Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5...

42
Tüzivíz- és sprinklerszivattyú katalógus Tüzivíz- és sprinklerszivattyú katalógus 2011. 2011.

Transcript of Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5...

Page 1: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

Tüzivíz- és sprinklerszivattyú katalógus

Tüzivíz- és sprinklerszivattyú katalógus

2011.2011.

Page 2: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

Műszaki változtatások joga fenntartva 3

Page 3: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

Műszaki változtatások joga fenntartva 3

6 A változtatás joga fenntartva 2006/09 WILO AG

Tervezési szempontok

Érvényességi tudnivalóA jelen tervezési tanácsok a következ� sorozatokra vonatkoznak:

- IP-E, DP-E, IL-E, DL-E, IL-E ..BF sorozatú elektronikus szabályzású in-line szivattyúk

- IPL, DPL, IL, DL, IPs, IPH-O/-W, IP-Z sorozatú szabályozatlan in-line szivattyúk

- BL sorozatú blokkszivattyúk

A szivattyú kiválasztásaA száraztengely� szivattyúk ideálisan alkalmazhatók a tágabb értelemben vett berendezéstechnikában. A forróvíz-, valamint a klíma/h�téstechnika területén széles körben felhasználhatók. A szivattyú m�szakilag helyes megválasztása több területet foglal magába:

- A munkapont eléréséhez szükséges szivattyúméret megállapítása- A folyamat paramétereinek (pl. nyomás, h�mérséklet) megfelel�

modellsorozat megállapítása- A megfelel� ellenállóképességet biztosító szerkezeti anyagok megál-

lapítása

A Program áttekintése katalógus-fejezet áttekint� mez�i segítsé-gével végrehajtható a modellsorozat el�zetes kiválasztása, és ezzel felgyorsítható a tulajdonképpeni méret megválasztása a modellsoro-zaton belül. A mez�k határterületein gyakran egyazon feladatra hidraulikusan különböz� sorozatú szivattyúk is megfelelnek. A pontos szivattyúméret csak a szivattyú egyéni jelleggörbéjének ismeretében választható meg. A jelleggörbék megtalálhatók a katalógusban és a Wilo tervez�i szoftverében (CD ROM, illetve a www.wilo-select.com webcímen).

A M�szaki adatok fejezetben az alkalmazás korlátairól olvashatók adatok, a nyomásra, a h�mérsékletre és a lehetséges szerkezeti anyagokra vonatkozólag. Ezen felül e fejezetben a szivattyúk felszereltségér�l is olvashatók adatok.

Szivattyú-jelleggörbeAz optimálisan méretezett szivattyú munkapontja a legjobb hatásfok tartományába esik. A munkapontban egyensúly áll fenn a szivattyú teljesítmény-leadása (1. ábra, �P� görbe) és a cs�hálózat teljesít-ményfelvétele (1. ábra, �A1� görbe) között.Minden ábrázolt jellegörbéhez vegye figyelembe az ISO 9906, 1. füg-gelék szerinti toleranciákat.

1. ábra

A legjobb hatásfok körülbelül a jelleggörbe második és harmadik harmada között található, vagy külön megjelölésre került a jelleggörbe ábráján. A tervez�nek a méretezési munkapontot a maximális igénybevétel figyelembe vételével kell meghatároznia. F�tési szivattyúknál ez az épület rendes h�igényével egyenl�.A gyakorlatban el�forduló minden más munkapont a jelleggörbén nézve balra esik a Qnévl. munkaponttól. Ezzel a szivattyú a legjobb hatásfok tartományában m�ködik. Ha a tényleges cs�ellenállás kisebb, mint amelyet a szivattyú kiválasztásánál alapul vettek, akkor a munkapont akár a szivattyú jelleggörbéjén kívülre is eshet (1. ábra, A2 görbe). Ez a kiválasztott motor számára túlságosan magas teljesítményfelvételhez, és így túlterheléshez vezethet. Ebben az esetben a munkapontot újból meg kell határozni, és adott esetben er�sebb szivattyút kell beépíteni. A száraztengely� szivattyú Qminlegkisebb térfogatárama a Qmax 10 %-a (1. ábra).A szivattyúk, de különösen a teljesítmény kiválasztásához a berajzolt jelleggörbék csak a munkapont kielégít�en pontos ismerete esetén használhatók. Ha a munkapont nem ismert megbízhatóan, akkor alapvet�en a maximális villamos teljesítmény� szivattyút javasoljuk.

KavitációA megfelel� szivattyú megválasztásánál a kavitáció elkerülését is figyelembe kell venni. Erre különösen nyitott rendszereknél (pl. h�t�-torony üzemeltetése), illetve nagyon magas h�mérsékletnél és kis rendszernyomásnál kell figyelni.Az áramló folyadék nyomásesése, pl. a cs�súrlódási ellenállás, az abszolút sebesség változása, illetve a geodéziai magasság miatt, a folyadék belsejében g�zbuborékok helyi képz�déséhez vezet, ha a statikus nyomás a folyadék g�znyomására csökken (2. ábra).A g�zbuborékokat az áramlás magával rántja, majd amikor az áramlás útjában a statikus nyomás újból a g�znyomás fölé emelkedik, a buborékok hirtelen összeroppannak (3. ábra).

2. ábra 3. ábra

E folyamat neve kavitáció. A g�zbuborékok összeomlása mikro-folyadéksugarak képz�dése mellett megy végbe, amelyek a falfelületbe becsapódva az anyag lyukacsos tönkremeneteléhez vezetnek.

������

����

����

����

� �

� �

������

����

�������

�������

��������������� ���������

cat_BS-A3_int_HU.book Page 6 Wednesday, April 18, 2007 2:18 PM

Szivattyú-jelleggörbeA sprinkler szivattyúk kiválasztásánál figyelembe kell venni, hogy a szivattyú térfogatárama, csak a jelleggörbének a Q-H görbén található szaggatott vonallal határolt rész bal oldalára eshet.A szükséges motorteljesítmény kiválasztása a következőképpen történik:Meg kell állapítani, hogy a szivattyú teljesítménygörbéjének van-e maximuma. Amennyiben van, akkor erre kell kiválasztani a motort.Ha nincs maximuma, akkor az NPSH 16 m-es értéknél felvett teljesítményre méretezzük a hajtómotort.

Tervezési szempontok

KavitációA megfelelő szivattyú megválasztásánál a kavitáció elkerülését isfigyelembe kell venni. Erre különösen nyitott rendszereknél illetve nagyon magas hőmérsékletnél és kis rendszernyomásnál kell figyelni.Az áramló folyadék nyomásesése, pl. a csősúrlódási ellenállás, azabszolút sebesség változása, illetve a geodéziai magasság miatt,a folyadék belsejében gőzbuborékok helyi képződéséhez vezet,ha a statikus nyomás a folyadék gőznyomására csökken (2. ábra).A gőzbuborékokat az áramlás magával rántja, majd amikor az áramlásútjában a statikus nyomás újból a gőznyomás fölé emelkedik,a buborékok hirtelen összeroppannak (3. ábra).

1. ábra

A kavitáció elkerülése érdekében ezért figyelni kell a megfelelő nyomástartásra. Ha a berendezésben rendelkezésre álló hozzáfolyási nyomás – más néven statikus nyomás – lecsökken a szivattyú számáraszükséges hozzáfolyási nyomás alá (NPSH érték), akkor megfelelő intézkedésekkel legalább egyensúlyi helyzetet kell létrehozni.Ez a következőképpen érhető el:- A statikus nyomás növelése (a szivattyú elhelyezése)- A közeghőmérséklet csökkentése (alacsonyabb pD gőznyomás)- Kisebb NPSH-val rendelkező szivattyú választása

(általában nagyobb szivattyú)

NPSH értékAz NPSH a szivattyútól függ, és szerepel a szivattyú jelleggörbéjén(4. ábra). A munkapont méretezésének esetleges bizonytalanságait figyelembe veendő, a szivattyú megválasztásánál ezen adatokat egy 0,5 m-es biztonsági ráhagyással meg kell növelni.Sprinklerszivattyúknál az NPSH értéke a munkaponti térfogatáramnál nem lehet 5 m-nél nagyobb, kivéve a búvárszivattyúk esetében, ahol ez az érték maximálisan 8,5 m lehet. (DIN EN 12259-12 tervezet)

SorozatMindezeken túl a hidraulikus szempontból megfelelő szivattyúnak aszükséges üzemi feltételeknek is meg kell felelnie. E tekintetbenelőször is a maximális megengedett üzemi hőmérsékletet és üzeminyomást kell ellenőrizni.

4. ábra

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 5 10 15 20 25 30 35

NPSH [m]H [m]

Q [m3/h]

NL 32/250 n=2900 1/min

telje

sítm

ény

hatá

r

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 5 10 15 20 25 30 35

NPSH [m]H [m]

Q [m3/h]

NL 32/250 n=2900 1/min

NPSH

Page 4: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

4 Műszaki változtatások joga fenntartva 52005/03

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

xxxxxxxx9

Tervezési szempontok

Wilo A3 katalógus - Blokk- és normszivattyúk, szivattyúk axiális osztású házzal

Terv

ezés

i sze

mpo

ntok

Blok

kszi

vatt

yúk

Nor

msz

ivat

tyúk

Sziv

atty

úk a

xiál

is o

sztá

házz

alKa

pcso

lóbe

rend

ezés

ek/

szab

ályo

zó re

ndsz

erek

Csúszógy�r�s tömítésA Wilo összes száraztengely� szivattyújában (az IPs sorozat kivételével) standard tartozék a csúszógy�r�s tömítés (5. ábra). A csúszógy�r�stömítések dinamikus tömítések, melyeket közepes, illetve nagy nyomásoknál alkalmaznak forgó tengelyek tömítésére. A csúszógy�r�stömítés dinamikus két síkköszörült, kiskopású felület (pl. szilícium-karbid, ill. grafitgy�r�k), melyeket axiális er� szorít össze. A csúszógy�r� a tengellyel együtt forog, míg az ellengy�r� álló helyzetben a házban helyezkedik el. A gy�r�ket rugó és a folyadék nyomása szorítja össze.

5. ábra

Üzem közben csepegés rendszerint nem vagy alig lép fel, és nincs szükség karbantartási munkára. Az átlagos élettartam átlagos üzemi és vízviszonyok között 2 - 4 év, a széls�séges üzemi körülmények (szennyez�dés, keverékek, túlmelegedés) azonban drasztikusan csökkenthetik ezt.Fontos:A csúszógy�r�s tömítések kopó alkatrészek. A szárazon futás nem megengedett, és a tömít�felületek tönkremeneteléhez vezet.A Wilo alapfelszereltségben beépített csúszógy�r�s tömítések 20 - 40 tf. % glikoltartalmú víz-glikol keverékekben, és � 40 °C-os közegh�mérséklet mellett alkalmazhatók.

E paramétereken kívül szilikátkiválások keletkezhetnek, melyek károsítják az alapkivitel� tömítéseket. Az e határértékeket meghaladó alkalmazásokhoz kérésre különleges kivitel� tömítések rendelhet�k. Adalékanyagok, pl. glikol, illetve olajszennyez�dések esetén ellen�rizni kell, hogy nincs-e szükség teljesítménykorrekcióra (20 tf. % glikoladalék felett).A szivattyú P2 teljesítményigénye a következ� képlettel határozható meg:

P2 = teljesítményigény [kW]� = s�r�ség [kg/dm3]Q = térfogatáram [m3/h]H = szállítómagasság [m]� = a szivattyú hatásfoka (pl. 0,8 80 % esetén)

Csúszógy�r�s tömítések � szerkezeti anyagok jelöléseA csúszógy�r�s tömítések szerkezeti anyagait ötelem� kód jelöli. A száraztengely� szivattyúk �M�szaki adatok� táblázata minden modellsorozatra vonatkozólag tartalmazza ezt a kódot.

Az egyes helyek a tömítés következ� részegységeire vonatkoznak:1: csúszógy�r�2: ellengy�r�3: melléktömítések4: rugó5: egyéb alkatrészek

Tipikus szerkezeti anyagok:1: A Grafit (antimonnal impregnált)

B Grafit (m�gyantával impregnált), élelmiszerre engedélyezett

Q1 Szilícium-karbid2: Q1 Szilícium-karbid3: E EPDM

E3 EPDM, élelmiszerre engedélyezettV VitonX4 HNBR

4: G Nemesacél5: G NemesacélA Wilo száraztengely� szivattyúk standard tömítése: AQ1EGG.

Kataforézises bevonatA Wilo száraztengely� szivattyúit sorozatkivitelben kataforézis bevonattal látják el (kivéve: IPs, IPh sorozat). A korrózióra érzékeny küls� alkatrészeket, pl. a hatlapfej� csavarokat, tengelykapcsolókat,stb., kromatálják. E bevonatok ellenállóképességet nyújtanak az agresszív környezeti viszonyokkal, pl. légnedvességgel, kondenzá-cióval, sótartalmú környezettel, vegyszerekkel szemben. A kata-forézises bevonatú öntvényekkel, ill. kromatált alkatrészekkel rendelkez� szivattyúk, mivel nem hajlamosak a korrózióra, kül- és beltéren egyaránt alkalmasak f�tési és klíma/h�tési célra (kültéri alkalmazásnál különleges motor szükséges). Az ilyen szivattyúk ezen kívül csökkentik a karbantartási költségeket, és élettartamuk is hosszabb.

Szivattyúk h�szigeteléseH�szigetelt berendezéseknél csak a szivattyúház szigetelhet�, a köz-darab és a motor nem.

A szivattyúk beépítési helye/helyzeteAz átkapcsolható szivattyúkat id�járástól védett, fagy- és pormen-tes, jól szell�z�, nem robbanásveszélyes környezetben kell telepíteni. A cs�vezetékeket és a szivattyút feszültségmentesen kell szerelni. A cs�vezetékeket úgy kell rögzíteni, hogy súlyukat ne a szivattyú viselje.

Az in-line szivattyúkat közvetlenül a vízszintes vagy függ�leges cs�vezetékbe történ� beépítésre tervezték. A lefelé néz� motorral és kapocsdobozzal való beépítés nem megengedett. A motor, a közda-rab és a járókerék kiszerelésére biztosítani kell a megfelel� szabad helyet. 18,5 kW-nál nagyobb motorteljesítmény esetén a vízszintes szivattyútengellyel való beépítési helyzet nem megengedett. Függ�-legesen beépített szivattyú esetén a cs�vezetéknek feszültségmen-tesnek kell lennie, és a szivattyút tartólábakkal kell alátámasztani.

Blokkszivattyúknál a lefelé néz� motorral és kapocsdobozzal való beépítés nem megengedett. Minden más beépítési helyzet megengedett. A blokkszivattyúkat megfelel� alapzatra, ill. konzolra kell felszerelni.

P2� Q H��367 ��

------------------------=

cat_BS-A3_int_HU.book Page 9 Wednesday, April 18, 2007 2:18 PM

Csúszógyűrűs tömítésA Wilo összes száraztengelyű szivattyújában standard tartozék a csúszógyűrűs tömítés (5. ábra). A csúszógyűrűs tömítések dinamikus tömítések, melyeket közepes, illetve nagy nyomásoknál alkalmaznak forgó tengelyek tömítésére. A csúszógyűrűs tömítés dinamikus két síkköszörült, kiskopású felület (pl. szilíciumkarbid, ill. grafitgyűrűk), melyeket axiális erő szorít össze. A csúszógyűrű a tengellyel együtt forog, míg az ellengyűrű álló helyzetben a házban helyezkedik el. A gyűrűket rugó és a folyadék nyomása szorítja össze.

9

Tervezési szempontok

Wilo A3 katalógus - Blokk- és normszivattyúk, szivattyúk axiális osztású házzal

Terv

ezés

i sze

mpo

ntok

Blok

kszi

vatt

yúk

Nor

msz

ivat

tyúk

Sziv

atty

úk a

xiál

is o

sztá

házz

alKa

pcso

lóbe

rend

ezés

ek/

szab

ályo

zó re

ndsz

erek

Csúszógy�r�s tömítésA Wilo összes száraztengely� szivattyújában (az IPs sorozat kivételével) standard tartozék a csúszógy�r�s tömítés (5. ábra). A csúszógy�r�stömítések dinamikus tömítések, melyeket közepes, illetve nagy nyomásoknál alkalmaznak forgó tengelyek tömítésére. A csúszógy�r�stömítés dinamikus két síkköszörült, kiskopású felület (pl. szilícium-karbid, ill. grafitgy�r�k), melyeket axiális er� szorít össze. A csúszógy�r� a tengellyel együtt forog, míg az ellengy�r� álló helyzetben a házban helyezkedik el. A gy�r�ket rugó és a folyadék nyomása szorítja össze.

5. ábra

Üzem közben csepegés rendszerint nem vagy alig lép fel, és nincs szükség karbantartási munkára. Az átlagos élettartam átlagos üzemi és vízviszonyok között 2 - 4 év, a széls�séges üzemi körülmények (szennyez�dés, keverékek, túlmelegedés) azonban drasztikusan csökkenthetik ezt.Fontos:A csúszógy�r�s tömítések kopó alkatrészek. A szárazon futás nem megengedett, és a tömít�felületek tönkremeneteléhez vezet.A Wilo alapfelszereltségben beépített csúszógy�r�s tömítések 20 - 40 tf. % glikoltartalmú víz-glikol keverékekben, és � 40 °C-os közegh�mérséklet mellett alkalmazhatók.

E paramétereken kívül szilikátkiválások keletkezhetnek, melyek károsítják az alapkivitel� tömítéseket. Az e határértékeket meghaladó alkalmazásokhoz kérésre különleges kivitel� tömítések rendelhet�k. Adalékanyagok, pl. glikol, illetve olajszennyez�dések esetén ellen�rizni kell, hogy nincs-e szükség teljesítménykorrekcióra (20 tf. % glikoladalék felett).A szivattyú P2 teljesítményigénye a következ� képlettel határozható meg:

P2 = teljesítményigény [kW]� = s�r�ség [kg/dm3]Q = térfogatáram [m3/h]H = szállítómagasság [m]� = a szivattyú hatásfoka (pl. 0,8 80 % esetén)

Csúszógy�r�s tömítések � szerkezeti anyagok jelöléseA csúszógy�r�s tömítések szerkezeti anyagait ötelem� kód jelöli. A száraztengely� szivattyúk �M�szaki adatok� táblázata minden modellsorozatra vonatkozólag tartalmazza ezt a kódot.

Az egyes helyek a tömítés következ� részegységeire vonatkoznak:1: csúszógy�r�2: ellengy�r�3: melléktömítések4: rugó5: egyéb alkatrészek

Tipikus szerkezeti anyagok:1: A Grafit (antimonnal impregnált)

B Grafit (m�gyantával impregnált), élelmiszerre engedélyezett

Q1 Szilícium-karbid2: Q1 Szilícium-karbid3: E EPDM

E3 EPDM, élelmiszerre engedélyezettV VitonX4 HNBR

4: G Nemesacél5: G NemesacélA Wilo száraztengely� szivattyúk standard tömítése: AQ1EGG.

Kataforézises bevonatA Wilo száraztengely� szivattyúit sorozatkivitelben kataforézis bevonattal látják el (kivéve: IPs, IPh sorozat). A korrózióra érzékeny küls� alkatrészeket, pl. a hatlapfej� csavarokat, tengelykapcsolókat,stb., kromatálják. E bevonatok ellenállóképességet nyújtanak az agresszív környezeti viszonyokkal, pl. légnedvességgel, kondenzá-cióval, sótartalmú környezettel, vegyszerekkel szemben. A kata-forézises bevonatú öntvényekkel, ill. kromatált alkatrészekkel rendelkez� szivattyúk, mivel nem hajlamosak a korrózióra, kül- és beltéren egyaránt alkalmasak f�tési és klíma/h�tési célra (kültéri alkalmazásnál különleges motor szükséges). Az ilyen szivattyúk ezen kívül csökkentik a karbantartási költségeket, és élettartamuk is hosszabb.

Szivattyúk h�szigeteléseH�szigetelt berendezéseknél csak a szivattyúház szigetelhet�, a köz-darab és a motor nem.

A szivattyúk beépítési helye/helyzeteAz átkapcsolható szivattyúkat id�járástól védett, fagy- és pormen-tes, jól szell�z�, nem robbanásveszélyes környezetben kell telepíteni. A cs�vezetékeket és a szivattyút feszültségmentesen kell szerelni. A cs�vezetékeket úgy kell rögzíteni, hogy súlyukat ne a szivattyú viselje.

Az in-line szivattyúkat közvetlenül a vízszintes vagy függ�leges cs�vezetékbe történ� beépítésre tervezték. A lefelé néz� motorral és kapocsdobozzal való beépítés nem megengedett. A motor, a közda-rab és a járókerék kiszerelésére biztosítani kell a megfelel� szabad helyet. 18,5 kW-nál nagyobb motorteljesítmény esetén a vízszintes szivattyútengellyel való beépítési helyzet nem megengedett. Függ�-legesen beépített szivattyú esetén a cs�vezetéknek feszültségmen-tesnek kell lennie, és a szivattyút tartólábakkal kell alátámasztani.

Blokkszivattyúknál a lefelé néz� motorral és kapocsdobozzal való beépítés nem megengedett. Minden más beépítési helyzet megengedett. A blokkszivattyúkat megfelel� alapzatra, ill. konzolra kell felszerelni.

P2� Q H��367 ��

------------------------=

cat_BS-A3_int_HU.book Page 9 Wednesday, April 18, 2007 2:18 PM

Üzem közben csepegés rendszerint nem vagy alig lép fel, és nincsszükség karbantartási munkára. Az átlagos élettartam átlagos üzemi és vízviszonyok között 2 - 4 év, a szélsőséges üzemi körülmények (szennyeződés, keverékek, túlmelegedés) azonban drasztikusan csökkenthetik ezt.Fontos:A csúszógyűrűs tömítések kopó alkatrészek. A szárazon futás nem megengedett, és a tömítőfelületek tönkremeneteléhez vezet.

A szivattyú P2 teljesítményigénye a következő képlettel határozható meg:

Tervezési szempontok

Page 5: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

4 Műszaki változtatások joga fenntartva 52005/03

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

xxxxxxxx

Merülõmotoros szivattyúk KD 13

7.2635107

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

��

��

��

��

��

��

��

����

����

�����

���

�����

����

��

������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

�������

��������������������������

�� � � �� �� �� �� �� �� �� �� ��

����������

��������

� �� �� �� �� ���

�� �� �� �� ��� ���

���

�����

�����

����

�����

����

����

���

�����

�����

���

������

����

����

��

����

����

����

����

�����

�����

����

����

��

���

����

�����

����

���

����

�����

����

��

����

���

�����

��

�������������������� ������

������

��

���������

�����

��

��

���

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

�� �

��

��

������

� � � � � � � � �����

��

��

��

��

���

���

�����

���

������

��

��

��

��

�����H

szá

llító

mag

assá

gsz

ivat

tyú-

hatá

sfok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

2005/02

3,4 - 1 % korrekció1,2 - 2 %

Page 6: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

Merülõmotoros szivattyúk

6

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 7

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk KD 13

108

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� ������� ����������� ��� � � ���� ��� ��� ���� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� ��� ��� � ��� ��� ��� ���� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� � ��� � ��� ��� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� ���� � ��� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� � �� � �� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� � ��� � ��� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� ���� � ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� ��� ���� � ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� ���� � ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� � ���� � ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� �� � ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� � ���� � ���� ���� ��� ��� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� �� � ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� � ���� � �� ���� ��� ��� ���� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� ���� � ���� ���� ��� ��� ���� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� � ���� � ���� ���� ��� ��� ���� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� ���� � ���� ���� ��� ��� ���� ���� ����� �� ���

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

����� ����� � � � � ��� ��� ����

����� ����� � � � � ��� ��� ����

����� ����� �� ����� �� �� ��� ��� ����

� � � � ��� �� ��� ��� ����

��

��

���� ���

���

���

�����

������

��

�� �

���

���������

���

���

�� �

��� ��

���

���

����

����

���

�������

��

�����

��������������������������������������������

��� �����������

��� �����

��� ��������������������������������������������������������������������������

��� ����

����� ����� ����������� ������ ������������ ������ �������������������������������

��� ����������

��� �����

��� ��������������������������������������������������������������������������

��� ����

������ ����� ������� ��� �������� �������� ����� ���������������������������

��� �����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������

��� ����

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú visszacsapó-szeleppel (visszacsapó szelep csak függõleges beépítéshez)

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 65 karimás csatlakozásnál

4.) 6 kV

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 7: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

Merülõmotoros szivattyúk

6

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 7

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk KD 16

7.2637111

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

��

��

��

��

��

��

��

����

����

�����

���

�����

����

��

������

������� � �� �� �� �� ��

��������������������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

��� �����

����������

��������

� �� �� �� �� ���

�� �� �� �� ��� ��� ���

���

�������������������� ������

������

��

���������

���

����

�����

����

���

����

�����

����

��

����

���

�����

��

��

��

���

�����

�����

����

�����

����

����

���

�����

�����

���

������

����

����

��

����

����

����

����

�����

�����

����

����

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

������

��

��

� � �

� � � � � � � � � ����� �

��

��

��

��

���

���

���

�����

���

������

��

��

��

��

�����H

szá

llító

mag

assá

gsz

ivat

tyú-

hatá

sfok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

2005/02

3,4 - 1 % korrekció1,2 - 2 %

Page 8: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

8

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 9

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk KD 16

112

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� ������� ����������� ��� � ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� � ��� � ��� ��� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� ���� ��� ��� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� � ��� ��� ��� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� � ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� �� ��� �� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� � ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� �� ��� �� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� � ���� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ���� ���� �� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� �� ���� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ���� ���� ���� �� ���� ��� ��� ���� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� �� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ����� �� ���

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

����� ����� � � � � ��� ��� ����

����� ����� � � � � ��� ��� ����

����� ����� �� ����� �� �� ��� ��� ����

� � � � ��� �� ��� ��� ����

��

��

���� ���

���

���

�����

������

��

�� �

���

���������

���

���

�� �

��� ��

���

���

����

����

���

�������

��

�����

��������������������������������������������

��� �����������

��� �����

��� ��������������������������������������������������������������������������

��� ����

����� ����� ����������� ������ ������������ ������ �������������������������������

��� ����������

��� �����

��� ��������������������������������������������������������������������������

��� ����

������ ����� ������� ��� �������� �������� ����� ���������������������������

��� �����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������

��� ����

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú visszacsapó-szeleppel (visszacsapó szelep csak függõleges beépítéshez)

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 65 karimás csatlakozásnál

4.) 6 kV

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 9: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

8

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 9

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk KD 25

7.2639115

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

��

��

��

���������������������

������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

��������������

� � �� �� �� �� �� �� �� ��

����������

��������

� �� �� �� �� ��� ��� ��� ���

�� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���

����

���

����

�����������

���

������������

�������������

��

����

��������������������

������

����

���

�����

����������������

�������

�����������������������������������

��

�������������������� ������

������

��

���������

��

���

���

���

���

���

���

���

������

� � �

��

��

� � � � � ������� ��

������

��

��

��

��

���

������

��

��

��

��

�����H

szá

llító

mag

assá

gsz

ivat

tyú-

hatá

sfok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

2005/02

3,4 - 1 % korrekció1,2 - 2 %

Page 10: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

10

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 11

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk KD 25

116

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� ������� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� ���� ��� � ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� � ��� ��� ��� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� ���� ��� �� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� � ���� � ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� �� � ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� � ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� �� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ���� ���� ���� �� ���� ��� ��� ���� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� �� ���� ���� �� ���� ��� ��� ���� ���� ����� �� ���

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

����� ����� � � � � ��� ��� ����

����� ����� � � � � ��� ��� ����

����� ����� �� ����� �� �� ��� ��� ����

� � � � ��� �� ��� ��� ����

���� ���

���

���

�����

��

�� �

��

�������

���

���������

���

���

�� �

���

�� � ��

�� �

���

����

����

���

�������

�����

��������������������������������������������

��� �����������

��� �����

��� ��������������������������������������������������������������������������

��� ����

����� ����� ����������� ������ ������������ ������ �������������������������������

��� ����������

��� �����

��� ��������������������������������������������������������������������������

��� ����

������ ����� ������� ��� �������� �������� ����� ���������������������������

��� �����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������

��� ����

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú visszacsapó-szeleppel (visszacsapó szelep csak függõleges beépítéshez)

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 65 karimás csatlakozásnál

4.) 6 kV

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 11: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

10

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 11

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk KD 38

7.2641119

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

�����

����

����

�����

���

�����

����

��

�������

�����������������������������

����

���

�����

�����

����

�����

����

����

���

�����

�����

���

������

����

����

��

����

����

����

����

�����

�����

����

����

��

���

����

�����

����

���

����

�����

����

��

����

���

�����

��

��

��

��

��

� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���

���

���

���

������

���

����������

��������

� ������� ��� ���

������� ��� ��� ��� ���

��

��

��

��������

��

��

��

���

��

��

������������

��

����������������������������

��������

��

�� �

���

���

���

���

���

���

������

��

��

��

��

��

��

��

�����

��

��

��

��

� � � �� �� �� �� ��

�����H

szá

llító

mag

assá

gsz

ivat

tyú-

hatá

sfok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

2005/01

4 - 1 % 2,3 - 2 % korrekció

1 - 3 %

Page 12: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

12

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 13

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk KD 38

120

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� ������� ���������� ��� ���� ��� ��� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� � ��� ��� � ��� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� ���� � ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� ��� ���� � ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� � ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ��� �� ��� �� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ���� ���� �� ���� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� �� ���� �� �� ���� ��� �� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� �� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� ���� ���� �� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ����� �� ���

� ������� ����������� �� ���� �� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ����� �� ���

� ������� ���������� �� ���� ���� ���� ���� ��� ��� � ���� ����� �� �

� ������� ����������� ���� ���� ���� �� ���� ��� ��� � ���� ����� �� �

� ������� ���������� ���� ���� �� �� ���� ��� ��� � ���� ����� �� �

� ������� ����������� �� ���� �� ���� ���� ��� ��� � ���� ����� �� �

� ������� ���������� �� �� ���� �� ���� ��� ��� � ���� ����� �� �

� ������� ����������� �� ���� ���� �� ���� ��� ��� � ���� ����� �� �

�� �������� ���������� �� �� �� �� ���� ��� ��� � ���� ����� �� �

�� �������� ����������� �� ���� �� �� ���� ��� ��� � ���� ����� �� �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

����� ����� � � � � ��� ��� ����

����� ����� � � � � ��� ��� ����

����� ����� �� ����� �� �� ��� ��� ����

� � � � ��� �� ��� ��� ����

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

���� ���

���

���

�����

��

�� �

��

�������

���

���������

���

���

�� �

���

�� � ��

�� �

���

����

����

���

�������

�����

��������������������������������������������

��� �����������

��� �����

��� ��������������������������������������������������������������������������

��� ����

����� ����� ����������� ������ ������������ ������ �������������������������������

��� ����������

��� �����

��� ��������������������������������������������������������������������������

��� ����

������ ����� ������� ��� �������� �������� ����� ���������������������������

��� �����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������

��� ����

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú visszacsapó-szeleppel (visszacsapó szelep csak függõleges beépítéshez)

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 65 karimás csatlakozásnál

4.) 6 kV

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 13: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

12

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 13

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 83.1

2005/02 7.2642121

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

������

�����

����������

��������

� ��

��

���

���

���

���

���

���

��� ���

���

� � � � � �� �� �� �� �� �����

� �� �� �� �� �� �� ������ ��

��������������������������

���������������������

������

���

����

�����������

���

������������

�������������

��

���

��

��

��

��

����

��

��

��

��������

��

��

��

���

����

��������������������

������

����

���

�����

����������������

�������

�����������������������������������

��

���

��������������������������������

������������

���

���

���

���

���

���

���

������

� � �

��

��

������H

szá

llító

mag

assá

gsz

ivat

tyú-

hatá

sfok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

4 ÷ 73 - 1 % 2 - 2 % korrekció1 - 3 %

Page 14: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

14

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 15

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 83.1

122

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� �������� ���������� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� �������� ���������� ��� ���� ��� ���� ��� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� �������� ���������� ���� ���� �� ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� �������� ����������� �� ���� �� �� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� �������� ���������� ���� ���� ���� �� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� �������� ����������� �� ���� ���� �� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� �������� ���������� �� ���� �� �� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���

� �������� ����������� �� ���� �� �� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���

� �������� ���������� �� �� ���� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� �������� ����������� �� ���� ���� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� �������� ���������� �� �� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� �������� ����������� �� ���� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� �������� ���������� �� �� ���� �� ���� ��� ��� ����� ���� ��� �� �������

� �������� ����������� �� �� ���� �� ���� ��� ��� ����� ���� ��� �� �������

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

�� ����� �� ����� � � ��� ��� ����

�� ����� �� ����� � � ��� ��� ����

�� ����� �� ����� � � ��� ��� ����

� � ��� ����� ��� �� ��� ��� ����

� � ��� ����� � � ��� ��� ����

� � � � ��� �� ��� ��� ����

�������

��

��

������

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��� ���

��

��

� ���

���

�����

��

���

����

������

�����������������������������������������������������������

��� �����������

��� �����

��� ��������������������������������������������������������������������������

��� ����

����� �������� ����������� ������� ����� ����������� �������������������������������������������

��� ����������

��� �����

��� ��������������������������������������������������������������������������

��� ����

������������������������������������������������������������������������������������������

��� �����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������

��� ����

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül, visszacsapó szeleppel: DN 65, 80 = L+180 mm, DN 100 = L+160 mm

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 65 karimás csatlakozásnál

4.) 6 kV

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 15: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

14

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 15

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 84

7.26442005/02125

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

��

��

��

��

��

��

� � � � � �� �� �� �� ��

������� �� ��

�� �� �� �� �� �� �� �� ������

��������������������������

���������������������

������

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

����������

��������

�� ��� ��� ��� ��� ���

�� ��� ��� ��� ��� ��� ���

������

��

��

��

�����

����

��

��

��

��������

��

��

��

���

��������������������

������

����

���

�����

����������������

�������

�����������������������������������

��

���

����

�����������

���

������������

�������������

��

����

���

��������������������������������

������������

�����

������

���

���

���

���

���

���

�� �

��

��

����H

szá

llító

mag

assá

gsz

ivat

tyú-

hatá

sfok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

4 ÷ 73 - 1 % 2 - 2 % korrekció1 - 3 %

Page 16: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

16

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 17

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 84

126

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� ������ ���������� � ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� ��� �� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ����������� �� ���� ���� ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� ���� ���� ���� ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ����������� ���� ���� ���� �� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� �� ���� �� �� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ����������� �� ���� �� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� �� �� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� ������ ����������� �� ���� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� �� �� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� ������ ����������� �� ���� �� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� �� �� �� �� ���� ��� ��� ����� ���� ��� �� �������

� ������ ����������� �� �� �� �� ���� ��� ��� ����� ���� ��� �� �������

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

�� ����� �� ����� � � ��� ��� ����

�� ����� �� ����� � � ��� ��� ����

�� ����� �� ����� � � ��� ��� ����

� � ��� ����� ��� �� ��� ��� ����

� � ��� ����� � � ��� ��� ����

� � � � ��� �� ��� ��� ����

�������

��

��

������

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��� ���

��

��

� ���

���

�����

��

���

����

����

�����������������������������������������������������������

��� �����������

��� �����

��� ��������������������������������������������������������������������������

��� ����

����� �������� ����������� ������� ����� ����������� �������������������������������������������

��� ����������

��� �����

��� ��������������������������������������������������������������������������

��� ����

������������������������������������������������������������������������������������������

��� �����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������

��� ����

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül, visszacsapó szeleppel: DN 65, 80 = L+180 mm, DN 100 = L+160 mm

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 65 karimás csatlakozásnál

4.) 6 kV

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 17: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

16

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 17

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 85

2005/01 7.2646129

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

�����

������

���

����

���������������������������

������

������������������

���������������

���������������

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

� �� �� �� �� ���

��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ���

����������

��������

��������������������������

������������������������������

�������������������������������

�������������������������������������

����

������������

�����������������������������������

�� �

���

���

���

���

���

���

���

������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � ������� �� �� �� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

������

����H

szá

llító

mag

assá

gsz

ivat

tyú-

hatá

sfok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

4 ÷ 83 - 1 % 2 - 2 % korrekció1 - 3 %

Page 18: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

18

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 19

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 85

130

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� ������ ���������� � ���� � ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� ��� �� � ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� ���� ���� �� �� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ����������� �� ���� �� �� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� �� ���� �� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� ������ ����������� �� ���� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� �� �� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� ������ ����������� �� ���� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� �� �� �� �� ���� ��� ��� ����� ���� ��� �� �������

� ������ ����������� �� �� �� �� ���� ��� ��� ����� ���� ��� ��� �������

� ������ ����������� ���� �� �� �� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ������ ����������� �� ���� �� �� ���� ��� ��� � ��� ��� ��� �

� ������ ����������� �� ��� �� �� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ������ ����������� �� ��� �� �� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ������ ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ������ ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

��� ����� ��� ����� ��� �� ��� ��� ����

��� �� ��� �� � � ��� ��� ����

��� ����� ��� ����� ��� �� ��� ��� ����

��� ����� ��� ����� ��� �� ��� ��� ����

���� ����� � � � � � � �

� � � � � � � � �

�����

���

��

��� ��

� ���

��

�������� ��

���

���

���

���

��

� �

�����

���

���

���

���

��� ���

��

��

���

��

�����

����

�����������������������������������������������������������

��� �����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������

��� ����

����� �������� ����������� ������� ����� ����������� �������������������������������������������

��� ����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������

��� ����

������������������������������������������������������������������������������������������

��� �����������

��� �����

��� ��������������������������������������������������������������

��� ����

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül, visszacsapó szeleppel: R5, R6, DN 100, DN 125, DN 150 = L+70 mm

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a menetes csatlakozásnál

4.) 6 kV

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 19: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

18

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 19

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 86

2005/01 7.2647131

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

��

��

��

��

��

��

��

�� �� �� ��

���������������������������

����������

��������

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ��� ���

� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ������

��

��

��

�����

����

������������������������������

�������������������������������

�������������������������������������

������������������

���������������

���������������

����

��

��

��

��

���

��

��

��

������

��

������������

��������������������������������

������ �����

�����

��������������������������

���

���

���

���

���

���

���

�� ��

��

��

������

����H

szá

llító

mag

assá

gsz

ivat

tyú-

hatá

sfok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

4 ÷ 83 - 1 % 2 - 2 % korrekció1 - 3 %

Page 20: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

20

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 21

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 86

132

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� ������ ���������� � ���� � ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� � ���� � ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� �� ���� �� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ����������� �� ���� �� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� ���� �� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� ������ ����������� �� ���� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� �� �� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� ������ ����������� �� �� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���

� ������ ���������� ���� �� �� �� ���� ��� ��� � ���� ��� �� �

� ������ ����������� �� ���� �� �� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ������ ����������� �� ��� �� �� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ������ ����������� �� ��� �� �� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ������ ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ������ ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ������ ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ������ ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

��� ����� ��� ����� � � ��� ��� ����

��� �� ��� �� � � ��� ��� ����

��� ����� ��� ����� ��� �� ��� ��� ����

��� ����� ��� ����� ��� �� ��� ��� ����

���� ����� � � � � � � �

� � � � � � � � �

�����

���

��

��� ��

� ���

��

�������� ��

���

���

���

���

��

� �

�����

���

���

���

���

��� ���

��

��

���

��

�����

����

�����������������������������������������������������������

��� �����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������

��� ����

����� �������� ����������� ������� ����� ����������� �������������������������������������������

��� ����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������

��� ����

������������������������������������������������������������������������������������������

��� �����������

��� �����

��� ��������������������������������������������������������������

��� ����

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül, visszacsapó szeleppel: R5, R6, DN 100, DN 125, DN 150 = L+70 mm

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a menetes csatlakozásnál

4.) 6 kV

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 21: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

20

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 21

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 87

7.26492005/01135

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

��

��

��

��

��

��

�� �� �� �� �� ���

�����

��

��

��

�����

��

�� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���

�����

�������

��

��

��

��

������

���������������������������

��� ������

����

���

��� ��� ��� ��� ��� ��� ������

��� ��� ��� ��� ��� ���

���

����������

��������

������������������

���������������

���������������

����

������������������������������

�������������������������������

�������������������������������������

���

���

���

����

����

��

��

��

��

��

������������

��������������������������������

���

���

���

���

���

���

��������������������������

� � ��

���

���

���

���

���

���

���

������

��

��

����H

szá

llító

mag

assá

gsz

ivat

tyú-

hatá

sfok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

4 ÷ 73 - 1 % 2 - 2 % korrekció1 - 3 %

Page 22: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

22

Méretek

Merülõmotoros szivattyúk K 87

136

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� ������ ���������� ���� ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ����������� �� ���� ��� ���� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� �� ���� �� �� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ����������� �� ���� �� �� ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� �� �� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� ������ ����������� �� ���� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� ������ ���������� �� �� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� �� ���

� ������ ����������� �� �� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���

� ������ ����������� ���� �� �� �� ���� ��� ��� � ���� ��� �� �

� ������ ����������� �� ��� �� �� ���� ��� ��� � ���� ��� �� �

� ������ ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ������ ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ������ ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ������ ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

��� ����� ��� ����� � � ��� ��� ����

��� �� ��� �� � � ��� ��� ����

��� ����� ��� ����� ��� �� ��� ��� ����

��� ����� ��� ����� ��� �� ��� ��� ����

���� ����� � � � � � � �

� � � � � � � � �

�����

���

��

��� ��

� ���

��

�������� ��

���

���

���

���

��

� �

�����

���

���

���

���

��� ���

��

��

���

��

�����

����

�����������������������������������������������������������

��� �����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������

��� ����

����� �������� ����������� ������� ����� ����������� �������������������������������������������

��� ����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������

��� ����

������������������������������������������������������������������������������������������

��� �����������

��� �����

��� ��������������������������������������������������������������

��� ����

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül, visszacsapó szeleppel: R5, R6, DN 100, DN 125, DN 150 = L+70 mm

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a menetes csatlakozásnál

4.) 6 kV

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 23: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

Műszaki változtatások joga fenntartva 232005/03

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 103

7.2652143

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����

����

�����

���

�����

����

���

������

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��

��

����������

��������

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ������

�����

������

����

��������������������������

��

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

��

��

���

����

�����

����

���

����

�����

����

��

����

���

�����

��

� ��

��

���

�����

�����

����

�����

����

����

���

�����

�����

���

������

����

����

��

����

����

����

����

�����

�����

����

����

��

� � � �� �� �� �� �� �����

��

��

��

��

���

��� ������

��

��

��

��

�����H

szá

llító

mag

assá

gsz

ivat

tyú-

hatá

sfok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

Page 24: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

24

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 25

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 103

144

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� ������� ���������� �� �� ���� �� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� ������� ����������� �� �� ���� �� ���� ��� ��� � ���� ����� ��� �

� ������� ���������� ���� �� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� ������� ����������� �� �� �� �� ���� ��� ��� � ���� ����� ��� �

� ������� ���������� ���� �� ���� �� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� ������� ����������� �� ��� ���� �� ���� ��� ��� � ���� ����� ��� �

� ������� ���������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ����� ��� �

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� ������� ����������� �� ��� �� �� ���� ��� ��� � ���� ����� ��� �

� ������� ���������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ����� ��� �

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ����� ��� �

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ����� ����� ����� �������

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

�� �������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

�� �������� ����������� �� ��� �� ���� ��� ��� ���� ����� ����� ����� �������

�� �������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

��� ����� ��� ����� ��� �� ��� ��� ����

��� ����� ��� ����� � � ��� ��� ����

���� ����� � � � � � � �

� � ��� ����� ��� �� ��� ��� ����

� � ��� ����� � � ��� ��� ����

� � � � ��� �� ��� ��� ����

��

������

���� ���

���

��

��

������

�� �

��

���

���

���

���

���

���

��

���

���

��

��

������

��

�����

�����

��������������

��� �����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������������

��� ����

���������������������������

��� ����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������������

��� ����

�����������������������������

��� �����������

��� �����

��� ����������������������������������������������������������������������

��� ����

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 100 karimás csatlakozásnál

4.) 6 kV

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 25: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

24

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 25

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 104

7.26542005/02147

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

�����

����

����

�����

���

�����

����

���

� ����������

��������

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

������

��������������������������

� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� �������

��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

������������

��������������������������

��

��

��

��

���

�����

�����

����

�����

����

����

���

�����

�����

���

������

����

����

��

����

����

����

����

�����

�����

����

����

��

���

����

�����

����

���

����

�����

����

��

����

���

�����

��

� ��

��

��

��

��

��

���

��

��

�����

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

������

��

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �� �� �� �� �������

��� ������

��

��

��

��

�����H

szá

llító

mag

assá

gsz

ivat

tyú-

hatá

sfok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

4 - 1 % korrekció3 - 2 %

Page 26: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

26

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 27

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 104

148

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� ������� ���������� �� ��� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� ������� ����������� �� ��� �� �� ���� ��� ��� � ���� ����� ��� �

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ����� ��� �

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ����� ��� �

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ����� ��� �

� ������� ����������� ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� ������� ������������ ��� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� ������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� �������

� ������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� ������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� ������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� ������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� ������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

�� �������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

��� ����� ��� ����� ��� �� ��� ��� ����

��� ����� ��� ����� � � ��� ��� ����

� � ��� ����� ��� �� ��� ��� ����

� � ��� ����� � � ��� ��� ����

� � � � ��� �� ��� ��� ����

���� ����� � � � � � � �

��

������

���

��� ���

��

�� � �

���

��

���� ���

���

���

���

��

��

������

���

���

��

���

�����

������

�����

��������������

��� �����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������������

��� ����

���������������������������

��� ����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������������

��� ����

�����������������������������

��� �����������

��� �����

��� ����������������������������������������������������������������������

��� ����

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 100 karimás csatlakozásnál

4.) 6 kV

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 27: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

26

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 27

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 105

7.26552005/02149

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

�����

����

����

�����

���

�����

����

���

��������������������������

����

���

�����

�����

����

�����

����

����

���

�����

�����

���

������

����

����

��

����

����

����

����

�����

�����

����

����

��

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

������

�� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������

����������

��������

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����

����������������������������������

������������

��

��

��

��

� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �� �� �� �� �� �� �����

��

��

��

��

���

��

��

��

���

����

�����

����

���

����

�����

����

��

����

���

�����

��

���

���

���

���

���

���

���

���

������

���

��� ������

��

��

��

��

�����H

szá

llító

mag

assá

gsz

ivat

tyú-

hatá

sfok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

3 - 1 % 2 - 2 % korrekció1 - 3 %

Page 28: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

28

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 29

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 105

150

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� ������� ���������� �� �� �� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ������ ��� ���

� ������� ����������� �� ���� �� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ������ ��� ���

� ������� ���������� ���� �� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ������ ��� ���

� ������� ����������� �� ���� �� �� ���� ��� ��� ���� ���� ������ ��� ���

� ������� ���������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ������ ��� �

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ������ ��� �

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ������ ��� �

� ������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ����� ����� ����� �������

� ������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� ������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� ������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

��� ����� ��� ����� ��� �� ��� ��� ����

��� �� ��� �� � � ��� ��� ����

��� ����� ��� ����� ��� �� ��� ��� ����

��� �� ��� �� � � ��� ��� ����

���� ����� � � � � � � �

� � � � � � � � �

��

���� ���

���

���

���

��

�����

��

������

��� ��� ���

��

���

���

����

������

���

���

���

��

���

���

� �����

���

������

�����

��������������

��� �����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������

��� ����

���������������������������

��� ����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������

��� ����

�����������������������������

��� �����������

��� �����

��� ��������������������������������������������������������������

��� ����

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a menetes csatlakozásnál

4.) 6 kV

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 29: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

28

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 29

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 126 K 126.1

7.26562005/02151

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

�����

����

����

�����

���

�����

����

���

��������������������������

� ����������

��������

���

�����

�����

����

�����

����

����

���

�����

�����

���

������

����

����

��

����

����

����

����

�����

�����

����

����

��

����

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

������

�� ��� ��� ��� ��� ��� �������

��� ��� ��� ��� ����

��� ��� ��� ��� ���� ���� ����

���

����

�����

����

���

����

�����

����

��

����

���

�����

��

��

���

���

���

���

����

����

����

������

��

��

��

��

���

��

��

��

������

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

������ �� �� �� �� �� �� �� ��

� � ��

��

��

��

��

��

��

���

������������

H s

zállí

tóm

agas

ság

sziv

atty

ú-ha

tásf

ok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

Page 30: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

30

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 31

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 126 K 126.1

152

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� ������� ���������� ���� �� �� �� ���� ��� ��� ��� ���� ������ ��� ���

� ������� ����������� �� �� �� �� ���� ��� ��� � ���� ������ ��� �

� ������� ���������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ������ ��� �

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� ������� ����������� �� ��� �� �� ���� ��� ��� � ���� ������ ��� �

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ������ ��� �

� ������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� ������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� ������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� ������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� ������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� ��������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� ��������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� ��������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

�� ���������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� � ����� ����� ����� �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

��� ����� � � � � ��� ��� �����

��� ����� � � � � ��� ��� �����

��� �� � � � � ��� ��� �����

���� ����� � � � � � � �

� � ��� ����� � � ��� ��� ����

� � � � ��� �� ��� ��� ����

� ��

���

���

���

�� �����

������

��

��� ���

���

��

���

���

��

������

��

���

���

���

� ��

���

���

����

����

���

����

�����

��

�� �

���

������������

������ ����� ����� ���� ���� ������� �������� �������������������������

��� �����������

��� �����

��� �������������������������������������������������������������������������

��� ����

�������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ����������

��� �����

��� ��������������������������������������������������������������������������

��� ����

������ ����� ������� ��� �������� �� ��������� ����� ��� ��������������������������������������������������

��� �����������

��� �����

��� ����������������������������������������������������������������������������������

��� ����

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú rugós visszacsapó-szelep nélkül, rugós visszacsapó szeleppel: DN 150, PN 10-40 = L+175 mm, G6 = L+215 mm

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a G6 rugós visszacsapó szelepes csatlakozásnál

4.) 6 kV

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 31: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

30

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 31

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk KM 400

7.26582005/02155

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

�����

��������������������������

����

����

�����

���

�����

����

���

����

����

�����

���

�����

����

���

������

����

���

�����

�����

����

�����

����

����

���

�����

�����

���

������

����

����

��

����

����

����

����

�����

�����

����

����

��

��

��

��

��

���

���

���

���

���

�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ����������

��� ��� ��� ��� ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ����

����������

��������

��

��

��

��

��

��

��� ��

��

��

������

��

�������

�����������

��

��

� ��

����

�����

����

����

���

����

�����

���

���

���

�����

����

���

���

���

���

���

���

������

��

��

��

��

��

��

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� �����

����

��

��

��

���

��

��

��

������H

szá

llító

mag

assá

gsz

ivat

tyú-

hatá

sfok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

1 fokozat

2 ÷ 4 fokozat

Page 32: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

32

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 33

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk KM 400

156

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� �������� ���������� �� �� �� �� ���� ��� ��� ��� ���� ������ ��� ���

� �������� ����������� �� �� �� �� ���� ��� ��� � ���� ������ ��� �

� �������� ���������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ������ ��� �

� �������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� �������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ������ ��� �

� �������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� �������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ������ ��� �

� �������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ����� ��� ���

� �������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

��� ����� ��� ����� � � ��� ��� ����

��� �� ��� �� � � ��� ��� ����

� � � � ��� �� ��� ��� ����

� � � � ��� �� ��� ��� �����

� � � � ��� �� ��� ��� �����

� � � � � � � � �

��

����

������

��

���

���

��

���

���

���

��

���

���

���

���

�����

��

������

��

��� ���

���

��

���

��

���

�����

����

���

���

� �

������

��������������

��� �����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������������

��� ����

���������������������������

��� ����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������������

��� ����

�����������������������������

��� �����������

��� �����

��� ����������������������������������������������������������������������

��� ����

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 150 karimás csatlakozásnál

4.) 6 kV

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 33: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

32

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 33

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

2005/02 7.2659

Merülõmotoros szivattyúk K 146 K 146.1

157

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

� ��������

����������

���

����

�����

����

���

����

�����

����

��

����

���

�����

��

� � �

��

��

��

��

���

��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ����

��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���

���

���

���

����

����

����

������

����� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ������

���������������������������

���

�����

�����

����

�����

����

����

���

�����

�����

���

������

����

����

��

����

����

����

����

�����

�����

����

����

��

��

��

��

����

��� ������

��

��

���

���

���

����

����

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� �����

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

��������

����

����

�����

���

�����

����

��

������

������������

H s

zállí

tóm

agas

ság

sziv

atty

ú-ha

tásf

ok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

Page 34: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

34

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 352005/03

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk K 146 K 146.1

158

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� ������� ���������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���

� ������� ����������� �� ��� �� �� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���

� ������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���

� ��������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� ��������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� ��������� ���������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� � ����� ����� ����� �

� ��������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� � ����� ����� ����� �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

��� �� � � � � ��� ��� �����

��� �� � � � � ��� ��� ������

��� �� � � � � ��� ��� ������

��� �� � � � � ��� ��� ������

� � ��� �� � � ��� ��� ����

� � � � ��� �� ��� ��� �����

��

���

���

���

���

����

��� ���

���

���

���

���

��

��

�����

�����

�� �

��

���

���

���

���

�����

�� � �

��

������������

������ ����� ����� ���� ���� ������� �������� ����������

��� �����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������������

��� ����

����� �������� ��������������� ����������� ������� �������������������������������������������������

��� ����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������������

��� ����

������ ����� ������� ��� �������� �� ��������� ����� �����������������������������������������������������

��� �����������

��� �����

��� ����������������������������������������������������������������������

��� ����

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú rugós visszacsapó-szelep nélkül, rugós visszacsapó szeleppel: DN 200, PN 10-40 = L+225 mm

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 200 karimás csatlakozásnál

4.) 6 kV

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 35: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

34

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 352005/03

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk KM 13…

7.2678159

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����

����

�����

���

�����

����

���

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

�����������

�� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ����

�����

��������� ��� ��� ��� ��� ��� ���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

����

����

����

����

����

����

����

������

��������

����������� ��� ���� ���� ���� ����

� ��������

����������

��� ���� ���� ���� ���� ����

���������������������������

��� ������

��

��

��

��

��

��

��

��

���

����

�����

����

���

����

�����

����

��

����

���

�����

��

� � �

��

��

��

�����

��

��

����

���

�����

�����

����

�����

����

����

���

�����

�����

���

������

����

����

��

����

����

����

����

�����

�����

����

����

��

��

��

���

������H

szá

llító

mag

assá

gsz

ivat

tyú-

hatá

sfok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

Page 36: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

36

Méretek

Merülõmotoros szivattyúk KM 13…

160

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� ��������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���

� ��������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ��������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ��������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���

� ��������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� � ����� ����� ����� �

� ��������� ���������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� � ����� ����� ����� �

� ��������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� � ����� ����� ����� �

� ��������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� � ����� ����� ����� �

� ��������� ����������� ��� ������� ��� ������� ���� ��� ���� � ����� ����� ����� �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ����

��� �� � � � � ��� ��� �����

��� �� � � � � ��� ��� �����

��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� �����

��� �� � � � � ��� ��� �����

��� �� � � � � ��� ��� �����

���

���

���

��

����

��

��

��� ���

���

���

���

���

��

�����

��

���

��

�����

��

���

���

���

�� �

�����

������

��������������

��� �����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������������

��� ����

���������������������������

��� ����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������������

��� ����

�����������������������������

��� �����������

��� �����

��� ����������������������������������������������������������������������

��� ����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 200 karimás csatlakozásnál

4.) 6 kV

A megadott >140 l/s térfogatáram szavatolásához a gépcsoportnak egy min. 8 m vízfedésre van szüksége.

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 37: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

Műszaki változtatások joga fenntartva 372005/02

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk D 50…

7.2663167

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

���

��

�� ��

��

��� ������

���

����

�����

����

���

����

�����

����

��

����

���

�����

��

�� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���

��������������������������

���

�����

�����

����

�����

����

����

���

�����

�����

���

������

����

����

��

����

����

����

����

�����

�����

����

����

��

��

��

����

��

��

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �������

�����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

����

����

�����

���

�����

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

������

��

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

���

� ��������

������������� ���� ���� ���� ����

��� ���� ���� ���� ���� ����

������

�����

�����H

szá

llító

mag

assá

gsz

ivat

tyú-

hatá

sfok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

Page 38: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

38

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 392005/02

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

Merülõmotoros szivattyúk D 50…

168

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���

� ������� ������������ �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � ���� ��� ��� �

� ������� ����������� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ���

� ������� ������������ ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� � ���� ��� ��� �

� ������� ���������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ��� ���

� ������� ���������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ����� ����� ����� ����� �������

� ������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� � ����� ����� ����� �

� ������� ����������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� � ����� ����� ����� �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� �����

��� �� ��� �� � � ��� ��� �����

��� �� � � � � ��� ��� �����

� � � � ��� �� ��� ��� �����

� � � � ��� �� ��� ��� �����

� � � � ��� �� ��� ��� �����

���

��

�����

��

��

�����

��

��� ���

���

�����

�����

������

���

��

���

���

��

���

������

��

� � �����

�� �

�����

��������������

��� �����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������������

��� ����

���������������������������

��� ����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������������

��� ����

�����������������������������

��� �����������

��� �����

��� ����������������������������������������������������������������������

��� ����

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 250 karimás csatlakozásnál

4.) 6 kV

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 39: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

38

Méretek

Műszaki változtatások joga fenntartva 392005/02

Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex A

7.2667

Merülõmotoros szivattyúk KM 3100

175

���������� �� ������ �� �������� �� �������������� �� ������������� �� ���������������� �� ����������������

������������������������������������ �� ����������������

������� ������������������������������ �� ���������������������� �� ������������������������

�����

����

����

�����

���

�����

����

���

������

����������

��������

�������

��������������������������

���

�����

�����

����

�����

����

����

���

�����

�����

���

������

����

����

��

����

����

����

����

�����

�����

����

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

���

��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����

��

���

�����

��

��

� ��

����

�����

����

����

���

����

�����

���

���

���

�����

����

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

���

���

���

���

���

������

���

���

��� ��� ��� ��� ��� ����� ����

��

��

��

��

��

������

���

���

��

��

��

��

���

��� ������

��

��

��

��

�������H

szá

llító

mag

assá

gsz

ivat

tyú-

hatá

sfok

Q térfogatáram

telje

sítm

ényi

gény

a

sziv

atty

úten

gely

en

���

Kennlinie • Cu rve • Co urbes • 40 0 V / 50 Hz • ? = 1 kg/dm3 • ? = 1•1 0-6 m2/s • IS O 9906 Annex A

Unterwasserpumpen Submersible Pumps • Pompes immergées

02/2005 7.2667Änderungen vorbehalten! • Alterations reserved! • Mo difications réservées!

�����

��

���

���

��

����

��

���

���

���

��

������

����������

��������

�������

��������������������������

���

���

��

���

���

���

���

��

��

��

����

��

��

����

��

���

��

���

���

��

��

���

���

��

����

���

���

��

���

���

������

��

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

���

��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����

� �

�����

��

� ��

��

��

��

����

��

��

���

��

��

������

���

��

��

��

��

��

���

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

���

���

���

������

���

��� ��� ��� ��� ��� ����� ���

��

��

��

��

��

������

���

���

��

��

��

��

���

��� ������

��

��

��

��

KM 3100

���

Kennlinie • Cu rve • Co urbes • 40 0 V / 50 Hz • ? = 1 kg/dm3 • ? = 1•1 0-6 m2/s • IS O 9906 Annex A

Unterwasserpumpen Submersible Pumps • Pompes immergées

02/2005 7.2667Änderungen vorbehalten! • Alterations reserved! • Mo difications réservées!

�����

��

���

���

��

����

��

���

���

���

��

������

����������

��������

�������

��������������������������

���

���

��

���

���

���

���

��

��

��

����

��

��

����

��

���

��

���

���

��

��

���

���

��

����

���

���

��

���

���

������

��

���

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

���

���

���

���

��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

����

� �

�����

��

� ��

��

��

��

����

��

��

���

��

��

������

���

��

��

��

��

��

���

��

��

���

���

���

���

���

���

���

���

��

��

���

���

���

������

���

��� ��� ��� ��� ��� ����� ���

��

��

��

��

��

������

���

���

��

��

��

��

���

��� ������

��

��

��

��

KM 3100

Page 40: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

40

Méretek

Merülõmotoros szivattyúk KM 3100

176

��������� �� ���������������� �� �������������������

������������������������������������ �� ����������������

��������������������

������������������

����������������

�� �� �� �� ����������

������������

������� � �

�������������������

�������������

���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����

� ��������� ���������� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ����� ����� ����� ���

� ��������� ����������� ��� �������� ��� �������� ���� ��� ���� � ����� ����� ����� �

� ��������� ������������ �� ����� �� ����� ���� ��� ���� � ����� ����� ����� �

� ��������� ���������� ��� ����� �� ����� ���� ��� ���� ���� ����� ����� ����� ���

� ��������� ���������� ��� ����� ��� ����� ���� ��� ���� ���� ����� ����� ����� ���

� ��������� ���������� ��� ����� ��� ����� ���� ��� ���� � ����� ����� ����� �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

��� �� ��� �� ��� ���

�����

����������

��� �� � � � � ��� ��� �����

��� �� � � � � ��� ��� �����

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � � � � � �

d

DN

k D

L

DN

max.Ø

1

1

2

15C 600Ø18.5

410

�������

��������������

��� �����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������������

��� ����

���������������������������

��� ����������

��� �����

��� ���������������������������������������������������������������������������

��� ����

�����������������������������

��� �����������

��� �����

��� ����������������������������������������������������������������������

��� ����

Jelleg-görbe

Kód Szivattyú Motor Gép-csoport

Köpeny Be-építés

Szivattyú visszacsapó-szelep nélkül

1.) ajánlatkérésre

2.) 500 V

3.) IN-nek (Y/D) megfelelõ tápkábel esetén, max. ø a DN 350 karimás csatlakozásnál

4.) 6 kV

A szükséges minimális vízfedések értékei a 41. oldalon találhatóak

Page 41: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

40

Méretek

Sprinkler szivattyúk minimális vízfedése

Típus: Minimális vízfedés: Hv

Örvénygátló lemez nélkül

[m]

Örvénygátló lemezzel

[m]KD 13 0,4 0,15

KD 16 0,4 0,15

KD 25 0,4 0,15

KD 38 0,4 0,15

K 83.1 0,4 0,23

K 84 0,4 0,23

K 85 0,4 0,23

K 86 0,4 0,23

K 87 0,6 0,23

K 103 0,4 0,23

K 104 0,6 0,23

K 105 0,7 0,23

K 126 0,8 0,21

K 126.1 0,8 0,21

KM 350 0,8 0,21

KM 400 0,8 0,4

K 146 0,9 0,7

K 146.1 0,9 0,7

KM 750 0,9 0,75

KM 1300 1,2 0,85

D 500 1,8 1,1

KM 3100 2 1,2

Page 42: Műszaki változtatások joga fenntartva · 4 Műszaki változtatások joga fenntartva 2005/03 5 Jelleggörbe • 400 V/50 Hz • r =1 kg/dm3 • v = 1×10-6 m2/s • ISO 9906 Annex

Szerényi Zoltán Ld: � Észak-Magyarországi Iroda

Budapest, Pest megye Dunától nyugatra eső része Fekete Béla Ld: � Északnyugat-Magyarországi Iroda

� Észak-Magyarországi Iroda Budapest, Pest megye Dunától keletre eső része Nógrád- és Heves- megye Szerényi Zoltán Tel: 30/229-6317 E-mail: [email protected]

� Északkelet-Magyarországi Iroda Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar,

Szabolcs-Szatmár-Bereg megye4034 Debrecen, Félegyházi T. u. 23.Andorkó ZoltánTelefon: 30/919-8766 Fax: 52/535-657E-mail: [email protected]

� Délkelet-Magyarországi Iroda Jász-Nagykun-Szolnok, Csongrád-, Békés- és Bács-Kiskun megye 2310 Szigetszentmiklós, Géza F. u. 23/a. Kosina Péter Telefon: 30/919-8767 Fax: 23/889-599 E-mail: [email protected]

WILO Magyarország Kft. Központ és Közép-Magyarországi régió 2045 Törökbálint, Torbágy u. 14. www.wilo.hu • E-mail: [email protected] Tel: +36 23 889 500 Telefax: +36 23 889 599 Budapest, Pest megye Dunától keletre eső része

� Déldunántúli Iroda Somogy-, Tolna és Baranya megye 7624 Pécs, Besenyő u. 3/3. Kirsching Gábor Telefon: 30/655-5098 Fax: 72/785-580 E-mail: [email protected]

� Nyugat-Magyarországi Iroda Zala-, Vas-, és Győr-Moson-Sopron megye (90.. ir. sz. kivételével) 8900 Zalaegerszeg, Tüttő Gy. u. 3. Kovács Sándor Telefon: 70/932-5388 Fax: 92/316-373 E-mail: [email protected]

� Északnyugat-Magyarországi Iroda Budapest, Pest megye Dunától nyugatra eső része Komárom-Esztergom, Veszprém-, Fejér- és Győr-Moson-Sopron megye (90.. ir. sz.) 2890 Tata, Jázmin u. 4. Fekete Béla Telefon: 30/919-2121 Fax: 34/479-325 E-mail: [email protected]

P/W

ilo T

üziv

íz 2

011.

07.

1.

��

��