MontageAnleitung Handbuch 2019 · MH2015 5 Standard Möbeltiefen: Regale und Hochschränke Tiefe -...
Transcript of MontageAnleitung Handbuch 2019 · MH2015 5 Standard Möbeltiefen: Regale und Hochschränke Tiefe -...
MH2015.VD
1
MONTAGEHINWEISE
OTI
titan
OAZ
anthrazit
OPM
pomodoro
OPK
paprika
OPF
pfeffer
OKR
koriander
MH2015.VD
2
LIEBER MONTEUR
Stöcklin Küchen bürgen seit über 70 Jahren für hochwertige Schweizer-Qualität.
Bitte halten Sie sich an die folgenden Angaben und Hinweise und legen Sie grössten Wert auf eine sorgfältige und fachgerechte Montage.
Unsachgemässe und fehlerhafte Montage beinträchtigen die Funktion der Küchenmöbel und kön-nen zu Sach- und Personenschäden führen.Für solche Schäden können und werden wir als Hersteller keine Garantie übernehmen.
Beachten Sie bitte im Besonderen:
Vor Beginn der Montage • die gelieferten Teile auf Vollständigkeit prüfen • Zur Vermeidung von Beschädigungen die Teile auf einer weichen Unterlage (Kartonage oder Decke) abstellen • Baufeuchtigkeit überprüfen (Zu hohe Baufeuchtigkeit kann zu Schäden an den Küche möbeln führen) • Installationen überprüfen bei Sanitär- und Elektrikerarbeiten. • Versteckte Leitungen vor Bohrarbeiten sondieren (Gas, Wasser, Strom, Heizung oder Ab flüsse) • Montagehinweise genau lesen
Während der Montage • Schallschutzvorschriften unbedingt genau befolgen. Die Verantwortung für den das richti ge Funktionieren des Schallschutzes liegt allein beim Monteur. • Keine Manipulationen an eingebauten und mitgeliefertem Zubehör vornehmen • Keine Manipulation an Geräten vornehmen. • AktuelleDetailzeichnungen,SkizzenundMontagevideosfindenSieaufunsererHome page und sind mittels QR-Code abrufbar (siehe unten).
Um uns stetig zu verbessern und Ihren Ansprüchen gerecht zu werden, nehmen wir Ihre Erkennt-nisse und Anregungen gerne entgegen unter:[email protected]
Produktionstechnische Änderungen an eigenen und zugelieferten Teilen bleiben vorbehalten.GerneverweisenwiraufunsereHomepage,dortfindenSie jederzeitdieaktuelleVersiondieserAnleitung.
Nun wünschen wir Ihnen viel Erfolg und gutes Gelingen!
VielenDankfürIhrEngagementunddiesorgfältigeMontagejederStöcklin–Küche.
Einleitung
MH2015.VD
3
MitdemflexiblenMass-SystemvonStöcklinlassensichpraktischalleMöbelgrössenproduzieren.BasisdesvielfältigenMasssystemsistdieSMS-Norm(SchweizerMass-System).FürdenEinbauvonEuronormgeräten(60erNorm)wurdedasMasssystemerweitert.Damitsindenorm viele Möglichkeiten für Ihre individuellen Wünsche gegeben.DievariableSockelhöheerlaubteinepersönlichbevorzugteArbeitshöhe,jenachGrössedesBenutzers. Die Höhe der Möbel ist in Sechsteln eingeteilt (12,7cm). Dank diesem modularen Raster sind beim Austauschen eines Küchengerätes keine Anpassungen der Nische nötig.
Massfreiheiten
variabel
351456
506573
721 mm
variabel
170275
300400
450500
550600
9001000
11001200 mm
800
2286 mm
2159
2032
1905
1778
1651
1524
1397
1270
1143
1016
889
762
635
508
381
254
127
variabel variabel
351456
506573
721 mm
variabel
170275
300400
450500
550600
9001000
11001200 mm
800
2286 mm
2159
2032
1905
1778
1651
1524
1397
1270
1143
1016
889
762
635
508
381
254
127
variabel
OCI
citron
OSF
safran
OCH
chili
OPM
pomodoro
117
MaSSFreIHeIten
Mit dem flexiblen Mass-System von Stöcklin lassen sich praktisch alle Möbelgrössen produzieren. Basis des vielfäl-
tigen Masssystems ist die SMS-Norm (Schweizer Mass-System). Für den Einbau von Euronormgeräten (60er Norm)
wurde das Masssystem erweitert. Damit sind enorm viele Möglichkeiten für Ihre individuellen Wünsche gegeben.
Die variable Sockelhöhe erlaubt eine persönlich bevorzugte Arbeitshöhe, je nach Grösse des Benutzers. Die Höhe der
Möbel ist in Sechsteln eingeteilt (127 mm). Dank diesem modularen Raster sind beim Austauschen eines Küchenge-
rätes keine Anpassungen der Nische nötig.
Höhenraster Breitenraster Tiefenraster
variabel
351456
506573
721 mm
variabel
170275
300400
450500
550600
9001000
11001200 mm
800
2286 mm
2159
2032
1905
1778
1651
1524
1397
1270
1143
1016
889
762
635
508
381
254
127
variabel
variabel
351456
506573
721 mm
variabel
170275
300400
450500
550600
9001000
11001200 mm
800
2286 mm
2159
2032
1905
1778
1651
1524
1397
1270
1143
1016
889
762
635
508
381
254
127
variabel variabel
351456
506573
721 mm
variabel
170275
300400
450500
550600
9001000
11001200 mm
800
2286 mm
2159
2032
1905
1778
1651
1524
1397
1270
1143
1016
889
762
635
508
381
254
127
variabel
OCI
citron
OSF
safran
OCH
chili
OPM
pomodoro
117
MaSSFreIHeIten
Mit dem flexiblen Mass-System von Stöcklin lassen sich praktisch alle Möbelgrössen produzieren. Basis des vielfäl-
tigen Masssystems ist die SMS-Norm (Schweizer Mass-System). Für den Einbau von Euronormgeräten (60er Norm)
wurde das Masssystem erweitert. Damit sind enorm viele Möglichkeiten für Ihre individuellen Wünsche gegeben.
Die variable Sockelhöhe erlaubt eine persönlich bevorzugte Arbeitshöhe, je nach Grösse des Benutzers. Die Höhe der
Möbel ist in Sechsteln eingeteilt (127 mm). Dank diesem modularen Raster sind beim Austauschen eines Küchenge-
rätes keine Anpassungen der Nische nötig.
Höhenraster Breitenraster Tiefenraster
variabel
351456
506573
721 mm
variabel
170275
300400
450500
550600
9001000
11001200 mm
800
2286 mm
2159
2032
1905
1778
1651
1524
1397
1270
1143
1016
889
762
635
508
381
254
127
variabel
variabel
351456
506573
721 mm
variabel
170275
300400
450500
550600
9001000
11001200 mm
800
2286 mm
2159
2032
1905
1778
1651
1524
1397
1270
1143
1016
889
762
635
508
381
254
127
variabel variabel
351456
506573
721 mm
variabel
170275
300400
450500
550600
9001000
11001200 mm
800
2286 mm
2159
2032
1905
1778
1651
1524
1397
1270
1143
1016
889
762
635
508
381
254
127
variabel
OCI
citron
OSF
safran
OCH
chili
OPM
pomodoro
117
MaSSFreIHeIten
Mit dem flexiblen Mass-System von Stöcklin lassen sich praktisch alle Möbelgrössen produzieren. Basis des vielfäl-
tigen Masssystems ist die SMS-Norm (Schweizer Mass-System). Für den Einbau von Euronormgeräten (60er Norm)
wurde das Masssystem erweitert. Damit sind enorm viele Möglichkeiten für Ihre individuellen Wünsche gegeben.
Die variable Sockelhöhe erlaubt eine persönlich bevorzugte Arbeitshöhe, je nach Grösse des Benutzers. Die Höhe der
Möbel ist in Sechsteln eingeteilt (127 mm). Dank diesem modularen Raster sind beim Austauschen eines Küchenge-
rätes keine Anpassungen der Nische nötig.
Höhenraster Breitenraster Tiefenraster
variabel
351456
506573
721 mm
variabel
170275
300400
450500
550600
9001000
11001200 mm
800
2286 mm
2159
2032
1905
1778
1651
1524
1397
1270
1143
1016
889
762
635
508
381
254
127
variabel
MH2015.VD
4Standard Möbeltiefen: Unterbauten
MH2015.VD
5 Standard Möbeltiefen: Regale und Hochschränke
Tiefe - standard Lösungen Profondeurs - solutions standard
351
50 250350400130 65 8080
37
80
610330 21435 21380495
552 21
AF=600 AF=485 AF=370
KT=330 21
2939530 415 300
TIEFE 55 TIEFE 43 TIEFE 33
546
400
580
600
130 50
20
530396
350
465
485
65 50
20
415250
370
50
19301
34 69
51
REGALE HOCHSCHRÄNKE OBERBAU
351
TIEFE 48
496
400
520
540
70 50
20
47024
40070 80
485 21
550
AF=540
44470
MH2015.VD
6Schlüssel Möbel-Artikelnummer
Beispiel
U F S 2 1 . 6 2 7 5 5
U 1 Buchstabe HAUPTGRUPPE
F 2-3 Buchstabe Untergruppe
S 3-4 Buchstabe Typ
2 1 Ziffer Anzahl Fronten
1 2-3 Ziffer Spezifikation
.6 Höhe Höhen-Nennmass SMS Norm
2755
MAS
SE
Tiefe Tiefen-Nennmass
IDEN
TIFI
KATI
ON
Breite Breiten-Nennmass
U = UnterbauO= OberbauH= HochschrankA= ApparatR= Regal etc.K = KehrichtT= TablarP= PfannenS= Schubladen etc.
L= lose FrontD= DoppeltürenB= BlindV=Vorstehend etc.
MH2015.VD
7 Möbel- und Palettetiketten
Um die Verteilung auf den Baustellen zu vereinfachen, sind alle Möbel und Bestandteile etikettiert.Die Etiketten werden auf der Rückseite der Möbel, Sockel oder Deckenblenden aufgeklebt.
Diese Angaben sind auf Auftragsbestätigung und Lieferschein ersichtlich.
Etiketten auf Paletten: Anzahl Paletten, Gewicht, Volumen, Möbel und Artikelliste die auf dem Palett sind....
Etiketten auf Möbel, Bestandteile und Zubehör: Artikelnummer, Masse, Farbe, ....
MH2015.VD
8Montage
Apparate:Seite 11
Oberbauten:Seite 10
Deckenblenden:Seite 13
Beistoss:Seite 10
Beistoss:Seite 11
Holzsockel:Seite 14
Unterbauten:Seite 9
Sockelfüsse:Seite 15
Sichtseiten:Seite 9
MH2015.VD
9 Montage Unterbauten (Standard)
Unterbauten werden grundsätzlich mit Wand und Sockel verschraubt.
Schraubenverbindungen der Beistösse müssen nach der Montage zugänglich sein.
BeiArbeitsflächenvon600mmTiefeundeinemVorsprungvon20mm muss der Korpus 7mm vor der Wand montiert werden.
MH2015.VD
10Montage Oberbauten (Standard)
Schraubenverbindungen der Beistösse müssen nach der Montage zugänglich sein.
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
16–21 mm
LIBRA H2 AufhängesystemAbmessungen in mmMax. Gewicht: 150 kg per Paar
Montageanleitung
1 Bohrbild
Standard – Einbausche-ma für +/-6 mm vertika-le Verstellungen
Y = Stärke von Seitenwand- und Korpusdeckel
4 Lö
cher
Ø 1
0
Sicherungsfixier-schraube Ø 3.5x20
2 Einbausituation & Verstellmöglichkeiten
1 Vertikale Verstellung 13 mm 2 Horizontale Verstellung 12 mm
3 Aushängesicherung
3 Abdeckkappe einsetzen
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
16–21 mm
LIBRA H2 AufhängesystemAbmessungen in mmMax. Gewicht: 150 kg per Paar
Montageanleitung
1 Bohrbild
Standard – Einbausche-ma für +/-6 mm vertika-le Verstellungen
Y = Stärke von Seitenwand- und Korpusdeckel
4 Lö
cher
Ø 1
0
Sicherungsfixier-schraube Ø 3.5x20
2 Einbausituation & Verstellmöglichkeiten
1 Vertikale Verstellung 13 mm 2 Horizontale Verstellung 12 mm
3 Aushängesicherung
3 Abdeckkappe einsetzen
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
Foglio 172
LIBRA H2 FITTING GUIDE * Dimensions in mm * Capacity Loading: 150 Kilos per pair
recommended fixing screws Ø3,5x20
VERTICAL ADJUSTMENT
13 mm
1 2HORIZONTAL ADJUSTMENT
12 mm
2
ANTITURNOVERLOCKING
3
DRILLING PLAN
DRILLING PLAN
APPLICATION & ADJUSTMENTS
COVER CAP INSERTING
Y = Dimension to be defined in accordance to side panel thickness
123
Scheme above refers to standard +/- 6,5mm vertical adjustment
42 max
35,5
33 33
Y53
,529
35,5
14
Y53
,5
29
Y
UN
I 107
6816
60 N
UN
I 107681660 N
4 ho
les
Ø10
5 13
12
3732
3232
19,515 min.
34 40
16-21service gap
54,5
42,5
16–21 mm
LIBRA H2 AufhängesystemAbmessungen in mmMax. Gewicht: 150 kg per Paar
Montageanleitung
1 Bohrbild
Standard – Einbausche-ma für +/-6 mm vertika-le Verstellungen
Y = Stärke von Seitenwand- und Korpusdeckel
4 Lö
cher
Ø 1
0
Sicherungsfixier-schraube Ø 3.5x20
2 Einbausituation & Verstellmöglichkeiten
1 Vertikale Verstellung 13 mm 2 Horizontale Verstellung 12 mm
3 Aushängesicherung
3 Abdeckkappe einsetzen
Oberbau Aufhängung mit Aufhängesystem
MH2015.VD
11 Montage Hochschränke / Apparate
Apparate: Zusammenbau der verschiedenen Möbel, Sichtseiten, Blindseiten etc.
Um mehr Luft zwischen Apparate und Sichtseiten zu haben, verwenden Sie die selbstklebenden Distanzstreifen (Als Option bestellbar: ZDSSR)
Hochschrank: Hochschränke werden nach Bedarf mit Montageleisten, Winkel oder TopRoc (6x120)anWandmontiert.
Achtung: Beachten Sie immer die Montage-Anleitungen der Hersteller. Kühlschränke und Backofen müssen immer gut belüftet werden. Lüftungsgitter im Sockel und Deckenblende verwenden. Grösse nach Herstellerangaben.
MH2015.VD
12Montage Deckenblenden Standard
Rücksprung 24mm von der Korpus Vorderkante.
Deckenblende-Retoure ist Korpusbündig
Sichtseite
MH2015.VD
13 Montage Deckenblenden Frontbündig
Sichtseite
Montage Leiste an der Deckenblende und am Korpus angeschraubt
Deckenblende-Retoure ist mit der Sichtseite bündig gesetzt.
MH2015.VD
14Montage Holzsockel
Die Holzsockel sind als Erstes ins Blei zu setzen.
Apparatbrett: Apparatbretter für Einbaugeräte werden lose mitgeliefert und müssen selber positioniert werden.
Achtung: Auf Böden mit Bodenheizung den Sockel nur kleben. Silikonfuge als Anschluss an Bodenbelag bauseits.
MH2015.VD
15 Montage mit Sockelfüssen
Der Sockelfuss hat 4 Dübel die durch Bohrungen in der Unterseite des Bodens verankert werden.Die Möbel sind vorgebohrt und die Sockelfüsse sind auf der Baustelle zu montieren. Im Bereich der hinteren Sockel sind die Möbel-Böden durchgebohrt,damitdieSockelvonderInnenseitejus-tiert werden können.
Achtung: Die Sockelfüsse können vorne in 2 Positionen montiert werden. Unterbau => vorderen Bohrungen Hochschrank => hintere Bohrung
MH2015.VD
16Montage mit Sockelfüssen
Unterbau und Hochschrank auf gleicher Flucht
Unterbauten
Unterbau ist gegenüber Hochschrank um 20mm zurückversetzt
Montage Frontbündig: Unterbauten und Hochschränke
Achtung: Bei frontbündiger Montage ist der Sockel bei Hochschränken und Unterbauten auf der hinteren Position zu montieren.
Hochschränke: Variante „Euronorm“Hochschränke: Variante „SMS-Norm“
Sockel Vorderfront
Silikonfuge bauseits
MH2015.VD
17 Montage mit Sockelfüssen
Sockel-Retoure-Montage mit Sichtseite
Sockel-Retour-Montage bei direktbelegten Korpusseiten
Nase abbrechen
Sichtseite
direkt-belegteKorpusseite
Sockelfuss umdrehen !(Nase nach innen)
Silikonfuge bauseits
Silikonfuge bauseits
Befestigung am Boden mit Winkel, Montageleiste oder Montagekleber bauseits
MH2015.VD
18Wandschrank-MontageSämtliche Beschläge sind zur Selbstmontage beigepackt.
Montageplatte Topfband Blum 110°
Sichtrollenband 270°
Topfband 110°
Fuge=4mmFuge=6mm
Clamex Montageplatte
Montageplatte für Topfband 110°
Montageplatte für Topfband 110°
MH2015.VD
19 Raum-Trenner-Montage
MH2015.VD
20Blindfrontenverbinder
Bei Möbeln mit festen Blindstücken, wie zum Beispiel den Kehrichtelementen und Rechaud-Ele-menten.
Die Demontage der Blende und die Verstellbarkeit der Höhe ist ohne Abmontieren der Abdeckung möglich.
Mit Aushängesicherheit
MH2015.VD
21 SchallschutzmontageSchallschutzmontage
Beistoss / Sichtseite
Montagehinweise
Oberbau / Unterbau
Holzsockel
Arbeitsflächenbefestigung
Hochschrank / Apparate
Aufhängeplatte doppelt zum Abbrechen mit Gummi-Unterlage und Gummi-Tülle.
Schallschutzdübel, Schallschutzdistanzschraubemit Abdeckkappe.
Sockelfüsse
Gummi Abschnitt für Oberbau. (Seite, Deckel und Boden).
Distanzschrauben-Halter
Stellfüsse mit Gummiauflager für Holzsockel.Vormontiert.
Aufsteck Auflage für Sockelfüsse
Schallschutzdistanzband für Beistoss und Sichtseite.PE-Band selbstklebend weiss.
Schallschutzdistanzband für Holzsockel. Gummi-Band selbstklebend weiss. Vormontiert
Schallschutzdistanzband für ArbeitsflächePE-Kantenband selbstklebend weiss
Abdeckkappe zu Distanzschrauben-Halter
19.1.21PB2019.V01
STÖCKLIN KÜCHENMÖBELFABRIK AG4147 AESCH WEIDENRING 31 TELEFON : 061 756 92 00 GEZ.: 12401 M.: 1:10
MONTAGE UB
ZSSM.GR.UB
ZSSM.GR.AP
STÖCKLIN KÜCHENMÖBELFABRIK AG4147 AESCH WEIDENRING 31 TELEFON : 061 756 92 00 GEZ.: 12395 M.: 1:10
MONTAGE - UB, OB / AEH
ZSSM.UB-OB ZSSM.AP
MH2015.VD
22Schubladen Legrabox: Verstellhinweise
Demontage
Beidseitige Verstellung erforderlich
MH2015.VD
23 Schubladen Legrabox Tip-On: Verstellhinweise
Tiefeneinstellung
MH2015.VD
24Schubladen Holzbox: Verstellhinweise
Einstellungen
MH2015.VD
25 Scharniere: Verstellhinweise
Deaktivierung einer Blumotion bei kleinen oder leichten Fronten
Aktivierung einer Blumotion
Einstellung
SICHTROLLENBÄNDER
TOPFBÄNDER
Montage Demontage
MH2015.VD
26Schubladen Servo Drive
Netzgerät: Bodenmontage
Netzgerät: Wandmontage
Demontage Verbindungsknoten
MH2015.VD
27 Schubladen Servo Drive
Antriebseinheit: Demontage
Antriebseinheit: Montage
MH2015.VD
28Aventos HK
Demontage
Einstellungen
MH2015.VD
29 Aventos HL
Demontage
Einstellungen
MH2015.VD
30Aventos HS
Demontage
Einstellungen
MH2015.VD
31 Aventos HF
Demontage
Einstellungen
MH2015.VD
32STÖCKLINKüchen Möbel AG
Weidenring 31CH-4147 Aesch
Tel +41 (0)61 756 92 00 [email protected]
VK.M
H151
01/15
0