MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the...

21
MR2- Petőfi Radio A Romano Drom az 1998-ban három ágra szakadt Ando Drom egyik utódzenekaraként alakult meg 1999-ben, alapítói közül hárman is (ifjabb és idősebb Kovács Antal, illetve Lakatos János) abban játszottak tizenöt évig. A lovári és collár cigány folklór ápolása és modernizálása kezdettől meghatározója muzsikájuknak, melyben a tradicionális eszköztár - a kanna és a kanál - nemcsak gitárral, de hegedűvel, nagybőgővel, harmonikával, sőt olykor elektronikus dobbal is társul. Vagyis a Romano Drom egyszerre hagyományőrző és újabb kihívásokat kereső zenekar, melynek felállása is többször változott az utóbbi években. Pótolhatatlan veszteségük volt, amikor 2005-ben elveszítették idősebb Kovács Antalt, a legendás Gojmát. De hát nincs megállás a „cigányok útján”: sorra jönnek ki lemezeik - Déta Dévla, Romano Trip (remixek), Andre Lindri, Po Cheri -, igen gyakran turnéznak Nyugaton, és az utóbbi években egy újabb kezdeményezést is tető alá hoztak: a Romano Drom, a Szilvási Gipsy Folk Band és a Ternipe összefonódásával az Oláh Gipsy Allstars. (2012.07.12.) Last FM Romano Drom reflects as well the tradition and the modernity of the oláh gipsy music. The power of their traditional music is in the voices and vocal games but also the use of romani language as their mother tongue. The basic olah gipsy songs are arranged by Antal Kovács who also composes new songs, mostly based on traditional melodies, and lived experiences. Romano Drom’s music is characterized for its masculine energy and sincerity and it is probably the only group who has succeeded in integrating a powerful instrumentation, which gives us a sound colour never reached in this music before. Guitars, percussions, accordion, violin, and double bass groove together…until we have the feeling this music was always part of us. Romano Drom means “gypsy road” in romani language, dissidents of the group Ando Drom, their first album “Déta Dévla” was released in Hungary in 1999. The second album “Ando Foro” (In the city) came out in November 2001 on the French Label daqui

Transcript of MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the...

Page 1: MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music

MR2- Petőfi Radio

A Romano Drom az 1998-ban három ágra szakadt Ando Drom egyik utódzenekaraként alakult meg 1999-ben, alapítói közül hárman is (ifjabb és idősebb Kovács Antal, illetve Lakatos János) abban játszottak tizenöt évig. A lovári és collár cigány folklór ápolása és modernizálása kezdettől meghatározója muzsikájuknak, melyben a tradicionális eszköztár - a kanna és a kanál - nemcsak gitárral, de hegedűvel, nagybőgővel, harmonikával, sőt olykor elektronikus dobbal is társul. Vagyis a Romano Drom egyszerre hagyományőrző és újabb kihívásokat kereső zenekar, melynek felállása is többször változott az utóbbi években. Pótolhatatlan veszteségük volt, amikor 2005-ben elveszítették idősebb Kovács Antalt, a legendás Gojmát. De hát nincs megállás a „cigányok útján”: sorra jönnek ki lemezeik - Déta Dévla, Romano Trip (remixek), Andre Lindri, Po Cheri -, igen gyakran turnéznak Nyugaton, és az utóbbi években egy újabb kezdeményezést is tető alá hoztak: a Romano Drom, a Szilvási Gipsy Folk Band és a Ternipe összefonódásával az Oláh Gipsy Allstars. (2012.07.12.)

Last FM

Romano Drom reflects as well the tradition and the modernity of the oláh gipsy music. The power of their traditional music is in the voices and vocal games but also the use of romani language as their mother tongue. The basic olah gipsy songs are arranged by Antal Kovács who also composes new songs, mostly based on traditional melodies, and lived experiences. Romano Drom’s music is characterized for its masculine energy and sincerity and it is probably the only group who has succeeded in integrating a powerful instrumentation, which gives us a sound colour never reached in this music before. Guitars, percussions, accordion, violin, and double bass groove together…until we have the feeling this music was always part of us.

Romano Drom means “gypsy road” in romani language, dissidents of the group Ando Drom, their first album “Déta Dévla” was released in Hungary in 1999. The second album “Ando Foro” (In the city) came out in November 2001 on the French Label daqui and is distributed by Harmonia Mundi. Their last album “Ande Lindri” (In Dream) came out in october 2003 on the same Label, and the group is actually preparing a new one coming out in the fall 2006.

Romano DromSnapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music at 10 years old in a children’s group, which later became Ando Drom. He started his carreer by dancing, then played mandolin and sang, took over the tambura and finally the guitar. Foundator of the group with his father, he does all the arrangments, composes words and music of Romano Drom. He uses Tsollar, Lovar, Beash and Romanian melodies, to create an original and personnal repertoir, influenced by his passion for spanish music, but also his interrest for arab music and even Jazz.

Joco (József Balogh), Voice, guitarHe started playing music alone, waiting for the group that would suite him. His meeting with Anti is the result of a dream, and the beguinning of a warmth collaboration.

Csika (Zsigmond Rafael), Aluminium can, vocal bass, dance

Page 2: MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music

Childhood’s friend of Anti, he plays on the can, uses what we call “vocal bass”, an Oláh specialilty, and interpretes the wooden stick dance.

Guests : Róbert “Harcsa” Farkas: accordion, violinAntal “Máté” Kovács: percussions

VilagVeleje

Romano Drom is one of the most prominent representative of the contemporary Gypsy culture in Hungary. Since its foundation in 1999, the Band have traveled the world from Canada to South Korea, from Norway via Portugal to Ukraine and Serbia. Romano Drom’s unique musical world gotthem resounding success and made them one of the most sought after world music band with a Gypsy heritage. Romano Drom, meaning “Gypsy´s road”, plays in original Olah Gypsy language with modern scoring. Although their original compositions are deeply routed in the ancient Olah Gypsy music, they can reach a wider audience by integrating the authentic gypsy melodies with influences from wold music and several modern trends. Their success lies in their unique fusion music in which Antal Kovács (founder and composer of Romano Drom) combines the centuries-old musical culture with Catalan rumba, Arabic, Balkan and even pop rhythms. In the musical arrangement, he is utilysing guitar, bass and accordion, as well as the traditional pot and spoon in order to achieve a unique and captivating sound. Profound emotions, energy and honesty. This is how the music of Romano Drom can be discribed. Their music proudly carries on the traditions of the predecessors, while tapping into a contemporary subconcious. Through this modern bridge they can successfully convei the ancient energy even to those, who have not been touched by this culture before. The band has published five albums with domestic and European distribution, including a remix album that is unique within the genre. The latest album of of this ground breaking and innovative world music ensemble, Romano Drom, is already under preparation. discography: 2007 Po Cheri – daquí – France2003 romano trip – Romano Drom remixes – Gypsy House2003 Ande Lindri – daquí – France2001 Ando Foro- daquí – France1999 Déta Dévla – X-production, Hungary list of gigs (selection): 

Page 3: MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music

Barbican Center (UK), Nuits Gitanes pour l’Unesco, Saintes-Maries-de-la-Mer (F), Gipsy Swing Festival, Anger (F), Concertgebouw, Amsterdam (NL), Nuits Atypiques de Langon (F), Festival d’Art de Huy (B), Festival d’Ile de France (F), Auditorium de Lyon (F), Expo 2002 (CH), RingRing Festival (YU), Falun Festival (S), Vijlandi Festival (Est), Womufe (H), Sziget Fesztivál (H), Pireneos Sur (E), Rudolstadt (D), Anna Lindh Foundation (Egyipt), Festival Territorios (E), United Island, Prága (CZ), Palais des Beaux Arts, Brüsszel (B), Kaustinen Festival (SU), European Street, Peking (China), Babylon, Istambul (TR), Bard Summerscape Festival (USA), Tom de Festa, Tondela (Portugal), Paléo Festival de Nyon (CH)…The sole representative of Romano Drom is VilagVeleje Productions.

 

Hangvető Publishing

A Romano Drom együttes apa és fia köré formálódott. A két Kovács Antal, kiválva az Andro Drom együttesből, ahol mintegy 15 évig játszottak, új zenekarukkal immár 7 éve járja saját útját, népszerűsítve a magyarországi oláh- cigány zenét.Csakúgy, mint őseik, ők is felkeltik az emberek kíváncsiságát, bármerre is járnak, azzal a különbséggel, hogy ez a kíváncsiság immár a koncerttermekbe és fesztiválokra vonzza az érdeklődőket.Romano Drom - romani nyelven “cigányok útja” - egy sajátos kultúra közvetítését is jelenti generációról generációra. A szájhagyományokra épülő, anyanyelven énekelt dalok újszerű zenei hangzással egészülnek ki, ahol a kanna ás a kanál hagyományos játékát kiegészíti a gitár egyre erősödő jelenléte, a nagybőgő és a tangóharmonika.Érzelmek, őszinteség és energia, ezzel jellemezhetjük igazán a Romano Drom játékát, amely büszkén viszi tovább ősei hagyományait, de ugyanilyen nyitott a különböző más kultúrákra is.

Magyar Narancs"Szoftverek közt élek" - Kovács Antal, Romano Drom

Egyik alapító tagja volt az Ando Dromnak, abból kinőtt zenekara, a Romano Drom pedig lassan tizenöt éves. A cigány zene meghatározó alakjával gyökerekről, nemzetközi visszhangokról, nyelvi korlátokról és a megújulás lehetőségeiről beszélgettünk.

Magyar Narancs: Mióta vagy a zenei életben?

Kovács Antal: 1984-től. Tizenegy éves srácként az Ando Drom zenekar alapítói közt voltam, még táncosként. Rákospalotán működött egy kis közösség, volt egy kultúrházunk a Kozák téren. Oda jártunk keddenként, 50-60 rákospalotai cigány gyerek, a cigányklubba. Foglalkozások voltak, játszottunk, kirándultunk. Zsigó Jenő táborokat szervezett nekünk.

MN: Táncolni is ott tanultál?

KA: Az családi hagyományként jött, édesapám is táncolt, meg a nagyapám is. Eredetileg kispestiek voltunk, aztán kiköltöztünk nagyapámékhoz Rákospalotára, úgy cseppentem bele az ottani közösségi életbe, és akkoriban kezdtem el táncolni tanulni édesapámtól. Egy teljesen improvizatív, kifejezetten szólisztikus táncról van szó: apám öt táncából három totálisan különböző volt, az adott pillanatban dőlt el, hogy variálja a lépéseket. Nálunk hagyományosan a közösségi - családi - összejövetelekkor énekeltek, táncoltak saját maguk szórakoztatására

Page 4: MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music

vagy a fájdalmuk kifejezésére. Az alapot, a ritmust azon ütötték, ami épp a kezük ügyében volt, asztalon, kanállal. Tapssal. A hegedű és a cimbalom, az általánosan cigányzeneinek hívott hangzás nem jellemző az oláh cigány zenei kultúrára. Az én generációmból is még csak páran kezdtünk zenélni tanulni - ki mit tudott, összeszedett a zenésztársaktól.

MN: Te hogy lettél táncosból hangszeres zenész?

KA: Az egyik táborban Zsigó Jenő megkérdezte, ki szeretne mandolinozni tanulni. Én nagyon gyors voltam, rögtön belevágtam, de már előtte, 13 évesen énekelni is kezdtem Jenő ösztönzésére. Az első Ando Drom-cédét a 90-es évek elején vettük fel - még a Hunnia Filmstúdióban. Azon már mandolinoztam is. Akkoriban Balatonszemesen Zsigó Jenőék rendszeresen táboroztattak roma gyerekeket, voltak csereprogramok is, szinte minden évben jártunk ki Franciaországba. Az Ando Drom 1992-re hat tagból álló, már inkább zenei, mintsem tánccsoport volt. Rengeteg fesztiválra hívtak minket. Az Ando Drom első lemeze egy francia kiadónál jelent meg. 1996-tól lett egy német lemezkiadónk, és elég sokat játszottunk Németországban is. Szerződésünk volt velük, de 1998-ban, egy hathetes japán és egy amerikai turné előtt kiszálltunk édesapámmal és a kannással, Lakatos Jánossal. Mások voltak a zenei elképzeléseink.

MN: Ekkor indult a Romano Drom.

KA: Még az Ando Drom-időszak alatt megismerkedtünk Marina Pommier-val, aki Arles-ban a Mosaique Gitane fesztiválon volt gyakorlaton. Kulturális szervező szakon tanult, akkoriban végzett az iskolával, Brüsszelben dolgozott az egyik word musicos szervezőirodában - félmunkaidőben foglalkozhatott az újabb tagokkal kibővült Romano Drommal. Mi újrakezdő zenekar voltunk, Marina meg akkor kezdte a pályát, azt mondtuk, dolgozzunk együtt, majd meglátjuk, mi lesz belőle. A debütáló lemezünket Horváth Laci, a Fonó igazgatója, az X-produkció kiadója jelentette meg Déta Dévla címmel.

MN: Amely a hatodik helyre került az európai világzenei rádiósok összesített listáján, miután újra felvettétek, és kiadtátok Franciaországban. Ennyire ismertek voltatok odakinn?

KA: 2000-re már évente harminc-negyven, később hetven külföldi koncertünk volt Európa- és világszerte. Jártunk Amerikában, Kanadában, New Yorkban, Seattle-ben, Egyiptomban, Dél-Koreában, Kínában többször is, Angliában rengetegszer, fesztiválokon, színházban, komolyzenei koncerthelyszíneken. Mi nem annyira klubzenekar vagyunk, mint ahogy itthon annak tűnünk - elsősorban a Gödör klubos jelenlétünk miatt. Többször felléptünk az amszterdami Concertgebouw-ban, Angliában többek közt a Barbican Centre-ben, aztán a lyoni Auditoriumban, ahová négy-öt ezer ember fér be. Ott még a Vujicsics zenekarral és Michael Montanaróval (kortárs táncos és koreográfus - a szerk.) közösen léptünk fel.

MN: Gyűjtésekből dolgoztok?

KA: A Romano Dromnál a repertoár 70 százaléka saját szerzemény. Úgy éreztem, hogy az adatközlő érzései nem mindig tükrözik az enyémeket, úgyhogy még a gyűjtött dalok esetében is mindegyikre írtam saját szöveget lovári nyelven. A feldolgozásainkban nagyot változott a zene, miután meghangszereltem, és instrumentális részeket tettem bele. Egyébként elsősorban Bari Károly gyűjtéséből dolgoztunk.

Page 5: MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music

MN: Legújabb lemezetek, amely a Fonó Recordsnál jön ki az ősszel, sajátosan populáris hangszerelésű lesz - annak dacára, hogy vannak, akik a tradíció elvesztését vetik a Romano Drom szemére.

KA: Mielőtt a Nagyecsedi Fekete Szemek a hetvenes években vagy aztán a Kalyi Jag és az Ando Drom elkezdtek volna hangszeren játszani, mint már mondtam, az asztalt ütötték, meg tapssal, csettintéssel kísérték a dalokat. A tradicionális oláh cigány zenében az ének is csupán a táncnak szolgált alapul, minden hangszerkíséret nélkül. Innentől kezdve azt gondolom, szabad a pálya: ha hangszerelek, azt csinálok, amihez kedvem van. Elektronikát is használok, számítógépen dolgozom, szoftverek közt élek! Az én filozófiám az, hogy a "tradicionális" oláh cigány zenét muszáj folyamatosan új köntösbe öltöztetni, hogy minél több emberhez eljusson.

MN: És eljut?

KA: Idehaza a nyelv miatt nem igazán. Kimondatlanul bár, de a roma nyelvet nem nagyon kedvelték meg a hazai rádiók. Még a Rádió C is ritkán játszotta a dalainkat, nem lettünk itthon igazán közismertek.

MN: Ennek is köszönhető, hogy a mostani lemezeteken két dalt magyarul énekelsz?

KA: Maróti Dani, a Romano Drom új szervezője biztatott, hogy készítsünk magyar átiratot a lovári nyelvű dalaim valamelyikéből. A nyersfordított magyar szöveget Víg Mihály öntötte végső formába.

MN: Külföldön továbbra is jól halad a zenekar szekere. Nemrég jöttetek vissza Svájcból.

KA: Az Oriental & Flamenco Gypsy Festivalon harmadik alkalommal vettünk részt, a zürichi operaház egyik 400 fős színháztermében volt két előadásunk, plusz tartottunk két workshopot svájci gyerekek számára, őket is bevonva, a tradíció továbbörökítéséről. Balogh Zsolttal és a fiával mentünk ki - a gyerek hatéves múlt, fantasztikus táncos. 2014 októberében is megrendezik a fesztivált Svájc öt városában, öt színházban, ott egy macedón, egy indiai és egy spanyol zenekarral közösen készített produkcióban lépünk majd fel. Még Marina menedzserkedése idején létrehoztunk egy nagy produkciót Oláh Gipsy All Stars néven, amely a Ternipét, a Szilvási Gipsy Bandet és a Romano Dromot fogta össze Csávás Attila és Csizmadia Dávid fúvósokkal kiegészülve. Ez a formáció most Oláh Gipsy Beat néven fut - ezzel megyünk június elején (az interjú májusban készült - a szerk.) a prágai Khamoro fesztiválra, ami olyasmi, mint itthon az Athe Sam. Tavaly elmaradt New Yorkban a Romano Drom koncertje, amikor a New World Music Center egyik évadnyitó zenekara lettünk volna, mert nem sikerült az útiköltségre elnyernünk a pályázatot. Viszont a kintiek nem adták fel: a napokban kaptam a szervezőjüktől egy e-mailt, hogy pályáztak nekünk, és nyertek is, úgyhogy többek közt oda is készülünk, meg Norvégiába 2013-14-ben.

szerzőBárdos Deák Ágnes

publikálva2013/24. (06. 13.)

Page 6: MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music

Dürer garden

Moszkva Tér (MOX), Romano Drom, colorStar

 

Eklektikus estének lehetnek szem-és fültanúi, akik október 13-án a Dürer Kertbe látogatnak.

Az estét a visszatérő Moszkva Tér indítja. Elektronikus alapokra épülő, élő hangszeres zene, romantikus-melankolikus dalok, középtempó, hullámzás, lebegés hangban és képben.A formáció az 1987-ben alakult „Moszkva tér” (MOX) zenekar folytatásaként 2005-ben jött létre, azóta felvételeket készít, koncertezik. A koncertekhez látványként – saját felvételek és animációk felhasználásával készített – videó-vetítés társul. Idén felléptek többek közt a Tilos Maratonon, valamint a Művészetek Völgye, és Hanna Hanna fesztiválokon is.

 

A Romano Drom a magyarországi kortárs roma kultúra egyik legismertebb képviselője. 1999–es megalakulása óta egyedi zenei világával zajos sikert aratva járta be a világot Kanadától Dél-Koreán, Norvégián át, Szerbián és Portugálián keresztül Ukrajnáig, hogy mára az egyik legkeresettebb, világzenét játszó roma együttesé nője ki magát. A Romano Drom, vagyis romani nyelven a „cigányok útja”, anyanyelven énekelt tradicionális oláh-cigány dalokat szólaltat meg modern felfogásban. Eredeti nyelven előadott saját kompozíciói kívülről jött hatásokkal ötvözik az autentikus cigányzenét, és rendkívül izgalmas hangszereléssel, a modern zenei irányzatokból is gazdagon táplálkozva juttatják el az ősi oláh-cigány zene hagyományait a közönség egyre szélesebb rétegeihez. Sikerük egyedi fúziós zenéjükben keresendő, melyben Kovács Antal a (Romano Drom alapítója és zeneszerzője) vegyíti a több száz éves zenei kultúrát a katalán rumba, arab, balkáni vagy akár a pop zenében használatos ritmusokkal. Érzelmek, őszinteség és energia. Ezzel jellemezhetjük igazán a Romano Drom játékát, amely büszkén viszi tovább elődei hagyományait egy olyan kortárs felfogásban, mellyel sikeresen tárja fel az ősi energiától duzzadó dalokat azok előtt is, akiket korábban még nem érintett meg ez a zene. A zenekarnak eddig öt lemeze jelent meg hazai és külföldi kiadásban, köztük, a műfajon belül egyedülálló módon egy remix albummal. A mindig saját útját járó, újító szellemű világzenei együttes, a Romano Drom legújabb lemeze hamarosan megjeleni, ezen a koncerten már megmutatnak jó néhányat az új dalokból.

 

Az est harmadik fellépője a colorStar. Az 1996-ban alapított csapat muzsikáját nehéz lenne műfajilag behatárolni, hiszen megtalálhatóak benne a világzene, a rock, a jazz, és az elektronikus zene egyes elemei. Az elmúlt időszakban több tagcsere is volt: a gitáros mellett még Keleti András maradt az alapítók közül. A jelenlegi felállás stabilnak tűnik, és nagyon valószínű, hogy zeneileg a Flow című albumukon hallható, vokális irányban is továbbhaladnak, de nem vetik el a régi formákat sem. Szalay Péter elárulta, hogy már javában készülnek az új dalok.  A közelmúltban a zenekar több sikeres külföldi koncertet is adott, ez lesz az őszi nagy megmérettetés a budapesti közönség előtt. Az új dalok mellett több régi, a közönség által hiányolt dalukat is játsszák majd.

 

Page 7: MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music

Album review by Chris Nickson– Ando Foro

Budapest-based Romano Drom is from the Olah Romany people, who lived in Romania until the middle of the 19th century, before migrating to Hungary. Their musical heritage is decidedly vocal, since the only instruments used by the Olah were percussive, consisting of churns, spoons -- anything but specific instruments. It's only in the last 40 years that the adventurous young Olah have taken up real instruments, and the result is the music of this band, who in many ways seem to have more in common with the guitar-based flamenco music of their Spanish cousins than most Central European gypsies. Bandleader Anti is powerful on the fretboard, and the others (including accordion, bass, percussion, and butter churn players) back him up well on this set of traditional music. While they've updated their heritage, they haven't abandoned it by any means -- the vocals, and the interplay between voices (although real instruments have largely replaced voices imitating instruments), remain the same. The seven-piece certainly doesn't sound like anyone else, and there's a touching beauty about some of their material, while other songs drive hard. Now that they've established themselves with one disc, it'll be interesting to see how they develop their sound.

Page 8: MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music

Megújítva megőrizni (Romano Drom) Megjelent: Népszabadság    2008. április 04. péntek, 01:00 A magyarországi kortárs roma kultúra egyik prominens képviselője, a Romano Drom nemrég új nagylemezzel jelentkezett. Az idehaza szerzői kiadásban megjelent Po cheri című albumon továbbra is az autentikus cigányzene áll a középpontban, de Kovács Antalék ezúttal a tőlük megszokottnál is több külső zenei hatást (katalán, román, latin és arab dallamokat) engednek zenéjükbe beszüremleni.

„Hagyományos zenénket, illetve a saját tradicionális hangzásvilágú dalainkat igyekezzük olyan köntösbe öltöztetni, hogy az olyan emberek számára is érdekes legyen, akik amúgy nem hallhatnak folk- vagy világzenét - vázolta a zenekar ars poétikáját Kovács Antal. - Ahogy szokták mondani, feszegetjük a határokat. Dalainkban igyekszünk megőrizni az

Page 9: MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music

oláh-cigányzene energiáját, de új hangzással, hangszerekkel gazdagítjuk őket, teret adva a kreativitásnak és az új zenei inspirációknak. Mindezt értelemszerűen úgy, hogy közben nem hazudtoljuk meg önmagunkat, azok maradunk, akik vagyunk. Megújítva őrizzük a hagyományokat, s ezeket a régi, szárnyaló dalokat a lehető legszélesebb közönséghez próbáljuk eljuttatni.”

Az mindenesetre tény, hogy az elmúlt kilenc év alatt zenéjükkel kellően bejárták a világot, s Kanadától Dél-Koreáig, Norvégiától Szerbiáig, Portugáliától Ukrajnáig mindenhol zajos sikert arattak. Különösen Hollandiában, Belgiumban és Franciaországban szerepelnek sokat, köszönhető persze mindez részben annak, hogy menedzserük, Marina Pommier francia. Egy frissen alakult együttes és egy pályája elején lévő koncertszervező szerencsés egymásra találása volt ez 1999-ben, s munkakapcsolatuk azóta töretlen, talán azért is ennyire gördülékeny a külföldi vendégszereplés, s lett a Romano Drom az utóbbi idők talán legkeresettebb roma együttese.

A zenekart amúgy az Ando Drom egykori tagjai, Kovács Antal (gitár, ének) és édesapja, Gojma (ének, kanál, tánc) alapította 1999 januárjában. Felállása az elmúlt kilenc év során több alkalommal is változott. 2000-ben csatlakozott hozzájuk a szintén egykori Ando Drom-tag Rafael Zsigmond (kanna, szájbőgő), illetve Balogh József (ének, gitár). 2005-ben viszont váratlanul elhunyt idősebb Kovács Antal, vagy ahogy a szakmában ismerik, Gojma. Őt unokája, Máté váltotta fel, és jó ideje a csapat tagja Farkas Róbert (harmonika, hegedű, zongora) is.

Amikor felvették első nagylemezüket, alig néhány hónapja voltak csak együtt, de kellett gyorsan valami referenciaanyag. Az X-Produkció gondozásában megjelent Déta dévla című korong azonban elbukott a terjesztés útvesztőjében. Szerencsére meghallotta őket Patrick Lavaud, a Les Nuits Atypiques de Langon fesztivál igazgatója, akinek igen megtetszett ez a CD, és nem csak meghívta őket játszani, hanem mindjárt fel is ajánlott egy újabb lemez lehetőségét. Mivel Kovács Antaléknak az első albumon hallható dalok igen fontosak voltak, és elég frissen, részben még kiforratlanul vették anno fel őket, úgy érezték, érdemes lenne azokat - új feldolgozásban, új hangszerelésben - újra lemezre rögzíteni. Így nagyjából ugyanazt az anyagot játszották fel újra, plusz tettek rá két friss dalt.

A végül 2001-ben megjelent lemeznek az Ando Foro (A városban) címet adták, mintegy utalva arra, hogy a zenekar tagjai mind Budapesten születtek. Meglepő talán csak az, hogy Kovácsék úgynevezett collár romák, és ez a cigány népcsoport alapvetően kereskedő típus, szinte sosem zenél. Legfeljebb alkalmanként énekelnek, táncolnak, a ritmust meg azon ütik, ami a kezük ügyében van. Mint a legtöbb roma zenész, ők is autodidakták, hallás után játszanak, és a bennük élő hagyományt próbálják magasabb szintű zenei formába önteni.

Page 10: MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music

A Romano Drom (Cigány út) tehát eléggé sajátos irány a roma folkban. Dalaik kivétel nélkül tradicionális témákon alapulnak, azokat azonban a saját képükre formálják, a szövegekbe itt-ott beleírnak, a dalokat meghangszerelik. A saját szerzemények is követik a hagyományos dallamvilágot és dalszerkezetet, így a lemez és a repertoár egyáltalán nem válik ketté. Csak gitár, bőgő, kanna és kanál, ebből azonban kihozzák a maximumot. Különösen a gitár jelenléte erős, ez a hangszer más roma csapatokban inkább csak kísérő instrumentum, itt viszont gyakorlatilag egyenrangú a dinamikus, feszes, férfias énekkel. Igaz, az utóbbi években - mint arról már szó volt - folyamatosan változott a Romano Drom zenéje. Azt is mondhatnánk, közérhetőbb, fogyaszthatóbb lett, és egyre nagyobb teret kapnak benne a más, mindenekelőtt a spanyol és arab zenekultúra hatása. De az is igaz, hogy általuk ez a zenei kultúra lényegesen szélesebb körhöz jut el.

 

June 28, 2006 - Makor, NYCROMANO DROM

Gypsy, Hungarian and European MusicPhotos: Gabriella Gyorffy

"One of the best bands performing this music in concert." Simon Broughton, Songlines

"Romano Drom's efforts last night earned them a standing ovation, and rightly so. It really was a unique musical event. "

Louis McConnell, Belfast TelegraphRomano Drom ("Gypsy Road" in the Romani language) is a

Page 11: MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music

contemporary Gypsy band based in Budapest, Hungary. With centuries of Romany tradition in their music, they utilize household utensils as instruments, such as milk churn and wooden spoon, alongside their unique vocal stylings and have created a more modern urban sound through the introduction of accordion, guitar, double bass, violin and percussion.Romano Drom's music reflects the tradition and modernity of the music of the Oláh Gypsies from Valachia, Hungary, who were traditionally horse traders and travelling salesmen who entered the country in the middle of the 19th century. The Oláh lived on the margin of society and created their own music expressing Roma life. They traditionally don't use any instruments apart from domestic utensils, such as water cans, wooden spoons or any other percussion implement. Since the 1960s, young gypsies have introduced the guitar and sometimes the mandolin or the tambura. Members of Romano Drom split from Ando Drom, another well known Hungarian Gypsy band. Their first album,Déta Dévla, was released in Hungary in 1999. Ando Foro (In the city) came out in November 2001 on the French Label Daqui and is distributed by Harmonia Mundi. Their last album Ande Lindri (In Dream) came out in October 2003 on the same label. Their next album is scheduled for a fall 2006 release.

Source: Steve Lurie

Page 12: MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music
Page 13: MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music
Page 14: MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music
Page 15: MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music
Page 16: MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music
Page 17: MR2- Petőfi Radioromanodrom.eu/press/vegyes_cikkek.doc  · Web viewRomano Drom Snapshot on the musicians… Anti (Antal Kovács Jr), Solo and rythmic guitar, voice He started music

Related links:Romano Drom

www.Makor.org