Motorola BrEVE PrESENtaCIÓN DE loS SIStEMaS rFIDMaxIMICE loS BENEFICIoS DE EtIquEtaDo rFID CoN la CoMPlEta CartEra DE ProDuCtoS rFID DE Motorola

PÁGINA 2

oBtENga El MáxIMo rEtorNo DE SuS INVErSIo-NES EN rFID... CoN laS SoluCIoNES DE Motorola.

PÁGINA 3

la CartEra DE lECtorES rFID MáS aMPlIa EN la INDuStrIaLos productos RFID de Motorola ayudan a las compañías y organizaciones a aumentar la visibilidad mediante la automatización y les permiten gestionar sus operaciones de manera más eficiente. Además, no importa dónde desee implementar la tecnología RFID, siempre tendremos un lector para sus necesidades. Solo Motorola ofrece una línea empresarial e industrial de lectores RFID fijos, móviles, de mano y de manos libres que pueden cumplir con las necesidades de casi cualquier ambiente, desde una oficina alfombrada hasta el piso de ventas de un negocio minorista, bodegas, líneas de producción e incluso puertas de carga y descarga. Nuestros lectores fijos automatizan por completo la captura de información del inventario. Nuestros lectores de mano permiten a los trabajadores mantener inventarios precisos y encontrar activos específicos de manera rápida y fácil. Mientras tanto, nuestros lectores móviles y de manos libres generan puntos de lectura dinámicos en el lugar de venta, lo cual permite una mayor visibilidad en toda la empresa.

laS MEJorES SoluCIoNES, ProBaDaS Y CoMProBaDaS EN tErrENoMotorola tiene más sistemas RFID fijos, de mano y portales instalados que cualquier otro proveedor similar,

por lo que usted obtiene la tranquilidad de saber que ha escogido productos RFID exhaustivamente probados en prácticamente todos los tipos de industrias, incluyendo bodegas, ventas minoristas, transporte y logística, fabricación, gobiernos, aviación, energía y utilidades. Además, cuando escoge a Motorola, obtiene acceso a una red de socios de clase mundial y líder en la industria, de manera que la implementación y puesta en marcha de su solución RFID será rápida, lo que reduce el tiempo y costo de implementación y le permite comenzar a cosechar los beneficios de su sistema RFID y recuperar su inversión con mayor rapidez.

uNa larga hIStorIa DE tECNologíaS INNoVaDoraS, líDErazgo EN la INDuStrIa Y ExPErIENCIa rEal EN Su INDuStrIaCuando usted escoge a Motorola, obtiene la tecnología líder en sistemas RFID. Tenemos más de 300 patentes de tecnología RFID que nos han permitido ser los primeros en varias industrias, incluyendo al lector de mano EPC RFID, el primer sistema de portal EPC RFID y el primer lector EPC RFID móvil. Al tratarse de experiencia, nadie sobrepasa a Motorola. Hemos pasado décadas implementando algunas de las soluciones RFID más grandes y exitosas en algunas de las compañías más grandes del mundo.

toDo lo quE NECESIta Para SaCar loS MáxIMoS BENEFICIoS DEl SIStEMa rFID EN Su NEgoCIoUna vez que escoge a Motorola para su solución RFID, usted obtiene la tranquilidad al saber que tiene el apoyo de una empresa con más de 80 años de liderazgo en el rubro, con la más amplia cartera de soluciones RFID y los lectores más probados y comprobados, además de ser el punto de referencia constante para toda la industria. Además, nuestras soluciones RFID complementan al portafolio móvil empresarial de Motorola conformado por dispositivos de comunicación radial, infraestructura inalámbrica, captura de datos y productos de computación móvil. Ahora ya puede entregar la información que todos y cada uno de sus trabajadores necesitan para automatizar los procesos manuales, mejorar la eficiencia y aumentar la precisión de sus tareas. ¿Cuál es el resultado? Sus empleados trabajarán con mayor eficiencia y serán más productivos. Obtendrá más valor de sus datos RFID. Disfrutará un retorno de la inversión más rápido.

Motorola le entrega:

Producto Descripción Disponibilidad geográfica*

Sistema operativo CPu Memo-

riaranura de expansión

lECtorES DE MaNo Y DE MaNoS lIBrES

MC3190-z Diseñado específicamente para ambientes de negocios y situaciones donde se relacione con clientes, el MC3190-Z comienza con el ya clásico diseño resistente y de alto desempeño de Motorola, además de la ergonomía necesaria para un trabajo cotidiano que a la vez sea cómodo y sencillo de realizar. Nuestro avanzado y eficiente motor de lectura RFID proporciona tasas de lectura más rápidas, generando un mayor rendimiento. La novedosa antena combina las beneficios de la polaridad lineal y circular para obtener una cobertura y un rango de lectura superiores. Por otro lado, el MC3190-Z aumenta la versatilidad de aplicación con la capacidad de leer etiquetas RFID y, al mismo tiempo, capturar códigos de barras en 1D y 2D.

• NA • LATAM • EMEA • APAC

Microsoft® Windows® Mobile 6.5

Marvell PXA320 a 624 MHz

256 MB RAM; 1 GB Flash

N/D

MC9090-g rFID El dispositivo RFID de clase industrial MC9090-G proporciona capacidades RFID transportables e in situ para la mayoría de los ambientes más extremos. Estos lectores RFID multimodales proporcionan a los trabajadores móviles todas las herramientas que necesitan para realizar su trabajo de manera correcta y rápida, con lectura de códigos de barras en 1D y 2D, generación digital de imágenes, lectura y escritura de etiquetas RFID y conectividad inalámbrica con las aplicaciones de la empresa. Con un RFID de mano, puede extender los servicios RFID a lugares remotos donde los lectores fijos no pueden llegar. Además, a lo largo de toda la cadena de producción, los trabajadores pueden encontrar elementos, manejar excepciones, tasar auditorías y cambios, cambiar el stock y mucho más, todo de manera rápida.

• NA • LATAM • Medio oriente • APAC

Microsoft® Windows® Mobile 6.1 Premium Edition

Intel XScale™ BulverdePXA270 a 624 MHz

64 MB RAM; 128 MB ROM

Tarjeta SD/MMC

MC9090-z El lector RFID de mano de clase industrial MC9090-Z proporciona a sus trabajadores la capacidad de capturar una completa gama de datos en los ambientes más hostiles. Desde lectura y escritura de etiquetas RFID hasta captura de imágenes, lectura de códigos de barras de 1D/2D y lectura a grandes distancias de códigos de barras de 1D, este dispositivo multifunción permite capturar datos en lugares remotos donde los lectores RFID fijos no pueden llegar. Construido con el avanzado motor de lectura RFID de Motorola, proporciona tasas de lectura superiores y un mayor rendimiento, aumentando así la productividad. La simplicidad de tener todo en un único dispositivo se traduce en una arquitectura móvil más simple y rentable donde la conectividad inalámbrica permite la entrega de la información necesaria para tomar decisiones de manera más estratégica y en tiempo real, desde cualquier lugar.

• NA • UE

Microsoft® Windows® Mobile 6.1 Premium Edition

Intel XScale™ Bulverde PXA270 a 624 MHz

64 MB RAM; 128 MB ROM

Tarjeta SD/MMC

DS9808-r El generador de imágenes híbrido DS9808-R es el primero en combinar un lector de códigos de barras en 1D/2D y un lector RFID de manos y de manos libres para capturar datos. Además de las etiquetas RFID UHF, el DS9808-R proporciona velocidades de captura récord para códigos de barras de 1D/2D así como también la capacidad de capturar imágenes y firmas. También puede capturar y analizar códigos de barras PDF417 en las licencias de conducir de los Estados Unidos y otras tarjetas de identificación AAMVA a fin de completar información de manera automática.

• NA • LATAM

(países selectos)

N/D N/D N/D N/D

FaMIlIa DE lECtorES rFID DE Motorola

Producto Descripción Disponibilidad geográfica*

Puntos de lectura

Interfaces externas red

lECtorES rFID FIJoS

Fx7400 Fácil de implementar y usar, el lector RFID fijo FX7400 es ideal para interiores, lugares de espacio limitado y ambientes donde se trate con clientes. Este lector de alto rendimiento incluye las mejores funciones RFID en un factor de forma atractivo y elegante que convierte a los sistemas RFID en algo rentable para aplicaciones de clase empresarial tales como administración de inventarios, gestión de activos de TI y más. La clasificación completa del producto aumenta su flexibilidad de implementación; este lector se puede montar de manera segura en el techo falso o bajo el piso elevado, siendo virtualmente invisible para los clientes y empleados. El sistema Power over Ethernet (POE) elimina la necesidad de costosos sistemas de conexión a la red de energía, mientras que otras funciones avanzadas tales como el descubrimiento automático y la configuración remota simplifican el manejo y ofrecen una fácil integración en su ambiente tecnológico actual.

• NA • LATAM • EMEA • APAC

4 puertos monoestáticos

2 entradas, 2 salidas, aislamiento óptico (bloqueo de terminal); cliente USB (USB tipo B)

10/100 BaseT Ethernet (RJ45) con compatibilidad PoE

Fx9500 El resistente lector RFID fijo Motorola FX9500 está construido para funcionar en los más difíciles ambientes industriales de la actualidad y cumplir con los más avanzados desafíos del mañana. El alto desempeño de lectura le permite mover y rastrear rápidamente altos volúmenes de contenedores, elementos y palets densamente etiquetados con mayor precisión, incluso ante ambientes y materiales difíciles para los dispositivos RF. Distancias de lectura mayores, una clasificación de sellado IP53 y un diseño extremadamente duradero hacen del FX9500 el dispositivo ideal para aplicaciones en grandes centros de distribución y administración de áreas. Al añadir opciones para configuraciones de 4 u 8 puertos y modos monoestático y biestático; el FX9500 entrega un total control para optimizar aplicaciones avanzadas.

• NA • EMEA

FX9500-4: 4 puertos monoestáticos o 2 puertos biestáticosFX9500-8: 8 puertos monoestáticos o 4 puertos biestáticos

4 entradas, 4 salidas, aislamiento óptico (bloqueo de terminal); host y cliente USB (tipo A y B); serial (DB9)

10/100 BaseT Ethernet; RJ45

lECtorES rFID MÓVIlES

rD5000 El resistente lector RFID móvil RD5000 extiende el alcance de su red RFID. Al tener todo en un solo paquete y ser inalámbrico, este compacto lector se puede instalar fácilmente en cualquier lugar: equipos que manejen materiales tales como montacargas, carros móviles, transportadoras con ruedas e incluso lugares difíciles de alcanzar donde un lector fijo con cables no sería práctico. Diseñado para un uso móvil y duradero, este dispositivo proporciona conectividad LAN inalámbrica en tiempo real de manera que los activos e inventario se puedan rastrear fácilmente a medida que se mueven entre las distintas etapas de sus operaciones.

• APAC (países selectos)

• LATAM (países selectos)

• NA

N/D N/D 802.11a/b/g; WPAN

PÁGINA 4

*Verifique SolutionBuilder para conocer su disponibilidad por país APAC = Asia Pacífico; EMEA = Europa, Medio Oriente y África; LATAM = Latinoamérica; NA = Norteamérica

Producto Pantalla teclado Sellado Especificacio-nes de caídas

Probado ante caídas Captura de datos tecnología

inalámbrica garantía Servicio recomendado

lECtorES DE MaNo Y DE MaNoS lIBrES

MC3190-z 3 pulg. QVGA color

Alfanumérico de 48 teclas

IP54; cumple y sobrepasa MIL-STD 810F

4 pies/1,2 m en el rango de temperatura de funcionamiento

500 caídas desde 1,64 pies/0,5 ma temperatura ambiente(1.000 golpes)

Etiquetas RFID de 2da generación, lectura omnidireccional de códigos de barras de 1D y 2D

802.11a/b/g; WPAN Bluetooth® (depende de la región)

1 año Servicio desde el primer día con cobertura amplia

MC9090-g rFID 3,8 pulg. QVGA color

Alfanuméricode 53 teclas

IP64 (cubiertaelectrónica, pantalla y teclado)

Caídas desde 6 pies/1,8 m según las especificaciones MIL-STD 810G

2.000 caídas desde 3,2 pies/1 m a temperatura ambiente(4.000 golpes)

Etiquetas RFID de 2da generación, lectura omnidireccional de códigos de barras de 1D y 2D, captura de imágenes

802.11a/b/g; WPAN Bluetooth®

1 año Servicio desde el primer día con administración de dispositivos (Norteamérica); Servicio desde el primer día con cobertura completa

MC9090-z 3,8 pulg. QVGA color

Alfanumérico de 53 teclas

IP64 (cubierta electrónica, pantalla y teclado)

caídas desde 6 pies/1,8 m según especificaciones MIL-STD 810G

2.000 caídas desde 3,2 pies/1 m a temperatura ambiente (4.000 golpes)

Etiquetas RFID de 2da generación, lectura omnidireccional de códigos de barras de 1D y 2D; captura de imágenes

802.11a/b/g; WPAN Bluetooth®

1 año Servicio desde el primer día con administración de dispositivos (Norteamérica); Servicio desde el primer día con cobertura completa

DS9808-r N/D N/D N/D Caídas desde 4 pies/1,2 m sobre concreto

N/D Etiquetas RFID de 2da generación; códigos de barras de 1D/2D; imágenes y firmas

N/D 3 años Servicio desde el primer día Advance Exchange Support

PÁGINA 5

FaMIlIa DE lECtorES rFID DE Motorola (continuación desde la página 4)

Producto Descripción Disponibilidad geográfica*

Puntos de lectura

Interfaces externas red

lECtorES rFID FIJoS

Fx7400 Fácil de implementar y usar, el lector RFID fijo FX7400 es ideal para interiores, lugares de espacio limitado y ambientes donde se trate con clientes. Este lector de alto rendimiento incluye las mejores funciones RFID en un factor de forma atractivo y elegante que convierte a los sistemas RFID en algo rentable para aplicaciones de clase empresarial tales como administración de inventarios, gestión de activos de TI y más. La clasificación completa del producto aumenta su flexibilidad de implementación; este lector se puede montar de manera segura en el techo falso o bajo el piso elevado, siendo virtualmente invisible para los clientes y empleados. El sistema Power over Ethernet (POE) elimina la necesidad de costosos sistemas de conexión a la red de energía, mientras que otras funciones avanzadas tales como el descubrimiento automático y la configuración remota simplifican el manejo y ofrecen una fácil integración en su ambiente tecnológico actual.

• NA • LATAM • EMEA • APAC

4 puertos monoestáticos

2 entradas, 2 salidas, aislamiento óptico (bloqueo de terminal); cliente USB (USB tipo B)

10/100 BaseT Ethernet (RJ45) con compatibilidad PoE

Fx9500 El resistente lector RFID fijo Motorola FX9500 está construido para funcionar en los más difíciles ambientes industriales de la actualidad y cumplir con los más avanzados desafíos del mañana. El alto desempeño de lectura le permite mover y rastrear rápidamente altos volúmenes de contenedores, elementos y palets densamente etiquetados con mayor precisión, incluso ante ambientes y materiales difíciles para los dispositivos RF. Distancias de lectura mayores, una clasificación de sellado IP53 y un diseño extremadamente duradero hacen del FX9500 el dispositivo ideal para aplicaciones en grandes centros de distribución y administración de áreas. Al añadir opciones para configuraciones de 4 u 8 puertos y modos monoestático y biestático; el FX9500 entrega un total control para optimizar aplicaciones avanzadas.

• NA • EMEA

FX9500-4: 4 puertos monoestáticos o 2 puertos biestáticosFX9500-8: 8 puertos monoestáticos o 4 puertos biestáticos

4 entradas, 4 salidas, aislamiento óptico (bloqueo de terminal); host y cliente USB (tipo A y B); serial (DB9)

10/100 BaseT Ethernet; RJ45

lECtorES rFID MÓVIlES

rD5000 El resistente lector RFID móvil RD5000 extiende el alcance de su red RFID. Al tener todo en un solo paquete y ser inalámbrico, este compacto lector se puede instalar fácilmente en cualquier lugar: equipos que manejen materiales tales como montacargas, carros móviles, transportadoras con ruedas e incluso lugares difíciles de alcanzar donde un lector fijo con cables no sería práctico. Diseñado para un uso móvil y duradero, este dispositivo proporciona conectividad LAN inalámbrica en tiempo real de manera que los activos e inventario se puedan rastrear fácilmente a medida que se mueven entre las distintas etapas de sus operaciones.

• APAC (países selectos)

• LATAM (países selectos)

• NA

N/D N/D 802.11a/b/g; WPAN

Producto FrecuenciaProtocolo

de etiqueta

Protocolos de interfaz

de host

Protocolos de administra-

ción

Especif. de resistencia

temp. operativa

Sistema operativo Memoria garantía Servicio

recomendado

lECtorES rFID FIJoS

Fx7400 902 MHz a 928 MHz,865 MHz a 868 MHz,Otras frecuencias globales según lo definido por región

EPC 2da generación (Modo de lector denso)

LLRP + RM, C, API Java

RM 1.0.1 (con XML sobre HTTP/HTTPS y vinculante a SNMP); actualización de firmware AirBEAM (compatibilidad de nivel 2)

• -4 °F a +131 °F-20 °C a +55 °C

Microsoft® Windows® CE 5.0 (Core)

64 MB Flash; 64 MB DRAM

1 año Diseño y servicios de implementación de RFID; asistencia de sistemas a domicilio del Servicio desde el primer día

Fx9500 902 MHz a 928 MHz, 865 MHz a 868 MHz y todas las sub-bandas

EPC 2da generación (Modo de lector denso)

LLRP + RM RM 1.0.1 (con XML sobre HTTP/HTTPS y enlazado SNMP)

IP53 -4 °F a +131 °F/ -20 °C a +55 °C

Linux 128 MB Flash; 128 MB DRAM

1 año Diseño y servicios de implementación de RFID; Servicio desde el primer día Advance Exchange Support

lECtorES rFID MÓVIlES

rD5000 902 a 928 MHz EPC 2da generación (Modo de lector denso)

N/D N/D IP66 -4 °F a 122 °F-20 °C a 50 °C

Microsoft® Windows® CE 5.0

64 MB Flash; 64 MB DRAM

1 año Servicios avanzados para RFID; asistencia de sistemas a domicilio del Servicio desde el primer día

Producto Descripción tipo/ ganancia

rango de frecuencias

temperatura de funciona-

mientoSellado Características

ambientalesuso

mundial Servicios

aNtENaS rFID

aN200 La antena RFID AN200 RFID de propósito general puede ser confiable en una amplia gama de ambientes, tanto en interiores como en exteriores, desde bodegas hasta la línea de producción y zonas de carga y descarga. Su diseño resistente soporta una gama de condiciones ambientales hostiles, desde calor y frío extremos hasta humedad y vibración. La antena AN200 se puede utilizar con aplicaciones RFID estándar en niveles de potencia de hasta 1 watt y en aplicaciones personalizadas con niveles de potencia de hasta 20 watts.

Antena RFID para interior/exterior y propósitos generales

6 dBi

900 a 928 MHz (Funcionará de manera regular en la frecuencia de la UE con la mayoría de las aplicaciones)

-40 °F a +149 °F-40 °C a +65 °C

Es compa-tible con agujeros

de drenaje

Frío, calor, temperatura, golpes, humedad, lluvia, niebla salina, vibración aleatoria •*

N/D

aN400 La antena de elemento dual AN400 crea un nuevo nivel de eficiencia operativa para lugares que antes eran demasiado grandes para utilizar la tecnología RFID. Al poseer todo en un solo paquete, es rentable y apta para el funcionamiento biestático. Estas antenas de área de alto rendimiento son fáciles de instalar en techos y muros para crear zonas de lectura superior alrededor de estantes, entradas y puertas de carga y descarga, ya sea que las cajas y palets estén entrando o saliendo de alguna instalación.

Antena RFID dual de alto rendimiento, ideal para el funcionamiento biestático

6 dBi

900 a 928 MHz (Funcionará de manera regular en la frecuencia de la UE con la mayoría de las aplicaciones)

32 °F a 122 °F0 °C a 50 °C

Es compa-tible con agujeros

de drenaje

Frío, calor, temperatura, golpes, humedad, lluvia, niebla salina, vibración aleatoria •*

N/D

aN480 La antena monopuerto AN480 ofrece la flexibilidad y el desempeño necesarios para cumplir con las necesidades de empresas alrededor de todo el mundo. Un complemento perfecto para el lector RFID FX7400 de Motorola, la AN480 se puede instalar dentro de la empresa, ya sea en las zonas de fabricación y almacenamiento o cualquier aplicación de recepción en las puertas de carga y descarga. Una baja relación axial proporciona una ganancia más uniforme para entregar un rendimiento superior. Al igual que todas las antenas de Motorola, la AN480 utiliza nuestro soporte de montaje estándar, por lo que montar la antena por primera vez o reemplazar una de Motorola ya existente con la AN480 es fácil y rápido.

Antena RFID de banda ancha de alto rendimiento en interiores

6 dBi

865 a 956 MHz -40 °F a +149 °F-40 °C a +65 °C

IP54 Frío, calor, temperatura,golpes, humedad, lluvia, niebla salina, vibración aleatoria

•

N/D

aN610 La antena AN610 delgada y de perfil ultra bajo ofrece una estética discreta, necesaria para lugares de trabajo más pequeños, tales como tiendas de ropa y librerías. Esta elegante antena, fácil de instalar y de tamaño reducido, es discreta e ideal para negocios con clientes exigentes e incluso así no pierde su resistencia, por lo que puede soportar las condiciones cotidianas cada vez que necesite un lector RFID: en una entrada, en un mostrador al final del pasillo, en estantes, sobre un mostrador como almohadilla RFID, en la pared, etc.

Panel plano, línea delgada, antena estética de perfil ultra bajo

1,0 dBiL

864 a 868 MHz (Versión para la UE)902 a 928 MHz (Versión para EE.UU.)

-22 °F a +149 °F-30 °C a +65 °C

N/D N/D

•

N/D

aN620 La antena AN620 de perfil ultra bajo ofrece una estética discreta al igual que la AN610, pero en un factor de forma levemente mayor, lo cual entrega a cambio un mayor rango de lectura. La AN620 está diseñada para grandes espacios de ventas que requieran interacción con clientes (como tiendas por departamento o de autoservicio), donde un aumento en el rendimiento garantizará una lectura precisa de diversos elementos y ayudará a reducir la cantidad necesaria de lectores. La AN620 ofrece las mismas resistentes especificaciones de la AN610 y se puede instalar en virtualmente cualquier lugar dentro de sus áreas de interacción con clientes, desde entradas y muros hasta estantes, mostradores al final del pasillo, puntos de ventas, bajo los mostradores e incluso sobre el mostrador en forma de almohadilla RFID.

Panel plano, línea delgada, antena estética de perfil ultra bajo

4,0 dBiL

864 a 868 MHz (Versión para la UE)902 a 928 MHz (Versión para EE.UU.)

-22 °F a +149 °F-30 °C a +65 °C

N/D N/D

•

N/D

FaMIlIa DE aNtENaS rFID DE Motorola

PÁGINA 6

Producto Descripción tipo/ ganancia

rango de frecuencias

temperatura de funciona-

mientoSellado resistencia

probadauso

mundial Servicios

aNtENaS rFID

aN710 La compacta antena AN710 ofrece todas las características necesarias para ambientes alfombrados y de interacción con clientes. Siendo una antena de baja ganancia (3,5 dBi), la AN710 es extremadamente compacta y ofrece la hermosa estética necesaria para una instalación discreta en espacios reducidos; por ejemplo, bajo el mostrador de un punto de venta . Su soporte de montaje integrado permite una fácil instalación en solo minutos.

Antenacompacta parainteriores de uso general

3,5 dBi

EE.UU. y Canadá:900 a 928 MHzEuropa:865 a 868 MHz

-22 °F a 158 °F-30 °C a 70 °C

N/D N/D

•

N/D

aN720 Similar a la AN710, la antena RFID AN720 presenta un compacto factor de forma y una estética discreta para ambientes de interacción con clientes. Juntos, ambos modelos pueden proporcionar cobertura en cualquier lugar donde usted la necesite: la AN710 en el piso de ventas y la AN720 en las áreas de venta en exteriores o en las puertas de carga y descarga. Este dispositivo está construido para funcionar bajo ambientes hostiles, es resistente a impactos, vibraciones, lluvia, nieve y temperaturas extremas.

Antena parainteriores-exteriorescompacta y resistente

3,5 dBi

EE.UU. y Canadá:900 a 928 MHzEuropa:865 a 868 MHz

-22 °F a 158 °F -30 °C a 70 °C

IP67 Frío, calor, temperatura,golpes, humedad, lluvia, niebla salina, vibración aleatoria •

N/D

FaMIlIa DE aNtENaS rFID DE Motorola (continuación desde la página 6)

avisos sobre las antenas rFID

La reparación de antenas RFID para lectores fijos podría requerir el uso de piezas propietarias de Motorola (y/o información propietaria de Motorola). Motorola venderá estas piezas (y proporcionará esta información propietaria) solo a clientes finales para propósitos de autorreparación. Se aplica solo en los Estados Unidos. Para obtener detalles acerca de este sistema en los demás países, contacte al gerente de cuentas de Motorola correspondiente a su área.

La especificación de la frecuencia de la antena y su etiqueta son un rasgo característico de la respuesta de la antena ante la máxima frecuencia. El lector RFID, cuando se instala de manera profesional y se ha seleccionado para el país donde se utilizará, dicta la frecuencia real de transmisión/recepción para garantizar que se cumpla con las regulaciones de funcionamiento del país en cuestión. La especificación de frecuencia real de la antena no está sujeta a cumplimientos legales.

* La AN400 y la AN200 funcionarán razonablemente bien en la frecuencia de la UE para la mayoría de las aplicaciones.

Deje que Motorola Solutions lo ayude a obtener los máximos beneficios de los sistemas RFID en su negocio. Para obtener más información, visite www.MotorolaSolutIoNS/rFID

PÁGINA 7

Numero de pieza: BRO-RFIDAAG. Impreso en EE.UU. 05/12. MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings, LLC y se utilizan bajo licencia. Todas las demás marcas pertenecen a sus respectivos titulares. ©2012 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados.