516 Personal Fax: 0044 870 197 3900 Mobile: 0044 7747 781287 E-mail: taylors@silentnight-furniture.co.uk SIMON HORN FURNITURE LTD 117-121 Wandsworth Bridge Road London SW6 2TP Tel: 0044 20-7731-1279 Fax: 0044 20-7736-3522 www.simonhorn.com info@simonhorn.com Contacto: Miss Alex Laughland THE OFFICE FURNITURE PEOPLE LIMITED Cross House Road, Southampton SO14 5GZ Tel: 0044 2380 230231 Fax: 0044 2380 236136 www.ofpl.co.uk Contacto: Stephen Hewitt E-mail: stephen@ofpl.co.uk THE PIER (RETAIL) LTD 174 Milton Park, Abingdon Oxfordshire OX14 4SE Tel: (0044) 1235 821-088

Fax: (0044) 1235 821-011 www.pier.co.uk Email: tellalison@pier.co.uk Contacto: Rosemary Brown E-mail: rbrown@pier.co.uk Comentario: Es un negocio minorista de muebles para el hogar. Es importador directo. TOPAZ INTERIORS LIMITED Pew Corner Old Portsmouth Road Guildford, Surrey GU3 1LP Tel: 0044 1483 579473 Fax: 0044 1483 579588 www.topaz-interiors.co.uk E-mail: info@topaz-interiors.co.uk Contacto: Michael Alan E-mail: michael@topaz-interiors.co.uk TRUMP CHAIRS LIMITED Unit 13 Brookgate South Liberty Lane Bristol BS3 2UN Tel: 0044 117 963 0110 www.trumpchairs.co.uk Contacto: Alison Hooper E-mail: alison.hooper@tcgroupuk.com Contacto: Dan Bernard E-mail: danbernard@tcgroupuk.com Contacto: Dan Wooler E-mail: danwooler@tcgroupuk.com VALUE MARK FURNITURE Garroch Warehouse, The Garroch Castle Douglas Road, Dumfries Dumfriesshire DG2 8PS Tel: (0044) 1387 253-897 www.valuemark.biz Contacto: Marco Ohegen E-mail: info@valuemark.biz Importador y mayorista de muebles. WOOD EMPIRE LTD 312-314 Battersea Park Road Battersea London SW11 3BX Tel: 0044 20-7738 0808 Fax: 0044 20 7738 2424 www.woodempire.co.uk

E-mail: info@woodempire.co.uk Contacto: Andrius Minicius E-mail: andrius.minicius@woodempire.co.uk WOODWAYS IMPORTS LTD. Woolpack House, Triumph Road Squerryes, Nottingham Nottinghamshire NG7 2GA Tel: (0044) 115 978-1558 Fax: (0044) 115 978-5119 www.woodways.co.uk E-mail: sales@woodways.co.uk Contacto: Mr. T Kasicki E-mail: tkasicki@woodways.co.uk Comentario: Importador y distribuidor de muebles. WRIGHTS SOFALAND 18 Comber Rd., Killinchy Newtownards BT23 6PB Tel: (0044) 28 9754-1313 Fax: (0044) 28 9754-2122 www.sofaland.co.uk E-mail: killinchysales@sofaland.co.uk Contacto: Tim Wright E-mail: tim@sofaland.co.uk Comentario: Cadena de venta de muebles. Es importador directo. WITHAM FURNITURE Old Field Industrial Estate, Swingland Road, Grandthome Tel: 0044 1476 577760 / 208 445 4455 Fax: 0044 208 446 4238 Contacto: Mr. Edward Moore E-mail: tmoore@witham-furniture.co.uk Estan interesados en muebles para el hogar HARRODS INTERNATIONAL 87 -135 Brompton Road Knightbridge London SW1 7XL Tel: 00 44 207 730 1234 Fax: 00 44 207 581 0470 Contacto: Mr. Stephen George E-mail: stephen.george@harrods.com www.harrods.com ARGOS LIMITED Avebury 489-499 Avebury Boulevard

Saxon Gate West Central Milton Keynes MK9 2NW Tel: 0044 8451 240044 Fax: 0044 1908 204766 Contacto: David Jackson E-mail: david.jackson@argos.co.uk www.argos.co.uk Importante cadena de venta por catálogo y DIY ("Do-It-Yourself" -Házlo Tu Mismo-) GRATTAN PLC Anchor House Ingleby Road Bradford BD99 2XG Tel: 0044 1274 575511 Fax: 0044 1274 625597 www.grattan.co.uk Contacto: Mark Simmons E-mail: marksimmons@grattan.co.uk Especialista en venta por catálogo. VIKING DIRECT Office Depot International (UK) Limited Tollwell Road, Leicester LE4 1BR Tel: 0044 1162 340404 www.viking-direct.co.uk Contacto: Mathew Easters mathew.easters@officedepot.com ACCO UK LTD Gatehouse Road, Aylesbury Buckinghamshire HP19 8DT Tel: 0044 1296 397444 Fax: 0044 1296 311000 E-mail: webcontact@acco-uk.co.uk www.acco.co.uk Contacto: David Fell E-mail: david.fell@acco-uk.co.uk FOCUS DIY LTD : FOCUS DO IT ALL LIMITED Gawsworth House Westmere Drive Crewe Cheshire CW1 6XB Tel: 0044 1270-501555 Fax: 0044 1270-250501 www.focusdiy.co.uk Contacto: Mrs. Vreni Henry E-mail: vreni.henry@focusdiy.co.uk Especialista en DIY GODFREY D I Y SUPERMARKETS LTD Riverside Road Norwich Norfolk NR1 1SZ

Tel: 0044 1603 883788 Fax: 0044 1603 666855 www.godfrey-diy.co.uk Contacto: Chris Newberry Purchasing Director Tel: 0044 1603 883777 chris.newberry@godfrey-diy.com Especialistas en DIY. También importan muebles para jardín. HOMEBASE GROUP LIMITED Beddington House Railway Approach Wallington, Surrey SM6 0HB Tel: 0044 208 784 7200 Fax: 0044 208 784 7755 Contacto: Robin Brown E-mail: p.walsh@tao.homebase.co.uk Contacto: Thirza Quinn (Asistente Kerry) E-mail: thirzaquinn@homebase.co.uk www.homebase.co.uk Importan productos terminados y DIY (do it yourself). INNOVATORS INTERNATIONAL LIMITED Unit A Colindale Business Park 2/10 Carlisle Road London NW9 0HN Tel: 0044 20-8905-9222 Fax: 0044 20-8905-9111 www.innovators-international.co.uk E-mail: info@innovators-international.co.uk Contacto: Mr. Nick Joels (0044 7768 070552) E-mail: njoels@innovators-international.co.uk Importador productos DIY SHOP DIRECT GROUP LIMITED (Es un grupo muy grande) Arndale House, Arndale Centre, Market Street, Manchester M60 6EQ Tel: 0044 161 615 1615 www.shopdirectgroup.com Email: communications@shopdg.com

Contacto: Mrs. Tris Sedgwick E-mail: tris.sedgwick@shopdg.com Venta por catálogo OKA DIRECT LTD Unit 11, The Coach Wrks 80 Parsons Green Lane London SW6 4HU Tel: 0044 20-7348-7090 Fax: 0044 20-7348-7099 www.okadirect.com Contacto: Annabel Astor

E-mail: aastor@okadirect.com Venta por catálogo