Opätovne zvolili Ľ. Vallušovú zaprísediacu Okresného súdu obvo-du Poprad, schválili zámenu pozem-kov žiadateľovi Š. Krempaskému,vzali na vedomie informáciu o hos-podárení Spoločného obecnéhoúradu a schválili mu dotáciu na rok2010 vo výške 22 837,- €.

Ďalej sa zaoberali Športovou halou.Odporučili primátorovi uzatvoriťzmluvu o výpožičke tejto haly sBK Iskra Svit v zmysle schválenýchzásad prenájmu nebytových priesto-rov a stanovenia cien za tento prená-

Mohli si vyskúšať futbalové schop-nosti, pozrieť si zblízka moderné ha-sičské auto, zaloviť s udicou, vyskú-šať rôzne detské hody a hry, využiťskákadlo, šmýkačku, silomer, čielektrického býka – ródeo, väčšíi adrenalínový orbitron, mohli výtvar-ne tvoriť v kresbe na chodníku (vďa-ka patrí Únii žien vo Svite i za hry prenajmenších, kde boli odmenení).

Súbežne s týmito hrami sa všetcimohli pozerať na vystúpenia jedno-tlivcov a kolektívov z MŠ Pod Skal-kou, základných škôl, UK Fantázia,ZUŠ.

Asi najväčšej pozornosti sa tešilozaujímavé divadelné predstavenie „OŠípovej Ruženke“ v podaní DivadlaBabadlo z Prešova.

Záver patril tombole a pos-lednérozlúčkové slová moderátorky spre-vádzali už prvé kvapky dažďa.

Poďakovanie za pomoc a spolu-prácu patrí okrem spomínanej ÚŽ voSvite aj l. stavebnej sporiteľni, a. s.,a Sintre, spol. s. r. o.

Popoludňajší 8. majáles Gemerča-nov už poznačilo chladné počasiea dážď a tak veľmi pekný folklórnyprogram v podaní súboru

Gočovan zhliadla len malá hŕstka di-vákov. Škoda. -vž-

foto: M. Jurčák, S. Pjatak

Určite najnervóznejšie očakávali tohtoročný Deň detskej radostiorganizátori – oddelenie kultúry MsÚ a CVČ. Po predchádzajúcichrokoch snáď ani nepripúšťali, žeby sa opäť museli sťahovať došportovej haly. A boli vyslyšaní!!! Pomerne priaznivé počasie priví-talo v areáli Koliby všetkých tých, ktorým sa chcelo prísť a využiť po-nuku organizátorov.

MsZ Svit prerokovalo

Ulica SNP sa dočkárekonštrukcie

Informačnýspravodajcaobčanov mesta

6/2010Ročník: IX.16. júna 2010

Po správe o plnení uznesení, ktorú podal hlavný kontrolór, po-slanci schválili zásady podávania, prijímania, evidovania a vybavo-vania sťažností a petícií občanov. Následne sa zaoberali čiastkovouzmenou Územného plánu mesta Svit a vypočuli si zástupcov firmyBZ, spol. s. r. o., a ARCHEKO, ktorí predniesli zámer využitia častikatastrálneho územia Svit. Požadovali schválenie a začatie procesuobstarávania zmeny ÚPM v tejto lokalite z plôch izolačnej zelene nafunkčné plochy vybavenosti, špecifických služieb a izolačnej zele-ne. Poslanci si vyžiadali čas na zhodnotenie tejto žiadosti a budú saňou zaoberať o mesiac.

Deň detí konečnebez dažďa (Pokrač. na 2. strane)

jom. Prednostovi MsÚ uložili za-bezpečiť prieskum trhu na za-kúpenie služobného automo-bilu, schválili rozpočtové opatre-nie vo výške 9 209,- € na úhraduenergií za ObZS vo Svite.

Schválili aj celoročné hospo-dárenie Mesta Svit za rok2009 a záverečný účet mestabez výhrad, rovnako aj hospodá-renie a účtovnú závierku Byto-vého podniku Svit, s.r.o. zauplynulý rok.

Ďalšie schvaľovanie sa týkalopridelenia dotácie pre UK Fan-tázia – schválili mu 1250,- € a na-výšili rozpočet pre podujatieStreetball 2010 o sumu 2 600,- €.

Poslankyňa V. Horňáková dalaposlanecký návrh na zvýšeniedotácie pre Detský famóznysvet, ktorá bola schválená predmesiacom vo výške 1 000,- € oďalších 500,- €. Poslanci návrhneschválili. Následne prednieslanávrh na zníženie dotácie pre UKFantázia o 500,- €. Ani tento jejnávrh nenašiel u poslancov po-trebnú podporu. Tí potom schvá-lili uzavretie zmluvy o výpožič-ke nebytových priestorov Do-mu kultúry pre DH Sviťanka aFS Jánošík. V bode o udeleníCeny mesta Svit rozhodli, žepre rok 2010 ju získajú Bernar-dína Točeková a Pavel Drugaj.

Vzali na vedomie prehľad hos-

podárenia mesta za štyri me-siace roka 2010, schválili Šta-tút Krízového štábu Mesta Svita jeho rokovací poriadok, roz-počtové opatrenie v súvislostis odstránením stavby SAD o 9840,- € a rozpočtové opatrenievo výške 1800,- € na vypraco-vanie bezpečnostného projek-tu pre Mesto Svit.

V interpeláciách zaznelo upo-zornenie na zosuv pôdy PodSkalkou okolo rieky Poprad aotázka, kedy sa začne s výstav-bou Billy. Primátor odpovedal,že po vydaní stavebného povole-nia, teda v júni. Zaznelo upozor-nenie na potrebu odstránenievýtlkov na cestách, opravychodníkov a problematickýchmiest s odtokom vody z ciestPod Skalkou. Bola vyslovenáotázka, ako sa vykonáva kontro-

la dodržiavania VZN (pri preko-pávkach a úprave okolia) a či saneuvažuje o inštalácii spoma-ľovača na Ul. kpt. Nálepku.

V diskusii sa rokovalo o mož-nosti zvýšenia povolenej rý-chlosti áut na trase cesty I/18medzi Svitom a Štrbou a pomer-ne rozsiahla diskusia sa týkalaverejného zhromaždenia ob-čanov Pod Skalkou a plánova-nej výstavby domov v jej vý-chodnej časti. Poslanci v tejtočasti zasadnutia schválili ďalšiuúpravu rozpočtu v nadväznos-ti na úhradu za vypracovanieprojektu Životné prostredie -ochrana ovzdušia v celkovejvýške 32 335,- €. V závere sú-hlasili so začatím verejnéhoobstarávania rekonštrukč-ných prác Ulice SNP.

-vž-

SVIT 2

Mestské zastupiteľstvo vo Svite(Dokončenie z 1. strany)

Pamätáte si na rozhľadňu?Vážení spoluobčania,najmä vy, skôr narodení, si možno pamätáte na to, že na hre-

beni našej Baby (asi na úrovni oproti Prioru) stálav päťdesiatych rokoch drevená rozhľadňa, ktorú by malo mes-to záujem obnoviť. Nakoľko sme sa doposiaľ nestretli so žiad-nou zachovanou dokumentáciou o tomto objekte, obraciamesa na vás, milí spoluobčania, s prosbou o pomoc. Ak by sa vovašich súkromných archívoch našli akékoľvek zábery, na kto-rých je táto rozhľadňa, prosíme vás o ich zapožičanie. Poskyt-núť ich môžete na Mestskom úrade, sekretariáte, resp.u prednostu MsÚ. Vopred vám za ochotu ďakujeme.

-red-

Predmetom rokovania bolavýstavba podchodu pod želez-ničnou traťou smerom na Bati-zovce a Gerlachov. Podchodmal byť zrealizovaný v rámcidruhej etapy budovania diaľni-ce Mengusovce – Jánovce auž mal byť v prevádzke.

Z rokovania vyplynulo, že vý-stavba podchodu bola niekoľ-kokrát odložená z dôvodu ne-dostatku finančných prostried-kov. Národná diaľničná spo-ločnosť si uvedomuje že pod-chod sa musí postaviť, lebo ne-

dôjde ku kolaudácií stavby zdruhej etapy budovania diaľni-ce. Na záver rokovania boli pri-jaté rozhodnutia, že Národnádiaľničná spoločnosť vypíše vtomto roku výberové konaniena realizáciu stavby.

Mesto Svit, obce Batizovce aGerlachov vyvolajú konanie naúrovni ministra dopravy a spo-jov, kde za účasti zástupcovNárodnej diaľničnej spoloč-nosti a Železníc SR sa rozhod-ne o výstavbe uvedeného pod-chodu. -ra-

Bude podchod pod železnicou?V prvý júnový deň sa konalo stretnutie generálneho riadi-

teľa a predsedu predstavenstva Národnej diaľničnej spoloč-nosti Igora Chomu s primátorom mesta Svit R. Abrahámom,starostom Batizoviec I. Čičmancom, starostom GerlachovaM. Ryšom a zamestnancami MsÚ vo Svite P. Sadloňom a L.Handzušovou (obr. dole).

Parlamentné voľby vo SviteV sobotu 12. júna 2010 sa uskutočnili parlamentné voľby.Vo Svite prišlo k volebným urnám 3693 oprávnených voli-čov, ktorí odovzdali 3639 platných hlasov. O hlasoch te-da rozhodlo 60,78 % voličov. Najviac hlasov vo Svite zí-skala strana Smer 39,54 %, na druhom mieste sa umiest-nila SaS so 16,93 %, a na treťom SDKÚ s 15,83 %. Z ďal-ších výsledkov: KDH 9,54 %, SNS 4,78 %, HZDS 3 %, Ľu-dová strana naše Slovensko 2,91 %, SDĽ 2,28, MOST1,76 %, KSS 0,85 % Paliho Kapurková 0,63 %, Únia - Stra-na pre Slovensko 0,6 %, EDS 0,33 %, ZRS 0,3 %, Stranarómskej koalície 0,25 %, Nová demokracia 0,22 % AZEN0,19 %, SMK 0,05 %.

SVIT 3

Prioritu majú veľké projekty

Tretí rok za sebou sa vedeniemesta intenzívne venuje problema-tike získavania eurofondov na re-konštrukciu a budovanie nášhomesta. Na základe výziev prísluš-ných rezortov sa zameralo na tie vý-zvy, ktoré sú v súlade s aktuálnymi iočakávanými potrebami a perspek-tívami nášho mesta.

Mesto Svit doposiaľ predložilo 7projektov na financovanie z euro-fondov. Zatiaľ má schválených pr-vých 5 projektov z vyššie uvedenejtabuľky, z ktorých prvé 3 sú už vrealizácií.

K získavaniu prostriedkov z euro-fondov je potrebné v krátkosti po-vedať nasledovné. Získavanie tých-to prostriedkov nie je automatické.Žiadosť musí byť bezchybne a od-borne projektovo doložená, žiada-teľ musí mať na príslušnom projek-te minimálne 5% finančnú spoluú-časť a potom čakať, či príslušná ko-misia podľa výberových kritérií pro-jekt schváli.

Každý projekt schválilo najprvmestské zastupiteľstvo s finančnouspoluúčasťou mesta. Prostriedkyna túto spoluúčasť Mesto vyčlenilona zvláštne účty, aby sa nemohlipoužiť na financovanie iných akcií.Ako vidieť z tabuľky, Mesto postup-ne vyčlenilo na finančnú spoluú-časť v siedmych uvedených projek-toch 736 549 € /22 189 284 Sk/.Je to na pomery nášho mesta veľ-ká finančná čiastka a to je aj dôvo-dom toho, že menšie investičné ak-cie, ako rekonštrukcie ciest, chod-níkov, parkovísk a mestských ob-jektov sú momentálne v útlme.Mesto dalo prioritu veľkým investič-ným projektom, ktorých realizáciubez eurofondov by si nikdy nemoh-lo dovoliť. Uvedomujeme si, žemožnosti čerpania eurofondov súfinančne i časovo obmedzené doroku 2013. Našim cieľom je využiťtieto možnosti v maximálnej miere.Aspoň pár slov k jednotlivým pro-jektom.

Rekonštrukcia verejného osvetle-

nia, ktorá je financovaná z Nórske-ho finančného mechanizmu sa chý-li ku koncu. Každý občan mesta samôže presvedčiť o prínose tejto re-konštrukcie. Okrem úspor elektric-kej energie máme podstatne inten-zívnejšie osvetlené cesty a chodní-ky. V júli bude osvetlenie odovzda-né mestu za prítomnosti novej nór-

skej veľvyslankyne pani Trine Sky-moen, ktorá sa pri tejto príležitostistretne s našimi občanmi.

Podobne sa chýli ku koncu i re-konštrukcia oboch základnýchškôl. Základnej škole na ulici Ko-menského je potrebné dokončiťzateplenie fasády školy z východnejstrany a vybudovať dopravné ihris-ko a Základnej škole na Ulici mieruzateplenie pavilónu B. Obe zrekon-štruované školy budú mestu, alenajmä žiakom a pedagógom obochškôl odovzdané v prázdninovýchmesiacoch.

Ďalší projekt pod názvom Revita-lizácia centra mesta, sa začne poukončení a schválení výberovéhokonania v mesiaci júli. V krátkosti, vrámci tohto projektu bude zrekon-štruované námestie okolo Domukultúry, Štúrova ulica po obchody„Kopček“ i s chodníkom z južnejstrany, ďalej Komenského ulica ažpo hlavnú cestu do Popradu. Zre-konštruovaný bude park pri reštau-rácii „Trafo“ a vysadená bude novázeleň pozdĺž Štúrovej ulice.

V rámci projektu Ochrana ovzdu-šia získa mesto novú techniku naúdržbu a udržiavanie mesta. Budúto dve výkonné vozidlá, prvé na po-lievanie a druhé na zametanie a čis-tenie ciest. Ďalšie dve menšie vo-zidlá budú na úpravu, čistenie a za-metanie chodníkov. Táto technikanahradí staručké vozidlo na zame-tanie IFA, držiace pohromade užlen silou vôle a majstrovstvom za-mestnancov technických služieb.Nové vozidlá budú jazdiť po mestea starať sa o jeho čistotu koncomaugusta, alebo začiatkom sep-tembra.

Investičný zámer postaviť domdôchodcov Pod Skalkou rekon-štrukciou bývalej ZUŠ, patrí k naj-dlhšie konzultovaným investičnýmzámerom. Dvanásť rokov, čo som vsamospráve mesta, sme o potrebediskutovali, no teraz nastal okamihpravdy a projekt sme predložili mi-nisterstvu výstavby na posúdenie.Tento investičný zámer patrí medzinajnáročnejšie. Posúdenie zámerutrvá cca 100 dní a tak sa v priebe-

hu necelých dvoch mesiacov do-zvieme, či nášmu mestu budú pro-striedky schválené a v akej výške.

Druhým finančne náročným kro-kom je projekt Kompostáreň. V sú-lade s platnou legislatívou musiamať mestá do roku 2013 zriadenétakéto prevádzky na zhodnocova-nie biologického odpadu. Ide o od-pady biologicky rozložiteľné, odpa-dy z kuchýň a pod. Tento projektbol predložený ministerstvu život-ného prostredia na posúdenie. Po-dobne ako v predošlom prípade, ovýsledku posúdenia sa dozvieme vpriebehu dvoch mesiacov.

Okrem eurofondov ďalším zdro-jom finančných prostriedkov na veľ-ké projekty, z ktorého čerpámeprostriedky na rozvoj mesta, jeŠtátny fond rozvoja bývania. V tom-to volebnom období sme z pro-striedkov tohto fondu zrekonštruo-vali pavilón C hotela Mladosť na 80bytov.

V týchto dňoch prebiehajú do-končovacie práce na rekonštrukciiďalšieho objektu, bývalého Penzió-nu II na 36-bytovú nájomnú jednot-ku.

Dokončuje sa zateplenie objektuzo západnej strany, privedie sa vo-dovodná prípojka a ukončia po-sledné vnútorné práce. Predpokla-dáme, že v priebehu augusta sa pr-vé rodiny nasťahujú do nových 36-tich bytov. Celkový náklad 1,2 mil.€ na rekonštrukciu získalo mestoformou pôžičky zo ŠFRB a nená-vratnou dotáciou z ministerstvahospodárstva.

Mesto sa snaží využiť ďalšie vhod-né plochy mesta, ktorých už nie jeveľa, na výstavbu ďalších nájom-ných bytoviek. Koncom mája bolatáto snaha ocenená rozhodnutímŠFRB o pridelení prostriedkov naďalšiu nájomnú 30 bytovú jednot-ku, ktorá bude situovaná vo vý-chodnej časti mesta Svit.

R. Abrahámprimátor mesta Svit

Naši občania si všimli, že trend, ktorý v našom meste nastalpri obnove ciest, chodníkov či budovaní parkovísk v posled-nom roku poklesol. Má to svoje príčiny a tom chcem verejnosťinformovať.

Veľvyslankyňa Nórskeho krá-ľovstva pani Trine Skymoens Dr. R. Abrahámom a Ing. P.Sadloňom.

V marci si členovia historického krúžku prezreli výstavu venova-nú 65. výročiu oslobodenia nášho okresu v Podtatranskom múzeuv Poprade, ďalej vypracovali projekty a prezentácie k spomínané-mu výročiu.

3. mája deviataci privítali me-dzi sebou vzácnych hostí – JánaHubačeka a Martina Volka –priamych účastníkov protifašis-tického odboja. Toto stretnutiebolo zvlášť podnetné – je veľkýrozdiel učiť sa históriu z učebni-ce a vypočuť si ju naživo od ľu-dí, ktorí ju prežili. 18. mája toh-to roku sa trojčlenné družstvodeviatakov zúčastnilo okresné-ho kola 3. ročníka súťaže „Me-dzníky 2. svetovej vojny“, v kto-rom v konkurencii ďalšíchštrnástich družstiev zvíťazilo.

Séria podujatí vyvrcholí už tra-dične exkurziou vyhladzovacie-ho tábora Osvienčim.

Alexander Tokár, predseda Združenia klubov dôchodcov regiónuSpiša, informoval o činnosti združenia, ktorá je zameraná hlavne naoboznamovanie sa s činnosťou klubov dôchodcov v regióne. Na stret-nutí bolo konštatované, že záujem o klubovú činnosť a činnosť v ZOJDS rastie, aktivity členov sa prejavujú nielen v pravidelnom stretáva-ní, ale i vo využívaní možnosti ďalšieho vzdelávania, vyžitia sa v kultúr-nej oblasti a pri organizovaní poznávacích zájazdov. Ako bolo konšta-tované, je dobré, že dobré podmienky pre aktívny život starších ľudí vdôchodkovom veku vytvárajú aj také mestá a obce, ako sú Kežmarok,Smižany, či mesto Svit. Od toho, ako sa budú v budúcnosti o tútu sku-pinu ľudí starať a zaujímať nielen politické strany ale i samosprávy miesta obcí, sa bude odvíjať aj kvalita života ich občanov.

Zasadnutie Združenia klubov dôchodcov regiónu Spiša jednoznačneprispelo k ďalšiemu vytváraniu možností ako organizovať život ľudí v dô-chodkovom veku a ako ich zapájať do spoločenského života v klubochdôchodcov a v činnosti občianskeho združenia ZO Jednoty dôchod-cov na Slovensku s nepísaným heslom, aby: „Nikto neostal sám“. -ák-

Stretnutie s občanmi, ktoréhosa zúčastnili poslanci zastupiteľ-stva, primátor Rudolf Abrahám, vi-ceprimátor Milan Lopušniaka zamestnanci mesta, bolo po-značené nervozitou a emóciaminajmä občanov mestskej častia ich neochotou akceptovať aké-koľvek dôvody za výstavbu, ktorépredkladali nielen zamestnancimesta, ale ani poslanci. Emóciedokonca viedli k veľmi tvrdým ob-vineniam poslancov i zamestnan-cov z úplatkárstva a biznisu.

Občania časti Pod Skalkoutrvali na ochrane prírody, vtákov,zveri a tvrdili, že výrub spôsobíproblémy s východnými vetrami,pretože les pôsobí aj ako vetrolama zmení životné prostredie v tejtočasti Svitu.

Argumenty zástupcov mestai poslancov sa sústredili najmä napotrebu výstavby aj rodinných do-mov, pretože záujem Sviťanovo výstavbu vo Svite je veľký a anizďaleka nebude možné uspokojiťvšetkých záujemcov. Ďalším fak-

tom, ktorý by mali občania nesú-hlasiaci s výstabou zvážiť je, žev osemdesiatych rokoch minulé-ho storočia sa vo Svite nestavaližiadne byty a celá jedna generá-cia sa musela vysťahovať do Po-pradu. Nesúhlas s výstavbou zna-mená, že opäť vysťahujeme časťobčanov Svitu do okolitých miesta obcí. A čo je najsmutnejšie, uro-bia to samotní Sviťania, ktorí už ro-ky v pokoji bývajú v rodinných do-moch a keď kedysi dávno začalistavať, tiež vyrúbali časť lesa.

Vyjadrenie okresného lesnéhohospodára hovorí o tom, žev prípade mestského lesa ideo 90 ročný rubný porast, ktoréhoobnova začne v roku 2017. Obča-nia neakceptovali ani územný plánmesta, ktorý bol schválený predtromi rokmi a počítal s výstavbourodinných domov v tejto lokalite.

Žiaden občan nemal k územnémuplánu pripomienky a všetky dot-knuté inštitúcie nemali voči výstav-be námietky. Občania neakcepto-vali ani argument, že sa vyrúbe lenčasť lesa, pretože zvyšok chránisústava Natura 2000 o chráne-ných územiach európskeho vý-znamu. A ako poznamenal aj pri-mátor, o stavbe domov ešte niknerozhodol. Ide len o zámera štúdiu, ako by mohlo toto úze-mie vyzerať, ale ak občania ne-chcú, stavať sa nemusí. Stretnutieplné emócii skončilo prísľubom,že napriek schválenému územné-mu plánu, spracovanému projek-tu Natura 2000 a vyjadreniu les-ného hospodára, nechá mestospracovať dva posudky na stav le-sa z hľadiska životného prostre-dia.

-reš-

SVIT 4

Verejná diskusia o výstavbe 33 rodinných domov v mestskejčasti Pod Skalkou sa konala 25. mája a zvolali ju poslanci mest-ského zastupiteľstva na základe iniciatívy občanov. V sále kul-túrneho domu sa na verejnom zhromaždení stretlo približne päť-desiat občanov tejto mestskej časti, z ktorých väčšina mala vý-hrady proti výstavbe rodinných domov najmä preto, že by sa ma-la vyrúbať časť mestského lesa. Na mestský úrad už pred týmtostretnutím bol doručený list s podpismi približne 140 občanov,ktorí s výstavbou nesúhlasia.

Novú výstavbu sprevádzajú najmä emócie

ZŠ Komenského si pripomenula 65. výročie ukončenia II. svetovej vojny

V prospech dôchodcov

ZŠ na Komenského ulici si sériou podujatí pripomenula 65. vý-ročie ukončenia najstrašnejšej vojny v dejinách ľudstva.

Základná organizácia JDS na Slovensku vo Svite bola 21. 5. or-ganizátorom jarného zasadnutia Združenia klubov dôchodcovregiónu Spiša. Na pôde Klubu dôchodcov vo Svite na Štúrovejulici členov združenia privítal predseda ZO JDS na SlovenskuMgr. Miroslav Jurčák a viceprimátor mesta Svit Milan Lopušniak.

Žiaci počas besedy.

Z vystúpenia Klubu vojenskej histórie Tiger.

Foto: A. Gejdošová

Po básni v podaní Kristínky Pet-rovskej zo ZŠ Mierová ul. sa pl-nej sále prihovoril primátor Svitu

R. Abrahám a po ňom vyhlásilavýsledky 3.ročníka súťaže o titulŽena roka 2010 predsedníčka

OO Únie žien v Poprade Ľ. Ke-derová. Nominovaných bolo 6žien, všetky boli pozvané na pó-dium, ocenené boli kytičkou adarčekom. Dve z navrhovaných– Oľga Pastrnáková z Batizovieca Veronika Žoldáková zo Svituzískali titul Žena roka 2010, pri-čom na V.Žoldákovú prišlo odobčanov Svitu 13 návrhov. Nasledoval program Repete ná-

vraty, v ktorom všetkých prítom-ných rozospievali legendy slo-venského speváckeho neba Lý-dia Volejníčková a Dušan Grúň,pridal sa k nim moderátor a spe-vák Martin Jakubec. Zazneliozajstné skvosty z úspešnej re-lácie Repete, ktoré potešili všet-kých hostí, sála spievala spolu snimi a večer sa skončil spokoj-nosťou všetkých strán. -red-

SVIT 5

Aj tohto roku sa Mesto Svit podujalo zorganizovať program,ktorý vyznel ako darček všetkým matkám k ich sviatku. Pro-stredníctvom spoločenských organizácií sa dostali vstupen-ky do rúk žien, ktoré prišli do Domu kultúry 11. mája 2010.

Repete návraty všetkým mamám....

Naše dievčatá spolu so svojoutrénerkou, choreografkou aumeleckou vedúcou pani Jan-kou Gregorovou a viacerými ro-dičmi netrpezlivo očakávali to"svoje" vystúpenie a vydarilo saim naozaj perfektne.

Som však osobne presvedče-ná, že to nebola vec náhody, aletvrdej prípravy a vysoko odbor-ného a profesionálneho prístupupri vzdelávaní a praktickej prípra-ve detí. Nebola teda ani žiadnanáhoda, že naše deti opäť razbodovali a túto unikátnu súťažsuverénne vyhrali.

Na margo úžasného pocitu zvíťazstva možno uviesť, že kon-kurencia bola naozaj veľká a do-konca boli našimi konkurentka-mi v tomto prípade i naše kama-rátky z UK Detský famózny sveta UK Štýl zo Svitu, ktoré vystúpi-li s dvoma choreografiami. I na-šim rodáčkam sa podarilo na sú-

ťaži umiestniť, získali cenu zachoreografiu v disko tancoch amy sme mali dobrý pocit, že násje tam z nášho rodného mestaviac a že si navzájom budemefandiť.

Teda aspoň my sme svoje zve-renkyne k pocitu spolupatrič-nosti a povzbudzovaniu naozajviedli. Veríme, že v budúcnosti inaši kolegovia dosiahnu eštelepšie výsledky, i keď netajíme,že my sa budeme snažiť zo všet-kých síl si tú našu pozíciu obhá-jiť a udržať.

A veríme, že i ľudia, ktorí malina našu školu a náš umeleckýklub naozaj neopodstatnený ná-zor o nízkej odbornosti či profe-sionalite, sú nútení svoj postojprehodnotiť, ak našu prácu oce-nila i odborná porota zložená zradov naozaj skúsených odbor-níkov.

Ing. Mária Petruščáková

Fantázia opäť víťazí! Umelecký klub Fantázia zo Svitu v spolupráci so Súkromnou

základnou umeleckou školou Batizovce opäť v skorých rannýchhodinách14. mája 2010 vyrazili so silnou snahou ukázať, čo do-kážu a zmerať si sily s inými slovenskými tanečnými klubmi. Ten-toraz sa vybrali súťažiť naše dievčatá so svojou choreografiou"Medovníčky", a to v kategórii detí. Súťaž organizovaná Sloven-ským zväzom moderného a módneho tanca v Humennomv rámci Dní tanca 2010 mala už tradične vysokú úroveň - je tosúťaž s celoslovenskou pôsobnosťou.

SVIT 6

� NARODILI SA

Viktória Šimková, Adam Rúčka, AlexHrkeľ, Sarah Olexáková, Laura Keďu-chová, Juraj Kolesár, Jakub Božik, Sa-muel Skokan, Tereza Fidermáková,Sophia Tawana Svinurai.

� MANŽELSTVO UZATVORILIĽubomír Bielený a Katarína Gombito-vá.

� ŽIVOTNÉ JUBILEÁ70 ROKOVTibor Voit, Milan Kolenčík, Šimon Dluhý,Jolana Tokárová, Marta Kotorová.75 ROKOVJán Vytykač, Mária Matošová, ApolóniaTvaružková.80 ROKOVMarta Schellingová, Žofia Brková, Ange-la Baďurová, Anna Šoltésová.85 ROKOVBožena Handzušová,Veronika Jendrálo-vá, Ján Chlebo, Emília Paveleková, Domi-nik Žemba.

� NAVŽDY NÁS OPUSTILIZuzana Fedorová, Ľudovít Hrnčiar,Margita Kovalčíková, Katarína Maj-chrovičová, Mária Gibalová, DanielTaját, Regina Lacková, Ján Boržec-ký, Eduard Humeník, Jozef Bujdoš,Jozef Kréta.

Spolocenská rubrikaˇ

� Predám 2-izbový tehlový byt v centremesta Svit v OV. Inf. 0904 015 581.� Predám jedálenský kút - stôl, rohoválavica, dve stoličky, oranžová farba. Cena48 eur. 0905 905 384, Poprad.� Predám nové zdravotné celokoženépánske sandály, veľké čísla. 8 eur. 0905905 384.� Predám presklenný mrazák za 130,-€, detskú váľandu s úložným priestoromza 20,- €, kvetinovú drevenú stenu za20,- a zimné a letné pneumatiky R14 po5,- €. Tel. 052/77 56 698.� Predám 3-izb. byt s balkónom, kom-pletne zrekonštruovaný, cena doho-dou.T.č. 0903 550 600.

Vítanie detí koncom mája na Mestskom úrade vo Svite. Foto: A. Pálešová

Predám tatranský profil - perodrážka, brúsenýI. trieda 4,00 eur II. trieda 3,00 eur v ponuke aj dlážkovica a dokončovacielišty. Doveziem. Tel: 0915 863 227, 0911 168 980.

Úprimne aj touto cestou ďakujemeevanjelickému pánovi farárovi Danie-lovi Midriakovi za nesmierne citlivý ahumánny prístup a ocenenie zásluh aživota našej drahej zosnulej

Zuzany Fedorovej, ktorá nás navždy opustila 9.5. 2010 voveku 94 rokov. Poďakovanie patrí ajzástupcovi MsÚ Jánovi Ryšovi a riadi-teľke ZŠ na Komenského ulici AnneCoganovej za dôstojné príhovory a ce-lej rodine, priateľom, susedom a zná-mym za prejavy sústrasti a kvetinovédary, ktorými sa snažili zmierniť nášhlboký žiaľ.

Smútiaca rodina

Úprimne ďakujeme pánovi kaplánoviVincentovi Pollákovi a jeho asistenciiza slová, ktoré pri poslednej rozlúčkes našim zosnulým

Ľudovítom Hrnčiarom

hriali naše srdcia. Ďakujeme za preja-vy sústrasti a kvetinové dary známym,susedom, spolupracovníkom z Vý-skumného ústavu chemických vlá-kien. Taktiež ďakujeme zdravotnýmpracovníkom Hospicu sv. Alžbety vĽubici a v neposlednom rade pracov-níkom Pohrebných služieb vo Svite.

Smútiaca rodina

AK SI NEŽELÁTEV prípade, že si neželáte, aby sa Vaše ju-bileum, sobáš, resp. narodenie dieťaťazverejnilo v tejto rubrike, prosíme ooznámenie v redakcii – MsÚ, č. dv. 219č. t. 7875 114.

Inzeráty

V období, keď sa jarná príroda rozvíjado krásy, sme ako každoročne upravo-vali detské ihrisko a okolie kultúrnehodomu. Tohto roku sa zišlo dobrovoľne anezištne niekoľko obetavých členovKlubu dôchodcov a Únie žien, aby skrá-šlili interiér Kultúrneho domu, v ktoromsa často stretávajú obyvatelia časti PodSkalkou na rôznych kultúrno-spoločen-ských podujatiach. Po zakúpení deko-račnej látky šikovné ruky žien ušili novézávesy a obrusy, ktoré rozjasnili a skrá-šlili sálu. Niekoľko dní sme venovali svoj voľný čas ča-

lúneniu 90 stoličiek, ktoré boli už v dezolátnomstave. Bola to náročná práca, na ktorej sa po-dieľali tí, ktorým záleží na príjemnom prostredí.Vďaka patrí najmä predsedovi Klubu dôchod-cov A. Tokárovi, správcovi kultúrneho domu p.Diczházymu a p. Šestákovi, ktorí prácne rozo-berali stoličky a potom ich po očalúnení dávali

dohromady. Poďakovanie za čalúnenie patrí ro-dine Kudláčovej, p. Diczházyovej, Kuzmiako-vej, Ilavskej, Bobulovej, Fridmanovej, Černajo-vej, Cvanigovej, Michalíkovej, Žiakovej, Stano-vej a Gancarčíkovej. Po dokončení práce, i keďsme pociťovali bolesti rúk, pohľad na vynovenéstoličky potešil a všetko zahojil.

Mária Černajová

Ženy a dôchodcovia na brigáde

� Poďakovania

Opäť nás privítali naši českípriatelia, ktorí pre nás pripravilibohatý program. Okrem pozná-

vania nášho družobného mes-ta sme tri dni spoznávali krásyPrahy, čo bol pre nás nevšed-

ný zážitok – mnohí sme totomesto navštívili prvýkrát.

A čo sa nám najviac páčilo? Ťaž-ko povedať – pre niekoho to bolKarlov most, pre iného Hradčanys chrámom svätého Víta, najmä uchlapcov zvíťazil Národný pamät-ník vojenstva. Na jednom sa všakzhodneme všetci – najhodnotnej-šie sú nové priateľstvá.

Už teraz premýšľame, ako vrá-time našim priateľom ich starost-livosť a pohostinnosť v septemb-ri, keď k nám zavítajú.

Vážime si, že naše výmennépobyty sa stretli i s pochopením„otcov“ nášho mesta. Bez ichmorálnej a finančnej podpory bysme sa nezaobišli. Ďakujeme.

Žiaci ZŠ na Komenského ul.

SVIT 7

Po roku medzi priateľmi V dňoch 24. - 28. mája sme nadviazali na pred rokom úspešnezačatú družbu medzi žiakmi našej školy a ZŠ na Habrmanovejulici v Českej Třebovej.

Odchádzal z chladného poča-sia do teplej klímy na 7. roč. Me-dzinárodného detského festiva-lu, na polostrove Chalkidiki vmeste Hanioti. Hneď v deň prí-chodu po ubytovaní v blízkostimora sa pripravili na prvé vystú-penie v meste Polihrono. Zora-dením súborov zo Srbska, Bos-ny a Hercegoviny, Ukrajiny, Al-bánska, Turecka a Slovenska dokrojovaného sprievodu mestomsa kolektívy súčasne prezentova-li svojimi vystúpeniami na útul-nom kruhovom pódiu v centremesta. DFS Jánošíček sa pred-stavil Zemplínskym blokom a nanasledujúci deň sa zasa predsta-vil tanečným blokom z Liptova,pričom priebeh vystúpenia bolpodobný, len tentokrát sa tovšetko odohrávalo v meste Pallu-ri. V nasledujúcich dňoch saúčastníci oboznámili s prostre-dím a kultúrou, pre mnohých ne-známej krajiny. Voľný čas si krá-tili zaslúženým relaxom, na pre-krásnych plážach Egejskéhomora.

Štvordňový pobyt neskôr vyme-nili za autobus a presunuli sa doOhridu v Macedónsku na Medzi-národný detský festival sv. Cyrilaa Metóda. Príchod súborov zTurecka, Srbska, Slovenska,Macedónska a Ukrajiny si krátili

obhliadkou starobyléhomesta Ohrid. Pozreli sistaré koloseum, starobyléopevnené mesto, množ-stvo kostolov – jeden znich je zasvätený Klemen-tisovi - žiakovi Cyrila a Me-tóda, v súčasnej dobe ajpod dohľadom archeolo-gického ústavu. No naj-krajšiu panorámu mestadodávalo Ohridské jazero,ktoré je pre Macedóncovmorom s charakteristic-kým výskytom Ohridskej perly.Voľné chvíle tiež trávili nacvičo-vaním programu, pričom sa po-darilo premiérovať tanečný pro-gram z Goralskej oblasti. Po vy-stúpení na otváracom programev Ohride sa všetci rozlúčili s hlav-ným organizátorom a pozývate-ľom na oba festivaly KrumomBrzanovom, za čo mu patrí vrelávďaka.

Za zrealizovanie tohto náročné-ho projektu a za finančnú pod-poru je tiež potrebné poďakovaťZUŠ Svit, Mestu Svit, NadáciiSPP, MK SR, prispievateľom2%, rodičom detí a všetkým tým,ktorí sa na tejto aktivite podieľali,či už svojou účasťou alebo orga-nizačne.

Vlasta Horňáková, predsedníčka OZ DFS a ume-

lecká vedúca DFS Jánošíček

Prezentácia DFS Jánošíček Len pred niekoľkými dňami sa vrátil DFS Jánošíček z

festivalového zahraničného turné v Grécku a Mace-dónsku.

Celoslovenská žiacka súťaž, v ktorej naši žiaci zažiarili

Jedenásti žiaci našej školy sa zúčastnili súťaže "EXPERT". Súťažilo sav rôznych vekových kategóriách a rôznych témach. Každý žiak si moholzvoliť dve z daných tém a z nich vypracovával test.

Témy: Anglický jazyk, Dejiny, Bity a bajty, Svet umenia, Tajomstvá prí-rody. Tu sú výsledky: EXPERT 6 - Jozef Mareček - Dejiny - 4. miesto, Ta-jomstvá prírody - 13. miesto, Eduard Meriač - Dejiny - 11. miesto, Svetumenia - 41. miesto, EXPERT 7 - Štefan Rástocký - Svet umenia - 24.miesto, EXPERT 8 - Martin Antoni - Dejiny - 10. miesto, Tajomstvá prí-rody - 15. miesto, Jakub Molnár - Dejiny - 34. miesto.

Súťaž EXPERT umožňuje žiakom prejaviť svoje schopnosti v mnohýchoblastiach, je pre žiakov zaujímavá a zábavná. Tešíme sa na ďalší ročníksúťaže a už teraz sme zvedaví na ponúknuté témy.

Mgr. Jana TalárováZŠ Svit, Komenského ul.

EXPERT geniality show

Poďakovanie v kancelárii primátora za všetkých účastníkov zájazdu.

ANa Staromestskom námestí v Prahe.

V mesačníku Noviny Mesta Svit som si prečítal člá-nok o vysporiadaní záhradkárskej osady ZO Brezinydo vlastníctva nájomcov - záhradkárov... Nechcem tuopisovať detaily, ako to bolo v rokoch 1998-2006, ke-dy som bol členom MsZ, ale i predtým. Tiež sme bolinapádaní ohľadom ZO Breziny.

V každom prípade poslanci, ktorí hlasovali proti ná-hrade pozemkov, zvažovali svoje rozhodnutie racionál-ne, pretože tu vôbec nejde o záhrady, ale o budúcnosťmesta. Hlavne mladí ľudia, ktorí tu chcú bývať začína-jú sa sťahovať do nášho mesta pre jeho dobrú bytovúpolitiku a dobre vybudovanú infraštruktúru, ktorá pod-poruje jeho ďalší rozvoj v zmysle územného plánu.

Čo však dnes chýba hlavne mladým ľuďom je prácaa finančné zabezpečenie rodiny. Krachujúce firmy, aleaj prosperujúce firmy majú stále menej zamestnancov,pretože ľudskú prácu nahrádzajú modernými techno-lógiami.

Správnosť rozhodnutia nám potvrdila aj svetová hos-podárska kríza - je potrebné vytvoriť podmienky prepodnikateľov. Nezabúdajme, že nielen bývanie, alestabilné pracovné miesta pre živiteľov rodín, ktorí sibudú plniť odvody štátu na jeho činnosť (dane - dô-chodky) sú podstatné pre to, aby mladí ľudia ostávali

bývať v našom meste. Na to by malo slúžiť využitie toh-to pozemku minimálne z morálneho hľadiska, pretožeho na to predurčuje jeho poloha a dostupnosť infra-štruktúry.

Ďalší dôvod, prečo reagujem, je aj článokv Podtatranských novinách zo dňa 18. mája 2010ohľadom podjazdu pod železnicu. Už „za nás“ Mestoplánovalo súbežne s diaľnicou, záhradami a možnopriemyselným parkom s prepojením na časť Pod Skal-kou a Batizovce urobiť podjazd. My sme nechceli„Brezinárov“ vyhnať, chceli sme záujemcov, ktoríchceli pokračovať v záhradkárčení, sústrediť na jednustranu - východ, západ alebo inú lokalitu a umožniťrozvíjať sa mestu Svit aj pre budúce generácie, ako tovyššie opisujem.

V prípade výstavby rodinných domov v časti PodSkalkou by sa bola využívala cesta spojenás podjazdom a nemusel by stavebný ruch narúšať ži-vot občanov na Ul. železničnej. Do podchodu boliochotní zainvestovať aj majitelia spoločností, ktoré ma-li záujem podieľať sa na vybudovaní novej priemysel-nej časti v meste. Občania však v roku 2006 rozhodlio inom smerovaní.

Ladislav Fridmanbývalý poslanec mesta Svit

Vážený pán primátor,záhradkári, prítomní na členskej

schôdzi Záhradkárskej osady Bre-ziny dňa 25. mája 2010, prijali to-to stanovisko k Vášmu vyjadreniu,uverejnenému v 5. čísle informač-ného periodika Mesto Svit.

Text príhovoru poslankyne NRSR Moniky Gibalovej k záhradká-rom bol určený výlučne členomZO Breziny a nebol distribuovanýpo meste, ako to tvrdíte vo svojomvyjadrení. Ak ste sa rozhodli infor-movať o jeho obsahu všetkých ob-čanov mesta Svit a kriticky sa knemu vyjadriť, patrilo sa poskytnúťpriestor na vyjadrenie aj nám.Keďže sa tak nestalo, žiadameVás, aby informačný spravodajcaMesto Svit uverejnil aj názor zá-hradkárov, ktorých Vy nazývate„brezinári“.

Ponajprv považujeme za potreb-né zdôrazniť, že náš záujem o od-kúpenie záhradkárskych parcielna Brezinách je legitímny, pretožesa opiera o zákon č. 64/1997 Z.z. Tento právny predpis nám dávazákonný nárok na odkúpenie par-ciel. Teda nechceme nič, čo námnepatrí, chceme iba to, na čo má-me nárok zo zákona. Vy nám ten-to nárok upierate a zákon nazýva-te kontroverzným. K tomu pozna-menávame, že za tento - podľaVás „kontroverzný zákon“ - hlaso-

val svojho času aj Róbert Fico,dnešný premiér vlády Slovenskejrepubliky.

Vo svojom vyjadrení argumentu-jete tým, že Váš odmietavý postojvyplýva z povinnosti chrániť maje-tok mesta. Zabúdate pritom na to,že povinnosťou primátora je pre-dovšetkým rešpektovať zákon. Azákon v tomto prípade hovorí, žemáme nárok stať sa vlastníkmi zá-hrad na Brezinách. Ak nám svoj-voľne bránite dosiahnuť to, na čomáme právny nárok, robíte to isté,ako keby ste napríklad zabraňova-li občanom, aby dostávali rodinnéprídavky alebo dávku v nezamest-nanosti, na ktoré majú nárok zaru-čený zákonom.

Tvrdíte, že pozemky na Brezi-nách sú lukratívne a my ich chce-me získať za potupujúco smiešnucenu, ktorá nestojí za reč. Tvrdítedokonca, že v tomto spore nejdeo záhradkárčenie, ale o kšeftova-nie s lukratívnymi mestskými po-zemkami a obohatenie sa okolo250 rodín, na úkor ostatných ob-čanov mesta. Váš zámer je veľmipriehľadný. Snažíte sa vyvolať vostatných obyvateľoch mesta Svitzávisť a averziu voči nám. Zákonč. 64/1997 Z. z. znemožňuje,aby záhradkári kšeftovali s parce-lami.

Pán primátor, zamlčiavate však

dôležité skutočnosti. Zamlčiavateto, že zákon č. 64/1997 Z. z. po-skytuje možnosť, aby mesto Svitzískalo od Slovenského pozemko-vého fondu ako náhradu za Brezi-ny iné pozemky v rovnakej výmerea kvalite, napríklad aj lukratívnepozemky vo Veľkej Lomnici, ktoréby mesto Svit pri vhodnej príleži-tosti mohlo predať za trhové ceny.A zatiaľ, čo Vy hľadáte spôsoby,ako znemožniť uskutočnenie náš-ho zákonného nároku, pozemkyvo Veľkej Lomnici prechádzajúpomaly ale isto do rúk špekulan-tov. Zamlčiavate aj to, že cena,ktorú záhradkári zaplatia za parce-ly, je určená zákonom, teda práv-nym predpisom platným na územíSlovenskej republiky, ktorý je po-trebné bezvýhradne rešpektovať aprimátor má byť v rešpektovaní zá-kona príkladom.Vo svojom vyja-drení tvrdíte, že chránite majetokmesta. Táto údajná snaha Vámvšak nebráni spriadať veľmi po-chybné plány. Usilujete sa o to,aby mesto Svit vymenilo nami zú-rodnenú kvalitnú pôdu na Brezi-nách za zdevastovanú plochu bý-valého smetiska (vlastníkom tejtoplochy je Chemosvit a.s.), na kto-rej je nefunkčná čistička odpado-vých vôd a ekologické záťaže ne-známeho pôvodu. Tento plán zá-meny pozemkov je zverejnený vsprievodnej správe k územnému

plánu mesta Svit (2006) na straneč. 54. Vymeniť s ChemosvitomBreziny za smetisko - tomuto ho-voríte ochrana majetku mesta pa-triaceho všetkým občanom?

Zdanlivo veľkoryso nám ponúka-te predĺženie nájomnej zmluvy o10, 20, prípadne i o 30 rokov. Ďa-kujeme, už to nie je potrebné.Tým, že Obvodný pozemkovýúrad v Poprade uznal náš zákonnýnárok na parcely na Brezinách,vzťahuje sa na nás § 3 odsek 4 zá-kona č. 64/1997 Z. z., podľa kto-rého „Nájomný vzťah..... možnovypovedať len do začatia konaniapodľa § 7“. Keďže konanie podľa§ 7 už začalo, nájomná zmluvaplatí bez časového obmedzenia.To znamená, že nie sme Vám užvydaní na milosť a nemilosť a Vy todobre viete.

Ešte jedna pasáž z Vášho vyja-drenia sa nás hlboko dotkla. Vraj:„za 30 rokov sa môžu brezinári vy-záhradkáriť až po toho posledné-ho, ktorého budú na záhradu vo-ziť, ak bude mať kto“. Príďte sapozrieť, pán primátor, koľko mla-dých rodín záhradkárči na Brezi-nách a budete vidieť, akú radosť ztoho majú rodičia aj ich malé deti.Je poľutovaniahodné, že takýmtospôsobom sa o záhradkárení vyja-druje človek, ktorého sme doterazpovažovali za záhradkára.

V jednej veci s Vami súhlasíme.Súhlasíme s tým, že občania budúv komunálnych voľbách rozhodo-

SVIT 8

Stanovisko “Brezinárov”

Vážení čitatelia!

Minulé číslo našichnovín prinieslo člán-ky, ktoré sa stretlis väčším ohlasom„dotknutých“ a ktorímajú právo reagovať.(Ide o články ku ZOBreziny a Najprv somsa chcela zdržať hla-sovania). V záujmenázorovej vyváženostinaše júnové novinyprinášajú reakciek uvedeným témam.

Chceme však zdô-razniť, že naše perio-dikum je určené širo-kému spektru životaa má svoj obmedzenýrozpočet, takže tými-to reakciami obidvetémy UZATVÁRAMEa nechávame ich nariešenie tým, ktorýmto prináleží.

Redakcia

Ad: Ako je to s Brezinami?

Ide predsa o budúcnosť mesta

Po prečítaní stanoviska primátoramesta Svit, nedá mi nereagovať naniektoré jeho vyjadrenia, ktoré ma ajako obyvateľa tohto mesta urážajú.

Doslova ma zdvihlo zo stoličky jehotvrdenie, že nejde o záhradkárčenie,ale o kšeftovanie s lukratívnymimestskými pozemkami, na vlastnéobohatenie sa na úkor ostatných ob-čanov mesta (mlčiacej väčšiny).

Len v skratke si dovolím pozname-nať, že tých 150 rodín + rodinní prí-slušníci sú tiež obyvatelia mesta Svita v období, keď túto pôdu ponúklomesto záhradkárom, nebola a niesom si vedomá „protekcie“ pri ude-lení jedného z pozemkov 400 m²(mimochodom dosť málo na posta-venie domu). Ani sa nepamätám, žeby 7460 obyvateľov stálo v rade na„lukratívne“ pozemky a neušlo sa im.Keďže išlo doslova o mokradinu pre-špikovanú skalami, čo mi môžu po-tvrdiť všetci tí „kšeftári“, ktorí na tý-chto pozemkoch oddreli nie dni, aleroky. Môžete mi veriť, že keby som

vtedy vedela, koľko sa na tej záhra-de narobíme, tak neviem, neviem...

Ale naspäť k záhradám. Keď užmajú finálnu podobu, človek sa teší,že si tam oddýchne a dočká sa aj ne-jakej úrody (nie každý má dom so zá-hradou a nie každý je záhradkár).

Tak sa tešíme, že aj my máme kdechodiť (ale to pochopí len záhrad-kár). Dozvedám sa, ako mesto zuba-mi-nechtami bráni práva mlčiacejväčšiny pred nami, čo na tom chce-me zbohatnúť!

No keď o tom tak rozmýšľam, tonie my záhradkári pozeráme na uve-dené pozemky prepočítavaním cezpeniažky (eurá). Tiež by ma zaujíma-la aj tá suma 2000,-Sk za 1 m², to samyslí s komplet vybavenou infra-štruktúrou (inžinierske siete, cestyatď.)? A len tak na okraj, dúfam, žesi niekto nemyslí, že ten „kontroverz-ný“ zákon sme tiež vymysleli my, zá-hradkári.

S pozdravom Žiláková

vať, kto bude v zastupiteľstve a kto naposte primátora. Pretože verejný čini-teľ, ktorý sa rozhodol konať proti prá-vam záhradkárov z Brezín, by mal do-stať v najbližších komunálnych voľ-bách primeranú odpoveď. Takýto ve-rejný činiteľ je totiž schopný šliapaťpri inej príležitosti po zákonných prá-vach ktoréhokoľvek občana mestaSvit, nielen po právach “brezinárov“.A to je dôvod, nad ktorým by sa malzamyslieť každý volič, patriaci domlčiacej väčšiny.

Vážený pán primátor, žiadame Vás,aby ste rešpektovali náš nárok na od-kúpenie záhradkárskych parciel naBrezinách, vyplývajúci zo zákona č.64/1997 Z. z. a prestali vytvárať pre-kážky na našej ceste k dosiahnutiutohto cieľa.

Žiadame Vás. aby ste nešírili dezin-formácie, uvedené aj vo Vašom ne-dávnom vyjadrení.

Žiadame Vás tiež, aby ste podniklikroky, umožňujúce zmenu územnéhoplánu mesta Svit, aby sa Breziny staliopäť záhradami a nie plochou urče-nou na priemyselné využitie. Tútozmenu ste do územného plánu pre-sadili v roku 2007 ako primátor mes-ta, napriek nášmu nesúhlasu.

Toto stanovisko podporili prítomnízáhradkári jednomyseľne a poverilipredsedu ZO SZZ 35-9 Breziny odo-vzdať ho primátorovi mesta Svit,PaedDr. Rudolfovi Abrahámovi.

S pozdravom Ing. Ján Masarikpredseda ZO SZZ 35-9 Breziny

vo Svite

SVIT 9

Ako je to s Brezinami? Ad: Fantázia

Túžba po majetku?Veľmi ma zaujal dialóg medzi po-

slankyňou NR SR M. Gibalovou a na-ším primátorom R. Abrahámom, kto-rý sa týkal odkúpenia pozemkov v zá-hradkárskej osade Breziny. Použijemslová M. Gibalovej, že iba slepý nevi-dí, že volení funkcionári mesta, pre-dovšetkým primátor ignoruje právozáhradkárov (nielen našich, ale ajcudzích) na odkúpenie záhradiek doich vlastníctva.

Každý súdny človek si v tomto člán-ku všimne, že p. poslankyňa použilainvektívy voči osobe primátora, ktorézaváňajú politikou a navigujú obča-nov, ako majú v budúcnosti voliť. Jaa moji blízki spoluobčania si myslíme,že primátor má pravdu a v plnej mie-re zdieľame jeho postoj, ktorý sme-ruje k ochrane nášho spoločnéhomajetku. O to viac, že je to dedičstvopo Baťovi a že mesto už iný katasternemá. Súhlasím s jeho odpoveďou aďakujem mu za to, že nedopustí, abyzáujmy niekoľkých jednotlivcov bolinadradené nad záujmy všetkých7460 občanov mesta. Bohužiaľ, aj tusa prejavila túžba po lukratívnom ma-jetku, ktorá v dnešnej dobe nie jevôbec ojedinelým javom.

Ďakujem primátorovi a ostatnýmfunkcionárom mesta za rozumné ko-nanie v tejto záležitosti v presvedče-ní, že nedopustia, aby vyhrali jednot-livci nad nami - mlčiacou väčšinou...Prajeme im veľa zdaru v múdromspravovaní vecí verejných.

Pozorovateľka Blanka

Názor „kšeftárky“ s lukratívnymi mestskými pozemkami

Ide predsa o záujem detíPrvoradou úlohou primátora mesta a členov mestského za-

stupiteľstva je rozhodovať a konať v záujme občanov svojhomesta. Zamietnutím žiadosti prijať SZUŠ Fantázia pod krídlamesta Svit prejavilo mestské zastupiteľstvo svoj postoj kutým 80 % žiakov, ktorí navštevujú túto školu a pochádzajú zoSvitu.

Argumentácia, že vo Svite už existuje ZUŠ pripomína ob-dobie socializmu. Potom by nemalo význam ani povoliť vý-stavbu Billy pri autobusovej stanici, pretože mesto Svit už máLidl. Podporovaním zdravého konkurenčného prostredia ajvo vzdelávaní by správa mesta Svit dávala priestor zvyšova-niu kvality vzdelávania našich detí.

Každý z nás, kto chodí do práce, alebo podniká, tam cho-dí aj preto, aby mal príjmy. Podľa nich viac, či menej prispô-sobujeme svoje výdavky. SZUŠ Fantázia, aj keď je nezisko-vá organizácia, tiež potrebuje finančné zdroje na svoju čin-nosť. Prijatím žiakov sa škola zaviaže, že im bude poskyto-vať vzdelanie celý školský rok a je len logické, že s tým bu-de mať spojené nemalé náklady. No výšku príjmov neustá-lou zmenou dotačnej politiky štátu nemá zaručenú. Je obdi-vuhodné pôsobiť v prostredí, kde nie je záruka, že za prácua pokrytie svojich nákladov dostanete potrebné množstvo fi-nančných prostriedkov a zvláštne, že ani za takú službu,akou je vzdelanie. Neistotu v príjmoch školy umocňuje aj zá-konne legitímna možnosť obcí ponechať si časť z dotácii,ktoré dostanú na žiaka. Odôvodňovanie, že si obec môžeponechať tieto financie preto, že škola má nižšie náklady apod., dáva v praxi priestor trestať školu za šikovnosť jej ma-nažmentu a pokus ovplyvňovať interné riadenie školy. Veďušetrené finančné prostriedky investujú zase len do svojejčinnosti a na realizovanie poslania, ktorým je vzdelanie a roz-víjanie umeleckého cítenia svojich žiakov.

Mojím cieľom bolo podporiť zdravú myseľ. Obdivujem prá-cu vedenia a celého kolektívu SZUŠ Fantázia a želám si,nech tento nezmyselný „boj“ vyhrajú predovšetkým deti.

Róbert Olšavský

Olympiáda anglického jazyka

Dievčatá a chlapci základných škôl zo Svitu, Batizoviec,Spišskej Teplice a Štrby prijali pozvanie CVČ vo Svitea zúčastnili sa Olympiády z anglického jazyka v kategórii3., 4. a 5. ročníkov, ktorú sme zorganizovali v termíne od18. do 20. mája 2010. Účastníci si preverili vedomostiz AJ v porozumení hovorenej angličtiny, v písomnej častiriešili testové zadania a na záver dopĺňali zábavné úlohyv podobe osemsmeroviek, omaľovaniek, doplňovačiek,krížoviek.

Výsledky: kategória 3. ročník ZŠ: 1. Beňová Beáta, 2.Želonková Laura, 3. Rástocká Alžbeta a Gbúrová Lucia,4. Paperák Dávid a Šoltisová Natália, 5. Sokoli Erik, 6.Karafová Kristina a Žugec Dominik; kategória 4. ročníkZŠ: 1. Hučko Ivan a Jackovičová Sára, 2. Bendíková Ta-tiana, 3. Pitoňák Maroš, 4. Ammerová Eva, 5. Krupčíko-vá Bianca, 6. Dinhová Michaela a Bukovinová Melisa, 7.Kolodzejová Aneta a Geročová Anna; kategória 5. roč-ník: 1. Jackovič Marko, 2. Želonka Oliver, 3. NagyováLenka a Rusnáková Zuzana, 4. Petruščáková Mária, 5.Petrásová Patrícia, 6. Fulla Roman, 7. Bartko Adrián, 8.Gajdošová Gabriela, 9. Ridillová Lenka, 10. Hajková De-nisa, 11. Berkešová Simona, 12. Drobná Dominika, 13.Kušnír Filip.

L. Mačugová

Veľmi dobre si pamätám situá-ciu, ktorá bola vo svitskej ZUŠpred tromi rokmi. Bola som vtedysnáď jedinou dospelou žiačkoutejto školy. Chodila som na hodinyklavíra k pani učiteľke Piekielnic-kej. Bola som svedkom toho, akokvôli ješitnosti vtedajšieho pánariaditeľa musela školu opustiť paniučiteľka Valušová. Ďalšou obeťou,z rovnakého dôvodu, bola paniučiteľka Šavelová. Nepomohla anipetícia rodičov osobne odnesenázriaďovateľovi – zástupcom MestaSvit. V škole boli potláčané všetkysnahy robiť niečo inak a možnolepšie. Situácia v škole sa vyostro-vala, ale Mesto nereagovalo.

Vážení čitatelia, píšem Vám topreto, lebo keď teraz čítam v novi-nách vyjadrenie pani Horňákovej,že „keby tieto dve učiteľky (myslítým kolegyne Piekielnickú a Šave-lovú) vydržali a zostali, mohlo byťvšetko iné“, tak si v duchu vravím:„A kde ste boli Vy (pani Horňáko-vá) v tom čase ? Alebo ste snáďchodili so zatvorenými očami a za-pchatými ušami?“ Po týchto skú-senostiach niet divu, že som samapani Piekielnickej vyjadrovala pod-poru v myšlienke otvoriť novú ško-lu podľa vlastných predstáv. Ško-lu, v ktorej sa učiteľ usiluje o to,aby dieťa čo najviac naučil, aleaby aj dieťa malo radosť z toho, žemôže tieto svoje dosiahnuté vý-sledky prezentovať na verejnosti ana súťažiach a reprezentovať pri-tom svoje mesto.

Ako sa vraví: „Všetko zlé je naniečo dobré“. Toto platí aj v prípa-de vzniku súkromnej školy Fantá-zia. K dvom „zatrateným“, ale ši-

kovným učiteľkám sa pridala ďal-šia, plná nápadov, s bohatou fan-tá- ziou, niekdajšia trénerka achoreografka tanečnej skupinyTrend Janka Gregorová, tiež mla-dá talentovaná výtvarníčka LuciaDubielová, Martin Fečunda, právekončiaci štúdium na divadelnomkonzervatóriu, gitaristka MonikaPiekielnická, klaviristka MajkaUhrínová a huslistka Monika Fábe-rová. Je len veľká škoda, že pred-stavitelia mesta Svit túto novo vzni-kajúcu školu odmietli prijať domesta Svit. Urobila tak obec Bati-zovce a preto asi 150 svitskýchdetí chodí do SZUŠ Fantázia Bati-zovce. Deti Fantázie každoročnedosahujú vynikajúce výsledky vceloslovenských súťažiach.

V článku pani Horňákovej tiežnechápem, ako môže povedať, žesúkromná škola má lepšie pod-mienky pre svoju prácu a že je lep-šie financovaná. Veď práve opakje pravdou. Súkromné školy do-stávajú od štátu nižšie dotácie najedného žiaka, navyše tieto dotá-cie „chodia“ cez Mesto resp.obec, ktorá si z nich môže časťponechať. Mestská škola používabudovu, ktorú spravuje mesto. Vprípade väčších investícií môžepožiadať Mesto o ich financova-nie. Súkromné školy si svoje prie-story zháňajú sami a na vlastné ná-klady si ich prispôsobujú na výuč-bu.

Vraj si škola Fantázia nechá zasvoje vystúpenia pre mesto Svitplatiť. Pravdou je, že za niektorévystúpenia jej mesto samo ponúk-lo honorár, ale väčšinu vystúpenírobí zdarma. Tieto peniaze škola

používa napr. na úhradu dopravyna súťaže, zápisného na súťaže apod., ale vždy v prospech svojichdetí.

Pani Horňáková tiež rozpráva onezdravej konkurencii medzi ško-lami. Práve konkurencia súkrom-nej školy spôsobila veľký vzostupúrovne mestskej ZUŠ vo Svite, vktorej sa zmenilo vedenie a celko-vo sa zvýšila úroveň vystúpení. Vškole začali vznikať zaujímavé hu-dobné zoskupenia. Myslím, že si-tuácia je v súčasnej dobe taká, žejedna škola ťahá hore tú druhú anemyslím si, že by medzi školamimalo panovať nejaké nepriateľ-stvo. Záleží len na rodičoch, doktorej školy svoje dieťa dajú a nik-de nie je napísané, že keď ich die-ťa v určitom odbore navštevujejednu školu, že v inom odbore ne-môže navštevovať práve tú druhú.

Tak ako sa školy vzájomnou kon-kurenciou posúvajú kvalitatívneďalej, môžu sa aj vhodne dopĺňať.Niekedy je naozaj zbytočné snažiťsa mať za každú cenu tie isté od-bory ako „konkurenčná“ škola.Ako príklad uvediem tanec. Paniučiteľka Horňáková je odborníčkana ľudový tanec. To je nesporné!Všetkých o tom presvedčila vý-sledkami, ktoré dosiahla s det-ským súborom Jánošíček. V mo-

dernom a scénickom tanci však zaprácou Janky Gregorovej výraznezaostáva a jej snaženie je iba zby-točné mrhanie času a energie.

Keby sa pani Horňáková na-miesto toho spojila s výbornoudetskou ľudovou hudbou pod ve-dením Moniky Bobríkovej. Vytvori-li by taký detský ľudový súbor, kto-rý by nemal v Prešovskom krajikonkurenciu a myslím, že by bolúspešný aj v celoslovenských sú-ťažiach.

Súkromná škola Fantázia preddvomi mesiacmi opäť požiadalaMesto Svit o súhlas na presídleniedo Svitu. Pod podporné stanovis-ko (petíciu) sa podpísala väčšinarodičov svitských detí tejto školy.Z desiatich poslancov päť vyjadri-lo svoj súhlas, dvaja sa zdržali hla-sovania a traja boli proti. Dôvodombolo, že škola Fantázia zaťažímestský rozpočet, aspoň tak toprezentoval pán primátor. Para-doxné je, že finančná komisiaskonštatovala, že presídlenie ško-ly Fantázia do Svitu rozpočet ne-ovplyvní. Medzi tými, čo nesúhla-sili, bola okrem pána poslanca Lo-pušniaka a pani poslankyne Re-šovskej aj pani Horňáková. Pokiaľsi pani poslankyňa myslí, že satýmto spôsobom zbaví konkuren-cie, tak sa určite mýli. Škola Fan-tázia bude existovať ďalej, ďalejdo nej budú chodiť svitské deti,ktoré budú aj naďalej s obrovskouchuťou a nadšením robiť celove-černé programy pre svojich rodi-čov, kamarátov, ale aj pre ostat-ných svitských fanúšikov. Žiaľ, bu-dú musieť ďalší rok čakať, či novípredstavitelia mesta a nové zastu-piteľstvo o nich prejaví záujem azoberie ich pod svoje krídla, abymohli pyšne reprezentovať mesto,v ktorom sa narodili.

Ing. Eliška Zimovápredsedníčka ZRPŠ pri SZUŠ

Fantázia Batizovce a členka UKFantázia Svit

Ad: Najprv som sa chcela zdržať hlasovania...

SVIT 10

V minulom čísle svitských novín vyšiel článok poslankyneVlasty Horňákovej - o jej pohľade na školstvo vo Svite v od-bore umenia. Po prečítaní článku mi nedalo, aby som naň ne-zareagovala.

Malí výtvarníci vystavovali v knižniciPrebúdzať tvorivé schopnosti detí sa v Centre voľného času

vo Svite snažia okrem iných krúžkov aj vo výtvarných. Ich čin-nosť vrcholí koncom mája výstavou výtvarných prác v Mestskejknižnici vo Svite.

Ich malé dielka si mali možnosť pozrieť všetci návštevníci knižnice,rodičia a kamaráti z MŠ. Deti s veľkým nadšením počas roka pra-covali s farbami, papierom, spoznávali pre nich nové techniky a vy-tvorili prekrásne práce. Práca v krúžku rozvíjala ich výtvarné videnie,myslenie a predstavivosť. Vychádzala z prirodzeného hravého a fan-tazijného vzťahu detí ku skutočnosti. V kresbe, maľbe a grafike, vmodelovaní, dekoratívnych činnostiach sa prejavila jedinečná dets-ká osobnosť. Základom práce vo výtvarných krúžkoch bola hravátvorivá práca.

V tomto roku deti neotvárali výstavu vernisážou, ale ju ukončili 2. jú-na derniérou. A aby ukázali tetám z knižnice svoju zručnosť, z plas-telíny vytvárali rôzne zvieratká a najmä sovy, znak našej knižnice amúdrosti ukrývajúcej sa v knihách. Sovičky budú krášliť knižnicu aj vnasledujúcich dňoch.

V tomto školskom roku pracovalo v štyroch výtvarných krúžkochcelkom 40 detí vo veku od 3 do 6 rokov a výstava v mestskej knižni-ci bola ocenením ich celoročnej práce. N. Kumorovitzová

Išlo o veľmi komorné koncertys menším počtom divákov, čozabezpečilo možnosť, aby sa idetský divák mohol zapojiť docelého vystúpenia. Na každom zkoncertov sa hralo, spievalo,hralo divadlo, ale i tancovalo.Účinkujúci si spoločne so žiakmizasúťažili o najlepšiu sochu.

U každého z detí sa prejavilachuť tvoriť a veľa sa naučiť. Ta-kéto netradičné stretnutia pote-šili i mladých účinkujúcich učite-ľov. Vysoko pozitívne je potreb-né hodnotiť absolútne nový, mo-tivačný prístup ku koncertom,ktorý zaručuje možnosť prejavua kreativity nielen u účinkujú-cich, ale i u každého diváckehoúčastníka koncertu. Zároveňkoncerty splnili svoj výchovnýzámer, keď na odbornej úrovniboli deťom predstavené jednotli-vé druhy umenia - od hudobné-

ho, speváckeho, divadelného ažk vzťahu k estetickému cíteniuvďaka použitým dobovým kostý-mom (obr. vpravo).

SZUŠ Fantázia v spolupráci sUK Fantázia za obdobie apríl amáj 2010 poskytla pre prvý stu-peň základných škôl vo Svite a vblízkom okolí celkovo až 21 ta-kýchto zaujímavých koncertov,kde sa predstavila činnosťou zosvojich odborov. Takýto rozsiah-ly počet koncertov oslovil sku-točne širokú platformu našichdetí. Mladí učitelia pútavou for-mou zabavili i poučili žiakov sozámerom rozšíriť umelecké po-vedomie detí, ale i členskú zá-kladňu o nových členov.

Ďakujeme základným školámza spoluprácu a už teraz sa teší-me na ďalšie tvorivé stretnutia.

Za LDO Martin Fečunda

Gabriela Futová sa veľmi rýchlostala najvyhľadávanejšou a najčí-tanejšou detskou autorkou. Veľ-kým prínosom jej kníh je ich vý-chovný moment. Popri humore,ktorý v textoch oživuje dej, autor-ka predkladá deťom priestor nazamýšľanie sa nad vzťahmi vovlastnej rodine či v detskom ko-lektíve.

Doteraz jej vyšli tieto tituly: Na-ša mama je bosorka! (2000),Hľadám lepšiu mamu (2001),Ako čarovná fľaška zachránilaVianoce (2002), Nezblázni sa,mamička (2003), Keby som bolabosorka (2003), Ako topánkaAnka do sveta išla (2003), Lepšíotec v hrsti ako kamoš na stre-che (2005), Rozruch v škole naKavuličovej ulici (2006), Štyrikosti pre Flipra (2007), Psia ško-la kocúra Červenochvosta (2008)a Dokonalá Klára (2008), ktorása stala víťazom ankety Zlatá ryb-ka za rok 2009. Je to súťaž o naj-obľúbenejšiu detskú knihu slo-

venského autora. Knihu Zmäte-né dvojičky zo slepej uličky(2008) napísala so spoluauto-rom Romanom Bratom.

Besedy sa zúčastnili žiacištvrtých ročníkov zobidvoch základ-ných škôl mesta.Spisovateľka vúvode predstavilasvoju tvorbu. Detimali zo stretnutia sGabrielou Futo-vou veľkú radosť,čo prejavili počasbesedy svojou ak-tivitou a veľkýmmnožstvom otá-zok. Zaujímali sa oto, ako sa píšu kni-hy, pýtali sa na jejzáľuby, vzťah kzvieratkám i ďalšie

spisovateľské plány. Gabriela Fu-tová odpovedala na všetky otáz-ky, ktorým nebolo konca. Stret-nutie bolo od samého začiatkuveselé, bezprostredné a zároveňpoučné. V závere besedy si vrámci autogramiády deti nechalipodpísať svoje vlastné knihy. Ve-ríme, že podujatie bolo zaujíma-vé aj pre tých žiakov, ktorí čítajúlen veľmi málo a že sa rozhodnúsiahnuť po knihe ako takej. Pra-jeme pani spisovateľke veľa dob-rých nápadov a tešíme sa na jejďalšie knihy. Snáď sa v blízkejbudúcnosti opäť stretneme v na-šej knižnici.

Lucia Kocúnová

Beseda so spisovateľkou

Výchovné koncertyplné fantázie

SVIT 11

Začiatkom mája sa konala v Mestskej knižnici vo Svite be-seda so známou spisovateľkou pre deti a mládež GabrielouFutovou. Od roku 2002 je metodičkou pre prácu s deťmia mládežou v Knižnici P. O. Hviezdoslava v Prešovea vedúcou pracovnej skupiny so zameraním na prácu s deťmia mládežou, zriadenej Slovenskou národnou knižnicouv Martine. Žije v Prešove.

Deťom zo základných škôl na 1. stupni vo Svite, SpišskejTeplici, Batizovciach a Lučivnej predstavili svoje umenie"princezná Majka a princ Martin" v podaní učiteľov SZUŠFantázia Batizovce a UK Fantázia Svit. Takéto milé rozpráv-kové podanie potešilo i zabavilo žiakov hneď niekoľkokrát.

Aj v škole sme oslávili sviatok Medzinárodný deň detí je sviatok detí, ktorý sa oslavuje v mnohých kra-jinách sveta v kalendári 1. júna. Na Slovensku sa slávi od roku 1952.V tento deň je zvykom, že sa na školách neučí, neskúša a tak to boloaj tento rok aj na ZŠ Komenského. Každá trieda pod vedením svojhoučiteľa si pripravila v rámci osláv MDD viaceré aktivity, vlastný program.Bol to šport, súťaže, kvízy, počítače, hudba, tanec proste všetko mož-né čo ich zaujíma. Hoci počasie asi na celom Slovensku deťom ne-prialo, aj tak si vytvorili podmienky na absolvovanie športovej olympiá-dy v triede a súťažili čo vládali. Ale nešlo ani tak o športové výkony, akoskôr pobaviť sa, zasúťažiť si, pohrať sa či zabaviť. A to sa nám aj po-darilo! Veď kedy inokedy ako v tento deň majú byť všetky detské tvá-ričky najkrajšie! A aj boli, žiarili úsmevom.

Mgr. M. Dudinská, učiteľka ZŠ Komenského

V rámci dopravnej výchovy prišli medzi deti z MŠ Pod Skalkou prí-slušníci Štátnej polície zo Svitu, aby deťom priblížili prácu a poslaniepolície. Akcia bola pre deti veľmi pútavá a zaujímavá. E. Mikušová

� 21. apríla sa v predajni Lidl dopustila krádeže troch čokolád Na-taša G. z Batizoviec. Je to maloletá osoba, preto bola predvede-ná k overeniu totožnosti a odovzdaná stálej službe OO PZ. � 23. apríla zasahovali hasiči v mestskej časti Pod Skalkou pri li-kvidácii ortute. Prizvaní boli aj pracovníci MsP, fotograficky zdo-kumentovali miesto nálezu a zároveň prevzali od hasičov uzavretúplastovú nádobu s ortuťou. Nebezpečný odpad bol prevzatý štát-nou políciou na skúmanie a zabezpečenie prevozu do firmy na li-kvidáciu odpadov. � 25. apríla v ranných hodinách prijala hliadka oznam o mladej,asi20-ročnej žene, ktorej pohyb po Ulici Štúrovej je značne dezo-rientovaný. Hliadka našla ženu, ktorá si na pozemku poldomu lí-hala do vane od vápna a veľmi ťažko komunikovala. Jednoznačnebola pod vplyvom alkoholu. Poškodenie zdravia u Jany N. z Bati-zoviec nebolo zistené, preto sa hliadka postarala o jej odvoz do-mov. � 1. mája hliadka pri kontrolnej obhliadke mesta videla na UliciŠtúrovej Ondreja J. zo Svitu ako vyvrátil smetnú nádobu. MsP muuložila blokovú pokutu. Zaplatil ju na mieste. � 2. mája počas diskotéky v priestoroch štadióna vo Svite vyko-návala hliadka MsP s OO PZ preventívnu kontrolu na podávanie al-koholických nápojov mladistvým. Bol zaznamenaný prípad, kedysa mladistvé Nikola G. a Monika F. zo Svitu hostili pivom. Vzhľa-dom na vek menovaných prípad vzala do riešenia štátna polícia. � 2. mája počas basketbalového stretnutia medzi žiačkami zá-kladných škôl skupinka rodičov z Košíc sústavne vstupovala nahraciu plochu a slovne napádala rozhodcu. Jeden z týchto rodi-čov - Peter T. z Košíc po vyhrážke, že zabije rozhodcu,bol vyve-dený políciou zo športovej haly a bol s ním vykonaný pohovor. Doukončenia zápasu sa už žiadne incidenty neopakovali. � 3. mája sa v potravinách Sintra na Ulici Mieru dopustila kráde-že v celkovej hodnote 21,26 € Anna C. zo Štrby. Ku krádeži sapriznala v plnej miere. MsP s ňou začala riešenie priestupku krá-deže, za čo jej bola vyrúbaná bloková pokuta. � 6. mája oznámila recepčná hotela Mladosť, že na schodoch se-dí spiaci muž. Ľubomír S. z Čecoviec nevedel o sebe nič, na ničsa nepamätal, nevedel, kde býva. Po zodvihnutí nemohol kráčať asťažoval sa na veľkú nevoľnosť. Privolaná RZP ho ošetrila a pre-viezla do NsP Poprad. � 8. mája obyvateľka Svitu nahlásila pohyb muža vo vysokom štá-diu opilosti, ktorý jej skoro spadol pod auto. Muž vo veku asi 45rokov sa pohyboval po strede cesty a po upozornení hliadky MsPsa začal správať obzvlášť hrubým spôsobom. Odmietol sa preu-kázať dokladom totožnosti, za čo sa dostal do rúk OO PZ. Vladi-mír M. z Liptovského Ondreja bol po vytriezvení v rámci dodržia-vania verejného poriadku a jeho bezpečnosti odvezený ku vlaku.O jeho odchode zo Svitu bola upovedomená jeho rodina. � 14. mája asistovala mestská polícia OO PZ i za prítomnosti ha-sičov a susedov pri otvorení dverí do bytu Kataríny M., ktorú už asidva dni nik nestretol. Po vstupe do bytu bola menovaná nájdenána posteli mŕtva. Privolaný lekár nariadil vykonať súdnu pitvu. � 19. mája sa dostavila na útvar mestskej polície Mária Dluhá zoSvitu, aby odovzdala nájdenú peňaženku. V peňaženke bol väčšíobnos peňazí, osobné doklady a bankomatové karty. O tom, žepeňaženka sa nachádza na MsP vo Svite sa dozvedela majiteľkaZuzana G. z Popradu od službukonajúcej hliadky a ešte v ten deňsi ju prevzala. � 20. mája sa podaril mestskej polícii odchyt troch túlavých psov,ktoré boli prevezené do útulku v Kežmarku. � 21. mája boli deti materskej školy vo Svite oboznámené pracov-níkmi mestskej polície o správaní sa na cestách,na chodníkoch, nabicykloch a tiež ako sa majú správať k túlavým zvieratkám. � 22. mája v neskorých nočných hodinách sa v prenajatom bytena Ulici Jilemnického veľmi hlučne zabávala spoločnosť pod vply-vom alkoholu, došlo aj k napadnutiam Daniely B. a jej druha Pet-ra H. Najsmutnejšia na celej udalosti bola prítomnosť dvoch ma-ličkých detí vo veku troch mesiacov a troch rokov.

Z denníka polície

SVIT 12

Druhú májovú nedeľu sme venovali mamičkám a starým mam-kám. Vynovený interiér privítal nielen vzácnych hostí - pána primá-tora s manželkou, obvodnú predsedníčku ÚŽ, členky našej spolo-čenskej organizácie, ale i rodičov vystupujúcich detičiek z MŠ PodSkalkou, ktoré pod vedením učiteliek predviedli milý program. Po prvýkrát sa nám v úsmevných scénkach predstavili členovia divadel-

ného súboru Umeleckého klubu Fantázia, ktorí rozosmiali a rozveselili prí-tomných. Kytičkou kvetov a knižkou s venovaním výbor ÚŽ ocenil veľmi ak-tívne a obetavé režisérky bábkového súboru Mladosť M. Stanovú a M Re-keneiovú, za dlhoročnú prácu vo výbore M. Bartkovú a M. Diczházyovú zaochotu a výbornú spoluprácu. Všetkým oceneným srdečne blahoželáme aprajeme pevné zdravie, ako i veľa elánu do ďalších rokov života.

Krásnu atmosféru Dňa matiek umocnil primátor v úprimnom a milom prí-hovore, v ktorom vzdal hold žene - matke. Potom sa už rozprúdila družnádebata. Každá žena si odnášala kvietok a dúfame, že aj peknú spomien-ku na tento deň. Mária Černajová

Milé predstavenie školkárov.

Vydarený Deň matiek

Po letničky do zahradníctvaZáhradníctvo Technických služieb mesta Svit vám ponúka na pre-daj rôzne druhy letničiek, trvaliek a priesad zeleniny. Radi vásprivítajú v objekte záhradníctva za hlavnou cestou pri sklenní-koch.

SVIT 13

Škôlkári s mamkamiAj tohto roku nás Únia žien Pod Skalkou pozvala na milé po-dujatie, ktoré sa konalo v Dome kultúry Pod Skalkou druhúmájovú nedeľu a bolo venované matkám k ich sviatku. Svo-jim programom vystúpili deti staršieho oddelenia a Tanečnýkrúžok pod vedením CVČ, aby tak na duši pohladili všetkymamky a staré mamky Pod Skalkou svojimi pôsobivými tan-cami, spevom a poetickým slovom. E. Mikušová

Veľká voda vo Svite našťastie nespôsobila väčšie ško-dy, Poprad sa udržal vo svojom koryte, ktoré je už dlhéroky dobré upravené po celej dĺžke mesta.

Foto: M. Jurčák

Mesto Svit vás 25.– 26. júna 2010 pozýva na

Dni mesta SvitNedeľa 20. júna 2010

18.00 h - sála Domu kultúrySĽUK „Zo zlatého fondu J.Kubánku“Vstupné: 4,- €.Predpredaj – Dom kultúry, MsÚ Svit

Streda 23. júna 2010 9.00 h – futbalový štadión

4. SVITSKÁ OLYMPIÁDA MATERSKÝCH ŠKÔL

Piatok 25. júna 201010.00 h – 19.00 h – Dom kultúry – prízemie

„UKÁŽKY NUMIZMATIKY” výstava Slovenskej numizmatickej spoločnosti, pobočky Svit– Tatry

17.00 h – sála Domu kultúrySLÁVNOSTNÉ ODOVZDÁVANIE CIEN MESTA A CIEN PRIMÁTORA MESTAV programe vystúpi ANDREA ZIMÁNYIOVÁ a UK Fantázia

Sobota 26.júna 20109.30 h – Pod Skalkou

Majstrovstvá Pod Skalky v hokejbale žiakov ZŠdo 15 rokov a od 13.00 h stredoškolákov do 19 rokov

11.00 h – Pod Skalkou16.ročník MEMORIÁLU PAVLA ANTALAv cestnom behu mužov a žien

areál pri Kolibe „VESELO PRI KOLIBE“10.00 h – zábavné hry a súťaže pre deti10.30 – Divadelné predstavenie OZ Na doske Prešov „O fúzatej Snehu-

lienke”DFS Jánošíček, TS Štýl, UK Fantázia

14.00 h – DH Sviťanka, FS Jánošík, Združený spevokol Senior, Divadlo Drak Prešov – Na skle maľované, Skupina Oregon Ko-šice – piesne bratov Nedvědovcov, módna prehliadka SOŠ Svit

18.00 h – BONEY M PARTY GROUP – revival najslávnejšej diskotéko-vej skupiny všetkých čias

19.00 – Tanečná zábava so skupinou Sonáta

SPRIEVODNÉ PODUJATIA

24. – 26. júna 2010 – ihrisko pri ZŠ Komenského4.ročník medzinárodného futbalového turnaja detí o Putovný pohár

Dušana Galisa26. júna 2010 od 10.00 h – areál pivárne U križiakaTurnaj v mužskom futbale 6–členných družstiev, guláš a tanečná zába-

vaOd 15. – 26. júna 2010 – spoločenská miestnosť nad poštouVýstava prác žiakov a absolventov výtvarného odboru ZUŠ.

Otvorené: 25.6.2010 - 10.00–16.00 h. 26.6.2010 - 13.00–16.00 h.

COUNTRY KOLIBA3. ročník - 17. júla 2010 o 16.00 h

v areáli Koliby

Účinkujú: VESLÁRI z Košíc, OSTROV z Popradu,LONGHORNS zo Svitu a iní. Country bál, občerstvenie.

SĽUK VYSTÚPI VO SVITE!

SVIT 14

Prečo konferencia?Pred dvoma rokmi sme v rámci

Školského vzdelávacieho progra-mu vytvorili v 5. ročníku nové vy-učovacie predmety, a to predmetgrafická komunikácia a tvorbaprojektov. K týmto predmetompribudla informatika zo Štátnehovzdelávacieho programu. Našímcieľom bolo, aby sa žiaci zdoko-nalili nielen v počítačovej gramot-nosti, ale naučili sa samostatnetvoriť projekty a rôzne prezentá-cie, zvýšili svoju čitateľskú a ko-munikačnú gramotnosť. Zároveňaby sa učili samostatnému štúdiua vyhľadávaniu informácií, doká-zali ich spracovať a využiť takmnohé odborné pramene, ako súencyklopédie, výukové progra-my, aktuálne informácie z rôz-nych oblastí vedeckého a spolo-čenského života. Vystavené pro-jekty v interiéri školy, prezentáciežiakov na hodinách prírodoved-ných, spoločensko-vednýchpredmetov a cudzích jazykov námpotvrdzovali, že sme sa rozhodlisprávne. Žiaci sa zároveň učili vy-stupovať, zlepšovať sa v rétorike arozširovali si slovnú zásobu, bezproblémov pracovali s odbornouterminológiou, samostatne štu-dovali, ale najmä – boli tvoriví.

A téma konferencie? Vybraliju samotné deti. Chceli prezento-vať tie oblasti života, ktoré ich za-ujímajú, tešia i trápia, ktoré sú sú-časťou ich každodenného života.Ale i globálne problémy. Chcelipredstaviť svoje záujmy, skúse-nosti i zručnosti. A táto téma bolaaktuálna v každom predmete.

Konferencii predchádzalomnožstvo otázok, nápadov anávrhov, výber tém a diskusia,ako ich spracovať čo najzaujíma-vejšie. V rámci jednotlivých pred-metových komisií sa uskutočnilvýber posterov a prezentácií. Doprogramu sa dostali len tie naj.Technickú a organizačnú stránkumal prípravný tím pod vedenímMgr. Jozefy Fraňkovej a Ing. Ele-ny Berezovskijovej, zástupkyneriad. školy v spolupráci s PhDr.Zuzanou Pomorskou a MáriouPokrivčákovou. Odbornú kvalitugarantovali vyučujúci jednotlivýchpredmetov.

Do hlavného programu kon-ferencie sa dostalo 30 vystú-pení jednotlivcov alebo skupínžiakov 2.- 9. ročníka. Súčasťou

konferencie bola výstavka trojroz-merných projektov, výrobkov žia-kov, ktorej garantom bola Mgr.Daniela Pavlicová. Steny chodiebzaplnili zaujímavé a pestrofareb-

né projekty žiakov, rôz-nych rozmerov a tvarov.Žiaci v nich upozorňujú nanebezpečenstvá a ohro-zenie života na Zemi, atým i človeka. Všímajú siživotné prostredie svojhomesta a jeho okolia. Všet-ci účastníci konferenciena paneli „Galéria najlep-ších“ si mohli prečítať ajmená najúspešnejšíchžiakov školy vo vedomost-ných, umeleckých a špor-tových súťažiach v tomtoškolskom roku.

Riaditeľka školy Mgr. LuďaSzabová privítala v školskej jedál-ni, ktorá sa zmenila na konfe-renčnú miestnosť, hostí - Mgr.Jána Ryšu, vedúceho odboruškolstva, kultúry a športu MsÚ,riaditeľku CVČ Mgr. - LenkuMačugovú, riaditeľku MŠ naMierovej ul. - Máriu Zentkovú avšetkých rodičov, starých rodi-čov, pedagógov školy, i týchbývalých. Srdečne privítala ižiakov, ktorí boli hlavnými aktér-mi podujatia.

Konferenciu slávnostne otvorilvedúci odboru Mgr. Ján Ryša. Naveľkom plátne, pomocou vizuali-zéra, dataprojektora, počítača amikrofónu mohli prítomní pozornesledovať jednotlivé prezentácieso sprievodným slovom budúcichfyzikov, astronómov, biológov,ochranárov životného prostredia,oceánológov, vulkanológov, che-mikov, geografov, filológov, filo-zofov či etnografov.

Všetky prezentácie zaujali prí-tomných a potvrdili, že sa na svo-je vystúpenia žiaci svedomito azodpovedne pripravili. Medzi naj-zaujímavejšie patrili: Chudoba abohatstvo – Jana Šikorská zoVII. B, Životné prostredie – Jo-zef Balážik zo VI. A, Kyslík – Mi-chal Faix a Daniela Laubertováz VIII. A, Kyslé dažde – MarkoGalshneider, Mária Katruško-vá, Jana Lazaráková, Nikola

Remeňová, Natália Kovalčíko-vá z IX. B, Korózia – LukášDrobný z IX. A, Strom života –Emma Brontvayová, Sofia Bar-boričová, Tamara Haščáková,Kristína Remeňová z II. B,Úzkorozchodné železnice Slo-venska – Peter Kubaský zo IV.B, Gerlachov – Daniela Lau-bertová z VIII. A, Gerlachov ajeho okolie – Martina Jurčová,Patrícia Ceľuchová zo IV. B,Obezita (v anglickom jazyku spretlmočením) – Jana Hricová,Natália Kovalčíková, NikolaPristášová z IX. B, Delfíny –Marko Habiňák z V. C, Sopka –Michaela Grigerová z VIII. B.

Všetky vystúpenia boli odme-nené spontánnym potleskom. Vzávere konferencie každý z ma-lých a mladých rečníkov bol od-menený Pochvalným listom zanajlepší projekt. Z rúk vedúcehoodboru Mgr. Jána Ryšu toto oce-nenie prijímali všetci s radosťou.Garantmi najlepších prezentácií aposterov, vystavených projektov

a výrobkov boli pedagógovia:Mgr. Mária Stašáková, Mgr.Anna Potisková, Mgr. LuciaŽondová – 2.- 4. ročník. V 5. – 9.ročníku Ing. Elena Berezovski-jová, PhDr. Danica Božová, Mgr.Janka Dikantová, Mgr. EmíliaDorková, Mária Faixová, Mgr.Jozefa Fraňková, PaedDr. PeterKlempa, Ing. Miriam Kremme-rová, Mgr. Zuzana Kubošiová,Bc. Beáta Ondrušková, Mgr.

Daniela Pavlicová,Mgr. Ladislav Potočný,Mgr. Luďa Szabová,Mgr. Karol Šramko.

Čo vysloviť na záver?Veľké poďakovanievšetkým, ktorí pripravilia zabezpečili toto celo-školské podujatie – pe-dagógom a ostatnýmzamestnancom školy.Myšlienka uskutočniťodbornú konferenciusa podarila uskutočniť kspokojnosti všetkých.

Hlavnými aktérmi však boli deti,ktoré boli spontánne, vyjadrili svojnázor, poukázali na problémyľudstva, regiónu, svojho mesta aokolia. Preukázali aj veľké znalos-ti o svojom meste, obci, v ktorýchžijú a majú ich rady. Istotne ich vy-stúpenia boli aj zdvihnutým varov-ným prstom, ktorý upozornil do-spelých na ohrozenie a možný zá-nik života na našej modrej plané-te. Vyjadrili svoju lásku k ľuďom, kprírode, svoj obdiv k významnýmosobnostiam nášho národa.

Sme radi, že účastníkmi konfe-rencie boli rodičia, ktorí pozornea dojato sledovali vystúpenia svo-jich detí. S ich podporou sa ne-musíme obávať toho, akou ces-tou sa budú uberať ich deti v ži-vote.

Fotogalériu z konferencie simôžete prezrieť na webstránkeškoly.

Mgr. Luďa Szabová,riaditeľka školy

V závere mája sa v ZŠ na Mierovej ulici konala celoškolskákonferencia.

1. celoškolská odborná konferencia v ZŠ na Mierovej ulici

SVET OKOLO NÁS

Podľa archívnych dokumentovzákladné valné zhromaždenie Slo-venského národného aeroklubu(SNA), odbočka Svit, sa uskutoč-nilo 3. novembra 1945. Zúčastnilsa na ňom vtedajší riaditeľ firmyBaťa vo Svite Ján Lepík. Prezen-toval názor firmy na zriadenie le-teckého klubu, ktorý potrebuje fir-ma na podnikateľské ciele. Nauvedenom zhromaždení okrempredstaviteľov firmy Baťa boli prí-tomní aj zástupcovia letectva, Slo-venského národného aeroklubu.

Zásluhou ochoty Ivana MELU-ŠA, dnes už 69-ročného syna pr-vého profesionálneho letca firmyBaťa vo Svite Jozefa MELUŠA,ktorý bol taktiež motorovým a bez-motorovým leteckým inštruktoroma neskôr obchodným pilotom,sme sa vrátili do obdobia začiat-kov leteckého športu vo Svite v ro-koch 1940 až 1951.

Jeho o dva roky mladší brat Mi-roslav bol tiež motorovým a bez-motorovým inštruktom a doprav-ným pilotom. Zabil sa pri leteckejnehode v roku 1977.

Otec Ivana Meluša Jozef ME-LUŠ bol učiteľom a šéfpilotom fir-

my Baťa vo Svite a na základe je-ho archívnych materiálov a Zápis-níka letov sa môžeme o vzniku le-teckého športu vo Svite v obdobírokov 1940 až 1951 dozvedieťoveľa viac.

Vedúcim oddelenia dopravy fir-my Baťa vo Svite bol Rudolf Bar-tek, ktorý bol veľmi naklonenýšportovému lietaniu, najmä pla-chtárskej činnosti. Vzhľadom nato, že veľká väčšina mladých mu-žov, ktorí prichádzali do Svitu zaprácou, sa snažila využívať aj voľ-ný čas na športovanie, začali sazaujímať o športové letectvo. A takuž pred valným zhromaždením sav rokoch 1940 a 1941 pod vede-ním R. Barteka vytvoril športovýkrúžok a prví odvážlivi sa pokúšalivzlietnuť na klzáku VRONA, ktorýbol ťahaný gumovým lanom. Letdo výšky 15 až 20 m trval niekoľ-ko sekúnd, čo bol pre adeptov lie-tania veľký adrenalínový zážitok.

O tom, že vzniknutý aeroklub zí-skaval čoraz viac záujemcov,svedčí aj fakt, že už v roku založe-nia mal Aeroklub Svit cca 80 čle-nov a 26. 1. 1946 usporiadali vSpoločenskom dome vo Svite Re-prezentačný letecký ples.

Motorové lietanieK prvým učiteľom teórie letect-

va patrili mj. Vagner, kpt. Dropa,kpt. Rekenyi, Jozef Meluš, Milan

Smutný. V plachtárení sa o záuje-mocov starali ako inštruktori R.Bartek a J. Varga.

V roku 1946 bolo vyškolenýchprvých 12 pilotov na lietadle Z 181Bucker tzv. zlinka.

Prvými pilotmi Aeroklubu vo Svi-te v roku 1946 pod vedením čest-ného predsedu Aeroklubu a riadi-teľa firmy Baťa Jána Lepíka, pred-sedu klubu Rudolfa Barteka a uči-teľa inštruktora lietania Jozefa Me-luša boli: Ján Žiak, Ľudevít Broož,Ján Bošanyi, Ján Jozefčák, JánMatis, Ing. Miloš Vorsa, RudolfKmeť, Ján Patrík, Jozef Kutlík, Mi-chal Polaško, Koloman Plavka,Jozef Miloň.

Záujem o lietanie sa zvyšoval apreto aeroklub zakúpil ďalšie lie-tadlá tzv. Piper-Cup a v roku 1947bolo vyškolených ďalších 18 pilo-tov, z nich 4 ženy. Učiteľom lieta-nia boli J. Meluš a V. Dráb. Prvoupilotkou bola slečna Migasová,neskôr Šavelová, ktorá roky pra-covala v konštrukcii strojárne. Vý-

cvik nových pilotov pokračoval,viacerí piloti sa zúčastňovali letec-kých dní a navigačných súťaží,kdedosahovali veľmi dobré výsledky.Činnosť športového letectva v Ae-roklube Svit bola ukončená v de-cembri 1951, kedy došlo k zlúče-niu s Aeroklubom Poprad a ne-skôr táto aktivita prešla pod Zvä-zarm.

Bezmotorové lietanieJeho začiatky vo Svite siahajú

do rokov 1942, kedy sa začalo sletmi na klzáku na svahoch dneš-nej zjazdovky pri obci Lučivná.Vzhľadom na to, že vekový prie-mer mladých ľudí vo Svite bol oko-lo 24 rokov, záujem o adrenalíno-vé športy bol veľký. A tak sa firmaBaťa rozhodla pre „mladých mu-žov“ zakúpiť 3 jednosedadlové a2-dvojsedadlové typu „KRAJÁ-NEK“. Vo firme bol zriadený han-gár (dnešná západná vrátnicaChemosvitu) a vetrone boli už ťa-hané navíjakom s lanom do 600m, čím sa podarilo vzlietnuť do vý-šky až 250 m, čo fascinovalo vte-dajších adeptov lietania. Denne satakto podarilo zrealizovať do 90 le-tov. Takýto stav bezmotorovéholietania umožnil inštruktorovi lieta-nia Alexandrovi Jančokovi usku-

točňovať vyhliadkové lety v okolíSvitu za mierny poplatok, ktorý ae-roklub využíval na úhradu technic-kého materiálu potrebného preúdržbu vetroňov. Vyškolení adeptibezmotorového lietania získavalikvalifikáciu „A“, „B“, „C“, a to imumožňovalo aj rôznu letovú výškua dlžku pobytu vo vzduchu.

Lepšie podmienky pre uskutoč-ňovanie výcviku mladých pilotovnašla firma Baťa pri obci Krig, ne-skoršej obec Vojňany, kde bol po-stavený hangár a vzletová plocha.Tu sa robil výcvik na lietadlách ty-pu „Piper“.

V ďalších rokoch sa medziúspešných pilotov - amatérov za-radili Alojz Baďura, Anton Polorec-ký, Ladislav Martančík. Medzi že-nami ako prvá získala splnenú trie-du „C“ (pol hodiny letu vo vzdu-chu) Štefánia Messerschmidtová.V roku 1951 Poverníctvo dopravyhangár zrušilo a bezmotorové lie-tanie bolo preložené do Sabinova.

Športové lietanie v AeroklubeSvit malo u pilotov aj súťaživú čin-nosť a v roku 1949 Ján Patrík naceloslovenských plachtárskychdňoch zaletel až do Sučian a stalsa majstrom Slovenska.

M. Jurčák, foto: M. Jurčáka archív I. Meluša

SVIT 15

Legendy svitského športu - letec Jozef Meluš

Športové letectvoJedno zo športových odvetví, ktoré sa v minulosti v rozvíjajú-

com sa Svite začali presadzovať, bolo aj športové letectvo. Užzačiatkom 40-tych rokov minulého storočia sa začalo rozvíjaťako športové letectvo a plachtárstvo a letectvo na komerčné,resp. podnikové ciele spoločnosti fy Baťa.

Ivan MELUŠ s dokumentáciou po otcovi aj s vrtuľou liatadla Piper.

Vlajková loď leteckého oddelenia firmy Baťa Cesna U - 78.

Jozef MELUŠ - prvý šéf pilot fyBaťa vo Svite

SVIT 16

Mesačník MsÚ vo Svite. Vydáva MsÚ Svit v spolupráci s Chemosvitom, a. s., Svit. V súlade s §6,ods.3,Zákonač.167/2008 (Tlačový zákon) je vlastníkom týchto novín Mesto Svit.Predseda redakčnej rady Ing. Ján Hutník, pred-nosta MsÚ Svit. Adresa: MsÚ Svit (V. Žoldáková), tel.: 7875114, e-mail:zoldakova.v@svit.sk, alebo redakcia Chemo-svit, Štúrova 101, 059 21 Svit (PhDr. E. Potočná) tel.: 715 2101, fax: 715 2740, e-mail: redakcia@chemosvit. sk.Tlač: Popradská tlačiareň, Poprad. Reg. číslo EV 1268/08. Nevyžiadané rukopisy nevraciame. Príspevky sú zverej-ňované bez nároku na honorár. Uzávierka čísla 6/2010 bola 2. 6. 2010.

S novým názvom basketbalového klubuBK Iskra Svit sa 24. mája pod vedením no-vého, ale skúseného trénera Milana Čer-nického zapojilo 13 hráčov do prípravy ex-traligového basketbalového družstva mu-žov na sezónu 2010/2011.Na prvom tréningu chýbali až ôsmi hráči z uply-

nulej sezóny (legionári Cvitanovič, Bajič, Georgea Dubovský, Kmetoni, Kováč, Vraniak, Lopuš-niak) a trénerovi sa prihlásili hráči s ktorými klubpočíta na nastávajúcu sezónu. Zo skúsenejšíchje to Vincent Polakovič, Michal Madzin, RomanFindura, Branislav Laco, Martin Krajčík ďalej Mi-chal Seman a Lukáš Valášek, prišli Matúš Poto-čiar z Košíc a Peter Dorazil z Banskej Bystrice az juniorky BKM Svit Adam Budaj, Filip Dratva, Ra-doslav Sedlák a Frederik Višnievsky.

Príprava sa uskutoční v 5-dňových cykloch svyužitím domácich podmienok v hale, na futbalo-vom štadione a v relaxačnom centre v Spolcent-re. Hlavná časť prípravy začne však až od 1. 8.2010, kedy by mal byť už aj definívne známy ká-der pre extraligu. -ák-

Memoriál Dušana BudzákaV tenisovej hale Spolcentra vo Svite sa 28.mája 2010 uskutočnil v poradí už tretí ročníktenisového turnaja na počesť bývalého pred-sedu predstavenstva a generálneho riaditeľaVÚCHV, a. s., vo Svite RNDr. Dušana Budzáka.

Po úspechoch v uplynulých rokoch si víťaznýhattrick vybojovala dvojica Vladimír Balog - IgorLupták pred dvojicou Marián Bonk - Juraj Doro-šenko a tretí boli Michal Naď - Rudolf Neustadt.Organizátori aj touto cestou ďakujú všetkým,ktorí turnaj podporili, a to Zväzu chemického afarmaceutického priemyslu SR, skupine firiemChemosvit, najmä Fibrochemu, a. s., Finche-mu, a.s., spoločnostiam Respect Slovakia,s.r.o., Amitel, s.r.o, Zastrova, a.s., Triteq Ltd. AVÚCHV, a.s. -mb-

Pod novým názvom

Míľa pre mamuCVČ pripravilo mamičkám

oslavu Dňa matiek Míľou premamu, ktorú sme odštartovali 8.mája 2010 pred Športovou ha-lou vo Svite. Všetci účastníci do-stali poznávací znak, farebnúvrtuľku. Mamičky spolu s detič-kami pokračovali smerom k Mla-dosti, kde boli pre nich a ich de-tičky pripravené zábavné hry. Ponávrate sme mamičkám poďa-kovali účastníckym listom.

L. Mačugová

Basketbalového marató-nu sa zúčastnilo 61 aktív-ne hrajúcich hráčov, a tonielen detí z domácichbasketbalových klubov,krúžkov a škôl, ale aj mlá-dež a dospelí zo Svitu.

Basketbalový maratónprebiehal prostredníctvompriateľských zápasov päťaž sedem členných druž-stiev žiakov základnýchškôl, mládeže a dospe-lých. Družstvá boli zmieša-

né, vekovo rovnorodé irôznorodé. Dopoludniaprebiehali zápasy žiakov amládeže, popoludní dos-pelých a mládeže. Rozho-dovali ich vedúci krúžkovCVČ Ing. I. Preisler, Ing.A. Kazimír, R. Kovalík, M.Drobná a O. Vnenčák.Družstvá boli rozdelenédo skupiny A a B, nevy-hodnocoval sa každý zá-pas zvlášť, ale skóre sanačítavalo od rána. Celko-

vo sa zastavilo na stave355 : 309.

V rámci programu pre-behla súťaž o najzaují-mavejší kôš. Víťazom sastal Maroš Soják.

V súťaži v hode na kôšzo 6 m zvíťazil opäť, takako v minulom ročníku,Michal Mlynár.

Hoci basketbalový ma-ratón vzbudil menší zá-ujem obyvateľov mesta,každý kto prišiel, malmožnosť zahrať si. Cen-trum voľného časuchcelo predstaviť prie-story, ktoré by v budúc-nosti mali vo väčšej mie-re slúžiť deťom a mláde-ži na šport.

Naďa Kumorovitzová

Basketbalový maratón s cieľom podporiť pohy-bové aktivity obyvateľov mesta a umožniť deťoma mládeži aktívne využiť voľný čas sa konal ajv tomto roku v tradičnom termíne - 8. májav Športovej hale vo Svite. Hlavným organizátorombolo Centrum voľného času spolu s MŠK IskraSvit a BKM Svit.

4. ročník basketbalového maratónu

Futbalisti FK Svit už s poháromFutbalisti FK Svit v 29. kole IV. ligy hostili Raslavice nad ktorými zvíťazili 5:0 (3:0),po góloch Handzuša a Troppa po 2 a Petriláka.Pred týmto zápasom zástupcaVSFZ a predseda PFZ Štefan Valko kapitánovi družstva Richardovi Marušákoviodovzdal pohár za celkové víťazstvo v IV. lige a zaželal pred posledným kolom(Svit hral v N. Šebastovej) k postupu do III.ligy.Svit má náskok pred druhou Bard.N. Vsou 14 bodov zo skóre 83:19. Blahoželáme celému kolektívu FK Svit (na obr.).

Foto:M. Jurčák