MOSKVA LÄBI FOTODEAINETEVAHELINE PROJEKT

Olga Antriainenifmm07

Üldinfo Õpilased: 8. klass Ained: vene keel, arvutiõpetus, eesti

keel, inglise keel. Projekti kestvus: 3 tundi (vene keele

tunnid)

Eesmärgid Venemaa vaatamisväärsuste

tutvustamine. Tõlkimine vene keelest eesti keelde:

online sõnastiku kasutamine. Tõlkimine inglise keelest vene keelde:

online sõnastiku kasutamine. Fotode otsing ja valimine Google´i

kaudu. Esitluse koostamine ja esitamine.

Vahendid Internet: vene-eesti.ase.ee,

www.google.ee, võib olla ka inglise-eesti sõnastik

PowerPoint e-mail

1. päev Tunnis õpilased tutvuvad õpiku

tekstiga Venemaa vaatamisväärsustest ja tõlkivad teksti vene keelde online sõnastiku abil: http://vene-eesti.ase.ee

Kirjutavad välja vaatamisväärsuste nimetused vene keeles ja eesti keeles.

2. päev Arvutiklassis teevad intenetiotsingut

Google´i piltide keskkonnas. Kuna enamus pilte on inglisekeelsete seletustega, õpilased on sunnitud tõlkima inglise keelest vene keelde. Valima pidi vähemalt 10 pilti.

Valitud piltidest koostavad esitluse. Saadavad valmis esitluse õpetajale

meili kaudu.

3. päev Õpilased esitavad oma töö.

Kuna mõned vaatamisväärsused kindlasti kattuvad, aga pildid on valitud erinevad, siis on hea teha ka fotode analüüsi.

Põhjendus Illustatiivse materjali puudus Arvutialaste oskuste arendamise vajadus Kriitilise suhtumise arendamise vajadus