“Bere idazki guztiak galdu diren arren, hauen erreferentziak existitzen dira. Bere lan zabalena aljebra izan zen. Diofantoren aritmetikari buruz ere komentario bat idatzi zuen.”

“Inventó: un aparato para destilar el agua, uno para medir el nivel del agua y otro para determinar la gravedad específica de los líquidos. A esto se le llamó más tarde hidroscopio.”

“… fue la primera mujer en recibir un premio Nobel, y la primera persona en recibir un galardón de esta categoría en dos campos diferentes, que fueron la física y la química.”

“Suhar eta ekintsu, bere aurkikuntzekin zientziaren mundua liluratu zuen. Gaur egun izan ditugun zientzialari bikainetakoa dugu. Berak egindako erradiografia mugikorren aurrerapenei esker medikuntzan diagnosia arindu eta erraztu egin zuen.”

“Rachel Carson fue, por tanto, una de las primeras ecologistas y ella es un factor importante de el idealismo ecológico que hay hoy en día.”

“The really impressive thing of Simone de Beauvoir is perhaps that it was a woman who early became aware of her desire, and although it was against the traditions and the cultural logic of society in which she lived, had the will and strength to make it a reality.”

“She was a biophysicist and X-ray crystallographer who

made discoveries of the fine molecular structures of DNA, RNA, viruses, coal and

graphite.”

“Ella fue naturalista, activista y bromatóloga inglesa. Ella se dedicó toda su vida a la investigación del comportamiento de los monos en África.”

“In the past few decades, Jane has been increasingly concerned about the damage to the environment, which is especially a problem in Congo and West Africa.”

“… eta Afrika Zentraleko eta Orientaleko doktoretza bat lortu zuen lehengo emakumea ere. Keniako Nairobiko Unibertsitatearen lehengo emakume Dekanoa izan zen. Hau, gaur egun, ere emakume afrikar batentzat zaila da lortzea.”

“30 urte baino gehiago eman zituen oihanen suntsipenaren aurka borrokatzen. Mama Miti ezizena hartu zuen («Zuhaitzen Ama»). “ezin gara eserita geratu gure semeek nola hiltzen diren gosez ikusten” ideiaren azpian, 1977an, Green Belt Movement zuhaitzen aldeko mugimendua sortu zuen.”

“… por luchar y nunca rendirse, consiguió todo lo que se propuso y fue galardona con el Premio Nobel de la Paz, siendo la primera mujer africana que lo consiguió.”

“Petra Kelly-k ekarpen asko egin zituen bere bizitzan zehar, baina

denetatik ezagunena Berdeen partiduan egindako aldaketak

izan ziren.”

“En 1991 fundó Navdanya, un movimiento social de mujeres

para la protección de la diversidad e integración de los recursos naturales básicos, en

especial las semillas del país.”

“Parte hartu zuen ekintza ekologista ugarien antolaketan, ibilaldi ziklistetan eta Lemonizko zentral nuklearraren aurkako manifestazioetan.”

“A thing that we look interesting is that after the movement of Luna tree, she has done more

than 250 events every year and she hasn’t stopped doing things

for the environment.”