muûc lu ûcdownload-support.webapps.microsoft.com/files/support/... · 2016-06-22 · khoíi khe...

Copyright © Nokia 2007. Moüi quyãön âæåüc baío læu.

muûc luûc

Häù tråü 1

Caïc phêm vaì bäü pháûn 2Chãú Âäü Nhaûc 2Chãú Âäü Troì Chåi 3Chãú Âäü Âa Phæång Tiãûn 4

Caìi âàût cå baín cho âiãûn thoaûi 5Làõp theí SIM hoàûc (U)SIM vaì pin 5Báût âiãûn thoaûi 6Khoïa baìn phêm (baío vãû phêm) 7Saûc pin 7Caìi âàût cå baín 8Nokia Nseries PC Suite 9

Kinh nghiãûm nhaûc 10Nhaûc 10Chuyãøn nhaûc 10Âäöng bäü bàòng Windows Media® Player 11 (WMP 11) 11Cheìn Hçnh Album 12Nokia Podcasting 13Âaìi FM 14

Game N-Gage™ 15

•••

••••••

••••••

1Copyright © Nokia 2007. Moüi quyãön âæåüc baío læu.

häù tråü

Säú hiãûu: Nokia N81-1. Dæåïi âáy âæåüc goüi laì N81 8GB.

Tråü giuïpChæïc nàng tråü giuïp cung cáúp caïc hæåïng dáùn khi sæí duûng âiãûn thoaûi. Âãø truy cáûp vaìo chæïc nàng naìy tæì mäüt æïng duûng, choün Læûa choün > Tråü giuïp.

Hæåïng dáùn sæí duûng Caïc thäng tin chi tiãút khaïc âæåüc trçnh baìy trong mäüt taìi liãûu Hæåïng Dáùn Sæí Duûng riãng. Khäng nãn sæí duûng Hæåïng Dáùn Sæí Duûng Nhanh naìy thay cho taìi liãûu Hæåïng Dáùn Sæí Duûng âáöy âuí, vç trong taìi liãûu hæåïng dáùn sæí duûng âáöy âuí coï cung cáúp caïc thäng tin quan troüng vãö baío dæåîng vaì sæí duûng âiãûn thoaûi an toaìn.

Træûc tuyãúnwww.nokia-asia.com/N818GB/support

http://www.nokia-asia.com/N818GB/support

2 Copyright © Nokia 2007. Moüi quyãön âæåüc baío læu.

Chãú Âäü Nhaûc

caïc phêm vaì bäü pháûn

Tai Nghe

Phêm menu

Nguäön

Läù càõm tai nghe ám thanh näøi 3,5mm hoàûc phuû kiãûn tæång thêch

Phêm kãút thuïc Phêm xoïa Phêm phaït/taûm ngæng

Nuït khoïa

Phêm tiãúp theo

Phêm internet

Phêm chuyãøn âäøi• Báúm vaì giæî âãø chuyãøn giæîa cáúu hçnh Bçnh

thæåìng vaì cáúu hçnh Im làûng hoàûc chuyãøn giæîa hai säú maïy (nãúu nhaì cung cáúp dëch vuû maûng häù tråü hai säú maïy âiãûn thoaûi)

Phêm choün

Phêm di chuyãøn Navi™ (dæåïi âáy âæåüc goüi laì phêm di chuyãøn)

Phêm choün Phêm vãö træåïc

Phêm gæíi

Phêm ngæìng

Meûo: Báúm vaì giæî âãø chuyãøn giæîa caïc æïng duûng âang måí

Læu yï: Âãø caïc æïng duûng chaûy áøn seî tàng mæïc tiãu thuû pin vaì giaím tuäøi thoü pin

Âáöu näúi bäü saûc 2mm

Âáöu näúi micro USB âãø kãút näúi våïi maïy PC tæång thêch

Meûo: Báúm âãø choün cáúu hçnh hoàûc khoïa âiãûn thoaûi

Phêm âa phæång tiãûn• Báúm âãø truy cáûp vaìo Menu Âa Phæång Tiãûn

Meûo: Âáy laì caïch truy cáûp nhanh vaìo Maïy Nghe Nhaûc. Báúm vaì choün Nhaûc tæì Menu Âa Phæång Tiãûn

• Træåüt âãø khoïa/måí khoïa baìn phêm

• Báúm vaì giæî âãø truy cáûp web



Chãú Âäü Troì Chåi

Phêm di chuyãøn Navi™(dæåïi âáy âæåüc goüi laì phêm di chuyãøn)• Caïc phêm muîi tãn 8 hæåïng

âãø chåi troì chåi

Caïc phêm âiãöu khiãøn troì chåi• Âãø âiãöu khiãøn caïc chæïc nàng chåi

troì chåi Læu yï: Chè daình cho caïc troì chåi åí chãú âäü nàòm ngang



Chãú Âäü Âa Phæång Tiãûn

Phêm âiãöu khiãøn troì chåi • Coï chæïc nàng phoïng to/thu nhoí åí

chãú âäü bäü sæu táûp

Phêm chuûp aính Meûo: Báúm vaì giæî âãø kêch hoaût camera chênh âãø chuûp aính vaì quay video

Âeìn LED

Camera 2 megapixel

Loa ám thanh näøi

Phêm Chènh tyí lãû/ Ám læåüng


Theí (U)SIM laì phiãn baín náng cao cuía theí SIM vaì âæåüc cung cáúp cuìng våïi âiãûn thoaûi di âäüng UMTS.

Læu yï quan troüng: Giæî moüi theí SIM ngoaìi táöm tay treí em. Luän tàõt thiãút bë naìy vaì ngàõt kãút näúi våïi bäü saûc træåïc khi thaïo pin. Liãn hãû våïi ngæåìi baïn theí SIM cho quyï khaïch âãø biãút vãö sæû coï sàôn vaì thäng tin vãö viãûc sæí duûng caïc dëch vuû theí SIM. Âáy coï thãø laì nhaì cung cáúp dëch vuû hoàûc ngæåìi baïn haìng khaïc.

Làõp theí SIM hoàûc (U)SIM vaì pin

1 Âãø màût sau cuía âiãûn thoaûi hæåïng vãö phêa baûn, nháún vaìo chäút khoïa (1), vaì nháúc voí lãn (2).

2 Keïo ngàn chæïa theí SIM ra khoíi khe giæî ngàn chæïa (3).

3 Làõp theí SIM vaìo ngàn chæïa theí. Baío âaím goïc vaït trãn theí hæåïng vãö phêa goïc vaït trãn ngàn chæïa, vaì vuìng tiãúp xuïc maìu vaìng trãn theí quay xuäúng. Træåüt laûi ngàn chæïa vaìo khe (4).

4 Làõp pin vaìo (5).

5 Làõp voí sao cho âáöu trãn cuìng cuía voí khåïp vaìo màût sau cuía âiãûn thoaûi (6). ÁÚn âáöu dæåïi cuìng cuía voí xuäúng âãø khoïa voí vaìo vë trê (7).

caìi âàût cå baín cho âiãûn thoaûi



1 Báúm vaì giæî .

2 Nãúu âiãûn thoaûi yãu cáöu maî PIN hoàûc maî khoïa, nháûp maî vaìo, vaì báúm phêm choün traïi. Giaï trë caìi âàût gäúc cuía maî khoïa laì 12345. Thiãút bë cuía quyï khaïch coï caïc àng-ten bãn trong.

Báût âiãûn thoaûi Læu yï: Cuîng nhæ âäúi våïi moüi thiãút bë vä tuyãún, nãúu khäng cáön thiãút, khäng chaûm vaìo àng-ten khi âang sæí duûng àng-ten. Vê duû, khäng chaûm vaìo àng-ten di âäüng trong khi goüi. Sæû tiãúp xuïc våïi àng-ten âang phaït hoàûc nháûn tên hiãûu seî laìm aính hæåíng âãún cháút læåüng giao tiãúp radio, coï thãø laìm cho thiãút bë váûn haình åí mæïc âiãûn nàng cao hån mæïc cáön thiãút, vaì coï thãø giaím tuäøi thoü cuía pin.

Cäng nghãû Bluetooth/àng-ten maûng LAN khäng dáy

Àng-ten di âäüng


Khi baìn phêm bë khoïa, seî hiãøn thë.Âãø khoïa hoàûc måí khoïa baìn phêm, træåüt nuït khoïa.Âãø choün khoïa hoàûc khäng khoïa baìn phêm khi âoïng nàõp træåüt, báúm , vaì choün Cäng cuû > Caìi âàût > Chung > Th.taïc våïi slide > Kêch hoaût baío vãû phêm > Báût khi âoïng slide, Tàõt khi âoïng slide, hoàûc Luän hoíi.Âãø caìi tæû âäüng khoïa baìn phêm sau mäüt khoaíng thåìi gian nghè hoàûc khi âoïng nàõp træåüt, báúm , vaì choün Cäng cuû> Caìi âàût > Chung > Baío máût > Â.thoaûi vaì theí SIM > T.gian t.â.khoïa b.phêm.Khi baìn phêm åí chãú âäü khoïa, váùn coï thãø thæûc hiãûn caïc cuäüc goüi âãún säú âiãûn thoaûi kháøn cáúp chênh thæïc âaî âæåüc láûp trçnh trong thiãút bë cuía quyï khaïch.

1 Näúi bäü saûc tæång thêch vaìo äø càõm âiãûn tæåìng.

2 Näúi bäü saûc vaìo âiãûn thoaûi. Nãúu pin âaî hãút hoaìn toaìn, coï thãø phaíi chåì vaìi phuït træåïc khi chè baïo saûc pin bàõt âáöu di chuyãøn.

3 Khi pin âaî âæåüc saûc âáöy, chè baïo seî ngæng di chuyãøn. Ngàõt bäü saûc ra khoíi âiãûn thoaûi, sau âoï ngàõt khoíi äø càõm âiãûn tæåìng.

Saûc pinKhoïa baìn phêm (baío vãû phêm)




Caìi âàût cå baínKhi baûn báût âiãûn thoaûi láön âáöu tiãn, æïng duûng Chaìo mæìng seî hiãøn thë. Choün mäüt trong caïc tuìy choün sau âãø thiãút láûp âiãûn thoaûi cuía baûn:Settings wizard—âãø cáúu hçnh caïc caìi âàût khaïc nhau, chàóng haûn nhæ e-mail.Chuyãøn dliãûu—âãø chuyãøn näüi dung (chàóng haûn nhæ säú liãn laûc vaì caïc muûc nháûp lëch) qua Bluetooth, tæì mäüt âiãûn thoaûi Nokia tæång thêch.

• Choün Tiãúp tuûc âãø tçm caïc thiãút bë coï kãút näúi Bluetooth.

• Våïi mäüt säú kiãøu âiãûn thoaûi, æïng duûng Chuyãøn dliãûu seî âæåüc gæíi âãún âiãûn thoaûi khaïc dæåïi daûng tin nhàõn. Âãø caìi âàût Chuyãøn dliãûu, måí tin nhàõn vaì thæûc hiãûn theo hæåïng dáùn.

• Choün thiãút bë baûn muäún chuyãøn näüi dung tæì âoï, vaì nháûp maî âãø gheïp näúi Nokia N81 8GB cuía baûn våïi thiãút bë naìy.

• Choün näüi dung baûn muäún chuyãøn.

Âãø tiãúp tuûc chuyãøn dæî liãûu, báúm > Cäng cuû > Caïc tiãûn êch > Chuyãøn dliãûuChoün mäüt trong caïc tuìy choün sau âãø bàõt âáöu mäüt phiãn chuyãøn dæî liãûu måïi:

Âãø âäöng bäü näüi dung giæîa Nokia N81 8GB cuía baûn vaì mäüt thiãút bë khaïc

Âãø taíi dæî liãûu tæì mäüt thiãút bë khaïc vãö Nokia N81 8GB cuía baûn

Âãø gæíi dæî liãûu tæì Nokia N81 8GB cuía baûn âãún mäüt thiãút bë khaïc

Baín demo—Âãø xem mäüt thuyãút trçnh vãö âiãûn thoaûi cuía baûn.



Nokia Nseries PC Suite coï trong âéa DVD âi keìm våïi goïi saín pháøm Nokia N81 8GB. Bäü æïng duûng naìy cho pheïp baûn âäöng bäü vaì chuyãøn dæî liãûu giæîa âiãûn thoaûi vaì mäüt maïy PC tæång thêch sæí duûng caïp dæî liãûu hoàûc kãút näúi khäng dáy tæång thêch. Bäü saín pháøm naìy coìn bao gäöm caïc æïng duûng âãø taûo, chènh sæía, quaín lyï vaì xem caïc táûp tin âæåüc læu trãn maïy PC cuía baûn.

Nokia Nseries PC Suite


traíi nghiãûm ám nhaûc

NhaûcTrçnh nghe nhaûc häù tråü caïc daûng táûp tin nhæ AAC, AAC+, eAAC+, MP3, WAV, vaì WMA. Trçnh nghe nhaûc khäng nháút thiãút häù tråü táút caí caïc chæïc nàng cuía mäüt âënh daûng táûp tin hoàûc caïc daûng khaïc nhau cuía táûp tin.Âãø kêch hoaût nhaûc, báúm > Ám nhaûc > Nghe nhaûc > choün Nhaûc.

• Báúm âãø phaït táûp tin âaî choün

• Báúm âãø ngæìng

• Báúm hoàûc âãø chuyãøn sang baìi nhaûc kãú tiãúp hoàûc træåïc âoï

• Báúm vaì giæî hoàûc âãø tiãún nhanh vãö phêa træåïc hoàûc tua laûi

Meûo: Âãø täúi æu hoïa cháút læåüng ám thanh, haîy gàõn nuïm tai âi keìm vaìo tai nghe

Chuyãøn nhaûcChuyãøn nhaûc tæì mäüt maïy PC tæång thêch hoàûc caïc thiãút bë tæång thêch khaïc sæí duûng caïp USB tæång thêch hoàûc cäng nghãû Bluetooth.Coï ba caïch chuyãøn nhaûc:

• Chuyãøn dæî liãûu træûc tiãúp qua Bluetooth hoàûc qua caïp micro USB tæång thêch. Nãúu sæí duûng caïp USB, haîy choün Truyãön dæî liãûu laìm chãú âäü kãút näúi.

• Âäöng bäü qua Windows Media® 11 (WMP 11): Kãút näúi caïp micro USB tæång thêch vaì choün chãú âäü Trçnh Chåi Truyãön Thäng.

• Âäöng bäü bàòng Nokia Music Manager trong Nokia Nseries PC Suite: Kãút näúi caïp micro USB tæång thêch sæí duûng chãú âäü PC Suite.



Âäöng bäü bàòng Windows Media® Player 11 (WMP 11)

Meûo: Våïi WMP 11, baûn coï thãø tçm vaì mua näüi dung kyî thuáût säú trãn Internet tæì caïc cæía haìng træûc tuyãún, vaì âäöng bäü näüi dung media kyî thuáût säú våïi caïc thiãút bë cuía baûn.

Chæïc nàng âäöng bäü nhaûc coï thãø khaïc nhau giæîa caïc phiãn baín khaïc nhau cuía æïng duûng WMP. Baûn coï thãø coï âæåüc thäng tin chi tiãút hån vãö tênh tæång thêch cuía WMP trong muûc Nokia N81 8GB trãn trang web cuía Nokia.Kãút näúi âiãûn thoaûi våïi maïy PC tæång thêch. Nãúu baûn sæí duûng kãút näúi USB, choün kãút näúi Trçnh chåi truyãön thäng laìm kiãøu kãút näúi trong âiãûn thoaûi.Sau khi kãút näúi âiãûn thoaûi våïi mäüt maïy PC tæång thêch, WMP seî choün âäöng bäü theo caïch thuí cäng nãúu khäng âuí bäü nhåï trãn âiãûn thoaûi. Våïi âäöng bäü theo caïch thuí cäng, baûn coï thãø choün nhæîng baìi haït vaì danh saïch nhaûc baûn muäún chuyãøn, sao cheïp, hoàûc xoïa.

Haîy thæûc hiãûn caïc bæåïc sau:

• Sau khi âiãûn thoaûi âæåüc kãút näúi våïi WMP 11, choün âiãûn thoaûi cuía baûn trong panen âiãöu khiãøn, nãúu coï nhiãöu thiãút bë âæåüc kãút näúi.

• Keïo caïc baìi haït hoàûc album vaìo panen danh saïch âãø âäöng bäü. Âãø xoïa baìi haït hoàûc album, choün mäüt muûc trong danh saïch, vaì choün Xoïa khoíi danh saïch.

• Kiãøm tra xem panen danh saïch âaî coï nhæîng táûp tin baûn muäún âäöng bäü chæa vaì xem coï âuí bäü nhåï trãn âiãûn thoaûi khäng. Choün Bàõt Âáöu Âäöng Bäüü âãø bàõt âáöu quaï trçnh âäöng bäü.

Âãø taíi xuäúng WMP 11, haîy truy cáûp vaìo trang web www.windowsmedia.com

http://www.windowsmedia.com



Cheìn Hçnh AlbumKhi baûn sao cheïp nhaûc tæì âéa CD nhaûc riãng cuía baûn trong khi âang kãút näúi vaìo Internet, WMP 11 seî tçm caïch taíi xuäúng hçnh bça cuía CD naìy hay hçnh album giuïp baûn.

Trong mäüt säú træåìng håüp, hçnh album coï thãø khäng khaí duûng, hoàûc hçnh album taíi xuäúng coï thãø khäng âuïng. Baûn coï thãø thãm hçnh album riãng theo caïch thuí cäng bàòng caïch sæí duûng Trçnh Biãn Táûp Theí Náng Cao trong Trçnh phaït:

• Choün Thæ viãûn trong Windows Media Player.

• Trong baíng chi tiãút, báúm chuäüt phaíi vaìo muûc/nhæîng muûc baûn muäún chènh sæía vaì choün Trçnh Biãn Táûp Theí Náng Cao.

• Choün Tab AÍnh > Thãm > Choün aính baûn muäún hiãøn thë laìm hçnh album > choün Måí âãø thãm aính naìy vaìo laìm hçnh album.

Sau khi coï âæåüc hçnh album baûn muäún, tæû âäüng qua Windows Media Player hoàûc theo caïch thuí cäng bàòng Trçnh Biãn Táûp Theí Náng Cao, haîy chuyãøn nhaûc vaìo Nokia N81 8GB bàòng caïch sæí duûng WMP 11 hoàûc Nokia Music Manager. Hçnh album seî âæåüc læu trong thæ muûc hçnh aính.

• Måí Tr.nghe nhaûc > choün Nhaûc > choün Táút caí caïc baìi haït > Læûa choün > Hçnh Album > Læûa choün > Thay âäøi vaì choün hçnh album baûn muäún.



Nokia PodcastingVåïi æïng duûng Nokia Podcasting, baûn coï thãø tçm kiãúm, khaïm phaï, âàng kyï, vaì taíi xuäúng caïc podcast qua maûng; sau âoï phaït, quaín lyï vaì chia seí caïc podcast ám thanh vaì video våïi âiãûn thoaûi.

Âãø måí Tr. Podcast:

• Báúm > choün Ám nhaûc > Podcast.

• Tçm kiãúm caïc podcast bàòng caïch tçm kiãúm sæí duûng tæì khoïa hoàûc tçm kiãúm sæí duûng chæïc nàng danh muûc.

• Sau khi tçm tháúy podcast baûn muäún > Âàng kyï > Taíi vãö podcast.

• Caïc podcast âaî taíi xuäúng seî âæåüc læu trong thæ muûc Podcast, våïi hai caïch âãø truy cáûp:

- Dæåïi æïng duûng Podcasting: choün Podcast > Læûa choün > Phaït.

- Báúm > Ám nhaûc > Trçnh nghe nhaûc > Podcast.

Âãø biãút thãm thäng tin, haîy xem hæåïng dáùn sæí duûng måí räüng trãn trang web www.nokia-asia.com/N818GB/support.

http://www.nokia-asia.com/N818GB/support



Âaìi FM1 Näúi mäüt tai nghe tæång thêch våïi âiãûn thoaûi.2 Báúm , vaì choün Ám nhaûc > Radio.3 Âãø bàõt âáöu doì kãnh, choün hoàûc, hoàûc báúm vaì giæî phêm media hoàûc .Baûn cuîng coï thãø truy cáûp træûc tuyãún vaìo Danh Muûc Âaìi âãø láûp trçnh táút caí caïc kãnh âaìi FM khaí duûng trong thaình phäú cuía baûn.Âãø xem näüi dung træûc quan hiãûn coï cuía kãnh âaî doì, choün hoàûc Læûa choün > Bàõt âáöu dich vuû visual (dëch vuû maûng).

Læu yï: Nãúu baûn khäng coï âiãøm truy cáûp vaìo dëch vuû Visual Radio, caïc nhaì âiãöu haình vaì traûm phaït radio taûi khu væûc cuía baûn coï thãø khäng häù tråü dëch vuû naìy.

Âãø biãút thãm thäng tin vãö dëch vuû Visual Radio, vui loìng truy cáûp vaìo trang web www.visualradio.com.

http://www.visualradio.com


game N-Gage™

Nokia N81 8GB häù tråü chåi troì chåi N-Gage. Våïi N-Gage, baûn coï thãø taíi xuäúng vaì chåi nhæîng troì chåi nhiãöu ngæåìi cháút læåüng cao. Âiãûn thoaûi cuía baûn coï mäüt trong caïc æïng duûng sau:

Khaïm phaï N-GageVåïi æïng duûng xem træåïc naìy, baûn coï thãø xem thäng tin vãö caïc kinh nghiãûm chåi troì chåi N-Gage sàõp phaït haình, thæí caïc baín demo troì chåi, taíi xuäúng vaì caìi âàût æïng duûng N-Gage âáöy âuí khi khaí duûng.

Læu yï: Màûc duì kinh nghiãûm N-Gage seî khaí duûng âãø taíi xuäúng træåïc cuäúi nàm 2007, baûn coï thãø thæí mäüt säú baín demo cuía caïc troì chåi ngay báy giåì. Chè cáön choün biãøu tæåüng N-Gage trãn menu chênh. Âãø biãút thãm thäng tin, vui loìng truy cáûp vaìo trang web www.n-gage.com.

Space Impact Light

EA SPORTS™ FIFA 07

Gameloft’s Asphalt 3: Street Rules


game N-Gage™

N-GageÆÏng duûng gäöm âáöy âuí caïc tênh nàng cho pheïp baûn chåi troì chåi N-Gage âáöy âuí. Baûn coï thãø tçm troì chåi måïi, thæí vaì mua troì chåi, tçm baûn chåi, âäöng thåìi coï thãø xem âiãøm säú, sæû kiãûn, troì chuyãûn vaì nhiãöu tênh nàng khaïc.

Báúm , vaì choün Games âãø bàõt âáöu chåi.

Âãø biãút thãm thäng tin, haîy truy cáûp vaìo trang web www.n-gage.com

Âãø chåi troì chåi N-Gage âáöy âuí, baûn phaíi truy cáûp âæåüc vaìo Internet tæì âiãûn thoaûi, qua maûng di âäüng hoàûc maûng LAN khäng dáy. Liãn hãû våïi nhaì cung cáúp dëch vuû cuía quyï khaïch âãø biãút thãm thäng tin vãö caïc dëch vuû dæî liãûu.

EA SPORTS™ FIFA 08

Gameloft’s Asphalt 3: Street Rules

Hooked on: Creatures of the Deep

muûc lu ûcdownload-support.webapps.microsoft.com/files/support/... · 2016-06-22 · khoíi khe...

Documents

Transcript of muûc lu ûcdownload-support.webapps.microsoft.com/files/support/... · 2016-06-22 · khoíi khe...